18 - Semnele [PDF]

Zitiervorschau

Semnele descrise în capitolul "Ziua întîi" din romanul lui Umberto Eco, "Numele trandafirului" "Există un singur lucru care excită animalele mai mult decît plăcerea, și asta e durerea. Sub tortură trăiești ca și sub puterea ierburilor care dau halucinații. Tot ceea ce ai auzit povestindu-se, tot ceea ce ai citit, îți revine în minte, ca și cum tu ai fi dus cu forța nu spre cer, ci spre infern..."

Semne iconice

• Aceste semne trimit la obiectul denotat în baza caracteristicilor sale. Acestea au rolul de a dezvălui semnificația, dar și de a păstra asemănarea cu obiectul substituit. • Exemplu: "Brunello, calul preferat al Abatelui, cel mai bun alergător de galop din grajdul dumneavoastră, cu părul negru, înalt de cinci picioare, cu coadă bogată, cu copită mică și rotundă, dar cu un galop foarte regulat, cap mic, urechi ascuțite, dar ochi mari" • Acest fragment, în care este ilustrat Brunello, crează un mesaj peisagistic foarte bine descris, prin intermediul căruia, noi ne transfigurăm pe pînza narativă a acestui roman, avînd niște imagini vizuale bine conturate.

Semne indiciale

• Aceste semne sunt raportate la obiectele denotate, avînd un rol important în orientarea comportamentului uman. • Exemplu: "Pe zăpadă se desenau cu multă precizie urmele unor copite de cal, la o frumoasă și măsurată distanță unul de altul, semnele spuneau că copita era mică și rotundă, iar galopul de o mare regularitate" • Aceste semne ne ajută să descoperim natura calului, caracterul său nărăvaș și, cel mai important, încotro se îndrepta calul.

Semne simboluri numerice

• Aceste semne conferă romanului o aură de mister, o aură enigmatică. • Exemplu: opt - numărul desăvîrșirii fiecărui tetragon; patru - numărul evangheliilor; cinci - numărul părților din care e alcătuită lumea; șapte - numărul darurilor Sfîntului Duh.

18