146 4 19MB
German Pages 338 Year 2008
Taschenlexikon Logistik Zweite Auflage
Michael ten Hompel (Hrsg.) Volker Heidenblut
Taschenlexikon Logistik Abkürzungen, Definitionen und Erläuterungen der wichtigsten Begriffe aus Materialfluss und Logistik
Zweite Auflage
123
Prof. Dr. Michael ten Hompel Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik (IML) Joseph-von-Fraunhofer-Str. 2–4 44227 Dortmund [email protected] Dr.-Ing. Volker Heidenblut HBP-GmbH Herbert-Wehner-Str. 2 59174 Kamen [email protected]
ISBN 978-3-540-75661-3
e-ISBN 978-3-540-75662-0
DOI 10.1007/978-3-540-75662-0 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2006 und 2008 Springer-Verlag Berlin Heidelberg Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden dürften. Einbandgestaltung: WMX Design GmbH, Heidelberg Gedruckt auf säurefreiem Papier 987654321 springer.com
! " # " "" $ % & ' " # " (" ) " *
+ , % " &' ) "") $+ ) ' - -
. ' ) /
' / . % . ' ) 0 ) & 1 2
! 3 "+ " 1 4
) " " & & % . ' ' "+ , "+ # ' ) " ' 5 ' .
) 0 . 2 & " " ) 6 & - " 2 7 2 ' * 0 % "" % , 6 . " . " 6 & . / " & ) ' ) # # % 8 ' # ) # 9 V
" # " " 6 % ": % . 0 .# &
"+ ' & .; ' " " % ; %
" (
. ' → ! 5 ,4
/ . ' . C ' " D 7 . ' .## 1 "" A
A . ' . 1 5#" B > . ' . 1 5#" C1 ! ' .1 D . ' → ! # " " $" ! " C .D .1
) " . < "9" C→ / D " 2 2 C .1D
+
* " " A
9 . ' → ! 9. . ' .= & . ' . " C" .
D
>>
. ' . " . ' → . ' → # $ . ' "# 9 C→ , D 8 . ' 2" " A 2 # "
$ ) " +#) B > ! ) " 4 C .
" → D ) " 2 " →
" ! ) " → # " #* " $"# (' ) ' ) → ! . ) ) . ' A $# ) → !
. / ""# ! 9"
! C ' + D → +
") ! ' → + % . ' .9 3 > 3 > 3 > 3 > 3 > 3 > V 28
"+ Q A>Q .@ / C→ !#$$# D A /%!# C MMD) ) ) " ## 0 ) " AN ' > / +) @ A>Q / C .-@D @ A>Q ) ' Q ' 2A C→ . B D C " " 0 0" ) 3 , " / 8
, 2
.* A>Q → $ 5 C*D # 9 . ( " ( " 2
*" C2*D .*2" C→ , & ! D "#
9" ' * "
' & .*A>Q
) $ . " 4 .* A )
→ .
) 2 ' ! 1 " → ( " " * ) .* A 4 /% *) "") . = + ' /% C# A . D
1'% "" " A
.* A "" *
' → 5 C*&D % →
) # 9 "" ) # → - → $ ) "# 1 ') → C# ) → D) *&
& ) *& AQ
/ NQ
.* A>Q & ') → #
9 " "+ ) ' F0 ! C→ "$1 D
. 5678%4 ! *%6 *.) 59#
# . ""
$ → ! " → → ,!5)
$5 →
,!5 BC=
' ) → ,!5 $
(*I 0.@! ' &'
* " $ % .* @"" Q % AMM
.*@5Q C→ ,!5 BC= D $5 7"" " C
. *" . D
5 " ' 0+ .* .* C→ , & ! D) * C→ $ 5 D) *& C→ 5 ) → ,!5 BC= D . A
.* 5 ) ' 2A C→ . B) $ "" !) 7" " 4 C !D ' . $5?%
NM
$ . ' → , ! $ " . ( "
" → ) 9" < # ") . + $7 . ' 3 C ' . D $ C. '
# 9" #"D F " → $ $ " ' . → ( " C>) → D
( " & C>@) → # D ' → $
S 2 T $ 5 % ' / " → $ 5 $ . '
" $+ . !" C " D &
" " 1 & " . ' F . 2 # 1 "" ' ("
# ) #
9" F 9" = CD "" / ( "' ' C "D $% . ' → , # $ ** "" % '
. " → $ " 4 4 " ) " #" 1 " ' $
" / @ , 99" " <
. ! 5.+5#
"" C " LND ' C4 ) → # D 1@ " $"# C/% D7 • 4 ) • 0 C) → D) • @"# 9 1,3 C ( "D) • " F C5 6) → ! D • " 1@ "# → ,!5 BC= I→ ,!5 BG 1@$ 7 • $ 7 ! # CF 5 9D • $ A7 "
! # C 5) F 7 ! # CF Y D • $ -L7 ! # C 8
D • $ A) & A7 (40 CQN-M TD7 (40 ' ) #
1@! # 1@ , 99" ' * ) 1@
#, 4
5 6 * " C5*D / 1@ 1 " ) " " 1 . ' 4 C$ . ' 4 # C# " D C $ " 2 & '
.) ## " 3 C!
" C " D
' F') " & " → C→ ! D C0 . ' 4 89 C ' 7)EF D: → " 7 $' C2 " 4
!9# 4 " / * ""
" " 4 % C70? . ' → $ ? ; C ! # 0 # ' → C ! # 9 ' →
C C .
AAN
C 405D / I. ' → CD (" F $ #
7 → ! C → . D
→ $ ? ; → $ ? ; C ) ' → C%7 . ' 4" " C ' D C?7 . ' 4 ' . C&+ 6""D C!! "
" ! # 0 ' CA
C D → " → "2 + A
' @"#)
' 9" F " ' +" & C
A>>
C / D
0+ # " " #
) 0+ "") 0+
C!! "
C / D → ) "
4
" "
- " 4
- " " " → ' " & " + → "& CF2D <
F # . # " → 4
F2 .
→ + ' → &
C D
" " 4 & → / → - C C D → C→ D) " " ! # → #
(#
" → + 0
) 1
. ' C → , D G
+) # ' → C 2 C D 0" → + ) = "+ /
C % & → C* " % " *" " 1
' 1
C.? *" $" ' → ; C9 . ' 4 C#! "! C D $" & " & " ' 2 " " W & "
0 ' " & "
" " # F' " * $"# 3 . + 0 C# " C D ") . !3" " 49#3 C# 4 % " C 4!N
$
7%? . ' → $ ;) 7% . ' → $ ) 7% A . ' < "9" B >
. ' " " 9" B . ' 0 ' ?
C $ D 4 CF ) @"#D C1 "") . D 7")* "" C !: $ D 5 % ' " = ( " . ) ' @" #9" )
!. 7")* " #* ' → $ 7") "*" ' → $ 1- 7") "(! " C F: $ D H
F " ) , C . D .* C
. *D 7" ! C $ D → F " → " " * += " ! # 7" C # 0 D C D 7""!! C $ 0 D "
( " & → $ 7"
" C $ D → ) " $ C1 D
7" ' → , - 7"" H " " 2 & → ; 7")* "#*
7" " " < 2! " → $ 7"" ' → ! 7" " # ' C→ D 7" 2 5- C *D
! 9") ! "
&
," $"" )
.
A
C. '
1 1 @D 0 . 5 C 0.5D & * 7 C. ' 1 9D ' 1* C→ $ D 7 " $" ' → $' 7 . ' C→ $ 1- D 7 . ' . C→ $ 1- D 75 . '
. * C→ $ 1- D 70 . ' F ! 0 75 . ' → $ 1 5 7% 01"+" "" 008 ) '
) C,
D " . ' / F0 C! # D08 C→ " 7 $' ) → D 7? . '
5 7?/?7 )"+*
C ? "
D → ) # $"" 9" 7 • ?7 . C ! D • N7
C D • L7 C D • J7 ! # C D • 7 & C 5 D • >7 C D • A7 1 9
C D 7 . ' → $ 7% . ' → $ 7
7 . ' # C→ $ D 7B . ' * ( 1 7 . ' → $ 7 . ' "
AJ
. '
! "" ( - ! " " 7: . ' " $"" 7. . ' → $ " 7B
AL
S$$ . ' > 1 ") # S ' → / S$ . ' . #" 0 " S 2 9" ) 6
1 " "# 0" 1* C→ D
AN
C ) → # D
F )
" )
() 2' + ' C D : +" 6 # < "1#) " 2 " 3")
-
" 9" # " → +
:**"< → :**" 8)+ C D /
, " . # . "
# " → + 6 → ! →
$2
& 4 ) . ") + . " $2 • . " # 1) • 2 + 2) • . + ) • " 2 & " # " 0 ! ' " $2 7 • ^% &# ) • ) • ) • /' ' & → + )) → + /)) → + ) 8) :**" " C ; D → → + ) " • . → )
AJ
. → ! C& D) . → %) 2 # / :**" C 0 D
→ / ""
→ , :**" " C D . C'D → "" → ! C D → ! . # " $
) $ ""
:**"1 , C ; 7 D . ') $
"" :**"! C ; D F " → + " :**"
- " C ; D ' → + " → !& C→ -) ) ' + D) =
1 .' C→ D 1 9& .' C→ + D :**" C ; D ) " " " " → " → -
C→ & D 5"
"" 0 C→ & D) " " → + .
. #
→ $"" ! "
"" ) "" 2 " " " ) → → 1 → $ " F
' C" #' D :**" C ; D 0 " . $"" ) " . ) → )/ → /) ) , C→ ,' + D • • •
AJJ
- ? ! 2)++*&%'&-#
, C→ ' + D)
#
) → 4 → :**" + C 1 0 D # ) " / " "
→ + $! " • ) • ,) • $
) • F ; • 1
C. ) ) # D) • " C.
D) • " " . # & → + ) 8)) → + /)) → + .) :**" B C ; ( D A ( +" . + . " → ) 1
& $# AJL
- ! &5.#
$""( .
$""# B > (+" → ")
" 1 7 ) C AMM?D ' 7 1 + 1 " 1 + "" 1 ' % C1 '"") D , →
C → D *
) → - " → " "# ' C5) /) → ( D * . ' 1 " C D C D → 1 " . ) → .- → "" ) " ! #) → ) (" # → → ,
) →
2) "
< " → !
>
< 4 → 4 < → # < " → # <
# → 1 < ( ) → 1- < "
→ , < $"- → , < $B 4 →
< $B 0
→
< $ → ,
< $ → ,
< 0
→
< 8!4 → . 4 < C → < 7" → $ < % → < → ,
< " " → " < "- → < →
) → ,
< *! → ( < 2 " → < . → < .- → < &-- → "
) C 6 D → 1 "; C D7 /
2
# 9 . → ) 2 " = → ) 1
+ @@2 " 4) 0' 6 >L 2A C→ . B D) AMQL "# 1
+ ) @@2 7 AL "" @@2 7 AN-AML "" . AMM? "
→ ,#" , "# -
>J
' ! # -) A7 A> "" >7 >J "" "
C 1
: D " & ) # 0 1
C→
D
* ) #, F / $ # ) # 2' . "# 7 • S 1
T ' 0
) 0 ' "=
• S$+ 1
T 0
0 '
"
+< !"! → ! ) " C
D / ""
# &
' ! # 2 ! C0 → 4 D " "' ! 0 →
→ -- ) " 2= & (F0 #
(F3#
" CAMD 0 #
@ ! " ' , CMD " C D7 C D1 " 2 "7 • F
" "
& C G D) & = • C→ D & F " .; → • → 6) G + ) 1
8 • → 1 . ) 2) → !)) + F " 4
>L
F
, ' . " 1
C→ ) D → " " → " " 2 " ) 0 ' 2 F
$ 2 C → D F
2' 1' "" ' " CF.F2 NAJD) * 0
"#; "" → "2 C' + 3 Q ""D "-" C D & ) " #
" M AQ 2 1
+) ' "
C 1
→ D C ) D " → - → " 1 " 1 " ) - ' "+
' →
' →
+ ' →
' →
' → ? " #* ' → +
→ @ ) " 6 2+ 6 0 , 4 + 8
2' 2 ## 0
>N
2 ! 5.+5#
C D ) Q 1 2 > 1 . '' " % QI> F " AM & 1 # → , 1# . → !# ! , "" ) " > 1 → ! C.. D Q 1 → (
"+
>?
2 0 ! )+'.*#
C D A 0 C→ 1 D) " → 1 ) 6 ") ""
/ . " " A #
/ C" *
D " 1 ) ) # 1 / C" *RA
D 1 " A0 )
# ' → & -
' → ! C D %'" %' % ) ,
" → " "
" % " *" C 1FAJ
2 ! .")" )'#
" & 1 ") " "# = . ' + "# #+ H
%) "
. ) C→ D "= ) S T . $
) / ! . C→ ! !& D C→ ,# D * % "#
1 " . 4
" 1# S $"#" T → 6 / ,) ' 1 ) "# 6 ' " & 1 C D !>J C D 7 "
' $" C. ' 1#
F D 8 ' → - ' → - "
>AL
' ,) . ' 1 , # ! 2 ' → 7 C $ D . ' 1#
F :7 . ' → + $ . ' 16 C 3 D
) ? " ' → ( /
"" ! )< * "" →
C ) D ' " 1 # "= . 9" ' / " 9# '
"! "); C ) ! D → .2 " 1
" " 1 " 0 2#+
"" +"
2 04=4 ! %&..5%#
)*- "
>AN
C 0 6 D → "
C D7 AQ
1 0
" ! *" 0* C 1 0D 0"
. 9" " ) ' " 2 , " &
) 1 " C" D. 2##) " " " (" 1 ' ' C D .
→ ) " " → # / . " @ ' ) " " → " ? . ' → ? " ) " → / 4 ,
) ) ) F
# ) 9 " ' → 1 ' < " 0" & & " " /
1 ) •
#7 $ " → !
"+ : • #7 H #' → - & : • % 17 " ' # : • → I→ + 7 .;+ # → + ) → .) → # → " " ? """ " 1 , " " → C15D " → ) → C→ " 7 $ >AM
' D 15 $ " → ;1) 15
# " C $0 D ' " "*" # → ) " " / ) #, ." → # )
"
' "+
" # C D %) / ) .
9 & "" C1
D
"+
" C D # $ ;+= C.# "D) &
1 → ) " 4
/ ; - " 0 0; C 1Y0D → 6 → 2) " / C ##+ ) → +2 D
2?4=4 ! %&..5%#
>>
F 1 # ( " / < 3" $ # ) &' → 1)) !") & → 7& #* . ' → ) ! " ' → ! . ' 1#
" " # C D7 1. . " < #, 1
9 1. . . (" 1 ' , / " C 7 → → D ** → !) " 2 ""
+ + # &" & # #) " & " # C→ D #*" ' ) ? C ' ) ' # D "
"
→
#
' → ) *,! C D → + *,2 " C D →
) " &
→ C→ D * # ) C ' & D → + , C D & "" * ) $ → 9" S.
T C 0 6 D → /- ' ) " → + =I " → / % . ' → " >>A
" ' → ) " % " *" '
)
C→ ) D *" ' → % " 1" C 1 .D ' →
)# ' → ) "* " *" C 1 #
/ H
2 ' 1 C" D: → C) → G) → L ! " * # A>Q
' → "
7 $'
→ / ## C" 2 → D
" C ' D →
M2 0+
→ . 1 ) . C D ) 2 .
2 "
0+ F " M 2 & → 1 " ' → ) "
"+ 1 1
1# * 7 S1 T # " C→ ) D) S1
T C/ D " & C4 ##D → +) - # F "" → ) ' C→ , D C 1 D # 9
' . → + .
>>N
* " 5#" ! # 1 → $
++
>>?
. ' G
9 @ C '
I → @& D I0 . ' → @ 1 I% . ' → @& I . ' → @" I . ' → @ " # I . ' G
I9 . ' G # C→ D I , C @ D 9"
( ) "
) 8
! " "" # . #
+ C * * 5 QJ>D I ,""+ " C @ 0 7 D →
C @ D $
) 1
" C*"D " $ G
I ,* " *" C GD F0 ' ) & C.## D )1"+" C " 7 D → "
7 $'
C " D #
→ + 9" C→ D F 1 " 0" ! *" ' → 7 . ' → " ! $4 1 A . ' F ' 2' B > . ' ' 2' $ & C* A) " #, F.0 D B . ' F ' . = CF. =D % . ' → " ! 0 +
>>
'4 * C " D → "* %*# C F.
. ' F
< "9" C )
→ 1 " & 6
D $ . ' F8" C ' → ! D → 2) " 4 ! # → # @ "
#
C D / ' F
" C2 → ") → D & → ; C D 4+ F
) " 5 + →
" C D → " C SF
TD) " " → → A C D → " : 2, " # C D .
9 0 $ #
" # G " → " ' < ) $ #
2 9# C& ") ) " D 7 → ) "
>Q
C D . . = F
C→ " D "= Q "" → @ A "" → & 1 #
C→ ,
D - " * C : 0" D 2+= . C4
D F " G 4+ 2 " # " " G 0 4 → "& 0' VA " → 2 F2 # C" " # C→ DD
)
Regalhöhe H
y
w=
H . __ vx __ L vy
w=1
Hubzeitkritische Fächer Fahrzeitkritische Fächer
x Regallänge L
) ?4 */
C " ) D
&
C " < = D / → ") ) → ) ) → .) ' & → ) ) → !# #* C #
D7 " 2 " C%D 9" " C D F .
+= " +""
>M
F , " C F D
" C " @
) 1
9D . " 2 " ' → 5) "" C " D F "" = "" %+= " F # A $ =) >)QAN " &" % C2 "
"D * C
' 0 ""
F "D * " %" "" AMMJ CF!D * C*F!D → ) CF/D → 5 ) C*F/D *F/ ' 0 4 ' ) $
' ' - C "0 D ,
G "" " . "" " & C(" D 6 F
) ! C
D *
F → !
→ ! # ' → & * "*" ' → 1- * 0""
. 0 " C.1D→ → # "" " "" 0 6 '
C.. D " C@. D # → !#, → %&' (" , C→ ( D " ! , C ' D C 1D " 2 " & " $ #
) V2I$_A 2 ' → * C&D # 9 & *") " " 3"
"+ * * & F
→ , .
A J
' ' + " .* C→ !5 D " 3 "
F 1 ) 7")* " C F0D7 JA
" 005 C→ $ ? ; D F
"") "' "
' " " " "" C" 005 F
D) F"#
) '
C→ - D 2
& " = " ' → ( ), C " D " JL
"
"" → " " F
" +" 1
C 0 " " * :" . ' → " + ( " C D ! F C→ " D F F'' "
. ' C
D $ .' ) 1 / (
" C " D & ) " → " ) " " C # $"" D ) → ) ' (* " C D ! . ' " & (2) ! C D → ,( BP=AC>>C +" C
D " C D " " C## D → F ) " → & @ .
' # . 0 ) F " >)L ""
" " C 0 D → " 1 CFD " . # " . 1
( C D G F' F' .' C 1D
>JN
. ' → "** C !
0 D
' → ! )# ' → , + "2 C
D
9# → ! 7 # / " .
%:
C
D . & "# 0 & (" ' "" / " ** " C D A 1 1 C→ ) → D → + B > → + &) " ** " C # D / "" & " ! # →
. , + " *
>J?
C # D ) $"" ' " $ " " **
" C # D / " " " → " "" # ** " .
C # D '
/) → / . . JM
% ! >.%' & %'+) *. %9%'.%#
'
99" C→ D A . ' ## 9 @ @ C→ # ; " C@5F . ' → #
#
$ . ' → # ,4 **" C !
D " $""9") " ' C " / " D → ! . ""
' ) # ) " 1 " C' D #
" " " " " + + → C " ' # D ); C 0 3 D " 0+ ) " $ ! " C D
) → 6 0+ "+ >L
Automatisches Verteilfahrzeug
RBG
Verfahrwagen
Zeilenlagerung
Automatisches Verteilfahrzeug
Ladeeinheiten
Ladeeinheiten
Aufzug
Verfahrwagen
RBG
Blocklagerung
Kanalfahrzeug
Ladeeinheiten
%
Ladeeinheiten
Aufzug
C ' D A
" / F . 5 . → 9#
C& D * C D C1 ) /# D &' B > %
& & / 1
) C@1(D "! C 4!: D + ") " . # # ) 9 " " # " +% " 4 H ' 4 + ' . ' "
2'
"# ' ) !"#
! " 2) "
>LA
% ! 2)++*&%'&-#
) C " 2 D " $
$
+" ! → 4+ ) " .= (" ' " + )
!"# " C 1 7 " .2I1 9" C1D / $ " .2D "*
1# A " $"" 1# ,
) * ) ' ' & 5I5 ? "
!@1I1F"
B > L>
% ! '*>#
2F >J +=
N CN AD ) " $## # C D
)" → & C ) D "
0 C , " D ) "= ! # ' += /
! / C Q)L * / D ## .
" " & ' ## ' C " " → !& D ' ! F ' . . " . ' $
) " . >L
= ! (" "' # 0
) & " ## .
% ! &5.#
C # D '+ " /
/" . " ' " 0+ LJ
' "
# " ) 0
) " ! # * " C 5 D → "& * C 5 D #
→ 5 *"
# AJL NA
) " += " #' 2 → 5) 1"+ → & ) ! " >@) &>J !![
# / " ! $## 2 → 1- " F 9"
"
>N>
F
→ #A
→ # &'
→ .
0'
→ 1 2 " C D < = ' → → ! * ) A O → + +
+= " , → )
< = " ' &N?
A . '
5# 1 C ' !) D B > . ' 5# 1 C ' ! D → < ) → < → < (" → < ! → @ < → 1 < → 1 < * → 1 < ! → 1 < 8 → < : ** → + < : " → + <
→ < → < I → @ < → < -" * → < -"
" → < # → + < & → ?
C. D ) ' " → + ), . ) ' + " . #* C D ! C / D • 1 → - . / ) $1 C→ +0 ,4 0 D) • → ! $ $" " C→ ' + D C ),
>NQ
' " → + ) 6 ! += " > J ! I D & ' " , C' → → D + 2 ( → → " " 0## . " % ST ' 1# & →
% 0
C ! D "" 5 % '
→ ! → / .
*"
>NM
C ! D . < #, < ") → C 1D ' G
3 1 "" * ' → @ ' → @ /" ' → @A #
F0 ! C→ D "
5 ; .
"# 5 ;
"
) ! ## "# ##) $"# < ) 2 . ) " F " & = C 0 D → (!" *!" " C O ' ) 0@FD " ( ) " →
"# 2' (" C D " C D ) ! # → .- 4 # "
$ " ! # # ) " 6 → & ) H ) # & → -) → "
C D " " → . " C 1 D " # C→ D → ) " # "" → .- ) & 1 C 0 D7 (#' " "" ) & C
D) " 1 ' / " = G
+ H ' " & *" !"
>?
C 1: ) 1@D # ""
**! "
) " 1) I9"I 1 ""# )
I. # #) 0 ## # (#'
. " 9 1 "" C , .
D ' ) 1 " ;3 # "" ) → 4 C
D → .-) . " → 9 ' F # / " #
→ " "+ ""+" C D
→
+ ' → !) → )
' "" 2## . 0) → ,) → ! → ( % 4 , 0
! → @& + C # D → +"
C D < 3"
) → ! #9" " !" C D $ # ) 5
.# → ! ) 42D ") " C D "" " 5 % 2 2
" # . " / !
&
0 ' # & ) " >?>
"# #) C D
% " → - C→ # D ); C ! D
→ 6 " " "= . → 2 → @ → ## 7 • " .#%) 0+ # 0+ ") → 2 • .#%) + " C→ 2 D7 • " 0+ # 0+ ) → • " # " & 0+ ) → 12 *
"" C D & ) " ' & " → ) → → # ) " → ! → #"
'
"
) #
1 "" < = ' 2' → -
"! " C ! D " F
C→ " 2 D " 1 0+ ' 4 " 0+
) " " " 0+ >?L
" !
" ) #"
"); → # "2# ' → 2
"! C ! 0 D
'
"
# # ' . ) 4 1
+2- " C 0 D A 0'
# " → S T S T B > → C0' /
# D ); C D7 0+ C ' → - D " 0 " .
C→ @ D " .
C/ D #) → .2) → " 2) $ + ) → +2 $ ?M
.*I5
# '
9" ' 4 ' → 4 4 C 4 D 0" 1 "" 1 ""# ) → " "" & 1 ""# "= **@ NAAA ( C
0 D7 ''
) 2') '
→ . C0 D ' ( * C
6 D → 2 ( C EH ; FQ D .; ' 1 ##) ) 4 % 4 " . Q
)&' ! 2 1&#
" " . → ) # & '
. ! # ! 7 • "! → ! • (! → • @ ! → - " " → ' "
) ' ) . ) 0 " + + C # D 0 = /# ) & = → 2 C 1 D D 2 → % " A F # "" B > C< "D.
16 .
" % " *" C !FMA
" #* →
C !: D
* " "
! # ) "
# ' → ) * C D ) ; ! ) $ 2 • " C D $) ) 2 F") • " C " D " 2 " " • 5 " C ( D ) !
$) ) F" 2 • (" C D ) ! & → .2 . ' !
" 1 " C→ / D
#
>M
B . ' ! # ( C→ D . ' ! " B . ' ! #) (" ""
C D % ' →
+
/ '
#
→ ) ' / ! " H # * 9" " 0 +
. " ;3 , 0 + '
. " ' ! " " F " = %) ! "+ .# + 2' " & "#") + " ! ' → 1 -"# 0 $12 " B" C !(D < = ' @ ! # # % 4 A !( # >0=@ - " ' → - - ' → *
>MJ
C D & " " " ! → " ! # CD
J!
!(
J!" *!" " → - B!1 * " " .
"
"
C" 2 "+) @"#D B . ' → ( # # B7 C. ' (
# 9 D & ) . S2 T C9
# D) "
B . ' ( " # BC0 . ' ( 89 C ' ( 7)E DD: → " 7 $' B7 C. ' (
" D & #
B C. ' ( D , $ " B 9 " C (: ' ( D 3" 0 ' ' * . = C" A ML
, 4 ! A.'' &5.)#
(" ' ) ' "# #
" F
% 1 → 1$ MM
1# + @"# CS # T S # TD • 0' & &# " CS #TD & (2 "" # " < $ ) ($ ( >7 • " 3 JQ "") J 3 "" N 3 J "" S T → & & .@$!) ## ) ## ! L * F " + ## & . 9" F "") F $! CF ' F ) ' D D) QND)
C& D "
>
. ' & < . &) 0 I< . . ' & .$ . ' → ." C! → ) " /
→ ( " $ ." * " 7"2"# C &K& → ! →
. • P. 7 . ) • [. 7 . ) • /. 7 . "=) #
K % " *"
>J
' →
C D 2+= → ! " → + & "
" C D . → &) . → / → F
9# 0" /) " # ) & → &"
C # D → /) & " ' → 5 & ) ? " ' → 5+ & 5 7"2"# ' → 5 & 0; C # D → 2 ' → 6) " / . ! # . → #2 ) " / . ' &, "
) " (" ! # &C "" F 4 # ) /4 AIJ>Q SF ' T ' 1 ) 1' & !!(" " C D / "" C→ D ' , 2 ) " ! # " " "# ' & >J #, & W 0 ' " * C A ALJ CQNQ )JL 24D " >L I / ' /
# & & ' → &%FM . ' → I> >L
C 0 D7 . "" 5 " /
# 2" +
"= &
*
FM C /N
0 9"
"
; . $"# " " # 9" ) &' 9" C→ - D 2+= &- " C D → ) @ !9# & → # C M → # GI & → &-*"" :**"" C
D $"" → " " 4 $"" C$"" # $""F2D &- "!"" C D " → "&)
→ &-" C D → " ! # "
→ " " 9# # + + L ! & → 1 &-@ :**"" C → + : D7 2## $ C→ D "" ) → ! 2 "" C→ ! ) → + D "" . → !& C D C " $""D " ' "
→ -) ) ' + ) → &-- 8!" C D 2 " " 2 ) $" ! A 75 $5 7? 9" ' 1
" +% , 9" % 75 FM M
0$% F6
"# ' " &' ' ") H . " . " F
) +
2 0$% F6E / F
5#" " 4
' &" ! ) . " ) 0