Tottakai! Suomen kielen alkeisoppikirja [PDF]
Finn Lectura, 2006. — 183 p. — ISBN 951-792-166-7.Tottakai! Suomen kielen alkeisoppikirja on tarkoitettu peruskouluun, e
197 64 8MB
Finnish Pages [185]
![Tottakai! Suomen kielen alkeisoppikirja [PDF]](https://vdoc.tips/img/200x200/tottakai-suomen-kielen-alkeisoppikirja.jpg)
Datei wird geladen, bitte warten...
Zitiervorschau
KARANKO
MARJATTA
\342\200\242
ULLA
PAAVILAINEN
* ^e[ffiikuu
maa/.
^.
y*'
/
Tottakai! SUOMEN
KIELEN
ALKEISOPPIKIRJA
TOTTAKAI
suomen
kielen
alkeisoppikirja
Marjatta
Karanko
9
Ulla
Paavilainen
TOTTAKAI
suomen
kielen
alkeisoppikirja
FINN LECTURA
SIS\303\204LLYS
alkusanat
painoksen
Nelj\303\244nnen
JA \303\204\303\204NTEET
KIRJAIMET
6
5.
8
*
T\303\204N\303\204\303\204N ON MAANANTAI
Paljonko kello on?
\302\256
Substantiivit
\302\256
Verbit:
1. *
* 8
\tHEI!
*
2.
taipuvat I
preesens
1_1_
kieli
kansallisuus,
Maa,
Persoonapronominit Olla
8
*
Kieltosanat -ko?
\tPerusluvut
* Milloin?
Mik\303\244? I, yksikk\303\266
*
53
KOULUSSA
6.
I
I, yksikk\303\266
* Kuka? *
42
ja
Kuukaudet Verbit:
j\303\244rjestysluvut
I
ja vuodenajat II
preesens
(k\303\266?)
JUSSILLA ON
7.
79
YST\303\204V\303\204
TERVEYDENHOITAJAN
63
VASTAANOTOLLA \342\200\242 Kenell\303\244?
* Verbit:
\342\200\242
taipuvat
Persoonapronominit
\342\200\242 Mill\303\244?
# Yksikk\303\266 ja
my\303\266nteinen
imperfekti
monikko
\342\231\246 Mink\303\244v\303\244rinen?
8. SOITATKOVAI
/ Mink\303\244v\303\244riset?
L\303\204HET\303\204TK\303\226
72
TEKSTIVIESTI\303\204?
3.
I
* Ruumiinosat
9 \tVerbit:
26
M\303\204KEL\303\204N PERHE
my\303\266nteinen
imperfekti
II
\342\200\242
Numerot
8 *
4. *
Persoonapronominit Kenen?
II
9.
Mink\303\244?
UUDET SAAPPAAT
*
Olla
Millainen?
Miss\303\244?
VENERETKI
*
Miss\303\244? Mist\303\244?
8 \tSubstantiivit
II, monikko
85
10.
II
* Kieltosanat
78
KOTONA
34
Vastakohdat
\342\200\242
#
/
Mihin?
taipuvat:
paikallissijat
/ Millaiset? *
A.
* B.
4
Sis\303\244paikallissijat
Ulkopaikallissijat
11.
El MENE
TIINA
\342\200\242
kielteinen
Verbit:
12. *
KOULUUN
19.
95
\342\200\242
Kertausta
preesens
MIT\303\204 TY\303\226T\303\204 SIN\303\204 TEET?
20.
103
HARRASTAA
JONNA
* Verbit:
kielteinen
* Milloin? *
150
YST\303\204V\303\204LLE
KIRJE
* Kertausta
Ammatteja
13.
146
SAUNAILTA
21.
109
\302\256
imperfekti
Verbit:
152
VAPPUA!
HAUSKAA
k\303\244skymuoto (imperatiivi)
II
Mill\303\244?
ODOTAMME
22. \302\256
KERHON PIKKUJOULU
14.
Verbit
121
KES\303\204\303\204
157
taipuvat:
nominaalimuotoja
* Kertausta
\342\200\242
Verbin
JOULUNA
15.
23.
125
perusmuoto
*
8
\342\200\242 Yleiskielt\303\244
Ennen-j\303\244lkeen
TALVILOMA
Adjektiivit:
130
Helsingin
163
#
puhekielt\303\244
166
RAKENNE
KIELEN
vertailu
infinitiivi
KAIVOPUISTON
* Partitiivi
*
I
KONSERTISSA
* Mill\303\244?
16.
=
Nominien
taivutusta
\302\256
Adjektiivien
vertailuasteet
\302\253
Verbit
17.
ODOTAMME VIERAITA
\302\256
Objekti
18.
*
137
I
KUTSUT
Jos
suli\342\200\231 lysti
AAKKOSELLINEN
141
Objekti II
5
168
on
SANASTO
170
Tottakai! erityisesti
- suomenkielen
7.-9.-luokkien
Kirjan
alkusanat
painoksen
Nelj\303\244nnen
se soveltuu
mutta
oppilaille,
nuorten
kuvaavat
tekstit
on tarkoitettu
alkeisoppikirja
my\303\266s 4.-6.-luokille.
koulua perhe-el\303\244m\303\244\303\244,
arkiel\303\244m\303\244\303\244 Suomessa:
viettoa. Aakkosellinen
ja vapaa-ajan
sanasto
peruskouluun,
toimii
my\303\266s oppilaan
omakielisen\303\244 sanakirjana.
Tottakai!
-oppikirja Alun
opintoihin. melko jotta
j\303\244lkeen
on
sanastoa
imperfektin sanastoa
on
Helsingiss\303\244
2.
Kielen
aikaisemmin
ajankohtaistettu,
huhtikuuta
s\303\244\303\244nn\303\266t omalla
on tehty
muutoksia.
nostaminen
monipuolistuvat
kielen
kuitenkin
\303\244idinkielell\303\244\303\244n.
ja rakenteita kertaavia harjoituksia.
T\303\244ss\303\244 nelj\303\244nness\303\244 painoksessa opetuskokemuksiinperustuvia
kuvaus
suomen
on esitetty selkeidenesimerkkien avulla,
kielen
muodostaa
voivat
oppilaat
ja kielen
sanasto
Kielen rakenteet
nopeasti.
Kappaleiden lopussa
helpon aloitusmahdollisuuden
tarjoaa
k\303\244ytt\303\244jien ja tekij\303\266iden
rakenteessa
opetettavaksi.
kappaleita
suurin
Kappaleissa
on poistettu
ja korvattu
2004
Ulla Paavilainen
Marjatta Karanko
6
muutos
on
arkiel\303\244m\303\244n
uusilla
aiheilla.
7
\303\204\303\204NTEET
KIRJAIMET
JA
\303\204\303\244nteet
VOKAALIT
Lyhyet
Pitk\303\244t
a
aa
apua
aamu
e
ee
Leo-set\303\244
Teet\303\244 Eevalle!
i
ii
Is\303\244 istuu.
Tiina
o
oo
oma ovi
ooppera
u
uu
uni
uuni
y
yy
yksi
tyyli
\303\244
\303\244\303\244
\303\244l\303\244
\303\244\303\244ni
\303\266
\303\266\303\266
\303\266ljy
insin\303\266\303\266ri
piirt\303\244\303\244.
KONSONANTIT
Lyhyet
Pitk\303\244t
d
-
sade
b
banaani
h
-
liha
g
gorilla
oja
t
flyygeli
j
-
k
kk
kuka
kukka
1
II
talo
pallo
m
mm
min\303\244
mummo
n
nn
sin\303\244
Jonna
Q
m
kenk\303\244
keng\303\244t
P
PP
apu
pappi
r
rr
raha
marraskuu
s
SS
sana
Jussi
t
tt
t\303\244ti
tytt\303\266
V
_
ovi
8
-
my\303\266sn\303\244it\303\244!
Harjoittele a)
b) Vokaali
+ -i
Vokaali
+ -u
ai
vihainen
au
kaunis
ei
eilen
eu
leuka
oi
iloinen
iu
viulu
ui
kuiva
ou
koulu
yi
kysyi
\303\244i
\303\244iti
\303\266i
s\303\266i
c)
+ -y
Vokaali
d)
Muut
\303\244y
m\303\244yr\303\244
ie
kieli
\303\266y
k\303\266yh\303\244
uo
Suomi
y\303\266
ty\303\266
Sano
Harjoittele!
opettajan
olin iloinen.
a)
Eilen
b)
\303\204iti pyysi
c)
tuo Py\303\266r\303\244t py\303\266riv\303\244t, ty\303\266
d) Risto e)
per\303\244ss\303\244.
kuivaa
leip\303\244\303\244.
iloa.
Reipas repii risuja rannalla.
K\303\266yh\303\244 m\303\244yr\303\244 m\303\266yrii pieness\303\244
koira
f) Vihainen
kolossa.
mielell\303\244\303\244n luita. sy\303\266
laulavat kauniisti.
g) Linnut
Kirjaimet
abcdefghijklmnopqrstuvvvxyz\303\244\303\244\303\266 Luemme n\303\244in: aa,
bee,
\303\244s, tee,
see, uu,
dee, ee, vee,
\303\244f, gee,
kaksoisvee,
hoo, \303\244ks, yy,
ii, jii, koo, tseta,
9
\303\244l, \303\244m, \303\244n, oo,
ruotsalainen
oo,
pee,
kuu,
\303\244r,
\303\266\303\266 \303\244\303\244,
10
on
Jonna H\303\244n on
tytt\303\266.
suomalainen.
Kuka
h\303\244n on?
H\303\244n on
Hua.
H\303\244n on
poika.
H\303\244n ei
Hua
ei ole
H\303\244n on
Sin\303\244et Sin\303\244olet
Oletko
Min\303\244en Min\303\244olen
ole
ole
suomalainen.
ulkomaalainen. sin\303\244
japanilainen?
japanilainen.
vietnamilainen.
ole
tytt\303\266.
suomalainen.
vietnamilainen.
Mik\303\244 t\303\244m\303\244 on?
Se
Mik\303\244 tuo
Se on
on kirja.
vihko.
Mik\303\244 tuo
Se on
Kuka
h\303\244n on?
on H\303\244n
Tellervo
Kuusisto.
Mik\303\244h\303\244n on? H\303\244n on H\303\244n ei
opettaja. ole
oppilas.
Onko t\303\244ss\303\244 oppilas? On.
12
on?
on?
kumi.
Kotimaani on
Suomi.
Olen
Olen suomalainen. Puhun
Minun entinen Puhun
suomea.
Sin\303\244et
ole
Sin\303\244olet
vietnamilainen. on
kotimaani
Vietnam.
vietnamia.
suomalainen.
ulkomaalainen.
Mink\303\244maalainen
sin\303\244 olet?
Maa
Kansallisuus
Kieli
Mik\303\244 maa?
Mink\303\244maalainen
Suomi
suomalainen
suomi
Norja
norjalainen
norja
Ruotsi
ruotsalainen
ruotsi
Ven\303\244j\303\244
ven\303\244l\303\244inen
ven\303\244j\303\244
Viro
virolainen
viro
Englanti
englantilainen
englanti
Iran
iranilainen
farsi/persia
Japani
japanilainen
japani
Kiina
kiinalainen
kiina
Kurdistan
kurdi
kurdi
Libanon
libanonilainen
arabia
Ranska
ranskalainen
ranska
Saksa
saksalainen
saksa
Somalia
somalialainen
somali
Vietnam
vietnamilainen
vietnam
Yhdysvallat (USA)
amerikkalainen
englanti
sin\303\244 olet?
13
Mik\303\244 on
\303\244idinkielesi?
-
-
Jonna
Mit\303\244 kielt\303\244sin\303\244puhut? Min\303\244puhun
vietnamia
kysyy.
ja englantia,
Hua vastaa.
Huomaa!
Min\303\244puhun
ruotsia
suomea,
ja
sanoo.
Kuusisto
Tellervo ven\303\244j\303\244\303\244,
Huomaa!
Opettaja sanoo
Tule!Tulkaa!
Menk\303\244\303\244!
(^Mene!
J5\\ Istu!
Istukaa!
Kysy!
Kirjoita vihkoon!
f
Lue
Kirjoittakaa
V
Lukekaa
Kysyk\303\244\303\244!
T\303\244ydenn\303\244! T\303\244ydent\303\244k\303\244\303\244!
Harjoitelkaa
n\303\244it\303\244 luokassa!
vihkoon!
(\303\244\303\244neen)! (\303\244\303\244neen)
RAKENNE
KIELEN
Persoonapronominit
I
yksikk\303\266
olla
min\303\244
olen
Min\303\244 olen
sin\303\244
olet
Sin\303\244 olet
h\303\244n
on
H\303\244n on
I,
yksikk\303\266
Se on
Kuka?
Mik\303\244?
Min\303\244 olen
Jonna. Mua.
Sin\303\244 olet
Se on
Jussi.
H\303\244n on
kieltosanat
I,
kirja.
yksikk\303\266
en
Min\303\244 en
et
Sin\303\244 et
ei
M\303\244n ei
ole poika. ole
tytt\303\266.
ole oppilas.
Se ei ole vihko.
-ko?
(
k\303\266?)
Vastaus
Kysymys
Olenko Oletko Onko
sin\303\244 opettaja? h\303\244n vietnamilainen?
Oletko
sin\303\244 suomalainen?
Olenko Onko
min\303\244 oppilas?
min\303\244 opettaja?
h\303\244n poika?
sin\303\244 olet Kyll\303\244,
oppilas.
min\303\244 olen Kyll\303\244, h\303\244n on Kyll\303\244,
En,
min\303\244 olen
opettaja.
vietnamilainen. vietnamilainen.
Et,
sin\303\244 olet
Ei,
h\303\244n on tytt\303\266.
oppilas.
15
tytt\303\266.
poika. opettaja.
kirja.
HARJOITUKSIA
lause vihkoon!
1. Kirjoita
a) (Norja)
Min\303\244olen
Min\303\244...
b) (Suomi)
Min\303\244...
(Viro)
d)
(Libanon)
e)
Min\303\244... (Ven\303\244j\303\244)
2.
Min\303\244...
Min\303\244...
Min\303\244...
vihkoon!
Vastaa
Vastaus (vihkoon):
Kysymys:
a) Onko
Jonna
b) Onko
Hua opettaja?
c)
Mink\303\244maalainen
d) Onko
... Kyll\303\244,h\303\244n
oppilas?
Hua
on?
Jonna amerikkalainen?
e) Onko opettaja vietnamilainen? f)
g)
Oletko
Puhutko
h) Oletko
norjaa.
Min\303\244...
Min\303\244...
Min\303\244...
Min\303\244puhun
Min\303\244...
c)
f) (USA)
norjalainen.
sin\303\244suomalainen?
sin\303\244englantia?
sin\303\244 tytt\303\266?
16
3.
T\303\244ydenn\303\244!
a)
Onko
Jonna/Hua
tytt\303\266?
Jonna
tytt\303\266.Hua
b)
Mink\303\244maalainen
on
Jonna Hua
on
viisi
Kirjoita
\t ja
kysymyst\303\244
- Oletko
Luokkatoverisi:
- En,
a)
itsest\303\244si
ja
pariltasi.
kysy
Sin\303\244:
5. Kerro
on?
Jonna/Hua/opettaja
\t
\t
on
Opettaja
4.
tytt\303\266.
\t
H\303\244n on
sin\303\244ruotsalainen?
suomalainen....
min\303\244olen
luokkatoveristasi!
b)
Esim.
a)
Min\303\244olen
Puhun
b)
Olen
Sahra.
somaliaa
tytt\303\266.En
ole
suomalainen.
Olen somalialainen.
ja arabiaa.
H\303\244n on
George.
H\303\244n on
kanadalainen.
H\303\244n ei
ole
on tytt\303\266.H\303\244n
H\303\244n puhuu
englantia
17
poika.
H\303\244n ei
ja ranskaa.
ole
suomalainen.
Sanasto aamun
aamu,
amerikkalaisen
amerikkalainen, arabian
arabia,
ei, en, et
englanti, englannin
suomalainen, suomalaisen Suomen
kysy\303\244, kysyn
Suomi,
Libanon,
suomi, suomen
Libanonin
libanonilaisen
libanonilainen, Englannin
Englanti,
kysymyksen
kysymys,
Tellervo,Tellervon
maa, maan
tulla,
menen menn\303\244,
tuo,
tulen tuon
mink\303\244 mik\303\244,
tytt\303\266, tyt\303\266n
entinen, entisen
mink\303\244maalainen
t\303\244m\303\244n t\303\244m\303\244,
farsi/persia,farsin/persian
minun min\303\244,
t\303\244ss\303\244
Hei!
Norja,
englantilaisen
englantilainen,
Hua, Huan
norja,
Norjan
ulkomaalainen
norjan
vastata,
h\303\244n,h\303\244nen
norjalainen,
Iranin
olla, olen,
Iran,
iranilainen, iranilaisen
opettaja,
ja
oppilas,
Japanin
Japani,
japanin
japani,
japanilainen,
Jonna, Jonnan kansallisuuden
kieli, kielen Kiina,
kirja,
pojan
kiinalaisen
ranska,ranskan
kuka,kenen
vihko, vihkon Viro,
Viron
virolainen,
Ruotsin
Yhdysvallat
ruotsin
saksalainen,
saksalaisen
sanoa,sanon
sinun sin\303\244,
somali, somalin
Somalia,Somalian somalialainen,
virolaisen
(USA),
Yhdysvaltojen
Saksa, Saksan
kurdi,
kyn\303\244, kyn\303\244n
vietnamin
viro, viron
se,sen Kurdistanin
Vietnamin
vietnam,
ranskalaisen
kurdin
Kuusiston
Vietnam,
ruotsalaisen
kumin
Kurdistan,
ven\303\244l\303\244isen ven\303\244l\303\244inen,
ranskalainen,
kumi,
Kuusisto,
ven\303\244j\303\244, ven\303\244j\303\244n
ruotsalainen,
saksa, saksan
kotimaan
Ven\303\244j\303\244, Ven\303\244j\303\244n
vietnamilainen
Ranskan
Ranska,
ruotsi,
kirjan
kotimaa,
oppilaan
Ruotsi,
Kiinan
kiina, kiinan kiinalainen,
opettajan
puhua,puhun
japanilaisen
kansallisuus,
poika,
norjalaisen
olet, on
vastaan
somalialaisen
18
\303\244idinkieli,\303\244idinkielen
2.
ON
JUSSILLA
on
Jussilla
Tommi. yst\303\244v\303\244,
YST\303\204V\303\204
Tommilla
on koira.
TUKKA
Se on valkoinen
ja
on vaalea
Minulla
ja siniset
ruskea.
tukka\\
silm\303\244t.
SILM\303\204 Kenell\303\244
(SILM\303\204T)
on
ja ruskeat
tukka
tumma silm\303\244t?
KORVA
(KORVAT)
S
s\302\273
LAKKI
on tumma
Tommilla
ruskeat
H\303\244nell\303\244 on
on
Tommilla
Se on
tukka.
PUSERO
silm\303\244t.
lakki.
keltainen.
Tommilla
on
my\303\266s keltainen
Housut
ovat mustat.
Keng\303\244t
ovat
pusero.
valkoiset. KOIRA
Tommilla
on koira.
Koiralla on Sill\303\244 on
ruskea h\303\244nt\303\244.
valkoiset
korvat.
KENK\303\204
KENG\303\204T
19
Kenell\303\244
on
valkoinen
Kenell\303\244
on
ruskeat
Kenell\303\244
on
keltaiset
Kenell\303\244
on
koira?
Mill\303\244 on
ruskea
on Mik\303\244
punainen?
Mik\303\244 on
vihre\303\244?
hame?
...
Pusero
on
...
Sukat
ovat...
housut? k\303\244sineet?
h\303\244nt\303\244?
Mitk\303\244ovat
valkoiset?
Mitk\303\244ovat
siniset?
Mitk\303\244ovat
ruskeat? takki
Mink\303\244v\303\244rinen
kaulaliina
tukka
ovat?
Saappaat
ovat
ovat? sinulla
Mink\303\244v\303\244riset silm\303\244t sinulla Mink\303\244v\303\244riset vaatteet
...
on?
Mink\303\244v\303\244riset saappaat Mink\303\244v\303\244riset lakit
Takki on
on?
Mink\303\244v\303\244rinen
Mink\303\244v\303\244rinen
Tiinalla on
sinulla
Minulla on
on? on?
on?
20
...
RAKENNE
KIELEN
Kenell\303\244?
Tommilla on
koira?
Kenell\303\244on
taipuvat
Persoonapronominit
Kenell\303\244on
min\303\244
koira.
minulla
vaalea
tukka?
Minulla
on vaalea
tukka.
- sinulla sin\303\244
Sinulla
on tumma
tukka.
- h\303\244nell\303\244 h\303\244n
H\303\244nell\303\244 on musta
tukka.
Mill\303\244?
Mill\303\244 on
se
-
ruskea
h\303\244nt\303\244?
s/ll\303\244
Yksikk\303\266
ja
Monikko
21
Koiralla
on ruskea
Sill\303\244 on
valkoiset
h\303\244nt\303\244.
korvat.
Huomaa!
KK-K, PP-P,
TT-T,
22
NK-NG,
T-D
Mink\303\244v\303\244riset?
Mink\303\244v\303\244rinen?
Mink\303\244v\303\244rinen
on?
vihko
Mink\303\244v\303\244riset vihkot
sininen.
Vihko on
Vihkot
ovat?
ovat siniset.
Huomaa!
ruskeat silm\303\244t.
Minulla on
ruskeat.
Siinn\303\244t ovat
Housut
ovat siniset.
Keng\303\244t
ovat
on
Sinulla
mustat.
siniset
H\303\244nell\303\244 on
mustat
housut. keng\303\244t.
Huomaa! \303\244, \303\266, y
e, i
-ll\303\244
-ll\303\244
-Ha/
minulla
h\303\244nell\303\244
kenell\303\244
Reinolla
Jonnalla
M\303\266k\303\266ll\303\244
Meikill\303\244
\303\244idill\303\244
a,
o,
u
-ll\303\244
HARJOITUKSIA
1. Kerro
parillesi,
2.
Kirjoita
vihkoon,
3.
Kirjoita
vihkoon
h\303\244nell\303\244 on t\303\244n\303\244\303\244n.
mink\303\244v\303\244risetvaatteet
mink\303\244v\303\244risetvaatteet
mallin
Jatka
mukaan.
opettajalla
on
t\303\244n\303\244\303\244n.
luetteloa.
Esim: sininen
punainen
keltainen
-
-
-...
sininen
- sininen
-
siniset
vihko
(minulla)
punainen pusero
pusero (opettajalla) - ... keng\303\244t
(Abdilla)
-
...
23
(Minnalla)
Mitk\303\244sanat
j\303\244iv\303\244t yli?
ja
5.
T\303\244ydenn\303\244!
H\303\244nell\303\244 on
\tArvaa, Kuka
keltainen
on
ruskea
kuka! h\303\244n on?
Kysy
ja mustat
ruskeat
ja
Kirjoita
ruskeat
keng\303\244t.
valkoiset
ruskeat
vihkoon 3
silm\303\244t,
Kuka
my\303\266s
ja valkoiset
H\303\244nell\303\244 on vihre\303\244 paita,
Jussi!
\t on
\t
Esim:H\303\244nell\303\244 on hame
ja
on mustat
Tommilla
keltainen.
Koiralla
\t \t
on tumma
Tommilla
6.
\t
musta
h\303\244n on?
pariltasi!
24
\t
housut
ja siniset
keng\303\244t.
luokkatoverista! tukka,
keltainen
pusero,
vihre\303\244
7.
vihkoon!
Kirjoita
YKSIKK\303\226
on
Pusero
MONIKKO
keltainen.
Puserot
Vihko on...
8.
keltaiset.
Vihkot ovat...
lauseet
\tKirjoita
ovat
vihkoon!
Pallot ovat
Esim.
keltaiset.
Sanasto liila, liilan
sukka, sukan
mill\303\244
takki,
takin
Heikki, Heikin
mink\303\244v\303\244risen mink\303\244v\303\244rinen,
Tiina,
Tiinan
housut, housujen
musta, mustan
Tommi,
h\303\244nn\303\244n h\303\244nt\303\244,
my\303\266s
tukka,tukan
Jonna
M\303\266k\303\266n M\303\266k\303\266,
tumma,
Jussi, Jussilla
nappi,
napin pallon
hame, hattu,
hameen hatun
kaulaliina,
kaulaliinan
pallo,
keltainen,
keltaisen
punainen,
kenk\303\244, keng\303\244n
koira,
korva,
koiran korvan
pusero,
Tommin
tumman
t\303\244n\303\244\303\244n t\303\244din t\303\244ti,
punaisen puseron
vaalea, vaate,
ruskea, ruskean
valkoinen,
vaalean vaatteen
valkoisen
saappaat
vihre\303\244n vihre\303\244,
k\303\244sineen k\303\244sine,
se,sen
yst\303\244v\303\244, yst\303\244v\303\244n
lakki, lakin
silm\303\244n silm\303\244,
laukku,
laukun
sininen, sinisen
25
3.
PERHE
M\303\204KEL\303\204N
on M\303\244kel\303\244n T\303\244ss\303\244 perhe: \303\244iti is\303\244, ja lapset. Is\303\244 on
41 vuotta,
\303\244iti 40
vuotta,
Jonna
15 vuotta,
Jussi
13 vuotta ja
Tiina 10
on?
Kenen
\303\244iti Katja
Kenen
is\303\244 Heikki
Jonna
on Jussin
Kenen
Tommi yst\303\244v\303\244
Kuinka
vanha
Kuka
on
Jussi
on
Jussin
ja Tiinan sisko. on?
on Jussin
14 vuotta.
on
ja
Katjan
Heikin
vaimo.
Heikin
tyt\303\244r.
ja Heikin
\303\244iti.
my\303\266sJonnan
Jussi on Jonnan ja Tiinan
Tommi
H\303\244n on
ja Tiinan
is\303\244. H\303\244n on
mies?
Katjan
Katjan
Jonnan
sin\303\244 olet?
on Katjan
Tiinakin
H\303\244n on
Katja on? Katja
vaimo
Jonna on
Jussin,
h\303\244n on?
Kuinka vanha
Kenen
on?
H\303\244n on
tyt\303\244r.
ja Heikin poika.
26
vuotta.
yst\303\244v\303\244.
ja Tiinan veli.
is\303\244.
on Jonna.
Minun
nimeni
Minun
\303\244itininimi
on
Is\303\244ninimi
Minulla on on
Minulla
Katja.
Heikki.
sisko.
H\303\244nen nimens\303\244
my\303\266s veli.
Mummin
nimi
Meill\303\244on
koira.
Mik\303\244 sinun
on
H\303\244nen nimens\303\244
on Ritva
nimesi
Sen
on
ja
ukin
nimi on on?
Tiina. on
Jussi.
\342\226\240
Matti.
M\303\266k\303\266.
Mik\303\244 sinun
nimi on?
siskosi/veljesi
-X
Z_
ovat
T\303\244ss\303\244 valokuvassa
Heikin vanhemmat. Ukki
(isois\303\244) on
mummi
27
65 ja
(iso\303\244iti)64
vuotta.
1
NUMEROT:
2
5
4
3
6
9
8
7
Lukuja 1
yksi
11
yksitoista
2
kaksi
12
kaksitoista
3
kolme
13
kolmetoista
4
nelj\303\244
14
nelj\303\244toista
5
viisi
15
viisitoista
6
kuusi
7
seitsem\303\244n
16 17
seitsem\303\244ntoista
8
kahdeksan
18
kahdeksantoista
9
yhdeks\303\244n
19
yhdeks\303\244ntoista
10
kymmenen
20
kaksikymment\303\244
21
kaksikymment\303\244yksi
22
kaksikymment\303\244kaksi
30
kolmekymment\303\244
40
nelj\303\244kymment\303\244
100
sata
200
kaksisataa
1000
tuhat
2000
kaksituhatta
10
\t000
^
kymmenentuhatta
100 000
satatuhatta
1 000 000
miljoona
2 000
000
-
Kuinka
-
H\303\244n on
kuusitoista
kaksimiljoonaa
vanha
Tiina
kymmenen
on? vuotta.
T\303\244m\303\244 vanha
puu
(satakaksikymment\303\244)
28
on 120 vuotta.
0
Matematiikkaa
10
9
\t+
= 19
Kymmenen
= 1
8-7
Kuusi kertaa
30
5
4:2
= 2
Nelj\303\244jaettuna
=
viisi
on
seitsem\303\244n
on
yhdeks\303\244ntoista. yksi.
kolmekymment\303\244.
on kaksi.
kahdella
on yht\303\244kuin/on
RAKENNE
KIELEN
II
Persoonapronominit
monikko
yksikk\303\266
min\303\244
-
minulla
-
me
minun
- meid\303\244n meill\303\244
sin\303\244-sinulla-sinun
te-teill\303\244-teid\303\244n
- h\303\244nell\303\244 - h\303\244nen h\303\244n
he
- Kuka -
on
yhdeks\303\244n
Kahdeksan miinus
\t\342\200\242 =
6
plus
on Jussin
Kenell\303\244
Jussi
-
heill\303\244 heid\303\244n
Min\303\244.
- Minulla.
veli?
on
- Kenen veli
-
sisko?
-
- Minun.
on?
Huomaa!
- Kenen\303\244iti Katja minun sinun
on?
\303\244itini
meid\303\244n
\303\244itisi
teid\303\244n \303\244itinne
h\303\244nen \303\244itins\303\244
- Kenen minun
sinun h\303\244nen
\303\244itimme
heid\303\244n
\303\244itins\303\244
kirja tuo on? meid\303\244n
kirjani
teid\303\244n
kirjasi
heid\303\244n
kirjansa
kirjamme kirjanne kirjansa
Huomaa! PUHEKIELESS\303\204
YLEENS\303\204:
minun
\303\244iti/mun
29
meid\303\244n \303\244iti,
\303\244iti
Kenen?
Mink\303\244?
tukka
Jussin
on vaalea.
Koiran Sen
siniset.
H\303\244nen silm\303\244ns\303\244 ovat
Monikko
perhe
perheet
\303\244iti
\303\244idit
veli
veljet
poika
pojat
nimi
nimet
lapsi
lapset
nainen
naiset
mies
miehet
mies
ja
ja Jussin
Tommin
Veli on
nainen.
\303\244iti on
\303\244idit ovat
poika ja
siskoon tytt\303\266.
40 vuotta.
molemmat
Tommin ja Jussin perheetovat
M\303\266k\303\266.
h\303\244nt\303\244 on lyhyt.
Yksikk\303\266
Is\303\244 on
on
nimi
yht\303\244isot:
\303\244iti is\303\244, ja
kolme
lasta
(lapsi/lapset).
Jonnan
\303\244idill\303\244 on vaalea
Molemmilla
tukka,
mutta
tukka.
is\303\244ll\303\244 on tumma
on siniset silm\303\244t.
Mink\303\244v\303\244riset tukka
ja
silm\303\244t sinun
vanhemmillasi
on?
HARJOITUKSIA
1.
\tVastaa
a)
Kenen
b) Kenen c)
Kenen
vihkoon! Tommi d) Kenen yst\303\244v\303\244
vaimo Katja on?
veli Jussi tyt\303\244rJonna
on?
e)
on?
30
Mink\303\244 nimi
on
on?
M\303\266k\303\266?
2. Vastaa.
a)
Kuinka
b)
Ent\303\244\303\244iti?
c)
Kuka
Jonnan
vanha
on Katjan
ja
is\303\244 on
Heikin
vanha Heikin
is\303\244 on?
e) Kuinka
vanha Jonnan
mummi
Kirjoita
Kuinka
poika?
d) Kuinka
3.
mik\303\244h\303\244nen nimens\303\244
ja
vanha
on?
h\303\244n on?
on?
nimet viivalle!
Jussi,
poika
\t
isois\303\244
tyt\303\244r
mies
mummi
nainen
lapsi
vaimo iso\303\244iti
sisko
ukki tytt\303\266
veli
koira
4.
a)
\tLue
seuraavat
parillesi
laskut:
11+2
= 13
c) 6-10
=
60
24 + 5
= 29
7-20
=
140
b) 46
- 7 = 39
58-1
=
57
d)
90
= 5
: 20
100 :
30
= 3
31
e)
2-3-5 10:2
f)
+
1-4 + 8 10 : 5
+
5.
Ved\303\244
oikein.
viivat
meid\303\244n
takkini
sinun
is\303\244ns\303\244
\342\200\224lakkini
sen
^^ukkimme
heid\303\244n
minun
mumminne
teid\303\244n
h\303\244nt\303\244
h\303\244nen
siskonsa
kirjasi Mik\303\244 j\303\244i yli?
6.
Ved\303\244
\t
viivat
ja
t\303\244ydenn\303\244.
\t kyn\303\244
minun
kumi
\t
sinun
kirjani
h\303\244nen
vihko
meid\303\244n
lakki
teid\303\244n
pusero
heid\303\244n
is\303\244
\303\244iti
Mitk\303\244j\303\244iv\303\244t yli?
32
\t
7. Jonnan
on
nime
Minun
nimi on
Velje
Meid\303\244n is\303\244
ja Pekalla
8. Tuo
valokuva
Kirjoita
vihkoon
on
ja
nimi
\303\244iti
ja
on vaalea
tukka
H\303\244nenkin
Pekka
on vaalea
tukka
Minun
Marjut.
Teppo.
nimi
Eevalla
9.
kertoo:
yst\303\244v\303\244, Marjut,
on
Eeva.
siniset.
silm\303\244
ja
silm\303\244
siniset.
Mink\303\244v\303\244riset silm\303\244t
on? Arvaa!
ja
kerro
parillesi
perheest\303\244si.
Minun
yst\303\244v\303\244si perheest\303\244:
... yst\303\244v\303\244ni
H\303\244nen is\303\244ns\303\244 ...
Sanasto
Eeva, Eevan
he,
heid\303\244n
matematiikka,
matematiikan
me,
Tepon
Teppo,
Tiina, Tiinan
meid\303\244n
Heikki, Heikin
mies,
h\303\244nen h\303\244n,
miinus,
iso, ison
mummi,
isois\303\244n isois\303\244,
mutta
ukki,
iso\303\244idin iso\303\244iti,
M\303\244kel\303\244n M\303\244kel\303\244,
vaimo,
is\303\244n is\303\244,
nainen,
miehen
Tommin
Tommi,
miinuksen mummin
naisen
tyt\303\244r, tytt\303\244ren t\303\244ydent\303\244\303\244, t\303\244ydenn\303\244n
ukin vaimon
valokuva,
valokuvan
nimi, nimen
vanha,
kerta, kerran
Pekka,
vanhemmat,
kertoa, kerron
perhe, perheen
veli,
kuinka
plus, plussan
vuosi, vuoden
Katja,
lapsi, lasku, lyhyt, Marjut,
Katjan
lapsen
puu,
Pekan
puun
laskun
sinun sin\303\244,
lyhyen
sisko, siskon
Marjutin
te,
vanhan
vanhempien
veljen
yst\303\244v\303\244, yst\303\244v\303\244n \303\244idin \303\244iti,
teid\303\244n
33
4.
SAAPPAAT
\tUUDET
ja
Katja-\303\244iti
ovat
Jonna
t\303\244n\303\244\303\244n ostoksilla.
Cfr\342\200\224
on
T\303\244m\303\244 hame
Tuo toinen
Keng\303\244n
Se ei
hame on
korko
housut N\303\244m\303\244
kapea.
on
Nuo
leve\303\244.
toiset
ovat
housut
leve\303\244t.
ovat kapeat.
korkea.
ole matala. T\303\244m\303\244 saapas
Se
Nuo saappaat
ovat ehj\303\244tja
matalat.
34
on
rikki.
ei ole
ehj\303\244.
Millainen kahvikuppi on
Kahvikuppi
\303\204idill\303\244 on nyt
Jonnan
Ovatko Ne
Ovat.
ovat
pieni,
on? mutta
lasi on
iso.
ja Jonnallaon uudet uudet saappaat matalat?
uusi
kaunis hame
matalat.
Ne ovat
saappaat.
my\303\266s kauniit.
IQDD\303\266\303\266D
\342\226\241\342\226\241OLIO
n
Liri
onnu
n op,
n q n
o npfjtfrB.
Tuolla
Se
on
M\303\244kel\303\244n auto.
on puhdas.
Ovatko nuo autot Millaiset
35
ne ovat?
puhtaat?
Eiv\303\244tole.
Ne ovat likaiset.
Vastakohdat
\\
/
iloinen
surullinen
/
vanha
vanha
hyv\303\244
ruma
pitk\303\244
terve
lyhyt
36
sairas
lihava
auki
laiha
kiinni
paksu
ohut
t\303\244ysi
tyhj\303\244
k\303\266yh\303\244
kylm\303\244
m\303\244rk\303\244
helppo
pime\303\244
~x3 TT
J
vaikea
37
valoisa
RAKENNE
KIELEN
Olla
II
(Katso
kappale
1.)
II
Kieltosanat
(Katso kappale
1.) monikko
monikko
me emme ole
me olemme te
he/ne
ovat
\303\204iti ja
Jonna
eiv\303\244t ole
he/ne
ovat tavaratalossa.
He eiv\303\244t ole
kotona.
Millaiset?
Millainen?
Millainen kahvikuppi Se on
ole
te ette
olette
on?
Millaiset
Ne ovat
pieni.
ovat?
kahvikupit pienet.
Huomaa!
Uusi saapas
on matala.
T\303\244m\303\244 on pieni
kaunis
Uudet saappaat
kahvikuppi
on hame. T\303\244m\303\244
Tuo on
hame.
ovat N\303\244m\303\244
pienet
N\303\244m\303\244 ovat
keng\303\244t.
Nuo
Se on hame.
ovat matalat.
Ne
ovat ovat
kauniit
keng\303\244t. keng\303\244t.
Huomaa!
yksikk\303\266
monikko
yksikk\303\266
monikko
hame
hameet
kaunis
kauniit
saapas
saappaat
puhdas
puhtaat
38
kahvikupit.
HARJOITUKSIA
1. Vastaa! auto a) Onko M\303\244kel\303\244n
b) Onko
\303\244idinuusi
Jonnan
Ovatko
e) Onko f) Ovatko
opettajan
g)
Millainen
h)
Millaiset
2.
Kirjoita
toinen
Keksi
itse
kapea?
poika
on
matalat?
opettajalla on? on
sinulla
vaatteet
poika on
korkeat?
kapea?
keng\303\244t
pusero
vihkoon
leve\303\244t?
uudet saappaat hame
opettajan
a) Toinen
hame
Jonnan housut
c) Ovatko d)
likainen?
mallin
t\303\244n\303\244\303\244n?
mukaan:
pitk\303\244,
c)
b)
lyhyt.
lis\303\244\303\244!
39
3.
T\303\244ydenn\303\244!Keksi
millaiset!
itse,
Toinen
\t
saappaat. Ne ovat
Tommilla on on
saapas
on jo
toinen
mutta
viel\303\244
Jussilla taas on ovat
saappaat. Ne
\t
takki. Se on varmasti
4.
Minun
on
puseroni
vanhat,
mutta
Farhian
huivi
pusero
vaatteista.
ja luokkatoverisi
sinun
Kerro
uusi ja
ehj\303\244t. Takkini
on
valkoinen.
kallis,
Se on
takkinsa
on
5. a)
OLLA-verbill\303\244. T\303\244ydenn\303\244
mutta
kaunis ja
vihre\303\244 pitk\303\244sek\303\244leve\303\244hame.
ja
Esimerkiksi:
kaunis. Hameeni on on
on
Georgella
ja
kapea ja lyhyt.
lakki
on
ovat
halpa.
kallis.Farhialla
H\303\244nell\303\244 on
Keng\303\244t
uudet
on
sininen
keng\303\244t.
H\303\244nen
paksu.
My\303\266nteisesti: Me
Kielteisesti:
My\303\266nteisesti:
Kielteisesti:
Me
He
He
sis\303\244ll\303\244. Te
ulkona. Te
kotona.
koulussa.
40
ulkona. sis\303\244ll\303\244.
b) a)
mallin
\tHarjoittele
Min\303\244olen
mukaan!
sis\303\244ll\303\244. Min\303\244en
ulkona.
ole
Ruotsissa.
Suomessa. Me
b) Me
c) Te
ostoksilla. He
d) He
kotona.
Te
koulussa.
ja ukin
mummin
Sanasto alkaa,
alan
auki
auto,
auton
ehj\303\244, ehj\303\244n
halvan
kuuma, kuuman
rikki
kylm\303\244, kylm\303\244n
ruma, ruman
k\303\266yh\303\244,k\303\266yh\303\244n
sairas, sairaan
laihan
laiha,
sis\303\244ll\303\244
lasi, lasin
surullinen,
helppo, helpon
leve\303\244n leve\303\244,
taas
huono,
lihava,
halpa,
huonon
hyv\303\244, hyv\303\244n
iloisen
iloinen,
lihavan
tavaratalon
tavaratalo,
likainen, likaisen
terve, terveen
millaisen
toinen, toisen
millainen,
m\303\244r\303\244n m\303\244rk\303\244,
jo
surullisen
noiden
tuolla
juoda,
juon
nuo,
kahvi,
kahvin
nuori, nuoren
t\303\244ysi, t\303\244yden
nyt
t\303\244\303\244ll\303\244
kahvikuppi,
kahvilan
kahvila,
kallis,
kahvikupin
kalliin
kapean
kapea,
kaunis,
kauniin
tyhj\303\244, tyhj\303\244n
n\303\244m\303\244
uusi,
ohuen
vaate,
ostos, ostoksen
vaikea,
ohut,
paksu,
uuden vaatteen
valoisa,
paksun
kiinni
pieni, pienen
varmasti
korkea, korkean
pime\303\244, pime\303\244n
viel\303\244
korko, koron
pitk\303\244n pitk\303\244,
koti, kodin
puhdas,
kuiva,
kuivan
rikas,
puhtaan rikkaan
41
vaikean valoisan
luona.
5.
Jonna on
koulussa.Maanantai
kello 15. p\303\244\303\244ttyy
Kello
-
soi.
MAANANTAI
ON
\tT\303\204N\303\204\303\204N
Mit\303\244 meill\303\244 nyt
alkaa
Koulu pitk\303\244p\303\244iv\303\244.
on maanantaina
Jonnalla
V\303\244litunti
on
seitsem\303\244n
kello 8
ja
oppituntia.
loppuu.
Onko
on?
meill\303\244 englantia?
kysyy
Jonna.
- On, Hua vastaa. H\303\244nell\303\244 on t\303\244n\303\244\303\244n kolme
-
-
Voi,
minun
ole T\303\244ss\303\244,
kyn\303\244ni
kumi
keltaista sanoo
kotona,
sanoo.
hyv\303\244,Hua
T\303\244m\303\244 kyn\303\244ja
- Kiitos,
ovat
uutta
ovat
Jonna sanoo.
nyt
sinun.
H\303\244n hymyilee.
42
ja kaksi kyn\303\244\303\244
Jonna.
valkoista
Mit\303\244 min\303\244nyt
kumia. teen?
Keskiviikko
8-9
SlliSllillll
tekn.ty\303\266/
maantieto
ATK
Perjantai
liikunta
tekstiility\303\266
9-10
ATK
matematiikka
10-11
99
matematiikka
11-12
99
maantieto
12-13
ruotsi /
99
S2
S2
Cv)
liikunta
15-14: liikunta
S2
52
kemia
S2
99 \t
99
opo luokanvalv.
englanti
englanti
14-15 kotitalous
99
Cv)
Huomenna
T\303\244n\303\244\303\244n on maanantai.
Onko
maanantaina
Onko
tiistaina kotitaloutta?
englantia?
Onko torstaina Kuinka
on tiistai. Ylihuomenna
\303\244idinkielt\303\244?
tuntia
monta
on maanantaina?
Jonnalla
Ent\303\244tiistaina?
on
Mit\303\244 Jonnalla
perjantaina?
Mik\303\244 t\303\244n\303\244\303\244n on? Ent\303\244huomenna p\303\244iv\303\244
Onko sinulla Onko
huomenna
sinulla
Mit\303\244 sinulla
ja ylihuomenna?
t\303\244n\303\244\303\244n suomea?
on
Kuinka monta
\303\244idinkielt\303\244?
perjantaina? tuntia
Onko lauantaina
sinulla
on
maanantaina?
koulua?
Ent\303\244sunnuntaina?
43
on keskiviikko.
Paljonko
(=
kymmenen
vaille kolme
KIELEN
RAKENNE
Kuinka
paljon,
mit\303\244) kello
= 14.50
on?
viisitoista
yli
kolme
= 15.15
Substantiivit taipuvat Lukusana
yksi poika
(numeraali)
o PARTITIIVI
kolmepoikaa
kaksi poikaa
44
nelj\303\244poikaa
yksi
tytt\303\266
yksi
vy\303\266
yksi
mies
kaksi
vy\303\266t\303\244
kaksi
miest\303\244
yksi
nainen
yksi sieni
kaksi
sient\303\244
yksi
k\303\244si
hame
kaksi
hametta
yksi
45
kaksi
k\303\244tt\303\244
kaksi
venett\303\244
yksi
kaksi lasta
lapsi
Muista! My\303\266sadjektiivit
yksi
musta
kissa
taipuvat
(katso
4).
kappale
kaksi
46
mustaa
kissaa
sanat N\303\244m\303\244kin
Mik\303\244 kirja?
(pronominit)
Mit\303\244 kirjaa
my\303\266s sivut
(katso
taipuvat
kirja
- tuo paksu
\342\200\242 t\303\244t\303\244 paksua
kirjaa
- tuota
paksu
\342\200\242 sit\303\244 paksua
Mitk\303\244pojat?
38).
tarkoitat?
\342\226\240 t\303\244m\303\244 paksu
\342\226\240 se
23 ja
kirja
paksua
kirjaa
kirja kirjaa
Mit\303\244 poikia
tarkoitat?
n\303\244m\303\244 pojat
nuo
n\303\244it\303\244 poikia
noita poikia
47
pojat
ne pojat niit\303\244 poikia
Verbit:
preesens
I
1.
sano/a
(perusmuoto)
Min\303\244 sanon.
Me sanomme.
Sin\303\244 sanot.
Te sanotte.
H\303\244n sanoo.
He sanovat.
kysy/\303\244 (perusmuoto)
Min\303\244 kysyn.
Me kysymme.
Sin\303\244 kysyt.
Te kysytte.
H\303\244n kysyy.
He
kysyv\303\244t.
Opettaja
kerto/a
alka/a
(perusmuoto)
kysyy.
(perusmuoto)
Min\303\244 kerron.
Me kerromme.
Min\303\244 alan.
Me alamme.
Sin\303\244 kerrot.
Te kerrotte.
Sin\303\244 alat.
Te alatte.
H\303\244n kertoo.
He kertovat.
H\303\244n alkaa.
He alkavat.
2. teh/d\303\244
(perusmuoto)
Min\303\244 teen.
Me teemme.
Sin\303\244 teet.
Te teette.
H\303\244n tekee.
He
tekev\303\244t.
Oppilas
vastaa.
3.
hymyil/l\303\244
vasta/ta
(perusmuoto)
(perusmuoto)
Min\303\244 hymyilen.
Me hymyilemme.
Min\303\244 vastaan.
Me vastaamme.
Sin\303\244 hymyilet.
Te hymyilette.
Sin\303\244 vastaat.
Te vastaatte.
H\303\244n hymyilee.
He
H\303\244n vastaa.
He vastaavat.
hymyilev\303\244t.
48
HARJOITUKSIA
1. Jatka!
a)
yksi
pieni
3
b) yksi
vihre\303\244
c) yksi
kuuma
d) yksi
kylm\303\244 Coca-Cola
puu
4
kahvi
5
6
e) yksi uusi takki
f)
yksi
kapea
kallis
mummi
yksi
vanha
iloinen
h)
yksi
sairas
surullinen
kaunis
rikas
7
hame
g)
i) yksi
o
2
tytt\303\266
nainen
ukki
8 9 10
2. Kerro valokuvasta!
49
3.
muodolla!
oikealla \tT\303\244ydenn\303\244
on kolme
a) Jonnalla
kirjaaja nelj\303\244
vihkoa.
(ohut)
(paksu)
on kaksi
Hualla taas
kyn\303\244\303\244 ja
(keltainen)
(uusi)
kumia.
kaksi
(valkoinen)
Opettajalla on kotonaviisi
kissanpoikaa.
(musta)
(pieni)
b)
-
tarkoitat?
Mit\303\244 opettajaa
kysyy
Hua.
opettajaa, vastaa
(se -
tumma
\tMit\303\244 tarkoitat? tytt\303\266j\303\244
vastaa
kysyy
a)
pitki\303\244tytt\303\266j\303\244,
(nuo)
kello on?
\tKatso
Sin\303\244sanot
parillesi,
Esimerkiksi:Kello viel\303\244Euroopan
kello on
on
paljonko nyt
7! Katso
sivulla
karttaa
Euroopan
kello on
Suomessa
karttaa
e)
d)
c)
b)
Katso
Jonna
Marjut.
4. Paljonko
5.
Jonna.
iloinen)
puoli
ja harjoitusta
Lontoossa (-2 tuntia).
50
f)
4.
my\303\266sharjoitusta
Tukholmassa. viisi
4.
ja
Nyt
Tukholmassa
parisi
sanoo,
puoli
nelj\303\244.
paljonko
vihkoon:
6.
\tKirjoita
a)
Kuinka
b)
Mit\303\244 aineita
c)
Milloin
on huomenna?
sinulla
koulu
on huomenna?
sinulla
tuntia
monta
alkaa
ja
p\303\244\303\244ttyy ylihuomenna?
d) Kuinka
monta
tytt\303\266\303\244 ja poikaa
e)
Kuinka
monta
mies-
Kuinka
monta
f)
7.
\tT\303\244ydenn\303\244,
a)
\tPoika
sinun koulussasi
ja naisopettajaa
kirjaa sinulla
on iloinen.
luokallasi on?
sinun
on laukussasi?
on?
Ent\303\244vihkoa?
H\303\244n
(nauraa)
\303\204itikin on
iloinen.
H\303\244n
(hymyilee) Poika
b) \tOletko
nauraa.
\303\204iti hymyilee.
sin\303\244iloinen?
(olla)
Nauratko c)
vai
hymyiletk\303\266?
\t
Jonna
\tMarjut
(vastata)
(kysy\303\244)
d)
\tMaanantaina
koulu
ja (alkaa)
e)
(p\303\244\303\244tty\303\244)
lauantaina?
\tMit\303\244 sin\303\244 (tehd\303\244)
f)
\tMin\303\244 (olla)
\t
\t
Jonna
(kysy\303\244)
kotona
\t
Hua. (vastata)
51
Hualta.
Sanasto aine,
aineen
lauantai,
biologia, biologian Euroopan
Eurooppa,
lauantain
syli, sylin
liikunta, liikunnan
tasan
Lontoo, Lontoon
teen tehd\303\244,
fysiikka,
fysiikan
loppua,
historia,
historian
luokka, luokan
tiistai, tiistain
lopun
torstai, torstain
huomenna
maanantai,
maanantain
Tukholma,
hymyill\303\244,hymyilen
maantieto,
maantiedon
tunti,
iloinen, iloisen
milloin
kello,kellon
oppitunti,
kemia,
kemian
Tukholman
tunnin
uskonnon
uskonto, oppitunnin
vaille
vastata,
paljon
vastaan
vauvan
keskiviikko, keskiviikon
perjantai,
Kiitosi
puoli
vene, veneen
kissa, kissan
p\303\244iv\303\244, p\303\244iv\303\244n
vy\303\266, vy\303\266n
kissanpoika,kissanpojan
p\303\244\303\244tty\303\244
v\303\244litunnin v\303\244litunti,
kotitalous,
kotitalouden
sieni,
perjantain
sienen
koulu, koulun
soida
k\303\244den k\303\244si,
sunnuntai,
vauva,
yli
ylihuomenna sunnuntain
52
\303\244idinkieli,\303\244idinkielen
\tKOULUSSA
6.
Aamulla tarkistamme
on
tunti
ensimm\303\244inen
matematiikkaa.
sanoo:
Opettaja
\342\200\235Nyt
kotilaskut.\342\200\235
on maantietoa.
tunti
Toinen
ja kuuntelevat
Opettaja
tarkasti. Kun
filmi
videon. n\303\244ytt\303\244\303\244
loppuu,
oppilaat
pelaavat
ulkona
Oppilaat
katselevat t\303\244rke\303\244t asiat
kirjoittavat
vihkoon.
tunti on
Kolmas
sis\303\244ll\303\244. Jotkut
liikuntaa.
Pojat
ensin hypp\303\244\303\244v\303\244t
Tyt\303\266tovat
jalkapalloa.
tulee,
Kun opettaja
hyppynarulla.
heill\303\244on
aerobicia.
ruokailu.
Pian on
-
on
Minulla
hirve\303\244 n\303\244lk\303\244, sanoo
Min\303\244 juon
kello Iltap\303\244iv\303\244ll\303\244
- Suomen
kitaratunti.
Soitatko sanoo
kouluun?
Hua.
sanoo
mielell\303\244ni,
on kova
jano.
-
vastaa
sin\303\244,Jonna?
Autatko
Jonna,
mutta
nyt
minulla
minulle illalla? Hua.
- Hei
kotiin, polkupy\303\266r\303\244ll\303\244
Mill\303\244 sin\303\244tulet
minulla
Hua,
sy\303\266npaljon.
l\303\244htev\303\244t kotiin.
vaikea,
Min\303\244autan
- Joo, soitan, ajaa
14 oppilaat
l\303\244ksyon
- Tottakai!
Hua
vett\303\244,vastaa
paljon
nyt
George,
sitten, tyt\303\266t!
mutta
tyt\303\266tmenev\303\244t
Mill\303\244 sin\303\244 menet
V\303\244litunnilla tyt\303\266t puhuvat
kesken\303\244\303\244n ja
53
bussilla.
kotiin?
pojat
pelaavat
koripalloa.
on
KIELEN RAKENNE
Perusluvut ja
j\303\244rjestysluvut
perusluvut
j\303\244rjestysluvut
yksi
1
ensimm\303\244inen
1.
kaksi
2
toinen
2.
kolme
3
kolmas
3.
nelj\303\244
4
nelj\303\244s
4.
viisi
5
viides
5.
kuusi
6
kuudes
6.
seitsem\303\244n
7
seitsem\303\244s
7.
kahdeksan
8
kahdeksas
8.
yhdeks\303\244n
9
yhdeks\303\244s
9.
kymmenen
10
kymmenes
10.
yksitoista
11
yhdestoista
11.
kaksitoista
12
kahdestoista
12.
kolmetoista
13
kolmastoista
13.
kaksikymment\303\244
20
kahdeskymmenes
20.
kolmekymment\303\244
30
kolmaskymmenes
30.
sata
100
sadas
100.
tuhat
1 000
tuhannes
1 000.
miljoona
1 000
miljoonas
1 000 000.
Jussinkoulussaoli Heikki,
Jussin
000
osallistui is\303\244,
oli omassa
Jussi
juoksukilpailut.
Finlandia-hiihtoon.
miesten nelj\303\244skymmenesviides)
sarjassaan
H\303\244n oli
745.
ensimm\303\244inen.
(seitsem\303\244ssadas
sarjassa.
Milloin I?
-
Milloin
-
V\303\244litunnilla.
- Milloin
-
tyt\303\266tpuhuvat
oppilaat
kesken\303\244\303\244nja
pojat
l\303\244htev\303\244t kotiin?
Iltap\303\244iv\303\244ll\303\244.
54
pelaavat
koripalloa?
ja
Vuodenajat
usein kylm\303\244,
Talvella on ja
on lunta.
maassa
Syksyll\303\244
usein
sataa
Kev\303\244\303\244ll\303\244 aurinko
ja lumi
kuukaudet
on talviloma.
Hein\303\244kuussa
on
sataa
Syyskuussa
Min\303\244olen
koulua.
Jonna
on
syntynyt syntynyt
Miss\303\244 kuussa
55
is\303\244ll\303\244 kes\303\244loma. ja \303\244idill\303\244
usein
on joulu
l\303\244mmitt\303\244\303\244 Joulukuussa
sulaa.
Kes\303\244ll\303\244 ei ole
vett\303\244.
Helmikuussa
vett\303\244.
ja joululoma.
huhtikuussa. elokuussa.
sin\303\244olet
syntynyt?
huomental/Huomenta! Hyv\303\244\303\244
Jonna
her\303\244\303\244 aamulla
Hyv\303\244\303\244 p\303\244iv\303\244\303\244l/P\303\244iv\303\244\303\244!
kello
7.
P\303\244iv\303\244ll\303\244 h\303\244n k\303\244y kaupassa.
iltaal/lltaa! Hyv\303\244\303\244
Hyv\303\244\303\244 y\303\266t\303\244!
Illalla
Y\303\266ll\303\244 Jonna
h\303\244n lukee
l\303\244ksyt.
Preesens
Verbit:
nukkuu.
II monikko
yksikk\303\266
1. \342\226\240
(perusmuoto)
puhu/a
jgL^ Me puhumme.
Min\303\244 puhun.
Te puhutte.
w
K
Sin\303\244 puhut.
He puhuvat.
H\303\244n puhuu.
luke/a
(perusmuoto)
Min\303\244 luen.
Me luemme.
Sin\303\244 luet.
Te luette.
kirjoitta/a
\\
\\7
H\303\244n lukee.
He lukevat.
(perusmuoto)
Min\303\244 kirjoitan.
Me kirjoitamme.
Sin\303\244 kirjoitat.
Te kirjoitatte.
H\303\244n kirjoittaa.
He kirjoittavat.
56
\342\226\240 hiiht\303\244/\303\244 (perusmuoto)
Me
Min\303\244 hiihd\303\244n.
hiihd\303\244mme.
Te hiihd\303\244tte.
Sin\303\244 hiihd\303\244t.
\342\200\224\342\200\224^
He
H\303\244n hiiht\303\244\303\244.
hiiht\303\244v\303\244t.
piirt\303\244/\303\244 (perusmuoto)
Min\303\244 piirr\303\244n.
Me piirr\303\244mme.
/ff\\
Te piirr\303\244tte.
Sin\303\244 piirr\303\244t. H\303\244n piirt\303\244\303\244.
Sm
He purtavat.
2.
juo/da,
M
(perusmuodot) sy\303\266/d\303\244
Min\303\244 sy\303\266n ja
Me
juon.
sy\303\266mme
ja juomme.
Te
sy\303\266tteja
He
ja juovat. sy\303\266v\303\244t
Min\303\244 koulua. k\303\244yn
Me
k\303\244ymme
Sin\303\244 koulua. k\303\244yt
Te
koulua. k\303\244ytte
H\303\244n koulua. k\303\244y
He
koulua. k\303\244yv\303\244t
Sin\303\244 sy\303\266t ja H\303\244n ja sy\303\266
juot.
juo.
juotte.
(perusmuodot) k\303\244y/d\303\244 j* \342\200\230\"jJ.Y
57
koulua.
men/n\303\244
(perusmuoto)
A Me menemme.
Min\303\244 menen.
TT
Sin\303\244 menet.
Te menette. He
H\303\244n menee.
sur/ra
menev\303\244t.
(perusmuoto)
fl Min\303\244 suren.
Me suremme.
Sin\303\244 suret.
Te surette.
H\303\244n suree.
He surevat.
Marjut
suree.
H\303\244nen on rikki. py\303\266r\303\244ns\303\244
pes/t\303\244
(perusmuoto)
ii
Min\303\244 pesen.
Me pesemme.
Sin\303\244 peset.
Te pesette.
H\303\244n pesee.
He
pesev\303\244t.
4.
pelata
(perusmuoto)
\t Me pelaamme.
Min\303\244 pelaan.
Te pelaatte.
Sin\303\244 pelaat. *
-V-;--
H\303\244n pelaa.
He pelaavat.
hyp\303\244/t\303\244 (perusmuoto)
Min\303\244 hypp\303\244\303\244n.
f^s M/
Me hypp\303\244\303\244mme. Te
hypp\303\244\303\244tte.
He
hypp\303\244\303\244v\303\244t.
Min\303\244 her\303\244\303\244n.
Me
her\303\244\303\244mme.
Sin\303\244 her\303\244\303\244t.
Te her\303\244\303\244tte.
H\303\244n her\303\244\303\244.
He her\303\244\303\244v\303\244t.
Sin\303\244 hypp\303\244\303\244t. H\303\244n hypp\303\244\303\244.
toT
iH
her\303\244/t\303\244 (perusmuoto)
58
leikkii.
Tytt\303\266juoksee.
Sin\303\244istut.
Lauri
Mies
Min\303\244seison.
Jonna
k\303\244velee.
\303\204iti ajaa \303\204iti laulaa.
Is\303\244 soittaa
Min\303\244ajan
puhelimella.
tanssii.
autoa. polkupy\303\266r\303\244ll\303\244.
HARJOITUKSIA
1.
oikealla T\303\244ydenn\303\244
a)
\tpuhua
verbimuodolla,
Min\303\244
suomea.
Sin\303\244
englantia.
Sin\303\244
H\303\244n
ranskaa.
H\303\244n
Me
ruotsia.
Me
Te
kiinaa.
Te
He
persiaa.
He
pianoa. viulua.
rumpuja.
saksofonia. huilua.
2.
oikein. T\303\244ydenn\303\244
a)
\303\204itini
autolla
ty\303\266h\303\266n.
(ajaa)
b)
kouluun. polkupy\303\266r\303\244ll\303\244
Min\303\244 (menn\303\244)
itse vaatteensa
c)Jonna
pesukoneella.
(pest\303\244)
d)
ja Tiina
Jonna
talvella.
yhdess\303\244
(luistella)
iloinen
e) Marjut
usein.
tytt\303\266.H\303\244n
(nauraa)
(olla)
ahkerasti suomea.
f) Hua (lukea)
3.
Vastaa
a) On
kysymyksiin.
aamu.
b)
Sin\303\244olet
c)
Hua
d) On
4.
koulussa.
Mit\303\244 sin\303\244 teet
on liikuntatunnilla.
talvi.
e) Jonna f)
Mit\303\244 sin\303\244 teet?
Mit\303\244 lapset
ja
Me olemme
ovat
Marjut
Liikuntatunnilla
Mit\303\244 h\303\244n tekee?
tekev\303\244t
kotona.
tekev\303\244t?
teemme?
Taivuta.
jalkapalloa.
pojat aluksi
voimistelusalissa kotiin.
oppilaat
Jonna polkupy\303\266r\303\244ll\303\244,
Jonna
Mit\303\244 me
verbill\303\244.
Tyt\303\266t
j\303\244lkeen
ulkona?
Mit\303\244 he
bussipys\303\244kill\303\244.
T\303\244ydenn\303\244 sopivalla
siell\303\244?
hyppynarulla. Hua
\t bussilla.
ja Marjut
kotilaskuja. Marjut
televisiota.
60
\t
Koulun
5.
lause.
kokonainen
Tee
Lis\303\244\303\244 verbi.
a) Jonna, televisiota
b) Opettaja,
oppilaiden
c) Oppilaat,
asiat tarkasti, ja, t\303\244rke\303\244t
d)
V\303\244litunnilla,
6.
Mill\303\244sin\303\244 menet?
a)
Menen
b)
Hua
c)
menen Iltap\303\244iv\303\244ll\303\244
d)
Viikonloppuna
e) Ensi
vihkoon
koripalloa
pojat,
\t
kouluun
menee
kotilaskut
\t
kouluun
\t
keskustaan
Turkuun
matkustan
Pariisiin
matkustaa
kes\303\244n\303\244 opettaja
7.
Mik\303\244 kuukausi?
a)
Miss\303\244 kuussa
on joulu?
b)
Miss\303\244 kuussa
kev\303\244ttulee
c)
Miss\303\244 kuussa
kes\303\244tulee
Suomeen?
d)
Miss\303\244 kuussa
kes\303\244tulee
sinun
e)
Ent\303\244talvi?
f)
Ent\303\244syksy?
g)
Ent\303\244kev\303\244t?
h)
Milloin
i) Milloin
j)
Suomessa on Suomen
Miss\303\244 kuussa
on
\t ..
Suomeen?
sataa paljon
kotimaahasi?
vett\303\244?
itsen\303\244isyysp\303\244iv\303\244?
sinun
entisen
kotimaasi
itsen\303\244isyysp\303\244iv\303\244?
Sanasto
aamu, aamun
aerobicin
aerobic,
kauppa,kaupan
puhelin,
kesken\303\244\303\244n
P\303\244iv\303\244\303\244!
ahkerasti
keskusta,
ajaa,
keskustan
puhelimen
rummun
rumpu,
ruokailun
kes\303\244n kes\303\244,
ruokailu,
asia, asian
kes\303\244loma, kes\303\244loman
saksofoni,
aurinko, auringon
kev\303\244\303\244n kev\303\244t,
sarja,
auttaa,
kirjoittaa,
ajan
autan
bussin
bussi,
bussipys\303\244kki,
kitara, bussipys\303\244kin
elokuun
elokuu,
ensi ensimm\303\244inen,
ensimm\303\244isen
kirjoitan
kitaran
soittaa, soitan
kolmannen
koripallo,
koripallon
surra, suren
kotilasku,
kotilaskun
syksy, syksyn
kova,
kovan
kun
filmi, filmin
kuukausi,
kuukauden
kuunnella,
kuuntelen
Finlandia-hiihdon
sarjan
sis\303\244ll\303\244
kolmas,
ensin
Finlandia-hiihto,
sulaa,
sulan
synty\303\244, synnyn
syyskuu,
talvi,
talven
k\303\244velen k\303\244vell\303\244,
talviloma,
helmikuu,
k\303\244yd\303\244, k\303\244yn
tanssia,
laulan
her\303\244\303\244n her\303\244t\303\244,
laulaa,
hiihd\303\244n hiiht\303\244\303\244,
leikin leikki\303\244,
hirve\303\244n hirve\303\244,
luistella,
huilu, huilun
lukea,
luistelen
syyskuun
sy\303\266n sy\303\266d\303\244,
hein\303\244kuu,hein\303\244kuun helmikuun
saksofonin
talviloman tanssin
tarkasti tarkistaa,
tarkistan
televisio,
television
Tottakai!
luen
lumi, lumen
ty\303\266, ty\303\266n
l\303\244ksy, l\303\244ksyn
t\303\244rke\303\244n t\303\244rke\303\244,
hyp\303\244t\303\244, hypp\303\244\303\244n
mielell\303\244ni
ulos
Hyv\303\244\303\244 p\303\244iv\303\244\303\244!
nauraa,
Huomenta! hyppynarun
hyppynaru,
ilta,
illan
iltap\303\244iv\303\244, iltap\303\244iv\303\244n
nauran
usein
nukkua, nukun
vesi, veden
n\303\244l\303\244n n\303\244lk\303\244,
video,
itsen\303\244isyysp\303\244iv\303\244, n\303\244ytt\303\244\303\244, n\303\244yt\303\244n itsen\303\244isyysp\303\244iv\303\244n
videon
viikonloppu,
oma, oman
viulu,
jano, janon
osallistua,
vuodenaika,
joulu, joulun
pelata, pelaan
yhdess\303\244
pest\303\244, pesen
y\303\266n y\303\266,
jalkapallon
jalkapallo,
joulukuun
joulukuu,
juoksukilpailut, juosta,
juoksukilpailujen
juoksen
j\303\244lkeen
katsella,
osallistun
pian piano,
pianon
piirt\303\244\303\244, piirr\303\244n
katselen
polkupy\303\266r\303\244, polkupy\303\266r\303\244n
62
viikonlopun
viulun
vuodenajan
\tTERVEYDENHOITAJAN
7.
VASTAANOTOLLA
Jokainen oppilas k\303\244ysyksyll\303\244 ottaa
-
koulun
vastaan
pohjakerroksessa.
sanoo Hyv\303\244\303\244 p\303\244iv\303\244\303\244,
on aika
Jonna hyv\303\244\303\244,
kuuluu?
-
kuinka
painoin
terveydenhoitajan
luota.
ja
n\303\244keek\303\266 Jonna
paljonko
H\303\244n mittasi
57 kiloa, Kuulin
kuuleeko ja on ja
pitk\303\244Jonna
K\303\244vinterveydenhoitajalla. pitk\303\244ja
terveydenhoitaja.
kysyy
vastaa.
tarkastaa,
Terveydenhoitaja mittaa,
Minulla
M\303\244kel\303\244 9. C-luokalta.
kello 10. Mit\303\244 sinulle
Kiitos
Olen Jonna
Jonna.
- Hei,Jonna! -
Terveydenhoitaja
terveystarkastuksessa.
Jonna kertoi
ja punnitsi Marjutille,
n\303\244in my\303\266s hyvin,
63
Sitten
hyvin.
h\303\244n
h\303\244n painaa.
vaikka
minut. Olin kun
168 sentti\303\244
h\303\244n tuli
v\303\244litunnin
melu
v\303\244h\303\244n
-
Hualle, Min\303\244sain
-
menev\303\244t
oli keskiviikko.
Eilen lukivat
vastaa.
Hua
ajan,
kertoo
Jonna
kotiin.
koulusta
yhdess\303\244
koko
sanoo.
Hua
kotimaastani,
Jonna
Ajattelen
kysyy. h\303\244nt\303\244 usein.
Jonna oli Marjutin
luona.
He
istuivat
keitti\303\266ss\303\244 ja
englantia.
oli Toissap\303\244iv\303\244n\303\244
tiistai.
Illalla Hua
meni Jonnan luo. He s\303\266iv\303\244t voileipi\303\244
maitoa.
joivat
RAKENNE
KIELEN
Verbit:
my\303\266nteinen
imperfekti
I
Aikamuodot
preesens
-i-
imperfekti
Mit\303\244 sin\303\244 teet
Mit\303\244 sin\303\244 teit
nyt/t\303\244n\303\244\303\244n?
aamulla?
eilen/toissap\303\244iv\303\244n\303\244?
Nyt
Kirjoitin
takaisin.
Pid\303\244tk\303\266 h\303\244nest\303\244 paljon?
Pid\303\244n,
h\303\244iritsi
entisest\303\244 yst\303\244v\303\244lt\303\244ni
kirjeen heti
h\303\244nelle
-
he
kun
Jussi
Laskin ainakin
koetta varten.
matematiikan
vaikka teht\303\244v\303\244\303\244,
kymmenen
-
eilen
Min\303\244harjoittelin
min\303\244olen
koulussa.
T\303\244n\303\244\303\244n min\303\244menen
Huomenna Hualle
Aamulla
Eilen
mummille.
min\303\244kerron
min\303\244olin
min\303\244menin
kotona. Marjutille.
min\303\244kerroin Toissap\303\244iv\303\244n\303\244
kitaransoitosta.
Suomen
Hualle
preesens
imperfekti
t\303\244n\303\244\303\244n, my\303\266hemmin
eilen,
64
talvesta.
aikaisemmin
ja
1.
preesens
imperfekti
sano/a Min\303\244 sanon.
Min\303\244 sanoin.
Sin\303\244 sanot.
Sin\303\244 sanoit.
H\303\244n sanoo.
H\303\244n sanoi.
Me sanomme.
Me sanoimme.
Te sanotte.
Te sanoitte.
He sanovat.
He sanoivat.
kerto/a Min\303\244 kerron.
Min\303\244 kerroin.
Sin\303\244 kerrot.
Sin\303\244 kerroit.
H\303\244n kertoo.
H\303\244n kertoi.
Me kerromme.
Me kerroimme.
Te kerrotte.
Te kerroitte.
He kertovat.
He kertoivat.
luk e/a Min\303\244 luen.
Min\303\244 luin.
Sin\303\244 luet.
Sin\303\244 luit.
H\303\244n lukee.
H\303\244n luki.
Me luemme.
Me luimme.
Te luette.
Te luitte.
He lukevat.
He lukivat.
otta/a Min\303\244 otan.
Min\303\244 otin.
Sin\303\244 otat.
Sin\303\244 otit.
H\303\244n ottaa.
H\303\244n otti.
Me otamme.
Me otimme.
Te otatte.
Te otitte.
He ottavat.
He ottivat.
65
paina/a 53 kg.
Min\303\244 painan
53 kg.
Min\303\244 painoin
Sin\303\244 painat
53 kg.
Sin\303\244 painoit
H\303\244n painaa
53 kg.
H\303\244n painoi
53 kg. 53 kg.
Me painamme 106 kg.
Me
Te painatte
Te painoitte
106
kg.
106 kg.
He painoivat
106 kg.
He painavat
106 kg.
painoimme
106
kg.
2.
imperfekti
preesens teh/d\303\244 n\303\244h/d\303\244,
teen.
Min\303\244 n\303\244en ja Sin\303\244 n\303\244et ja
Min\303\244 n\303\244in ja
Sin\303\244 n\303\244it ja teit.
teet.
H\303\244n n\303\244kee ja
tekee.
H\303\244n n\303\244ki ja
Me
ja teemme.
Me
n\303\244emme
Te
n\303\244etteja
He
n\303\244kev\303\244t ja tekev\303\244t.
tein.
Te
teette.
teki. teimme.
n\303\244imme ja n\303\244itte teitte.
He n\303\244kiv\303\244t ja tekiv\303\244t.
juo/da sy\303\266/d\303\244, Min\303\244 sy\303\266n ja Sin\303\244 sy\303\266t ja H\303\244n sy\303\266 ja
Me
Min\303\244 s\303\266in ja
juon.
Sin\303\244 s\303\266it ja
juot.
Me
ja juomme.
Te
sy\303\266tteja
He
sy\303\266v\303\244t ja juovat.
joit.
H\303\244n s\303\266i ja joi.
juo.
sy\303\266mme
join.
juotte.
s\303\266imme
ja joimme.
Te
s\303\266itte ja
He
s\303\266iv\303\244t ja joivat.
joitte.
k\303\244y/d\303\244
Min\303\244 k\303\244yn (koulua).
Min\303\244 k\303\244vin (koulua).
Sin\303\244 k\303\244yt (koulua).
Sin\303\244 k\303\244vit (koulua).
H\303\244n k\303\244y (koulua).
H\303\244n k\303\244vi (koulua).
Me
Me
k\303\244ymme
(koulua).
k\303\244vimme
(koulua).
Te
k\303\244ytte(koulua).
Te
k\303\244vitte(koulua).
He
k\303\244yv\303\244t (koulua).
He
k\303\244viv\303\244t (koulua).
66
Huomaa!
Hua menee Hua
on
Jonnan luokse/luo.
Jonnan
Hua tulee
luona.
Jonnan luota.
3. preesens
imperfekti
ol/la Min\303\244 olen.
Min\303\244 olin.
Sin\303\244 olet.
Sin\303\244 olit.
H\303\244n on.
H\303\244n oli.
Me olemme.
Me olimme.
Te olette.
Te olitte.
He ovat.
He olivat.
kuul/la Min\303\244 kuulen.
Min\303\244 kuulin.
Sin\303\244 kuulet.
Sin\303\244 kuulit.
H\303\244n kuulee.
H\303\244n kuuli.
Me kuulemme.
Me kuulimme.
Te kuulette.
Te
kuulitte.
He kuulevat.
He
kuulivat.
harjoitel/la Min\303\244 harjoittelen.
Min\303\244 harjoittelin.
Sin\303\244 harjoittelet.
Sin\303\244 harjoittelit.
H\303\244n harjoittelee.
H\303\244n harjoitteli.
Me harjoittelemme.
Me harjoittelimme.
Te harjoittelette.
Te
harjoittelitte.
He harjoittelevat.
He
harjoittelivat.
67
4.
imperfekti
preesens
vasta/ta Min\303\244 vastaan.
Min\303\244 vastasin.
Sin\303\244 vastaat.
Sin\303\244 vastasit.
H\303\244n vastaa.
H\303\244n vastasi.
Me vastaamme.
Me vastasimme.
Te vastaatte.
Te vastasitte.
He vastaavat.
He vastasivat.
mita/ta
Min\303\244 mittaan.
Min\303\244 mittasin.
Sin\303\244 mittaat.
Sin\303\244 mittasit.
H\303\244n mittaa.
H\303\244n mittasi.
Me mittaamme.
Me mittasimme.
Te mittaatte.
Te mittasitte.
He
He mittasivat.
mittaavat.
5.
imperfekti
preesens punni/ta
Min\303\244 punnitsen.
Min\303\244 punnitsin.
Sin\303\244 punnitset.
Sin\303\244 punnitsit.
H\303\244n punnitsee.
H\303\244n punnitsi.
Me punnitsemme.
Me punnitsimme.
Te punnitsette.
Te punnitsitte.
He punnitsetva.
He punnitsivat.
h\303\244iri/t\303\244
h\303\244iritsen. Min\303\244
Min\303\244 h\303\244iritsin.
Sin\303\244 h\303\244iritset.
Sin\303\244 h\303\244iritsit.
H\303\244n h\303\244iritsee.
H\303\244n h\303\244iritsi.
Me
Me
h\303\244iritsemme.
h\303\244iritsimme.
Te h\303\244iritsette.
Te h\303\244iritsitte.
He h\303\244iritsev\303\244t.
He h\303\244iritsiv\303\244t.
68
HARJOITUKSIA
1.
Nime\303\244
ruumiinosat.
Kirjoita
my\303\266smonikko.
opettajalta!
Kysy
'/>
K 1
\\ &
*
m-
C^J
W
j\302\273
K
1
#f
7
//^ \\
(
A
\302\2535
/ f?'\342\226\240?>
O \\fc3-
q
0
o
^
/\302\251
\\
f J
I 7
/
1
/
L JLk.
>\\
4\302\256
i
/
rl
V;
1 )
69
2.
Keskustele Kerro
teitte
te siit\303\244,mit\303\244
eilen ja
toissap\303\244iv\303\244n\303\244.
teki.
mit\303\244 parisi
luokalle,
3. Muuta
kanssa
parisi
imperfektiin.
a) Jonna k\303\244yterveystarkastuksessa.
c) Jonna
kuulee
d) Jonna
on 168
e)
harjoittelee
Marjut
f) Hua saa
ja
n\303\244kee
cm
pitk\303\244ja
painaa
Jonna
4.
T\303\244ydenn\303\244 imperfekti.
varten.
koetta
sy\303\266v\303\244t voileipi\303\244
....kysyi
maitoa.
ja juovat
Marjutilta,
Qlitkp... terveydenhoitajalla. (olla)
(kysy\303\244)
Kuinka
57 kg.
yst\303\244v\303\244lt\303\244\303\244n.
g)
Jonna
hyvin.
englannin
kirjeen
ja Hua
- Hei Jonna!
sanoo:
b) Terveydenhoitaja
pitk\303\244sin\303\244
ja
?
sin\303\244
paljonko
(painaa)
(olla)
terveydenhoitaja
sinunkin
n\303\244k\303\266si ja kuulosi?
(tarkastaa)
, 164 sentti\303\244 ja
Marjut vastasi: (olla) ihan
56 kiloa. (n\303\244en)
hyvin.
(kuulla)
70
5. Muuta
tarina
ja Jussi
Tommi joukkueessa. He
ovat
kolme k\303\244yv\303\244t
l\303\244ksyt yhdess\303\244.
asuu
imperfektiin.
He
He yst\303\244vi\303\244.
kertaa
viikossa
harjoituksissa.
koulun
j\303\244lkeen Tommin
menev\303\244t
l\303\244hell\303\244. Jussi
koulun
on
samassa
jalkapalloa
pelaavat
He
tekev\303\244t
koska
luokse,
my\303\266s
Tommi
mutta Tommi
matematiikassa,
parempi
usein
on
parempienglannissa.
6.
vihkoon
Kirjoita
mit\303\244 teit
tarkasti,
t\303\244n\303\244 aamuna.
ainakin K\303\244yt\303\244
viitt\303\244eri
imperfektimuotoa.
Sanasto
aika,
ajan
ajattelen
ajatella, asua,
asun
kuulla, kuulen
sama, saman
laskea, lasken
sentti,
maito,
takaisin
maidon
melun
harjoitella, harjoittelen
melu,
heti
mitata,
hyvin
Mit\303\244 kuuluu?
h\303\244iritsen h\303\244irit\303\244,
my\303\266hemmin
ihan
naudanliha,
sentin
tarkastaa,
mittaan
teht\303\244v\303\244n teht\303\244v\303\244,
naudanlihan
terveydenhoitaja,
terveydenhoitajan
terveystarkastus,
terveystarkastuksen
vaikka
n\303\244en n\303\244hd\303\244,
vastaanotto,
joukkue, joukkueen
ottaa, otan
viikko,
keitti\303\266n keitti\303\266,
painaa,
kilo, kilon
pituus, pituuden
kirje, kirjeen
pit\303\244\303\244, pid\303\244n
jokainen,
koe,
koko
jokaisen
kokeen
vastaanoton
viikon
voileiv\303\244n voileip\303\244,
painan
pohjakerros,
tarkastan
v\303\244h\303\244n
pohjakerroksen
punnita, punnitsen
71
VAI
\tSOITATKO
8.
TEKSTIVIESTIN?
L\303\204HET\303\204TK\303\226
Jonnalla
on uusi matkapuhelin
kauan ja
s\303\244\303\244sti itse
ostaa. -
Jonna
ja
Mit\303\244 min\303\244nyt
tein?
Kun
Sin\303\244painoit
- Mutta
rahaa
eli k\303\244nnykk\303\244.Jonna
is\303\244 tulivat
Jonna
kaupasta,
kysyy.
oli
\303\244idin ja
min\303\244h\303\244n katsoin
viel\303\244se
minun
h\303\244n sai
he lukivat
- Se meni
puhelinta
vanhemmilta
luvan
k\303\244ytt\303\266ohjeet tarkasti.
kiinni.
is\303\244 vastaa. virtan\303\244pp\303\244int\303\244,
tavallinen,
numeroni,
Jonna
valikkoa,
uudelleen. Mik\303\244minun virtan\303\244pp\303\244int\303\244
- Se
Vihdoin
sit\303\244 varten.
uutta
toivoi
pin-koodini
1234. is\303\244 kertoo.
Kirjoitin
ihmettelee.
-
Painan
olikaan?
muuten
puhelimen
muistiin
jo
vanha
Jonnan
puhelin on
Jussilla.
nyt
- Sinulla
Is\303\244 sanoo:
on
oma
nyt
liittym\303\244. T\303\244ss\303\244 on sim-kortti.
- Kiitos,
-
is\303\244. Hei
ei K\303\244nnykk\303\244
mit\303\244 on? Miss\303\244 ne pelej\303\244 t\303\244\303\244ll\303\244
Jonna, ole
Sin\303\244leikit
pelikone.
aina,
olet
niin
luit
koko
ovat?
Jussi
huutaa.
Jonna
lapsellinen,
vastaa.
-
min\303\244n\303\244in,kun Kyll\303\244 niit\303\244.Minun
kirjoitit oli
-
mielest\303\244ni
Jussi
viel\303\244sinun,
on
niin kallista.
vihaisesti.Niinp\303\244
niin,
Sit\303\244 paitsi
varsinkin,
ja pelasit
ja
sin\303\244puhuit
hyvin
aina,
kun puhelin
Is\303\244 pani
minulle
vastasin
aina,
jos
soi.
Min\303\244soitin
saldorajoituksen,
jos sain
Huomaa
tai
t\303\244m\303\244 puhelin
ER\303\204S l\303\244hetti viestin...,
Jussi
II
imperfekti
taivutus!
3.
preesens
imperfekti
juosta Min\303\244 juoksen.
Min\303\244 juoksin.
Sin\303\244 juokset.
Sin\303\244 juoksit.
H\303\244n juoksee.
H\303\244n juoksi.
Me juoksemme.
Me juoksimme.
Tejuoksette.
Te juoksitte.
He juoksevat.
He juoksivat.
73
v\303\244h\303\244n,
Jonna
sanoo jo
tekstiviesti\303\244.
KIELEN RAKENNE
My\303\266nteinen
tekstiviestej\303\244
kun v\303\244h\303\244n,
nopeasti karkuun.
Verbit:
ajan
jatkaa.
\303\204l\303\244 min\303\244vastasin h\303\266p\303\266t\303\244, koska se
-
sin\303\244leikit
sanoo
ja juoksee
pest\303\244
Min\303\244 pesen.
Min\303\244 pesin.
Sin\303\244 peset.
Sin\303\244 pesit.
H\303\244n pesee.
H\303\244n pesi.
Me pesemme.
Me pesimme.
Te pesette.
Te
He
He pesiv\303\244t.
pesev\303\244t.
pesitte.
4.
haluta Min\303\244 haluan.
Min\303\244 halusin.
Sin\303\244 haluat.
Sin\303\244 halusit.
H\303\244n haluaa.
H\303\244n halusi.
Me haluamme.
Me halusimme.
Te haluatte.
Te halusitte.
He
He halusivat.
haluavat.
i t\303\244\303\244ll\303\244
tuolla
l
/ siell\303\244
74
MILLAINEN?
sanoa vihaisesti
olla vihainen
olla nopea
juosta karkuun
HARJOITUKSIA
1. Vastaa a)
kysymyksiin.
uuden puhelimen?
sai ostaa
Jonna
Miksi
b) Mik\303\244oli
Jonnan
c) Jussikin
sai puhelimen.Miten?
d)
Jussi
Miksi
e) Paljonko 2. Jonna ja
pin-koodi?
karkuun
juoksee sinun
on
mielest\303\244si
aikovat
Marjut
asiastatekstiviesteill\303\244.
kappaleen lopussa?
menn\303\244
kaikki
Kirjoita
lauantaina
kaupungille.
He
sopivat
heid\303\244n viestins\303\244.
Jonna
Marjut
3. Muuta
imperfektiin. Jonnan
Katja,
Mit\303\244 nyt?
Heikki vastaa:
sairas.
aamulla
kun
ihmettelee,
Katja
ja lue
vihkoon
Kirjoita
k\303\244velee \303\244iti,
h\303\244n on ilmoittaa, ett\303\244
Katja
\303\244\303\244neen parillesi.
on taskussa.
ty\303\266h\303\266n. Matkapuhelin k\303\244nnykk\303\244 pirisee.
viestin
miehelleen
Heikki
puhuu ja
n\303\244pyttelee
\342\200\235OK\342\200\235. naurattaa, Katjaa
esimies
Katjan
Heikille. kirjoittaa
Pian
aina
puhelimessa.
lyhyesti
minulla
Onneksi huomaa,
Miksi?
Jonnalle?
saldorajoitus
sopiva
ett\303\244 taivas
on sateenvarjo menee
pilveen
laukussa, ajattelee Katja, ja muutama
kun
h\303\244n
sadepisara putoaa h\303\244nen
kasvoilleen.
4.
Lue luokan
lehdist\303\244
Tee
matkapuhelinmainoksia.
sein\303\244lle n\303\244yttelyyn.
76
oma
mainoksesi.
Vie mainos
KIELEN
RAKENNE
Muistathan
n\303\244m\303\244!
K\303\244si,k\303\244det \342\226\240=> k\303\244den, k\303\244tt\303\244
Uusi, uudet
vuotta
=> vuoden,
vuodet
Vuosi,
\342\226\240=> uuden,
uutta
vuotta!
uutta Hyv\303\244\303\244
Sanasto
aikoa, aion
lapsellinen,
aina
lehti, lehden
sateenvarjo, sateenvarjon
eli
liittym\303\244, liittym\303\244n
sim-kortti,
lapsellisen
luvan
sim-kortin
sit\303\244 varten
el\303\244imen el\303\244in,
lupa,
er\303\244\303\244n er\303\244s,
l\303\244het\303\244n l\303\244hett\303\244\303\244,
esimies, esimiehen
matkapuhelin,
huomata,
muisti,
huomaan
saldorajoitus, saldorajoituksen
matkapuhelimen
muistin
soitan
soittaa,
sopiva, sopivan s\303\244\303\244st\303\244n s\303\244\303\244st\303\244\303\244,
muuten
taivas,
h\303\266p\303\266tt\303\244\303\244, h\303\266p\303\266t\303\244n
nopeasti
tavallinen,
ihmetell\303\244,ihmettelen
n\303\244pytell\303\244, n\303\244pyttelen
tekstiviesti,
itse
ostaa, ostan
toivoa,
jatkaa,
jatkan
pelikone, pelikoneen
uudelleen
kaikki,
kaikkien
pilvi,
huudan
huutaa,
kappale,
kappaleen
pin-koodin
pirist\303\244
vihainen,
kauan
puhelin, puhelimen
vihaisesti
raha, rahan
vihdoin
kaupungin
rehtorin
k\303\244nnykk\303\244, k\303\244nnyk\303\244n
rehtori,
k\303\244ytt\303\266ohje, k\303\244ytt\303\266ohjeen
sadepisara,
tekstiviestin
toivon
varsinkin
katsoa, katson
kaupunki,
tavallisen
valikko, valikon
pilven
pin-koodi,
taivaan
sadepisaran
77
vihaisen
virtan\303\244pp\303\244imen virtan\303\244pp\303\244in,
\tKOTONA
9.
Jussin huoneessaon
tuolia
kaksi p\303\266yt\303\244,
ja
on kyn\303\244, kumi, s\303\244nky. P\303\266yd\303\244ll\303\244
ja tietokone.
kirja
laatikko. Laatikossaon jalkapallo, pes\303\244pallo, r\303\244pyl\303\244 ja maila. on tuolilla. Takin taskussa on pallo.Sein\303\244ll\303\244 on kuva. Kuvassa on
Lattialla on Takki
jokin
jalkapallot\303\244hti.
nukkuu
Jussi
tuolilla,
aivan
uninen.
Jussi.
sanoo
sanoo H\303\266p\303\266, h\303\266p\303\266,
Aamiaisella Jussin on
ovat?
vaatteesi
Miss\303\244 sinun
- Tuolla
-
s\303\244ngyll\303\244
ovella.
\303\204iti seisoo
-
kasassa
ovat
Vaatteet s\303\244ngyss\303\244.
\303\244iti kysyy.
H\303\244n on
viel\303\244
on jokin
tuolillahan \303\244iti,
kirja
lautasellaon puuroa.Kananmuna on keltaista
Lasissa
py\303\266re\303\244ss\303\244 munakupissa.
ja mukissaon maitoa.\303\204idinisossa
kupissa
tuoremehua
on mustaa
on my\303\266s sanomalehti. P\303\266yd\303\244ll\303\244
- Anteeksi,
-
Ei
se
sanoo Jussi,
\303\244iti mit\303\244\303\244n, vastaa,
kun
h\303\244nen
seh\303\244n
oli
maitonsa
vahinko.
78
kaatuu.
kahvia.
Miss\303\244?
Miss\303\244 maila
Ne ovat
Se on
on?
Miss\303\244 laatikko
nukkuu?
Miss\303\244Jussi
M\303\244kel\303\244t asuvat
Ne
Vuorikadulla.
Suomelassa,
Heid\303\244n
maalla pieness\303\244
taas asuvat
ja mummi
-v\"'
Minun
on
Mik\303\244 sinun
osoitteesi
Mik\303\244 sinun
koulusi
2 B
s\303\244ngyll\303\244.
on
kotinsa
omakotitalossa.
Autossa Vuorikatu
s\303\244ngyss\303\244.
^
kaupungissa.
osoitteeni
lattialla.
ovat
Pihalla Min\303\244asun
laatikossa.
H\303\244n nukkuu
ovat?
Miss\303\244 vaatteet
kerrostalossa. Ukki
ovat?
ja pallo
on
auto.
ei ole
ket\303\244\303\244n.
17.
on? osoite
Onko sinun koulusi iso vai
on? pieni?
YLH\303\204\303\204LL\303\204
OIKEALLA
VASEMMALLA
ALHAALLA
79
Kauppa
on
Puistokadulla.
80
Miss\303\244koulu
on?
HARJOITUKSIA
1.
a)
\tKysy
ja
\tMiss\303\244maito
Maito
mallin mukaan.
vastaa
on?
Miss\303\244 lasi
on lasissa.
Lasi on
b)
\tMiss\303\244kananmuna
c)
Miss\303\244 keng\303\244nkorko
d)
\tMiss\303\244kahva
on?
on?
p\303\266yd\303\244ll\303\244.
on?
Miss\303\244 munakuppi
on?
Miss\303\244 kenk\303\244
on?
on?
Miss\303\244 \303\244iti seisoo?
*
Jjrjl
lkm !1; >/|;l , \342\200\231
jl! Ud JT! 1i
!!L
kv
e)
81
1y/jfyVy
xwm /
\t
M lii 7\342\200\234^: ib & i
a
r-
g)
2.
\tKatso
karttaa
Suomelan
seuraaviin
ja vastaa
kysymyksiin.
vastaukset vihkoon.
a)
Mik\303\244 on
kartassa
ylh\303\244\303\244ll\303\244?
b)
Mik\303\244 on
kartassa
alhaalla?
c)
Mik\303\244katu
on
kartassa
vasemmalla?
d)
Mik\303\244katu
on
kartassa
oikealla?
e)
Mik\303\244 talo
f)
Mik\303\244on
on
h)
Miss\303\244 kauppa
Miss\303\244 posti
j)
Ent\303\244kirkko?
ja kukkakaupan
on? on?
k)
Ent\303\244apteekki?
I)
Miss\303\244 linja-auto
Miss\303\244 on
vasemmalla puolella?
asuvat? M\303\244kel\303\244t
Mill\303\244 kadulla
i)
ja kirjaston takana
leikkipuiston
g)
m)
pankin
lasten
ajaa?
leikkipuisto?
82
edess\303\244?
Kirjoita
'
3. Katso Suomelan
Seisot
karttaa.
apteekin
Neuvo
edess\303\244.
tie,
kun turisti
kysyy,
a)
miss\303\244
on.
kirjasto
Esimerkiksi:
Puistokatua.
suoraan
Sin\303\244 menet
Kirjasto on
puiston
oikealla.
on.
b)
miss\303\244
kirkko
c)
miss\303\244
kukkakauppa
Keksi
4.
kanssa
itse parisi
Vastaa
on.
M\303\244kel\303\244t asuvat?
Millaisessa
Millaisessa talossa
h\303\244n asuu?
Jokela
Miss\303\244 Matti
h\303\244n asuu?
Miss\303\244 Laura
Aarnio
Mill\303\244 kadulla
h\303\244n asuu?
Arrault
Miss\303\244 Pierre
Smith
g)
Miss\303\244John
h)
Miss\303\244 Sergio
i)
Miss\303\244 Jan
j)
Miss\303\244 Jens
J\303\266nsen
(Oulu)
(Sarkkatie)
(Jyv\303\244skyl\303\244)
(Yliopistonkatu)
asuu?
(Tampere) (H\303\244meenkatu)
asuu?
(Pariisi)
asuu?
(Lontoo) asuu?
Macorello
Svensson
(Merituulentie)
asuu?
Mill\303\244 kadulla
asuu?
Vuorela
asuu?
Lehtinen
Miss\303\244 Liisa
asuvat?
he asuvat?
h\303\244n asuu?
Mill\303\244 kadulla
f)
ja mummi
Pekka
Miss\303\244 kaupungissa Mill\303\244 kadulla
e)
M\303\244kel\303\244t asuvat
talossa he asuvat?
ukki a) Miss\303\244 M\303\244kel\303\244n
d)
mukaan.
he asuvat?
Mill\303\244 kadulla
c)
kokonaisella lauseella mallin
kysymykseen
Miss\303\244 kaupungissa
b)
lis\303\244\303\244 tilanteita.
asuu? asuu?
(Rooma)
(Tukholma) (K\303\266\303\266penhamina)
83
(Espoo)
Suomelassa.
takana
5.
on
laukku
on
on
koulu
Meid\303\244n
ovat
iso ja
kerroksessa.
toisessa
my\303\266s meid\303\244n
Katso
omistusliite.
oikea \tT\303\244ydenn\303\244
iso. Minun
musta.
opettaja
Heid\303\244n
yst\303\244vi\303\244
koti
Tellervo.
on
H\303\244nen
Sinun
kerrostalo.
asuvat
talossa
Teid\303\244n
on
nimi
on
talo
Teid\303\244n
3.
kappaletta
koti
my\303\266s Kekkoset.
He
suuri.
Sanasto aamiaisen
aamiainen,
laatikko, laatikon
aivan
lattia, lattian
Anteeksi!
lautanen, apteekin
apteekki,
huoneen
huone,
H\303\266p\303\266, h\303\266p\303\266! jalkapailot\303\244hti,
kasa,
leikkipuiston
leikkipuisto,
linja-auton
maila,
mailan
kasan
sein\303\244n sein\303\244,
Suomelan
Suomela,
talo, talon tasku, taskun
munakuppi,
munakupin
oikea, oikean
kartan
sanomalehti, sanomalehden
s\303\244nky, s\303\244ngyn
mehu, mehun muki, mukin
kananmunan
kananmuna,
kartta,
jalkapallotahden
kaadun
kaatua,
r\303\244pyl\303\244, r\303\244pyl\303\244n
lautasen
linja-auto,
p\303\266yt\303\244, p\303\266yd\303\244n
omakotitalo,
tie,
tien
tietokone,tietokoneen omakotitalon
tilanteen
tilanne,
katu, kadun
osoite, osoitteen
tuoli,
kaupunki,
ovi, oven
tuoremehu, tuoremehun
kerros,
kaupungin
kerroksen
kerrostalo,kerrostalon kirjasto,
kirjaston
pankki,
piha,
pankin
kukka, kukan
Puistokatu,
kukkakauppa,
kuva, kuvan
kukkakaupan
puuro,
unisen
vasen, vasemman
posti, postin puisto,
turisti, turistin
uninen,
pihan
kirkko, kirkon
tuolin
puiston Puistokadun
puuron
py\303\266re\303\244, py\303\266re\303\244n
84
Vuorikatu, Vuorikadun
\tVENERETKI
10.
meniv\303\244t rantaan. Lauantaiaamuna Hua, Jussi ja Tommi moottoriveneen kannelle. Jussi ohjasipois laiturista.
Aurinko
Pian
mutta
paistoi,
saari
n\303\244kyi. Joku
ilma oli kylm\303\244ja huusi
tuuli.
-
rannalta.
Moottori
hurisi ja
mies
Mit\303\244 tuo
nostivat
Pojat
kirkuivat.
lokit
huutaa?
tavarat
Hua
ihmettelisilloin.
Samassa
vene
huomasivat,
kolahti kivelle. -
ett\303\244 veneen
pohjassa
Illalla
nuotiolla
huusi
Apua!
oli onneksi
pojat
85
Jussi.
Saaren
rannassa
vain pari naarmua.
jo naureskelivat.
pojat
Miss\303\244?
Mist\303\244?
Mihin?
telttaan
kivell\303\244
kivelt\303\244
86
RAKENNE
KIELEN
Substantiivit
A.
paikallissijat
taipuvat:
Sis\303\244paikallissijat
Miss\303\244? \342\200\224 inessiivi
Pojat istuvat J\303\244nis istuu
teltassa
-ss\303\244
-ss\303\244
mets\303\244ss\303\244.
Mist\303\244? \342\200\224 elatiivi
Pojat tulevat J\303\244nis loikkii
=
Mihin
-sta
teltasta.
-st\303\244
mets\303\244st\303\244.
Minne?
\342\200\224 illatiivi
1.
Pojat
menev\303\244t
J\303\244nis hyppii
takaisin
takaisin
- n
telttaan. mets\303\244\303\244n.
2.
Lintu
lent\303\244\303\244 puuhun.
Aikuiset
-h_n
menev\303\244t ty\303\266h\303\266n.
3.
Pojat
veneeseen. hypp\303\244\303\244v\303\244t
Pojat
veneisiin: hypp\303\244\303\244v\303\244t
Tyt\303\266t pukeutuvat
kauniisiin
-seen, Hua valkoiseen
-siin
veneeseen ja Jussi
hameisiin: Jonna punaiseen
keltaiseen.
87
siniseen.
hameeseen ja Marjut
teltta
telta/n
teltassa teltasta
telttaan
laukku
lauku/n
laukussa laukusta
laukkuun
vene
venee/n
veneess\303\244
veneest\303\244
veneeseen
hame
hamee/n
hameessa
hameesta
hameeseen kaunis
kaunii/n
kauniissa
kauniista
kauniiseen
oppilas
oppilaa/n
oppilaassa
oppilaasta
oppilaaseen
sininen
sinise/n
sinisess\303\244
sinisest\303\244
siniseen
nainen
naise/n
naisessa
naisesta
naiseen
88
B.
Ulkopaikallissijat
Mill\303\244? \342\200\224 adessiivi
Kissa
istuu tuolilla.
-Ha
Lokki
istuu
-ll\303\244
kivell\303\244.
Milt\303\244? \342\200\224 ablatiivi
Kissa
tuolilta. hypp\303\244\303\244
-It\303\244
Lokki
lent\303\244\303\244 kivelt\303\244.
-It\303\244
\342\200\224 allatiivi
Mille?
Kissa
tuolille. hypp\303\244\303\244
Lokki
kivelle. lent\303\244\303\244
-Ile
tuoli
tuoli/n
tuolilla,
kivi
kive/n
kivell\303\244,kivelt\303\244,kivelle
tuolilta,
tuolille
Huomaa! My\303\266sadjektiivit
Kissa istuu Lokki
(Katso
taipuvat.
isolla
lent\303\244\303\244 pienelle
kappale
5.)
tuolilla. kivelle.
Huomaa!
Miss\303\244?
Mist\303\244?
Mihin?
kotona
kotoa
kotiin
ulkona
ulkoa
ulos
89
HARJOITUKSIA
1.
\tVastaa
a)
Mihin Hua,
vihkoon.
Jussi ja Tommi
b) Mihin
he nostivat
c) Mihin
he
vene
Mihin
e)
Miss\303\244 pojat
f)
Taivuta
2.
tavarat?
kolahti? istuivat
illalla?
nukkuivat
y\303\266ll\303\244?
mallin mukaan.
Muista:
Miss\303\244 pojat
lauantaiaamuna?
veneell\303\244?
ajoivat
d)
meniv\303\244t
kk-k,
tt-t,
pp-p.
Perusmuoto
Miss\303\244?
Mist\303\244?
Mihin?
(nominatiivi)
(inessiivi)
(elatiivi)
(illatiivi)
kirjasta
kirjaan
A 1
\342\200\224
/A /
f
y r
jS&akg&k
kirjassa
kirja
tuoli
kk-k
laukku
tt-t
hattu
pp-p
nappi
nk-ng
kenk\303\244
k-v
puku
k-
m\303\244ki
t-d
p\303\266yt\303\244
p-v
apu
90
Perusmuoto
Milt\303\244?
Mill\303\244?
Mille?
(nominatiivi)
(adessiivi)
(ablatiivi)
(allatiivi)
kirja
kirjalla
kirjalta
kirjalle
tuoli
kk-k
laukku
tt-t
hattu
PP-P
nappi
nk-ng
kenk\303\244
k-v
puku
k-
m\303\244ki
t-d
p\303\266yt\303\244
p-v
apu
\tTaivuta vihkoosi
3.
paikallissijoissa
(miss\303\244, mist\303\244, mihin,
Nominatiivi 'fel,
- nn
nt
-
mp
mm
rt -rr It
4.
-
II
\tKeksi
ranta
ranta kampa
parta pelto
jokaisesta
sanasta
Lapset
lause leikkiv\303\244t
mukaan.
mallin
rannalla.
kampa
parta
pelto
91
mill\303\244,milt\303\244, mille).
5.
sanaa
annettua
\tTaivuta
oikeassa
Jussi meni (koulu).
sijamuodossa.
(koulu).
h\303\244n tuli Iltap\303\244iv\303\244ll\303\244
Jussi
Lauantaiaamuna
a)
Tunti
b)
kun linnut
c)
Jussi
(mets\303\244).
mutta
mets\303\244
oli
\t
istuivat
(puu). linnut
lensiv\303\244t
pois.
vihkoosi. Kello p\303\244\303\244ttyy. menev\303\244t
Oppilaat
olivat oppilaat
Miss\303\244 oppilaat
7. Vastaa. Esim.
H\303\244n meni
(apteekki).
(puu).Silloin
Oppilaat
Mihin
(koti).
ja
Jussikin kiipesi Vastaa
illan (koti).
(Helsinki),
6.
ja meni
kanssa
h\303\244n l\303\244hti Iltap\303\244iv\303\244ll\303\244 perheen
katseli,
koko
l\303\244hti pois
(kauppa)
Jussi
p\303\244iv\303\244n
(koulu)
(koti). H\303\244noli
(Vantaa).
koko
H\303\244n oli
\t
v\303\244litunnilla
Mihin oppilaat
koulun
menev\303\244t?
pihalla.
Kello soi.
menev\303\244t?
ovat
Miss\303\244?
Helsinki.
soi.
v\303\244litunnilla,
ulkona
jos
sataa?
Mihin?
Olen
Helsingiss\303\244.
Menen
Helsinkiin.
a) Turku
b)
Englanti
\302\256 \302\256c
c)
Ranska
o \302\256
o
d) kylpy
92
asui
Hiiri
e)kenk\303\244
f)
on
Hiiri menee
keng\303\244ss\303\244.
lamppu
g) ranta
j) sukka
h) joki
k) parta
i)
I) kynsi
8.
kenk\303\244\303\244n.
laukku
Huomaa mallin
adjektiivit.
Keksi sopiva adjektiivi.
(erikoistapaus)
Millainen? Taivuta
vihkoon
mukaan.
Esim. paksu
kirja
paksusta
kirjassa,
paksussa
paksulla
kirjaan
kirjalla,
kirjasta, paksuun
paksulta
kirjalta, paksulle
kirjalle
tuoli
puku
laukku
m\303\244ki
hattu
p\303\266yt\303\244
nappi
apu
kenk\303\244
9.
T\303\244ydenn\303\244 sopiva
kysymyssana:
miss\303\244, mist\303\244, mihin,
esineell\303\244
lapset
asemalta
juna
asemalle
te menette?
kaupunkiin
leikkiv\303\244t?
l\303\244htee?
te matkustatte?
Helsinkion? sin\303\244menet?
Jussi
tulee?
Tommi vie
pallonsa?
93
mill\303\244,milt\303\244, mille.
10.
Tied\303\244tk\303\266?
-
Miss\303\244 matot
ovat?
-
Miss\303\244 taulut
ovat?
-
Miss\303\244 lamppu
Kerro ja
11.
kirjoita
on?
vihkoosi,
millainen
koulup\303\244iv\303\244sioli.
K\303\244yt\303\244 paikallissijoja.
Sanasto
aikuinen,
aikuisen
kolahtaa
apu, avun
kynsi,
Apua!
laituri,
asua, asun
lamppu,
hiiren
hiiri,
parta,
parran
kynnen
pelto,
pellon
laiturin
pohja,
pohjan
lampun
lintu, linnun
pois
pukeutua,
pukeudun
hurista
lokki,
lokin
puku,
puvun
huutaa, huudan
mets\303\244n mets\303\244,
ranta,
rannan
ilma, ilman
moottori
saari, saaren
joki, joen
moottorivene, moottoriveneen
taulu,
j\303\244nis, j\303\244niksen
m\303\244en m\303\244ki,
tavara,
kampa, kamman
naarmu,
kansi,
kannen
kiivet\303\244, kiipe\303\244n kivi,
kiven
naarmun
teltta,
onneksi
tuulla paistan
94
tavaran
tied\303\244n tiet\303\244\303\244,
nostaa, nostan
paistaa,
taulun
teltan
veneretki, veneretken
ei nouse
Tiina
Aamulla
- Oletko
sairas?
- Ei minulla
-
En
mik\303\244\303\244n ole,
\303\244iti sanoo.
usko,
- Mutta silloin Ei
kouluun
Minulla
en
on
olen
-
Ei
Jussi
koska
ole
En olekaan,
vastaa
sinulla
mukaan p\303\244\303\244se
her\303\244tyskello
soi.
ja yskii. - Sin\303\244et k\303\244dess\303\244.
kuumemittari
on
mene
ehk\303\244kuumetta.
retkelle!
Tiina-kulta!
sanoo
\303\244iti. Enh\303\244n min\303\244k\303\244\303\244n mene
sairas.
p\303\244\303\244 kipe\303\244ja
Jussi mit\303\244,\303\244iti?
Tiina
H\303\244nell\303\244 on
eik\303\244 retkelle,
kun ty\303\266h\303\266n,
-
vaikka s\303\244ngyst\303\244,
\303\244iti kysyy.
t\303\244n\303\244\303\244n kouluun,
-
KOULUUN
\tTIINA El MENE
11.
huutaa
oikeasti
kova
nuha.
Min\303\244k\303\244\303\244n en mene
huoneestaan.
sairas, Jonna
Jussi nauraa ja
sanoo
pukee jo.
95
\303\244idille.
kouluun.
Vai
on H\303\244n
sairas.
3%.0
on H\303\244nell\303\244
flunssa.
.nuha/ysk\303\244.
p\303\244\303\244ns\303\244rky/korvas\303\244rky
96
\302\260C
RAKENNE
KIELEN
Verbit:
kielteinen
Mit\303\244min\303\244 teen
preesens Mit\303\244min\303\244 en
t\303\244n\303\244\303\244n/huomenna?
tee
1.
kirjoitta/a Min\303\244 en
Min\303\244 kirjoita/n.
Sin\303\244 et
kirjoita. kirjoita.
H\303\244n ei
kirjoita.
Me emme Te ette
kirjoita.
kirjoita.
He eiv\303\244tkirjoita. luke/a lue.
Min\303\244 en
Min\303\244 lue/n.
lue.
Sin\303\244 et H\303\244n ei
lue.
Me emme lue.
Te ette lue. He eiv\303\244t lue. piirt\303\244/\303\244
Min\303\244 en
Min\303\244 piirr\303\244/n.
piirr\303\244.
Sin\303\244 et piirr\303\244. H\303\244n ei piirr\303\244.
Me
emme
Te ette
piirr\303\244.
piirr\303\244.
He eiv\303\244t piirr\303\244.
97
t\303\244n\303\244\303\244n/huomenna?
2.
juo/da Min\303\244 en
Min\303\244 juo/n.
Sin\303\244 et H\303\244n ei
juo. juo.
juo.
Me emme juo.
Te ette He
juo.
eiv\303\244t juo.
3.
ol/la. Min\303\244 ole/n
koulussa.
Min\303\244 en
ole koulussa.
Sin\303\244 et
ei H\303\244n
ole koulussa
ole koulussa.
Me emme olekoulussa. ole koulussa.
Te ette
He eiv\303\244t ole
koulussa.
men/n\303\244
Min\303\244 en
Min\303\244 mene/n.
Sin\303\244 et H\303\244n ei
mene. mene.
mene.
Me emme
Te ette He
98
mene.
mene.
mene. eiv\303\244t
4.
vasta/ta vastaa.
Min\303\244 en
Min\303\244 vastaa/n.
vastaa.
Sin\303\244 et
vastaa.
H\303\244n ei
Me emme
Te ette He
vastaa.
vastaa.
eiv\303\244t vastaa.
Huomaa!
Jussilla
ei ole
nuhaa
eik\303\244ysk\303\244\303\244.
ja
ei =
ja
en
=
eik\303\244 enk\303\244
ja... Min\303\244kin
menen
Min\303\244k\303\244\303\244n en ole
-kin =
kouluun.
my\303\266s
= ei -k\303\244\303\244n
sairas.
99
my\303\266sk\303\244\303\244n
HARJOITUKSIA
1. Keksi ja Sairas
t\303\244ydenn\303\244.
perhe
\303\204idill\303\244 on flunssa.
Is\303\244ll\303\244 on
Isosiskolla
kielteiseen muotoon.
2. Muuta
ovat koulussa.
c) Me
kirjoitamme
Min\303\244en
...
ja opettaja
vihkoon.
Mit\303\244 he
ei... b)
\303\204iti...
vihkoon
Kirjoita
vastaa.
eiv\303\244ttee?
Jussi...
c)
Is\303\244 ...
mukaan.
mallin
kouluun.
T\303\244n\303\244\303\244n min\303\244menen
d)
VIHKOON:
Lauantaina
min\303\244en
kouluun. Nyt
min\303\244olen
c) Jonna
on
d)
ja
b)
kotiinne.
ja luemme.
kysyy
Oppilas
a) \tTiina
a)
l\303\244\303\244k\303\244ri ei tule
juotte ja sy\303\266tte.
3. Vastaa
4.
Valitan,
Is\303\244 soittaa
vihkoon.
Kirjoita
VIHKOON:
kouluun.
Min\303\244menen
b) He
e)
vastaa:
Sairaanhoitaja
kotona.
sairas.
on H\303\244n
d) Te
ovat
Kaikki
terveyskeskukseen.
a)
\t
on
on
Pikkusiskolla
on
Pojalla
Marjut
e) Keksi
itse
koulussa.
t\303\244n\303\244\303\244n sairas.
George
lukevat
VIHKOON:
Illalla
VIHKOON:
Jussi...
ja
...
koulussa.
kirjoittavat
lis\303\244\303\244! f), g)...
100
VIHKOON:...
mene
5.
\tMit\303\244he
a)
\tMin\303\244 ...
eiv\303\244ttee?
b)
(soittaa)
e)
\tTe
a)
f) He
...
Lue seuraava
h\303\244n laskee
pelaavatjalkapalloa.
Jussi
ei ole ei
7.
(istua)
g)...
h)...
(pest\303\244)
(her\303\244t\303\244)
tunnilla
\303\204idinkielen
ja Tommi
Jussin
lukevat
kouluun.
ajoissa
h\303\244n kirjoittaa
luokka on
hyvin.
on kuvaamataitoa.
Sitten
yhdess\303\244.
kielteiseen muotoon.
Kirjoita
vihkoon:
hyv\303\244p\303\244iv\303\244
luokassa.
George,
min\303\244puhun.
George:
Min\303\244en
puhu.
Farhia:
Min\303\244en
istu.
Avid:
Min\303\244en...
Ensimm\303\244inen
oppilas:
101
Farhia, Avid,
Matematiikan
ulkona. Pojat
her\303\244\303\244...
Harjoitelkaa
Me .
(seist\303\244)
H\303\244n menee
Liikuntatunnilla
nyt kertomus
\tMuuta
Jussilla
aikaisin.
Tyt\303\266thypp\303\244\303\244v\303\244t pituutta.
Illalla piirt\303\244\303\244.
d)
kertomus:
hyvin.
Ruokailussa h\303\244n sy\303\266 paljon.
Jussi
...
H\303\244n ...
hyv\303\244p\303\244iv\303\244
her\303\244\303\244 aamulla
tunnilla
b)
c)
(k\303\244vell\303\244)
Jussilla on Jussi
Sin\303\244...
(hiiht\303\244\303\244)
(juosta)
6.
vihkoon!
Kirjoita
min\303\244istun.
min\303\244piirr\303\244n.
Jussi
Sanasto kuumeen
aikaisin
kuume,
ajoissa
kuumemittari,
ehk\303\244
l\303\244\303\244k\303\244rin l\303\244\303\244k\303\244ri,
flunssa,
flunssan
nousta,
kuumemittarin
nousen
ruoka, ruoan sairaanhoitaja,
sairaanhoitajan
terveyskeskus, terveyskeskuksen
nuha, nuhan
uskoa,
pikkusisko,pikkusiskon
valittaa, valitan
isorokko, isorokon
poikki
vatsa, vatsan
isosisko, isosiskon
pukea, puen
vesirokko,vesirokon
her\303\244tyskello, her\303\244tyskellon
huutaa,
huudan
jalan
uskon
p\303\244\303\244, p\303\244\303\244n
vihurirokko,
kipe\303\244, kipe\303\244n
p\303\244\303\244ns\303\244rky, p\303\244\303\244ns\303\244ryn
yski\303\244, yskin
korvas\303\244rky, korvas\303\244ryn
retki,
jalka,
retken
102
vihurirokon
12.
TY\303\226T\303\204
\tMIT\303\204
Jonnan
\303\244iti, Katja,
ty\303\266toveri. He
ovat
Potilas on
Heikki,
on
SIN\303\204
sairaanhoitaja.
samassa ty\303\266ss\303\244
TEET?
L\303\244\303\244k\303\244ri Lassila Anja
on Katjan
sairaalassa.
s\303\244ngyss\303\244.
Jonnan
on is\303\244,
ATK-firmassa.
suuressa ty\303\266ss\303\244
telija.
103
H\303\244n on
ATK-suunnit-
tekee Ty\303\266ntekij\303\244
ty\303\266t\303\244 ty\303\266paikalla:
hoitaa
Lastenhoitaja
toimistossa.
p\303\244iv\303\244kodissa.
Postinjakaja H\303\244n k\303\244velee
tekee
Toimistosihteeri
lapsia
tuo postia.
Tarjoilija H\303\244n on
paljon.
ty\303\266t\303\244
H\303\244n tietokonetta. k\303\244ytt\303\244\303\244
k\303\244velee
my\303\266s paljon.
ravintolassa. ty\303\266ss\303\244 .Jlp\303\226L.
\342\200\242IP0l-l-(0|\342\200\224
Bussinkuljettaja
ja tuo
ajaa
bussia
oppilaataamulla
Varastomies
Mik\303\244 on
ammatti?
t\303\244m\303\244n miehen
kouluun.
mit\303\244 kaikkea tiet\303\244\303\244,
104
varastossa
on.
Opettaja opettaa
Siivooja siivoaa koulussa
koulussa.
ja muissaty\303\266paikoissa.
ompelee
Ompelija
Parturi
ompelimossa.
leikkaa hiukset
parturissa.
Kampaaja
kampaa
kampaamossa.
Insin\303\266\303\266rit ty\303\266skentelev\303\244t
suunnittelevat
autoja,
tehtaassa,
taloja ja
tietokoneita. Pankkivirkailija
Postivirkailija
palvelee
palvelee
Liikemies/liikenainen/yritt\303\244j\303\244
pankissa.
postissa. tekee
omassa ty\303\266t\303\244
liikkeess\303\244\303\244n/yrityksess\303\244\303\244n.
-
-
(=
olet
kun
mummi
aikuinen),
kysyy Tiinalta.
sairaalassa? ty\303\266ss\303\244
\tOletko
- En
aikuisena
tulee
Mik\303\244 sinusta
-
ole, Tiina sanoo.
No,
koulussa?
opetatko
Tiina vastaa, minusta
Opetan, Se on
kysyy
mummi
hyv\303\244ammatti,
mummi
tulee
viel\303\244.
liikunnanopettaja.
sanoo.
HARJOITUKSIA
1.
Vastaa
a)
Kuka tuo
b)
Ketk\303\244 ovat
c)
Ketk\303\244tekev\303\244t ty\303\266t\303\244 koulussa?
d)
Miss\303\244 yritt\303\244j\303\244 ja liikemies
2.
Harjoittele
vihkoon.
a) Ajattele, Huomaa!
Parisi:
ravintolassa? kirjeet? Kuka on ty\303\266ss\303\244
Parisi
ty\303\266skentelev\303\244t?
pankkivirkailija.
Parisi
sin\303\244vastaat:
Kyll\303\244./
kysyy, ja
ulkona? ty\303\266ss\303\244
Opetatko
Parisi:
Palveletko
Parisi:
Sin\303\244olet
Nyt
paljon?
kanssa.
ett\303\244 sin\303\244olet
Parisi:
b)
tekev\303\244t
sairaalassa? ty\303\266ss\303\244
parisi
Oletko
Mit\303\244 he
sin\303\244kysyt,
koulussa? sin\303\244pankissa?
pankkivirkailija!
parisi
ei
tied\303\244, mik\303\244olet.
En.
Sin\303\244:En. Sin\303\244:En. Sin\303\244:Kyll\303\244,min\303\244palvelen Sin\303\244:Kyll\303\244!
vastaa!
106
pankissa.
3.
Mit\303\244 ty\303\266t\303\244 sinun
he
haluat
sen
juuri
ammatin?
vihkoon!
Kirjoita
4.
Miksi
aikuinen?
olet
kun
Mit\303\244sin\303\244 teet,
is\303\244si ja
heilt\303\244kaikilta
viel\303\244ty\303\266ss\303\244? Kysy
ja ukkisi?
Ent\303\244mummisi
\303\244itisitekev\303\244t?
Ovatko
vihkoon.
ja kirjoita
Lue koulussa parillesi.
5. Tee haastattelu. Kirjoita
on
is\303\244n nimi
Pekan
Palohein\303\244n ty\303\266ss\303\244
Virtanen.
Matti
T\303\244ydenn\303\244.
a)
Arto
mit\303\244 kaikkea tiet\303\244\303\244, \303\226ljym\303\244ki
Arto
on
insin\303\266\303\266ritoimistossa
H\303\244n tekee \303\204ij\303\244l\303\244.
Esa
c)
Samassa
H\303\244n on p\303\244iv\303\244.
e)
tekee
Naukkarisella toimiston
tulee \303\226ljym\303\244ki
bussia
lapset,
Arton
kaksi on
ty\303\266ss\303\244 my\303\266s
Wilen
H\303\244non H\303\244ntuo
\t
Astr\303\266m.
H\303\244n siivoaa
\t
siis
Yl\303\266nen.
koneella
H\303\244n kirjoittaa
bussilla
samalla
aamu
joka
H\303\244n ett\303\244 tiet\303\244\303\244, ty\303\266h\303\266n.
Johanna
Kalle ja
Liisa,tulevat on
hoitaa
vaimolla,
oma
ammattia.
is\303\244n kanssa
Marika
\t
on
on oma liike. H\303\244nleikkaa tukan
punaiseksi.
V\303\244\303\244n\303\244nen.
sill\303\244
ty\303\266ntekij\303\266itten
miesten
8-18
(kahdeksasta
107
lapsille.
ja naisten
H\303\244nell\303\244 on
-
H\303\244n on
kello pitk\303\244ty\303\266p\303\244iv\303\244:
ty\303\266paikalle,
toimiston p\303\244iv\303\244koti
siell\303\244lapsia.
Niinalla,
on.
varastossa
suunnitteluty\303\266t\303\244.
ty\303\266ss\303\244 my\303\266s Hanna
H\303\244n v\303\244rj\303\244\303\244 my\303\266s harmaan
tukat.
on
\t
Naukkarisella insin\303\266\303\266ritoimisto
Marika
Yst\303\244v\303\244ni
postin.
firman
kuljettaa
f) Arton
g)
ja kantaa
ty\303\266ss\303\244.
Esim.
postinkantaja.
Naukkarisen
ty\303\266t\303\244 my\303\266s Ilkka
H\303\244n on
kirjeet.
Arto
teknist\303\244
on
paikassa
toimistonjoka
d)
\t
ammatiltaan
Naukkarisen
tekev\303\244t
tekev\303\244t.
H\303\244non
H\303\244nlajittelee
postissa.
6.
b)
he sek\303\244mit\303\244
paketit.
ja pienet
kirjeet
mit\303\244 he
vanhemmilta, yst\303\244v\303\244si
Kysy
nimi ja ammatti
vihkoon
oikeastaan H\303\244nell\303\244
kahdeksaantoista).
h)
tulee
Arto
Kun
H\303\244n ostaa
kauppaan.
kanssa
kello
kotiin
\t
tutulta
ruoat
puoli
viisi,
h\303\244n menee
Uimoselta.
Ossi
mukava
H\303\244n on
Paavo
asuu
i) Naapurissa
j)
lasten
mies
kun lapset
Illalla,
\t
ja
P\303\244iv\303\244kummun ty\303\266ss\303\244
ja Niina
Arto
nukkuvat,
Raija
seuraavana p\303\244iv\303\244n\303\244 on aurinkoinen
S\303\244\303\244st\303\266pankissa.
katsovat Suominen
T\303\266rr\303\266nen.
televisiota.
yhdess\303\244
kertoo,
ett\303\244
s\303\244\303\244.
Sanasto
ammatin
ammatti,
aurinkoisen
aurinkoinen,
firman
firma,
hius,
hiuksen
s\303\244\303\244n s\303\244\303\244,
myyd\303\244, myyn
tarjoilija,
myyj\303\244, myyj\303\244n
tehdas,
Ompelen
ommella,
hoidan
hoitaa,
mukavan
mukava,
ompelija, ompelijan
tarjoilijan
tehtaan
tietokone, tietokoneen toimisto, toimiston toimistosihteeri,
insin\303\266\303\266rin insin\303\266\303\266ri,
ompelimo,
toimistokammata,kampaan
paketti, paketin
sihteerin
palvella, palvelen
tuoda,
kampaajan
kampaaja,
kampaamon
ompelimon
tuon
tutun
pankkivirkailija,
tuttu,
kantaa, kannan
pankkivirkailijan
ty\303\266paikka,ty\303\266paikan
kone,koneen
parturi,
kampaamo,
kuljettajan
kuljettaja, lajitella,
lajittelen
lastenhoitaja,
lastenhoitajan
leikata, leikkaan leipoa, leivon leipomo, leipuri, liike,
leipomon leipurin
liikkeen
parturin
postivirkailijan
postivirkailija,
potilas,
ty\303\266p\303\244iv\303\244, ty\303\266p\303\244iv\303\244n
postinjakajan
postinjakaja,
ravintolan
ravintola,
sairaalan sairaanhoitajan
sairaanhoitaja,
seuraavan
seuraava,
ty\303\266toveri,ty\303\266toverin
varasto,
potilaan
p\303\244iv\303\244koti, p\303\244iv\303\244kodin
sairaala,
ty\303\266skennell\303\244, ty\303\266skentelen
liikemies/liikenainen,
liikemiesiivooja, siivoojan
hen/liikenaisen
siivota,
liikunnanopettaja,
suunnitella,
liikunnanopettajan
suunnittelija,
siivoan
suunnittelen suunnittelijan
108
varaston
varastomies,
varastomiehen
v\303\244rj\303\244t\303\244, v\303\244rj\303\244\303\244n yritt\303\244j\303\244, yritt\303\244j\303\244n
yritys, yrityksen
HARRASTAA
\tJONNA
13.
\342\226\240
'AIV/
\\|
0
H-mMy..
m
m
tallille.
menee
Jonna hevosista.
H\303\244n tiet\303\244\303\244 hevoset my\303\266s, ett\303\244
py\303\266r\303\244ll\303\244 kauppaan.
-
Tuolla
-
Ei
-
hedelm\303\244tiskill\303\244,
kysyy
siell\303\244viel\303\244aamulla Kyll\303\244
Jonna
Kuudelta
perill\303\244.
ratsastaa mets\303\244\303\244n ja sastusretke\303\244,
jolloin
ett\303\244 ei
huomannut,
onneksi
pieni,
T\303\244m\303\244 on kuin
oli,
hyv\303\244,sanoo
on
satua,
kiire.
myyj\303\244lt\303\244.
huutaa j\303\244ljell\303\244,
Jonna.
ja menee
myyj\303\244 sanoo
Hevonen
h\303\244n meni
punainen
ajaa
h\303\244nell\303\244 on
varastoon.
myyj\303\244 Jonnalle.
rannalle.
mihin
Jonna
omenoista. pit\303\244v\303\244t
kello viiteen, joten
H\303\244n pit\303\244\303\244
myyj\303\244 vastaa.
t\303\244\303\244ll\303\244 ole en\303\244\303\244 omenaa yht\303\244\303\244n
- Kas t\303\244ss\303\244, ole
-
Jonna
ovat?
Miss\303\244 omenat
-
on auki vain
harrastus.
on Jonnan
My\303\266sratsastaminen
Se
\t
ei ole
tallissa. Se
muistelee
Mets\303\244ss\303\244 Jonna
liian kauas
meni. Pian
odottaa pihalla. Jonna
mets\303\244\303\244n. H\303\244n ratsasti
h\303\244n eksyi
ajatteli silloin,
109
kuin
piparkakkutalo.
syksyn
rat-
niin nopeasti,
Keskell\303\244 mets\303\244\303\244n.
talo. Jonna
viime
mets\303\244\303\244 oli
H\303\244n meni
ei tullut
mutta kukaan ei
-
uskaltanut
ei
mutta
ovelle,
tytt\303\266? T\303\244nne
s\303\244ik\303\244hti kuului \303\244\303\244nt\303\244, joka
- Anteeksi,
sadun
en
oli
auki.
H\303\244n
varmaan oli
Filmiryhm\303\244
asiattomilta
p\303\244\303\244sy kielletty!
Jonna
vastasi
ja
k\303\244\303\244ntyi.
sadun noita. H\303\244nen takanaan katselivat saman - Jonna ei tajunnut en\303\244\303\244 mit\303\244\303\244n. Sitten h\303\244n n\303\244ki
v\303\244\303\244r\303\244\303\244n aikaan v\303\244\303\244r\303\244\303\244n paikkaan,
lopulta
tuttavuus.
hauska
iloisesti Jonnan
tehd\303\244\303\244n elokuvaa.
on
ja mikrofonit.
kamerat filmiryhm\303\244n
talleille. Kotona
Se
h\303\244nen selk\303\244ns\303\244 takaa.
Jonna
tiennyt,
ja Kerttu
Hannu
nauroivat
ovea varovasti.
kertaa,
ihan oikea
seisoi
-Tulin
kokeili
Jonna
ovelle.
monta
H\303\244n koputti
menn\303\244 sis\303\244\303\244n.
Etk\303\266sin\303\244kuullut,
Pihalla
ovikelloa. l\303\266yt\303\244nyt
He kertoivat
Kukaan ei ollut
h\303\244mm\303\244stykselle
ja
vihainen,
vaan
miten n\303\244yttiv\303\244t,
sadusta
ja Jonna ratsasti
illalla
tarkasti tien takaisin
eiv\303\244tolleet \303\244iti ja is\303\244
kun Jonna
iloisia,
110
h\303\244n mutisi.
tuli
niin
kaikki
kotiin. my\303\266h\303\244\303\244n
RAKENNE
KIELEN
Verbit:
kielteinen
imperfekti
1. soitta/a
My\303\266nteinen
preesens
My\303\266nteinen
Eilen
Min\303\244 soita/n.
H\303\244n soitta/a.
imperfekti
min\303\244 soitin
Hualle,
Kielteinen Eilen
imperfekti soittanut
min\303\244 en
sanoo Jonna.
Marjutille,sanoo
Sin\303\244 soitit.
Sin\303\244 et
H\303\244n soitti.
H\303\244n ei
Me soitimme.
Meemme soittaneet.
Te soititte.
Te ette
Jonna.
soittanut. soittanut.
soittaneet.
koputta/a My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
Min\303\244 en
Min\303\244 koputa/n.
Sin\303\244 et
koputtanut. koputtanut.
H\303\244n ei
H\303\244n koputta/a.
imperfekti
koputtanut.
Me emme Te ette
koputtaneet.
koputtaneet.
He eiv\303\244t koputtaneet.
puhu/a My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
Min\303\244 en
Min\303\244 puhun.
Sin\303\244 et H\303\244n ei
H\303\244n puhuu.
imperfekti puhunut.
puhunut. puhunut.
Me emme Te ette
puhuneet.
puhuneet.
He eiv\303\244t puhuneet.
111
luke/a My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
luen. Min\303\244
lukenut.
Min\303\244 en
lukenut.
Sin\303\244 et
lukee. H\303\244n
H\303\244n ei
imperfekti
lukenut.
Me emme
lukeneet.
lukeneet.
Te ette
He eiv\303\244t lukeneet.
l\303\266yt\303\244/\303\244
My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
en Min\303\244
Min\303\244 l\303\266yd\303\244n.
imperfekti
l\303\266yt\303\244nyt.
Sin\303\244 et l\303\266yt\303\244nyt. H\303\244n ei l\303\266yt\303\244nyt.
H\303\244n l\303\266yt\303\244\303\244.
Me
emme
Te ette
l\303\266yt\303\244neet.
l\303\266yt\303\244neet.
He eiv\303\244t l\303\266yt\303\244neet.
tiet\303\244/\303\244
My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
Min\303\244 en
Min\303\244 tied\303\244n.
Sin\303\244 et H\303\244n ei
H\303\244n tiet\303\244\303\244.
tiennyt. tiennyt.
tiennyt.
Me emme Te ette
imperfekti
tienneet.
tienneet.
He eiv\303\244t tienneet.
112
2.
voi/da My\303\266nteinen
Min\303\244 voin
Kielteinen
preesens
Sin\303\244 et
voi H\303\244n
voinut
en Min\303\244
hyvin.
H\303\244n ei
hyvin.
imperfekti
voinut voinut
hyvin. hyvin. hyvin.
Me emme voineet hyvin. Te ette
voineet
hyvin.
He eiv\303\244t voineet
hyvin.
k\303\244y/d\303\244
My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
Min\303\244 en
Min\303\244 k\303\244yn kaupassa.
imperfekti
k\303\244ynytkaupassa.
Sin\303\244 et k\303\244ynytkaupassa. H\303\244n ei k\303\244ynytkaupassa.
H\303\244n k\303\244y kaupassa.
Me emme Te ette He
k\303\244yneet
k\303\244yneet
kaupassa.
kaupassa.
eiv\303\244t k\303\244yneet
kaupassa.
sy\303\266/d\303\244
My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
en Min\303\244
Min\303\244 sy\303\266n.
imperfekti
sy\303\266nyt.
Sin\303\244 et sy\303\266nyt. H\303\244n ei sy\303\266nyt.
H\303\244n sy\303\266.
Me emme Te ette
sy\303\266neet.
sy\303\266neet.
He eiv\303\244t sy\303\266neet.
113
3.
Huomaa!
-lut/lyt
-rut/ryt
-sut/syt
-leet
-reet
-seet
ol/la My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
Min\303\244 olen.
ollut eilen
Min\303\244 en
et Sin\303\244 H\303\244n on.
H\303\244n ei
imperfekti
saunassa.
ollut saunassa. ollut saunassa.
Me emme olleetsaunassa. Te
saunassa.
olleet
ette
He eiv\303\244tolleet
saunassa.
tul/la My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
Min\303\244 tulen.
tullut.
Min\303\244 en
et Sin\303\244 H\303\244n tulee.
H\303\244n ei
imperfekti
tullut. tullut.
Me emme Te ette
tulleet.
tulleet.
He eiv\303\244ttulleet.
juos/ta My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
Min\303\244 en
Min\303\244 juoksen.
Sin\303\244 et H\303\244n ei
H\303\244n juoksee.
imperfekti juossut.
juossut. juossut.
Me emme
Te ette He
114
juosseet.
juosseet.
eiv\303\244t juosseet.
4.
vasta/ta My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
Min\303\244 vastaan.
vastannut.
Min\303\244 en Sin\303\244 et
H\303\244n vastaa.
H\303\244n ei
imperfekti
vastannut. vastannut.
Me emme
Te ette He
vastanneet.
vastanneet.
eiv\303\244t vastanneet.
5.
h\303\244iri/t\303\244
My\303\266nteinen
Kielteinen
preesens
Min\303\244 en
Min\303\244 h\303\244iritsen.
imperfekti
h\303\244irinnyt.
et h\303\244irinnyt. Sin\303\244 H\303\244n ei h\303\244irinnyt.
H\303\244n h\303\244iritsee.
Me emme Te ette
h\303\244irinneet.
h\303\244irinneet.
He eiv\303\244t h\303\244irinneet.
115
KIELIOPPIA
Milloin?
Jonna
II -
kysyy
myyj\303\244lt\303\244:
Menen Ensi
-
Jonnalle:
Myyj\303\244vastaa
Kauppa on
auki
vaan
vaan
kes\303\244kuussa.
kes\303\244lomalla.
Tunteet
Jonna
hevosista. pit\303\244\303\244
Min\303\244pid\303\244n
sinusta.
Sin\303\244pid\303\244tj\303\244\303\244tel\303\266st\303\244.
HARJOITUKSIA
1. Vastaa.
a)
Mihin
b) Miksi c)
Jonna
menee?
Jonna
k\303\244y kaupassa?
odottaa?
Miss\303\244 hevonen
d) Miksi
Jonna eksyi?
e) Miksi
filmiryhm\303\244
f) Olivatko
Jonnan
oli
Muuta
a)
Min\303\244soitin
b)
Jonna
meni
hauska
vanhemmat
kielteiseen
2.
kahdeksasta
kuuteen.
pelaan jalkapalloa.
Jonna ei ratsasta t\303\244ss\303\244 kuussa, koulussa,
kauppa on auki?
uimahalliin.
t\303\244ll\303\244 viikolla
viikolla
Mihin asti
tuttavuus? vihaisia?
muotoon.
\303\244idille.
kotiin.
116
Silloin
h\303\244n ei
ole
c)
k\303\244vi H\303\244n ratsastamassa.
d) Jonna
M
kotiin. my\303\266h\303\244\303\244n
e) Katja
ja Heikki
f) Sitten
he
3.
meniv\303\244t
illalla
saunaan.
viel\303\244s\303\266iv\303\244t iltapalaa.
OLLA-verbi. T\303\244ydenn\303\244
min\303\244
en ole
olen
en
olin
ollut
sin\303\244
h\303\244n
me
te
he
4.
T\303\244ydenn\303\244.
persoona
verbi
min\303\244
istua
istun
sin\303\244
lukea
luet
h\303\244n
saada
me
haluta
te
menn\303\244
he
juosta
5.
Kerro,
en istu
en
istuin
istunut
sai emme
halua
menette
eiv\303\244t juosseet
mit\303\244 kaikkea
vaikka halusit.
imperfekti
preesens
Kirjoita
et tehnyt
viime
vihkoon.
117
tai viime kes\303\244n\303\244
lomalla,
6.
kohdat!
\tT\303\244ydenn\303\244 puuttuvat
Seppo
Saarela
Seppo
ja
h\303\244nen
he matkustavat
ovat Py\303\266r\303\244t
Lahdesta
Sami
halki
py\303\266r\303\244ilev\303\244t
etel\303\244st\303\244 pohjoiseen.
junalla Helsinkiin.
my\303\266s junassa.
he
py\303\266r\303\244ilemist\303\244.
poikansa
Suomen
kes\303\244lomalla
Ensin
harrastaa
Helsingist\303\244
he
Lahteen py\303\266r\303\244ilev\303\244t
\t
py\303\266r\303\244ilev\303\244t Jyv\303\244skyl\303\244
he
\t
py\303\266r\303\244ilev\303\244t
Kuopio
Jyv\303\244skyl\303\244
he
\t
py\303\266r\303\244ilev\303\244t
Iisalmi
Kuopio
he
\t
py\303\266r\303\244ilev\303\244t
Oulu
Iisalmi
he
py\303\266r\303\244ilev\303\244t
Kemi
Oulu
he
py\303\266r\303\244ilev\303\244t
Rovaniemi
Kemi
he
py\303\266r\303\244ilev\303\244t.
Inari
Ivalo
he
py\303\266r\303\244ilev\303\244t
Inari
Utsjoki
he
py\303\266r\303\244ilev\303\244t
Nuorgam
Utsjoki
He
matkustavat
koko paluumatkan
pohjoinen bussillaja junalla. etel\303\244
Onko
sinulla
Suomen
kartta?
Kuinka
pitk\303\244Sepon
118
ja Samin
matka on?
7.
Katsokaa
pareittain.
\tHarjoitelkaa
sivulla
9
ja
vihkoon.
kirjoittakaa matkasuunnitelma
Ensin me matkustamme laivalla
Esim.
karttaa
Euroopan
Tukholmaan.
Ruotsiin,
Tukholmasta me matkustamme...
kenen harrastus!
8. \tArvaa,
Katja harrastaa
Esim.
vihkoon.
lauseet
Kirjoita
ruoanlaittoa. MARJUT
lukeminen py\303\266r\303\244ileminen
ruoanlaitto
uiminen
ratsastaminen
hiiht\303\244minen
k\303\244nnyk\303\244ll\303\244/tietokoneella
pelaaminen
tanssiminen
nukeilla
leikkiminen
J\303\244ik\303\266 jotain
T\303\244ydenn\303\244.
a)
Jonna
b)
Hevoset
c)
Marjut
d)
Hua
e)
\303\204iti pit\303\244\303\244
f)
^
30)1030
yli?
9.
/ ^
matkustaminen
pit\303\244\303\244
pit\303\244v\303\244t
pit\303\244\303\244
pit\303\244\303\244
Is\303\244 pit\303\244\303\244
Mist\303\244sin\303\244pid\303\244t?
10.
Vastaa Mik\303\244 on
vihkoon. kaupan
sin\303\244 K\303\244ytk\303\266 kaupassa
nimi?
Milloin kauppa
119
joka
on
p\303\244iv\303\244? auki?
Mit\303\244 kaupassa
on?
Sanasto asiattoman
asiaton,
eksy\303\244, eksyn
elokuvan
elokuva,
laiva,
laivan
Seppo,
leikkimisen
leikkiminen,
Sepon
s\303\244ik\303\244hd\303\244n s\303\244ik\303\244ht\303\244\303\244,
talli, tallin
liian
tanssiminen, tanssimisen
loman
en\303\244\303\244
loma,
filmiryhm\303\244, filmiryhm\303\244n
lukeminen,
halki
lukemisen
tuttavuus,
tuttavuuden
l\303\266yt\303\244\303\244, l\303\266yd\303\244n
uimahalli,
uimahallin
matkustaminen,
uiminen, uimisen
harrastaa, harrastan
matkustamisen
uskaltaa,
harrastus, harrastuksen
mikrofoni,
mikrofonin
vaan
hauska
muistella,
muistelen
voida, voin
hedelm\303\244tiski, hedelm\303\244tiskin
noita,
hevonen,hevosen
odottaa,
hiiht\303\244minen, hiiht\303\244misen
Ole hyv\303\244!
h\303\244mm\303\244stys, h\303\244mm\303\244styksen
omena,
Hannu,
Hannun
iltapalan
iltapala,
noidan
v\303\244\303\244r\303\244n v\303\244\303\244r\303\244,
odotan
yht\303\244\303\244n
omenan
ovikello, ovikellon
juosta, juoksen
paluumatka,
paluumatkan
j\303\244ljell\303\244
pelaaminen,
pelaamisen
j\303\244\303\244tel\303\266, j\303\244\303\244tel\303\266n
py\303\266r\303\244ileminen, py\303\266r\303\244ilemisen
kamera,
kameran
ratsastaa, ratsastan ratsastamisen
kauas
ratsastaminen,
Kerttu, Kertun
ruoanlaitto, ruoanlaiton
kiire,
kiireen
kokeilla,
koputtaa,
kokeilen koputan
k\303\244\303\244nty\303\244, k\303\244\303\244nnyn
Sami, Samin satu, sadun sauna,
uskallan
saunan
sel\303\244n selk\303\244,
120
PIKKUJOULU
KERHON
14.
Ulkona on
kylm\303\244 ja
kokoontuu
viimeisen
-
Min\303\244olen
-
Min\303\244en
osaa
oppilaat
on Jonnan mutta
suomea,
sanoo,
Marjut
ja
ihmettelev\303\244t
Suomessa se on tapana.Monet - Taas kuin
sataa
uusi
hyvin.
H\303\244n ei
oppilas.
ovat samassa
kerhossa. on
ovat toisin, mutta
asiat
viel\303\244
ulkomaalais-
Joskus
pojat
tyt\303\266t ja
muutkin
Farhia.
vett\303\244, sanoo
sade ei
Somaliassa luonto
Silloin
t\303\244\303\244ll\303\244 Suomessa.
my\303\266s
her\303\244\303\244 eloon
ole ik\303\244v\303\244 asia
ja ihmiset
ja
niin
el\303\244imet
ruokaa.
saavat
Hua ja
Farhia,
Lien eiv\303\244tviel\303\244tied\303\244, millainen
pit\303\244\303\244 lumikengill\303\244
on lunta
Kanadassa
Koulun kodin
Lien pelaa
samaa.
paljon
taas
kanssani?
v\303\244h\303\244n englantia.
miksi
aluksi,
mutta luokan
Marjutin
h\303\244n puhuu
Tyt\303\266tsytytt\303\244v\303\244t kynttil\303\244t.
Pelaatko
pelaaja.
kansainv\303\244lisyyskerho
ja sanoo Marjutille:
uudet pingismailat
pingist\303\244,
Lien
Kiinalainen osaa
ennen joulua.
hyv\303\244pingiksen
Koulun
ilta.
marraskuun
kerran
kerhon
hakee
Tommi
pime\303\244
kuin
niin
ulkomaalaisoppilaat juhla.
pikkujoulussa
Pikkujoulu
jokainen
Suomen
on
sill\303\244 talvella k\303\244velyst\303\244,
h\303\244nen
talvi. George
kotimaassaan
Suomessakin. ett\303\244 tiet\303\244v\303\244t, joulu
taas on
hauska
yst\303\244vien
ulkomaalainen saa
Suomessa.
121
on
suomalaisille
v\303\244linen
ensimm\303\244isen
juhla.
t\303\244rke\303\244
Kerhon
joululahjansa
HARJOITUKSIA
1. Valitse oikeavaihtoehto.
a)
sateinen b)
ilta
\t
on
Kansainv\303\244lisyyskerholla
amerikkalaista
pelaavat
pingist\303\244
d) Somalialaiset
hiiht\303\244v\303\244t usein
e) Joulu on
\t \t
oikea
\t
kes\303\244ll\303\244kin
\t
talvella
Kirjoita
\t
kes\303\244ll\303\244
syyskuussa
2.
\t \t
pes\303\244palloa
sateesta pit\303\244v\303\244t l\303\244mpim\303\244st\303\244
luistelevat
\t
jalkapalloa
suomalaista
\t
\t
vesirokko Oppilaat
tarkastus
terveydenhoitajan pikkujoulu
c)
kappaleessa 1 4.
\t
aamu
tuulinen
tieto on totta
X, jos
\t
aurinkoista
on
Ulkona
Merkitse
muoto
a) Me
\t
\t viivalle. pingist\303\244.
(pelata)
b)
Sin\303\244
Suomen
millainen
talvi on.
(tiet\303\244\303\244)
c)
miksi
He
tyt\303\266t ja
pojat
ovat samassa
kerhossa.
(ihmetell\303\244)
d)
(kertoa)
e) H\303\244n
Somaliasta.
Me
Suomesta.
Te
(kertoa) hiiht\303\244misest\303\244.
(pit\303\244\303\244)
luistelemisesta.
Me (pit\303\244\303\244)
122
3.
Muuta
harjoituksesta
kaikki
lauseet
kielteiseen
muotoon
ja
kirjoita ne vihkoon.
a) \tMe
emme...
Kirjoita
vihkoon
mallin
a) Farhian
entinen
kotimaa on
4.
H\303\244n puhuu
somaliaa
mukaan.
Somalia.H\303\244non
ja suomea.
Georgen/Huan/Lienin entinen kotimaa b) Kuka
sinun luokallasi
somalialainen.
on...
on ulkomaalainen?Mist\303\244maasta
h\303\244n on?
Mit\303\244
kielt\303\244h\303\244n puhuu?
5.
Yhdist\303\244
oikein.
Kirjoita
sanat
vihkoon.
Esim.
koululaukku,
saunamakkara,
junamatka.
matka
koulu
sauna
kerho
123
Sanasto elo,
elon
kynttil\303\244, kynttil\303\244n
ennen hakea,
haen
pyyhkeen
k\303\244sity\303\266, k\303\244sity\303\266n
pyyhe,
k\303\244vely, k\303\244velyn
sateinen,
lennon
pingismailan
pingismaila,
sateisen
saunamakkara,
ik\303\244v\303\244n ik\303\244v\303\244,
lento,
joskus
lumikeng\303\244t, lumikenkien
sytytt\303\244\303\244, sytyt\303\244n
luonto,
tapa,
joululahja, juhla,
joululahjan
marraskuu,
juhlan
junamatka,
junamatkan
kansainv\303\244lisyyskerho, kansainv\303\244lisyyskerhon
kerho,
kerhon
marraskuun
moni, monen osata, pelaaja,
tavan tuulisen
ulkomaalaisoppilaan
pelaajan pikkujoulun
pime\303\244, pime\303\244n
koululaukun
tuulinen,
ulkomaalaisoppilas,
osaan
pikkujoulu,
kokoontua koululaukku,
luonnon
saunamakkaran
pingis, pingiksen
124
viimeinen,
viimeisen
15.
JOULUNA
Jouluna lapset
leipovat
Ennen
joulua
Jouluaterialla on sek\303\244paljon
kermavaahtoa.
tulevat
ukkikin
pukkiin.
on paljon
lahjoja.
ei
on
J\303\244lkiruokana
sekahedelm\303\244kiisseli\303\244
en\303\244\303\244 koska M\303\244kel\303\244ll\303\244, k\303\244y
Lahjat
ovat kuusen
ja kinkkua
rosollia
porkkanalaatikkoa,
ja
herkkuja.
Joulupukki
Kuusessa on
alla
t\303\244hti.Kuusen
siivoavat.
pian.
peruna-,lanttu-
muitakin
eiv\303\244tk\303\244 en\303\244\303\244 usko
iso
latvassa
is\303\244 ja
joulua
yhdess\303\244
olohuoneessa.
tuoksuu
joulukuusi
valkoisia kynttil\303\266it\303\244 ja ja
ennen
viikkoa
Kaikki joulutorttuja ja pieni\303\244 pipareita. on kaikilla kiire ja paljon t\303\266it\303\244.
Jouluaattoaamuna
Mummi
Jo kaksi
kotona.
on
M\303\244kel\303\244n perhe
ja
ovat jo
lapset
isoja
alla, josta lapsetjakavat
ne
illalla.
Jouluaamuna kuuntelevat
M\303\244kel\303\244t menev\303\244t
joulusaarnaa.
Joulup\303\244iv\303\244on
M\303\244kel\303\244t Tapaninp\303\244iv\303\244n\303\244 tapaavat
tulee maaseudultaja kaikki mukava
pakkass\303\244\303\244.Ajelun
j\303\244lkeen
yhdess\303\244
Katja
virsi\303\244ja
hiljainen.
Heikin
yst\303\244vi\303\244 ja sukulaisia.
menev\303\244t
laulavat
Siell\303\244kaikki
joulukirkkoon.
Ulkona
tapaninajelulle.
keitt\303\244\303\244 kuumaa
rakennettu
on
(Suomalainen on
kansans\303\244velm\303\244)
rakennettu,
joulu on jo ovella.
Namusia ripustettu ompi
kuusen
oksilla.
Kuusen pienet valaisevat
kynttil\303\244iset
kauniisti.
Ymp\303\244rill\303\244 lapsukaiset
laulelevat
125
on
gl\303\266gi\303\244.
Joulupuu
Joulupuu
siskon perhe
somasti.
RAKENNE
KIELEN
Mill\303\244?
Me
keittoa
sy\303\266mme
lihaa
mutta
veitsell\303\244
lusikalla, ja
haarukalla.
\342\200\224
Partitiivi
Monikko
monikko
yksikk\303\266
Pihalla on
1.
$ \302\253Tk.ij>
kaksi
Pihalla
poikaa.
on paljon poikia.
kolmepuuta.
paljon
pujta.
nelj\303\244 tytt\303\266\303\244.
paljon
tytt\303\266i\303\244.
H jS)
~ u\302\247l
uJ!
BlPlil
r
il
on kaksi kirjett\303\244. P\303\266yd\303\244ll\303\244
2.
paljon kirjeit\303\244. P\303\266yd\303\244ll\303\244
Huomaa!
paljon
poikia
(monikko)
monta poikaa
(yksikk\303\266)
monikko
yksikk\303\266
3.
4.
lahja
lahjaa
lahjoja
pieni
pient\303\244
pieni\303\244
k\303\244si
k\303\244tt\303\244
k\303\244si\303\244
nainen
naista
naisia
kirjasto
kirjastoa
kirjastoja
pipari
piparia
pipareita
kynttil\303\244
kynttil\303\244\303\244
kynttil\303\266it\303\244
Pitk\303\244t sanat
126
\342\200\224 j\303\244lkeen
Ennen
ennen
-
suomalaiset
Milloin
- He leipovat -
Milloin
-
Min\303\244saan
Katja
joulua.
todistuksen?
ennen
todistuksen
joululomaa
vasta ty\303\266h\303\266n
joulun
j\303\244lkeen.
takaisin
todistuksen
min\303\244vien
ja ennen
kes\303\244lomaa,
... j\303\244lkeen
viikonlopun
joululoman/
j\303\244lkeen
ennen
joulutorttuja
menee
joulutorttuja?
leipovat
sin\303\244saat
joulun/
...
viikonloppua
joululomaa/
joulua/
on H\303\244nell\303\244kin
joululoma.
Loman
opettajalle.
HARJOITUKSIA
1. Vastaa. sy\303\266v\303\244t jouluaterialla? a) Mit\303\244M\303\244kel\303\244t
on?
b)
Mit\303\244 M\303\244kel\303\244n joulukuusessa
c)
Mit\303\244 M\303\244kel\303\244t tekev\303\244t tapaninp\303\244iv\303\244n\303\244?
2.
Vastaa.
ENNEN VIIKONLOPPUA, a)
Milloin
is\303\244 ja
b)
Milloin
is\303\244 vie
c)
Milloin
sin\303\244siivoat
d) Milloin
3.
lapset
kirjoita
torttuja?
leipovat
pois?
huoneesi?
menemme taas
4. Kerro ja
ilmauksia:
JOULUN J\303\204LKEEN, VIIKONLOPUN
joulukuusen
Viett\303\244\303\244k\303\266 sinun
ja seuraavia
lauseita
kokonaisia K\303\244yt\303\244
perheesi
vihkoosi,
kouluun?
Kerro,
joulua?
miten
te
mit\303\244 te
viet\303\244tte
127
muita
teette.
juhlia.
ENNEN
J\303\204LKEEN.
JOULUA,
5.
\tT\303\244ydenn\303\244.
on yksi P\303\266yd\303\244ll\303\244
joulutorttu.
\t
on kolme P\303\266yd\303\244ll\303\244
\t
on paljon P\303\266yd\303\244ll\303\244
'O
!'/
\303\266 J
on yksi
Kuusessa
on
kymmenen
Kuusessa
on
paljon
kynttil\303\244.
\t
\t
kaunis lahja.
on yksi
alla
Kuusen
valkoinen
Kuusessa
Kuusen alla on kuusi \t
Pihalla
on
alla
Kuusen
on
on
lumiukko.
hauska
Pihalla on kaksi Pihalla
paljon
\t
paljon
\t \t
Lumiukon
vieress\303\244
on
iso
Lumiukon
vieress\303\244
on
kahdeksan
Lumiukon
vieress\303\244
on
paljon
puu.
\t
J M\303\244kel\303\244n talon
vieress\303\244
on
yksi
talon M\303\244kel\303\244n
vieress\303\244
on
kolme
M\303\244kel\303\244n talon
vieress\303\244
on
paljon
Kadulla
on
suuri
kauppa.
\t \t pieni,
yksi
\t
Kadullaon kolme Kadulla
on
paljon
128
\t
punainen
auto.
6.
\tT\303\244ydenn\303\244.
Valokuvassa
kaksi
(ihminen):
n\303\244kyy paljon
kolme
(nainen),
(mies) ja
monta
(iloinen
lapsi).
monta
palaa
on
Pihalla
P\303\266yd\303\244ll\303\244
(kaunis
(kaunis puu)
paljon (pieni
ja
kynttil\303\244).
monta
pensas).
Sanasto
ajelu,
keit\303\244n keitt\303\244\303\244,
ajelun
alas
kermavaahto,
gl\303\266gi, gl\303\266gin
kinkku,
haarukan
haarukka,
herkun
herkku,
hiljainen, hiljaisen jakaa,
jaan
lahja,
kermavaahdon
kinkun
porkkanalaatikko, porkkanalaatikon sekahedelm\303\244kiisseli, sekahedelm\303\244kiisselin
lahjan
lanttulaatikon
lanttulaatikko,
sukulaisen
sukulainen,
latva, latvan
tapaninp\303\244iv\303\244, tapaninp\303\244iv\303\244n
liha, lihan
tavata,
liha, lihan
todistus, todistuksen
tapaan
jouluaatto,
jouluaaton
jouluateria,
jouluaterian
lumiukko, lumiukon
tuoksua, tuoksun
joulukuusi,
joulukuusen
lusikka, lusikan
t\303\244hden t\303\244hti,
joulupukki,
joulupukin
maaseutu, maaseudun
vasta
joulusaarnan
joulusaarna,
joulutortun
joulutorttu,
j\303\244lkiruoka,j\303\244lkiruoan
olohuone,
olohuoneen
pakkass\303\244\303\244, pakkass\303\244\303\244n
pensas,
Katjan
perunalaatikko,
keitto,
keiton
pipari,
viet\303\244n viett\303\244\303\244,
virsi, virren
pensaan
Katja,
veitsi, veitsen
perunalaatikon
piparin
129
yhdess\303\244
M\303\244kel\303\244n perhe
oli hiihtokeskuksessa
kuin
vuonna,
-
edellisen\303\244
-
Mutta
min\303\244olenkin
kahvilaan
sauvat
telineeseen.
ulos j\303\244iv\303\244t kahvi
\303\204idinmielest\303\244
kalliimpaa
kuin
Jussi huutaa t\303\244\303\244ll\303\244,
edellisen\303\244
koko
hiljaisempaa
Mummikin
oliko \303\244\303\244neen,
l\303\244hti viel\303\244ulos
kuin kaupungissa,
kuin j\303\244nnitt\303\244v\303\244mpi
ja
Is\303\244 huomasi,
ilma
H\303\244n halusi p\303\244iv\303\244n\303\244.
perhe
sin\303\244,
Sukset
tauolle.
kaupungissa.
ja mietti
kuin
oli hiihtokeskuksessa
oli pienempi.
ett\303\244 kuppikin
Illalla
isompi
mukana.
m\303\244ke\303\244 alas.
Is\303\244 meniv\303\244t ja \303\244iti
kuin
korkein
kaikkein
rohkeampi
ja laski
Jonna
kahvilaan
ja mummi
ukki
M\303\266kki oli
er\303\244\303\244n m\303\244en huipulla.
vastasi
ja
nyt olivatkin
mutta
Min\303\244pelk\303\244\303\244n! T\303\244m\303\244 m\303\244kion
Jonnalle
talviurheilulomalla.
tuli
kylmempi kuuminta
k\303\244velylle.
mahdollista
Hiihtokeskuksessa
mutta lasten
mik\303\244\303\244n muu.
130
mielest\303\244
juotavaa. oli hiljainen
pime\303\244mp\303\244\303\244
tunturi
oli
RAKENNE
KIELEN
vertailu
Adjektiivit:
Superlatiivi
Komparatiivi
OqO
T\303\244m\303\244 m\303\244ki on
korkea.
T\303\244m\303\244 m\303\244ki on
\342\200\224
Tunnus:
T\303\244m\303\244 m\303\244ki on
korkeampi.
korkein.
-in
-mpi
Huomaa!
kuuma
-
kuume/mpi -
kylm\303\244
kylme/mpi
pieni
piene/mpi -
vertaa:
kuum/in
kylm/in pien/in
j\303\244nnitt\303\244v\303\244 (pitk\303\244sana):
-
j\303\244nnitt\303\244v/in j\303\244nnitt\303\244v\303\244/mpi
Poikkeuksia
lyhyt
lyhyempi
pitk\303\244
pitempi
uusi
Huomaa
uudempi
-
lyhyin
lyhin/
pisin - uusin
- kallein
kallis
kalliimpi
hiljainen
hiljaisempi
hyv\303\244
parempi
-
-
hiljaisin
paras
taivutus!
pime\303\244/mpi
Hiihtokeskuksessa
kalliim/pi
Kahvi on
on
kuin pime\303\244/mp\303\244\303\244
kallii/mpaa kuin
tee.
kaupungissa,
Vertailumuotojen 1.
k\303\244ytt\303\266
vertailtavaa.
jos on kaksi
Komparatiivi,
Jonna on rohkeampija vanh on
Jussi
on
Kumpi
2.
(arka) ja
arempi
jos
suurin
Suomen
on
kolme
kaupunki
Helsingin kaunein talo on +
Komparatiivi
Jonna on
on
on
Superlatiivi
ilandia-talo.
v\303\244h\303\244n
I cuin
Jussi,
mutta
kuin
Jonna.
on
smpi
+ kaikkein mies
vanhin
kuin
yht\303\244vanha
M\303\266k\303\266 on yht\303\244villi
perheess\303\244.
kuin
Marjut.
Musti.
Ainesanat
Maito on yht\303\244kallista Vesi on
h\303\244n
Ti na.
vanhc
Huomaa!
Jonna
vertailtavia.
enemm\303\244n
Fir
kuin
viel\303\244 paljon
< ai
Helsinki.
v\303\244h\303\244n vanhempi
kaikkein
Isois\303\244 on
Jonna,
kuin
on
viel\303\244,paljon,
vanhempi
paljon
Heikki
)rempi
nu
kertoo.
kakku
KIRJASTO
Ltj/kiJj yhdess\303\244, Jonna
Sy\303\266mme
se
144
lupaa.
d
0T\302\245W
s
-
T\303\244ss\303\244 on hyv\303\244kirja.
Rakastan
nimi on
Sen
\t York
New
- Onko
se matkakertomus
vai
rakkauskertomus?
en lainaa,
kysyy.
Marjut
sill\303\244 vihaan
\t sota
sotakertomus
, Hua
Min\303\244kin pelk\303\244\303\244n
sanoo
se
-
H\303\244n mit\303\244 sota tiet\303\244\303\244,
usein
\tAjattelen
hiljaa.
on,
Marjut
Farhia
3.
\tUskallatko
vastata?
Mit\303\244 sin\303\244odotat?
Mit\303\244 sin\303\244 vihaat?
sin\303\244pelk\303\244\303\244t? Mit\303\244
tai rakastat?
Mit\303\244/ket\303\244 ajattelet
Kerro parillesi!
Sanasto haukun
haukkua,
j\303\244\303\244pallo, jaapallon kala, kallio,
kalan kallion
keksipaketin
keksipaketti,
kiusata,
kiusaan
komentaa,
komennan
korttipeli, korttipelin kutsu, lainata, Lauri,
kutsun lainaan Laurin
matkakertomus,
sormi, sormen
matkakertomuksen
sota, sodan
musiikki, musiikin
sotakertomus,
my\303\266h\303\244sty\303\244, my\303\266h\303\244styn
sotakertomuksen
New
York,
New
Yorkin
pakkasen
pakkanen,
p\303\244\303\244kirjasto, p\303\244\303\244kirjaston
rakastan
rakastaa,
Tervetuloa! ty\303\266nt\303\244\303\244, ty\303\266nn\303\244n valkosipuliperuna,
rakkauskertomuksen
valkosipuliperunan
riisua, riisun
vihannes,
selit\303\244n selitt\303\244\303\244,
lis\303\244\303\244n lis\303\244t\303\244,
sianliha,
lupaan
suklaan
rakkauskertomus,
limu, limun
luvata,
suklaa,
tarjota, tarjoan
sianlihan
sitruunaa,
sitruunan
145
vihata,
vihanneksen
vihaan
yht\303\244kki\303\244
lis\303\244\303\244.
19.
SAUNAILTA
Jonna ja -
Miten voit
Olin kai
- Mummi, harrasti?
ihan
terve
Jonna
taas,
l\303\266ylyss\303\244.
kysyy.
vastaa.
mummi
-
Eilen
en
voinut
oikein
v\303\244h\303\244n flunssassa.
k\303\244vitk\303\266 sin\303\244usein
Jonna
lauantaisaunan
kahdestaan
mummi? t\303\244n\303\244\303\244n,
- Kiitos, olen hyvin.
istuvat
mummi
kyselee
elokuvissa,
mummilta.
146
kun olit
nuori?
Ent\303\244ukki,
mit\303\244 h\303\244n
-
En
k\303\244ynyt
harrastuksia
kuin
-
En mennyt,
sill\303\244 ukki
koko ajan.
Se ei ollut
- Moneen
kun
tuli
Voi,
miten
kysyy.
hauskaa.
minusta
mummi jatkaa,
armeijaan,
koska siihen aikaan ei
Ukki
h\303\244nt\303\244 hyvin
se ei ollut
h\303\244nelle
Min\303\244kirjoitin
tapana.
mutta
eik\303\244 soittanut,
kirjoittanut
usein?
kirjeen
h\303\244n kosi
minua,
lomalle.
ensimm\303\244iselle
romanttista!
menneet. Me menimme yhteen asumaan, ennenkuin avoliitto?
naimisiin?
sitten
te
Menittek\303\266
- Emme
- Avioliitto vai
oli
minulla
kuukauteen.
moneen n\303\244hnyt h\303\244nt\303\244
joka ilta.
kuin kalastivat
muuta
eiv\303\244ttehneet
kuukauteen! ihmetteleeJonna.Soititko
- En soittanut, melkein
miehet
nykyajan
mummi muistelee.
Jonna
saareen?
kanssa ja muut
meni
sitten
ukki
Kun
sill\303\244 en ik\303\244v\303\244,
-
ukin
H\303\244n meni
sellaisia
ollut
Meill\303\244ei
varsinkin
mielell\303\244ni,
ei tanssinut.
Ukki
ja matkustelu,
tietokonepelit
Etk\303\266sin\303\244mennyt
-
oli orkesteri.
saareen.
kanssa
kavereittensa
usein
mutta tanssin
vastaa,
tanssilavoilla
kun
kes\303\244aikaan,
-
mummi
elokuvissa,
Emme
kihloihin.
kuitenkaan
muuttaneet
naimisissa
olimme
sinkkuna!
Ehk\303\244min\303\244pysyn
miettii.
Jonna
* \t* *
-
Saanko kauan?
-
En
min\303\244kin
Jussi
kysyy,
kun Jonna
tietenk\303\244\303\244nsy\303\266nyt.
vastasi.-
KIELEN
vai
saunamakkaran
Me
ei tullut
Mummi
vain
tuli
s\303\266itk\303\266 sin\303\244kaikki,
kun
ei
juttelimme
viel\303\244saunasta.
mummin
kanssa, Jonna
H\303\244n odottaa
siell\303\244ukkia.
RAKENNE
kirjoittanut
n\303\244in
saunasta.
Muista! Ukki
olit
eik\303\244=
eik\303\244soittanut.
147
ja ei
HARJOITUKSIA
1. Vastaa.
a)
Miksi
b)
Mit\303\244 mummi
c)
Ent\303\244ukki?
Jonna
Miksi mummi
e)
Mit\303\244 tapahtui
f)
2.
-
-
3.
armeijaan?
ensimm\303\244isell\303\244
t\303\244rkein
asia
lomalla?
Jussin
mielest\303\244?
kulttuurisi tavoista.
Avioliitto? Avoliitto?
Yksin
el\303\244minen?
kielteiseksi.
Muuta
Ukki
soitti
c) Jonna d)
ukille
Kihlaus?
a) Mummi b)
ukin
oman
Kerro
ei soittanut
saunaillan
Mik\303\244 oli
nuorena?
harrasti
d)
mummi voi?
miten
kysyi,
Jonna
e) Jussi
ja kirjoitti.
suunnitteli
s\303\266i kaikki
oli
ja kalasti.
k\303\244vi saaressa
h\303\244it\303\244\303\244n.
makkarat.
ensimm\303\244isen\303\244
saunassa
ja heitti
148
kovat
l\303\266ylyt.
Sanasto
armeija, armeijan
kosia, kosin
avioliitto, avioliiton
lauantaisauna,
avoliitto, avoliiton
l\303\266yly, l\303\266ylyn
h\303\244iden h\303\244\303\244t,
makkara,
jutella,
juttelen
kahdestaan kalastaa,
kalastan
makkaran
matkustelu,
romanttisen
romanttinen, lauantaisaunan
matkustelun
menn\303\244 kihloihin menn\303\244 naimisiin,
olla naimisissa
muutan
kes\303\244aika,kes\303\244ajan
muuttaa,
kihlaus, kihlauksen
orkesteri,orkesterin
149
saunailta,
saunaillan
sellainen,
sellaisen
sinkku, tanssilava,
sinkun
tanssilavan
KIRJE
20.
YST\303\204V\303\204LLE
viime
M\303\244kel\303\244t olivat
kes\303\244n\303\244 lomalla
autolla koko Euroopan
eiv\303\244tk\303\244ytt\303\244neet junayhteytt\303\244
ei
M\303\244kel\303\244t asuivat
Englannissa
kotiin,
talvella
Perheess\303\244
Jonna
lupasi,
toisilleen
koska kirjeiden koulussa
Lopulta kanaalin
ali, koska
sinne
laivaan Ranskassa. heill\303\244oli
auto.
He
Laivamatka
kauan.
kest\303\244nyt
Lontoota.
He matkustivat
Englannissa.
he nousivat
halki.
oli Jonnan
kirjett\303\244. Elina h\303\244n samalla
perheen Kun
ik\303\244inen tytt\303\266,Elina.
Elinalle
ett\303\244 h\303\244n kirjoittaa
monta avulla
er\303\244\303\244n suomalaisen
usein.
luki tarkasti kertasi
suomen
l\303\244hell\303\244
M\303\244kel\303\244t l\303\244htiv\303\244t
Tyt\303\266tkirjoittivatkin
kaikki Jonnan kielt\303\244. Elina
vain englantia.
\302\253P\303\244r-4-**
150
luona
kirjeet, puhuu
HARJOITUKSIA
1. Vastaa.
a)
he
b) Miten c)
kes\303\244lomalla?
Miss\303\244 M\303\244kel\303\244t olivat
sinne?
matkustivat
asuivat?
Miss\303\244 he
d) Kuka
on Elina?
e) Miksi
Elina
luki tarkasti
2.
Kerro,
3.
L\303\244het\303\244 postikortti
4.
\tKirjoita
mit\303\244 Elinalle
kirje
kaikki Jonnan
ja Jonnalle
lomalla.
tapahtui
Huomaa yst\303\244v\303\244llesi.
tai yst\303\244v\303\244llesi
kirjeet?
osoitteen
iso\303\244idille/isois\303\244lle
veljellesi.
Kerro esimerkiksi,
mit\303\244 teet
koulussa
mit\303\244 ajattelet
tai
merkint\303\244.
is\303\244lle/\303\244idilletai
Suomesta,
mit\303\244 teit
siskollesi/ lomallasi,
ja vapaa-aikana.
Sanasto ali
Elina,
kanaali,
Elinan
junayhteys,
kanaalin
k\303\244ytt\303\244\303\244, k\303\244yt\303\244n junayhteyden
laivamatka,
laivamatkan
151
merkint\303\244,merkinn\303\244n
postikortti, vapaa-aika,
postikortin vapaa-ajan
Nuoret
Tulkaa
-
\303\204l\303\244 aina
- Ostakaa,
iloisesti
Kaikilla
-
on
-
ehdottaa.
pojat
nauravat
ja
Vaikka
on valkoiset
Monilla
joskus
on
ylioppilaslakit
kylm\303\244, ihmisill\303\244
on
p\303\244\303\244ss\303\244.
kev\303\244tvaatteet.
on hauskaa.
hampurilaiset
k\303\244dess\303\244.
Me pysymme
kaukana sinusta,
illalla
\303\204l\303\244 hypi
Mit\303\244 sanoit?
Tanssikaa
minun
nuoret
varpaillani, huutaa
tulee
olohuoneen
pojille, joilla
on
lohduttaa. ja Jonna
tarjoavat
musiikkia.
Jonna sanoo
George! kovalla
vain, mutta pankaa
\303\244iti sanoo
Hua
Marjut!
l\303\244htev\303\244t M\303\244kel\303\244lle. Marjut
Radiosta
George
Marjut sanoo
hamettani!
vaaleata
minun
Varokaa
suutu,
itsellenne,
vappunen\303\244t
paljon ihmisi\303\244.
simaa ja tippaleipi\303\244.
-
tuo iso sininen,Marjut
vappuviuhkojaan.
kev\303\244\303\244n juhla.
My\303\266hemmin
-
punaiset
kiirehtii.
Jonna
ilmapallonmyyj\303\244,
palloa. Ota
punaista
puolella on
Vappu
-
osta
tyt\303\266t,vain
heiluttavat
on
tuolla
nopeasti,
klo 17.30.
vapunaattona
kaupungilla
tapaavat
-
Joka
VAPPUA!
HAUSKAA
21.
kesken tanssin.
\303\244\303\244nell\303\244.
musiikki
ovelta.
152
pienemm\303\244lle,
etteiv\303\244t
naapurit
RAKENNE
KIELEN
Verbit:
(imperatiivi)
K\303\244skymuoto
1.
Perusmuoto
yks. 1.
otta/a
ota/n
kirjoitta/a
p.
My\303\266nteinen
Kielteinen
Ota!
\303\204l\303\244 ota! (sin\303\244)
Ottakaa!
\303\204lk\303\244\303\244 ottako! (te)
Kirjoita!
\303\204l\303\244 kirjoita!
Kirjoittakaa!
\303\204lk\303\244\303\244 kirjoittako!
My\303\266nteinen
Kielteinen
Sy\303\266!
\303\204l\303\244 sy\303\266!
Sy\303\266k\303\244\303\244!
\303\204lk\303\244\303\244 sy\303\266k\303\266!
My\303\266nteinen
Kielteinen
Tule!
\303\204l\303\244 tule!
Tulkaa!
\303\204lk\303\244\303\244 tulko!
ole/n
Ole
Olkaa
avaa/n
Avaa!
\303\204l\303\244 avaa!
Avatkaa
\303\204lk\303\244\303\244 avatko!
kirjoita/n
2.
Perusmuoto
yks. 1.
sy\303\266/d\303\244
sy\303\266/n
p.
3.
Perusmuoto
yks.
tul/la
tule/n
ol/la
1. p.
(hyv\303\244)!
(hyv\303\244)!
4.
ava/ta
5.
valiAa
valitse/n
Valitse!
\303\204l\303\244 valitse!
Valitkaa!
valitko! \303\204lk\303\244\303\244
153
Kielteinen
My\303\266nteinen
Ota
oma
pallosi!
\303\204l\303\244 ota minun
palloani!
Kirjoita paperille!
\303\204l\303\244 kirjolta
Sy\303\266 leip\303\244si!
\303\204l\303\244 sy\303\266 pullaa!
Tule
\303\204l\303\244 mene
sinne!
\303\204l\303\244 avaa
ikkunaa!
Avaa
pian
t\303\244nne!
ikkuna!
pulpettiin!
HARJOITUKSIA
1.
a) Nuoret tapaavat
X!
Merkitse
vaihtoehto!
oikea
\tValitse
kello
jouluaattona
kaupungilla
17.30.
(D
juhannusaattona kello 17.00. \342\226\241 kello
vappuaattona
b) Jonna haluaa ostaa
c)
on
Kaupungilla
vappunen\303\244n.
valkoisen
\342\226\241 j\303\244\303\244tel\303\266n.
punaisen
ilmapallon. \342\226\241
ihmisi\303\244.
\342\226\241
paljon
v\303\244h\303\244n ylioppilaslakkeja.
d)
aina aurinko.
paistaa
Vappuna
\342\226\241
\342\226\241
\342\226\241
makkaraa.
aina
paistetaan
O
O
punaisen
v\303\244h\303\244n ihmisi\303\244.
17.30.
O
on joskus kylm\303\244.\342\226\241 e)
Marjutilla
on
vaalea
hame.
vaalea
vene.
tummaa f)
ei ole
Pojilla
\342\226\241
O
O leip\303\244\303\244.
hampurilaisia.
\342\226\241
\342\226\241
vappuviuhkoja. hameita.
g)
Vappuna
\342\226\241
sy\303\266d\303\244\303\244nruisleip\303\244\303\244 ja
kinkkua
ja juodaan ja
tippaleipi\303\244
h)
Illalla
nuoret
Katja-\303\244iti
juodaan
laskevat
laskuja.
laskevat
m\303\244ke\303\244. \342\226\241
tanssivat.
i) Illalla
juodaan
\342\226\241
\342\226\241 gl\303\266gi\303\244.
simaa.
\342\226\241
\342\226\241
\342\226\241
nukkuu. on
maitoa.
\342\226\241
kaupassa.
sy\303\266 tippaleipi\303\244
O is\303\244n ja
155
Tiinan
kanssa.
\342\226\241
2.
\tT\303\244ydenn\303\244 k\303\244sky!
a \t)
illalla!
minulle
soittaa
b\t)
Marjut
T\303\244\303\244ll\303\244 on kylm\303\244,
ikkunaa!
ei, avata
c
Jonnalle.
sanoo
sanoo
Katja
Heikille.
koululaukkuasi!
avain!
\303\244iti
ei, unohtaa
ottaa
uniselle Jussille aamulla.
sanoo
d) Heikki
Jonnalle:
sanoo
- Kello on
nopeasti!
paljon sy\303\266d\303\244
\t
ratsastustunnilta! ei,
juosta
my\303\266h\303\244sty\303\244
ett\303\244 ehdit
e) \tJonna
bussille,
sanoo
h\303\244n viel\303\244lis\303\244\303\244.
Marjutille:
illalla
elokuviin!
menn\303\244
ei,
meille!
tulla
f) \tOpettaja
sanoo
oppilaille:
ei, jutella esiin!
kirjat
ottaa
lukea
kappale
11 ja
teht\303\244v\303\244t! tehd\303\244
3.
hauskin
\tMik\303\244oli
juhla
sinun
entisess\303\244
kotimaassasi?
Kirjoita
siit\303\244 vihkoon!
Sanasto
avain
kesken
unohtaa,
ehdottaa, ehdotan
kiirehdin kiirehti\303\244,
valita, valitsen
heilutan
heiluttaa,
lohduttaa,
ilmapallo, ilmapallon ilmapallonmyyj\303\244,
ilmapallon-
myyj\303\244n
iloisesti
juhannusaatto, jutella,
juttelen
juhannusaaton
pulpetti,
lohdutan pulpetin
unohdan
vappu,vapun vappunen\303\244,vappunen\303\244n
radio, radion
vappuviuhka,
sima, siman
varoa, varon
suuttua,
suutun
tanssi,
tanssin
tippaleip\303\244,tippaleiv\303\244n
156
varvas,
vaappuviuhkan
varpaan
ylioppilaslakki,
ylioppilaslakin
ODOTAMME
22.
on
Kahvilassa
Marjut
paljon
nuorisoa.
juovat kahvia
ja Jonna
menn\303\244 kes\303\244ll\303\244 t\303\266ihin,
nyt
Jonna ty\303\266t\303\266n.
koska
mutta
Hua ett\303\244
T\303\244\303\244ll\303\244h\303\244n te olette!
Kaikki
- Saammeko
me
Matkalla Hua ja
tulla
is\303\244kin on
Marjutin
rahaa,
polkupy\303\266r\303\244n.
Hua sanoo
tulevat
H\303\244n ei
ett\303\244 h\303\244n on tiet\303\244v\303\244t,
t\303\244ytyy hakea
mukaan?
George kertovat,
vuonna.
-
n\303\244e teit\303\244 en\303\244\303\244 ensi
Tyt\303\266ttulevat
my\303\266s kahvilaan.
- Me
tyt\303\266ille.
Georgea.
seuraavana Emmek\303\266
haluaa
H\303\244n tarvitsee
lapsia.
naapurin
ja George
- Odottakaat\303\244\303\244ll\303\244. Meid\303\244n
kes\303\244\303\244.
saada.
vaikea
on nyt ty\303\266t\303\244
L\303\244htek\303\244\303\244 mukaan pelastamaan
nauraa.
jo
Marjut ja keskustelevatkes\303\244st\303\244.
uuden
ostaa
h\303\244n aikoo
George
odottavat
Kaikki
hoitamaan p\303\244\303\244see
Tyt\303\266thuomaavat,
-
KES\303\204\303\204
Emme ett\303\244 he
uida.
osaa
luokan
uimari.
paras
tyt\303\266tvastaavat.
kotoa,
uimapuvut
jaksa
uimaan.
menemme
odottaa.
aikovat
menn\303\244
ammattikouluun
surullisiksi. vuonna?
Meh\303\244n
jatkamme
koulumme
lukiossa.
- Tottakai n\303\244ette!
Me
k\303\244ymme
teit\303\244usein
157
katsomassa,
pojat
lupaavat.
KIELEN RAKENNE
Verbit taipuvat: Nominaalimuotoja
A.
Verbin
=
perusmuoto
Min\303\244
I
infinitiivi
rantakahvilaan.
uuteen
menn\303\244
haluanAahdon/voin
osaan
saan aion
en viitsi
Marjut
aikoo
-
Haluatko
-
Haluan
menn\303\244
sin\303\244 olla
olla talvella
olla koulussa, -
\303\204iti ja
kes\303\244ll\303\244 t\303\266ihin.
sin\303\244kin
tulla
koulussa.
vai
menn\303\244
kiinni.
menn\303\244
teatteriin,
sinun pit\303\244\303\244k\303\266
t\303\266ihin?
Kes\303\244ll\303\244 teen
on
sill\303\244 koulu
min\303\244aiomme
vai
koulussa
olla
mutta
kotona
koska ty\303\266t\303\244,
is\303\244 ei
viitsi
pikkusiskon
en voi
silloin
l\303\244hte\303\244. Voitko
kanssa?
Huomaa! Minun
Sinun H\303\244nen pit\303\244\303\244/t\303\244ytyy
lukea
saanko
katsoa
l\303\244ksyj\303\244.
Meid\303\244n
Teid\303\244n
Heid\303\244n
-
-
Pit\303\244\303\244k\303\266 minun
lukea
teid\303\244n T\303\244ytyyk\303\266
jo
vai l\303\244ksyj\303\244 l\303\244hte\303\244 kotiin?
158
televisiota?
B.
- Te menette nyt -
-
te jo
Tulitteko
Olin lukemassa halusi
menn\303\244
Mihin
sy\303\266m\303\244\303\244n.
uimasta? te
oletteko
Kyll\303\244,mutta
me menemme
mutta
uimaan,
viel\303\244sy\303\266m\303\244ss\303\244?
kun l\303\244ksyj\303\244,
tuli
George
ulos.
minua pyyt\303\244m\303\244\303\244n
H\303\244n
jalkapalloa.
pelaamaan
sin\303\244menet?
- Menen
uimahalliin.
Min\303\244menen
uimaan.
Mist\303\244 sin\303\244 tulet? Min\303\244 tulen
- Tulen
uimahallista.
uimasta.
Miss\303\244 sin\303\244 olit? Min\303\244olin
-
- Olin uimassa.
uimahallissa.
Min\303\244k\303\244ynviel\303\244koulua.
En
koulua k\303\244y
koulussa
Ent\303\244sin\303\244?
en\303\244\303\244. Olen
katsomassa
nyt
mutta ty\303\266ss\303\244,
joskus
k\303\244yn
tuttuja.
HARJOITUKSIA
1.
verbit \tT\303\244ydenn\303\244
a)
Nuoret
ovat
viivoille
kahvilassa
(Mit\303\244 tekem\303\244ss\303\244?)
ja valitse
sitten oikea
vaihtoehto (merkitse X). joulua.
(odottaa)
kahvia.
(Juoda)
p\303\244\303\244see
(Mit\303\244 tekem\303\244\303\244n?)
c)
Pojat
tulevat
(Mit\303\244 tekem\303\244\303\244n?)
\342\226\241
O
(uida)
b) Jonna
\342\226\241
Lappiin.
(matkustaa)
\342\226\241
(sy\303\266d\303\244)
tippaleipi\303\244.
\342\226\241
(hoitaa)
lapsia.
\342\226\241
(juoda)
teet\303\244.
\342\226\241
(ostaa)
ilmapalloja.
\342\226\241
(hakea)
tytt\303\266j\303\244.
159
\342\226\241
d)
Nuoret
l\303\244htev\303\244t kahvilasta
(Mit\303\244 tekem\303\244\303\244n?)
O
(py\303\266r\303\244ill\303\244)
videoita.
(katsoa)
(Tl
(uida)
e) Pojat
lupaavat
usein k\303\244yd\303\244
(lukea)
l\303\244ksyj\303\244.
(kirjoittaa)
kirjeit\303\244.
(katsoa)
2.
mallin \tT\303\244ydenn\303\244
a) \tJos haluat b)
Jos
c) Jos
haluat
d) Jos
tahdot
tarvitset
tarvitset tarvitset
e) Jos haluat f) Jos
polkupy\303\266r\303\244n.
tarvitset luistimet.
tahdot
g) Jos
haluat
h) Jos
tahdot
tarvitset
\tMeid\303\244n t\303\244ytyy nyt
b) \tHaluatko
c)
\tMinusta
on
tai
lehden.
kyn\303\244n ja
paperia.
kirjan
ruokaa.
, tarvitset juomaa.
3. \tT\303\244ydenn\303\244.
a)
sukset.
tarvitset kitaran.
tahdot
kiva
160
\342\226\241
O
tytt\303\266j\303\244. \342\226\241
mukaan.
tarvitset py\303\266r\303\244ill\303\244,
\342\226\241
d)
\tBussi
e) \tOpettaja,
f)
\tKun
mutta
tulee,
olen
viitsi
haluan
surullinen,
g)
\tPit\303\244\303\244k\303\266 sinun aina
h)
voimme \tKes\303\244ll\303\244
i) \tTalvella
min\303\244en
haluan
voimme
ja
161
4. A.
vihkoon.
lauseita
\tKirjoita
b)-,
K\303\244yt\303\244 jokaista
a)-ryhm\303\244\303\244nsopivat
c)- ja
d)-ryhm\303\244n
sanat.
Taivuta
sanaa
yhden
Keksi itse
kerran.
oikein. Esim.
Marjut
haluaa
k\303\244vell\303\244
kaupungilla
lauantaina.
a)
b)
o)
d)
?
haluta
tulla
televisio,
?
voida
matkustaa
ulkomaat,
?
osata
p\303\244\303\244st\303\244
hyv\303\244,suomi.
?
saada
katsoa
kaupunki, lauantai.
?
aikoa
k\303\244vell\303\244
loma. ty\303\266,
viitsi\303\244 (ei)
puhua
kerho,
?
B.
c)-
a)-, K\303\244yt\303\244 sanoja
monta
ja
d)-ryhm\303\244n
kertaa.
jokaista
sanoja
yhden
ilta. hein\303\244kuu.
kes\303\244.
kerran ja
b)-ryhm\303\244n
Taivuta oikein. Esim.
Minun
pit\303\244\303\244
menn\303\244
kotiin
a)
b)
c)
d)
Min\303\244
menen
anteeksi,
Sin\303\244
peset
koulu,
nopeasti.
H\303\244n
lukee
lapset,
kes\303\244.
Me
pit\303\244\303\244
juoksemme
lautaset,
Te
t\303\244ytyy
pian.
\303\244iti.
heti.
pyyd\303\244tte
l\303\244ksyt, iltap\303\244iv\303\244.
He
huolehtivat
koti, pian.
?
siivoatko
avain,
?
muistavatko
huone,
5.
\tKeskustele sin\303\244 aiot
kes\303\244st\303\244 parisi tehd\303\244?
Miten
kanssa.
Mit\303\244 kaikkea
voit
oppia
paperi,
paperin
aamu.
ennen, viikonloppu
tehd\303\244? kes\303\244ll\303\244 voi
Mit\303\244
lis\303\244\303\244 suomea?
Sanasto
ammattikoulu, juoma, Lappi,
ammattikoulun
juoman Lapin
pelastaa, rantakahvila,
ty\303\266t\303\266n, ty\303\266tt\303\266m\303\244n
pelastan rantakahvilan
lukio, lukion
tahtoa, tahdon
nuoriso, nuorison
teatteri,
teatterin
162
uida,
uin
uimapuku,
uimapuvun
uimari, uimarin viitsin viitsi\303\244,
Helsingin
-
puhekielt\303\244
Tiesits\303\244,
- En. Aiot -
KONSERTISSA
KAIVOPUISTON
23.
et
on konsertti?
menn\303\244? s\303\244
Jos
Joo.
Kaivarissa
sunnuntaina
ens
oon
m\303\244 vaan
menn\303\244 pit\303\244\303\244
Mut
kans.
Mutsi ja faija
stadissa. voinhan
m\303\244 tulla
sielt
l\303\244htee
taas
landelle
sunnuntaiaamuna
ja mun d\303\266s\303\244ll\303\244
pois.
- Arvaa,
\t*
nekin
kai
Mut
*
mit\303\244?M\303\244 n\303\244in siell
meid\303\244n
reksin
ja bilsan
maikan.
musasta.
kunnon tykk\303\244\303\244
*
- Onk sul -
kerralla
viime
massii?
oo.
Ei mul
Mul
M\303\244 haluun
on
vaan
jotain
femma
ja
sy\303\266mist\303\244.
m\303\244kin
meinaan
sy\303\266d\303\244.
* \t* *
- Kuunnellaan
- Okei.
-
viel\303\244t\303\244\303\244 biisi ja
Menn\303\244\303\244ks sporalla
Emm\303\244
voi.
Mul on
l\303\244het\303\244\303\244n sit himaan.
meille?
M\303\244 voin
treenit kuudelta.
163
duunaa
meille
jotain safkaa.
Yleiskielt\303\244
-
- En. Aiotko -
vain
olen
menn\303\244 pit\303\244\303\244
mukaan.
Kyll\303\244,jos
Arvaa,
kaupungissa.
is\303\244 l\303\244htev\303\244t taas
\303\204iti ja
Mutta
voinhan
mit\303\244?Min\303\244n\303\244in viime
kerralla
min\303\244tulla
maalle
ja minun
sielt\303\244sunnuntaiaamuna
pois.
opettajamme *
konsertti?
sin\303\244menn\303\244?
linja-autolla
-
on Kaivopuistossa
sunnuntaina
ett\303\244 ensi Tied\303\244tk\303\266,
siell\303\244. Mutta
kai
hekin
rehtorimme
meid\303\244n
kunnon pit\303\244v\303\244t
ja biologian
musiikista.
*
\t*
-
Onko
-
Ei minulla
sinulla rahaa?
ole.
Min\303\244haluan
on
Minulla
vain
jotakin
sy\303\266mist\303\244.
viisi euroa
ja aion itsekin sy\303\266d\303\244.
* \t* *
-
Sopiiko,
ett\303\244 kuuntelemme
viel\303\244t\303\244m\303\244n kappaleen
ja
l\303\244hdemme
sitten
kotiin?
- Sopii.
Menemmek\303\266
raitiovaunulla
meille?
Min\303\244voin
ruokaa.
-
En
min\303\244voi
tulla.
Minulla
on harjoitukset
kuudelta.
HARJOITUKSIA
1.
\tEtsi
kappaleesta,
mit\303\244 seuraavat
sanat
tarkoittavat.
biisi
bilsa
\t
maikka
lande
\t
duunata
mutsi
\t
d\303\266s\303\244
reksi
\t
faija
safka
\t
femma
spora
\t
stadi
hima
\t
treenit
\t 164
tehd\303\244
meille
jotain
2.
muuttuvat
Persoonapronominit
puhekieless\303\244.
kuullut?
olet
Mit\303\244 muotoja
usein
min\303\244
sin\303\244
h\303\244n
me
te
he
3. Miten verbit Sano
Min\303\244menen.
b)
Menetk\303\266
c)
Meneek\303\266
Min\303\244 tulen
sin\303\244?Tuletko
e) Menettek\303\266
sin\303\244mukaan?
Tuletteko
Ymm\303\244rr\303\244tk\303\266?
a)
M\303\244 meen
h\303\244nkin?
mukaan.
te mukaan?
He tulevat
kotiin.
4.
koulusta.
skoleen.
paljo massii.
tuun c) M\303\244
sit ku
d) Toi
fillari
on
Emm\303\244
tajuu.
e)
muuttuvat
pian.
Me tulemme
te?
menev\303\244t
b) Siilon
tulla
Tuleeko
h\303\244n kotiin?
Me menemme.
f) He
ja
ne parillesi.
a)
d)
menn\303\244
tosi
m\303\244 ehin.
makee.
Tajuuts\303\244?
165
puhekieless\303\244?
Muuta
lauseet.
RAKENNE
KIELEN
satialuokat -nmiaimrnm
SUBSTANTIIVIT
ADJEKTIIVIT
a
noM/niT
PROtiOMltilT
HUMERMLir
/,i m
VERBIT
m
PARTIKKELIT
*\302\247
taivutusta:
Nominien luku
(kirja)
yksikk\303\266
Sijamuotoja
ja monikko
mm.
nominatiivi
(kirja)
genetiivi
(kirjan)
partitiivi
(kirjaa)
inessiivi
(kirjassa)
elatiivi
(kirjasta)
illatiivi
(kirjaan)
adessiivi
(kirjat)
(kirjalla)
ablatiivi (kirjalta) allatiivi
(kirjalle)
Adjektiivien
(korkea,
vertailuasteet
korkeampi, korkein)
166
Verbit Nominaalimuodot
Persoonamuodot
-
taipuvat esim.
esim.
taipuvat
-
persoonan mukaan:
puhun, puhut...
-
\tsijamuodoissa:
uimassa,
uimasta
mukaan
aikamuodon
preesens
puhun
imperfekti
puhuin
Sanasto
biisi,
biisin*
Kaivopuisto,
bilsa, bilsan*
konsertti,
duunata,
lande,
duunaan*
d\303\266s\303\244n* d\303\266s\303\244,
faija,
faijan*
femma,
femman*
fillari, fillarin*
harjoitus, hima,
harjoituksen
himan*
makee,
maikan* m\303\244keen*
massin*
musa, musan* mutsi,
raitiovaunu,
raitiovaunun
reksi, reksin*
safka, safkan*
landen*
maikka,
massi,
Kaivopuiston
konsertin
mutsin*
puhekieli, puhekielen
167
skole,
skolen*
spora, sporan*
stadi, stadin* treenit*
suli* lysti
Jos
1.Jos
on
suli\342\200\231 lysti
Jos
suli\342\200\231 lysti
Jos
lysti on,
2.Jos
on,
on ja niin
suli\342\200\231 lysti
Jos
suli\342\200\231 lysti
Jos
lysti on,
k\303\244tes yhteen
tied\303\244t sen,
k\303\244tes yhteen
on,
on ja niin
tied\303\244t sen,
taputtele
4....
t\303\266mistele
5....
sano:
Tottakai!
6....
kaikki
t\303\244m\303\244 tee!
ly\303\266!
varmaan
niin
my\303\266skin
sen. n\303\244yt\303\244t
my\303\266skin
sen. n\303\244yt\303\244t
ly\303\266!
niin napsuttele
napsuttele
3....
Sanat:
niin
n\303\244in!
varmaan
niin n\303\244in!
n\303\244in!
n\303\244in!
Inkeri Simola-lsaksson
168
I\303\266L
t:
tahi ! s I
i I
\303\244|
\342\226\240LU
l
sO \\
N
:
i
oH
o
i
Mul
MJ
cd
\\
i
! \342\200\230\303\266
EKI
Ti .\342\200\242