146 104 14MB
Italian-French Pages Florence, 19552012 101pagg. [113] Year 2011
*. 6corza 'ragoni (Ed.)
7oSologia Lectures given at the Centro Internazionale Matematico Estivo (C.I.M.E.), held in Varenna (Como), Italy, $ugust 6eStemEer ,
C.I.M.E. Foundation c/o Dipartimento di Matematica “U. Dini” Viale Morgagni n. 67/a 50134 Firenze Italy [email protected]
ISBN 978-3-642-10897-6 e-ISBN: 978-3-642-10898-3 DOI:10.1007/978-3-642-10898-3 Springer Heidelberg Dordrecht London New York
©Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011 st Reprint of the 1 ed. C.I.M.E., Florence, 1955 With kind permission of C.I.M.E.
Printed on acid-free paper
Springer.com
CENTRO INTERNATIONALE MATEMATICO ESTIVO (C.I.M.E)
3° Ciclo - Varenna, Villa Monastero – 26 agosto – 3 sett. 1955
TOPOLOGIA
K. Kuratowski:
Théorie de la dimension .................................................
1
G. Scorza – Dragoni:
Traslazioni piane generalizzate....................................... 17
E. Sperner:
1.
Generalizzazioni del teorema di Brouwer sul punto unito ......................................................... 41
2.
Il problema dei colori sulle superficie chiuse .......... 75
G. Darbo:
Grado topologico e punti uniti in trasformazioni plurivalenti ...................................................................... 93
M. Dolcher:
Alcuni risultati della geometria delle trasformazioni continue .................................................. 99
M. Vaccaro:
Sulle rappresentazioni localmente biunivoche delle varietà topologiche sopra i poliedri ....................... 105
Roma - Istituto Matematico dell’ Università
ROlllli-Istituto Matenul.;icc dell'U.liversitEt,1955
1
C. RuratoE'sld
- 1 -
T~ORIE DE LA DII.IENSION
I. Introduction. Espaves metriques. Definition de l'espace metrique: EspacG dont lequol uno fonc-
\X-Y!1
tion non-negative de deux variables
nommae distance, est
Ie terme primitif, assujetti aux axiomes suivants:
~x-Yl
(i)
=o}:: (x=y),
(iii)
\x-Y \ +
Exemple~
;![-Y\ \x-z \.
(ii) \
Iy-z \ ?:
d t espaces mcariquGs: 11 cspeca euclidien
an
dimen-
sions En; cube de Hilbert, clest-a.-dire lr~space H de suites infinies x:=(x 1 ,x2 ",,), o~J xn \~ 1
Ix-y \
L
= )"
-
"t
Oil
\IXn-yn ).
2n
Tous sous-~nsemble dl~iespace metrique est metrique. Notions fondamentales.
6 (A)
=
~am8tre
sup
dlun ensemble A:
lx-xl \ ou x,x' f
A.
Ensemble borne = ensemble dont le diametre est fini. Limite d'une suite de points diun espace matrique: (p = lim Pn) __ (lim \Pn-p\ =0). n= ([)
Espace compact
= espace
n=([)
dans lequel toute suite infinie de
points contient une suite partielle convergente (exemples: llintervalle 0
~
t
~ 1;
Espace complet
cube H de Hilbert).
= espace
dans lequel toute suite satisfaisant
a la condition de Cauchy est convergente (ane suite P1 112'" fait
a.
la condition de Cauchy, 10rsqu I a. tout
E >'
sati.§.
0 co rrespond
un k tel que pour n :::. k ou a \Pn-Pk\
10
C.kuratowski
- 9 -
~transfGrmation dans
~, on montre le theoreme suivant: ~h9ore~. SoH X un ensemble compact a n dimensions si tue l'espace euclidien Er. A tout E > 0 correspond une transfor-
mation continue f de X en un polytope P de dimension n telle que
I< £
\f(x)-x
3i, en particulier, r
a la
tope P
~
2n+1, on peut assujettir Ie
~oly
condition supplementaire, que les simplexes (ouverts)
qui le constituent soient disjoints deux
a deux.
Dans un ordre d I illees analogue ~ on ales theoremes suivan.s (d I Alexandroff) : L Pour qu'un.espace compact X soit de dimension ~n, i1
'£ > 0
faut et i l suffi t qu I a tout
ciOJrresponde une trasnforma-
tion continue de X en un polytope de dimension!S n, dont toutes les tranches (clest-a.-dire les ensembles f-i(y)) sont de diametre O.
E cia contrasta col fatto che ess-.do t continua il diametro di ogni t ( 1i'",) si puo rendere arbi trariamente piccolo pur di supporre p abba stanza grande. Rasta dunque da provare l'esistenza del ~(associato alla terna (1,2,3).
3. 11 lemma di Sporner. L' esistenza di 1:;'1< Sperner"
[4]
e assicurata
dal cosi detto "lemma di
; nel cas~ unidimensionale
e una
proposizione ov-
via che ha il seguente enunciato: Lemma 1. Nato un
sew~ento
parti. si associ il numero
AB ed una sua qualungue divisione in al punto A. i1 numero 2 al punto
B (0 viceversa) ed uno dei due
nv~eri
1.2. a ciascun punto della
divisione. Allora il numero delle patti cui non ordinata, (1,2)
e dispari.
e associata
la coppia,
Vale a dire essiste rumeno una tale parle.
Hel caso bidimensionale, che
e quello
che a hoi serve,
il lemma di Sperner si enuncia: Lemma 2. Dato un triangolo kBC dividi~olo in triangoli ~1come (-si
e f~tto
nel n.2 e numeriamo i vertici V dei
~K
afisociando ad
Ail numero 1, a B il numero 2L a C il numero 3, ed associando a V i l numero 1
0
2 se V i= A.1h....1d..!!u.mero 2 se VEB-C.il numerc>
~ VG.. C-A. Ai vertici V interni al triangolo ABC associamo,
indlfferenUDente,uno dei ire numeri 1.2.3. Allora 11
n2~0
d,,,i
~K
cui
e dispari. li
e
e _associata
la terna (1,2,3)
Sia infatti mk i l nur;lGro dei lati appartenenti a 't'1( ai quaassociata la coppia (1,2). Sia poi g il numero dei ~ assoi(
21
G.Scorza Dragoni
- 4 -
ciati alla terna (1,2,1)
(1,2,2) ed
0
t quello dei
alla terna (1,2,3). Avromo I"~
2..1Yrt
':t
2,
\(
~
'L assoeiati It
O-r€·
Sia infine f i l nULlGrO dei 1ati avent! punt! interni ad ABC ed associati alla coppia (1,2) cd h il numero dei lati appartenenti ad AB ed associati alln st.:Jssa coppia (1,2). Avromo I'l
L 1
e quind!
f'rIV
I
~, •••
10 contiene si decompone j. g in una successione
di archi di g
(eventualmente fini ta).
Dei due archi ebe, con
fo.i;
"i
individu~ su
r
uno, che indichiamo
,costituisce insieme a oj", i l eontorno di una bicella L1
non contenente 'il punta 0 e si dimostra che
r
= t(G)=J+L 1+L 2+•••
Le ipotesi aggiwltive annuncamte prima sono quelle espresse da
v. ) o
(0 insieme vuoto).
t ( ..,). ). (L. OJ l-V
Vale aUora i l Teorema III.
(cfr.~} ,teor.IV). Se valgono le ipotesi (B1)~
(B 2 ) la t ammette almeno un punto unite che appartiene a J. Per la dimostrazione, che omettiamo, ci ai riconduce, introducendo opportune trasformazioni auailiarie di Li in v~ al caao del teorema I di Brouwer. Nel n.aeguente diremo come il teorema III permette di porre i j[ondamenti per ricostruire la teoria di Brouwer sulle "traiettorie"delle t.p.g. 5. Archi di traslazione e traietterie di'una t.p.g. Una curva semplice e aperta
la diremo un areo di trasla
~
zione in una data t. P.,g. t se l' immagine t (
A. )
(ehe e vvviamen-
te una eurva 'semplice e aperta) e i\ han..'1o in comune solo un punto, estremo per entrambe. Non essendoei punti uniti nella t, tale estremo sara l'immagine t (P) dell' al tro estremo P di areo di traslazione (di il1llua.gine e per t-n ( A ) (n=2,3, ••. ).
A. •
A )
23
Anche t -1 (
A)
e un
e 10 stesso sara per tn~). )
G•. Seor"a Dragoni
- 6 -
11 punta P si dira QFigine dell l areo di traslazione
A .
L'insieme Q eostituito da un area di traslazione A e . " ) , t 2 ( I,), A '\ ), •.• , vale a dagll arch~. t ( I\. •.. , t -1 ( "'" ), t -2 ("dire l' ins i eme
si dice una
trai~ttoria
della t.
Il primo teorema (Ii
Brol~
tel Teorema 1. (cfr. [2J ,teorema1;
sulle traiettorie
[3J
e il
seguen-
,~1,n.2; [4J .,teorema 4;
per la dimostrazione del Gesto ved. [~) , ~ 5). Le traiettorie della t sono eurve
.
~empliei
e aperte •
Diamo un cenna dir.;ostrativo per illustrare l'ufficio che
in questa dimastrazione si pua far assumere al teorema di Brouwer generalizzato del n.4 (teorema III). ProeediarnD per assurdo e limitiamoci al caso della Fig.2, nella qual e e supposto A t 2 ( A) ';'0, rinviando per 10 studio lIllilnuto di tutti i casi a
[91 ' ~ 5:
ttl')
eon
F1'1 • .2 Sia Q la prili1a intersezlone, a partire da t 2 (P) dl t 2 ( A. ; t (Q) dovra apf"lrtenere sia a t 3 (A ) che a t ( it );
sia inoltre a
1'31'00
di estremi P,Q.
24
AJ
G.Scorzo. Dragoni
- 7 -
r
Diciamo G la bicella di contorno g = s + t( ~ ) + r, dove t 2 (P}Q di t 2 (/I.),s l'arco Qt(p) di it , Se e 10. bieella di eontorno =t(g)=t(s)+t 2 ( A )+t(r),
e l'arco
r
'0
avremo Nel caso della Fig.2, nella quale si suppone ehe i punti di a - Q siano tutti all' esterno di
r = t(G)
sono
r,
si vede subi to ehe G e
nelle eondizioni del teorema III, rispetto alla
t. Dovrebbe pereio esistere almena un p=t(p), contro la proprieta 2) delle t,p.g. Se i punti di a - Q r'ossero interni a invece un punta 1mi to per la t
-1
r
si troverebbe
•
6. Esistenza degli archi di traslazi?ne contenenti un punto o.ssegnato. Considerazioni dello stesso tipo di quelle svolte nel n. precede (cfr.
[9J
Teorema 2. Se
A
,n,22) permettono di dimostrare i l
e una
c.urva semplic;c ..§...JllJ\!rta di
es~remi
P e
t(P) e se
It.. •t( It. ) CP +
i\. t ( A )oot (p),
~
t(P)+t 2 (P)
:'ti:-f&~ci che /I.
Vale a dire, ogni punyo P
e un
e origine
area di traslazione.
di quanti si vogliono
archi di traslo.zione; non solo, infatti vale il Teorema punto P
3.
(cfr. ~J ,teorcoa7;
e interno
a
9ua.Q~..L
[4J
,teorema
3; [5J
,pag.62) Ogni
si.J[Q;r,l:i,g}l.Q..._a..r.chi di traslazione.
Infatti, essendo p I t (p), un cerchio C ~ di cent.ro P e raggio ~ non ineontra t (C~ se
e abbastanza
t(~ se ~
tale che
C~
cr /
~
\
piccolo, incontm
grandc • .2er continui ta esiste un
e la bicella
~'--""""
(
e aiJbastanza
\A
f~
"
FIG.3
25
G.Scorza Dragoni
- 8 -
t(C~)
hanno in comune solo pinti dei contmrni. Sia A uno di ta-
li punti. (Fig.3). Una qualunque curva sempliee e aperta
A
estremi t- 1(A),A, passante per P e interna, salvo gli estremi,
a C~
di
e un
area di traslazione, a norma del teor.ama 2. Di qui e da;!. teorema 1 segue anche, subito, che: P ~ tn(P)
(n=o,± 1 ,±2' , ... )
7. Il teorema fondamentale di Brouwer sulle traiettorie. Vale i l seguente Teorema 4 (cfr. [2J ,teorema
6; [9]
,~6). La curva sem'Olice e aper-
ta c incontra la propria immagine t(c) se l'arco staccato
~~
I,yremi di c su una conveniente traiettoria della t contiene almeno un area di traslazione della t e costituisce
__qQn
insie~e
c una curva semplice e chiusa. Rinviamo a
[9J ' ~ 6 per la
come quella del teorema
1
e baseta,
dimostrazione, che
sull'impiego del teorema di
Bro~~
generalizzato (teorema III).
8. Equivalenza topologiea fra traiettorie e rette. a) il teorema seguente stabilisee che ogni traiet'Goria di una t.p.g.
~
topologicamente equivalente ad una retta; vale a
dire esiate una trasformazione topologica che muta una traiettoria in una retta. 8i dira anche ehe una traiettoria semplice aperta. Teorema
5 (efr. (2J
traiettoria " ed s
teorema 2;
e un
[1g ,n.3)
e una
linea
Se J? appartiene ad una
sottoarco (fini to)
d'
che
fit
P nell' interno, allora la d1stanza di P da 6' -s
.e
cont:i,,~.M
P,? si tiva,
Altrimenti detto: Deserivendo una traiettoria in uno dei due versi a part ire da un suo punto P qualunque non 61 si pua avvicinare indefinitamonte ,U.
La dimostrazione si PUQ dedurre in modo semplice daL
26
G.Seorza Dragoni
- 9 -
teorema 4 (cfr. ad es.
B~ ,nI3) ~oJ ,li.5) i l
b) Dal teorema 5 si deduce (Cir.
Teorema 6. (efr. ~J ,t("orema 7; [4J ;teorema 3). Qualungue sia -1 2 -2 11 punto P del..1!.iano la suce~_fLsione P,t(p),t (p), t (p},t (P}, •• diverge. I
.
P,t(p), t
punt~
-1
(p)" •• sono a
~ue
a due distinti (n.6),
pereio se la suecessione non fosse divergente ammetterebbe almeno un punta di aecumulazione A. Costruiamo) analogamente a quanta si
e fatto
nella
dimostr~
zione del teorema 3, un aerohio C di centro A, avente in comune con t(C) sol tanto punti del eontorno e sia t(R) uno di questi punti. In C esiste almeno un tn(P). La spezzata Rtn(P)At(R)
e un
area di traslazione i1 quale genera una traiettoria e:t'!e contiene tutte le immagini. di P nelle diverse potenze di t e ehe dIal trog de passa per A, loro punto di aecumulazione. Cio contro i l teorema 5.
f
14. 4-
c) segue subito dal teorema 6 il
f? ]
Teorem?-......1 (
1
teorema 3; &J ' teorema 10) .§.£ dei due insiemi
A. e un
areo di
traslazioneuia~euno
"'"
Q""
e illimitato. Ogni
= ••• +t
-2, -1 '\ (" )+t (1\);
Ossis,
tra~.£~toria
~plic~rte (=
e divisa
tia ogni suo punto in due semiU-
immagini topo1ogiche di seillirette)
be iilllimitate.
27
~
G.Scorza Dragoni
- 10 -
9. Un es.empio di t. p. g. Un esempio assai istruttivo di
e il
zione ordinaria.
t~p.g.
che
~
seguente, dovuto a Terasaka
e una
trasla-
fi}
Si consideri 1a trasformazione piana (x,y,x',y' coordinate cartesiane) definita da da
Xl Xl
=X+
yl
1,
=Y
se
=Y+
x + cos y, yl
Y ~ 1&
sen y
se
O~y~1t"
x + 1, y' = y se Y~ 0 Questa trasformazione gode delle pro prieta 1),2),3) con cui si da
Xl
definita una t.p.g.
o
"Y Dopo di cia, utilizziamo coor,dinate baricentriche in rapporto ad S1' cosi come esse son state introdotte mediante Ie (13) (c i siano adesso i vertici di 81 ), Noi procederemo per assurdo come nella dimostrazione del teorema 4. Se la trasformazione non avesse punti uniti in M, esisterebbe siffatto, da aversi
\t(x)-x\
~ [
0
un, 0> 0
per ogni x( M. La dimOA
straz;ione pro cede poi esattemente come ne1 teorema 4 fino alIa definizione della funzione
~
(x) per tutti gli x ( M soddisfa-
centi alle condizioni la indicate. Nel caso attuale 1a funzione ~
soddisfa alla conc1izjone simpliciale in virtu della
(7) Cfr. anche: G. F e i g 1
[101
54
,in particolare ~ 71
- 15 E. Sp1"" soddisfacente alla "( t ,,-1 (x 1I)=x~ da cui per t -1 (x")=x € M aegue appunto t (x}=x, di guisa che con x" M ai e trovato 11 punto uni to r1 !h'iesto. Noi passiamo ora ad un'a1tra estensione del teorema di
B r 0 u w e r sul punta unito, nella qua1e non sono soltanto ampliati gli insiemi di pll-1ti, ma son generalizzate anche Ie traeformazioni, nel senso che si considerano trasformazioni cha ad ogni punta associano come sua immagine un insieme di Punti. Una tal generalizzazione del teorama di B r 0 u w e r e stata uUlizzata per 1a prima volta da J. v. N e u man n nella sua teoria dei giuochi. Noi seguiamo qui la esposizione
[19]
di S. K a k uta n i (13) ad H. N i k aid Il teorema in questione e il seguente:
0
l 20b1
Tegrema 8. Se K e un insieme compatto e convesso dello spazio euclideo Rn e L (x) una trasformaziona superiormente semicontinua (9) che ad ogni x ( K associa, come immagine, un sottoinsieme chiuso e convesso
~ (x~
K, allora esiste almeno,un
punto Xo E:: K per i l quale suss:i