Význam jmen biblických [PDF]

Zitiervorschau

VÝZNAM JMÉN BIBLICKÝCH.

VYKLÁDÁ

ALOIS ADLOF.

NÁKLADEM JOS. ŠTIFTERA, KNIHKUPCE V LETOVICÍCH

Upozorňujeme hebrejštiny znalé čtenáře, že mnohý apostrof (’) měl by býti vlastně obrácený, z technických přičiň ale nebylo lze tak učiniti.

Tiskem Aloise Šaška ve Velkém MeżiricL

1. Seznam je dosti obšírný, avšak nárok na úplnost nečiníme. 2. Vynechána jsou jména řídce se vyskytující, aneb jichž význam, nebo etymologický původ je neznámý. 3. Netvrdíme, že jsme všude pravý význam uhodli. Užívali jsme však pomůcek dobrých a myslíme, že pro svůj výklad máme dobré důvody, i když se leckdy roz­ cházíme s jinými pracemi toho druhu (na př. angl. Youngova „Konkordance“, něm. „Wörterbuch biblischer Eigen­ namen“ od Schmidta a Schulze, „Příručka biblická“ od Jahiera-Nešpora, Výklady jmen připojené k starým vydá­ ním Bibli českých v Halle a Břehu vydaných). 4. Kde naše česká výslovnost (kralických našich překladatelů, většinou dle latiny a řečtiny tvořená) se uchyluje od řeči původní, označili jsme původní' výslov­ nost, jíž se většinou drží cizí překladatelé a již zavádějí moderní badatelé a vykladači. 5. 2 významu jmen vidíme, jak starověk byl ná­ boženský. U Izraele pak jméno nebývalo tichým, prázd­ ným zvukem, ale vyjadřovalo víru a zkušenost; probíráme-li se v tom ohledu tímto seznamem jmén, můžeme i my býti požehnáni. 6. Zkratky vedle každého jména uvedené značí původní řeč, z níž ono slovo vzniklo, a to : ar. — aramejská ass. — assyrská bab. — babylonská eg. — egyptská h. — heberejská ch. — chaldejská /. — latinská ř. — řecká s. — syrská sanskr. — sanskrit.

Abaddon, h. zhouba, zahynu­ tí, zhoubce, Zj. 9:11, Abagta. otec lisů; jiní: šťast­ ný. Est. 1:10. Abakuk, h. Chabakkúk, obje­ tí. Ab. 1:1. Abana, s. 'abánáh, stálá (t. řeka tekoucí Damaškem). 2 Kr. 5:12. Abarim, h. abárím, protěj­ ší (hory). 4 M. 21:11. Abba, ar. otče! Mk. 14:36. Abda, h. abdá (= ’ebed), sluha. 1 Kr. 4:6. Abdenago, h. ' Abed negó, služebník Negův, Dan. 1:7. Abdi, h. můj sluha. Ezd. 10:26, Abdiáš, /i. Obadjáh, služeb­ ník Hospodinův. 1 Kr. 18:3. Abdiel, h. služebník Boží. 1 Par. 5:15. Abdon, h. služba, služebný Joz. 21:30. Ábel, h. Hebel, pomíjitelnost. 1 M. 4:2. Abelbetmaacha, h. mlat do­

ma (rodiny) Maachy. 2 Sam. 20:14. Abelmehula, li. Abél-mechóláh, tanečný mlat. Soud. 7:22. Abesam, h. 'Ibcán, skvostný. Soud. 12:8. Abia, h. 'Abijáh, Hospodin je otec. 2 Kr. 18:2. Abiam, h. 'Abijjám, otec moře. Abiáš — Abia. 1 Kr. 1-4:1. Abiatar, h. 'Abjáthár, otec přebytku, hojnosti. 1 Sam. 22:20. Abib, h. klas (vymetalý). 2 M. 13:4. Abiel, h. můj otec Bůh, otec sily. 1 Par. 11:32. Abiezer, h. otec pomoci, zdroj pomoci. Joz. 17:2. Abigail, /?. otec, zdroj utě­ šení 1 Sam. 25:3. Abimelech, h. otec králův, můj otec král. 1 M. 20:2. Abinadab, h. otec ochotný. 1 Sam. 7:1. Abiron, h. ’Abírám. otec vý­ sosti. 4 M. 16:1. Abiu, h. ’Abíhú, on je mým

6

Abiud

Aholiab

otcem, toť můj otec. 2 M. 6:23. Abiud. h. 'Abihúd, otec cti. Abizag, h. 'Abíšag, (otec), příčina poblouzení. 1 Kr. 1:3. Abizai, h. ’Abíšai, (otec), zdroj bohatství. 1 Sam. 26:6. Abner, h. svícen (zdroj, otec světla). 1 Sam. 14:50. Abram, h. otec výsosti, vy­ soký otec. 1 M. 11:26. Abraham, h. otec množství. 1 M. 17:3. Absolon, h. 'Abšálóm, otec pokoje. 2 Sam. 3:3. Ada, h. 'Adáh, ozdobená, vy­ strojená. 1 M. 4:19. Adad, h. Hadad, mocný. 1 Kr. 11:14. Adadezer, h. Hadadezer, mocná pomoc. 2 Sam. 8:3. Adam, h. zemský (z červené země). 1 M. 2:19. Adama, h. země (pevnina). 1 Mojž. 10, 19. Adar, chald. ’Adár, 12. mě­ síc. Ezd. 6:15. Adna, h. ’Adná, rozkoš. 2 Par. 17:14. Adoniáš, h. Adoníjáh, mým pánem Hospodin. 2 Sam. 3:4. Adonibezek, h. Pán Bezeku Soud. 1:5. Adonikam, h. povstal můj pán. Ezd. 2:13. Adoniram, h. můj pán je vznešený. 1 Kr. 4:6. Adonisedech, h. Adoní-cedek,

pán spravedlnosti. Joz. 10:1. Adoraim h. dvojí čest. 2 Par. 11:9. Adramelech, h, Adar (= Sa­ turn) král. 2 Kr. 17:31. Adriel, h. 'Adríél, stádo Bo­ ží. 1 Sam. 18:19. Adulam, h. ’Adullám, odpo­ činek. Joz. 12:15. Aduram, h. 'Adórám, Adar vysok, pán výsosti. 2 Sam. 20:24. Aen, h. ’Ajin, pramen. Joz. 15:32. Afek, h. ’Afék, pevnost. Joz. 12:18. Agabus, s. osoba úradná. Sk. 11:28. Agag, s. snad Veličenstvo. 4 M. 24:7. Agar, h. Hágár, uprchlice. 1 M. 16:1. Aggeus, h. Chaggai, slav­ nostní, svátečni. Ezd. 5:1. Agarenští, h. Hagrím uprch­ líci. 2. 83:7. Aggita, h. Chaggíth, sváteč­ ní. 2 Sam. 3:4. Agrippa. ŕ. divoký kůň. Sk. 25:13. Ahava. h. 'Ahavá', proud. Ezd. 8:15. Ahiezer, h. ’Achiezer, bratr pomáhající. 4 M. 1:12. Ahira, h. ’Achíra’, bratr zlé­ ho. 4 M. 1:15. Ahod, h. 'Éhúd. silný (?). Soud, 3:15. Aholiab, h. ’Acholí’áb, stan otcův. 2 M. 31:6.

7 Aholiba

Aholiba, h. ’Oholíbáh, můj stan tu. Ez. 23:4. Achab, h. bratr otcův, strýc. 1 Kr. 16:28. Achad, bab. Akkád, pevnost. 1 M. 10:10. Achaia, r. truchlící, poet.: Řecko. Sk. 18:12. Achaikus, ř. achajskv, řecký. 1 Kor. 16:17. Achán, h. ’Akhán, zármutek, .loz. 7:1. Achas, h. ’Ácház, majitel. 2 Kr. 15:38. Achbor, h. ’Akhbór, myšák. 2 Kr. 22:12. Achiáš, h. ’Acltýiáh, Bratr (přítel) Hospodin. 1 Sam. 14:3. Achikam, h. Povstávající (ku pomstě) bratr. 2 Kr. 22:12. Achim, h. Jákhín, upevněný. Mat. 1:14, Achimas, h. Achíma'az, můj bratr mocen. 1 Sam. 14:50. Achimelech, h. můj bratr král, bratr králův. 1 Sam. 21:1. Achinoam, Zi. ’Achínóam, můj bratr líbezný. 1 Sam. 25:43. Achio, h. ’Achjó, jeho bratr. 2 Sam. 6:3. Achis. h. ’Akhíš, ctěný (?) 1 Sam. 21:10. Achitob, dobrý bratr, bratr (přítel) dobra. 1 Sam. 14:3. Achitofel, h. bláhový bratr. 2 Sam. 15:12. Achor, h. ' ákhór, neštěstí. Joz. 7:24.

Amalech

Achzib, h. 'Akhzíb, klamný (jen v zimě tekoucí) potok. Mích. 1:14. Aialon, h. ’Ajjálón, Jelení. Joz. 10:12. Ain, h. pramen, studánka, oko = Aen. 4 M. 34:11. Akaron, h. ’Ekrón, vypleně­ ní Joz. 13:3. Akeldama, ar. pole krve. Sk. 1:19. Akkub, h. v záloze, lstivý. 1 Par 3:24. Akvila. Z. orel. Sk. 18:2. Alamot, h. panny, soprán. Z. 46:1. Alexander, r. Alexandros, pomocník muže, mužní po­ moc. Mk. 15:21. Alexandria, ř. město Alexan­ drovo (při ústí Nilu v Egyptě). Alfa i Omega, r. a i velké (dlouhé) o. První a po­ slední písmeno řecké az­ buky. U nás a i ž. Zj. 1:8. Alfeus, asi od h, álaf, učitel. Mat. 10:3. Algumim, sanskr. valgu, dře­ vo santalové. 1 Kr. 10:11. Allon Bachut, h. dub pláče. 1 M. 35:8. AI Mutlabben, h. »na smrt synovu«. Z. 9:1. Almužna, od ř. eleámosyné, (něm. Almosen) milosr­ denství. Mat. 6:1. Alžběta, h. Elíšeba’, Boží pří­ saha. 2 M. 6:23. Amalech, h. obyvatel údolí, Dolák. 1 M. 36:12.

8 Aman

Apelles

Aman, h. 'Atnón, řemeslník Amplias, l. odročitel. Rím. dovedný. 1 Kr. 22:26. 16:8. Amana, h. trvalá (t. hora za­ Amřafel, h. lid silný (= Hamrnu rabi). 1 M. 14:1. končující severně AntiliAmram. h. vznešený lid. 2 bán). Pis. 4:8. M. 6:18. Amariáš, h. ’Amarjáh, pravil Amri, h. 'Otnrí, můj snopek. Hospodin. 1 Par. 6:7. 1 Kr. 16:16. Ainasai. Amazai, h. ’Amasai = Amaza. 1 Par. 6:25. Ana, h. vyslyšení. 1 M. 36:2. Amassai. h. ’Atnašsai, ob­ Anamelech, h. Panovník Any. 2 Kr. 17:31. tížný. Neh. 11:13. Amateus, h. Chamáthi, pa­ Anamim, h. pramenové (obyvatelé u pramenů). 1 třící do Emat (Hamak). Par. 1:11. 1 Par. 1:16, Amaza, h. 'Amásá'. nosič Anailiáš, h. 'Ananjáh, Ho­ spodin oblakem (ochra­ břemen, obtížný. 2 Sam. nou). Sk. 5:1. 17:25. Amaziáš, h. Amacjáh, Amac- Atíátot. h. odpovědi. .loz. 21:18. jáhů, Hospodin oporou. 2 Anděl, ř. angelos, posel. 1 Kr. 12:21. M. 16:7. Amen, h. 'Amen, tak jest, tak Andronikns, ř. vítěz nad mu­ budiž. Zj. 1:7. ži. Rím. 16:7. Amfipolis, ř. město po obou Aner, možná ’Anéd, navazostranách rozložené. vatel (?) 1 M. 14:24. Amihel, h. 'Ammíél, lid Boží. Anna, h. milost. Luk. 2:36. 4 M. 13:13. Annáš, h. milost Hospodino­ Aminadab. li. 'Amminádáb. va. Luk. 3:2. šlechtický rod. 2 M. 6:23. Antikrist, ř. protikristus. míAmmon, h. krajan, 1 M. stokristus (protivník i ná­ 19:38, městek). 1 Jan 2:18. Amnon, h. pravdivý. 2 Sam. Antiochie, ř. město Antiocho3:2. vo v Sýrii a v Písidii. Sk. Amon. h. dovedný (řemesl­ 11:19. ník) -- Aman, anebo eg. Antípas, zkratka z Antipabožstvo Amon. 2 Kr. 21:18. ter, ř. na místě otce. Zj. 2:13. Amoreus, h. 'Amórí, horal, Antipatris, ř. (země, nebo horský. 1 M. 10:15. Amos. h. ’Amóc, silný. Iz. i město) patřící Antipatrovi. | Sk. 23:31, 1:1 ; 2 Kr. 19:2. Amos, h, 'Amos, břímě. A- lApelles, r. jméno (svolavatel mos 1:1, ' od apelladzó). Rím. 16:10.

9

Apfie

Apfie, snad z h. 'Afíach, bo­ jovný. Eilem. 2. Apollo, ř. zhoubce, řecký bůh proroctví, zpěvu a lučištnictví. Sk. 18:24. Apollyon, r. zhoubce. Zj. 9:11. Apoštol, ř. apostolos, posel, poslaný. Mat. 10:2. Appaim, h. líce (duál), pří­ tomnost. 1 Par. 2:31. Appiův rynk, tržiště Appia Claudia. Sk. 28:15, Ar. h. město. 4 M. 21:28. Arab, h. obyvatel pouště. Iz. 13:20. Arabim, h. obyvatelé pouště. Iz. 15:7. Araceus. h. ’Arkí, z Arky 1 Par. 1:15. Arad, h. ’Arád, útěk. 4 M. 21:1. Aradius vl. Arvadius, h. 'Arvádí, obyvatel Arvádu, 1 Par. 1:16. Aram, li. vznešený. 1 M. 10:22. Aram Naharaim, ass. rovina (vysočina?) dvou řek. 1 M. 24:10. Ararat, horstvo arménské; vyšší 5156 m, nižší 3916 m. 1 M. 8:4. Aravna, h. Hospodin pevný (?) 2 Sam. 24:16. Arbe, h. ’arba’, čtyři (město čtyř). Viz Kirjat. 1 M. 23:2. Arbes, h. árbeh, druh kobyl­ ky. 3 M. 11:22. Areopag, ř. Areu v (Martův) vrch. Sk. 17:19.

Asaiáš Aretas, ř. znamenitý. 2 Koř. 11:32. Arfad. h. odpočívadlo, ležení. 2 Kr. 18:34. Arfaxad, ’Arpakhšád (pa­ triarcha. otec Chaldeúv). 1 M. 10:22. Argob, h. hromada kamení. 5 M. 3:4. Archelaus, ř. Archelaos, vlád­ ce lidu. Mat. 2:22. Archippus, ř. ovládač oře, jezdec. Kol. 4:17. Ariel, h. lev Boži. Ezd. 8:16. Arimatia, z Ráma, h. výsost. Mat. 27:57. Arioch, ass. jako lev. 1 M. 14:1. Aristarchus, ř. nejlepší vlád­ ce. Sk. 19:29. Aristobulus, ř. nejlepší rád­ ce. Rím. 16:10, Arktur, h. ’Ajiš, skupení, sou­ hvězdí Velký medvěd (vůz). Job 9:9, Armageddon. h. pahorek Megiddo. Zj. 16:16. Arnon, h. bystřina. 4 M. 21:13. Aroer, h. chudý, opuštěný. 4 M. 32:34. Aron. h. ’Aharón, osvícený. 2 M. 4:14. Artaxerxes vl. Artachšasth’, Artakhšathra, majitel vzne­ šené říše, p. (Alex. I. Dlouhoruký), Ezd. 4:7. Artemas, ř. čerstvý, zdravý. Tit. 3:12. Asa, 71. lékař. 1 Par. 9:16. Asaiáš, h. ’Asájáh, učiněný od Hospodina. 1 Par. 4:36.

10

Ascenez

Babylon

Ascenez, h. 'Aškenaz (?), prý praotec Gertnánů. 1 M. 10:3, Ascnat, eg. patrici (bohyni saitické) Neit. 1 M. 41:45. Asima, h. Ašímá’. modla eniatská. 2 Kr. 17:30. Asnapar, asi zkratka z Esarchaddon, Ezd. 4:10. Asser, h. ’Ášér, šťastný. 1 M. 30:13. Assur, h. 'Aššúr, rovina. 1 M. 10:11. Assyrie -- Assur. 1 M. 25:18, Astarot, h. Aštóreth, mn. č. Aštaróth. bohyně, protěj­ šek k Bálům. 1 M. 14:5. Asverus, p, Achašvěróš, Velikomocný, císař. Ezd. 4:6. Asynkrit, ř. Neprjrovnatelný. Řím. 16:14. Aškalon. h. Aškelón, dub. Soud. 1:18. Atád, h. trn. i M. 50:10. Atalia, h. 'Athaljáh. Hospo­ din mocen. 2 Kr. 8:26, Ataliáš, h. 'Athaljáh, Hospo­ din mocen. 1 Par. 8:26. Atarot, h. koruny. 4 M. 32:3. Atény, ř. Atlienai, řecké mě­ sto hlavní. Sk. 17, 15. Augustus, l. množitel. Luk. 2:1. Ava, /(. 'Avváh, zboření, zbo­ řeniště. 2 Kr. 18:34. A ven, li. marnost, Oz. 10:8. Axa, h. 'Akhsáh, nánožek, pouto na noze. Joz. 15:16. Axaf, /(. ’Akhšáf, kouzelnictví. Joz. 19:25. Aza, h. 'Asá', lékař. 1 Kr. 15:8,

Azael, h. 'Asáh-él, Bůh koná. 2 Sam. 2:18. Azaf, h. 'Asáf, sběratel. 2 Kr. 18:18. Azaiáš, h. 'Asáhjáh, Hospo­ din koná, tvor Hospodinův. I Par. 6:30. AzaliáŠ, h. ’Áxaljáhu, Ho­ spodin upevnil. 2 Král. 22:3. Azariáš, h. 'Azarjah, pomoci Hospodin. 1 Kr. 4:2. Azazel, h. 'Azá’zél, (LXX.) odpuštění; zas a zas od­ cházející. 3 M. • 16:8. Azdot, h. Ašdód, pevnost. Iz. 20:1. Azecha, h. 'Azékáh, mýto. Joz. 10:10. Ázia, ř. I. Asia, původně pro­ vincie maloasijská (Mysle a Frygie). Aziongaber, h. Ezjón geber. 1 Kr. 9:26. Azor, h. Chácór, ohrada. Joz. 11:10. Azót = Azdot. Joz. 11:22. Azuba, h. opuštěná. 1 Par. 2:18.

Baalat, h. paní = Kariatbaal a Kariatjeharin. 1 Par. 13:6. Baána, h. Ba'anáh, syn utr­ pení. trpitel. 2 Sam. 4:2; 23:29. Bábel, hebr. zmatení, bab. (Bah-ili) brána Boží, (Gišgalla) šidlo. 1 M. 11:9. Babylon = Bábel (ř. tvar) 1 M. 10:10.

11 Badaker

Benadad

Badaker, h. Bidkar, služeb­ ník klidný. 2 Kr. 9:25. Bahnrim, Bachúrím, mlá­ denci (obec mládenců). 2 Sam. 3:16. Bait, h. Bajith, dům, chrám. Iz. 15:2. Bál, sem. Bá’al, pán mn„ č. Bálim. 4 M. 22:41. Bála, h. Bilháh, bázlivá. Balák. h. pustina (pustošitel). 4 M. 22:2. Balám, h. Biľám, zhoubce li­ du. 4 M. 22:5. Bál Berit, h. pán smlouvy. Soud. 8:33. Bálperazim. h. Ba’al Perácim, pán trhlin. 2 Sam. 5:20. Balsazar, bab. Bil-šar-ussur, Béli krále ochraňuj! Dan. 5:1. Baltazar, Beltša’ccar, bab. Balat-su-ussur. ochraňuj ty jeho život! Dan. 1:7. Bamot. li. výsosti. 4 M. 21:19. Banaiáš, h. Benájáh, Benájáhú, Hospodin vzdělá. 1 Kr. 1:8. Barabáš, ar. Barabba, syn otcův, syn rabínův (mi­ strův). Mat. 27:16. Barachiáš, h. Barachjáh, po­ žehnaný Hospodinův. Mat. 23:35. Barák, h. blesk. Soud. 4:6. Barjezus, ar. syn Jezu (Jo­ zuův). Sk. 13:6. Barnabáš, ar. syn utěšení. Sk. 4:36. Barsabáš, as. svn Sabův (Jo­ zef). Sk. 1:23.

Bartimeus, ar. syn Timeův. Mk. 10:46. Bartoloměj, ar. syn Tolmajův (Ptolomeův). Mat. 10:3. Baruch, h. požehnaný. Neh. 3:20. Barzilai, h. železný. 2 Sam. 17:27. Bát, h. Báth = 1/io chomeru Efi. Ez. 45:11. Bathuel, h. Bethú’él, dům ieho Bůh. 1 M. 22:20. Báza, h. Ba’šá’, zlostník; jiní: odvážlivý. 1 Kr. 15:16. Bazan. h. Bášán, úrodný. 4 M. 21:33. Bazemat, h. Básemath, von­ ná (jako balzám) 1 M. 26:34. Bdelium, h. bedolach, žluta­ vá krůpěje smoly; jantar? 1 M. 2:12. Bedan, h. Bdán, syn soudu. 1 Sam. 12:11. Beer Elim., h. studna náčel­ níků. Iz. 15:8. Bél = Baal, Bál. Iz. 46:1. Béla, h. béla' souchotiny, strávite!. 1 Par. 1:43. Belfegor, h. Ba’al Pe’ór, pán otvoru. 4 M. 25:3. Beliál, h. Belíjja’al, nešlechet­ nost. 2 Kor. 6:15. Belsefon, h. Ba’al Cefón, pán (města) Cefónu (Typhonu) 2 M. 14:2. Belzebub, h. Ba’al zebúb, pán mouchy. 2 Kr. 1:2, Benadad, Ben-hadad, syn Hadadův (Adadův) 1 Kr. 15:18.

12

Benaiáš Benaiáš = Banaiáš. 2 Sam. 8:18. Benhinnon, h. (údolí) syna Hinnomova. 2 Par. 28:3. Benjamin, h. syn pravice. 1 M. 35:18. Ben Oni, h. syn mé bolesti. 1 M. 35:18. Beor, h. Béor, pastýř, 4 Mo.jž. 22:5. Berachah, h. požehnání. 2 Par. 20:26. Beria, h. Beriah, neštastný, 1 M. 46:17. Berít,/;. smlouva. Soud.9:46. Bernice, ř. Beronike, vítěz­ ství beronské (kmen keltický). Sk. 25:13. Berodach, lépe: Merodach (bab. božstvo: Marduk = Jupiter), Baladan (ch. = vládce). 2 Kr. 20:12. Bersabé, h. Be’ér šeba'. stud­ nice přísahy. 1 M. 21:14. Betabara, h. Bétlreber, místo přechodu, brod. Jan 1:28. Betany, h. dům datlí. Mat. 21:17. Betaven, /;. dům bezbožnosti, .loz. 7:2. Betdiblataim, li. dům kroužků (asi koláčů, nebo fíků). Jer. 48:22. Beteked, h. Béth-eked, dům střiže. 2 Kr. 10:14. Beter, li. Bether, rozdělení. Pis. 2:17. Beteron, li. Béth-chórón, dům děr. 1 Sam. 13:18. Betezel, h. Béth háecel, dům (místo) na straně. Mich. 1:11.

Bezor Betfage, h. dům fíků. Mat. 21:1. Betfegor, h. Béth-pe'ór, dům (modly) Peoru. 5 M. 3:29. Betgaderský, h. obyvatel do­ mu (místa) zděného, opev­ něného. 1 Par. 2:51. Betgamul, h. dům velblouda, velbloudí stáj. Jer. 48:23. Béthel, h. dům Boží. 1 M. 12:8. Bethesda, h. Béth chesed, dům milosrdenství. Jan 5:2. Bethsaida, h. dům (místo) sítí. Mat. 11:21. Betie. ů. Bithjáh, dcera (cti­ telka) Hospodinova. 1 Par. 4:18. Betkarem, h. Béthhakkerem, dům, místo vinice. Jer. 6:1. Betlém, h. Beth lechem, dům chleba. 1 M. 35:19. Betoron, h. Beth-chórón, dům (místo) děr. Joz. 10:10. Betsabé, h Bath šeba’, dcera přísahy (zaslíbená). 2 Sam. 11:3. Betsames, h. Beth šemeš, dům (chrám) slunce, Joz. 15:10. Betsur, h. Beth cúr, dům ská­ ly (pevnost). 2 Par. 11:7.Betul, h. Bethúl, dům (maje) v Bohu. Joz. 19:4. Bezek, h. průlom. Soud. 1:4. Bezeleel, h. Bezalél, Bůh ochrana. 2 M. 31:2. Bezor. h. Besór, (chladný) potok. 1 Sam. 30:9.

13 Bigtan

Císon

Céfas, Kéfas, ar. Khéfá’ ská­ la, ze skály. Jan 1:43. Ceila, h. Ke’íláli (Kegila). pevnost, město hrazené. Joz, 15:44. Ceneret, h. Khinereth, cite­ ra (o 10 strunách). 4 M. 34:11. Cenez, h. Kenaz, snad lo­ vec (?). 1 Par. 4:13. Cenezejský, h. Kenizzí, Kenaaův; lovci (jeden z 10 kmenů palest.) 1 Mojž. 15:19. Cenchreis, ř. Kenchreiai od kenchros, jáhla. Vých. pří­ stav korintský. Sk. 18:18. Centnéř, h. Khikhár, ř. talanton = 59 kg. Centurio, l. setník Mat. 27:54. Ceremonie, l. caerimonia, ná­ boženský obřad, mínění, zvyk. Kol. 2:20. Cetim, h. Kittím, obyvatelé Cypru. 1 M. 10:4. Cetura, h. Ketúráh, kadidlo 1 M. 25:1. Cezarea, ř. Kaisareia, město Caesarovo (císařovo) Mat. 16:13. Cinejský, h. Kéní, kopištník (lid, z něhož pocházel Chóbab a Jáhel) 1 M. 15:19, Cineus, h. Síní, Číňané (?) 1 M. 10:15. C Cis, h. Kíš, luk, osidlo 1 Sam. Cedar, h. kédár, černý, tem­ 9:1. ný (Arabové). Iz. 21:16. Císon, h. Kíšón, vinoucí, kroutící se (potok) Soud. Cedron, h. Kidron, temný 4:7. (potok). 2 Sam. 15:23.

Bigtan, dar štěstí (?). Est.' 2:21. Bigvaj, štastný (?). Ezd. 2:2. Bichri. h. Bikhri, prvoroze­ ný, mladík. 2 Sam. 20:1. Bilan, h. Bilhán. bázlivý, sla­ bý. 1 Par. 7:10. Bildad, h. asi = Bel Adad, pán Adad (idumejské bož­ stvo). Job. 2:11, Bilsam, h. Bilšán, zkoumatel (?). Ezd. 2:2. Biskup, ř. episkopos, dozor­ ce. Sk. 20:28. Bislam, h. Bišlám, v míru. Ezd. 4:7. Bitynia, ř. země obydlená Bithynci z Thrácie, Sk. 16:7. Blastus, ř. poupě. Sk. 12:20. Boanerges, ar. synové hro­ moví. Mk. 3:17. Boaz = Bóz. 1 Kr. 7:21. Bochim, h. Bókhím, plačící. Bóz, h. Bó’az, síla. Rut. 2:1. Bozor, h. Becer, silný, pev­ nost. 5 M. 4:43. Bozor, řecký tvar pro Beor. 2 Petr. 2:15. Bozra, li. opevnění, ohrada. Iz. 34:6. Bukki, h. ústa Hospodinova. 1 Par. 6:5. Bul, h. déšť; deštivý měsíc (listop.—pros.). 1 Kr. 6:38. Buz, h. pohrdání. 1 M. 22:21.

14 Citim

Dumah

Citim, h. Kiťtím = Cetim 4 M. 24:24. Cypr, r. Kýpros = Citim, ostrov v Středoz. moři. Sk. 4:36. Cyrén, Cyréné — Kyréné, nyní Tripolis Sk, 2:10. Cyrenius, l. Quirinius, jako Quirinus (válečný) Luk. 2:2. Cýrus, h. Khóreš, p. Kuras, Kurus, pastýř 2 Par. 36:22,

Debora, h. včela, vosa. Soud. 4:4. Dedan, h. dedán, loudal. 1 M. 10:7. Démas. r. lidový. Kol. 4:14. Dcmetrius, ř. I. Demetřin (De­ meter, bohyně řecká). Sk. 19:24. Derben, Derbé, město v Lykaonii. Sk. 14:6, Derbeus, l. z Derbé. Sk. 20:4. Diana, ŕ. Diova dcera (Ju­ piterova, Zenová). Sk. 19:24. Dibon, h. Díbón, rozplynutí (?), řečiště. 4 M. 32:3, Dibongad, h. Díbón (proud) kmene Qád. 4 M. 33:45. Didymus, ř. dvojče. Jan 11:16. Difat, přepsáno = Rifat, 1 Par. 1:6. Dikla, h. Dikláh, kraj palem. 1 M. 10:27. Dímon, h. — Dibon. Iz. 15:9, Dína, h. Dínáh, soud. 1 M. 30:21. Dionysius. ř. /. Dionysův (f. boha Dionysa, syna Di­ ova, Jupiterova). Sk. 17:34. Diotrefes, ř. od Dia, Zeva (Jupitera) zvelebený. 3 Jan 9. Doeg, h. Dó’ég, sevřený, 1 Sam. 21:7. Dor, h. kruh. Joz. 11:2. Dorkas, ř. srna, gazelia. Sk. 9:36. Dothaiu, ch. dvě studně. 1 M. 37:17. Dumah, h. mlčení, zboření. 1 M. 25:14.

D

Daberet, h. Dábráth, rada Joz. 19:12. Daberot = Daberet 1 Par. 6:72. Dabir, h. Debír, mluvčí; mí­ sto k výpovědím (v chrá­ mě) Joz. 10:38. Dágon. h. ryba, Soud. 16:23, Dalila, h. Delíláh, slaboška. Soud. 16:4. Damaris, ř. ženuška. Sk. 17:34. Damašek, h. Dammesek, ass. Dimaski, čilý. Dammius, h. krev, město, na němž lpí mnoho krve. 1 Sam. 17:1. Dan, h. soud, soudce. 1 M. 14:14. Daniel, h. Bůh je soudce. 1 Par. 3:1. Darius, Darjáveš, p. Darjavuš Ezd. 4:5, Dátan, li. dáthán, studnice (?). 4 M. 16:1. David, h. milovaný. Rut 4:17.

15 Dura

Eliáš

Dura, ch. okruh. Dan. 3:1. Eglon, h. ’Eglón, býček. Joz. Ďábel, ř. diabolos, osočo10:3. vatel, žalobce. Egypt, h. Miera,lim, ohrani­ čená dvojí země: eg. Katu, černý. 1 M. 12:10. Ebál, h. ’ébál, opršalý, holý. Echab, h. ’Echáb = Achab. 1 M. 36:23. Jer, 29:22, Ebed, //.služebník. Soud. 9:30. Echud = Ahod. 1 Par. 8:6. Ebedmelech, h. služebník Ekron = Akaron. Joz. 19:43. královský. Jer. 38:7. h. ’Élá’, Éláh, dub. 1 M. Eben-Ezer, h. kámen pomo­ Ela, 36:41. ci. 1 Sam. 7:12. = Ela. 1 Sam. 17:2. Eber = Heber, h. 'Éber, pro­ Elah h. 'Élárn, věčný, vzne­ tější (s druhé strany ře­ Elám, šený. 1 M. 10:22. ky). 1 Par. 8:12. Elasarský, král Arioch (IriEd, h. 'éd, svědek. Joz. 22:34. Aku) z Earsy. 1 M. 14:1. Eden, h. ’éden, rozkoš. 1 M. Elat, h. ’Élath, háj (palem ne­ 2:8. bo terebinth). 1 Kr. 9:26. Eder, h. 'éder, stádo. 1 M. Eldad, h. Bůh miluje. 4 M. 35:21. 11:26. Edorn, h. 'Edóm, červený. 1 Eleale, h. ’Eľáléh, Bůh je M. 25:30. zvýšen. 32:3. Edrei, h. 'Edre’í, země pří­ Eleazar, h.4 ’M. Eľázar, Bůh je telova (?). 4 M. 21:33, pomocník, 2 M. 6:23. Efa, h. ’Éfáh, tma. 1 M. 25:4. Elchánan, h. Bůh je milostiv. Efata, ar. otevři se! Mk. 7:34. 21:19. Efer, h. ’Efer, telátko, koluch. Eli,2 Sam. h. ’Élí, Bože můj. Mat. Joz. 12:17. 27:46. Efi, h. ’Éfáh, míra (= 2042 Eli, h. 'Élí, povýšení. 1 Sam. litrů) bath. 2 M. 16:36. 1:9. Efod, /;. oblek (někdy oble­ čená modla). Soud. 8:27. Eliáb, h. ’Elíáb, můj Bůh ot­ cem. 4 M. 1:9. Efraim, h. 'Efrajim, úrodný Eliada, h. ’Eljádá, Bůh ví. 2 dvakrát. 1 M. 41:52. Par. 17:17. Efrata, /?. úroda, přebytek. Eliakim, h. ’Éljákím, Bůh u1 M 35:16. stavuje. 2 Kr. 18:18. Efron. h. ’Efrón, hovádko. Eliam, h. ’Elí’ám, lid Boží, lid 1 M. 23:8. mého Boha. 2 Sam. 11:3. Egla, h. ’Egláh, jalovička, 2 Sam. 3:5. Eliáš, h. ’Elíjjáhú, Bohem Eglairn, h. ’Eglajim, dva ryb­ mým je Hospodin. 1 Kr. níky, dvě nádržky. Iz. 15:8. 17:1.

16

Eliasib

Epénetus

Eliasib, /i. 'Eljášíb, Bůh vrátí, nazpět přivede. Ezd. 10:6. Eliazaf, li. ’Eljásáf, Bůh shro­ mažďuje. 4 M. 1:14. Eliazam, h. ’Elíšámá’, Bůh můj slyší. Jer. 41:1. Eliezer, h. ’Elíézer, Bůh můj pomocník. 1 M. 15:2. Elifalet, h. ’Elífelet, Bůh můj vysvobozením. 2 Sam. 5:16. Elifaz, h. Bůh můj zlatém čistým. 1 M. 36:4. Elihu. li. Bůh můj on (sám) 1 Sam. 1:1. Elim, h. palmy. 2 M. 15:2. Elimelech, h. Bůh můj krá­ lem. Rut. 1:2. Elisa, h. ’Elíšáh, praotec jednoho z národů hellei:ských. 1 M. 10:4. Elisam = Eliazam. 1 Par. 2:41. Elisatna, h. ’Elíšámá’ = Eli­ azam. 4 M. 1:10. Elisua, /;. ’Élíšúa, můj Bůh bohat. 2 Sam. 5:15, Elisur, h. ’Elícúr, Bůh můj skála. 4 M. 1:5. Elhid, h. Bohuchval. Mat. 1:14. Elizafan, h. ’Elícáfán, Bůh můj záštitou. 1 Par. 15:8. Elizeus, h. ’Elíšá’, Buh můj spásou. 1 Kr. 19:16. Elkána, h. ’Elkánáh, jejž Bůh učinil. 1 Sam. 1:1. Elmodad, h. ’Almódád, ne­ hybný (?). 1 M. 10:26. Elmódam, h. snad = Elmodád. Luk. 3:28.

Elnatan, /;. ’Elnáthán, Boh­ dan. 2 Kr. 24:8. Eloi, ar. = Eli. Mk. 15:34. Elou, h. ’Elón, dub. 1 M. 26:34. Elymas, ř. asi Elymajský, z krajiny perské (Elymais) anebo ar. ’Elímá’, velikého něco. Sk. 13:8. Elul, h. šestý měsíc. Neh. 6:15. Emanuel, h. ’Immánú’él, s ná­ mi Bůh. Mat. 1:23. Emat, h. Chamath, pevnost, hrad. 4 M. 13:22. Emaus, ar. ’Ammá’ús, město poškozené (?). Luk. 24:13, Emim, h. strašliví, prabydlitelé v Moabu. 5 M. 2:10. Emor, h. Chamór, osel. 1 M. 33:19. Enak, li. ’Anák, náhrdelník; dlouhokrký, obr. 4 M. 13:23. Endor, h. ’En Dór, pramen Dorův, pramen věku, ne­ vysýchající. Joz. 17:11. Eneáš, ř. Aineias, slavný. Sk. 9:33. Engadi, h. ’Én Gedí, studnice Qádova, studnice štěstí. Joz. 15:62. En Misfat. h. ’Én mišpát, studnice soudu. 1 M. 14:7. Enoch, h. Chenóch, Posvěce­ ný. 1 M. 4:17. Enos, h. Enoš, Člověk, tělo, smrtelník. 1 M. 4:26. Epafras, ř. pěnící se. Kol. 1:7. Epafrodites, ř. Epaphroditos, plný něhy. Fil. 2:25. Epénetus, ř. Epainetos, chvá-

17

Epikur

Paran

ly hodný, poctěný. Rím. 16:5. Epikur, r. Epikúros, pomoc­ ník. Sk. 17:18. Epištola, r. epištole, psaní. Er, h. ‘hr, hlídač. Luk. 3:28. Erastus, ŕ. milý, milovaný. Sk. 19:22. Érech, h. 'Erekh, dlouhý, rozsáhlý 1 M. 10:10. Esarchaddon, ass. Asuracha-idiná, Asur bratru dal. 2 Kŕ. 19:37. Esek, h. ’Esek, hádka. 1 M. 26:20. Eser, h. ’Ezer, pomoc. 1 Par. 1:42. Esli = h. Azaljáhú, Azaliáš (?). Luk. 3:25. Ester, p. hvězda. Est. 2:7. Eškol, h. ’Eškhol, hrozen. 1 M. 14:13. Etam, h. 'Étám, doupě, obydlí dravé zvěře. Soud. 15:11. Etan, h. ‘Ethan, stálý. Ž. 89:1. Etanim, h. ’Étháním, trvalé (deště); 7. měsíc. 1 Kr. 8:2. Eubulus, r. Eubulos, moudrý, poučený. 2 Tím. 4:21. Eufrates, sem. Frath, stp. Ufrátu, přeširoký (?) 1 M. 2:14. Eunika, r. šťastné vítězství, vítězná. 2 Tim. 1:5. Euroklydon, ř. příboj Euru, větru severovýchodního Sk. 27:14. Eutychus, r. Eutychés, šťast­ ný. Sk. 20:9.

Eva, h. Chavváh, živá, život. 1 M. 3:20. Evangelium, ŕ. evangelion, radostné poselství. Iz. 61:1. Evila. h. Chavilůh, kruh (?) 1 M. 10:7. Evilmerodach, bab. Avíl-Marduk, muž Mardukův. 2 Kr. 25:27. Evodia, ř. schůdná. Pil. 4:2. Ezau, h. ’Ésáv, chlupatý, 1 M. 25:25. Ezdráš, h. ‘Ezráh, pomoc. Ezd. 7:1. Ezebon, h. CheŠbón, chyt­ rost, rozumnost, 4 M. 21:25, Ezechiáš, h. Jechizkijjáh, jejž Hospodin sílí. 2 Kr. 16:20. Ezechiel, h. Jechezke’1, jejž Bůh sílí. Ez. 1:3. Ezek = Esek. 1 Par. 8:39. Ezra = Ezdráš. 1 Par. 4:17. Ezron, h. Checrón, ohrada. 1 M. 46:9. F

Pálek, h. Peleg, rozdělení. Luk. 3:35. Pallu, h. Pallů’, oddělený, vy­ znamenaný. 1 Par. 5:3. Faltiel, h. Paltí’él, jejž vysvo­ bodil Bůh. 4 M. 34:26. Fanuel, h. Pnú’él, tvář Boží. 1 M. 32:30. Farai, h. Pa’arai, žádostivý Hospodina (?) 2 Sam. 23:35. Farau, h. Pá’rán, slavná (?): jiní: bohatá na jeskyně. 1 M. 14:6.

18

Farao

Gadara

Farao, eg. Par’o, vysoká brána. Veličenstvo. 1 M. 12:15. Fárés, h. Perec, trhlina, po­ rážka. 1 M. 38:29. Farfar, h. Parpar, asi bystři­ na. 2 Kr. 5:12. Farizeus, h. Párúš, oddělený. Mat. 3:7. Fáze, h. Pesach, přejití, pře­ chod (beránek velikonoč­ ní). 2 M. 12:21. Fazga, h. Pisgáh, oddíl. 5 M. 3:17. Fébe, ř. Phoibé, zářící. Rím. 16:1, Fegiel, h. Pag’í’él, mým osu­ dem Bůh. 4 M. 1:13. Fegor, h. Pe’ór, ostrov (pro­ trhnutí). 4 M. 23:28. Felix, l. šťastný. Sk. 23:24. Fenicen 7. Phoenice, ř. Phoiniké, země datlových pa­ lem. Sk. 11:19. Ferezeus, h. Perizzí, obyva­ tel roviny. 2 M. 33:2. Festus, l. slávnostný. Sk. 24:27. Fetruzim, Pathrusím, lidé z Pathros, eg. jižní země. 1 M. 10:14. Fiaroth, 71. Pí Hachiróth, li­ stí, vchod do jeskyň. 2 M. 14:2. Figellus, ř. Phygellos, na útčku němý (?) 2 Tím. 1:15. Fikol, eg. Pikol, člověk syr­ ský. 1 M. 21:22. Filadelfia, ř. láska bratrská. Zj. 1:11. Filemon, ř. miláček. Filem. 1:1.

Filétus. r. milovaný. 2 Tím. 2:17. Filip, ř. Philippos, koňomil. Mat. 10:3. Filippis, ř. Philippoi, město Filipovo. Filistinský, h. Pelišthi, při­ stěhovalec, cizinec. 1 M. 10:14. Filologus, ř. milovník řečí; literát. Rím. 16:15. Fines, h. Pínchás, výpověď. 2 M. 6:25. Fiton, h. Píthom, cg. Pi-Tum, dům (boha) Tůma. 2 M. 1:11. Flegón, ř. zářící, plamenný. Rím. 16:14. Fortunatus, l. šťastný. 1 Kor. 16:17. Frygie, ř. krajina maloasij­ ská (kde stávala Trója). Sk. 2:10. Fua, h. Pú'áh, ústa, výpověď. 1 M. 46:13. Ful, ass. Pulu, panovník anebo vojevůdce assyrskv. 2 Kr. 15:19.

Qabaa, h. Gib’áh, výšina, Joz. 15:57. Gaba = Gabaa. Joz. 21:17. Gabaon, /i. Gib'ón, výsost, pahorek. Joz. 9:3. Gabbata = Gabaa. Jan 19:13. Gabriel, h. silný je Bůh, síla Boží, muž Boží. Dan. 8:16. Gád, h. = štěstí. 1 M. 30:11. Gadara, h. (or.) bezlesý břeh, Mk. 5:1.

19

Gai Gai, h. nížina, údolí. 5 M. 34:6. Gaius, l. Caius (vysL G.), jméno rímske. Básn. že­ ních. Sk. 19:29. Galácie, l. země Gallů v Ma­ lé Asii. 2 Tim. 4:10. Galád, h. Giľád, drsný. 1 M. 37:25. Galban, h. Chelbennáh, syr­ ská pryskyřice. 2 M. 30:34. 'Gál Ed, h. Gal'Éd, hromada svědectví. 1 M. 31:47. Galgala, h. Gilgál; Gilgála, odvalení, kolo. Joz, 4:19. Galilea, h. Gelíláh, kruh, okruh. Mat. 3:13. Qallim, h. hromady. 1 Sam. 25:44. Gallio, l. vyznamenavší se mezi Galty; = Junius Annaeus, bratr Senekův. Sk. 18:12. Gamaliel, h. Gamlí’él, odplatitelem Bůh. Sk. 5:34. Gareb, h. svrab, malomo­ cenství; možná: zelený. .Jer. 31:39. Garizim, h. Gerizzím, (hora) Gerzilských, h. kobylek. 5 M. 11:29. Gát, h. lis. Joz. 11:22. Gáza, h. ’Azzáh, pevnost. 1 M. 10:19. Gazer, h. Gezer, určený, aneb odříznutý, příkrý. Joz. 12:12. Géba, h. Geba’ = Gabaa. Zach. 14:10. Gebal, h. hora. 2. 83:8. Gedaliáš, h. Gedaljáh, Ge-

Goim

daljáhú, Hospodin velik. Ezd. 10:18. Gedeon, h. Gid’ón, drvoštěp porážeč. Soud. 7:1. Gelboe, h. Gilbó’a, proudící pramen. 1 Sam. 31:1. Genezaret, h. Khinnereth, snad citera, harfa. Mat. 14:34. Gernariáš, h. Gemarjáhú, Ho­ spodin dokoná. Jer. 36:25. Gera, h. Gérá’, prudký, ne­ přítel (?); spíš cizinec. 2 Sam. 16:5. Gerár, h. hospoda. 1 M. 10:19. Gerson, h. Geršón, Geršóm, cizincem tam. 1 M. 46:11. Oesem, h. Gešem, déšť. Neh. 2:19. Gesen, h. Góšen, eg. Kesem, župa v ústí nilském. 1 M. 40:10. Getsemane, h. Gath Šémané, lis tučností. Mat. 26:36. Qézi, h. Géchazí, údolí vidě­ ní. 2 Kr. 4:12. Gittejský, h. Githí, Githit (obyvatel) z Qát, (nástroj nebo nápěv) z Gát, (píseň) při lisování. 2. 8:1. Gob, h. kobylka. 2 Sam. 21:18. Qodoliáš = Gedaliáš. 2 Kr. 25:23. Qofer, h. smůla: dříve G. = dříví smolné (smrk a je­ dle). 1 Mojž. 6:14. Gog, snad: hora (?). 1 Par. 5:4. Goim, h. Góim, národové. 1 M. 14:1,

20 Golan

Hermas

Goian, h. Gólán, kruh. 5 M. 4:43. Golgota, h. Golgolthá’, lebka. Mat. 27:33. Goliáš, h. Goljath, vystěhovalec. 1 Sam. 17:4. Qomer, Kimrové, (na Krirnu)? 1 M. 10:2. Gomora, h. ’Amoráh, osada, podmaněná. 1 M. 13:10. Goréb, h. ’Óréb, havran. Soud. 7:25. Gosen, h. Grtšeu, Joz. 10:41. Gozan, h. Gózán, lom (?) 2 Kr. 17:6. Gur, h. Ivice: obydlí. 2 Kr. 9:27. Gurbal, h. Gúr Ba’al, obydlí Bálovo. 2 Par. 26:7.

Hárad, h. Charód, třeseni. Soud. 7:1. Hárán, h. horák. 1 M. 11:26. Haret, h. Chareth. hustý les (= Chóreš). 1 Sam. 22:5. Haroset, h. Charóšet, řezba, mýtina (?) Soud. 4:2. Haserot, h. Chacéróth, dvo­ ry, vesnice. 4 Mojž. 11:35. Hasesontamar, h. Chacezónthámár. klest palmy. 1 Mojž. 14:7. Hazael, h. Chazá'él, Bohovid, jenž Boha zří, aneb jejž Bůh zří. 1 Kr. 19:15. Heber, h. Cheber, Cháber, druh, tovaryš. Soud. 4:11. Heber, h. ’Eber, s oné stra­ ny (t. Eufratu). 1 M. 10:21. Hebrejský, h. ’Ibrí, od onud. 1 M. 14:13. Hebron, h. Chebrón, spojení. 1 M. 13:18. Hefa. h. ’Éfáh, tma. 1 Par. 2:46. Helám, h. Chélám, pevnost. 2 Sam. 10:16. Helem, h. Chélem, silák. 1 Par. 7:35. Heli, h. ’Eli = Eli, Luk. 3:23. Helkat Hassurim, h. Chelkat Haccurím, pole skal. 2 Sam. 2:16, Helkiáš, h. Chilkijjáh, díl Ho­ spodinův, můj díl Hospodin. 2 Kr. 18:18. Héman, h. Hémán, věrný. 1 Kr. 4:31. Her, h. ’Ér, hlídač, strážný. 1 M. 38:3. Hermas, ř. Hermás, vykla­ dač, řečník. Rím. 16:14.

H

Hadassa, ll. myrta. Est. 2:7. Hadoram, h. Hadar (Adar) vysok. 1 Par. 18:10. Hachbor. h. 'Akhbór, myš. Jer. 36:12. Hachila, h. Chakhíláh, za­ chmuřená. 1 Sam. 23:19. Hai, h. hromada, trosky. 1 M. 12:8. Halak, h. Chálák, holý, ly­ sý (vrch). Joz. 11:17. Halelu Jah, h. chvalte Ho­ spodina. 2. 104:35. Hammedat, Hammedáthá’, ass. dán od Homa. Est. 3:1. Hamram, h. asi Chemdán, lí­ bezný. 1 Par. 1:41. Hara, h. Hárá', hornatina. 1 Par. 5:26.

21

Hermen Hermen. r. Hermes = Hermas. Rím. 16:14. Hermogenes, ř. syn Hermův, rozený řečník. 2 Tim. 1:15. Hermon, h. Chermón, výbě­ žek, nos. 5 M. 3:8. Herodes, ř. rozený hrdina. Mat. 2:1. Herodias, ř. Herodova dce­ ra. Mat. 14:3. Herodion, ř. rozeného hrdi­ ny. Rím. 16:11. Het, h. Chéth, strašný. 1 M. 10:15. Heteus, h. Chithí, Hetejský. 2 M. 23:28. Heveus, h. Chivví, Hevejský, vesničan. 1 M. 10:15. Hevilah, h. Chavíláh, země na východ. 1 M. 2:11. Hiddekel, Chiddekel = Tigris (význam slova?). 1 M. 2:14. Hiel, h. Chĺ'él, Bůh živ! 1 Kr. 16:34. Hierapolis, ř. kněžské město (ve Phrygii). Kol. 4:13. Hin, h. Hín, malá (mira) = 3-35 l. 2 M. 29:40, Hira, h. Chíráh, šlechta, vznešený. 1 M. 38:12, Híram, h. Chírám — Hira. 2 Sam. 5:11. Hon, h. ’On, slunce. 4 M. 16:1, Hor, h. Hór, hora. 4 M. 20:22. Horma, h. Chormáh, vy­ hnanství. 4 M. 14:45, Hosana, h. Hóší’áh nná’, zachovávejž již. Mat. 21:9. Hřivna, ř. talanton, 5300 K. Mat. 18:24,

Chananiáš Hul, h. Chul, kruh. 1 M. 10:23. Hur, h. Chúr, bilý, zbělený. 2 M. 17:10. Hus, h. ’Oc, kvapný. 1 M. 10:23. Hutsab, h. Chuccáb, kamenník a tesař. Nah. 2:7. Hyacint, r. barva temnomodrá (východního nebe). Zj. 21:20. Higgaion, h. mezihra harf, přemýšlení. Ž. 9:17. Hymeneus, ř. Hymenaios, svatební zpěv. 1 Tim, 1:20, Ch

Chabór, ch. asi přítok, prů­ plav nebo (s Kh) mocný proud. 2 Kr, 17:6. Chalcedon, ř. drahokam zvaný dle maloas. města Kalshédonu. Zj. 21:19. Chále, Khálach, ch. staro­ bylé (?). 1 M. 10:11. Chalkol, h. Khalkhol, výživa. 1 Kr. 4:31. Chalne, nss. Khalnéh, pev­ nost Anu (?). 1 M. 10:10. Chalno = Chalne. Iz. 10:9. Chám, h. horký. 1 M. 5:32. Chámos, h. Khemóš, podmanitel, pán. 4 M. 21:29. Chamutal, h. horko na rosu. 2 Kr. 23:31. Chananeel (Chanameel), h. Chanan’él, Bůh milostiv. Neh. 3:1. Chanani, h. milostivý. 1 Kr. 16:1. Chananiáš, h. Chananjáh.

22

Chanun

Cliuratn

Hospodin milostiv. 1 Par. 25:23. Chanun, h. milostiv. 2 Sam. 10:1. Charakter, ř. vtesané; zvlášt­ nost (vrytí), známka. Zj. 15:2. Cháran, h. spáleniště. 1 M. 11:31. Charbona, p. poháněč oslů (?) Est. 1:10. Chargol a chagab, neokřídlená velká kobylka a malá okřídlená hubící 3 M. 11:22. Charkemis, ass. Kharkhemíš, pevnost Chámosova. 2 Par. 35:20. Charmi, h. Kharmí, vinař. 1 Par. 5:3. Chasluim, Khasluchím = Kolchové. 1 M. 10:14, Chebar = Chabor. Ez. 1:1. Chedorlaomer = Kudur Lagamar, král elamský. 1 M. 14:5. Cheet, h. Khe’éth, není jmé­ no, nýbrž částice čas vy­ jadřující: »a to dlouho,« »a to nyní.« Ezd. 4:17. Chefziba, h. Chefcí-báh, li­ bost (mám) v ní, 2 Kr. 21:1. Chelah (ch.). Chalach = Chále (?). 2 Kr. 17:6. Cheldai, h. světský. 1 Par. 27:15. Chéle, h. Cheľáh, kal, rez. 1 Par. 4:7. Cheleb, h. tuk. tučný (vý­ tečný). 1 Par. 11:30. Chelion. li. Khiljón, prah­ noucí, tratící se. Rut. 1:2.

Chen, h. milost. Zach. 6:14. Chenaniáš, h. Khenanjáh, jejž Hospodin chrání. 1 Par. 15:22. Cheretejští, h. příchozí z Kréty (Filistinští). 2 Sam. 8:18. Cherubín, h. Kherúb, mn. č. Kherúbím, mocný (?) Ez. 10:1. Chimham, h. Khimhám, prah­ noucí, tratící se. 2 Sam. 19:37. Chíram, h. vznešený. 1 Kr. 5:1. Chloe. ř. mlází, tráva. 1 Kor. 1:11. Chobab, h. milovaný. 4 M. 10:29. Chomer, h. nahromaděná (veliká míra). 10 Efi = 200 l. 3 M. 27:16. Chóre, h. Kôrach, krupobití; lysina. 2 M. 6:21. Choridgad, h. Chór haggidgád, jáma přešťastná. 4 M. 33:32. Choronaim. h. dvojí spálení, dvojí hněv. Jer. 48:3. Chryzolit, ř. Chrysolithos, zlatý kámen; = drahokam. Zj. 21:20. Chryzoprassus, ř. Chrysoprassos, zlatém prostou­ pený, drahokam. Zj. 21:20. Chulda, /;. Chuldáh, krtice. 2 Kr. 22:14. Chuppim, h. Chutím, pokrýv­ ky. 1 Par. 7:12. Chur = Hur. 1 Par. 2:19. Churam = Hur. 1 Par. 8:3.

23

Chus

Jáhel

Chus, Khúš (význam?), Ethi- Izák, h. Jicchák, smíšek. 1 M. 17:19. op. černoch. 1 M. 2:13. Chusai, h. Chúšai, hbitý. 2 Izbibenob, h. Jišbí henób, bydlící v Nób (= chvála). Sam. 15:32. 2 Sam. 21:16. Chusim, h. Chuším, hbitost, hbitý. 1 Par. 7:12. Izbozet, h. ’Iš Bóšeth, muž Chuza, h. Khúší, Ethiopský, hanby (Bálův). 2 Sam. černoch. 2 Sam. 18:21. 2:8. Izmael, h. Jišmá'él, jejž Bůh slyší, vyslyšený od Boha. I 1 M. 16:11. Ibchar, h. Jibchár, volitel. 2 Izrael, h. Jisrá’él, bojovník Sam. 5:15. (kníže) Boží. 1 M. 32:28. Iddo, h. Jiddó, ’Jddó, do­ Izop, h. ’ézób, bylina orien­ chvilný. 2 Par. 12:15. tální (z pyskatých, pod. tymiánu) 2 M. 12:22. Idumea, země Edomova. 2. 60:11. Ichabod, h. ’í-khábód, není J slávy. 1 Sam, 4:21. Immanuel, h. = Emanuel. Iz, Jaadda, h. Je’ddó, ’Jddó, 7:14. včasný = Jddo, 2 Par. Immer, h. ’Immér, pravící, 9:29. Jábal, h. proud. 1 M. 4:20. poroučející. Ezd. 2:59. Irád, h. ’Irád, měšťák. 1 M. Jabes, h. Jábéš, souš. Soud. 4:18. 21:8. Illyrická země = Dalmácie. Jabín, h. obezřetný, chytrý. Joz. 11:1. Rím. 15:19. Iškariotský, muž z Kariot. Jabne, h. dává stavět (t. Bůh). 2 Par. 26:6. Itamar, h. ’1-thámár, země Jabok, ch. Jabbók, tok. 1 M. palem. 2 M. 6:23. 32:22. Itiel, h. *íthí-’él, se mnou Jáda, h. Jádá’, vědoucí. 1 Bůh. Neh. 11:7. Par. 2:32. Ittai, h. ’Ithai, Hospodin při­ chází (?). 2 Sam. 15:19. Jáfet, h. Jefeth, rozšířený. 1 M. 5:32. Izachar, /i. Jissásekhár, stal Jafia, h. Jáfí’a, skvoucí, krás­ se mzdou. 1 M. 30:18. ný. 2 Sam. 5:15. Izai, h. Jiššai, Hospodin jest! Jahar, h. Ja’ar, les. Žalm Rut 4:17. 132:6. Izaiáš, h. Ješa’jáhú, Hospo­ din vysvobozuje. 2 Kr. Jáhel, h. Já’él, kamzík. Soud. 4:17, 19:2.

24

Jáhen

Jeroboset

Jáhen = diakonos, ř. slu­ žebník. Fil. 1:1, Jachin, h. Jákhín, utvrzuje, zakládá. 1 Kr. 7:21. Jair, h. Já’ír, Hospodin osvě­ cuje. 4 M. 32:41. Jairus = Jair, Mk. 5:22. Jákob, h. Ja’akób, patudrž, lstivý. 1 M. 25:26. Jakub = Jákob. Mat. 4:21. Jan, h. Jóchánán, Hospodin milostiv. Mat. 3:1. Járe, h. Jerach, měsíc, ob­ novitel. 1 M. 10:26, Járed, h. Jered, sestup. 1 M. 5:15. Jasa, h. Jahcáh, podíl. 4 M. 21:23. Jaspis, h. Jašfeh, drahokam (možná i opál) 2 M. 28:18. Javan, praotec Jonů (Reků). 1 M. 10:2. Jazaniáš, h. Ja’azanjáhú, Ho­ spodin slyší. 2 Kr. 25:23. Jázer, h. Ja’zér, pomáhá jí. 4 M. 32:1. Jázon, ř. Jásón, lékař. Sk. 17:5. Jebus, h. ušlapané (město), později Jeruzalém. Joz. 18:28. Jebuzeus, obyvatel Jebusu. 1 M. 10:16. Jedaiáš, h. Jeda’jáh, ví Ho­ spodin. Zach. 6:10. Jedida, h. milovaná. 2 Kr. 22:1. Jedidiah, h. Jedídjáh, milá­ ček Hospodinův. 2 Sam. 12:25. Jedutun, h. jenž chválí, oslavovatel. 1 Par. 9:16,

Jefone, h. Jefunneh, ozdobe­ ný (?). 4 M. 13:7. Jefta, h. Jifthach, otvírající. Joz. 15:43. Jefte = Jefta. Soud. 11:1. Jegar Sahahutha, ar. = Qál Ed. 1 M. 31:47. Jehalleleel, h., jenž chválí Bo­ ha. 1 Par. 4 :16. Jehoram, h. Hospodin vy­ soký. 2 Kr. 1:17. Jehu, h. Hospodin on! 1 Kr. 16:1. Jecholia, h. Jekholjáhú, jíž se zmocnil Hospodin. 2 Kr. 15:2. Jekonam, h. Johne'ám, maje­ tek lidu. Joz. 12:22. Jekoniáš, h. Jekhonjáhú, Ho­ spodin ustavil, 1 Par. 3:16. Jektán, h. Joktán, zmenšený. 1 M. 10:26, Jektehel, h. Jokthe'él. podro­ bený od Boha. 2 Kr. 14:7. Jemima, h. Jemímáh, holu­ bice. Job. 42:14. Jemini, h. Jámín, pravice, pravá strana. Soud. 19:16. Jerachmeel, h. Bůh je milo­ srdný. 1 Par. 24:29. Jeremiáš, h. Jirmejáhú, jejž Hospodin povyšuje. 2 Kr. 23:31. Jericho, h. město měsíce. 5 M. 34:3. Jeriot, h. opony. 1 Par. 2:18. Jerobál, h. Jerubba’al, pro­ tivník Bálův. Soud. 6:32. Jeroboám, h. Járobe’ám, množitel lidu. 1 Kr. 11:26. Jeroboset, h. Jerubbešeth,

25

Jeruzalem protivník hanby (Bálův) 2 Sam. 11:21. Jeruzalém, h. Jerúšálaim, obydlí (viz Ur) pokoje. Joz. 15:63. Jesse = Izai. Mat. 1:5, Jesua, h. Jéšú’a, Hospodin vysvoboditel. 1 Par. 24:11. Jeter, h. pozůstatek; před­ nost, důstojnost.Soud. 8:20Jetro = Jeter. 2 M. 3:1. Jezábel, h. ’Izebel, bez sou­ žití. 1 Kr. 16:31. Jezreel, h. Jizre’él, od Boha vštípený. Joz. 15:56, Ježíš = Jesua. Mat. 1:21. Jidáš = Juda. Mat. 10:4. Joáb, h. Hospodin otcem. 2 Sam. 2:13. Joach, h. Hospodin bratrem. 2 Kr. 18:18. Joachaz, h. Hospodin spo­ mocník. 2 Kr. 10:35, Joachin, h. Jójákhíh, Jehojákhín = Jekoniáš. 2 Kr. 24:6. .loakim, h. Jójákím, jejž Ho­ spodin ustavuje. 2 Kr. 24:34, Joas, h. Jó’áš, Bohdan. Soud. 6:11. Job, h. 'Ijjób, asi pronásledo­ vaný. Job. 1:1. Jobab, h. křikloun. 1 M. 10:29. Joel, h. Hospodin Bohem. Joel 1:1. Johanna, h. Jóchanáh = Jan. Luk. 8:3. Jochanan, h. --- Jan. 1 Par. 6:9. Jochebed, h. jejíž slávou Ho­ spodin. 2 M, 6:20.

J uda Joaida, h. Hospodin ví. 2 Sam. 8:18. Jon, h. ’Ijjón, trosky. 1 Kr. 15:20. Jonadab, h. Hospodin štědrý. 2 Sam. 13:3. Jonáš, h. Jónáh, holubice. Jon. 1:1. Jonata, h. Jónáthán; Boh­ dan. 1 Sam, 13:2. Jonatan = Jonata. Soud. 18:30. Joppe, h. Jáfó, krása. Joz. 19:46. Jorám = Jehoram. 2 Sam. 8:10. Jordán, h. Jardén, řeka. 1 M. 13:10. Jošeb Bašebeth, /?. bydlitel v pokoji, odpočinku. 2 Sam. 23:8. Jotám, h. Hospodin dokonalý Soud. 9:5. Jozaba, Jozabat, h. Jehošeba’, Hospodin přisáhl. 2 Kr. 11:2. Jozabad, h. Jehózébad, Ho­ spodin daroval, Bohdan. 2 Kr. 12:21. Jozafat, h. Jehóšáfát, Hospo­ din soudce. 2 Sam. 8:16. Jozef, h. Jóséf, přidává (i odnímá). 1 M. 30:24. Jozes Jósé asi = Josef (?) Mat. 13:55. Joziáš, h. Jošijjáh, jejž Ho­ spodin pozdvihuje. 1 Kr. 13:2. Jozue, h. Jehóšúa Jesua. 2 M. 17:9. Juda, h. Jehúdáh, vychvále­ ný, chvála. 1 M. 29:35.

26

Judas

Kastor

Jtidas — Juda. Mat. 13:55. Judit, h. chválenú; žena z kmene Juda, židovka. 1 M. 26:34. Julius. I. Jtiltiv (nebo v čer­ venci zrozený). Sk. 27:1. Junius, I. Junin (nebo v červnu zrozený). Rim. 16:7. Jupiter, l. otec dne, světla (nejv. bůh římský). Sk. 14:12. Justus, l. spravedlivý. Sk. 1:23.

Kaifáš, h. Kajjáfá’, potlačovatel (přijm. nejv. kněze Jo­ zefa). Mat. 26:3. Kain, ft. Kajin, tvor. 1 M. 4:1. Kainan, ft. Kénán, majetek. 1 M. 5:9. Kaldejský, mn. č. Kasdim, dobyvatelé (později Kaldejští). 1 M. 11:28. Kálef, h. Kháléb, pes. 4 M. 13:7. Kanán, ft. Khena’an, nizozemí.J M. 9:18. Kananitský, h. Kannái, hor­ líte! (Zeiotes), též z Kaný. Mat. 10:4, Kandáces, titul královen ethiopských. Sk. 8:27. Karbunkulus, /. uhlíček. Snad je míněn diamant. 2 M. 28:18. Kariataim, ft. Kir.iáthajim, dvojí město. Jer. 48:1, Kariatarbe, h. Kirjath’ Arba’, město čtyř, nebo m. Arby. Joz. 15:54. Kariatbaal, ft. Kirjath Ba’al, město Bálovo. Joz. 15:60. Kariatjeharim, ft. Kirjath Je’árím, město lesů. Joz. 9:17. Kariatsefer, h. Kirjath Séfer, město písma. Joz. 15:16, Kariot, h. Kerijjóth, města. Jer. 48:24. Karit, h. Kheríth, oddělený, odbočka. 1 Kr. 17:3. Karmél, ft. Kharmei, Stromov­ ka, Joz. 12:22. Karpus, ř. Karpos, ovoce, užitek. 2 Tím. 4:13. Kastor a Pollux, synové Jo-

I