Spartiti Fisarmonica - Top Typic [PDF]

Zitiervorschau

Cerisier Rose et Pommier Blanc Eso Es el Amor Guantanamera Mambo Italiano Lavandieres du Portugal (les) Maria la 0 perfidia Rico Vacilon Voyage it Cuba Rois Faineants (les)

-EDITIONS PAUL BEUSCHER • ARPEGE ~

.

'"

CERISIER ROSE ET POMMIER

BLANC Musique de

Paroles de Jacques LARUE

LOUIGUY

8

t=FC

11

o---~~.

13

15

16

13

+13

13

12

+13

~~~~=====~===

@ 15

+13

17

16

15 +13 13

CD 15

8

11 13

15

+13 13 +13

•

13

12 16

~~_D~~

CD

@ 15

J

~#

En

@15

13

12

J

J

I'em -

bras

11

Iu -

santo

16 17 16 15 +13 13 ~

~======~D

11 13

15 +13

~ 1. A· vec ses airs de 2. Mais un beau jours les

8

13 +13

• 13

12 +13 ~

de· moi . sel de· moi . sel

11 13 15 +13 13 +13

le,les, -

C!>

12 16

~====~~

Ce· ri - sier rose Fri - mous-se rose

© 1950 by, Editions Musicales 46, rue de Douai, 75009 Paris Editions PATRICK 48. rue de Berri. 75008 Paris

8

et pom-mier et voi - Ie

blanc, blanc,

Elle a - vait at - ti Se font con -duire a

re vers el la cha - pel

le-

le-

HORTENSIA, Tous droits reserves pour tous pays

CD

@ 15

13

12

@

11

18

-=m===~~

i &!

Mon Par

cmur leur

d'en - fant ga - lant.

18 17 17 17

1~~\

16

La bran-che d'un ce-ri - sier Ah! qual bon-heur pour cha-cun,

16

CD

16 15

15 15

De son jar - din ca - res-sait Le ce - ri - sier tout fleu-ri

CD

@

16

16

16 16

La bran - che Et Ie pom-

@

~~~~'I d'un vieux pom-mier -mier n'en font qu'un,

CD

16 15

15 15

Qui dans Ie mien fleu - ris - sait, Nous som-mes femme et ma - ri .

16

16

16

@ 16

15

De voir leurs fleurs en - la - cees De voir les fruits de I'e - te

15 15

+13

13

12

CD 11

8

11 13

Comm' un Nai - tre

boudes

15 +13 13 +13

~~~1~ -quet de prin-temps, fleurs du prin-temps,

• 13

12

Nous vint a - lors la pen - see L'a -mour nous a chu - cho - te

@

+13

15 16 17

16

D'en faire D'en faire

15 +13

13

au - tant... au - tant...

CD 15

8

F_~~====~::::===::::_O -vel

les, -

-nel

le,-

• g;@ 13

~

- chel -nel

12 16

leIe -

Coda

+

@

~1

15

J A

13

J nos

11

13

fleurs noue - ter-

15 +13 13 +13

~

Ce - ri - sier rose et pom-mier blanc, Pour en sa - voir Ie de - noue - ment,

AI

Et c'est ain - si qu'aux Si cette his -toire est

12

CD 11

Ont fait un soir Ap - pre - nez - en

a 8

§u -r

quinze

ans!

9

10

V t:J

~

la courte ela ri - tour-

CD

8

COUPLET

0

• fO

® 15

+15

15 z

~

JO

14 15 +15 15 14 15 +15 15 14 15 +15 15 +13 +12 12

0

1

'

~

Non,

Ne

non,

•

di - tes

pas qu'a son

a-

ge Va us n'e-tiez

pas si

va - la - ge,

®

15 14 15 +15 15 +13 15 +15 15 14 15 +15 15 +13 +12 12

+15

07

1

®o 11

8

11 13

f=====e

~

15

.~1 ~e=1 15

~

®

8 11 13 15 ~13 13 ~13'

--

~13

===.

CD

fk '/

12

0

®

CODA

+13 13 +13

®

15 16

17

ce - ri - sier

ro

® se

17

15 +13 13

18

® 15

~~o

1617~

iz',I-

~=--==-~:::::::~

Vous chan - te-ront:

16

16

®

Et

porn· mier

blanc! ---

ESO ES EL AMOR Paroles espagnoles

anc;:aises de

e SALVET Tempo di

Pepe IGLESIAS

CHA-CHA-CHA

~

(MODERATO)

\W

et Musique de

9 -Hi 6

9 -Hi

~

~

~

~

_

~

6

+13 +13+15+15 1717

9 -Hi 6 9 -Hi

6

+13 +13+15+15 17 17

~~.

®. •

I

Toi,

13

e Don -

13

!

•

-t]£R

1 1

--

la

lu - na

Y.el

sol

on

s'ai - me,

mia ....,

- mor

10

I

I

13

-r]tR

1 i

la tes

Ie

-

+8

el

ro - sa

el moi

• J$E ..a

13

10

1 i

12

'Ism Ius

- pe'·

10

12

ra

j'e - cou . te

J

1

13

~jtR1 ve - ra - no Et

ta

voix

©1955 by, EDITORIAL ARGENTINA DE MUSICA INTERNACIONAL, Buenos Aires ©1958 by, Ste d'EDITIONS MUSICALES INTERNATIONALES (SEMI) 5, rue Lincoln, 75008 Paris Pour Ie Grand Duche de Luxembourg SEMI Paris et Nouvelles Editions Meridian Paris Publie avec I'autorisation de la Ste d'EDITIONS MUSICALES INTERNATIONALES (SEMI) PARIS-FRANCE

1

1 1

• 9

11

~ pri - ma-

cia - vel

+8

13

11

9

Quand

fa - vor!

por

vres,

11 13 14 17 13

~~

@

13

9

yo

§

lIa

par - les,

+8

13

moi,

12

ne

- ve - ra

I

13

@

13

• ¥=m

I

~

Tu

• FE

10

12

13

F

•

@

11

9

~~

tu

1 1

'/Jij

ma . no

0-

m'en . vou - te

Je

la

Tous droits reserves pour tous pays

10

• pm 13

10

13

. to re

-

1

1

un

ve,

je

re - to

no

17

17

10

~

~

~

UE

UE

-

13

E - SO

re!

•

E -

16

16

SO

~

® 13

-t

-

I

-MOR

Sl

se

nor

Da

si

se

nor

Je

12

+13

13

12

fA

~

da

-

yo

® 13

10

quie - ro

12

10

P4 m Da - me un be Quelle

7

'"' i - vres -

so, se

a - mo -

12

I

~

ay Que -

da tes

J -

~

i

+13

13

12

EL

A-

EL

A-

10

12

7

mtyn

be-

t'a - do -

13

13

13

13

~

so,

ay -

re

Oui,-

13

13

13

E

so,

SI,

SI,

Sl,

SI,

SI,

SI,

SI,

re !

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

12

fi"R

aJ

J

+8

9

~

9

me..,;un be--

Mi-

12

11

9

da-

m!:jJn be - so, te

• a? m

13

In·

ton sou·

®

10

w?

-MOR

®

un

re

ES

16

gggg;

J

-

si

YES

(Dm6)

J

-

§

C¥P

#

1

vier - no

10

1

- no -

de

+8

+8

13

#

Je

f -ri

13

•pR" • •

~ fier

10

in

- re,

sou - pi

13

1

12

12

~

no

•

®

10

me un be - so,

'"' - res - ses, ca

•

13 ~

~

da

9

9

11

1

~ -

Quelle -

mtyn

be

-

i - vres -

so, se!

13

13

13

13

13

13

® 16

13

15

~, . I,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI, Da - mtyn

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

o

12 -+l3

12

me un be '-"' pa - gno -

•

12

12

11

~

be -

m'af- fo -

16 16

@r====~~1 ®

Tu

16

16

so,

ay -

da

les

Par -

tes

16

16

16 ~

mtyn

-

pa

10

be - so,

da-

- ro - les

12

Es -

12

10 "f

~~~~::::==:==_

~

so

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

Da -

me, da -

me,

da -

les !

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

SI,

Bue -

nas

ches

mon -

•

10

9

1 ~_1

~

me

la

par

fa

a

-mour,

mi

a

-

vor

- mor

16

16

• I

16

no -

®• 13 12 11 10

1-

~EEIE-l-~=si ~

se - nor. E

n&.

16

II -2-------

=_-=~I

-~1 -nor. ~&.

GUANTANAMERA Version originale de

Paroles fran

@ 16

tlt,he

vez

13

12

de - ja

fai - blit

+15

® 16

do

17

16

+15

16

La mer

@ 16 +15

• • ~.

de

mi

- ta -

Ie

si

13

12

13

per - fi

la

(§#¥j

~.

Y~el eM-

----

+15

®

17

16

+15

ve - ces

que

me......"ha

16

~

las

Pour- rait

dire

12

j

I

de

tLU

coD - te

de

-

II,

mor.

lM.

~

---

pleurs! ... -

~l;~+tw don - de quie . ra

que

yo

voy

tout

plus

me

voir,

ja - mais,

ne

son

10 +11

+11

®

a

a

@)

14

dia

de - man - de

rar. ----

caJur ----

man

lors

toi!

zon -----

• •

I'a - mour M'a

com - bien

+15

®

~

a>

~

110 - rar

a

16

13

• Ff7~tr-

14

+15

co - ra

s'est mi - re

0

pour

~

- ca - do veux

14

16

~.

vis· to

tour

14

a>

au

I

do

dg"a

@

es - pe - jo

mar

17

+11

J

a - mour

Man

A -

12

14

~ -rie,

16

@)

~ - lui

®

pre-gun

§

~.

~5

tu

• •

14

16

+15

~====_7 If====-· ~

par - les bien

a>

a>

y

no

te

Ma

vie

est sans

pue - do ha - liar. e7 -

pair ...

a

Te he bus"-'

Si

tu

®

o

+15 16

17

17

17

16 +15 +15 +15

16

+15 +15 +15

14

13

14

13

12

me

quie - ren

ya

be-

dit

plus

~+11

~~===r~-f -==~~

pa·

ra

que quie - rQ...o-tros

Car pour moi, sans

tes

be - sos

bai - sers,

tu

si

tus

Ie

sais

la - bios

no

bien, Le

mot

®@~.

® ~11

+11 +11 12 12 ~11

+11

13

«a - moun

®

16

+15

16

tu ----.-

quien

rie, ---

Pour - tant

ne

17

16 +15

be

por

don-

je

te

I'a -

~ Y '1~~;~~~~~==>-----====_ (~Fg 07-=-lt_"-~~~ ~:::=:::::::=:r

~

Y

- sar ... rien ..,

Che

@ ~=

__==_ ~::::~ -dun·

da

-

0 13

-

13

Ie - jos

pleurs

Et

@ 1

e

Je

®

@

~ __=_==_1~=_"=_=__==__==_1~

sa - be qU!!)' ven - tu - ra veux croire

~

14

sa -

au

bon - heur, Ou

-

ten - dras

que

bli - er

mes

• ® ®~ =-J1t e

II

~ --===-

2-

~

o~

es - tas

mi.

mi.

t'ai - mer

cor 1

-cor 1

• 17

WM

quien

tort I... ----

12

®

e:tr=-" =_=_=_+=_1~=

ras -----

- voue.' j'ai

'*

0

~

-

••

@ ® - ---------- - ------------tIT I I 20

de

mi.

en

cor I...

~

1

®

@

13

16

1\

1\

r

1

g

1 -

-,

I

RICO VACILON Paroles fran9aises Rene RICHARD Tempo di

Paroles espagnoles et Musique de Rosendo RUIZ Jr

de

CHA-CHA-CHA

•

+13 +13 15 -HI

12 +13

®

13 12

®

~=====::=:=

®

t#

•

1

t*'

15 +13 13 +13

+13 +13 +13

A

A

® A

A

13 15

15

§¥If'

~~1

Va - ci - 16n

que ri - co

+13 +13 +13

~.

- cha

Va - ci - 16n

-cha

Va - ci - Ion

+13 15

15

®

®

18 +16 16 15

16

®

16

15 +13 13 15

'~

®@) Va -ci - Ion

;b

@)

~

®

® J §j]

+13 +13 15 +9

__ 1 B@::::==::::=_.

+13 +13 15 -HI +13

16

•

11 12 13 +13 11

Que

11 11

• 11

®

•

+16 +16 +16

~.

A

®

15 16 16 +13 +13 ~

ri - co

va - ci - 16n

Cha-cha - cha

que ri - co - cha-cha-

va - ci - Ion

Cha-cha - cha

Que

• • %=m~1mr'

13 15 15

11

11

11

®

ri - co - cha-cha-

®

+16 +16 +16

15 16 16- +13 +13

Cha - cha - cha

que ri - co Cha - cha-

De - vi - nez?

Moi

1

que

ri - co - va - ci - 16n

Qu'est-e' que c'est va - ci - Ion?

© 1955, Editorial Musicabana Habana, Cuba Editions FRANCIS DAY SA, 25, place Saint-Gery, Bruxelies pour la Belgique et ses Colonies FRANCIS DAY Muziekuitgevers N V Amstel, 52, Amsterdam pour la Holiande et ses Colonies Edizioni FRANCIS DAY, 20, Via Cerva, Milan, pour I'ltalie PUBLICATIONS FRANCIS DAY, 5, avenue de l'Opera, 75001 Paris Pour les autres pays de "Europe Continentale et l'Empire britannique sauf Ie Canada

~ je n'vous I'di-rai

Tous droits reserves pour tous pays

®

+13 15

+13

1 J ~

- cha

1. 1.

pas!

® ~ -t6n - ion

• t=ur

16

prie·

~ a

8

la

@ +13 +13

§@

va -

Va - ci·

va -

ci - lon-

Va - ci-

+13

~.

ru - see,

-16n

que

Que ri - co

no

a

te

Je

•

CODA

si

+13

~.

be-

13

15 15 11 11

• 11

~ -16n

que

-Ion

98 veut dir'

ri - co va - ci - 16n 8

Cu - ba

1

-r

16

16 16

dan - ser -

- do

apre·

Ie

ba -

to

15

+13

zan

~ del

mgr

- das

go -

dan-ser --

• - das go -

16 +16

®

Ne vou - lut

®

,~

®

dans ses bras

§It pe - ro

te

®

va - ci - Ion

12 1~

29

+16 +16 +16

Chi - na tre-men

la

dan-sais

AI Coda

be - si - to

to

ri - co va - ci - 16n

F

.

-

• • Ag:=ml m·

-Ion

1

16 15 +13 12

pas

•

15 16 +16

-

lut

13 15 15 11 11 11

15

fe

en

®

que

Ie

+13 +13

§@

zan - del

va - ci -16n-

Va - ci-

que

va -

Va - ci-

Ie

®

ci -Ion-

®

+16 +16 +16

15

Cha - cha - cha

~ que

ri - co cha· cha . cha

~ Va - ci-

Cha - cha - cha

Que ri - co cha - cha - cha

Va - ci-

1

®

16

Ie ca - ri

tout

~ ru- bi--_~

Et

joy -

Cou - la

eux rum

ba

o

15

®O

=~-_==== __====_+~2_::::::::== __====_ -:::~8f== __ ::~~

~ nous

-

13

al de

lions

it

Mi

a

Cu - ba. -

mi

Beach.

® 9

I>

COUPLET

+11 13 15

Aye!

mais sou-dain,

Ay,

ay,

~

ay, ay,

®

+13 13 12

-+13 +16 16

aye,aye,aye!

vi - vi -

muy fe -fiz

+11 13 15 +13 13'

9

de co - rail

Un re-cif

duf - ce bien,

+13 12

(fj,

• +11 13 15

+13 13 12 13 +13 15 16

Bous - cu - la af

+13+16 16 +13 12~

I'es - quif et

sa - ber

que

+11 13 15

Ie gou - ver -nail ...

tu siem-pre me que - rras.

+13 13~ :»

~==:::::_~~ Et

nous voi - la

Ay,

ay,

ay, ay,

I>

CODA

9

16

tous dans I'eau nun - ca mas

16

16 16

Na-geant vers

un

yo m~j - re,

16

16

® 16

Par-mi

9

15

+~ I>

i-lot

les

con mi.,;a-mor, bai - fa - re

15

15

ca - cha - lots. sin

ce - sar .

15 +13 16 15

I> +13

11-

9 +13 +13 +13 +13 +13 +13

® +13

9

13

~i

9

9

~

REFRAIN

2

Nous etions deux gar~ons deux filles Notre cas devint delicat Nous etions perdus sur une lie Et nous allions a Cuba. Chacuil fut sage en sa coquille Un jour ... deux jours ... et puis vo ila Mais pourquoi vos yeux s'ecarquillent Oh! qu'allez-vous penser Iii! A vivre ainsi en sauvage Chacun de nous s'apprivoisa Et Ie vieux sorcier d'un village Un soir nous maria ... Un an apres ces peccadilles Un grand bateau nous delivra Nous etions trois gar~ons trois filles Et joyeux no us all ions a Cuba! .

+11 13 15

I>~

+13 13 12

16 19

LES ROIS FAINEANTS Musique de

Paroles de Hubert ITHIER

Andre PATE

CHA-CHA-CHA

a

(Tempo de Char

BCEUfs)

17

~_C

_1

_-

~

®CD

@ ~3

1

J ~ Au

17

1

+13

CD 12 13

1

J

1

~ tic!

CD

F4

5

tic!

1 ! ~ Les

jours

• ~~'r 15

8

1 1

13

13

12

11 12

Trai

-

nes---

© 1959 by, Editions Musicales Paul BEUSCHER 27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris Pour la Belgique: Editions VEDETTE, 30, rue Saint-Christophe,

11 12

13

1 les nuits

®

16 14

~ par

Bruxelles

15 15 15 15

1 J

Des rois fai - ne - ants

~ et

/~5S?1

m

+13

~

12

8

17

@

15

des bll!ufs

11 10 11

qui

15 15 15 15

1 1

~ Se

•

12

~ Ti qui ti

CD

@ 15

13

~s

au bon temps

temps

17

---=/ ~==~

2 ~

REFRAINS@ +13

CD

@

13

~ =-~=~

13

8

CD

pas - saient au

13 14

15

~ Ti qui ti qui

lit

CD

16 17

~>~'r

Dans

un char mll!I-leux --

@) 18

16

§Ig On

fai -

Tous droits reser ~ pour tous

®

@ 17

18

17

16

15

16

17

Fr=====::::;-~>~'

@

15

16

17

0

®

I

~,=J Les

13

t

® 12

bel

® +13

-

les

pu·

cell's

13

12

11

®

®

13

+13

• ¥=t

en

12

pas - sant ... --

12

15

15

15

15

15

8

-¥d

~_J_J_~_J_J

13

11

I> ® • 13

12

~~J==:;J===::;m

18

14

~~J~J~~

®

r

15

r====:-~======-~

8

·nant

16

9

12

11

10

11

. 18. 18. 18.

18

.

A ~_1_1_~

® 11

(B ~ dim)

9

10

11

12

CD

•

13

§S ~

'=""

12

•

13

AI

13

Aux

14

® 12

12

11

10

rois

~ ••

14 +13 14

15

15

14

14 +13 14

12

10

15

15

~

15

8

-

Les

10

14

•

13

•

15

10

15

8

10

14

13

11

9

11

15

jou -

aient

du

1

9

13

9

11

15

1

9

12

~

_~

12

~

J~ ants!

"ii7'

Cha-cha-cha (Vif)

1818181818"

'r 11

fai - ne -

/1= J2$

~

~

A. \!.J

~=====~_A

®

12

If'

Coda

~========:::~EJ

®

®

+13

-------

tCr ~ 12

®

Lm-~, +13

ba-Ia - dins

13 +12 13

11

15 14 15

13

® 9

® 11

bil

- bo-

~

•

13

13 +12 13

11

® 9

@

@ 10

8

10

10

10 10

12 12

12

12

®

12

8

J 1 ~ 2. Au

®

@ , t9.===J===~_l_~ 11

-ants!

15

@

pi~~~ Ti

Qui

15

15

15

13

12

11

10

----

®

-ants! --

15

13

~'d3

1 ti

Qui

tic!

12

. rOiS

D es

REFRAIN

11

f " al -

2

Au temps, au bon temps Des rois fainllants Ti Qui ti Qui tic! T'aurais eu ma reine Un beau diademe Ti Qui ti Qui tic! Parmis les oiseaux Au bord des ru isseaux Je te vois Quenouillant Ie lin Enfin bref comm' dirait Pepin Chacun do it meriter son pain! Au temps, au bon temps Des rois faineants Ti Qui ti Qui tic! T'aurais pas aime Me voir travailler Ti Qui ti Qui tic! Alors mon amour Ne crie pas toujours Laisse-moi dormir et sourire Au bon temps Des rois faineants ! AI CODA

10

® 11

17

13

~1LA¥1I ne - ants.

I

-

RALL ...

37