Yves Rocher [PDF]

Zitiervorschau

Ghidul Frumuseţii mele EDIŢIA 2009 www.yves-rocher.ro FRUMUSEŢEA SE REINVENTEAZĂ ÎN FIECARE ZI

“ÎN CURÂND SE VOR ÎMPLINI 50 ANI DE CÂND EU AM CREAT COSMÉTIQUE VÉGÉTALE ® PORNIND DE LA O PASIUNE” Astăzi, ea a devenit forţa noastră și ne dă o experienţă de neînlocuit care ne permite să ne păstrăm avansul în acest domeniu. Prin această descoperire, eu am încheiat un contract cu lumea vegetală și cu femeile. Un angajament bazat pe respect și apropiere. Pe dorinţa de a oferi o cosmetică etică, o frumuseţe adevărată, eficientă și accesibilă tuturor femeilor. În acest an, noi am redefinit imaginea magazinelor noastre și identitatea vizuală a mărcii ca pe un imn închinat naturii și vegetalului. De asemenea, am găsit formula primei noastre game bio, Culture Bio, tot ce e mai bun din vegetal pentru confortul pielii dvs. Vă invit să veniţi să le descoperiţi pentru a vă afunda într-o nouă experienţă de frumuseţe naturală. Yves Rocher

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

2

www.yves-rocher.ro

CELE 5 PRINCIPII ACTIVE ALE COSMÉTIQUE VÉGÉTALE® MARCA YVES ROCHER S-A NĂSCUT ÎN 1959 DIN VIZIUNEA UNUI OM, YVES ROCHER, CARE CREDEA ÎN COSMETICA VEGETALĂ PE BAZĂ DE PLANTE ȘI ÎNTR-O FRUMUSEŢE LIBERĂ, ACCESIBILĂ TUTUROR FEMEILOR. ACESTE DOUĂ MOTIVE AU PERMIS CREAREA COSMÉTIQUE VÉGÉTALE®, O COSMETICĂ UNICĂ ÎNTEMEIATĂ PE ASOCIEREA EXCLUSIVĂ A 5 PRINCIPII ACTIVE. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

UNICĂ NR.1 VEGETALUL CAIT REGULĂ DE CONDU Ă

or pornind de la vegetal. Conceperea tuturor produsel cacitatea produselor Yves Rocher garantează efi la maximum a sale tocmai prin limitarea tetici, privilegiind pe utilizării componenţilor sin getale bio. cât posibil ingredientele ve iente diferite, toate Astfel, peste 1100 de ingred tală și adaptate provenind din lumea vege iţiile lor. cosmeticii, intră în compoz

NR.2 VEGETALUL CA UNICĂ SURSĂ DE INSPIRAŢIE

NR. 3 VEGETALUL CONTROLAT

Explorarea tuturor bogăţiilor vegetalului. Laborator în aer liber cu nuanţe de culori extraordinare, investigaţie fără frontieră, vegetalul rămâne pentru Yves Rocher o sursă de inspiraţie și de creaţie reînnoită fără încetare. Mai mult decât o simplă rezervă de ingrediente, natura dăruiește, natura inspiră, la infinit.

Garantarea securităţii și calităţii fără

NR. 4 PROTEJAREA VEGETALULUI lui înconjurător. Apărarea activă a mediu nă a o devasta, iată angajame Ocrotirea bogăţiilor naturii făr at mediului. Yves Rocher a cre tul asumat pentu protejarea de rea de preferinţă a plantelor astfel Carta Plantelor: recolta enerabile ale plantelor cultură sau doar a părţilor reg i, seminţe). Yves Rocher necultivate de om (frunze, flor rea organismelor modificate refuză în mod categoric utiliza pe cale de dispariţie. În genetic și a speciilor de plante cher cultivă 44 hectare de regiunea La Gacilly, Yves Ro a ca Agricultură Biologică. câmp, ce au obţinut certificare

concesie. Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher nu validează un ingredient decât după ce dovedește inocuitatea și eficacitatea sa. Mai mult decât atât, misiunile etnobotanice, supravegherea culturilor și recoltelor, asigură calitatea și posibilitatea identificării surselor de provenienţă ale materiilor prime. Apoi, produsele sunt supuse unor teste de eficacitate și de toleranţă.

NR. 5 VEGETALUL TOATE FEMEILE PENTRU Posibilitatea de a fa ce frumuseţea acce sibilă tuturor femeilo r. Natura este accesibilă tuturor. Și tuturor fem eil or . G en eroasă și accesibilă, ea constitu ie un model pe care Yv es Ro ch er îl copiază fidel în relaţia sa cu femeile. Fiind implica t în fiecare etapă (recoltare, fabricare și distribuţie), Yves Roch er deţine controlul și menţine echilibrul la fel de bine în ceea ce privește costurile implicate, cât și calitatea produselor sale, avân d o ambiţie unică: frumuseţea pentru to ate femeile, fără exce pţie. GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

3

ANGAJAMENTELE CONCRETE

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE ÎN BRAILLE De 7 ani Yves Rocher editează, în Franţa, cu sprijinul Organizaţiei Handicap Zero, „Ghidul Frumuseţii mele” în limbaj braille și în versiune audio, special pentru nevăzători. O idee care a știut să atragă 5648 de femei în anul 2007. ENŢII NOȘTRI. ERENŢIAZĂ DE CONCUR ETICHETELE CARE NE DIF or eil cu dificultăţi de inovează propunând fem

În Franţa, Yves Rocher etichete cu caractere mărite sau în limbaj vedere sau nevăzătoare himbă totul. Etichete autoadezive, și braille. Un detaliu care sclipesc pe orice produs cosmetic. rezistente la apă, care se

TROFEUL PĂMÂNT AL FEMEILOR Fundaţia Yves Rocher-Institutul Franţei susţine proiectele femeilor care protejează lumea vegetală și acţionează la scară planetară, pentru ca ziua de mâine să fie mai verde. Din 2002, trofeul Pământ al Femeilor a fost deja atribuit celor 165 femei care s-au implicat și susţin proiecte pentru protecţia naturii și bunăstarea tuturor. În 2008, Marion Hammerl a obţinut Marele Premiu Internaţional pentru ocrotirea biodiversităţii și rezervelor de apă dulce din 45 de lacuri excepţionale din lume. Pentru a afla mai mult accesaţi: www.yves-rocher.com 4

www.yves-rocher.ro

YVES ROCHER PENTRU PLANETĂ Yves Rocher s-a angajat să planteze un milion de arbori în 3 ani, pentru a susţine operaţiunea „Să plantăm pentru planetă” din Programul Naţiunilor Unite pentru Mediu. În 2008, cu ajutorul clienţilor și partenerilor noștri, 900 000 arbori au fost deja plantaţi. Dacă vreţi și dvs să participaţi concret la lupta împotriva încălzirii climei, faceţi o donaţie pe www.yves-rocher.com... sau oferiţi-vă o rezervă de Inositol Vegetal: la fiecare rezervă cumpărată, un nou arbore va fi plantat!

RESPECTAREA VEG ETALULUI ȘI NATU Yves Rocher are ca RII ambiţie și obie

ctiv reducerea impa activităţii sale asup ctului ra mediului înconjur ător. De la recoltă consumatorul final până la , trecând prin fabric ant sau distribuitor, etapă este eco-resp fiecare onsabilizată: proced ee de extracţie natu aprovizionare cu ex rale, tracte vegetale natu rale, certificarea M uzinelor (ISO 1400 ediul 1, perimetrul Europe i) și incitarea client noastre la consum elor eco-cetăţenesc (un produs cumpărat = pentru planetă). Pe o acţiune ntru a afla mai mul te accesaţi: www.yve s-rocher.com

CUPRINS

YVES ROCHER

SĂ MĂ SIMT BINE Cu bio Niciun ingredient de origin e animală nu intră în compoziţ ia produselor noastre.

Noutăţi pentru îngrijirea tenului

p.8

Cu tenul meu Ten deshidratat Ten uscat Ten gras Ten sensibil

p.12 p.13 p.14 p.15

Cu corpul meu www.yves-rocher.com

Siluetă perfectă Corp hidratat Mâini și picioare frumoase Piele catifelată

p.16 p.18 p.20 p.22

SĂ RADIEZ DE FRUMUSEŢE Produse de îngrijire pt. primele riduri Produse anti-rid pt. catifelarea și redensifierea tenului Produse anti-rid pt. fermitatea tenului Produse anti-rid regeneratoare Cură pt. revitalizarea tenului

p. 26 p. 28 p. 31 p. 32 p. 34

SĂ SEDUC Fără ambalaje din plumb, tuburile rujurilor noastre de buze nu mai reprezintă un pericol pentru natură.

Cu machiajul meu Cu parfumul meu

p. 38 p. 52

SĂ SAVUREZ www.yves-rocher.com

Aromele mele exotice Aromele mele apetisante

p. 63 p. 64

Să mă simt bine CU BIO Noutăţi pentru îngrijirea tenului Culture Bio

CU CORPUL MEU p.8

CU TENUL MEU Ten deshidratat Hydra Specific Ten uscat Nutri Specific Ten gras Sebo Specific Ten sensibil Active Sensitive

p.12 p.13 p.14 p.15

Siluetă perfectă Spa Végétal pt Supleţe Corp hidratat Spa Végétal Confortul Corpului Mâini și picioare frumoase Arnica Essentiel Lavande Essentielle Piele catifelată Hamamélis

p.16 p.18 p.20

p.22

50 DE ANI DE IUBIRE La Gacilly, un sat de legendă... și totuși atât de real! Un mediu înconjurător cu o vegetaţie extraordinară, în inima Bretaniei. Yves Rocher un adevărat vizionar, a transformat acest loc unic într-un adevărat templu al frumuseţii. FRUMUSEŢEA FEMEILOR CU AJUTORUL PLANTELOR Acest sat este în totalitate orientat către natură. Către frumuseţe, către femei. O natură sălbatică sau domesticită care face miracole atunci când este respectată. Totul pleacă de aici, totul pleacă de la un om animat de pasiune: frumuseţea femeilor cu ajutorul plantelor.

PUTEREA PLANTELOR Plantele cultivate La Gacilly au fiecare un rol de îndeplinit. Graţie secretelor și calităţilor lor, ele oferă femeilor o frumuseţe sublimă. În acest loc dedicat regnului vegetal, frumuseţea nu se discută: aici se naște.

FRUMUSEŢEA BIO Pentru Yves Rocher, “Recolta va avea aceeași valoare cu a terenului pe care a fost cultivată”. Elementul bio este parte din cultura mărcii pe care el însuși a creat-o. Fiind înzestrat cu o iscusinţă extraordinară ca producător de plante în cultura biologică, Yves Rocher a cultivat pentru prima dată Gălbenele Bio și Cicoarea Sălbatică în La Gacilly, Bretania, leagănul istoric al mărcii, plante care au dat naștere noii game eveniment: Culture Bio.

FRUMOASĂ ȘI NATURALĂ La Yves Rocher natura este respectată la cel mai înalt grad. Plantele cresc natural, cu generozitate, din plin. Cele care intră în compoziţia produselor noastre și-au păstrat toate proprietăţile. Ele ramân naturale până și în flaconul lor. Și vă dezvăluie binefacerile fără a pierde vreodată din vedere obiectivul lor: respectarea frumuseţii.

CULTURE BIO

GHID 2009

NOUTATE

NOUTATE

Forţa produselor naturale

PT. FRUMUSEŢEA ȘI PROSPEŢIMEA PIELII Prin intermediul gamei Culture Bio, Yves Rocher vă oferă puterea exclusivă a COSMÉTIQUE VÉGÉTALE Bio. Provenite din agricultura Biologică, vegetalele bio sunt pure și deosebit de active. Formulele gamei Culture Bio conţin până la 85% extracte vegetale bio din 19 plante selecţionate cu rigurozitate, asociate cu cea mai mare atenţie în funcţie de proprietăţile lor, pentru o performanţă potrivită fiecărui moment al zilei. În fiecare dimineaţă, tenul dvs. este revitalizat și ideal protejat, iar seara este puternic regenerat și intens hrănit. Îngrijit din plin în orice moment al zilei, tenul dvs. își recapătă din nou strălucirea tinereţii. ANGAJAMENTELE GAMEI CULTURE BIO FORMULE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC. FORMULE NATURALE ÎNTR-UN PROCENT DE PESTE 98%. 85% EXTRACTE VEGETALE BIO în compoziţia produselor. PARFUMURI 100% NATURALE, în exclusivitate pe bază de uleiuri esenţiale. O ACTIVITATE COMPLETĂ DE ECO-CONCEPŢIE: reducerea direct la sursă a ambalajelor (fară prospect), cutii fabricate prin reciclarea deșeurilor de lemn, imprimate cu cerneală vegetală. O GAMĂ PT. CARE SE COMPENSEAZĂ ELIMINAREA DE DIOXID DE CARBON PRIN PLANTAREA DE ARBORI, LUPTÂNDU-SE ÎMPOTRIVA ÎNCĂLZIRII PLANETEI.

FORMULE GARANTATE PRIN ETICHETA COSMETIQUE BIO ȘI PRIN ECOCERT Minimum 95% din ingrediente sunt de origine naturală. Minimum 10% din totalul ingredientelor provin din cultura biologică. Fără utilizarea extractelor provenite din petrochimie, a siliconului, parabenului, colorantului de sinteză.

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

9

18

7 1

DIMINEAŢA ȘI SEARA, O SELECŢIE EXCLUSIVĂ DE 19 PLANTE BIO PENTRU O NOUĂ STRĂLUCIRE A TENULUI

13

11 6 15

Dimineaţa

14

1 2

19 PLANTE BIO PENTRU O NOUĂ STRĂLUCIRE A TENULUI

17

3 4 5 6 7 8

19

9

12

2

16

Seara 10 11 12

9 5

4

13 14 15 16 17 18

10 8 3 10

www.yves-rocher.com

Gălbenele (vârfuri înflorite): liniștitoare, protectoare, antiradiculare Măslin (frunze): calmant, protector, anti-oxidant, astringent Aloe vera (sucul frunzelor): calmantă, hidratantă, filmogenă Ceai verde (frunze): liniștitor, anti-oxidant, protector Mentă piperată (frunze): tonifiantă, stimulantă Ovăz (spice cu boabe): antiradicular, protector Karite (nucă): calmant, reparator, acţiune pt. supleţe Migdală dulce (sâmbure): reparatoare, emolientă, calmantă Alună (sâmbure): emolientă

19

Călţunaș (vârfuri înflorite): protector, antiradicular Susan (seminţe): emolient, protector, anti-deshidratant Mușeţel (flori): calmant, protector, anti-radicular Jojoba (seminţe): efect filmogen, anti-deshidratant, calmant Levănţică (flori): calmantă, relaxantă Portocală dulce (fructe): calmantă Grâușor (frunze): calmant Floarea Pasiunii (vârfuri înflorite): protectoare, anti-radiculară Sirop de agavă (suc de frunze): anti-deshidratant Hamamelis (crenguţe și frunze): calmant, liniștitor

4

CULTURE BIO

1

5

6 2

7

3

TOATE FORMULELE NOASTRE SUNT TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC.

CREME DE ZI

CREME DE NOAPTE

În fiecare dimineaţă, un ten revitalizat și ideal protejat.

În fiecare seară, un ten regenerat și intens hrănit.

1. CREMĂ ENERGIZANTĂ DE ZI BIO

1. LAPTE DEMACHIANT BIO

Pe tot parcursul zilei, o nouă strălucire a tenului. Stimulează tenul și îl protejează de agresiunile exterioare. Intens hidratat și plin de vitalitate, el radiază. Flacon-pompă 50 ml – Cod 48047 – 60,00 RON

Demachiază și calmează tenul dvs. Frumoas și perfect curat, debarasat de cele mai mici impurităţi, tenul dvs se pregătește să primească cremele adecvate. Flacon 200 ml – Cod 49235 – 30,00 RON

2. SER ENERGIZANT DE ZI BIO Treziţi vitalitatea tenului dumneavoastră. Câteva picături din acest ser ultra concentrat sunt suficiente pentru a tonifica și revitaliza intens tenul dvs. Imediat după aplicare, se observă un efect de luminozitate garantat. Pipetă 30 ml – Cod 49886 – 85,00 RON

3. CREMĂ ENERGIZANTĂ PENTRU CONTURUL OCHILOR BIO Puneţi în evidenţă strălucirea ochilor dvs. Această cremă hidratează intens conturul ochiului și estompează semnele de oboseală. Privirea dvs este de la o zi la alta mai luminoasă, cu un aspect reîntinerit. Tub 15 ml – Cod 51854 – 55,00 RON

2. CREMĂ ENERGIZANTĂ DE NOAPTE BIO

3. SER ENERGIZANT DE NOAPTE BIO Calmaţi-vă intens trăsăturile! Acest ser ultra-concentrat protejează tenul de stresul cotidian și-i redă toată strălucirea. Trăsăturile dvs sunt relaxate în mod vizibil, semnele de oboseală dispar! Pipetă 30 ml – Cod 51260 – 85,00 RON

Regeneraţi-vă tenul în timpul nopţii. 4. ULEI HRĂNITOR DE Această cremă moale regenerează intens NOAPTE BIO tenul dvs în momentul în care el începe Hrăniţi și catifelaţi. să se odihnească. Hrănit și ideal calmat, Un ulei ultra-fin, 100% natural, cu puteri nutritive intense, care oferă tenului catifelare și tenul dvs își apără tinereţea. luminozitate de la primele ore ale dimineţii. Flacon-pompă 50 ml – Cod 48643 65,00 RON Pipetă 30 ml – Cod 50598 – 85,00 RON

RON

preţuri fixe

Produse indispenabile și accesibile, la preţuri fixe pe tot parcursul anului. Aceste produse nu pot beneficia de nici o reducere.

HYDRA SPECIFIC

UN TEN HIDRATAT Oricare ar fi condiţiile exterioare (cald, frig, vânt...) Hydra Specific protejează și hidratează tenul tern și deshidratat, care își regăsește confortul și frumuseţea!

SECRETUL SEVEI DE ARŢAR În inima arţarului, recunoscut pentru capacitatea sa extraordinară de rezistenţă la frig, cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a descoperit o sursă vegetală hrănitoare, bogată și concentrată: seva de arţar. Ea conţine molecule active ce reglează fluxul apei în interiorul plantei. Aceste molecule au capacitatea de a stimula hidratarea pielii. Tenul își regăsește echilibrul și este perfect hidratat.

ATE CIT HIDRATARE OPTIMĂ

TĂ

24H

DI

EFFIC A

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

D OV E

1

2

3

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

CURĂŢARE/DEMACHIERE

HIDRATARE

TRATARE

Această loţiune tonifiantă vă revigorează și vă hidratează tenul de la primele ore ale dimineţii. În plus, este ideală pentru desăvârșirea demachierii zilnice. 1- Loţiune tonifiantă

Indiferent de condiţiile exterioare, tenul dvs rămâne perfect hidratat, graţie acestui gel care menţine apa sub epidermă. Textura sa este fondantă, pentru un rezultat non-gras. 2- Hydra Seve Zi Gel-cremă hidratant Cutie 50 ml – Cod 39888 – 49,00 RON Tub 40 ml – Cod 18435 – 34,00 RON

Tenul dvs trebuie să se regenereze în timpul nopţii, să se calmeze, să se elibereze de stres. O cremă într-o textură concentrată în sevă de arţar, ultraconfortabilă, care vă revitalizează intens tenul. 3- Hydra Seve NoapteCremă hidratare intensă Cutie 50 ml – Cod 40240 – 57,00 RON

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: zahăr de arţar, mangiferină, apă de hamamelis.

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: zahăr de arţar, ulei de macadamia, apă de hamamelis, unt de Karite.

Flacon 150 ml – Cod 17796

28,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

zahăr de arţar.

12

www.yves-rocher.ro

NUTRI SPECIFIC

UN TEN HRĂNIT Tenul dvs uscat este lipsit de confort? Gama Nutri Specific va ști să-i ofere delicateţe, protecţie și nutriţie pentru ca acesta să-și regăsească toată strălucirea sa.

SECRETUL SÂMBURELUI DE MIGDALĂ În inima migdalei, bogată în lipide și capabilă să supravieţuiască în condiţii de secetă, cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a decoperit un activ ce are capacitatea de a relansa mecanismele naturale de hrănire a pielii. Laboratoarele noastre au dovedit că laptele de migdală are puterea de a limita uscarea pielii. Ea își recapătă astfel confortul, supleţea și catifelarea. BREVETAT PÂNĂ ÎN 2014*

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

DO

1

ŢIU

anti întindere anti asperităţi

NE

DOVEDITĂ TE

AC

EFFICACITA

*în Franţa

U BLĂ

2

3

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

CURĂŢARE/DEMACHIERE

HIDRATARE

TRATARE

Deoarece tenul uscat este foarte fragil și sensibil are nevoie de un demachiant care se absoarbe rapid în piele, perfect adaptat pentru el. Efectul hrănitor este imediat. 1- Lapte demachiant nutritiv Flacon 150 ml – Cod 60293 – 27,00 RON Loţiune demachiantă nutritivă* Flacon 150 ml – Cod 59286 – 27,00 RON

Tenul Dvs. uscat are nevoie de confort, nutriţie și protecţie. Îmbogăţită cu microparticule de ceară vegetală, crema nutritivă de zi Ultra Confort protejează, impiedică uscarea pielii pe tot parcursul zilei. Tenul Dvs. este catifelat. 2- Cremă nutritivă de zi Ultra Confort Cutie 50 ml – Cod 57352 – 49,00 RON Tub 40 ml – Cod 38476 – 34,00 RON

Pentru tratarea eficientă a carenţelor tenului uscat, această cremă de noapte, foarte hrănitoare întărește filmul protector natural al pielii dvs. 3- Cremă nutritivă de noapte Ultra Confort Cutie 50 ml – Cod 58354 – 57,00 RON

* produse neprezentate.

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

unt de karite, ulei de strugure, lapte de migdală.

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: unt de karite, ceară de carnauba, ulei de strugure, lapte de migdală.

Cremă de corp nutritivă 3 în 1* Tub 150 ml – Cod 61239 – 38,00 RON

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

13

SEBO SPECIFIC

UN TEN CATIFELAT

ATE CIT

8ORE

TĂ

MATIFIERE DI

EFFIC A

Graţie acţiunii sale complexe anti-strălucire, Sebo Specific atenuează imperfecţiunile tenului mixt și gras, oferind un aspect mat ideal...

D OV E

1

2

3

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

CURĂŢARE

HIDRATARE

TRATARE

Un produs special creat pentru a curăţa și a oferi un aspect mat tenului, fără a-l usca. 1- Cremă exfoliantă spumantă Ultra Purete pt.ten gras și mixt Tub 125 ml – Cod 38948 – 30,00 RON

Pentru a avea un ten mat superb de dimineaţa până seara. Acest gel-emulsie hidratează tenul gras și mixt pe tot parcursul zilei și reduce aspectul lucios al acestuia, chiar și în cele mai călduroase zile ale verii...

Pentru a închide porii dilataţi și a ascunde imperfecţiunile. Tenul este neted, fără defecte, cu un aspect satinat perfect. 3- Cremă anti-imperfecţiuni pt închiderea porilor Cutie 50 ml – Cod 66837 – 53,00 RON

Un gel cu micro-particule exfoliante care purifică epiderma și oferă luminozitate tenului. Gel gomant pt ten gras și mixt Flacon 150 ml – Cod 36613 – 28,00 RON

2- Cremă ultra-mată de zi pentru tenul gras și mixt Cutie 50 ml – Cod 37403 – 49,00 RON Tub 40 ml – Cod 38215 – 34,00 RON

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

extract de gura lupului, ulei esenţial de santal, extract de ceai verde, extract de aphloia.

SECRETUL RĂDĂCINII DE GURA LUPULUI Gura lupului conţine în rădăcina sa molecule numite Flavonoide, care-i permit să reziste la anumite agresiuni exterioare. În cursul investigaţiilor, cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a descoperit că rădăcina de gura lupului acţionează eficient pentru a a asigura echilibrul la nivelul tenului gras și mixt, având puterea extraordinară de a regla excesul de sebum prin acţiunea direct la sursă. Tenul este catifelat, revigorat, cu un aspect perfect uniform. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

extract de gura lupului, extract de ceai verde.

ACTIVE SENSITIVE

UN TEN CALMAT Tenul dvs este atât de sensibil încât are nevoie de îngrijire specială. Active Sensitive îl învaţă să reziste în faţa agresiunilor exterioare.

5 2

1

6

4 3

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

CREME DE ÎNGRIJIRE ZILNICĂ Calmează, îndepărtează impurităţile și senzaţia de iritaţie, oferind demachierea ideală pentru un ten sensibil. 1- Lapte demachiant dermo-calmant Flacon 150 ml – Cod 73933 – 32,00 RON Pentru a desăvârși demachierea și a tonifica tenul cu delicateţe. 2- Loţiune dermo-calmantă Flacon 150 ml – Cod 74252 – 32,00 RON

SE

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: soforină vegetală, unt de karite, ulei de jojoba, extract de măslină.

CREME PENTRU ÎNTINERIRE O cremă anti-rid creată special pentru menţinerea tinereţii tenului sensibil și pentru lupta împotriva timpului. 5- Cremă anti-rid ten sensibil Tolerance-Lift Flacon-pompă 30 ml – Cod 75511 – 95,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

soforină vegetală, extract de scoarţă de arbore, unt de karite, ulei de jojoba, extract de măsline.

Pentru a preveni, reduce și regla petele roșii, difuze, ce apar la nivelul tenului. 4- Cremă dermo-calmantă împotriva petelor roșii Cutie 50 ml – Cod 81317 – 59,00 RON

Această formulă, îmbogăţită în pigmenţi de reflectare contribuie la netezirea ridurilor mari și mici și acoperă zonele umbroase din jurul ochilor. 6- Corector riduri pentru ochi sensibili Tub 15 ml – Cod 79973 – 69,00 RON

CERTIFICAT DE SECURITATE ÎNALTĂ TOLERANŢĂ

TE N

BI

L

TE

CURITA

Pentru hidratarea și calmarea tenului sensibil. Această cremă previne apariţia senzaţiei de inconfort. 3- Cremă de zi dermo-calmantă Cutie 50 ml – Cod 75175 – 53,00 RON

SENS

I

Formule realizate în colaborare cu dermatologi și testate clinic pe tenul sensibil. Fără coloranţi, fără ingrediente susceptibile de a irita pielea. Conţine un minimum de conservanţi.

SECRETUL SOFORINEI VEGETALE Extrasă dintr-un arbust din Brazilia, cunoscut sub numele de Feve d’Anta, Soforina Vegetală joacă un rol esenţial în sistemul de apărare împotriva agresiunilor exterioare. Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a demonstrat capacitatea sa de a regla sau de a acţiona la sursa sensibilităţii tenului, pentru a-l calma și a-l pregăti să reziste cât mai bine împotriva agresiunilor exterioare.

GHID 2009

NOUTATE

SPA VÉGÉTAL PT. SUPLEŢE

MAI SUPLĂ, DE LA O ZI LA ALTA

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

Dacă nu intenţionaţi să schimbaţi forma corpului dumneavoastră, dacă doriţi pur și simplu o siluetă mai zveltă, un corp mai ferm și mai armonios, cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a creat pentru dumneavoastră un program de fond: Spa Vegetal Minceur.

Un produs 2 în 1 ideal pentru întreţinerea armonioasă a siluetei și pentru a redescoperi confortul pielii hidratate și a unei linii a corpului progresiv perfecte. 1- Lapte de corp hidratant pentru supleţe 2 în 1 Flacon 200 ml – Cod 51400 – 70,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

extract de rădăcină de gura lupului, extract de cafeină, apă de albăstrea.

EFICACITATESUPLEŢE DOVEDITĂ

EFICACITATEDRENANTĂ DOVEDITĂ

EFICACITATE – ANTICELULITĂ DOVEDITĂ

Destindere și supleţe: o siluetă perfectă și un corp relaxat care-și regăsește întreaga armonie. 2- Ulei de masaj pentru supleţe Flacon 200 ml – Cod 53077 – 99,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

extract de rădăcină de gura lupului, extract de cafeină, apă de albăstrea.

Un produs cu acţiune tridimensională care netezește aspectul pielii de portocală, oferă fermitate pielii și desăvârșește silueta. 3- Ser pentru supleţe acţiune 3D Flacon-pompă 150 ml – Cod 50514

110,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

extract de

rădăcină de gura lupului, extract de cafeină, apă de albăstrea.

1

2

3

SECRETUL RĂDĂCINII DE GURA LUPULUI ANGAJAMENTELE NOASTRE Extractul de rădăcină de gura lupului este obţinut printr-un procedeu de extracţie 100 % natural.

Gura lupului este o plantă recunoscută în botanica tradiţională chinezească pentru nenumăratele sale proprietăţi binefăcătoare. Cercetarea Cosmétique Végétale® a descoperit capacitatea rădăcinii de Gura lupului de a acţiona în totalitate asupra siluetei: reduce în mod semnificativ numărul celulelor grase, BREVET oferă fermitate ţesuturilor DEPUS* musculare acţionând în profunzime la nivelul acestora, *în Franţa relansează fluxurile pentru optimizarea circulaţiei sângelui la nivelul corpului (teste in vitro). ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

17

MINTE SĂNĂTOASĂ ÎNTR-UN CORP SĂNĂTOS Îngrijirea corpului înseamnă în același timp a-ţi acorda timp pentru a-i resimţi toate senzaţiile... Spa Vegetal pentru Confortul Corpului asociază hidratarea cu plăcerea senzorială: texturi cremoase și gurmande, parfumuri subtile și ameţitoare pentru a începe bine fiecare zi.

18

www.yves-rocher.ro

GHID 2009

NOUTATE

SPA VÉGÉTAL CONFORTUL CORPULUI

1

2

3

4

5

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

PIELE NORMALĂ

PIELE USCATĂ

PENTRU O PIELE TONICĂ

PENTRU O PIELE BRONZATĂ

PENTU O PIELE FINĂ

O textură bogată în apă cu efect răcoros și calmant de la prima aplicare. Pielea corpului dvs își regăsește supleţea și hidratarea pe toată durata zilei.

O textură catifelată și un parfum deosebit pentru confortul pielii uscate care-și recapătă fineţea și relaxarea.

O textură fină care oferă pielii corpului o tentă ușor pudrată. Pielea dvs este în același timp hidratată, mai densă și mai fermă.

O textură cu un parfum de vară și ușor sidefată care hidratează imediat pielea și-i conferă progresiv un bronz natural.

Flacon 200 ml – Cod 14867

3- Lapte de corp HydraFermitate

4- Lapte de corp hidratant și autobronzant

32,00 RON

Flacon 200 ml – Cod 15114

Flacon 200 ml – Cod 89441

O textură cu particule de gomaj care se absoarbe în piele imediat după aplicare și îndepărtează prin exfoliere toate impurităţile existente la nivelul pielii. Redescoperiţi confortul pielii care respiră mult mai bine: netedă și luminoasă.

30,00 RON

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

39,00 RON

43,00 RON

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

sevă de arţar, ulei de kindal.

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

sevă de arţar,extract de mangifera, ulei de avocado, ulei de coprah, ulei de macadamia.

sevă de arţar, vitamina E, apă de albăstrea.

1- Lapte de corp HydraProspeţime Flacon 200 ml – Cod 14635

sevă de arţar, extract de porumb.

2- Lapte de corp HydraConfort

5- Aqua gomaj pentru corp Tub 150 ml – Cod 15361

32,00 RON

Gel răcoritor pentru picioare obosite* Picioare ușoare. Flacon 200 ml – Cod 15675 Lifting pentru bust* Un bust tonic. Flacon-pompă 50 ml – Cod 15978

SECRETUL SEVEI DE ARŢAR În inima arţarului, un arbore foarte rezistent la frig, Cercetarea Cosmetique Végétale® Yves Rocher a găsit o sursă nutritivă vegetală bogată și concentrată: seva de arţar care are puternice proprietăţi hidratante.

* produse neprezentate.

ANGAJAMENTELE NOASTRE Seva de arţar este un produs 100% natural.Ea este un organism nemodificat genetic, 100% pur și nu conţine nici aditivi, nici conservanţi.

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

19

ARNICA ESSENTIEL

SECRETE DE FRUMUSEŢE PT. MÂINILE ȘI PICIOARELE DVS. Pentru că mâinile și picioarele dvs. sunt solicitate zilnic, acordaţi-le îngrijirea pe care o merită.

PROTEJEAZĂ

REGENEREAZĂ

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

PRODUSE PT ÎNGRIJIREA MÂINILOR Pentru protecţia și hidratarea zilnică a mâinilor dvs. 1- Cremă zilnică hidratantă pentru mâini Tub 75 ml – Cod 16165 – 14,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

extract de arnica

bio, ulei de colza.

Mâini frumoase și unghii îngrijite graţie vitaminei B5. 2- Cremă 2 în 1 de înfrumuseţare a mâinilor și a unghiilor Tub 75 ml – Cod 16449 – 19,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: extract de arnica bio, ulei de strugure, extract de mango.

1

2

3

Hidratarea, nutriţia, îngrijirea mâinilor în timpul nopţii. 3- Balsam reparator pentru mâini Tub 50 ml – Cod 80765 – 25,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: extract de arnica bio, ulei de strugure, extract de soia.

INFRUMUSEŢEAZĂ CURĂŢĂ FĂRĂ APĂ

O cură de frumuseţe pentru a avea mâini hrănite, catifelate și regenerate. 4- Ulei preţios pt masajul mâinilor și unghiilor Flacon 100 ml – Cod 16967 – 37,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: extract de arnica bio, ulei de colza, ulei de strugure, ulei de trandafir tămâios.

Pentru spălarea mâinilor fără apă și săpun. 5- Gel anti-bacterian SOS mâini curate Tub 30 ml – Cod 65861 – 12,00 RON 4

5 Cremă împotriva frigului pentru mâini* Tub 50 ml – Cod 63485 – 24,00 RON

* produs neprezentat.

SECRETUL FLORII DE ARNICA BIO Extractul de Arnica are proprietăţi calmante și protectoare. Cultivată și recoltată de Yves Rocher în La Gacilly, Arnica Chamissonis, provenită din cultura biologică, eliberează intacte toate proprietăţile sale. Graţie celor 50 de ani de expertiză a mărcii Yves Rocher în domeniul produselor cosmetice, veţi remarca faptul că mâinile dumneavoastră sunt mai frumoase ca niciodată.

20

www.yves-rocher.ro

ANGAJAMENTELE NOASTRE Datorită faptului că Arnica Montana este din ce în ce mai rară, Yves Rocher cultivă în La Gacilly, în Bretania, o specie cu proprietăţi cosmetice comparabile: Arnica Chamissonis.

LAVANDE ESSENTIELLE

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

PRODUSE PT ÎNGRIJIREA PICIOARELOR Oferiţi picioarelor dvs uscate un masaj relaxant cu această cremă special creată pentru nutriţia și confortul lor. 1- Cremă Confort maxim pentru picioare uscate Tub 50 ml – Cod 26604 – 28,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: ulei esenţial de lavandă bio, apă de lavandă bio, unt de karite, ulei de macadamia, ulei de avocado, ulei de coprah, unt de illipe.

Pentru îngrijirea picioarelor înfierbântate și a gambelor obosite care-și recapată lejeritatea și confortul. 2- Gel răcoritor anti-oboseală pt masajul picioarelor Flacon 100 ml – Cod 25789 – 39,00 RON Tub 50 ml – Cod 28587 – 20,00 RON Oferiţi picioarelor dvs o cură de relaxare. Confort garantat. 3- Concentrat de baie efervescent pt relaxarea picioarelor Flacon 70 g – Cod 28307 – 36,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

ulei esenţial de lavandă bio,

flori de lavandă.

Asigură pe toată durata zilei prospeţimea picioarelor uscate. 4- Cremă deodorant pt picioare cu efect pudrat 12 ore Tub 50 ml – Cod 27363 – 33,00 RON

RELAXEAZĂ

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: ulei esenţial de lavandă bio, apă de lavandă, ulei esenţial de mentă iute, extract de tapioca, mentol.

Cură de înfrumuseţare care elimină toate asperităţile neplăcute. 5- Gomaj pt. picioare relaxate cu piatră ponce 100% naturală Tub 50 ml – Cod 26193 – 21,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: :ulei esenţial de lavandă bio, apă de lavandă, pudră de sâmburi de caise.

Doar în 3 minute această mască va repara picioarele crăpate. 6- Mască pentru îngrijirea picioarelor 3 minute Tub 50 ml – Cod 27013 – 36,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: ulei esenţial de lavandă bio, apă de lavandă bio, unt de karite, ulei de macadamia, ulei de coprah, ceară de carnauba, ceară de candelilla.

1

2

3

RĂCOREȘTE

ÎNFRUMUSEŢEAZĂ

SECRETUL LAVANDEI BIO Proprietăţile relaxante și purifiante ale lavandei sunt cunoscute de mult timp. Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a selecţionat o lavandă cultivată în Drome, bogată în ulei esenţial. Provenită din cultura biologică, special selecţionată (Lavandula angustifolia Miller) îndepărtează oboseala picioarelor dvs, le relaxează și le decontractează.

4

5

6

® Marcă înregistrată de Yves Rocher. GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

21

TOATĂ DELICATEŢEA NATURII PENTRU PIELEA MEA

HAMAMÉLIS SECRETUL FRUNZEI DE HAMAMELIS BIO Hamamelis este un arbust cu flori galbene, bogat în tanini, cultivat în Franţa în Lande și provenit din cultura biologică pentru a păstra intacte toate proprietăţile sale. El este renumit pentru proprietăţile sale calmante și liniștitoare, oferind în același timp catifelare pielii întregii familii.

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

Gelul de duș delicat respectă pielea. Proprietăţile calmante ale hamamelisului într-o bază de curăţare fină pentru pielea sensibilă a întregii familii. 1- Gel de duș delicat 2

1

Flacon 300 ml – Cod 76957 – 14,00 RON Rezervă 250 ml – Cod 83733 – 11,00 RON Flacon 500 ml – Cod 78027 – 22,00 RON

Curăţă și hidratează pielea sensibilă. Gel de duș delicat 2 în 1* Flacon 300 ml – Cod 78939 – 18,00 RON

Un șampon plăcut pentru părul întregii familii. 2- Șampon delicat Flacon 300 ml – Cod 79955 – 16,00 RON Rezervă 250 ml – Cod 85149 – 11,00 RON

Mâini curate și fine pentru întreaga familie. Rezerva utilizează 77% mai puţin plastic decât flaconul obișnuit.

ANGAJAMENTELE NOASTRE Extractul de Hamamelis provenit din cultura biologică. Produse testate sub control dermatologic. pH neutru pentru piele. Parfum fără alergen. Bază de curăţare de origine vegetală. Fără colorant. Formule de curăţare netoxice pentru mediul înconjurător.

3- Săpun-gel delicat pentru mâini Flacon-pompă 300 ml – Cod 81977 – 17,00 RON Rezervă 250 ml – Cod 82918 – 11,00 RON Un deodorant special pentru pielea sensibilă, eficacitate 24 de ore.

3

4- Deodorant roll-on delicat 4

Flacon-bilă 50 ml – Cod 81358 – 16,00 RON

Lapte delicat pentru corp* Flacon 300 ml – Cod 80691 – 28,00 RON * produse neprezentate.

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

23

Să strălucesc PRODUSE DE ÎNGRIJIRE PT. PRIMELE RIDURI Inositol Végétal Extras din orez verde

PRODUSE ANTI-RID PT. FERMITATEA TENULUI p.26

PRODUSE ANTI-RID PT. CATIFELAREA ȘI REDENSIFIEREA TENULUI Serum Végétal Oligozide din măr Serum Végétal Poliozide din Salcâm

Serum Végétal Galactozide din arborele Tara

p.31

PRODUSE ANTI-RID REGENERATOARE p.29 p.30

Riche Crème Omega 3 6 9 din Ulei de Soia Riche Crème Cu 30 de Uleiuri Preţioase

p.32 p.33

CURĂ PT. REVITALIZAREA TENULUI ADN Végétal

p.34

50 DE ANI DE PERFORMANŢĂ CREATOR AL COSMÉTIQUE VÉGÉTALE® Cu mult înaintea orientării cosmeticii moderne spre lumea vegetală, Yves Rocher o considera unicul său orizont: „Natura este în același timp singurul nostru izvor de inspiraţie și sursa noastră de aprovizionare”. COSMÉTIQUE VÉGÉTALE® este astăzi expresia angajamentului său și dovada originalităţii sale. O regulă de conduită strict respectată, de la simpla viziune a unui om până la organizarea unei întreprinderi. Oamenii de știinţă, specialiștii în botanică, fitoterapeuţii, biologii, chimiștii, toţi sunt uimiţi de minunile naturii. Graţie lor, vegetalul își ţine promisiunile de performanţă, de tinereţe și de frumuseţe. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

FEMEILE ÎN CENTRUL ATENŢIEI Se împlinesc 50 de ani de când Yves Rocher privește femeile cu tandreţe și spirit protector. Observând efectele trecerii ireversibile a timpului asupra pielii lor, studiind în profunzime schimbările majore ale vârstei, Yves Rocher le înţelege așteptările, descoperă nevoile lor și le însoţește zilnic cu toate bogăţiile naturii. La fiecare etapă de răscruce din viaţa lor, Yves Rocher le inventează frumuseţea. Și la fiecare etapă decisivă a pielii lor, reinventează COSMÉTIQUE VÉGÉTALE®. Pentru a transforma timpul într-un adevărat aliat femeilor. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

ÎN INIMA VEGETALULUI 350.000 specii vegetale populează planeta. În fiecare an, sute de eșantioane dintre acestea sunt extrase pentru a fi supuse analizelor Laboratoarelor de Biologie Vegetală Yves Rocher. Cercetătorii săi le studiază fără întrerupere cu pasiune și precizie. Uneori, pentru a descoperi, izola și extrage molecula adecvată dintr-o singură specie vegetală sunt necesari mai mulţi ani de cercetare. Pentru ca apoi să se regăsească intacte în formule expert. În inima COSMÉTIQUE VÉGÉTALE®, natura domină cu întreaga sa forţă. În cel mai profund respect pentru natură.

PRIMELE SECRETUL INOSITOLULUI EXTRAS DIN OREZ VERDE Celulele cutanate respiră. Este condiţia esenţială de a supravieţui și de a rămâne tinere. Totuși, după 30 de ani ele încep să se sufoce. Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a pornit în căutarea unei substanţe vegetale capabile să relanseze capacitatea lor de a respira. Deși se dezvoltă sub apă, orezul verde respiră. Inositolul Vegetal este extras din el. Chiar în inima celulei, el luptă activ împotriva ciclului îmbătrânirii (test in vitro); pielea își regăsește o funcţionare optimă. Întregul chip respiră din plin strălucind de frumuseţe și seninătatea tinereţii e ocrotită. BREVETAT ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

PRODUSE DE ÎNGRIJIRE PT. PRIMELE RIDURI

PÂNĂ ÎN 2023* *în Franţa

SĂ-ŢI ALEGI FRUMUSEŢEA La 30 de ani, tinereţea este evidentă. Nicio imperfecţiune nu trebuie să apară pe chipul dumneavoastră. Aceasta este vârsta alegerilor. Să alegi astăzi cum vei arăta mâine. Să faci zilnic gesturi care vor avea importanţă mult timp de aici înainte. Pentru chipul tău. Pentru planetă. Gesturi simple, produse adevărate, pentru un viitor de toată frumuseţea!

ANGAJAMENTELE NOASTRE Inositol Végétal este prima gamă Yves Rocher în întregime concepută după o cartă eco-cetăţenească cu scopul de a ţine sub control impactul produselor noastre asupra mediului pe tot ciclul lor de viaţă: Ambalaje reduse (rezerve pt. creme, absenţa instrucţiunilor). Eco-rezervele gamei economisesc 78% plastic. Carton pentru cutii, provenit din păduri proprii controlate (1 arbore tăiat=2 arbori plantaţi). Un loc de fabricaţie ce respectă mediul înconjurător.

Orez verde observat sub microscopie electronică.

INOSITOL VÉGÉTAL

RIDURI NETEZITE ȘI UN TEN LUMINOS FACEŢI O DONAŢIE PENTRU PLANTAREA ARBORILOR.

GHID 2009

NOUTAE

1 rezervă de Inositol Vegetal cumpărată = 1 arbore plantat. Pentru mai multe detalii vizitaţi site-ul www.yves-rocher.com

1

2

3

4

5

6

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

CURĂŢARE

CREMELE DE ZI

CREMA DE NOAPTE

Un demachiant 2 în 1 care îndepărtează toate impurităţile de la nivelul tenului (chip și contur ochi), oferind strălucire și prospeţime instantanee.

Crema de zi primele riduri relansează respiraţia celulară și previne activ apariţia primelor riduri, pentru un ten care strălucește de frumuseţe.

Crema de noapte Inositol Végétal multiplică puterile regeneratoare și de recuperare din timpul nopţii. La trezire, tenul dumneavoastră este mult mai odihnit și mai luminos!

3- Cremă de zi primele riduri Cutie 40 ml – Cod 41195 – 69,00 RON Rezervă cutie 40 ml – Cod 41707 – 55,00 RON Tub 30 ml – Cod 32159 – 45,00 RON

5- Cremă de noapte primele riduri

1- Demachiant + Loţiune împotriva tenului tern Tub 150 ml – Cod 73461 – 35,00 RON

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ:

Un gomaj fin și o textură delicată care conţine microparticule sferice vegetale. Rezultat? Un ten fără defecte. 2- Cremă-spumă demachiantă și exfoliantă Tub 150 ml – Cod 74971 – 35,00 RON Aceste demachiante sunt ambalate în tuburi ecologice din plastic APT care utilizează pentru fabricarea lor cu 30% mai puţin material plastic..

extract de orez,

extract de porumb.

O cremă hidratantă de zi ce conţine autobronzant în cantitate redusă și care iluminează chipul, oferindu-i un aspect bronzat natural, perfect uniform, fără a lăsa urme. 4- Cremă autobronzantă Ten sublim Tub 40 ml – Cod 56138 – 64,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: extract de orez, apă de albăstrea, ulei de strugure, ulei de coprah.

Cutie 40 ml – Cod 41403 – 83,00 RON Rezervă cutie 40 ml – Cod 41965 – 69,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: extract de orez, ceramide din orez, ulei de strugure, unt de karite.

CREMĂ SPECIALĂ PENTRU OCHI O cremă pentru conturul ochilor care se adaptează perfect acestei zone fragile. Ea ascunde o formulă foarte activă împotriva primelor riduri din jurul ochilor denumite popular "laba gâștei", a cearcănelor și a celorlalte semne de oboseală. 6- Cremă pentru îngrijirea primelor riduri din jurul ochilor Tub 15 ml – Cod 30612 – 64,00 RON

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

27

PRODUSE PT. CATIFELAREA ȘI REDENSIFIEREA TENULUI

FIŢI FRUMOASĂ! ȘI RĂMÂNEŢI AȘA! 40 de ani este vârsta când totul este posibil. Starea de graţie. Totul se inventează, se reinventează. Frumuseţea este o forţă pe care trebuie s-o protejezi. Să ai încredere. Să te apreciezi, să îţi pui în valoare calităţile. Să atragi timpul de partea ta. Să știi cum să-l organizezi. Să prelungești fiecare moment plăcut din viaţa ta, să-l faci să reziste în timp precum tinereţea și frumuseţea.

CU YVES ROCHER, FIECARE ÎNTREBARE, FIECARE DORINŢĂ ÎȘI GĂSEȘTE UN RĂSPUNS. CARE SUNT AȘTEPTĂRILE DVS.? CE-ȘI DOREȘTE TENUL MEU? La 40 de ani se schimbă tipul pielii. Este o impresie de ansamblu. Își dorește altceva, dar ce? Mai multă atenţie. Mai multă îngrijire. Rămâneţi relaxată și acţionaţi în consecinţă. Fără a ezita, acţionaţi pe toate fronturile, pentru a-i satisface toate nevoile. Oferiţi-i ceea ce dorește, în totalitate, pentru a încheia împreună o frumoasă complicitate. Pentru tenul dvs. există Serum Vegetal cu oligozide din măr. Pagina 29

TENUL MEU VREA MAI MULT! Tenul dvs. vrea mai mult, asteaptă mai multă îngrijire? Vă reamintește de timpul care trece. Își aduce aminte și observă fiecare detaliu. Și ajunge la o concluzie: mai multe riduri, mai puţină fermitate. Când tenul dvs. cere mai mult, satisfaceţi-i din plin așteptările. Cu precizie și hotărâre. Cu Serum Vegetal cu poliozide din salcâm. Pagina 30

28

www.yves-rocher.ro

SERUM VÉGÉTAL CU OLIGOZIDE DIN MĂR

GHID 2009

NOUTATE

MAI TÂNĂRĂ, ÎN ANSAMBLU

1

2

3

4

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

CREMELE DE ZI

CREMĂ PERFORMANTĂ 24 DE ORE

Această cremă de frumuseţe, cu textură ușoară și fondantă, acţionează pe tot parcursul zilei: netezește ridurile, ameliorează tonicitatea și structura pielii, îi intensifică strălucirea. 1- Cremă anti-rid Jours Radieux Cutie 50 ml – Cod 67721 – 72,00 RON

Adevărată cură de frumuseţe, textura sa bogată și moale acţionează 24 de ore din 24. Acţiune puternică asupra ridurilor, tonicităţii, structurii pielii și luminozităţii. Tenul dvs este întinerit! 3- Cremă anti-rid de zi și noapte Force+ Cutie 50 ml – Cod 68418 – 110,00 RON

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: hidrolizat de pectină de măr, apă de albăstrea, extract purificat de aphloia, vitamina E.

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: hidrolizat de pectină de măr, apă de albăstrea, ulei de strugure, unt de karite.

Varianta cu fond de ten pentru a arăta bine în timpul zilei luptând în același timp împotriva îmbătrânirii cutanate. 2- Cremă anti-rid de zi cu fond de ten Jours Radieux Tub 50 ml – Cod 47291 – 99,00 RON

CREMĂ SPECIALĂ PENTRU FRUMUSEŢE

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: hidrolizat de pectină de măr, apă de hamamelis bio, extract purificat de aphloia, extract de ceai alb, vitaminele A și F.

Lapte demachiant anti-rid** Flacon 200 ml – Cod 63752 – 42,00 RON Loţiune tonică anti-rid** Flacon 200 ml – Cod 61255 – 42,00 RON ** produse neprezentate.

Acest retuș de frumuseţe vă acoperă instantaneu tenul cu o peliculă subtil sidefată, netezește semnele de oboseală, estompează micile riduri și atenuează cearcănele. 4- Cremă anti-rid Corectare Tub 15 ml – Cod 63186 – 62,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: : hidrolizat de pectină de măr, gumă de salcâm și ulei de strugure.

SECRETUL OLIGOZIDELOR DIN MĂR Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a avut nevoie de 6 ani pentru a descoperi în inima pectinei din măr existenţa unor molecule fundamentale: Oligozidele vegetale. Aceste molecule acţionează ca adevăraţi mesageri intracelulari, ce au capacitatea de a reactiva mecanismele vitale de reînnoire și de protecţie a celulelor. Deosebit de eficiente, ele acţionează asupra celor 4 semne majore pentru a proteja frumuseţea tenului, prin: estomparea imediată a ridurilor, menţinerea fermităţii, întreţinerea strălucirii și conferirea unui aspect satinat tenului. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

*în Franţa

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

29

SERUM VÉGÉTAL CU POLIOZIDE DIN SALCÂM

UN TEN MAI FERM, CU SIGURANŢĂ!

1

2

3

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

CREMĂ INTENSIVĂ DE ZI

CREMĂ INTENSIVĂ DE NOAPTE

CREMĂ SPECIALĂ ANTI-RID

În fiecare dimineaţă, această cremă onctuoasă își dovedește dubla eficacitate: anti-rid și tonicitate. Imediat după aplicare, textura sa puternic concentrată formează un al doilea strat de piele, cu efect redensificator instantaneu. De la o zi la alta, ridurile sunt estompate iar tenul dvs. își regăsește toată densitatea ca și cum ar fi reînnoit din interior! 1- Cremă anti-rid redensificatoare Intervention Corrective Cutie 50 ml – Cod 20989 – 113,00 RON

Această cremă catifelată are un înalt grad de concentrare în Poliozide Vegetale care permit sinteza colagenului (test in vitro). La trezire, chipul dvs. are un nou aspect: tenul este mai luminos, mai dens, iar ridurile sunt netezite. Nu este recomandată pentru tenul foarte sensibil.

Prevăzută cu aplicator, această cremă densă și subtil sidefată acţionează cu precizie asupra celor mai pronunţate riduri mari și mici, corectându-le instantaneu. După o lună de utilizare, ridurile sunt vizibil estompate, corectate din interior.

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: gumă de salcâm, extract de soia, unt de karite, ulei de strugure.

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: gumă de salcâm, extract de soia, unt de karite, ulei de strugure.

2- Cremă de noapte Intervention Corrective Cutie 50 ml – Cod 13084 – 113,00 RON

3- Cremă anti-rid Înaltă precizie Tub 10 ml – Cod 22042 – 69,00 RON

Cremă anti-rid pentru ochi și buze** Pentru o privire descreţită și buze întinerite. Tub 15 ml – Cod 12595 – 70,00 RON ** produs neprezentat.

SECRETUL POLIOZIDELOR DIN SALCÂM Salcâmul de Senegal deţine extraordinara capacitate de a se regenera atunci când este rănit, graţie acţiunii Poliozidelor Vegetale ce refac materia scoarţei sale. Cu timpul, pielea își pierde din densitate, consecinţă a diminuării cantităţii și calităţii colagenului. Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a știut să utilizeze puterea salcâmului de Senegal pentru a reface aproape 50% din “materia pielii”, stimulând sinteza colagenului. Tenul își recapătă progresiv toată densitatea și fermitatea, iar ridurile se atenuează vizibil.

BREVETAT PÂNĂ ÎN 2023* *în Franţa

30

www.yves-rocher.ro

SERUM VÉGÉTAL CU GALACTOZIDE DIN TARA

PRODUSE ANTI-RID PT. FERMITATEA TENULUI

SĂ-ŢI AFIRMI FRUMUSEŢEA 50 de ani. Mai sigură pe sine. Profitaţi de toate atuurile dvs. Fiţi hotărâtă, nu faceţi compromisuri. Îngrijiţi-vă tenul în permanenţă. Iubiţi-l din toată inima, redefiniţi-i conturul și frumuseţea. SECRETUL GALACTOZIDELOR SEMINŢELOR ARBORELUI TARA În jurul vârstei de 50 de ani, legătura dintre dermă și epidermă se slăbește, iar pielea începe să își piardă din fermitate. Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a căutat o substanţă vegetală capabilă să reiniţieze această legătură. A găsit-o în interiorul seminţelor unui arbust sud-american, Tara: Galactozidele Vegetale care au o acţiune inedită asupra legăturii epidermice (test in vitro). Ovalul feţei se redefinește BREVETAT ÎN în mod progresiv. PÂNĂ 2025* ® Marcă înregistrată de Yves Rocher. *în Franţa

Seminţe de Tara

1

2

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

REDEFINIREA OVALULUI FEŢEI

STRĂLUCIREA PRIVIRII

Pt. reconturarea trăsăturilor și redefinirea ovalului feţei. De la aplicare, textura sa ultra-confort învelește pielea cu o invizibilă reţea regeneratoare cu rol de întindere. Tenul își va recăpăta tonicitatea și trăsăturile chipului vor fi regenerate în mod vizibil. După 3 luni, ovalul feţei este reconturat. 1- Cremă anti-rid pentru îngrijirea feţei și a gâtului Ovalessence Cutie 50 ml – Cod 85725 – 113,00 RON

Obţineţi un efect lifting la nivelul pleoapelor graţie acestei creme speciale. După o lună de utilizare, conturul ochiului este redefinit și își regăsește întreaga strălucire, iar privirea devine mult mai luminoasă. 2- Cremă Supra Lift pentru pleoape Ovalessence Flacon-pompă 15 ml – Cod 36354 – 85,00 RON

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: gumă de tara, extract de soia, extract de porumb, ulei de strugure, unt de karite.

COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: gumă de tara, extract de castan de India, extract de soia, extract de cafea.

PRODUSE ANTI-RID REGENERATOARE

O NOUĂ VÂRSTĂ, UN NOU TEN 60 de ani. Frumuseţea este artă delicată, ca o aromă delicioasă pe care o savurezi de-a lungul timpului. Ai totul la îndemână pentru a fi frumoasă. O multitudine de gesturi și atenţii, care se reunesc de la o zi la alta, se completează intens reciproc și creează, prin retușuri fine, o frumuseţe fascinantă, seducătoare, îndrăzneaţă! RICHE CRÈME OMÉGA 3 6 9 CU ULEI DE SOIA

UN TEN RESTRUCTURAT, PLIN DE ENERGIE

GHID 2009

NOUTATE

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

1

ÎNGRIJIRE ZILNICĂ

ÎNGRIJIRE INTENSĂ

Această cremă ce se aplică dimineaţa și seara echilibrează concentraţia lipidelor nutriregeneratoare din piele, pentru a o restructura în mod vizibil. O textură seducătoare, ca un adevărat balsam pentru masaj, care oferă fermitate și confort pielii și netezește ridurile. 1- Balsam anti-rid zi și noapte acţiune reconstructivă Omega 3 6 9 Tub 50 ml – Cod 26495 – 109,00 RON

Tenul dvs. are nevoie de o stimulare profundă? Această cremă intensivă ce se utilizează ca tratament acoperă eficient carenţele pielii și contribuie la reconstituirea rezervelor sale. Mai netedă, mai strălucitoare și catifelată, regăsindu-și confortul, pielea radiază de frumuseţe. 2- Cremă concentrată compensatoare Flacon 40 ml – Cod 62478 – 135,00 RON

2

SECRETUL ULEIULUI PREŢIOS DE SOIA Extras din sâmburele său denumit și "bob de aur", a fost selecţionat de Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher, pentru bogatul său conţinut în Omega Vegetale 3 6 9 . Aceste trei omega vegetale au proprietăţi nutri-regeneratoare inedite de acţiune asupra tenului dumneavoastră: Omega 3 pentru a lupta împotriva senzaţiilor de piele întinsă și de inconfort. Omega 6 pentru a restaura cimentul lipidic al epidermei. Omega 9 asigură o nutriţie imediată și permite acoperirea dezechilibrelor ce apar la nivelul pielii. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

RICHE CRÈME CU 30 DE ULEIURI PREŢIOASE

RIDURI ESTOMPATE ȘI TEN REGENERAT

1

2

3

4

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

CREMA DE BAZĂ Câteva picături din acest ulei preţios aplicate ca bază de îngrijire înaintea cremei de zi prin masaj delicat pregătesc și intensifică efectele lor binefăcătoare: mai multă hrănire, mai multă netezire, mai multă strălucire. 1- Elixir de frumuseţe cu 30 de uleiuri preţioase Flacon 10 ml – Cod 40697 – 92,00 RON

CREME DE ZI Această cremă cu textură catifelată hrănește tenul, regenerându-l. Ea netezește ridurile cu delicateţe și asigură o protecţie optimă pe toată durata zilei. 2- Cremă Anti-rid pentru zi 30 de uleiuri preţioase Cutie 50 ml – Cod 84413 – 92,00 RON Active Jour – Cremă anti-rid pentru zi* Cutie 50 ml – Cod 38688 – 85,00 RON

* produs neprezentat.

Această cremă fondantă hrănește tenul în timpul nopţii, regenerează ţesuturile și diminuează profunzimea ridurilor. La trezire pielea este mai densă, netedă și mătăsoasă! Cremă Anti-rid pentru noapte 30 de uleiuri preţioase* Cutie 50 ml – Cod 84924 – 115,00 RON Bogat și precis concentrată pentru a hrăni și fortifica această zonă foarte fină și extrem de solicitată din jurul ochilor, această cremă netezește cu delicateţe ridurile mari, mici și pe cele denumite popular “laba gâștei”. 3- Cremă Anti-rid pentru ochi 30 de uleiuri preţioase Cutie 15 ml – Cod 85552 – 69,00 RON

CREMĂ CONCENTRATĂ Ultra-bogată, această cremă foarte concentrată reconstituie dimineaţa și seara rezervele nutritive, diminuate odată cu trecerea timpului. Tenul este regenerat, hrănit în profunzime, ridurile mari și mici sunt estompate. Ideală pentru tenul foarte uscat. 4- Cremă regeneratoare cu 30 de uleiuri preţioase Cutie 75 ml – Cod 27271 – 135,00 RON

SECRETUL CELOR 30 DE ULEIURI PREŢIOASE 30 de uleiuri vegetale active, bogate în ingrediente anti-rid, pentru a răspunde nevoilor profunde ale tenului matur. Ulei de floarea soarelui, porumb, brândușă, trandafir tămâios, strugure, caisă, piersică, nucă și lamâiţă pentru a regenera pielea graţie acizilor grași pe care îi conţin. Ulei de palmier, rapiţă, migdală de cocos, fistic, alună, avocado, bumbac, nucă de caju, grâu și orez pentru provitamina A și vitamina E antioxidantă și activii esenţiali care luptă împotriva îmbătrânirii celulelor. Ulei de macadamia, măslină, argan, alună turcească, limnanthes, jojoba, ricin, andiroba, camelia și mango, bogate în squalen pentru a reface fineţea și calitatea pielii.

Grâu observat sub microscop electronic.

CURĂ PT. REVITALIZAREA TENULUI

PROTECŢIA CONTRA AGRESIUNILOR EXTERIOARE Este bine să acţionezi împotriva îmbătrânirii tenului odată cu înaintarea în vârstă. Dar, în același timp, este necesar ca, la orice vârstă, să reacţionezi împotriva factorilor exteriori care agravează procesul de îmbătrânire: oboseală, stres, variaţii climatice... Sub influenţa acestor factori, celulele cutanate nu mai funcţionează la fel de bine, ceea ce va accelera procesul de îmbătrânire. Pentru relansarea vitalităţii și protecţia funcţiilor vitale ale tenului, cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a descoperit un activ vegetal inedit: ADN Vegetal nativ.

SECRETUL ADN-ULUI VEGETAL DIN GERMENELE DE GRÂU Laboratoarele Cosmétique Végétale® Yves Rocher au reușit să izoleze și să-și extragă ADN vegetal nativ dintr-o cereală universală, grâul, din inima embrionului său de viaţă-germenele și din celulele sale germinative. Principiu de bază al fiecărei celule vii, ADN-ul deţine puterea de dezvoltare și supravieţuire. În inima pielii, ADN-ul vegetal nativ reface activitatea celulară, pentru o renaștere maximă și o revitalizare optimă. Extras în forma sa cea mai pură, graţie unui procedeu 100% natural, ADN-ul vegetal este capabil să transfere BREVETAT PÂNĂ ÎN celulelor pielii excepţionala sa 2021* putere de renaștere și de revitalizare (test in vitro). ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

*în Franţa

ADN VÉGÉTAL

1

2

3

4

5

PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

CURĂ PT PROTECŢIE ÎN TIMPUL ZILEI

CURĂ ÎMPOTRIVA PETELOR

CURĂ DE REVITALIZARE A PRIVIRII

ADN-ul vegetal nativ sporește capacitatea de apărare a celulelor împotriva agresiunilor zilnice (test in vitro). Mai bine protejat, tenul este regenerat, mai catifelat și mai rezistent.

Îmbogăţit cu un activ iluminator, acest ser oferă luminozitate chipului dumneavoastră. Petele se decolorează, tenul devine uniform. Se utilizează dimineaţa și seara, înainte de aplicarea cremei, pe anumite porţiuni sau pe întregul chip, sub formă de cură în timpul zilelor însorite sau ca tratament de bază tot timpul anului.

O cură celulară totală de întinerire incredibilă, pentru o lună, asociere inedită a 2 produse de îngrijire: • Emulsia celulară revitalizantă netezește ridurile, estompează ceracănele și iluminează privirea. A se utiliza dimineaţa și seara timp de 1 lună. Nu este recomandată în cazul ochilor sensibili. • Mască Patch Înaltă Eficacitate adevărată terapie de revitalizare, odihnește privirea și estompează semnele de oboseală. Aplicaţi-o pe conturul fiecărui ochi odată pe săptămână. Lăsaţi-o să acţioneze 20 de minute pentru a obţine o senzaţie de prospeţime intensă. 4- Regenerare Celulară pentru ochi Program integral Pachet – Cod 30157 – 230,00 RON

1- Cremă de zi Regenerare celulară Cutie 50 ml – Cod 39313 – 170,00 RON COMPONENŢI DE ORIGINE VEGETALĂ: extract de aphloia, unt de karite, extract de germene de grâu, ulei de strugure, extract de soia, extract de măslină.

CURĂ DE REGENERARE ÎN TIMPUL NOPŢII Noaptea este momentul intens și magic când celulele se activează pentru a se regenera și restructura. În fiecare seară această cremă intensivă le ajută să se reînnoiască mai repede și să se reorganizeze. La trezire, tenul este revitalizat, revigorat, iar trăsăturile sunt netezite. 2- Cremă de noapte Regenerare celulară Flacon-pompă 40 ml – Cod 83194 – 210,00 RON

3- Ser celular împotriva petelor Radiance Flacon-pompă 40 ml – Cod 85390

230,00 RON

- Emulsie celulară revitalizantă - Flacon-pompă 15 ml - 4 plicuri cu perechi de măști Patch Înaltă Eficacitate (2 x 4 plicuri)

CURĂ COMPLETĂ PENTRU TEN 28 de zile, 28 de doze... corespund aproximativ ciclului reînnoirii celulelor. Formula sa gel, răcoritoare și confortabilă, hiper-concentrată în ADN vegetal nativ, relansează activitatea celulară și restructurează tenul în mod vizibil. Tenul dvs renaște și radiază de tinereţe! A se utiliza seara, în cură, la fiecare schimbare de anotimp. 5- Cură regenerare celulară 28 zile 28 mono-doze 0,8 ml – Cod 08753 – 270,00 RON

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

35

Arta seducţiei MACHIAJ

PARFUM

Couleurs Nature Ochi Buze și unghii Ten

p.38 p.42 p.46

Luminelle

p.50

Secrets d’Essences Tendre Jasmin Iris Noir Voile d’Ambre Rose Absolue

p.54 p.56 p.57 p.57

Comme une Évidence

p.58

Naturelle

p.61

Nature

p.61

50 DE ANI PLINI DE INSPIRAŢIE Să ne inspirăm din natură. Din tonalităţile sale distincte. Din strălucirea sa inedită. Explozie de culori: intense, dense, îndrăzneţe, pastelate, calde. Abundenţă de efecte: strălucirea vibrantă a petalelor, reflexele sclipitoare ale frunzelor cerate, aspectul mat, pudrat al pistilului... Astăzi, Yves Rocher lansează o nouă eră în machiaj și creează prima sa gamă de produse în mijlocul căreia se situează natura: Couleurs Nature. O paletă de Nuanţe Vegetale exclusive și irezistibile. Culori autentice, armonioase. Efecte subtile, rafinate, perfect adaptate stilului de viaţă și exigenţelor în machiaj. Texturi catifelate. Activi naturali care definesc performanţa și senzorialitatea formulelor expert. Un omagiu multicolor adus naturii, un cadou ce conţine 200 de nuanţe inedite, oferit tuturor femeilor.

GHID 2009

NOUTATE

PENTRU O PRIVIRE SUBLIMĂ O infinitate de culori, o abundenţă de efecte și de texturi. Pentru a însoţi zilnic femeile, Couleurs Nature creează nuanţe bogate și luminoase, direct inspirate din natură și din lumea vegetală, ce pot fi asortate și îmbinate după dorinţele și preferinţele fiecărei femei.

PLUS DE CULOARE O textură pudră ultra-fină și mătăsoasă, o acoperire imediată, o culoare luminoasă ce rezistă timp de 6 ore, pentru un efect catifelat, luminos, subtil, sidefat. 1- Fard de pleoape mono Culoare pură, modulabilă și durabilă. Efect mătăsos datorită extractului de siliciu de bambus. Cutie 3 g

1

35,00 RON

11 Floare de portocal Cod-28674

21 Brun migdală Cod-29024

31 Fructe de pădure Cod-29371

41 Violet petală Cod-29702

51 Verde absint Cod-31293

61 Albastru indigo Cod-31816

71 Gri-maroniu Cod-32334

81 Orhidee argintie Cod-32836

01 Alb narcisă Cod-28334

12 Brun micsandră Cod-28774

22 Brun castană Cod-29149

32 Roz azalee Cod-29488

42 Violetă Cod-29854

52 Turcoaz reseda Cod-31455

62 Albastru lavandă Cod-31991

72 Strugure negru Cod-32504

82 Verde bronz Cod-32958

02 Roz trandafir Cod-28449

13 Galben arămiu Cod-28916

23 Brun cafea Cod-29260

33 Roz camelie Cod-29593

43 Violet stânjenel Cod-29946

53 Verde ferigă Cod-31636

63 Albastru purpuriu Cod-32174

73 Smochină neagră Cod-32679

83 Negru abanos Cod-33113

03 Boboc auriu Cod-28544

38

www.yves-rocher.ro

COULEURS NATURE PENTRU OCHI PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

O textură ultra-delicată și mătăsoasă, o acoperire imediată. Un fard de pleoape în două culori perfect complementare pentru un efect catifelat și luminos, subtil sidefat și o privire armonios colorată. 2- Fard de pleoape duo Culori rezistente, pure, ce pot fi îmbinate după bunul plac. Efect mătăsos datorită extractului de siliciu de bambus.

CULORI CALDE 11 Floarea-soarelui și scorţișoară (1) – Cod-27259 12 Piersică și alună (2) – Cod-27370 13 Liliac și trandafir (3) – Cod-27462 CULORI ÎNDRĂZNEŢE 21 Fistic și prună (4) – Cod-27566 22 Verde mentă și Brun închis (5) – Cod-27689 23 Violet și Verde kaki (6) – Cod-27806

Cutie 3 g

2

45,00 RON

1

2

3

4

O textură cremoasă, proaspătă și plăcută, culori pastelate și luminoase, cu rezistenţă garantată de 8 ore, pentru un efect sidefat și o privire strălucitoare. 3- Fard-cremă sidefat pentru pleoape Voal sidefat pastel, rezistent 8 ore. Cu extract de seminţe de soia, ce subliniază intensitatea culorilor. Flacon 5 ml – 45,00 RON 01 Roz pur (1) – Cod-19600 02 Violet brumă (2) – Cod-19672 03 Roșiatic auriu (3) – Cod-19785 04 Verde crud (4) – Cod-19898 05 Alb delicat (5) – Cod-19989 06 Albastru azur (6) – Cod-20237

5

1

4

2

5

CULORI RECI 31 Albăstrea și Zambilă (7) – Cod-27911 32 Dalie și Violetă (8) – Cod-28033 33 Crin și Lalea neagră (9) – Cod-28182

6

7

8

O textură proaspătă, delicată și cremoasă, culori intense și luminoase, ultra-rezistenţă garantată de 8 ore, pentru a obţine un efect metalizat, scânteietor și o privire strălucitoare. 4- Fard-cremă metalizat pentru pleoape Voal sidefat metalic, rezistent 8 ore. Cu extract de seminţe de soia, ce subliniază intensitatea culorilor.

9

1

4

2

5

3

6

Flacon 5 ml

45,00 RON

3

3

6

01 Auriu (1) – Cod-33426 02 Arămiu (2) – Cod-33565 03 Arămiu-rose (3) – Cod-33693 04 Alb argintiu (4) – Cod-33845 05 Bronz (5) – Cod-33995 06 Alb cenușiu (6) – Cod-34125

4

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

39

INTENSIFICAREA ȘI STRUCTURAREA PRIVIRII

O textură generoasă, ideală pentru separarea genelor una câte una, o perie 100% flexibilă pentru a crea o privire intensă și spectaculoasă. 1- Rimel extra-volum Gene dense, perfect separate + perie din fibră. Produs pe bază de celuloză care oferă volum genelor. Flacon 5 ml – 45,00 RON

01 Negru Cod 30821

1

02 Brun Cod 30976

03 Albastru Cod 31150

O textură care îmbracă, întinde și separă perfect genele, una câte una, o perie elastomeră flexibilă de o înaltă performanţă pentru o privire profundă și intensă. 2- Rimel cu efect de alungire a genelor Gene alungite, intense + perie elastomeră de separare a genelor. Îmbogăţit cu sevă de agave, cu efect bio de curbare. Flacon 5 ml – 50,00 RON

01 Negru Cod 30349

2

02 Brun Cod 30507

03 Albastru Cod 30650

RIMELURI ȘI EFECTE SPECTACULOASE? • Pentru o privire profundă, intensă și sofisticată, alegeţi Rimelul extravolum și nu ezitaţi să-l aplicaţi în mai multe straturi. În acest caz restul machiajului trebuie să fie mai discret, un gloss de buze transparent și un fard de obraz natural.

• Pentru curbarea intensă a genelor dumneavoastră, optaţi pentru Rimelul cu efect de alungire. Genele dumneavoastră XXL vor oferi luminozitate și intensitate privirii.

3

O mină precisă și ușor pudrată pentru o linie perfect omogenă. O perie specială pentru pieptănarea și ordonarea sprâncenelor. Culori naturale pentru un machiaj surprinzător, precis. 3- Creion pentru sprâncene Trasare precisă, efect natural. Produs pe bază de unt de Karité, ce oferă senzaţie de confort. Creion 1,1 g – 25,00 RON

4

O textură fluidă și acoperitoare, un vârf fin și flexibil, pentru trasarea unei linii omogene și precise. 4- Tuș pentru ochi Negru intens, aplicare perfectă. Flacon 2,5 ml – 35,00 RON

Negru – Cod 30180

01 Bej deschis Cod 20410

40

www.yves-rocher.ro

02 Cenușiu Cod 20551

03 Bej mediu Cod 20700

04 Brun Cod 20817

COULEURS NATURE PT. OCHI 01 Brun – Cod 19009

02 Violet – Cod 18859

6

01 Cristal fumé – Cod 23071

03 Arămiu – Cod 18177 02 Violet ametist – Cod 23208

5

10 Roz diamant – Cod 19144

04 Bronz – Cod 18301

03 Turcoaz – Cod 23329 05 Verde – Cod 18395

O mină ce alunecă ușor pentru trasarea unei linii sigure, o textură care se uniformizează perfect pentru a crea efecte de umbră, culori intense mate sau sidefate, pentru o privire intensă. 5- Creion pentru ochi 3 în 1 Khôl, tuș, fard. Îmbogăţit cu ulei de ricin, ce oferă senzaţie de confort.

06 Albastru – Cod 18567

04 Alb-verzui – Cod 23468

11 Auriu – Cod 19298

O textură fluidă și răcoroasă, cu uscare rapidă, culori intense și vibrante, cu rezistenţă de 8 ore pentru un machiaj sidefat, ce poate fi modelat după dorinţă. 6- Fard + tuș de pleoape Cu sidefuri minerale strălucitoare. Flacon 4 ml

45,00 RON

Creion 1,3 g

25,00 RON Pentru nuanţele sidefate (10, 11, 12)

07 Negru cărbune – Cod 18716

Creion 1,12 g

25,00 RON 08 Alb – Cod 18074

05 Piatra lunii – Cod 23614

09 Negru – Cod 17969 06 Albastru azur – Cod 23727

12 Argintiu – Cod 19440

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

41

GHID 2009

NOUTATE

BUZE SEDUCĂTOARE PT. ORICE MOMENT Oricare ar fi împrejurările, momentele, dorinţele femeilor, graţie varietăţii nuanţelor și diversităţii texturilor sale, Couleurs Nature oferă fiecăreia dintre ele buzele pe care și le dorește.

CULORI INTENSE PENTRU UN ASPECT SATINAT O textură fondantă, hidratantă și hrănitoare. O acoperire impecabilă chiar de la prima aplicare, și buze învăluite în nuanţe sublime netede și luminoase. 1- Ruj cremos hidratant Nuanţe pure și satinate. Îmbogăţit cu ulei de susan bio nutritiv. 1

Baton 3,7 g

40,00 RON ROZ

VIOLET

ROȘU

PORTOCALIU

BEJ PASTEL

ROZ PASTEL

11 Roz alba Cod 34297

21 Purpuriu nalbă Cod 34703

31 Roșu grenadină Cod 35119

41 Portocaliu tropical Cod 35479

51 Bej vanilie Cod 35855

61 Roz galica Cod 36395

71 Trandafir sălbatic Cod 36807

12 Roz ispahan Cod 34432

22 Violet delicat Cod 34825

32 Roșu intens Cod 35231

42 Portocaliu călţunaș Cod 35617

52 Bej tropical Cod 35990

62 Roz damasc Cod 36520

72 Roz transparent Cod 36939

13 Roz fuchsia Cod 34568

23 Mov panseluţă Cod 34941

33 Roșu mac Cod 35357

43 Portocaliu tămâios Cod 35735

53 Bej susan Cod 36149

63 Roz trandafir Cod 36663

73 Roz scorţișoară Cod 37125

42

www.yves-rocher.ro

ROZ TRANDAFIR

COULEURS NATURE PENTRU BUZE ȘI UNGHII PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

UNGHII STRĂLUCITOARE

ROZ

VIOLET

ROȘU

PORTOCALIU

PASTEL

BRUN

11 Roz intens Cod 43554

21 Violet delicat Cod 43879

31 Roșu grenadină Cod 44244

41 Coral intens Cod 44540

51 Coral pastel Cod 44817

81 Brun natural Cod 45197

12 Roz fuchsia Cod 43690

22 Violet-purpuriu Cod 44055

32 Bordeaux Cod 44396

42 Maron portocaliu Cod 44715

61 Roz pastel Cod 45041

82 Brun închis Cod 45371

O textură care netezește și acoperă perfect suprafaţa unghiilor chiar de la aplicarea primului strat. Culori intense și strălucitoare pentru un efect satinat, elegant, cu rezistenţă îndelungată. 2- Ojă Culoare și strălucire intense. Îmbogăţită cu rășină de elemi ce oferă strălucire. 2

Flacon 5,5 ml

20,00 RON

CONTUR PERFECT PENTRU BUZE O textură fondantă ce alunecă ușor, în culori asortate și perfectă armonie cu nuanţele rujurilor de buze, pentru un aspect sublim: buze conturate și atrăgătoare. 3- Creion pentru buze Confort și conturare precisă. Cu extract de unt de karite, ce oferă senzaţie de confort. Creion 1 g – 25,00 RON

3

01 Roz trandafir Cod 42324

02 Violet Cod 42466

03 Roșu Cod 42622

04 Portocaliu Cod 42760

05 Bej pur Cod 42873

06 Roz pur Cod 43039

07 Trandafir Cod 43235

08 Brun Cod 43354

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

43

OFERIŢI STRĂLUCIRE BUZELOR

Un gloss într-o textură fluidă și catifelată, o culoare intensă și luminoasă pentru buze colorate, lucioase cu efect strălucitor. 1- Lac de buze Acoperire intensă, ultra-strălucire. Îmbogăţit cu rășină de elemi ce accentuează culoarea și strălucirea. Flacon 5 ml

50,00 RON

1

44

ROZ

ROȘU

01 Roz cristalin – Cod 39640

03 Roșu vulcanic – Cod 39932

05 Maron intens – Cod 40601

07 Ocru deschis – Cod 40263

02 Violet purpuriu cristalin – Cod 39797

04 Maron sienne – Cod 40730

06 Portocală tropicală – Cod 40095

08 Roz auriu – Cod 40392

www.yves-rocher.ro

PORTOCALIU-BRUN

ROZ-BEJ

COULEURS NATURE PENTRU BUZE PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

O textură ce oferă o senzaţie plăcută și catifelată, culori pastelate semi-transparente, pentru strălucire intensă și delicateţe infinită care persistă… 2- Ruj de buze strălucitor Aspect lucios, semi-transparent. Îmbogăţit cu ulei de argan bio-hidratant.

01 Roșu coacăză (1) – Cod 37286 02 Coacăză neagră (2) – Cod 37408 03 Cireașă (3) – Cod 37549 04 Mandarină (4) – Cod 37688 05 Litchi (5) – Réf. Cod 37837 06 Ciocolatiu (6) – Cod 37977 07 Ambră (7) – Cod 38143 08 Caramel (8) – Cod 38320

Baton 2 g

40,00 RON

2

ROZ

ROȘU - PORTOCALIU

ROZ PASTEL

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

O textură cremoasă, ultra-delicată, în culori cristaline, pentru un machiaj cu efect de strălucire, pentru buze atrăgătoare, perfect conturate și senzuale. 3- Gloss cu efect de mărire a buzelor Culori cristaline, cu efect strălucitor. Îmbogăţit cu particule vegetale ce oferă volum. Flacon 5 ml

50,00 RON

3

BRUN

6

6

7

8

7

8

01 Zmeură (1) – Cod 40935 02 Mură (2) – Cod 41095 03 Mango (3) – Cod 41265 04 Nectarină (4) – Cod 41408 05 Cocos (5) – Cod 41893 06 Căpșună (6) – Cod 41724 07 Alună (7) – Cod 41551 08 Auriu (8) – Cod 42108

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

45

GHID 2009

NOUTATE

UN TEN PERFECT Indiferent de tipul și pigmentul pielii, de efectul și acoperirea dorite, Couleurs Nature oferă fiecărei femei un ten sublim. Tenul la care visaţi! PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

UNIFORMIZARE

1- Fond de ten cremă

2- Fond de ten Zero defecte

3- Fond de ten fluid efect mat

4- Fond de ten fluid-efect natural

ARTĂ ȘI STIL • Alegeţi un fond de ten cu o nuanţă mai deschisă faţă de pigmentul natural al pielii. Sfatul nostru este să testaţi fondul de ten pe partea interioară a încheieturii mâinii sau sub maxilar. Nuanţa trebuie să fie în ton cu pigmentul pielii dumneavoastră. • Vara utilizaţi fondurile de ten în texturi ușoare. • Înainte de a începe aplicarea fondului de ten hidrataţi-vă bine tenul și

46

www.yves-rocher.ro

așteptaţi câteva minute până ce crema este absorbită în profunzime. • Aplicaţi o cantitate mică de fond de ten pe mână pentru a-l încălzi și a-i mări fluiditatea. • Începeţi aplicarea fondului de ten pe frunte, nas și bărbie, apoi continuaţi spre exteriorul feţei, până la uniformizare.

COULEURS NATURE PENTRU TEN NEVOILE DVS.

Un fond de ten cremos, hrănitor și hidratant.

Un fond de ten corector rezistent.

Un fond de ten mat, catifelat.

Un fond de ten transparent și natural.

TEXTURA

Cremoasă, ultra-fondantă, care nu usucă pielea.

Fluidă, delicată, care nu marchează trăsăturile chipului.

Fină, răcoroasă și ușoară.

Ușoară și catifelată.

REZULTATUL

Un aspect luminos pentru un ten catifelat, sublim.

Un aspect mătăsos, semimat, pentru un ten fără defecte, pe tot parcursul zilei.

Un aspect mat, luminos, pentru un ten catifelat și o strălucire naturală.

Un aspect ultranatural și luminos, un efect sublim.

PRODUSUL

1- Fond de ten cremă Ten luminos, catifelat, uniform. Îmbogăţit cu ulei de carthame nutritiv.

2- Fond de ten Zero defecte Ten perfect, rezistenţă 14 ore. Îmbogăţit cu fitopigmenţi ce asigură rezistenţa.

Cutie 40 ml

Flacon 30 ml

3- Fond de ten fluid efect mat Ten uniformizat*, delicat, catifelat. Cu extract de rădăcină de gura lupului, cu efect antiluciu.

4- Fond de ten fluid-efect natural Ten sublim, uniformizat în mod natural. Îmbogăţit cu lapte hidratant extras din bumbac.

55,00 RON

65,00 RON

* printr-un efect matifiant.

Tub 30 ml

Tub 30 ml – 60,00 RON

65,00 RON

NUANŢELE Bej deschis 100 Cod 16973

Bej deschis 100 Cod 23871

Bej deschis 100 Cod 22004

Bej deschis 100 Cod 20937

Bej luminos 200 Cod 17114

Bej luminos 200 Cod 23995

Bej luminos 200 Cod 22105

Bej luminos 200 Cod 21051

Bej mediu 300 Cod 17241

Bej mediu 300 Cod 24104

Bej mediu 300 Cod 22240

Bej mediu 300 Cod 21159

Bej mat 400 Cod 17353

Bej mat 400 Cod 24243

Bej mat 400 Cod 22380

Bej mat 400 Cod 21312

Roz deschis 100 Cod 17454

Roz deschis 100 Cod 24367

Roz deschis 100 Cod 22503

Roz deschis 100 Cod 21441

Roz luminos 200 Cod 17579

Roz luminos 200 Cod 24507

Roz luminos 200 Cod 22613

Roz luminos 200 Cod 21576

Roz nuanţă medie 300 Cod 17731

Roz nuanţă medie 300 Cod 24616

Roz nuanţă medie 300 Cod 22767

Roz nuanţă medie 300 Cod 21715

Roz mat 400 Cod 17851

Roz mat 400 Cod 24735

Roz mat 400 Cod 22871

Roz mat 400 Cod 21862

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

47

CORECTARE

1

2

MATIFIERE

3

4

Un stick corector cu pensulă integrată, o textură ultra-delicată care oferă tenului luminozitate, pentru a estompa cu un gest ușor și rapid semnele de oboseală, aspectul tern și ridurile fine. 1- Stick corector pentru ten Înlătură defectele și aspectul tern al tenului. Îmbogăţit cu extract din scoarţă de castan, cu efect iluminator.

Cutie 8 g

Stick 1,5 g

60,00 RON

O textură pudră compactă, fină și mătăsoasă, care unifică și oferă tenului un aspect mat și catifelare de piersică. 3- Pudră compactă Ten neted, luminos, catifelat. Îmbogăţit cu extract de tărâţe din orez, ce oferă strălucire.

50,00 RON

01 Sclipire roz Cod 16342 02 Sclipire bej Cod 16481

O paletă de culori inspirată de profesioniști: duo cremă pentru estomparea imperfecţiunilor pe care să le combinaţi în funcţie de pigmentul dvs. și o pudră compactă iluminatoare. 2- Trusă pentru corectarea tenului Duo cremă pentru estompare și pudră compactă iluminatoare. Îmbogăţită cu ceară de carnauba, cu efect de netezire.

100-Bej luminos Cod 25467

200- Bej deschis Cod 25585

300-Bej mediu Cod 25728

O textură foarte delicată, care oferă tenului un aspect mat, îi intensifică luminozitatea și îl uniformizează.Adaptată tuturor tipurilor de ten. 4- Pudră pulbere Transparenţă, aspect mat, luminozitate. Îmbogăţit cu extract de siliciu din bambus cu efect matifiant. Cutie 20 g + burete aplicator – 60,00 RON

Trusă 2 x 1,5 g și 2,2 g Nuanţă universală – Cod 16619

85,00 RON

48

www.yves-rocher.ro

400-Bej mat Cod 25863

01 Roz transparent Cod 16724

02 Bej transparent Cod 16818

COULEURS NATURE PENTRU TEN PRODUSE TESTATE SUB CONTROL DERMATOLOGIC

ILUMINARE

5

REMODELARE

6

7

O textură transparentă care se aplică direct cu ajutorul pensulei pentru un ten perfect natural și o înfăţișare plăcută. 5- Fond de ten corector cu pensulă Ten strălucitor, luminos, plin de vitalitate. Îmbogăţit cu extract de proteină din migdală, cu efect de netezire. Flacon - pensulă 15 ml – 80,00 RON

8 Complementaritatea unei pudre luminoase mate, naturale și a unei pudre sidefate, strălucitoare pentru un efect bronzant sublim. 7- Pudră-duo efect bronzare naturală Efect bronzant, luminos. Îmbogăţit cu extract de tărâţe din orez ce oferă strălucire. Cutie 10,5 g – 50,00 RON

01 Delicată Cod 26017 100 Strălucire intensă Cod 24864

200 Strălucire luminoasă Cod 25008

300 Strălucire medie Cod 25149

400 Strălucire mată Cod 25270

Asocierea unei pudre luminoase, într-o nuanţă universală cu o pudră sidefată preţioasă pentru o înfăţișare strălucitoare în orice moment și în orice împrejurare. 6- Pudră-duo efect iluminare sidefată Înfăţișare plăcută, luminoasă. Îmbogăţit cu extract de tărâţe din orez ce oferă strălucire. Cutie 10,5 g

02 Mată Cod 26186

O textură pudră delicată și transparentă, culori în perfectă armonie ce pot fi ușor asortate, pentru a oferi luminozitate și a contura trăsăturile chipului în mod natural. 8- Fard de obraz Un plus de culoare pentru o înfăţișare plăcută. Cu extract de tărâţe din orez care oferă strălucire. Cutie 7 g – 45,00 RON

50,00 RON

Strălucire intensă Cod 33274

10 Roz luminos (1) – Cod 26339 20 Roz nuanţă medie (2) – Cod 26664 30 Roz mat (3) – Cod 26974

11 Piersică luminoasă (4) – Cod 26465 21 Piersică nuanţă medie (5) – Cod 26871 31 Piersică mată (6) – Cod 27097

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

49

VEŢI FI ÎNCÂNTATĂ SĂ ÎNCERCAŢI NOILE CULORI IREZISTIBILE? PRODUSE TESTATE SUB CONTROL CLINIC

1 Roz galactic – Cod 20544 2 Zmeură – Cod 20712 3 Roșu strălucitor – Cod 20854 1

2

Un rimel care oferă densitate și volum genelor dvs. 2- Rimel Ultra-Volum Flacon 10 ml – 28,00 RON

4 Piersică aurie – Cod 21106 5 Brun pepit – Cod 20969 6 Toporaș sclipitor – Cod 47653 3

4

5

2

1

Culori strălucitoare și ultra-sclipitoare pentru un ruj care vă hidratează buzele și le oferă un aspect sidefat. 1- Ruj de buze glossy Baton 3,5 g – 28,00 RON

6

Negru Cod 56650 Brun Cod 56742

LUMINELLE

Mentă Cod 75168

Liliac toporaș Cod 76097

Roz lacté Cod 20504

Pepene galben Cod 75888

Un fard cu textură de o infinită delicateţe care vă iluminează privirea prin nuanţe extrem de sidefate. 3- Fard Péché Mignon

Prună vișină Cod 76807

Cutie 3,3 g

28,00 RON

Fistic sidefat Cod 75669

Migdală Vanilie Cod 76582

Floare de castan Cod 19246

În fiecare zi o nouă culoare… 4- Mini ojă Flacon 3 ml – 12,00 RON

Roz dulce Cod 18052

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Argintiu Cod 77282

1 Floarea lunii – Cod 28241 2 Roz cu reflexii – Cod 28400 3 Roz strălucitor – Cod 28475 4 Mov captivant – Cod 28535 5 Violet feeric – Cod 28598 6 Albastru azuriu – Cod 28685 7 Argintiu strălucitor – Cod 28754 8 Coral cu reflexii – Cod 17234 9 Auriu strălucitor – Cod 85407 10 Roșu sclipitor – Cod 85439

Într-o textură cremoasă, protectoare și perfect acoperitoare, rujurile Dragée, hidratează și desenează conturul buzelor dumneavoastră, oferindu-le un aspect satinat. 5- Ruj de buze Dragée Baton 3,5 g – 24,00 RON

5

3

Zmeură șerbet Cod 16085

Coral sidefat Cod 16943

Maron glacé Cod 16793

Alună crocantă Cod 16245

Roz miere Cod 16430

Roz inocent Cod 16678

Mov fondant Cod 16582

Roșu intens Cod 17101

Pepene galben Cod 17246

O mulţime de culori pentru a sărbători reapariţia creionului khôl cu o textură confortabilă și o trasare precisă. 7- Creion Khôl Creion 1,2 g – 14,00 RON 7 6

Brun – Cod 86460 Negru – Cod 86090 Albastru pacific – Cod 86219

Un gloss pentru buze ultra-strălucitor, cu breloc detașabil în formă de perluţe colorate, ce vă însoţește în permanenţă! 6- Gloss & Charm* Tub 7 ml – 25,00 RON * Gloss cu breloc

Violet simpatic Cod 11629

Alb de gheaţă Cod 11508

Roz intrigant Cod 11372 GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

51

50 DE ANI PLINI DE EMOŢIE Universul Vegetal. Emoţionant. Sursă permanentă de inspiraţie. Abandonaţi-vă în mijlocul naturii, lăsaţi-vă ghidată de dorinţă, împinsă de curiozitate. Visaţi armonia, savuraţi clipa, iniţiaţi-vă în toate momentele de excepţie. Parfumuri rare, compoziţii unice, o călătorie imaginară în lumea impresionantă a feminităţii ce se reinventează fără încetare.

APARIŢIA EMOŢIEI Cele mai frumoase materii prime naturale, cele mai rare și mai preţioase flori: Yves Rocher exprimă în mod subtil starea lor de spirit, personalitatea lor, pentru a oferi fiecăreia însăși esenţa frumuseţii și seducţiei unice.

La originea fiecărui parfum se află o personalitate, o idee, o emoţie... JACQUES CAVALLIER Tendre Jasmin “Eu nu am impresia că am devenit, ci că am fost dintotdeauna creator de parfumuri!” Jaques Cavallier s-a născut la Grasse, ţara parfumului, patria florii de iasomie. Prin Tendre Jasmin el ne dezvăluie o amintire din copilăria sa... “Parfumul iasomiei a rămas întipărit în memoria mea...o adiere primăvăratică, plină de luminozitate, care coincide cu momentul unic, atât de special în care floarea își deschide petalele”

CHRISTINE NAGEL Rose Absolue Surprinzător amestec de precizie elveţiană și de sensibilitate latină, mereu în căutarea exactităţii și coerenţei, Christine Nagel ascultă pentru a dărui tot ce e mai bun. “Îmi iubesc parfumurile ca și cum ar fi vorba de propriii mei copii.” Încântător, generos, precis și nuanţat, Rose Absolue definește calea senzuală către voluptate.

OLIVIER PESCHEUX Iris Noir, Voile d’Ambre “Un parfum este, înainte de toate, o idee.” Olivier Pescheux elaborează fiecare părticică a creaţiilor sale cu răbdare și precizie. “Am o pasiune pentru parfumurile pe bază de ambră. Mai mult decât oricare altele, acestea evocă o senzualitate intensă, învăluitoare, tulburătoare.” Voile d'Ambre este un parfum luxos, distins, care își dezvăluie treptat eleganta sa feminitate.

NATHALIE GRACIA-CETTO Iris Noir Nathaliei Gracia-Cetto îi place să-și acorde timp și să nu-și interzică nimic. Să-și menţină spiritul de curiozitate pentru a-și putea reînnoi în permanenţă inspiraţiile. “Irisul știe să se impună, spune ea. Nu cedează niciodată. Trebuie să îl cunoști pentru a-l putea domina și tempera, respectându-i în același timp forţa și nobleţea.” Iris Noir este irisul magnific, puternic, spontan, ce răspândește în jur note difuze, fascinante, care îl fac irezistibil.

ANNICK MENARDO Comme une Évidence Femme Se dezvăluie cu moderaţie cultivându-și propriul spirit misterios. Ambiţioasă și în același timp spontană, Annick Menardo mărturisește că are încredere în propriile intuiţii, iar în creaţiile sale indiferenţa nu își găsește loc. “O alianţă olfactivă puternică este ceea ce definește un parfum de succes. Este ceea ce scoate în evidenţă. Ceea ce tulbură. Ceea ce rămâne.” Comme une Evidence este o dovadă remarcabilă, surprinzătoare.

ANTOINE MAISONDIEU Comme une Évidence Homme O semnătură foarte clară, distinctă, o creaţie olfactivă autentică, plină de măiestrie. Antoine Maisondieu își creează parfumurile ca și cum ai spune o poveste. “Este ca o regie plină de imaginaţie și creativitate, precisă și sensibilă.” Pentru Comme une Evidence Homme, lucru rar întâlnit, prima sa propunere a fost acceptată fără cea mai mică remarcă. O adevărată evidenţă!

GHID 2009

NOUTATE

Tendre Jasmin este parfumul floral, primăvăratic, luminos, creat în jurul florii de iasomie. Între inocenţă și sex-appeal, acest parfum extrem de feminin, strălucitor, suav și voluptuos vă pune în valoare senzualitatea... Apă de parfum Tendre Jasmin Vaporizator 50 ml – Cod 63586 – 195,00 RON Din aceeași gamă: Lapte parfumat pentru corp și Deodorant Parfum.

NOTE DE VÂRF: PETALĂ DE IASOMIE, ULEIURI ESENŢIALE DE MANDARINĂ, LĂMÂIE ȘI PORTOCALĂ 54 www.yves-rocher.ro

NOTE DE MIJLOC: ESENŢĂ DE IASOMIE GRANDIFLORUM,

SECRETS D’ESSENCES

ESENŢĂ DE FLOARE DE PORTOCAL

NOTE DE BAZĂ: ESENŢĂ DE IASOMIE DIN INDIA, ESENŢĂ DE MIMOZĂ GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

55

Un concentrat plin de mister, o aură fascinantă. Un parfum dominat de contraste, de o tulburătoare feminitate, de o eleganţă unică. Apă de parfum Iris Noir Vaporizator 50 ml – Cod 17515

195,00 RON Din aceeași gamă: Lapte parfumat pentru corp, Gel de duș parfumat și Deodorant parfum.

NOTE DE VÂRF: ULEI ESENŢIAL DE CORIANDRU, ULEI ESENŢIAL DE BERGAMOTĂ DIN ITALIA NOTE DE MIJLOC: UNT BRUT DE IRIS, ESENŢĂ DE SĂMÂNŢĂ DE AMBRĂ NOTE DE BAZĂ: ESENŢĂ DE PATCHOULI, SEMINŢE TONKA 56

www.yves-rocher.ro

GHID 2009

NOUTATE

SECRETS D’ESSENCES

Un parfum misterios și atemporal, creat în jurul magiei Ambrei: alchimie de balsamuri și esenţe lemnoase preţioase și adevărate, comori ascunse ale naturii. Apă de toaletă Voile d’Ambre Vaporizator 75 ml – Cod 20604

195,00 RON Apă de parfum Voile d’Ambre Vaporizator 50 ml – Cod 61693

195,00 RON Din aceeași gamă : Parfum, Lapte parfumat pentru corp, Gel de duș parfumat și Deodorant parfum.

APĂ DE PARFUM NOTE DE VÂRF: ESENŢĂ DE MANDARINĂ VERDE DIN ITALIA, ESENŢĂ DE CARDAMOME

GHID 2009

NOUTATE

TĂMÂIE, RĂȘINOASE OPOPONAX

NOTE DE MIJLOC: SMIRNĂ RĂȘINOASĂ DILUATĂ, ESENŢĂ DE NOTE DE BAZĂ: ESENŢĂ DE VANILIE DIN MADAGASCAR, ESENŢĂ DE PATCHOULI, ESENŢĂ DE LEMN DE SANTAL DIN AUSTRALIA

Un parfum fermecător și intrigant, creat pe baza Trandafirului, simbolul feminităţii absolute. Un parfum voluptuos care își dezvăluie, pas cu pas, notele, pentru a sublinia sentimentul de dăruire totală. Apă de toaletă Rose Absolue Vaporizator 75 ml – Cod 20843

195,00 RON Apă de parfum Rose Absolue Vaporizator 50 ml – Cod 34616

195,00 RON Din aceeși gamă: Parfum, Lapte parfumat pentru corp, Gel de duș parfumat și Deodorant parfum.

APĂ DE PARFUM NOTE DE VÂRF: ESENŢĂ DE SCORŢIȘOARĂ NOTE DE MIJLOC: TRANDAFIR DAMASCENA TURCESC ȘI BULGĂRESC, TRANDAFIR DE MAROC NOTE DE BAZĂ: ESENŢĂ DE PATCHOULI, ESENŢĂ DE SEMINŢE TONKA

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

57

COMME UNE ÉVIDENCE

NOTE DE VÂRF: BERGAMOTĂ, PETALE DE VIOLETĂ NOTE DE MIJLOC: TRANDAFIR, IASOMIE, LĂCRĂMIOARĂ SĂLBATICĂ NOTE DE BAZĂ: PATCHOULI

Armonie, delicateţe, eleganţă… Apă de parfum Comme une Évidence Vaporizator 100 ml – Cod 35750 Flacon 50 ml – Cod 34701 – 140,00 RON

Rafinament extrem, intensitate… Parfum Comme une Évidence Vaporizator 30 ml – Cod 60258

190,00 RON

NOTE DE VÂRF: PETALE DE VIOLETĂ 58

www.yves-rocher.ro

NOTE DE MIJLOC : IASOMIE

NOTE DE BAZĂ: PATCHOULI

COMME UNE ÉVIDENCE Există momente în care totul este clar, simplu, în care tot ce vă înconjoară respiră armonia și plenitudinea… Comme une Evidence…

NOTE DE VÂRF: BERGAMOTĂ, MANDARINĂ, CHIPAROS NOTE DE MIJLOC: PIPER NEGRU, NUCȘOARĂ, CARDAMOME NOTE DE BAZĂ: PATCHOULI, LEMN DE GAIAC, CEDRU

Echilibru, claritate, eleganţă… Apă de toaletă Comme une Évidence pentru bărbaţi Vaporizator 75 ml – Cod 17003 – 140,00 RON

Gel de duș parfumat*

GHID 2009

NOUTATE

Tub 200 ml – Cod 35713 – 39,00 RON

Deodorant Parfum* Aerosol 100 ml – Cod 35335 – 42,00 RON

* produse neprezentate.

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

59

GHID 2009

NOUTATE

NATURELLE - NATURE

Parfumul seninătăţii și relaxării cu note verzi, florale și fructate, regăsit într-o apă de toaletă ce vă duce cu gândul în fiecare clipă la prospeţimea primăverii... Apă de toaletă Naturelle Vaporizator 75 ml – Cod 13726

114,00 RON Din aceeași gamă : Gel de duș parfumat și Lapte parfumat pentru corp.

NOTE DE VÂRF: LĂMÂIE, BERGAMOTĂ

NOTE DE MIJLOC: ESENŢĂ DE IASOMIE, MĂR VERDE, FLOARE DE PIERSIC

NOTE DE BAZĂ: CEDRU ALB, MOSC

Visaţi la mireasma și prospeţimea primăverii, la adierea vântului printre frunzele copacilor? Abandonaţi-vă în mijlocul naturii… Apă de Parfum Nature Flacon 75 ml – Cod 86697

140,00 RON Din aceeași gamă : Apă de toaletă, Lapte parfumat pentru corp, Gel de duș parfumat și Deodorant parfumat.

NOTE DE VÂRF: MANDARINĂ

NOTE DE MIJLOC: PIPERUL LUPULUI

NOTE DE BAZĂ: MUȘCHI DE PĂDURE

Savuraţi MIRESMELE EXOTICE

MIRESMELE DELICIOASE

Jardins du Monde Ylang-Ylang din Comores Bob de cacao din Africa Floare de lotus din Laos Migdale din California Anason stelat din China Orhidee din Madagascar Bob de cafea din Brazilia Floare de Tiaré din Polinezia

Les Plaisirs Nature Piersică Vanilie Bourbon Nucă de Cocos Zmeură

p.63 p.63 p.63 p.63 p.63 p.63 p.63 p.63

p.64 p.64 p.65 p.65

JARDINS DU MONDE

O SENZAŢIE EXOTICĂ Începeţi ziua învăluită de parfumurile magice ale grădinilor lumii...

1

2

3

4

2- Gel de duș cremă Bob de cacao din Africa

3- Gel de duș Floare de lotus din Laos

4- Gel de duș cremă Migdale din California

Flacon 200 ml – Cod 39375

Flacon 200 ml – Cod 64245

Flacon 200 ml – Cod 13283

Flacon 200 ml – Cod 13040

13,00 RON

13,00 RON

13,00 RON

13,00 RON

GHID 2009

NOUTATE

1- Gel de duș Ylang-Ylang din Comores

5

6

7

8

5- Gel de duș Anason stelat din China

6- Gel de duș Orhidee din Madagascar

7- Gel de duș cremă Bob de cafea din Brazilia

8- Gel de duș Floare de Tiaré din Polinezia

Flacon 200 ml – Cod 41237

Flacon 200 ml – Cod 88181

Flacon 200 ml – Cod 28523

Flacon 200 ml – Cod 61440

13,00 RON

13,00 RON

13,00 RON

13,00 RON

GHIDUL FRUMUSEŢII MELE 2009

63

FRUMUSEŢE ȘI DELICII FRUCTATE Piersică, zmeură, nucă de cocos sau vanilie...Savuraţi aceste fructe îndrăgostite de razele soarelui și amintiţi-vă de momentele plăcute ale copilăriei, de piersicile zilelor de vară, dulceaţa de zmeură, fineţea exotică a nucii de cocos, budinca de vanilie servită duminica…

4

1

2

3

1

2

3

5

PIERSICĂ

VANILIE

Savuraţi aroma intens fructată a piersicii din Provence.

Vaporizator 100 ml – Cod 79345 – 35,00 RON Vaporizator 20 ml – Cod 09499 – 20,00 RON

Regăsiţi plăcerea delicată a vaniliei apetisante, cea din Insulele Bourbon, ca pe un parfum din copilărie. 1- Apă de toaletă Vanilie Vaporizator 100 ml – Cod 79341 – 35,00 RON Vaporizator 20 ml – Cod 79357 – 20,00 RON

2- Gel de duș nectar de Piersică Flacon 400 ml – Cod 82328 – 20,00 RON Flacon 50 ml – Cod 14561 – 7,50 RON

2- Gel de duș nectar de Vanilie Flacon 400 ml – Cod 70868 – 20,00 RON Flacon 50 ml – Cod 71224 – 7,50 RON

1- Apă de toaletă Piersică

64

5

4

3- Lapte catifelat pentru corp Piersică

3- Lapte catifelat pentru corp Vanilie

Flacon 400 ml – Cod 31284 – 25,00 RON Flacon 50 ml – Cod 32539 – 9,00 RON

Flacon 400 ml – Cod 31687 – 25,00 RON Flacon 50 ml – Cod 33245 – 9,00 RON

4- Săpun parfumat Piersică 100 g – Cod 19208 – 12,00 RON

100 g – Cod 72339 – 12,00 RON

5- Exfoliant pentru corp Piersică Cutie 200 ml – Cod 18049 – 25,00 RON

Cutie 200 ml – Cod 68179 – 25,00 RON

www.yves-rocher.ro

4- Săpun parfumat Vanilie

5- Exfoliant pentru corp Vanilie

LES PLAISIRS NATURE

1

2

3

4

1

2

3

4

NUCĂ DE COCOS

ZMEURĂ

Apreciaţi savoarea cremoasă a nucii de cocos, plăcerea onctuoasă, parfumul său inconfundabil. 1- Apă de toaletă Nucă de Cocos Vaporizator 100 ml – Cod 04608 – 35,00 RON Vaporizator 20 ml – Cod 79355 – 20,00 RON

Aroma delicioasă a zmeurei ne învăluie în mod miraculos cu dorinţa de a savura o tartă cu fructe. Consumaţi-le fără moderaţie! 1- Apă de toaletă Zmeură Vaporizator 100 ml – Cod 04553 – 35,00 RON Vaporizator 20 ml – Cod 46492 – 20,00 RON

2- Gel de duș cremos Nucă de Cocos Flacon 400 ml – Cod 10897 – 20,00 RON Flacon 50 ml – Cod 14028 – 7,50 RON

2- Gel de duș nectar de Zmeură Flacon 400 ml – Cod 29269 – 20,00 RON Flacon 50 ml – Cod 68550 – 7,50 RON

3- Lapte catifelat pentru corp Nucă de Cocos Flacon 400 ml – Cod 79315 – 25,00 RON Flacon 50 ml – Cod 12742 – 9,00 RON

3- Lapte catifelat pentru corp Zmeură Flacon 400 ml – Cod 79292 – 25,00 RON Flacon 50 ml – Cod 88701 – 9,00 RON

4- Săpun parfumat Nucă de Cocos 100 g – Cod 64718 – 12,00 RON

4- Săpun parfumat Zmeură 100 g – Cod 00908 – 12,00 RON

RON

preţuri fixe

Produse indispensabile și accesibile, la preţuri fixe pe tot parcursul anului. Aceste produse nu pot beneficia de nici o reducere.

Savuraţi și aroma fructată a murelor pe care o regăsim în Apa de toaletă, Gelul de duș nectar, Laptele catifelat pentru corp și Săpunul parfumat.

IREZISTIBILE!

1

PURE CALMILLE 1- Demachiant și loţiune tonică 2 în 1 Flacon 200 ml – Cod 86551 – 19,00 RON

2- Gel demachiant pt curăţarea tenului Flacon 200 ml – Cod 87300 – 19,00 RON

3- Cremă de zi delicată pt ten și corp Cutie 125 ml – Cod 45138 – 22,00 RON

4- Cremă hidratantă de zi și noapte Cutie 50 ml – Cod 47669 – 32,00 RON

3

4 1

66 www.yves-rocher.ro

2

10

BALSAMURI PENTRU BUZE ȘI GOMAJ

3 2

8- Balsam hrănitor cu ulei de migdale Baton 4 g – Cod 51407 – 13,00 RON

9- Balsam reparator pentru buze Karite Baton 4 g – Cod 45127 – 13,00 RON

10- Gomaj cu extract din Sâmburi de Caisă

Tub 50 ml – Cod 23713 – 24,00 RON

8

9

PUR DÉSIR DE BUJOR 5- Apă de toaletă Bujor Vaporizator 60 ml – Cod 45151

70,00 RON

6- Gel de duș Bujor Flacon 200 ml – Cod 45747

18,00 RON 7- Săpun-gel pentru mâini Bujor Flacon-pompă 200 ml – Cod 42383

18,00 RON

6 7 5

13

FRAÎCHEUR VÉGÉTALE DE CEAI VERDE 11- Apă de colonie Ceai verde Vaporizator 125 ml – Cod 12822 – 60,00 RON 12- Gel șampon revitalizant pentru corp și păr Ceai verde Flacon 200 ml – Cod 13170 – 15,00 RON 13- Deodorant roll-on anti-perspirant Ceai verde

4 5

Flacon-bilă 50 ml – Cod 13496

16,00 RON

11

14

12

PHYTUM ACTIF 14- Șampon Aroma Relaxant cu ulei esenţial de Lavandă Flacon 200 ml – Cod 71753 – 17,00 RON 15- Șampon Aroma Relaxant cu ulei esenţial de Floare de Portocal Flacon 200 ml – Cod 14081 – 17,00 RON

15 Laboratoarele de Biologie Végétale Yves Rocher – RCS Vannes 876 580 077. Concepţie: M&C Saatchi Gad, The CRM Company. Fotografie: A. Ackermann, A. Adjou, R. Battistini, S. Benoît, J-M. Berts, L. Botten, F. Bouquet, C. Cournut, J-B. Deguez, B. Dujardins, R. Espagne, J. Giaume, F. Goldbronn, A. Isard, T. Kelly, B. Lacombe, S. Lancrenon, G. Lévy, N. Menu, K. Mucke, C. Porchez, J-C. Recht, S. Regnier, G. Saliou, E. Sauvage, E. Sicot, S. Speiser, V. Sueres, B. Touillon, F. Vasseur, P. Wallet, S. Zénon. Fototecă: Corbis, Guettyimages. Retuș: Bepong, Espace Images, Hondo. Fotogravură: Helio Graphic System, Mag. Tipar: Fot, Litopat, Nuovo Istituto Italiano d'Artigrafiche Arvato.

ROUVAD2009

O

COLECŢIE

DE

200 DE NUANŢE INSPIRATE DIN NATURĂ.