1.R1600H Technical Presentation Spanish Sept 2015 [PDF]

Zitiervorschau

CARGADOR FRONTAL DE BAJO

PERFIL R1600H CATERPILLAR INSTRUCTOR CERTIFICADOR: STARLIM LLANOS

2 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

INTRODUCCIÓN

• • • • • • • • •

Materiales de Información Descripción general Especificaciones del producto Especificaciones de R1600H Características y beneficios Seguridad, salud y medio ambiente Capacidad de mantenimiento Respaldo al producto Preguntas

3 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

4 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

MATERIALES E INFORMACIÓN

 INFORMACION DEL TECNICO      

SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SERVICIO (SIS WEB) MEETING GUIDE. MANUALES DE ESTUDIANTE. MANUALES DE SERVICIO. SIMULADORE PPT. CAT DEALER.

5 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Descripción general Cargador para Minería Subterránea R1600H Cat®

Ventas del modelo R1600 en todo el mundo Más de 1.000 equipos R1600 vendidos en todo el mundo entre 1998 y 2014

Rusia

China

Canadá Kazajistán EE.UU.

Tayikistán Marruecos Arabia Saudita

México Guatemala

Ghana Indonesia

Perú

Zambia

Brasil

Australia

Namibia Botsuana Chile Sudáfrica

Porcentaje visual de las máquinas vendidas por país 7 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Competidores de minería subterránea de roca dura LHD R1300G

Caterpillar Atlas Copco

R1600H

R1700G

ST1030

Sandvik

LH201

ST1530

ST7

ST2D

LH307

LH203

R3000H

ST14

ST3.5

ST2G

R2900G

LH410

ST18

LH621

LH517

LH514

LT210 LT1050

JOY GLOBAL

LT270

LT70

LT650

LT1650

LT1150 LT350 LF10

LF5

GHH

LF20

LF14 LF11

LF6

PFL 8

Paus

PFL 12

PFL 30

PFL 18

Schopf

SFL65

Zanam Legmet Toneladas métricas Toneladas cortas

SFL100

SFL120

SFL140

SFL150

SFL180

LKP0806 LKP0301A

LKP0402 LKP0903

0 0

5 5,5

8 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

LKP1601B

10 11

15 16,5

20 22,1

25 27,6

Evolución de la clase de tamaño R1600 (métrico) R1600 (9EW)

R1600 (9XP)

R1600G (9PP)

R1600G (9YZ)

R1600H (9SD)

40.000 kg

40.000 kg

40.000 kg

40.000 kg

44.204 kg

200 kW

200 kW

200 kW

200 kW

208 kW

Carga útil nominal

10.200 kg

10.200 kg

10.200 kg

10.200 kg

10.200 kg

Altura máxima de descarga

4.497 mm

4.497 mm

4.497 mm

4.497 mm

4.497 mm

Espacio libre de descarga máximo

2.207 mm

2.207 mm

2.207 mm

2.207 mm

2.207 mm

4,2 m³ – 5,9 m³

4,2 m³ – 5,9 m³

4,2 m³ – 5,9 m³

4,2 m³ – 5,9 m³

4,2 m³ – 5,9 m³

Fuerza de desprendimiento (levantamiento)

19.280 kg

19.280 kg

19.280 kg

19.280 kg

19.202 kg

Brazos de levantamiento horizontal de giro pleno y de carga de equilibrio estático (a 42,5°)

23.500 kg

23.500 kg

23.500 kg

23.500 kg

21.803 kg

Volumen bruto de la máquina Potencia del motor (bruta)

Tamaño del cucharón

1998

2000 1999

R1600 (9EW)

2002 2001

2004 2003

R1600 R1600G (9XP)

(9PP)

9 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

2006 2005

2008 2007

2010 2009

2012 2011

2014 2013

R1600G

R1600H

(9YZ)

(9SD)

Evolución de la clase de tamaño R1600 (imperial) R1600 (9EW)

R1600 (9XP)

R1600G (9PP)

R1600G (9YZ)

R1600H (9SD)

88.185 lb

88.185 lb

88.185 lb

88.185 lb

97.453 lb

268 hp

268 hp

268 hp

268 hp

279 hp

Carga útil nominal

22.487 lb

22.487 lb

22.487 lb

22.487 lb

22.487 lb

Altura máxima de descarga

177 pulg

177 pulg

177 pulg

177 pulg

177 pulg

Espacio libre de descarga máximo

86,9 pulg

86,9 pulg

86,9 pulg

86,9 pulg

86,9 pulg

5,5 yd³ – 7,7 yd³

5,5 yd³ – 7,7 yd³

5,5 yd³ – 7,7 yd³

5,5 yd³ – 7,7 yd³

5,5 yd³ – 7,7 yd³

Fuerza de desprendimiento (levantamiento)

42.505 lb

42.505 lb

42.505 lb

42.505 lb

42.333 lb

Brazos de levantamiento horizontal de giro pleno y de carga de equilibrio estático (a 42,5°)

51.809 lb

51.809 lb

51.809 lb

51.809 lb

46.067 lb

Volumen bruto de la máquina Potencia del motor (bruta)

Tamaño del cucharón

1998

2000 1999

R1600 (9EW)

2002 2001

2004 2003

R1600 R1600G (9XP)

(9PP)

10 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

2006 2005

2008 2007

2010 2009

2012 2011

2014 2013

R1600G

R1600H

(9YZ)

(9SD)

Especificaciones del producto Cargador para Minería Subterránea R1600H Cat®

Cargadores para minería subterránea (métrico) R1300G

R1600H

R1700G

R2900G

R3000H

Volumen bruto de la máquina

27.750 kg

44.204 kg

55.000 kg

70.350 kg

80.410 kg

Carga útil nominal (carga de camiones)

6.800 kg

10.200 kg

12.500 kg

17.200 kg

20.000 kg

Carga útil nominal (acarreo)

6.800 kg

10.200 kg

14.000 kg

17.200 kg

20.000 kg

Modelo del motor

Cat® 3306B

Cat® C11

Cat® C11

Cat® C15

Cat® C15

Potencia bruta del motor VR

  123

208







(reducción de ventilación)

Potencia del motor bruta

kW

a 2.200 rpm

---------------

kW

a 1.800 rpm

208

kW

263 kW

a 1.800 rpm



242/263 kW

305 kW

a 1.800 rpm



305 kW

305 kW

a 1.800 rpm

 305

kW

a 1.800 rpm

a 1.800 rpm

a 1.800 rpm

a 1.800 rpm

2,4 m³ – 3,4 m³

4,2 m³ – 5,9 m³

4,6 m³ – 8,8 m³

7,2 m³ – 8,9 m³

8,3 m³ – 11,6 m³

cucharón estándar de 3,1 m³)

cucharón estándar de 4,8 m³)

cucharón estándar de 5,7 m³)

cucharón estándar de 7,2 m³)

cucharón estándar de 8,9 m³)

Ancho de la máquina (cucharón estándar)

2.318 mm

2.723 mm

2.894 mm

3.176 mm

3.454 mm

Altura de la máquina (cucharón estándar)

2.120 mm

2.400 mm

2.557 mm

2.886 mm

3.002 mm

Altura del cucharón levantado

4.302 mm

5.204 mm

5.608 mm

6.179 mm

6.283 mm

Espacio libre de descarga del cucharón (cucharón estándar)

1.560 mm

2.207 mm

2.443 mm

2.868 mm

2.744 mm

Fuerza de desprendimiento

12.020 kg

19.202 kg

20.100 kg

27.346 kg

28.020 kg

(nivel 3)

Tamaño del cucharón

(cucharón estándar)

 SAE J1995  Nivel 1

12 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Cargadores para minería subterránea (imperial) R1300G

R1600H

R1700G

R2900G

R3000H

Volumen bruto de la máquina

61.178 lb

97.453 lb

121.254 lb

155.095 lb

177.273 lb

Carga útil nominal (carga de camiones)

14.991 lb

22.487 lb

27.558 lb

37.926 lb

44.092 lb

Carga útil nominal (acarreo)

14.991 lb

22.487 lb

30.865 lb

37.926 lb

44.092 lb

Cat® 3306B

Cat® C11

Cat® C11

Cat® C15

Cat® C15









Modelo del motor Potencia bruta del motor VR (reducción de ventilación)

Potencia del motor bruta (nivel 3)

 165

hp

a 2.200 rpm

---------------

279 hp

a 1.800 rpm



353 hp

a 1.800 rpm

409 hp

a 1.800 rpm

324/353 hp



a 1.800 rpm

a 1.800 rpm

a 1.800 rpm

a 1.800 rpm

10,9 yd³ – 15,2 yd³ (cucharón

279 hp



409 hp

a 1.800 rpm

409 hp

 409

hp

3,1 yd³ – 4,4 yd³

5,5 yd³ – 7,7 yd³

6,0 yd³ – 11,5 yd³

9,4 yd³ – 11,6 yd³

(cucharón estándar de 4,1 yd³)

(cucharón estándar de 6,3 yd³)

(cucharón estándar de 7,5 yd³)

(cucharón estándar de 9,4 yd³)

Ancho de la máquina (cucharón estándar)

91,3 pulg

107,2 pulg

113,9 pulg

125,0 pulg

136,0 pulg

Altura de la máquina (cucharón estándar)

83,5 pulg

94,5 pulg

100,7 pulg

113,6 pulg

118,2 pulg

Altura del cucharón levantado

169,4 pulg

204,9 pulg

220,7 pulg

243,3 pulg

247,4 pulg

Espacio libre de descarga del cucharón (cucharón estándar)

61,4 pulg

86,9 pulg

96,2 pulg

112,9 pulg

108,0 pulg

Fuerza de desprendimiento

26.504 lb

42.333 lb

44.321 lb

60.298 lb

61.773 lb

Tamaño del cucharón

(cucharón estándar)

 SAE J1995  Nivel 1

13 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

estándar de 11,6 yd³)

Camión articulado subterráneo (métrico) AD30

AD45B

AD55 con acarreo plano

AD60

Volumen bruto de la máquina

60.000 kg

85.000 kg

102.000 kg

112.000 kg

Carga útil nominal (caja del camión)

30.000 kg

45.000 kg

55.000 kg

60.000 kg

Carga útil nominal (caja expulsora)

27.000 kg

40.000 kg

------------

55.000 kg

Modelo del motor

Cat® C15

Cat® C18

Cat® C18

Cat® C27

Potencia bruta del motor VR









Potencia del motor bruta



305 kW

a 1.800 rpm

(nivel 3)

Capacidades de la caja del camión

305 kW

a 1.800 rpm

(reducción de ventilación)

439 kW

a 2.000 rpm



439 kW

a 2.000 rpm

439 kW

a 2.000 rpm



439 kW

600 kW

a 2.000 rpm ---------------

a 2.000 rpm

11,3 m³ - 17,5 m³

18,0 m³ - 25,1 m³

26,9 m³ - 36,6 m³

26,9 m³ - 36,6 m³

(caja estándar de 14,4 m³)

(caja estándar de 21,3 m³)

(caja estándar de 26,9 m³)

(caja estándar de 26,9 m³)

15,2 m³ - 16,8 m³

18,0 m³ - 25,1 m³

22,9 m³

26,9 m³ - 38,5 m³

Ancho de la máquina (caja estándar)

2.690 mm

3.000 mm

3.346 mm

3.346 mm

Altura de la máquina (caja estándar)

2.600 mm

3.036 mm

3.202 mm

3.202 mm

Altura de descarga (caja estándar)

5.602 mm

6.357 mm

6.969 mm

6.969 mm

Capacidades de la caja expulsora

 SAE J1995

14 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Camión articulado subterráneo (imperial) AD30

AD45B

AD55 con acarreo plano

AD60

Volumen bruto de la máquina

132.277 lb

187.393 lb

224.871 lb

246.917 lb

Carga útil nominal (caja del camión)

66.138 lb

99.208 lb

121.254 lb

132.277 lb

Carga útil nominal (caja expulsora)

59.525 lb

88.184 lb

------------

121.254 lb

Modelo del motor

Cat® C15

Cat® C18

Cat® C18

Cat® C27

Potencia bruta del motor VR



 589





(reducción de ventilación)

a 1.800 rpm

a 2.000 rpm

a 2.000 rpm

a 2.000 rpm

Potencia del motor bruta





 589

---------------

(nivel 3)

a 1.800 rpm

Capacidades de la caja del camión

409 hp

409 hp

hp

589 hp

a 2.000 rpm

589 hp

hp

805 hp

a 2.000 rpm

14,8 yd³ - 22,9 yd³

23,5 yd³ - 32,8 yd³

35,2 yd³ - 47,9 yd³

35,2 yd³ - 47,9 yd³

(caja estándar de 18,8 yd³)

(caja estándar de 27,9 yd³)

(caja estándar de 35,2 yd³)

(caja estándar de 35,2 yd³)

19,9 yd³ - 21,9 yd³

29,9 yd³

22,9 yd³

35,2 yd³ - 38,5 yd³

Ancho de la máquina (caja estándar)

105,9 pulg

118,1 pulg

132,0 pulg

132,0 pulg

Altura de la máquina (caja estándar)

102,4 pulg

119,5 pulg

126,1 pulg

126,1 pulg

Altura de descarga (caja estándar)

220,5 pulg

250,3 pulg

274,4 pulg

274,4 pulg

Capacidades de la caja expulsora

 SAE J1995

15 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Especificaciones de R1600H Cargador para Minería Subterránea R1600H Cat®

Dimensiones de la máquina Dimensiones con un cucharón de 6,3 yd3/4,8 m3

17 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Dimensiones de la máquina Dimensiones con un cucharón de 6,3 yd3/4,8 m3

18 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Dimensiones de la máquina

19 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Especificaciones de la máquina R1600H Sistema métrico

Inglés

Cat® C11 ACERT™

Cat® C11 ACERT™

¹ 208 kW

¹ 279 hp

¹ 208 kW

¹ 279 hp

4 velocidades de avance

22,1 km/h máximo

13,7 mph máximo

4 velocidades de retroceso

23,8 km/h máximo

14,8 mph máximo

Capacidad de carga útil nominal

10.200 kg

22.487 lb

Volumen bruto de la máquina

44.204 kg

97.453 lb

Peso de la máquina sin carga

30.150 kg

66.469 lb

4,8 m3

6,3 yd3

Motor Modelo del motor Potencia bruta del motor VR (reducción de ventilación)

Potencia bruta del motor de nivel 3 Transmisión

Especificaciones de operación

Capacidad del cucharón Capacidad del cucharón estándar  SAE J1995

20 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Dimensiones de carga de la máquina

AD30 con una caja del camión de 14,4 m3 (18,8 yd3). R1600H con un cucharón de 4,8 m3 (6,3 yd3) completamente levantado.

Carga de AD30, R1600H

5.204 mm 17,1 pies 4.497 mm 14,8 pies

3.051 mm 10,0 pies 2.385 mm 7,8 pies 2.207 mm 7,2 pies

83 mm 0,3 pies

1.408 mm 4,6 pies

21 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

• •

Se muestra la imagen de R1600G. (Tiene las mismas dimensiones que el modelo H).

Dimensiones de carga de la máquina AD45B con una caja del camión de 21,3 m3 (27,9 yd3) R1600H con un cucharón de 4,8 m3 (6,3 yd3) completamente levantado

Carga de AD45B, R1600H

Cucharón expulsor recomendado 5.204 mm 17,1 pies

4.497 mm 14,8 pies

3.655 mm 12,0 pies 2.925 mm 9,6 pies 2.207 mm 7,2 pies

• 92 mm 0,3 pies

• 1.408 mm 4,6 pies

22 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Se muestra la imagen de R1600G. (Tiene las mismas dimensiones que el modelo H).

Estabilidad y distribución del peso Distribución

Cargado

Eje delantero

70 %

Eje trasero

30 %

Distribución

Sin carga

Eje delantero

42 %

Eje Trasero

58 %

23 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Especificaciones del Cucharón R1600H Cucharón R1600H

Detalles del cucharón

Tamaño métrico

Inglés Tamaño

227-4702

Descarga

4,2 m3

5,5 yd3

203-1792

Descarga (estándar)

4,8 m3

6,3 yd3

227-4704

Descarga

5,6 m3

7,3 yd3

227-4703

Descarga

5,9 m3

7,7 yd3

260-5198

Expulsor

4,8 m3

6,3 yd3

Se muestra la tornillería soldada Cat.

24 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

• •

NOTA: Los mismos cucharones se ajustan a todos los modelos de R1600 (9EW, 9XP, 9PP, 9YZ y 9SD).

Se muestra la tornillería de borde plano con cubiertas protectoras de base.

25 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Características y beneficios Cargador para Minería Subterránea R1600H Cat®

Características y beneficios de R1600H El modelo R1600H es la mejor máquina de su clase. Caterpillar la diseñó y construyó con componentes y sistemas que evolucionaron a través de los años de construcción de aplicaciones para minería resistentes.

• • • • • • • • • •

Entorno del operador Dirección Bastidor y estructuras Tren de fuerza Sistema de frenos Motor Transmisión Sistema hidráulico Sistema eléctrico Sistema Monitor CMPD

27 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Entorno del operador La cabina ROPS/FOPS (Falling Object Protective Structure, Estructura de protección contra la caída de objetos) integral insonorizada le ofrece al operador un entorno de trabajo cómodo y seguro.

• •

Cabina cerrada (optativa) Con certificación ROPS/FOPS (FOPS ISO 3449-2005 Nivel II) (ROPS ISO 3471-2008)

• • • • • • •

Apertura empernable con certificación FOPS (optativa) Controles piloto Montaje amortiguado (ROPS) Diseño ergonómico Luz inferior de la cabina Sistema de aire acondicionado presurizado (cabina cerrada) Vidrio de seguridad con anillo extraíble (cabina cerrada)

28 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Se muestra la imagen de la cabina cerrada.

Entorno del operador Diseño ergonómico con todos los controles y los medidores ubicados de manera que se reduzca la fatiga del operador y se aumente la productividad.

• • • • • •

•

•

Seguridad con comodidad Excelente visibilidad Tablero de instrumentos envolvente Funciones integrales de la palanca universal Asiento con suspensión ajustable en las cuatro direcciones Grupo de medidores y pantalla digital CMPD para la comunicación del operador a la máquina La CMPD se encuentra disponible en diferentes idiomas para que el operador seleccione. Se pueden hacer cambios del sistema métrico al imperial con tan solo tocar un botón.

29 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Control de amortiguación (optativo) Mediante el control de amortiguación se amortiguan las fuerzas del cucharón sobre terrenos irregulares.

• • • • • •

Reduce el movimiento de inclinación longitudinal Se incorpora un sistema del acumulador en el circuito de levantamiento El acumulador de nitrógeno/aceite actúa como un amortiguador de impactos El sistema amortigua las fuerzas del cucharón y estabiliza la máquina Con la función de selección automática se conecta o desconecta al sistema de control de amortiguación en velocidades preestablecidas Mejora los tiempos de ciclo y la retención de la carga.

30 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Entorno del operador Pedales ubicados para reducir la fatiga del operador y aumentar la productividad. Opciones alternativas de control piloto.

• • • •

Colocación ergonómica de los pedales Posapiés. Pedal neutralizador de la transmisión (izquierdo). Interruptor de activación/desactivación del neutralizador de la transmisión en los controles del tablero de instrumentos (también se puede desactivar a través de la herramienta de servicio Cat ET [Electronic Technician, Técnico electrónico]).

•

Operación del control piloto estándar o alternativo.

31 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Dirección STIC™ En la dirección STIC™ se combinan la dirección y los cambios en una sola palanca.

• •

• •

Se combinan marcha, velocidad y dirección en una sola palanca El sencillo movimiento lateral gira la máquina hacia la derecha o hacia la izquierda Cambio direccional de la transmisión con interruptor de 3 posiciones Botones de accionamiento con el pulgar de control de cambios manuales

.

Enclosed Cab image shown

32 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistema de dirección Excelente respuesta de la dirección en todas las velocidades del motor.

• • •

•

• •

Cilindros con amortiguación de doble acción Ángulo de dirección (izquierdo o derecho) a 42,5 grados Montaje estándar de los neutralizadores de la dirección Sistema de dirección secundaria impulsado por el movimiento de la máquina controlado de forma automática (optativo) Filtración de flujo pleno Diseñado para ofrecer una excelente respuesta de la dirección en todas las velocidades de motor.

33 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Bastidores y estructuras Se diseñó para ofrecer una máxima resistencia y durabilidad en los entornos de operación más rigurosos.

• • • • • • •

Bastidor de acero resistente diseñado para resistir las fuerzas de torsión Uso extenso de fundiciones en las estructuras principales Diseño del enganche reforzado e integral Uniones completamente soldadas y sección de caja Bastidor trasero diseñado para resistir la carga de torsión Bastidor delantero diseñado para resistir las cargas cíclicas a fin de ofrecer una mejor vida útil Barras de desgaste estándares en el bastidor trasero.

34 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Ubicaciones de los componentes del motor y el tren de fuerza 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Motor Convertidor de par Engranajes de mando Eje motriz superior Transmisión planetaria Engranajes de transferencia de salida

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Eje motriz trasero Diferencial trasero y mando final Eje motriz central Cojinete de soporte del eje motriz Eje motriz delantero Diferencial delantero y mando final 1

5 6 4 11 10

9 7

12

35 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

3

2 8

Convertidor de par El convertidor de par de alta capacidad suministra más potencia a las ruedas para una eficiencia superior del tren de fuerza.

• • •

Convertidor de par de servicio pesado de alta capacidad Convertidor de par integral y caja de subida de marcha Embrague de traba del convertidor de par estándar.

36 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Transmisión Con el cambio de la transmisión controlado electrónicamente se reduce el esfuerzo de par de la línea de impulsión, lo cual permite cambios más suaves, mayor vida útil del componente y mejor comodidad para el operador.

• • •

• • • •

Servotransmisión con control electrónico Modalidades de cambio manual o automático Paquetes de embrague de gran diámetro para cambios más suaves y mejor vida útil del componente 4 velocidades de avance/4 velocidades de retroceso Traba del engranaje con la herramienta de servicio Cat ET Mirilla a nivel del suelo Punto de servicio optativo de llenado rápido o evacuación (Wiggins).

37 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Velocidades de avance 1°

5,0 km/h

3,1 mph

2°

8,7 km/h

5,4 mph

3°

15,2 km/h

9,5 mph

4°

22,1 km/h

13,7 mph

Velocidades de retroceso

1°

5,7 km/h

3,5 mph

2°

9,9 km/h

6,2 mph

3°

17,2 km/h

10,7 mph

4°

23,8 km/h

14,8 mph

Diferenciales y mandos finales Fabricados para resistir las fuerzas de par elevado y las cargas de impacto, los mandos finales de reducción doble multiplican el par alto para reducir aún más la tensión del tren de impulsión.

• • • • • • •

Eje oscilante trasero ± 10° Semiejes de movimiento libre Reducción planetaria en cada rueda Mandos finales de servicio pesado Es posible quitar las unidades planetarias independientemente de las ruedas y los frenos Estándar de enfriamiento del eje del freno Puntos de revisión del desgaste del freno

38 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Enfriamiento del eje del freno Mediante el sistema de enfriamiento se mantienen fríos los frenos y los componentes del eje, lo cual aumenta la vida útil del componente.

•

• • • • •

Bombas de enfriamiento del eje instaladas en tándem Sistema cerrado independiente para cada eje El flujo de aceite mantiene el eje y los componentes internos del freno fríos y lubricados Se incorporan válvulas de alivio de derivación en cada bomba de enfriamiento. Filtros en línea y rejillas de succión en cada sistema independiente Los circuitos controlados solo permiten que fluya el aceite hacia el enfriador cuando es necesario. El aceite continúa circulando por la bomba y los filtros. Bomba de enfriamiento del eje

Filtros de enfriamiento del eje

39 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistema de frenos Los frenos de discos múltiples en las cuatro ruedas proporcionan una capacidad excepcional de frenado.

Frenos de servicio • Frenos de disco accionados hidráulicamente, completamente cerrados y sumergidos en aceite en las cuatro ruedas • Circuitos independientes delanteros y traseros • Autoajustable con conexión modulada

Freno de estacionamiento • Aplicado por resorte y liberado por fluido (SAFR™) • Se aplica el freno de estacionamiento en caso de que se produzca una pérdida de presión de aceite de la transmisión o de aceite hidráulico. 40 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Motor: Cat ® C11 ACERT™ ATAAC Rendimiento comprobado con miles de unidades funcionando en una variedad de aplicaciones en todo el mundo.

•

• •

• •

Potencia bruta del motor: SAE J1995 208 kW (279 hp) a 1.800 RPM con un desplazamiento de 11,1 L (677,36 pulg³) Turbocompresor enfriado por agua y posenfriador Mayor capacidad para temperatura ambiente a través del nuevo diseño del paquete de enfriamiento Diagnóstico mejorado gracias al Técnico Electrónico de Cat (Cat ET) Monitoreo electrónico de las funciones clave y registro de los indicadores fundamentales

41 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Motor: nivel 3 o con reducción de ventilación (VR) Opciones de motor para proporcionar a los clientes flexibilidad para que se adecue a su ubicación y a sus condiciones

Por lograr que se disminuyan considerablemente los índices de ventilación, la opción del paquete de reducción de ventilación (VR) representa un gran avance en la industria de minería subterránea. Los clientes de minería subterránea valoran los equipos que producen menos emisiones y que tienen índices de ventilación más bajos. Ventajas principales del paquete de VR:

• Mejora de la economía de combustible • Reducción de materia particulada • Reducción de las exigencias de ventilación • Mejor rendimiento de la máquina • Mejores capacidades de altitud • Flexibilidad de calidad del combustible (no se limita al combustible de 15 ppm)

42 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistema hidráulico Los componentes comprobados y que se acoplan garantizan ciclos hidráulicos fiables y eficientes.

• • • • • •

Capacidad de levantamiento superior Cilindro de levantamiento y de inclinación de gran calibre Sellos y cojinetes del cilindro comprobados Cat ® Bombas de desplazamiento positivo de alta eficiencia Mangueras hidráulicas XT™-3 y XT™-5 (resistencia, flexibilidad y vida útil superiores) Acoplamientos de manguera reutilizables

43 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Control de amortiguación (optativo) Ride Control dampens bucket forces over rough terrain

• •

•

• •

•

Reduce el movimiento de inclinación longitudinal Se incorpora un sistema del acumulador en el circuito de levantamiento El acumulador de nitrógeno/aceite actúa como un amortiguador de impactos El sistema amortigua las fuerzas del cucharón y estabiliza la máquina Con la función de selección automática se conecta o desconecta al sistema de control de amortiguación en velocidades preestablecidas Mejora los tiempos de ciclo y la retención de la carga.

44 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistemas eléctricos Componentes eléctricos diseñados con las condiciones subterráneas rigurosas en mente

•

•

• •

Los conectores eléctricos completamente sellados evitan el deterioro provocado por el polvo y la humedad. Cables codificados por color y número para facilitar las tareas de diagnóstico y reparación Diagramas eléctricos líderes en la industria para realizar un diagnóstico más fácil Comunicación entre los ECM de todas las máquinas a través del enlace de datos Cat

45 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistema Monitor Cat ® Mediante este, se proporcionan continuamente datos para que la máquina continúe funcionando a niveles de producción óptimos. Se muestran a través de la unidad de CMPD en la estación del operador. Conjunto de medidores Módulo

Varios Interruptores

Varios Sensores

Varios Emisores

Servicio Conector

Código de mazo de cables Conector Enlace de datos Cat a otros Controles

46 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Los datos de la Principal máquina se ingresan Pantalla al módulo del grupo Módulo de medidores o a la pantalla de CMPD para proporcionar al operador o al técnico datos e información de diagnóstico de la máquina.

CMPD Pantalla

Seguridad, salud y medio ambiente Cargador para Minería Subterránea R1600H Cat®

Características estándares de seguridad El modelo R1600H tiene las últimas características de seguridad para proporcionar protección al operador y a los empleados de minas.

• • • • • • • • • • • •

Superficies antideslizantes en la plataforma superior Tres puntos de acceso a la cabina y a la máquina Vidrio de seguridad desmontable que sirve como salida alternativa por las ventanas (cabina cerrada optativa) Excelente visibilidad. Asiento con suspensión. Cinturones de seguridad retráctiles con carrete inercial Traba del bastidor de la dirección Pasadores de retención del brazo de levantamiento Mampara contra fuego estándar Protección térmica de escape y turbocompresor instalados estándares Partes laterales fría y caliente del motor Estación del operador con certificación ROPS/FOPS (Cabina cerrada y cabina abierta con certificación ROPS/FOPS. Techo empernable abierto [FOPS]).

48 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Entorno del operador El modelo R1600H tiene las últimas características de seguridad para proporcionar protección al operador y a los empleados de minas.

• • •

La OPS evita el movimiento de una máquina cuando no está presente la entrada del operador. La OPS evitará que la máquina se mueva si no se detuvo ni estacionó de manera correcta. El sistema desactiva la máquina mediante las siguientes acciones: –

Conexión del freno de estacionamiento

–

Neutralización de los circuitos de levantamiento y dirección

–

Detención del motor o cambio a ralentí (el ET puede configurarlo)

49 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Pasadores de seguridad del brazo de levantamiento Mediante los pasadores de seguridad del brazo de levantamiento, estos se mantienen inmóviles mientras se les realizan tareas de mantenimiento.

Instalado 50 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Almacenado

Pasador de traba de la articulación Mediante el pasador de traba de la articulación se evita que la máquina se mueva durante las tareas de mantenimiento.

Instalado

51 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Almacenado

Supresión de incendios y calor Sistema de supresión de incendios y cortafuegos integrados para contener incendios en áreas limitadas

Sistema de supresión de incendios: polvo seco (optativo) • Sirve para extinguir muchos tipos de incendios de máquinas. Mampara contra fuego estándar • Está instalada en la parte trasera del motor. • Impide que los incendios se extiendan a diferentes compartimientos. Protección térmica del escape estándar • < 200 °C (392 °F). • Partes laterales fría y caliente del motor.

52 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Horas estimadas del componente Cargador para Minería Subterránea R1600H Cat®

Horas estimadas del componente Factor de carga alto/Horas

Factor de carga medio/horas

Factor de carga bajo/horas

Motor

8.000

9.000

10.000

Convertidor de par

7.000

8.000

9.000

Transmisión

8.000

9.000

10.000

Diferencial delantero

7.000

8.000

9.000

Diferencial trasero

8.000

9.000

10.000

Mandos finales delanteros

7.000

8.000

9.000

Mandos finales traseros

8.000

9.000

10.000

Frenos (servicio)

8.000

9.000

10.000

Nota:

Horas estimadas para lograr una reconstrucción económica del componente. Se puede aumentar la vida útil del componente, pero los costos de la capacidad de reconstrucción pueden aumentar. Las cifras mostradas son solo de referencia y pueden variar ampliamente según la aplicación, el mantenimiento y el consumo de combustible. Caterpillar recomienda que se realice una auditoría de gravedad del sitio para determinar el efecto que provocarán las condiciones específicas del sitio en la vida útil de varios componentes.

54 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Capacidad de mantenimiento Cargador para Minería Subterránea R1600H Cat®

Inspección del lado derecho 1. Tanque de combustible: revise para ver si hay fugas o daños, y drene agua y sedimento, compruebe que la tapa del tubo de llenado esté bien instalada. 2. Compartimiento del motor: fugas, estado de la correa, suciedad y revise el nivel de aceite del motor. 3. Controles a nivel del suelo: compruebe que la operación sea la correcta. 4. Neumáticos delanteros y traseros: revise el inflado; inspeccione dentro del neumático para ver si está dañado o desgastado; revise las ruedas para ver si tienen pernos sueltos o si les faltan pernos.

5. Enganche de articulación: revise que no falte el enganche o que no esté desgastado, dañado o suelto. 6. Tanque hidráulico: revise que la tapa del tubo de llenado esté bien instalada; revise la mirilla del nivel de aceite; busque fugas o daños. 7. Nivel de aceite de la transmisión: revíselo mientras el motor esté funcionando. 8. Cilindro de dirección: busque fugas, agrietamientos o marcas en el cromo.

5

2 3

6 7

1

8 4

56 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

4

Inspección delantera 1. Cucharón: revise que no haya agrietamientos ni daños, revise las puntas del cucharón. 2. Luces delanteras de operación: revise si hay daños.

3. Cilindros del brazo del cargador: revise si hay fugas, agrietamientos o marcas en el cromo. 4. Revise el eje delantero y el diferencial para ver si presentan fugas.

2 2

2 3 4

3 1

57 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

1

4

Inspección del lado izquierdo 1. Neumáticos delanteros y traseros: 4. revise el inflado; inspeccione dentro del neumático para ver si está dañado 5. o desgastado; revise las ruedas para ver si tienen pernos sueltos o si les faltan pernos. 2. ROPS: inspeccione para ver si hay fisuras 6. en soldaduras y piezas fundidas, y revise los pernos y los soportes de montaje. 3. Ventanas: controle que todas las ventanas estén limpias; asegúrese de que la visión del operador no se obstruya con polvo, lodo u otro material externo.

Barandas: asegúrese de que las barandas estén fijadas. Filtro de aire: elimine la suciedad que pueda obstruir el aire; revise el antefiltro para ver si está sucio. Cilindro de dirección: busque fugas, agrietamientos o marcas en el cromo.

4 3

2

3

4 5

6

1

58 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

1

Inspección de la parte trasera 1. Inspeccione las luces en busca de daños. 2. Radiador: revise para ver si hay fugas; elimine toda suciedad.

3. Revise el eje trasero y el diferencial para ver si hay fugas. 4. Revise el bastidor en busca de daños.

1 1

1 4 3

59 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

1 2

4 3

Revisiones de mantenimiento a nivel del suelo y niveles de fluidos 1. Nivel de refrigerante 2. Filtros y bomba de cebado de combustible 3. Nivel de aceite del motor 4. Interruptores de parada del motor y desconexión de la batería (los interruptores de parada del motor están ubicados en 3 posiciones: trasera izquierda, trasera derecha y en la cabina).

1 2 3

4

60 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

5 6 7

5. Depósito del lavaparabrisas de la ventana (si está equipado) 6. Nivel de aceite hidráulico 7. Nivel del aceite de la transmisión

Cebado de combustible electrónico El cebado de combustible electrónico es estándar en el modelo R1600H.

61 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Capacidades de llenado de servicio Litros

Galones de EE.UU.

Cárter del motor

34

8,9

Sistema de enfriamiento

53

14

Transmisión

47

12,4

Mandos diferenciales y finales (delanteros)

80

21,1

Mandos diferenciales y finales (traseros)

80

21,1

Sistema hidráulico (solo el tanque)

125

33

Tanque de combustible

415

109

Tanque de combustible secundario (si está equipado)

334

88,3

62 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Descripción general de Caterpillar y del distribuidor Cargador para Minería Subterránea R1600H Cat®

Piezas y soporte de servicio en todo el mundo Los distribuidores Cat ofrecen una amplia gama de piezas y planes de servicio que aumentan la disponibilidad de la máquina y la recuperación de la inversión.

•

• • • • • •

Programas de mantenimiento preventivo Programas de diagnóstico Análisis programado de aceite y (S O SSM) y análisis técnico Opciones de reconstrucción y Reman Capacitación del operador Convenios de respaldo al cliente Monitoreo e informes de la máquina a través del VIMS (Vital Information Management System, Sistema de administración de información vital)

64 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Reconstrucción certificada de Caterpillar (CCR) El programa CCR ofrece una máquina como nueva con una garantía renovada y nuevos números de serie, todo a un costo mucho más bajo que el de una máquina nueva comparable.

• • • • • • • • •

Inspección Desarmado Reacondicionamiento Actualizaciones de ingeniería Rearmado Pruebas de rendimiento Nueva pintura Nuevo número de serie/garantía Evaluación del cliente

65 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

66 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Componentes Reman del modelo R1600H Ofrecemos componentes Reman para el modelo R1600H para disminuir el tiempo de inactividad, reducir los costos y aumentar la calidad. Descripción Alternador Inyectores Grupo de bomba de agua completo Grupo de bomba de agua Configuración de la transmisión Grupo de mando final ECM del motor (sin software) Bomba de paletas del cartucho Bomba de paletas del cartucho Varilla del cilindro de dirección Bomba de combustible Motor de arranque Configuración del eje oscilante trasero Altura de carga del cilindro del motor

R1600H 9SD Reman Nuevo 10R-9789 197-8820 10R-3147 249-0712

Comunes a R1600G y R1700G Comunes a R1700G

10R-2129 20R-0951 10R-5511 10R-5004 10R-5643 0R-7245 0R-1498 0R-9224 20R1525 20R-3250

352-0206 352-0205 284-9607 154-9657 262-2879 100-2870 1U-2667 6E-5028 384-8612 348-7651

Comunes a R1700G Comunes a R1700G Comunes a R1600G Comunes a R1600G Comunes a R1700G Comunes a R1600G Comunes a R1600G Comunes a R1600G y AD30 Comunes a R1700G Comunes a R1700G

10R-5884

300-1984

Comunes a R1600G

10R-2602

305-0617

Comunes a R1700G

Opciones Reman para los componentes principales del modelo R1600H. Consulte el sitio web de Reman o SIS para obtener información adicional o actualizada. Referencias: https://catreman.cat.com https://sis.cat.com 67 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Equipamiento de su LHD R1600H Cargador para Minería Subterránea R1600H Cat®

Entorno del operador: cabinas 1

CABINA, ROPS CERRADA 384-0950 (INCLUYE el montaje de ROPS 370-2705).

2

ROPS, ABIERTA 384-0940 (INCLUYE el montaje de ROPS 370-2705).

3

FOPS, ABIERTA 384-0930 (INCLUYE el montaje de FOPS 370-2702).

1

69 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

2

3

Entorno del operador: ventanas VENTANA DE PANEL ÚNICO 227-4443 VENTANA DE PANEL DOBLE 321-4592

70 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Entorno del operador: opciones de asiento 1

162-1377 ASIENTO, SUSPENSIÓN, VINILO

2

162-1742 ASIENTO, SUSPENSIÓN, BARRA ENT, VINILO

1 2

71 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Entorno del operador: dirección 370-2609 TUBERÍAS, DIRECCIÓN, ESTÁNDAR TUBERÍAS, DIRECCIÓN SECUNDARIA 420-6052

Bomba de dirección secundaria y válvula de reparto

72 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Entorno del operador: acelerador

1

PEDAL, ACELERADOR 183-6459

1

2

73 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Combustible: tanque de combustible doble y sencillo, sistemas de llenado rápido 1

TANQUE DE COMBUSTIBLE, SENCILLO, ADAPTADOR ESTÁNDAR 380-0113

1

TANQUE DE COMBUSTIBLE, DOBLE, ADAPTADOR ESTÁNDAR 380-0110

2

TANQUE DE COMBUSTIBLE, SENCILLO, LLENADO RÁPIDO 380-0111

3

TANQUE DE COMBUSTIBLE, DOBLE, LLENADO RÁPIDO 380-0112

1

2

74 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

3

Combustible: tuberías TUBERÍAS DE COMBUSTIBLE, ESTÁNDARES 370-2606

CORTE, MANUAL, TOMA DE COMBUSTIBLE 379-9902

Ubicaciones de las tomas de combustible

Ubicaciones de las tomas de combustible

75 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Tren de fuerza: selección de marcha TRANSMISIÓN, 2 CAMBIOS 326-6882 Velocidad máxima de 9,6 km/h (6,0 mp/h)

TRANSMISIÓN, 3 CAMBIOS 326-6883 Velocidad máxima de 16,7 km/h (20,4 mp/h) TRANSMISIÓN, 4 CAMBIOS 326-6884 Velocidad máxima de 28,0 km/h (17,4 mp/h)

76 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Escape FILTRO DE PARTÍCULAS DIÉSEL 437-2549 ESCAPE, PURIFICADOR, SILENCIADOR 370-2610

77 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Control del implemento CONTROL DEL IMPLEMENTO, ESTÁNDAR 385-9983 CONTROL DEL IMPLEMENTO, ALTERNATIVO 385-9984

Configuración de control estándar

78 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Configuración de control alternativa

Interruptor del freno de estacionamiento de emergencia INTERRUPTOR, CORDÓN, FRENO DE ESTACIONAMIENTO 385-9991 INTERRUPTOR, CORDÓN, FRENO DE ESTACIONAMIENTO 386-0119

79 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistemas de lubricación 1

LUBRICACIÓN, CENTRAL 159-1652

2

LUBRICACIÓN, SEMICENTRAL 179-9090

1

2 2

80 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistemas de lubricación LUBRICACIÓN, AUTOMÁTICA (HIDRÁULICA) 318-7508

81 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistemas de desconexión del freno DESCONEXIÓN DEL FRENO, GANCHO DE RECUPERACIÓN, 370-2725

82 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistemas de desconexión del freno DESCONEXIÓN DEL FRENO, BARRA DE RECUPERACIÓN 370-2724 1

BARRA, HERRAMIENTA DE RECUPERACIÓN 156-1495

1

83 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistemas de desconexión del freno CUBIERTA, DESCONEXIÓN DEL FRENO 159-1347 1

TUBERÍAS, CILINDRO DE DIRECCIÓN ESTÁNDAR 370-2624

Debe seleccionar estas opciones si NO pide el sistema de desconexión del freno.

1

84 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Iluminación ILUMINACIÓN, ESTÁNDAR 380-0105 La opción de iluminación LED estará disponible en el futuro. Se agregará a la selección de lista de precios una vez que esté disponible. Iluminación estándar

85 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Iluminación LED

Cucharones: instalados CUCHARÓN 227-4702, 4,2 m3 (5,5 yd3) CUCHARÓN 203-1792, 4,8 m3 (6,3 yd3) CUCHARÓN 227-4704, 5,6 m3 (7,3 yd3) CUCHARÓN 227-4703, 5,9 m3 (7,7 yd3) Se deben seleccionar el labio del cucharón y la GET de la sección de GET de la lista de precios. Cucharón de descarga: con tornillería soldada Cat

86 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Cucharón de descarga: con cubiertas protectoras de base inferior y superior optativas

Cucharones: instalados CUCHARÓN EXPULSOR 260-5198, 4,8 m3 (6,3 yd3)

Tuberías de expulsor y 3.° disposición de las válvulas en el bastidor delantero.

87 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Cucharón expulsor: con cubiertas protectoras de base optativas.

Válvulas: hidráulicas VÁLVULA, HIDRÁULICA, ESTÁNDAR 169-8847 VÁLVULA, HIDRÁULICA 386-0118 (3.°CONFIGURACIÓN DE VÁLVULA)

Configuración de válvula estándar

88 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

3.°configuración de válvula

Manual de Operación y Mantenimiento INSTRUCCIONES DE 0P-2768, RUSO INSTRUCCIONES DE 0P-2784, FRANCÉS INSTRUCCIONES DE 0P-2785, PORTUGUÉS INSTRUCCIONES DE 0P-2786, ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE 0P-2766, CHINO

385-9690 CALCOMANÍAS, EE.UU. 385-9691 CALCOMANÍAS, INTERNACIONAL

Calcomanía, EE.UU.

Calcomanía, internacional

89 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Neumáticos y llantas 1

179-9091 - 18xR25 VSMS L5S (Bridgestone)

2

161-9305 - 18x25 STMS L5S 32 PLY (Bridgestone)

90 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

1

2

Opciones de cabina y operador 1

CUBIERTA, ASIENTO EN T 172-6995 CUBIERTA DE ASIENTO, COMPLETAMENTE HACIA ATRÁS 160-8407

2

CONTROL, CRONÓMETRO DE RALENTÍ 176-6214

2

CONTROL, CRONÓMETRO DE RALENTÍ 176-6211 1

2

91 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Control de amortiguación CONTROL DE AMORTIGUACIÓN 394-5075

92 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Carga útil PCS MONITOR DE CARGA ÚTIL, PCS 418-7092

93 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistemas de llenado rápido y evacuación RADIADOR, LLENADO RÁPIDO 418-2499 MOTOR, LLENADO RÁPIDO 385-9855

94 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Sistemas de llenado rápido y evacuación TRANSMISIÓN, LLENADO RÁPIDO 183-9437 HIDRÁULICO, LLENADO RÁPIDO 159-9892

95 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Parachoques y barras de tiro BARRA DE TIRO 155-8408

96 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Protecciones: PROTECTOR, LUZ 169-8835 PROTECTOR, VENTANA 215-4325

97 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Protección contra el desgaste BARRA DE DESGASTE, CABINA/ROPS 219-5181 BARRA DE DESGASTE, RADIADOR 370-2683 BARRA DE DESGASTE, TANQUE HIDRÁULICO 192-7517

98 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Grupo de plataforma CUBIERTA DE PLATAFORMA ESTÁNDAR 370-2675

99 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

VIMS Gen 3 VIMS GEN 3 398-6209

100 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

Llantas de repuesto: documentos de aduana LLANTA, REPUESTO, SIN CÁMARA 380-0018 (1) LLANTA, REPUESTO, CON CÁMARA 380-0016 (1) RETENEDOR, REPUESTO, LLANTA 457-3318 PLACA DE AÑO DE FABRICACIÓN 354-8706

101 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING

102 / Confidencialidad de Caterpillar: VERDE / WHEREVER THERE’S MINING