Zombie The Cranberries [PDF]

Zitiervorschau

Zombie- The Cranberries ˈzɒmbɪ ði: ˈkrænbərɪ:z Zombi-Los Arandanos *Another Head Hangs Lowly Child Is Slowly Taken əˈnʌðər hed hæŋz ˈləʊlɪ tʃaɪld iz ˈsləʊlɪ ˈteɪkən Otra Cabeza Cuelga Humildemente Un Niño Es Tomado Lentamente

- And The Violence Caused Such Silence. Who Are We Mistaken? ænd ði: ˈvaɪələns kɔːzd sʌtʃ ˈsaɪləns huː a:r Y La Violencia Causa Silencio ¿Cuál Ha Sido Nuestro Error?

wiː mɪsˈteɪkən

*But You See, It´s Not Me. It´s Not My Family bʌt juː si: ɪts nɒt miː ɪts nɒt maɪ ˈfæmɪlɪ Pero Como Ves, No Soy Yo, No Es Mi Familia

*In Your Head, In Your Head They Are Fighting ɪn Jʊər hed ɪn Jʊər hed ðeɪ a:r ˈfaɪtɪŋ En Tu Cabeza, En Tu Cabeza, Están Luchando

*With Their Tanks And Their Bombs wɪθ ðɛəʳ tæŋks ænd ðɛəʳ bɒmz Con Sus Tanques Y Sus Bombas

*And Their Bombs And Their Guns ænd ðɛəʳ bɒmz ænd ðɛəʳ gʌnz Y Sus Bombas Y Sus Armas

*In Your Head, In Your Head They Are Cryin´ ɪn Jʊər hed ɪn Jʊər hed ðeɪ a:r ˈkraɪɪŋ En Tu Cabeza, En Tu Cabeza Están Llorando

*In Your Head, In Your Head, Zombie, Zombie, Zombie ɪn Jʊər hed ɪn Jʊər hed ˈzɒmbɪ ˈzɒmbɪ ˈzɒmbɪ En Tu Cabeza, En Tu Cabeza, Zombi, Zombi, Zombi

*What´s In Your Head?, In Your Head, Zombie, Zombie, Zombie wɒts ɪn Jʊər hed ɪn Jʊər hed ˈzɒmbɪ ˈzɒmbɪ ˈzɒmbɪ ¿Qué Hay En Tu Cabeza?, En Tu Cabeza, Zombi, Zombi, Zombi.

*Another Mother´s Breakin´ Heart Is Taking Over əˈnʌðər ˈmʌðəʳz ˈbreɪkɪŋ Ha:t iz ˈtɔ:kɪŋ ˈəʊvəʳ Otra Madre Se Está Quebrando El Corazón Está Sufriendo

*When The Violence Causes Silence, We Must Be Mistaken wen ði: ˈ ˈvaɪələns kɔːzd ˈsaɪləns wiː mʌst bi: mɪsˈteɪkən Cuando La Violencia Causa Silencio, Es Que Debemos Estar Equivocados

* It´s The Same Old Theme Since 1916, ɪts ði: seɪm əʊld θiːm sɪns ˈnaɪnˈtiːn ˈsɪksˈtiːn Es El Mismo Viejo Tema Desde 1916

-In Your Head, In Your Head They´re Still Fighting ɪn Jʊər hed ɪn Jʊər hed ˈðeər stɪl ˈfaɪtɪŋ En Tu Cabeza, En Tu Cabeza, Ellos Aún Están Luchando.

-With Their Tanks And Their Bombs

*And Their Bombs And Their Guns

*In Your Head, In Your Head They Are Dyin´ ɪn Jʊər hed ɪn Jʊər hed ðeɪ a:r ˈdaɪɪŋ En Tu Cabeza, En Tu Cabeza, Ellos Están Muriendo

-In Your Head, In Your Head, Zombie, Zombie, Zombie -What´s In Your Head, In Your Head, Zombie, Zombie, Zombie

Terms Used tɜːmz yu:z Términos Usados And: ænd y,e. Another: əˈnʌðər otro. Are: a:r verbo to be para el plural, ser o estar. Be: bi: ser o estar. Bomb: bɒm Bombardear, Bomba Breakin`: ˈbreɪkɪŋ forma coloquial de expresar "Breaking". Breaking: ˈbreɪkɪŋ rompiendo, quebrando. But: bʌt sino, pero. Caused: kɔːzd pasado de "Cause" causado, motivado. Child: tʃaɪld niño, hijo, infante. Cranberries: ˈkrænbərɪ:z Arándanos. Cranberry: ˈkrænbərɪ arándano. Cryin': ˈkraɪɪŋ manera coloquial de expresar "Crying", Llorando. Die: daɪ Morir Dying: ˈdaɪɪŋ Moribundo, Muriendo. Family: ˈfæmɪlɪ familia Fighting: ˈfaɪtɪŋ pelando, luchando. Gun: gʌn pistola, arma de fuego. Hang: hæŋ Colgar,estar colgado. Head: hed Cabeza. Heart: Ha:t corazón. In: ɪn en, adentro de, dentro, dentro de. Is: iz verbo to be ser o estar, de la segunda persona del singular. It's: ɪts contracción de It+Is, It+Has, sus, es. Lowly: ˈləʊlɪ humilde, bajo, modesto. Me: miː me, mi, yo. Mistake: mɪsˈteɪk equivocación, error, confusión. MIstaken: mɪsˈteɪkən Pasado de "Mistake" equivocado, confundido. Mother: ˈmʌðəʳ Madre. Mother´s: ˈmʌðəʳz manera coloquial de expresar Mother +is, "Madre se está o madre es".

Must: mʌst tener que, deber. My: maɪ mi, mis, mío. Nineteen: ˈnaɪnˈtiːn diecinueve. Not: nɒt no. Old: əʊld viejo, antiguo, mayor de edad. Over: ˈəʊvəʳ acabado, encima de, sobre, terminado. Same: seɪm mismo o igual. See: si: ver. Silence: ˈsaɪləns Silencia, Hacer Callar. Since: sɪns desde, ya que, desde que, desde entonces. Sixteen: ˈsɪksˈtiːn dieciséis. Slowly: ˈsləʊlɪ lentamente, despacio. Still: stɪl quieto, todavía, aún. Such: sʌtʃ así, tal, tan, semejante, tanto. Taken: ˈteɪkən pasado de Take, Tomado. Talking: ˈtɔ:kɪŋ hablando. Tank: tæŋk Tanque, Tanque De Guerra, Cisterna. The: ði: él, la, los ,las. Their: ðɛəʳ su, sus. Theme: θiːm tema, asunto. They: ðeɪ ellos. They're: ˈðeər contracción de they+are. Violence: ˈvaɪələns Violencia. Violent: ˈvaiələnt violento. We: wiː nosotros. What´s: wɒts ¿qué es? contracción de What+Is. When: wen cuándo? Who: huː quién?. With: wɪð, wɪθ con. You: juː tu. Usted, ustedes. Your o You´re: Jʊər tú, su vuestros. Zombie: ˈzɒmbɪ zombi.

-