Schaltplan Golf IV [PDF]

Zitiervorschau

Golf/Bora

Nr. 1 / 1

Stromlaufplan

Grundausstattung ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

⇒ geführte Fehlersuche

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Massepunkte

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 2

Stromlaufplan

Batterie, Zündanlaßschalter, Entlastungsrelais für XKontakt

31 75 5/31

7/30

J 59

4

2 6/75X

500 16,0 ro

8/75 S1/5

503

501

0,5 sw/ro

10,0 sw/ge

6,0 ro

A32 2,5 ro 219

1,5 ro

1,5 ro

144

71

2,5 ro

50b

X 2,5 sw/ro

B/30

2,5 ro/sw

2,5 sw/ro

1,5 sw/ro

145

149

A

B/50

5

4

S

S176 S164 S163 S162 S180 S179 S178

177 110A

2

40A

110A

1

50A

T3/3

50A

T3/2

30A

2,5 sw

P

1,0 gr

73

+ 3

15

0,5 bl

T6/3

A80

35,0 sw

50

T3/1

30A

30A

-35,0 sw

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1,0 br/ro

11

12

13

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A80

Verbindung -1- (X), im Schalttafelleitungsstrang

-●●-

Bis April 1998

132

A2

2 1

S

a

b

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

14 97-24092

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

D

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

30

g

30

A Batterie B Anlasser D Zündanlaßschalter J59 Entlastungsrelais für X-Kontakt S162 Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie S163 Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie S164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie S176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie S177 Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie 6,0 S178 Sicherung -6- (30) im Sicherungshalter/Batterie ro S179 Sicherung -7- (30) im Sicherungshalter/Batterie S180 Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie T3 Steckverbindung, 3-fach T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für s w k l a o g V en AG G. Die gibt en A kein Steckverbindungen, im Wasserkasten links g a w eG lks ew Vo 2 Masseband, Getriebe - Aufbau r äh de rle 138 g i n s tu u ig n m 500 Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

21

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 3

Stromlaufplan Schalttafeleinsatz

31 75

31 75

C H3 J285 K2 S5 S7 S11 T2e

T32

Drehstromgenerator Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 7 im Sicherungshalter Sicherung 11 im Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 32-fach, blau

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A13

Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang

A17

Plusverbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang

T4 T6

B163

216

137

S

11a

S

S

7 10A

5 7,5A

11 5A

7

5

11

15a T32/1

T4/2 T2e/2

0,5 sw

0,35 bl

0,35 bl

T32/12 61 0,35 bl A2

A17

A13

1,0 br/ge 255

18

19

20

21

22

23

* -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

0,35 br/ge

0,5 bl

17

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

T32a/ 30

T32/21

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

16

H3

K2

✱

108

15

K T32/25

30a T32/23

J 285 2,5 sw

0,35 bl/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 ro/gn

5a

7a

T6/2

b

133

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1,0 sw/gn

a

132

Volkswagen AG G. DieC /D+ gibt en A kein g a e G0,35 1,0 0,5 lksw0,35 0,5 0,35 o sw/li ew gr/ws sw/gn sw/bl bl ro/li V r äh e d r lei g st un un ig m

24

25

26

27

28 97-25084

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 4

Stromlaufplan

31 75

Schalttafeleinsatz, Wegfahrsicherung, Drehzahlmesser, Wegstreckenanzeige

31 75

D2 G5 G22 J285 J362 J... K117 L75 T10

Lesespule für Wegfahrsicherung Drehzahlmesser Geber für Geschwindigkeitsmesser im Getriebe Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Wegfahrsicherung Motorsteuergeräte Kontrollampe für Wegfahrsicherung Beleuchtung für Digitalanzeige Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün Y4 Wegstreckenanzeige

D2

1

2

0,35 gn

0,35 sw

J ...

J ...

J ...

242

0,5 bl/ws

0,35 bl/ws

T12a/10

✱ 0,5 gr/ws

0,5 gn/br

T10/1

T10/9

0,35 gr/ws

0,35 bl/ws

T10/6

0,35 gn/br

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

G 22 0,5 ws/bl

0,35 bl/ws

0,35 gr/bl

A27

T10a/10

137

0,35 gn

*

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät

A27 0,35 bl/ws

T32a/2

J

W T32a/5

T32a/17

T32/11

T32/20

T32/3

362

T32/28

L 75

J 285

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

K 117

G5

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Y4

40

41

42 97-25085

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 5

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kontrollampe für Anhängerbetrieb 31 75

31 75

0,5 gr/br

5A 23a 0,5 gr/br

84

22

S

74

92

0,5 gr/sw

0,35 li/ge

0,5 gr/li

0,5 gr/li

0,5 gr/ro

A44

A84 0,35 gr/sw

101

86S T32/30

T32/27

0,5 gr/ro

A85 0,35 gr/ro

1,0 gr/sw

142

98

22 5A 22a

✱

0,5 gr/sw

A43

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 ge/ro

S223

73

1,0 gr/ro

143

T32/4

T32/26

K 18

J 285

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m T32/9

0,35 br

0,35 br

81

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

A43

Verbindung (57L), im Schalttafelleitungsstrang

A44

Verbindung (57R), im Schalttafelleitungsstrang

A84

Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang

A85

Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang Ab Mai 1998

T32/24

4,0 br 135

81

*

120

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Anhängerbetrieb Sicherung 22 im Sicherungshalter Sicherung 23 im Sicherungshalter Steckverbindung, 32-fach, blau

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

23 130

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

J285 K18 S22 S223 T32

81 56 97-24095

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 6

Stromlaufplan

31 75

Schalttafeleinsatz, Handbremskontrolle, Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand, Kontrollampen für Blinker, Kontrollampe für Fernlicht, Kontrollampe für Nebelschlußleuchte, Digitaluhr

31 75

104

149

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

84

c

A6

A5

A95

1,0 gr/ws

1,0 gr/ws

A88

0,35 ws

0,35 gr/ws

56a T32/17

K1

K 13

0,35 sw/ws

T32/14

T5h/2 0,35 sw/gn

T32/18

J 285

K 65

0,35 br/ge

0,35 bl/br

T32a/ 13

T32/2

T32/29

0,5 br/ge

T32a/6

K 37

K 14

K 94

0,35 li/ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,5 ws

1,5 ws

d

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

97

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

K 118

Y2

T32/7

0,35 br/ws

2

1

1

1

2

2

F9

G33 0,5 br/ws

F34

0,5 br

0,5 br

269 179 57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

135

69 70 1J0-001061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

F9 F34 G33 J285 K1 K13 K14 K37 K65 K94 K118 T5h

Schalter für Handbremskontrolle Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand Geber für Scheibenwaschwasserstand Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Fernlicht Kontrollampe für Nebelschlußleuchte Kontrollampe Handbremse Kontrollampe für Scheibenwaschwasserstand Kontrollampe für Blinker links Kontrollampe für Blinker rechts Kontrollampe für Bremsanlage Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün Y2 Digitaluhr 135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

A5

Plusverbindung (Blinker rechts), im Schalttafelleitungsstrang

A6

Plusverbindung (Blinker links), im Schalttafelleitungsstrang

A95

Verbindung 1 (56a) im Schalttafelleitungsstrang

A88

Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 7

Stromlaufplan

Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung und Lichthupe, Schalter für Parklicht, Scheinwerfer vorn links, Blinklicht vorn links

E4

1,5 ge/ro

30 T12/1

T12/4

T12/8 56b

1,5 ge/gn

e f

B167

1,0 gr

56 T12/7

T12/12 56a 1,5 ws/gn

13

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,5 ro

146

d

1,0 sw/ws

E19

T12/9 PL 0,5 gr/br

0,5 gr/li

44

51

1,5 1,0 1,0 sw/gn sw/ws/gn ge/gn

L T12/3

T12/10 PR

T12/5 49a

1,0 sw/ws/gn

B166 1,5 ws/gn

1,0 sw/ws

1,5 ge/gn

0,5 sw/ws

✱

R T12/11

1,5 ws/gn

1,5 ws/gn

79

E2

21

19

18

S21

S19

S18

15A

10A

10A

21a

19a

18a

1,5 ge/sw

1,5 ws/sw

1,5 ws

58

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

11

c

82

49

0,5 sw/ws

0,5 gr/sw

T10b/6

2

M18

M5

1

T10b/4 31

56b T10b/7

56a T10b/9

M 29

M 30

1,5 br

0,5 br

T10b/8 31

1,5 br

4,0 br 12 71

72

73

74

75

76

77

179 78

79

179 80

179 81

82

83

E2 E4 E19 L1 M1 M5 M18 M29 M30 S18 S19 S21 T10b T12

Blinkerschalter Schalter für Handabblendung und Lichthupe Schalter für Parklicht Zweifadenlampe für Scheinwerfer links* Lampe für Standlicht links Lampe für Blinklicht vorn links Lampe für Seitenblinkleuchte links Lampe für Abblendlichtscheinwerfer links (nur bei Golf) Lampe für Fernlichtscheinwerfer links (nur bei Golf) Sicherung 18 im Sicherungshalter Sicherung 19 im Sicherungshalter Sicherung 21 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer links Steckverbindung, 12-fach

12

Massepunkt, im Motorraum links

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

B166 Verbindung (56a), im Leitungsstrang Innenraum B167 Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum *

Nur bei Bora

58L T10b/10

M1

L1

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

c d

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A g 31kein a w eG s 75 olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

31 75

84 97-24097

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

d e f

1,0 1,0 sw/ws sw/ws/gn

223

138

139

50

1,0 sw/ws

1,0 ro/gn

0,5 gr/bl

0,35 li/ge

1,0 sw/gn

✱

49a T8d/1

0,5 sw/gn

T8d/7

T8d/8

T8d/5

T8d/4

J1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m T8d/2 R

T8d/6 31

1,0 sw/gn

K6

0,5 br

95

2

T10c/6

M 19

M7

1

T10c/4 31

4,0 br

✱

86

87

88

1,5 ge/gn

196

81

199 89

90

91

179 92

93

Massepunkt neben Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

199

Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang

* -●●** -●-

57

56

1,5 ws

0,5 gr/ro

Ab Mai 1998 Bis April 1998 Anschlußnummerierung von Blinkrelais und Steckverbindung können voneinander abweichen, siehe Fehlersuchprogramm! Nur bei Golf

✱ 1,5 ge

1,5 ge

T10c/7 56b

56a T10c/9

M 31

58R T10c/10

M3

L2 M 32

T10c/8 31

1,5 br

179 94

42

B167 Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum

4,0 br 81

42

Warnlichtschalter Blinkrelais Kontrollampe für Warnblinkanlage Zweifadenlampe für Scheinwerfer rechts (nur bei Bora) Lampe für Standlicht rechts Lampe für Blinklicht vorn rechts Lampe für Seitenblinkleuchte rechts Lampe für Abblendlichtscheinwerfer rechts (nur bei Golf) Lampe für Fernlichtscheinwerfer rechts (nur bei Golf) Steckverbindung, 8-fach** Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer rechts

B167

192

1,5 br

0,5 br

d

148

195

0,5 sw/gn

85

E3 J1 K6 L2 M3 M7 M19 M31 M32 T8d T10c

c

1,5 ge/gn

93

E3

T8d/3 L

1,0 sw/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

c

1,0 sw/gn

Warnlichtschalter, Blinkrelais, Scheinwerfer vorn rechts, Blinklicht vorn rechts

31 75

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

31 75

Nr. 1 / 8

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

179 95

96

97

98 97-24098

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 9

Stromlaufplan

31 75

Schlußlicht links, Bremslicht links, Blinklicht hinten links, Rückfahrlicht links, Schalter für Rückfahrleuchten, Nebelschlußleuchte

31 75

F4 L46 M6 M16 M21 M25 T5 c

T5h

A6

d

d

1,0 sw/bl

1,0 ro/gn

T5h/5

T5/4

15

1,0 sw/bl

1,0 gr/ws

1,0 ro/sw g

W1

0,5 gr/sw

BLL T6a/2

1,0 ro/sw

58L T6a/3

M6

1,0 br

100

101

RF T6a/1

2

M 25

M16

L 46

1

1,0 br/sw

98

86 99

W28

1,0 ro/gn

NSL T6a/6

M 21 T6a/5 31

1,0 sw/bl

1,0 gr/ws

54 T6a/4

h

B182

T5i/2

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T5h/3 T5h/4

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-26879

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1

59

1,0 gr/sw

T6a T10

g

49

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1,0 sw/ws

1,0 sw/ws

T5i

Volkswagen AG G. Die gibt 1,0 en A kein g a sw/bl eG sw k l o ew V r äh de rle 2 g ist n u un g i m F4 T10/10

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Schalter für Rückfahrleuchten Lampe für Nebelschlußleuchte links Lampe für Blinklicht hinten links Lampe für Rückfahrlicht links Lampe für Brems- und Schlußlicht links Lampe für hochgesetztes Bremslicht (32 Leuchtdioden) Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungsstation C-Säule links Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

98

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

A6

Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafelleitungsstrang

B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum W1

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

W28

Plusverbindung -2- (54) im Leitungsstrang hinten

-●-

Nur bei Golf

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 10

Stromlaufplan

31 75

Schlußlicht rechts, Bremslicht rechts, Blinklicht hinten rechts, Rückfahrlicht rechts, Bremslichtschalter

31 75

F M8 M17 M22 M25 S13 S14 S238 T5i

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1,0 ro/sw

1,0 ro/sw

S13

S14

S238

10A

15A

14a

38a

10A

1,0 ro/br

F

1,0 ro/bl

1

56

1,0 ro/sw

263

1,0 gr/ro

g

W1

h

T5i/4

B182

1,0 ro/sw

1,0 sw/bl

1,0 ro/sw

T5i/3

0,5 gr/ro

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m RF T6b/6

54 T6b/4

58R T6b/3

1,0 ro/ge

180

M8

T6b/5 31

✱

1,0 br

1,0 br 2,5 br 50

86 113

114

115

116

117

118

86 119

120

i

50

Massepunkt, Kofferraum links

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

A5

Plusverbindung (Blinker rechts), im Schalttafelleitungsstrang

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A89

Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang

B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum W1 *

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten Nur bei Bora

BLR T6b/2

M 22

M17

2

38

1,0 sw/gn

T5i/5

M25

14

2

1,0 ro/br

1

13

13a

A89

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A5

A18

✱

T6b

g

d

Bremslichtschalter Lampe für Blinklicht hinten rechts Lampe für Rückfahrlicht rechts Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts Lampe für hochgesetztes Bremslicht (18 Leuchtdioden) Sicherung 13 im Sicherungshalter Sicherung 14 im Sicherungshalter Sicherung 38 im Sicherungshalter Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 6-fach

121

122

123

124

125

126 97-26880

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 11

Stromlaufplan

31 75

Anschluß für Eigendiagnose, Anschluß für Radio, Zigarrenanzünder

31 75

L28 R S12 S15 S237 S239 S240 S241 S242 T8 T12a T16

j

S1/4 13

1,0 br/ro

6,0 ro

12

237 10A

12a

37a 1,0 ge/ro

2,5 ro/ws

1,5 ro/sw

0,35 ro/li

1,0 ro/gn

A23

A21

✱

0,35 ge/ro

2,5 ro/ws

86S T8/4

43

R

30a T16/16

R

T8/3 K 0,5 gr/ws

T16/4 31 0,5 br

T16/5 31 0,5 br

T16/1 15a

0,5 sw/bl

T16/7 K

127

0,35 bl/ws

28

0,5 gr/ws

0,5 gr/ws

81

T8/1

✱

A76

217

30a T8/5

0,35 gr/ws

T12a/1

R

30a T8/7

2,5 br

T8/6 58b

0,5 gr/bl

130

131

213

179

185

0,35 gr/bl

0,5 gr/bl

0,5 gr/bl

0,5 gr/bl

k

2

3

Â

L 28

91

204

1

1,5 br

133

134

81

135

45

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A21

Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

A23

Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

*

U1

26

132

41

A4

45 129

90

R

T8/8 31

81 128

25

U1

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 ro/ws

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

S

7,5A

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw 42 41 15 39 40 k l o ew V r äh S242 g dSe241 S15 S239 S240 rle 25A n 15A 15A 20A 5A ist u un g i 41a 42a 15a 39a 40a m

37

S12

1,5 ro/br

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

i

14

Lampe für Beleuchtung Zigarrenanzünder Radio Sicherung 12 im Sicherungshalter Sicherung 15 im Sicherungshalter Sicherung 37 im Sicherungshalter Sicherung 39 im Sicherungshalter Sicherung 40 im Sicherungshalter Sicherung 41 im Sicherungshalter Sicherung 42 im Sicherungshalter Steckverbindung, 8-fach, am Radio Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose Zigarrenanzünder

136

137

138

139

140 97-24101

Ab Mai 1998

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 12

Stromlaufplan

Lichtschalter, Schalter für Nebelschlußleuchte 31 75

31 75

j

E1 E18 L9 S236 T17

j

72

0,5 gr/br

0,5 gr/li

1,5 ge/ro

58L T17/13

58R T17/14

TFL T17/3

E1

T17/15 30 1,5 ro

56 T17/4

T17/1 Xz

2,5 sw/ro

96

60

1,5 ge/gn

1,0 gr/ws

B T17/6

0,5 gr/bl

0,5 gr/ge

T17/7

NSL T17/9

58d T17/17

E18

T17/2 Xr

L9

58 T17/16

L9

1,0 sw/ws

A4

k

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

52

l

T17/10 31 0,5 br

36a

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

-●-

Nur bei Golf

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

45

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Lichtschalter Schalter für Nebelschlußleuchte Lampe für Beleuchtung Lichtschalter Sicherung 36 im Sicherungshalter Steckverbindung, 17-fach

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

S236 15A

36

1,5 sw/ro

9

7

8

81 141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154 97-24102

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

S

0,5 gr

S

3 5A

4 5A

3a

4a 0,5 gr/gn

0,5 gr

0,5 gr/gn

T5/2

T2/1

✱ A37

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

4

3

W11 0,5 gr/gn

0,5 gr/gn

T12a/

W41

0,5 gr/gn

0,5 gr/gn

0,5 gr/gn

1

✱

✱

1

1

1

2

2

S1/1 0,5 br

50

Massepunkt, Kofferraum links

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

218

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe

A37

Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang

W11

Verbindung (58), im Leitungsstrang Heckklappe

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 gr/ge

j

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

l

g

j

183

kein eG ew äh rle Handschuhfachleuchte, Kennzeichenleuchten ist un S3 Sicherung 3 im Sicherungshalter S4 Sicherung 4 im Sicherungshalter T2 Steckverbindung, 2-fach, im Kofferraum links T5 Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungsstation C-Säule links T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic W6 Handschuhfachleuchte X Kennzeichenleuchten

olk rV e gd un ig 31 m 75

31 75

0,5 gr/ge

Nr. 1 / 13

Volkswagen AG G. Die gibt

A gen Stromlaufplan swa

W41 * -●-

Plusverbindung (58), im Leitungsstrang Kennzeichenleuchte Nur bei Bora Nur bei Golf

4

1

X

W6

X

2

2

0,5 br

0,5 br

0,5 br

2

0,5 br

0,5 br 218

✱

✱

0,5 br

1,0 br 218

81 155

156

157

158

218 159

T2/2

✱

86

50 160

161

162

163

164

81 165

166

167

168 97-24103

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 14

Stromlaufplan

Doppeltonhorn, Tankklappenfernentriegelung, Signalhornbetätigung

31 75 j

4/75

3/30

J4

3

1 2/87

1/71

S2/2

S1/6

1,5 sw/ge

E204 F138 H H1 J4 L76 T5b T5j V155

9

0,35 br/bl

139

125

0,5 gr/bl

1,0 ro/ge

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1

2

4

L 76

E204

0,5 br

T5b/3

T5b/2

T5j/3

T5j/4

1,0 bl/ro

F138

A90

1,5 sw/ge

1,5 sw/ge

2

0,5 br/ws

0,5 br

0,35 br

2

2

H1

1

1,5 br

1,5 br

V155

M 1 1,0 br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

1

H

2,5 br

179 169

170

179 171

172

135

238

173

174

175

176

135

177

178

179

135

180

181 182 1J0-001141207

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

238

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum

A90

Verbindung (Doppeltonhorn), im Schalttafelleitungsstrang

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

3

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Schalter für Fernentriegelung/Tankklappe Wickelfeder für Airbag Signalhornbetätigung Doppeltonhorn Relais für Doppeltonhorn Beleuchtung für Taster Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 5-fach Motor für Tankdeckelverriegelung

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 15

Stromlaufplan

Einsteller für Leuchtweitenregelung, Stellmotore für Leuchtweitenregelung, Regler für Beleuchtung -Schalter und Instrumente

0,5 gr

0,5 gr/bl

T6c/3

T6c/5

E 20

T6c/1

1,0 ge

1,0 ge

1,5 ge

1,0 ge

1,5 ge

✱ T6c/4

95

98

1,5 ge

1,5 ge/gn

✱ 96

20

S

20 10A

L 54 E102

1,0 br

1,0 br/ws

A114

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10b/ T10b/1

0,35 sw

1/+

2/G

0,35 br

T10b/3 101 186

187

188

1,0 br

✱

0,5 br

185

V 49

3/--

0,35 br

184

Massepunkt an der Lenksäule

101

Masseverbindung, im Leitungsstrang Leuchtweitenregelung

199

Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang

T10c/3

190

101 191

192

1,0 br

✱

0,5 br

42 189

A103 Verbindung -2- (56), im Schalttafelleitungsstrang A114 Verbindung Leuchtweitenregelung, im Schalttafelleitungsstrang * -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

1/+ M

V 48

3/--

183

49

0,35 bl

M

101

Massepunkt neben Lenksäule

5

0,35 bl

2/G

4,0 br

42

T10c/ T10c/1

5

0,35 sw

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Einsteller für Leuchtweitenregelung Lampe für Beleuchtung/Einsteller Leuchtweitenregelung Sicherung 20 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer links Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer rechts Stellmotor links für Leuchtweitenregelung Stellmotor rechts für Leuchtweitenregelung

20a

T6c/2

1,0 br/ws

199

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A103

140

E20 E102 L54 S20 T6c T10b T10c V48 V49

g

155

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

42 193

194

195

49 196 97-24105

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 16

Stromlaufplan

Schalter für beheizbare Heckscheibe, beheizbare

0,5 ro/bl

0,5 gr/bl

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 ro/bl

1,5 ws/ge

✱

T5/5

T7/1

E15

T7/2

2 2

1

2,5 ws

0,5 br/bl

✱

✱

0,5 br/sw

1

1

F5

1,5 ws

0,35 br/bl

0,5 br/sw

3

T5/3

+

0,5 br 2,5 br

T5a/1 86

218 198

199

200

202

2,5 br

✱ 81

98 201

--

2,5 br

0,35 br

✱

Z1

--

2

E165

203

204

50

86 205

206

Massepunkt, Kofferraum links

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

98

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

218

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe

Q22

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe Nur bei Bora Nur bei Golf Siehe auch Komfortsystem

+

Z1

F5

2

T7/3

50

* -●**

T5/1

T5/5

Q22 ✱

T7/4

2,5 ws

1

0,5 br/sw

T7/5

T7/6

0,5 br

W3

W3

197

K 10

L 39

✱

m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

140

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

273

g

272

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k Heckscheibe, Kofferraumbeleuchtung gen ein a w eG s k l o ew für beheizbare Heckscheibe E15 Schalter rV äh de rleHeckklappenentriegelung E165 Schalter für g ist n u un F5 Schalter für Kofferraumbeleuchtung ig m K10 Kontrollampe für beheizbare Heckscheibe L39 Lampe für Beleuchtung für Schalter für beheizbare Heckscheibe T5 Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungsstation C-Säule links T5a Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links T7 Steckverbindung, 7-fach W3 Kofferraumleuchte** Z1 beheizbare Heckscheibe

207

208

209

210 97-24106

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 17

Stromlaufplan

Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Frisch- und Umluftklappe, Frischluftgebläse, Stellmotor für Frisch-/ Umluftklappe E9 E159 K114 L16 N24 S2 S225 S226 T4c T6d T8b T10j V2 V154

10,0 sw/ge

m

138

18

129

0,5 gr/bl

0,5 sw/bl

0,5 sw/bl

26 1,5 ws/ge

S

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist 5 ng u un ig m

25

2

S

S2

25a

2a

225 25A

226 25A 26a

2,5 sw/bl

A20

T10j/3

T10j/4

58 T8b/3

15a T8b/5

K 114

E9

L 16 T8b/4 31

T8b/7

0,5 br

0,5 bl/ge

10A

T8b/8

T6d/1

0,5 ws/ro

2,5 ge

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

162

Masseverbindung, im Leitungsstrang Gebläsemotor

89

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

L66

Verbindung, im Leitungsstrang Heizungsgebläse

T6d/2

T6d/3 2,5 gn

45

1,0 sw/ws

T10j/1

E159

n

Schalter für Frischluftgebläse Schalter für Frisch- und Umluftklappe Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit Überhitzungssicherung Sicherung 2 im Sicherungshalter Sicherung 25 im Sicherungshalter Sicherung 26 im Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Frischluftgebläse Stellmotor für Frisch-/Umluftklappe

T6d/4

2,5 ws/bl

T6d/5

2,5 bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m L66

2,5 sw/bl

2

1

M

3

211

212

213

T4c/1

T4c/3

T4c/2

Â

V2

N24

2

V154 2,5 br

162 214

T4c/4

2,5 br

0,5 br

162

1

M

162

45 215

216

217

218

219

220

221

222

223

224 97-24107

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 18

Stromlaufplan

Motor für Heckscheibenwischer, Front- und Heckscheibenwaschpumpe

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

A96

24

S

S

227 15A

224 20A

27a

24a

1,0 sw/br

A97

1,5 sw/gr

1,5 gn/ws

1,5 gn/ro

T5i/1

T5a/4

1,5 gn/ro

V12

T5h/1

2

2

M

M 4

V59

1

1

1,0 br

98 225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

q

236

A96

Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang

A97

Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang

A102 Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang

1,5 gn/ws

T5a/5 T5a/3 3

p

-●-

Nur bei Golf

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

27

o

237

238 97-24108

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A102 n

g

S224 Sicherung 24 im Sicherungshalter S227 Sicherung 27 im Sicherungshalter T5a Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links T5h Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im . Die Volkswagen AG gibLeitungsstrang eingewickelt G A en kein T5i tSteckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im wag eG lks o ew Leitungsstrang eingewickelt V r ä hr V12 Motor für Heckscheibenwischer de lei ng st V59 Frontund Heckscheibenwaschpumpe u un ig m 98 Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 19

Stromlaufplan

Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb, Scheibenwischermotor, Relais für Wasch-WischIntervallautomatik E22 E38 J31 T5c T6e T8c T18a V

o

Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb Regler für Scheibenwischer-Intervallschaltung Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, auf der Relaisplatte Steckverbindung, 5-fach, am Scheibenwischermotor Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 18-fach Scheibenwischermotor

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

A96

Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang

A97

Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang

A102

p

A96

q

T6e/6 38

T6e/5

0,5 br

0,5 gn/li

0,35 bl/ws

T18a/3

A102 Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang

1,5 br/sw

T18a/ 13

T18a/1

T18a/7

T18a/12

53a T8c/8

T8c/3

T8c/6 53b

T8c/1 53

J T8c/7

53c T8c/4

J 31

T18a/5

0,5 br

1,5 gn/ge

T18a/4 1,5 gn

T18a/8

T18a/ 11

1,5 gn/sw

1,5 ws/gn

T5c/2 T5c/4 T5c/3 53b

53

31b

V

239

240

1,5 gn/ge

1,5 br

T5c/1

81 241

242

243

T8c/2 31

E22

1,5 br

T5c/5

53a sw/gr

81

21J0T

T18a/2

31

M

Â

H T8c/5

244

245

179 246

247

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T18a/17

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

E 38

1,5 gn/ro

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,5 sw/gr

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k A97 gen ein a w eG s k l o ew V 1,5 er 1,5 1,5 äh d rle sw/gr gn/ro gn/ws g ist n u un ig m

81

248

249

250

251

252 97-24109

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 20

Stromlaufplan

Innenleuchte vorn, Leseleuchte hinten links, Warnleuchte Tür links ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g s

R6

0,5 ro/bl

1,0 ro/bl

0,5 ro/bl

T10i/2

30 2

W

1

W 19

M 27

0,5 br/ws

T10i/7

30 3

2

1 0,5 bl/gr

0,5 br

0,5 bl/gr

1 31

0,5 br

t

B129 R4

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

238

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum

A29

Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafelleitungsstrang

B129 Verbindung (Innenleuchte, 31), im Leitungsstrang Innenraum

0,5 bl/gr

0,5 bl/gr

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10l/7

0,5 br/ge

R4

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte/ Türkontaktschalter

R6

Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte

0,35 br/ws

2

2

T10i/6

F2

F 10

1

1 1,0 br/ge

0,35 br

T10i/4

0,35 br

T10l/4

27

0,5 br

1,5 br

254

255

256

0,5 br

0,5 br 135

128 253

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte

u

J 29

0,35 br/ge

128

W 11

W 13 3 31

0,5 bl/gr

0,5 br/ws

0,5 ro/bl

124

W W11 W13 W19

Türkontaktschalter-Fahrerseite Türkontaktschalter hinten links Sperrdiode Warnleuchte - Tür links Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B - Säule links Innenleuchte vorn Leseleuchte hinten links Leseleuchte Beifahrerseite Leseleuchte Fahrerseite

T10l

r

A29

2

F2 F10 J29 M27 T10i

128

238 257

258

128 259

260

261

238 262

263

128 264

265

266 97-24110

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 1 / 21

Stromlaufplan

Leseleuchte hinten rechts, Warnleuchte - Tür rechts, beleuchtete Make-up-Spiegel F3 F11 F147 F148 M28 T10k

r

A29

s 0,5 ro/bl

0,5 ro/bl

0,5 ro/bl

202

1

W 12 2 0,5 bl/gr

t

M 28

1 31 0,5 br

B129

u

R4 0,5 bl/gr

0,35 br/ws

T10k/7

0,35 br/ws 2

F 11

0,35 br/ws

0,5 br/ws

0,5 br/ws

1

0,35 br

0,35 br

T10m/4

0,5 br 128 269

270

* -●-

272

273

274

275

2

F148

F147 1

1

128 271

R4

R48

2

0,5 br

128

128 276

277

278

279

280 97-25087

Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafelleitungsstrang

B129 Verbindung (Innenleuchte, 31l), im Leitungsstrang Innenraum

R6

0,5 br

T10k/4

0,5 br

268

1

F3

1

267

1

2

128

W 14

W 20

2

R48

0,5 bl/gr

T10m/7

A29

2

2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

197

g

T10k/2

✱ 30 3

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 ro/bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 ro/gn

Türkontaktschalter-Beifahrerseite Türkontaktschalter hinten rechts Kontaktschalter für Make up-Spiegel - Fahrerseite Kontaktschalter für Make up-Spiegel - Beifahrerseite Warnleuchte - Tür rechts Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule rechts W12 Leseleuchte hinten rechts . Die Volkswagen AG gib G R6 A t ke en W14 beleuchteter Make-up-Spiegel Beifahrerseite ine wag Ge lks o wä W20 beleuchteter Make-up-Spiegel Fahrerseite V 0,5 0,5 r hr ro/bl ro/bl de lei ng st 128 u un Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte ig m

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte/ Türkontaktschalter Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte Verbindung, im Leitungsstrang Türverkabelung, Beifahrerseite Nur bei Bora Nur bei Golf

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 2 / 1

1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AEH ab Oktober 1997

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AKL ab Oktober 1997

♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

Ausgabe 12.2007

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Golf/Bora

Nr. 2 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser

31

31 a

A B C C1 D J59 J226 S163 S176 S177 T2e

5/31

9

J 59

3

2 7/30 b

S1/1

500

16,0 ro

0,5 br

16,0 sw

S

S176 S163

✱✱✱

T4/2 T2e/2 0,5 bl

2

G

2,5 ro/sw

A /+

T10/5

35

4,0 ro/sw

0,5 ro/sw

✱

A /+

0,5 ro

✱

D210

36

✱ 2,5 ro/sw

35,0 sw

50

30

C

B

C1

M

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

T6 T10

= = = = = = = = = = =

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

81 1

T6/3

50A

110A

B+

D+

0,5 ro/sw

gibt kein eG ew 0,5 äh rle ro/sw ist un

12

13 14 1J0-002021207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

4

177 110A

0,35 bl

122

5

T4

n AG

g

123

0,5 bl

G. Die en A g a sw olk 2,5 2,5 rV e d ro/sw ro/sw ng u ig m ✱

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

1,0 bl

0,35 bl

6,0 ro

J 226 /8 D/50bVolkswaJg226 /6 e

D/50

A17

502

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A17

Verbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang

D210 Verbindung (50) im Leitungsstrang Motorraum * --*** -●●-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Ab Mai 1998 Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 2 / 3

Stromlaufplan Steuergerät für Simos, Zündanlage 31 a

31 a

Zündanlaßschalter Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte Zündtrafo Zündkerzenstecker Zündkerzen Sicherung 10 im Sicherungshalter Sicherung 29 im Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle 501 ist ng u un ig m 6,0 ro

A32 2,5 ro

A104

1,0 ro/li

6,0 ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

b

D J361 N152 P Q S10 S229 T4a T6

1,5 sw/li

1,5 sw/li

T6/4

1,5 sw/li

T10a/8

T6/1

1,0 ro/gn 10a

29a

S10

S229

10

29

D /30

10A

1,5 sw

1,0 ro

2,5 sw

A2

85

99

T80/78

N 152

T4a/2 2,5 sw

T80/71

0,5 gn/br

A98

0,5 sw

T80/3

J 361

D /15

15A

T80/1

T4a/4

0,5 gn/ge

T4a/1

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

T4a/3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 2,5 br

P Q

104

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-24660

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

0,5 li/ro

T80/22

T80/76

0,5 li/ge

0,5 ro/sw

T80/53

0,5 ro

0,5 bl

#

0,5 gr/ws

114

T80/18

0,5 gn/ws

0,35 li

✱

12

131

2,5 br

T80/19 w

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

2,5 br

J 361

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/62

Steuergerät für Simos, Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung, Geber für Kühlmitteltemperatur, Hallgeber

g

T80/2

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

31 a

2,5 br

Nr. 2 / 4

Stromlaufplan

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V 31 äh er d rle a g ist un un ig m

T10a/4

14

1,0 br

0,5 li

Geber für Kühlmitteltemperatur Hallgeber Geber für Kühlmitteltemperatur Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, oberhalb der Zentralelektrik J361 Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte N79 Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach 131

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor * --** #

T10/1 T10/2

0,35 gr/ws

G2 G40 G62 J226

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA Nur bei Fahrzeugen ohne Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

0,35 gn/ws ✱✱

2

2

3

G62

51

N79

1

1

1,0 sw/ge

0,5 li/ro

29

G40

0,5 li/ro

87 608

4

G2

3

1

2

0,5 br/bl

0,5 br/bl

0,5 br/ws

124

120

c

220

D101

608 30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41 42 1J0-002041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 2 / 5

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Simos, Drosselklappensteuereinheit, Geber für Motordrehzahl, Druckschalter Servolenkung

31 a

A121 0,35 or/br

0,5 sw

T10d/3

T10d/2 J

0,35 or/br

0,5 or/sw

J 217

104 T47/19 T25/11

J

T68/3

217 T68/25

T80/29

T80/14 0,5 li/br

J

0,35 or/sw

T80/24

0,5 gn/li

T80/70 0,5 br/bl

T80/59

T80/66 1,0 li

J 361

T80/31

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

T80/74

0,5 li/sw

T80/63

0,5 li/ge

0,5 ws

0,5 li/ro

2

T8/1

T8/2

T8/3

T8/5

T80/56 0,5 ge

0,5 ge

33

T3/1

T8/4

T3/2

M

F88

J 338

V60 F60

G69

T8/7

G28

G88

0,5 br/bl c

220

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang ---

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

T3/3

T8/8

1

220

55 56 1J0-002051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

104 T47/20 T25/10

g

0,5 or/br

0,35 or/sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A122

F60 Leerlaufschalter F88 Druckschalter Servolenkung G28 Geber für Motordrehzahl G69 Drosselklappenpotentiometer G88 Drosselklappensteller-Potentiometer J104 Steuergerät für ABS/ABS mit EDS J217 Steuergerät für autom. Getriebe J338 Drosselklappensteuereinheit J361 Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte T3 e Steckverbindung, Volkswagen AG 3-fach, nähe Saugrohr G. Di Steckverbindung, g AT8 ibt k 8-fach n e ein wag T10d Steckverbindung, 10-fach, egrün, s k Ge im Schutzgehäuse für l o wä V Steckverbindungen, im Wasserkasten links r e hr lei gd T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS n s tu u ig n T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ m ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach V60 Drosselklappensteller

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 2 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Simos, Klopfsensor, Einspritzventile 31 a

31 a

Klopfsensor Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

J

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 gn

0,5 bl/ro

T80/8

J 361

T80/10

T80/67

T80/68

1,0 sw

T80/73

0,5 gr

1,0 li

91

0,5 sw

0,5 bl

T80/80

1,0 li/gn

T80/58

1,0 li/ro

4,0 bl 32

S232

T3a/3 T3a/1 T3a/2

10A 32a

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

N 30

1,5 ro/li

T10a/5

G 61

1,0 ro/li

2

N 31

1

1,0 ro/li

2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 gn

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh ✱✱ de ✱✱ rle g 10/7 10/8 T T ist n u un g i m

217 T68/12

N 32

1

1,0 ro/li

2

N 33

1

1,0 ro/li

58

59

60

61

62

64

65

66

67

68

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

D102 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum ** ---

Anschluß Klimaanlage Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

T80/65

2

1

1,0 ro/li D95

63

D95

1,0 li/bl

D102

57

G61 J217 J361 N30 N31 N32 N33 S232 T3a T10

69

70 97-26881

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 2 / 7

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Simos, Lambdasonde, Luftmassenmesser, Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Ventil für Registersaugrohrumschaltung

31 a d

G39 G70 J361 N80 N156 T4b

S3/6 0,5 li/ws

T10 A27

T80

e f 0,35 gn/br

0,35 bl/ws

T10/3

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü 1,0 sw

T80/27

T80/12

1,0 br/bl

T80/9

T80/15

1,0 li/ro

1,0 li/gn

T4b/2

1,0 sw

1,0 ws

1

2

4

2

3 1,0 bl/ge

1,0 ws

1

G70

72

1,0 bl/ge

1,5 ws

74

N 156

1,0 ge/sw

T4b/1

73

88

75

76

77

78

79

80

81

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

T80/64

1

E30

71

E30

2

N 80 G39

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 ro/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 gr

1,0 bl

1,0 br/sw

T4b/3 T4b/4

T80/13

A27

T80/6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 br

T80/26

0,5 gn/br

g

T80/25

T10/9

T10/6

ie Volkswagen AG g 0,5 AG. D ibt bl/ws kein gen a w eG lks ew Vo J 361 T80/20 äh T80/4 er d rle g ist un un ig m

Lambdasonde Luftmassenmesser Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Ventil für Registersaugrohrumschaltung Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 80-fach

82

83

84 97-24664

g

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 2 / 8

Stromlaufplan

Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige

31 a d

J 17

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe Geber für Kühlmittelmangelanzeige Kraftstoffpumpenrelais Sicherung 28 im Sicherungshalter Sicherung 34 im Sicherungshalter Sicherung 43 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

4 19/86

23/87

S2/5

S3/3 0,5 sw

18

20

22

24

S3/5

S3/4

S3/2

S3/1

504 4,0 bl

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew A99 V r äh e d rle ist ng u un ig m4,0 4,0 0,35 0,35

e f

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

bl

43

bl

34

S228

10A

10A

15A

43a

34a

28a

1,0 ge/sw

1,5 ge/sw

64

T6/5

1,0 ge/sw

T6/6

1,0 ge/sw

0,5 br/ws

0,35 br/ws

0,35 br/ws

T10a/6 1

G6

0,5 br/ws

3

2

4

2

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m 31

39

1,5 br

g

E30 85

86

135 87

88

89

90

91

92

93

94

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

1

G32

G

M

0,35 li/ro

135

0,5 br/ws

T10a/9

1,0 ge/sw

i

134

1,0 br/ws

f

j

133

269

A100

1,0 ge/sw

br/ws

28

S243 S234

2,5 bl/ge

li/sw

h

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

4,0 bl

e

g

20

G G6 G32 J17 S228 S234 S243 T6

21

17/30

16/85

95

96

97 98 1J0-002081207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 2 / 9

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige F1 G22 H3 J285 K3 K28

e f h

e h

Öldruckschalter Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Öldruck Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

f i

j

2,5 sw

10,0 sw/ge

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

2 10A

7a

2a

T32/10

T32/22

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

H3

K3 T10a/

1

2

G22

F1 T10a/7

23

3 1,0 br

2,5 br

2,5 br

4,0 br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 85

101

2,5 br

✱

179

608

102

103

104

105

106

107

108

109

T32/7

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A1

Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

K 28

2 1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

100

T32/28

J 285 1,0 sw/ws

A1

✱

0,35 br/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T10a/1

S

7 10A

1,0 sw/gn

T10a/10

2

S

99

Massepunkt, im Motorraum links

g

7

. Die Volkswagen AG gib n AG 0,35 t kei0,35 0,35 ngne gn/sw li/ro Ge wä hr lei st un

0,35 age gnlksw

o rV de

g un ig m

B163

12 503

22

110

12

111 112 1J0-002091207

* -●●-

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Ab Mai 1998 Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

0,35 bl/ws

0,5 gr/ws

T12a/10

39 0,35 li/sw

T32/8

T32/5

G3

T32/11

42

2

4

41

0,35 gn/ws

0,35 bl

0,35 bl

0,35 gr/ws

T32/3

✱✱

✱✱✱

T32a/32

T32/12

0,35 gr/ws

T16/7 K

w T32a/5

K T32/25

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 bl/ws

K2

G1

Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Geschwindigkeitsmesser Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Kraftstoffreserve Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

**

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA Ab Mai 1998 Bis April 1998

*** -●●-

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,35 gn/br

A76

G1 G3 G5 G21 J285 K2 K105 T12a T16

J 285

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

A27

f h

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, w eG s olk Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, ew V r äh e d rle Geschwindigkeitsmesser, Anschluß für ist Eigendiagnose, ng u un ig Kontrollampe für Generator m g

e

0,35 li

Nr. 2 / 10

Stromlaufplan

K 105 G5

113

114

115

116

117

G21

118

119

120

121

122

123

124

125 126 1J0-002101207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 2 / 11

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige

T32a/ 24

T32a/ 23

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 bl

0,35 bl/gr

T32a/25

E 109

J 285

T6e/4

T6e/2

T6e/3

E 86

0,35 br/ws

94

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J 119

T6e/1

96

T32a/26 0,35 br/ge

0,35 br/ws

ϑ

2

G17 1

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140 97-24167

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

0,35 bl/gn

g

E86 Abruftaste für Multifunktionsanzeige E109 Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Volkswagen AG e i D . gibt AG kein G17 Temperaturfühler für Außentemperatur gen e J119 swa Multifunktionsanzeige k Ge l wä Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Vo J285 er hr d g T6e leSteckverbindung, 6-fach ist un un ig T32a Steckverbindung, 32-fach, grün m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG lks ew Vo äh er d rle g ist n u un ig m

Nr. 3 / 1

g

ab Oktober 1997

1,4 l - 4AV/55 kW, Motorkennbuchstaben AKQ ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1,4 l - 4AV/55 kW, Motorkennbuchstaben AHW

Ausgabe 12.2007

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Nr. 3 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser 31 a

A B C C1 D J59 S163 S176 S177 T2e

5/31

9

J 59

3

2 7/30 b

S1/1

500

16,0 ro

0,5 br

502

6,0 ro

T4 T6

A17 1,0 bl

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü 2

3

0,35 bl

2,5 ro/sw

✱

A /+

A /+

T4/2 T2e/2

T6/3

0,5 bl

2,5 ro/sw

35,0 sw

B+

D+ G

30

50

C

B

C1

M

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

1

16,0

swagen AG Volksw G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew 4 5 2 V r äh de rle g ist S 177 S176 S163 n u u 110A 110A 50A g i 122 D /50b n 123 m

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

81

0,5 bl

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A17

Verbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang

* -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

g

D /50

0,35 bl

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

14 97-26882

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 3 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Zündanlage 31 a

31 a

D J448 N152 P Q S10 S229 T4a T6

Zündanlaßschalter Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte Zündtrafo Zündkerzenstecker Zündkerzen Sicherung 10 im Sicherungshalter Sicherung 29 im Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

b 501 6,0 ro A32 1,0 ro/li

6,0 ro

1,5 sw/li

1,5 sw/li

1,0 ro/gn 10a

29a

S10

S229

10

29

D /30

D /15

15A

10A

1,5 sw

1,0 ro

2,5 sw

A98 A2 2,5 sw

85

99

T80/3

T80/1

T80/71

T80/78

A2

J 448 0,5 gn/br

0,5 gn/ge

T4a/1

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

T4a/3

T4a/4

P Q

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 85 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

2,5 br

15

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

N 152

T4a/2

0,5 sw

T6/1

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T10a/8

g

T6/4

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

2,5 ro

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s A104 k l o ew rV äh 85 e d 1,5 rle ist ng sw/li u un ig m 501

26

27

28 97-24159

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 3 / 4

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung, Geber für Kühlmitteltemperatur, Hallgeber

31 a

G2 G40 G62 J448 N79 T10

Geber für Kühlmitteltemperatur Hallgeber Geber für Kühlmitteltemperatur Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

2,5 br

0,5 li/ro

0,5 ws

T10/4

2,5 br

1,0 br

2

N79

1

1

1,0 sw/ge

0,5 li/ro

87 608

0,5 li/ro

31

32

34

35

36

0,35 gn/ws ✱✱

4

3

124

120

G2 1 0,5 br/bl

2 0,5 br/ws

c

220

33

0,35 gr/ws

G62

37

38

39

40

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor

-●-

4

0,5 li

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

*** #

0,5 gn/ws

T10a/ T10/1 T10/2

0,5 br/bl

D101

0,5 gr/ws

114

220

**

T80/18

0,35 li

3

G40

608 30

0,5 bl

2

50

T80/19 W

T80/53

0,5 li/ge

✱✱✱

131

29

T80/76

T80/13

#

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

2,5 br

T80/64

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/2

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 448

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

131

41 42 1J0-003041207

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA Anschluß für Kühlerlüftersteuergerät Nur bei Fahrzeugen ohne Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 3 / 5

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Drosselklappensteuereinheit, Geber für Motordrehzahl

31 a

F60 G28 G69 G88 J226

T10/8 0,5 bl/ro ✱✱

T80/8

T80/10

J 448 T80/59

T80/66

1,0 li/ws

1,0 li

T80/69

0,5 ws

T80/75

T80/63

T80/74

0,5 li/sw

0,5 ws

0,5 li/ge

0,5 ge

34 0,5 li/ro

T8/1

T8/2

T8/3

T8/5

T3/3

T8/4

T3/2

T3/1

T8/8

J 338

M

V 60

T80/56

0,5 sw

T8/7

F 60

G 69

G 28

G 88

0,5 br/bl c

c

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-26883

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/67 1,0 br/bl

g

✱✱

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 gn

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10/7

Leerlaufschalter Geber für Motordrehzahl Drosselklappenpotentiometer Drosselklappensteller-Potentiometer Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, oberhalb der Zentralelektrik J338 Drosselklappensteuereinheit J448 Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte T3 Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr T8 Steckverbindung, 8-fach T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach V60 Drosselklappensteller Volkswagen AG G. Die gibt en A Klimaanlage ** Anschluß kein g a w s k --- ol Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebee Ge wä V er hr lei gd n st u un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 3 / 6

Stromlaufplan ie Volkswagen

31 a

AG g AG. D ibt k Geber für Steuergerät genfür 4AV (Einspritzanlage), ein a w eG s k Saugrohrdruck, Geber für Saugrohrtemperatur, l o ew V äh er Klopfsensor, Einspritzventile d rle g

31 a

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 bl/gn

T80/62

0,5 li/ro

T80/61

0,5 ge/sw

T80/68

T80/60

0,5 bl

1,0 sw

T80/73

1,0 li

91

T80/80

1,0 li/gn

T80/58

1,0 li/ro

T80/65

1,0 li/bl

D102 0,5 sw

4,0 bl

0,5 gr

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

D95

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

D102 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/54

ist un Geber für Ansauglufttemperatur Klopfsensor Geber für Saugrohrdruck Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach, am Zylinderkopf links Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 80-fach

32

S232 10A

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J 448

G42 G61 G71 J448 N30 N31 N32 N33 S232 T2 T10a T80

g

un ig m

32a

T2/2

G 42

2

3

1

G 71

T2/1

T10a/5

G 61

0,5 br/bl

c

N 30

1,5 ro/li

4

2

1 1,0 ro/li

1,0 ro/li

N 31

2

N 32

1 1,0 ro/li

1 1,0 ro/li

220

57

58

2

N 33

2

1 1,0 ro/li

D95

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-24162

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 3 / 7

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Lambdasonde, Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Ventil für Abgasrückführung

31 a d

G39 J448 N18 N80 T4b T10

S3/6 0,5

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 bl/ws

J 448

T80/25

1,0 br

T80/26

T80/72 1,0 li

1,0 sw

T4b/3 T4b/4

1,0 gr

1,0 sw

1,5 bl/ro

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 71

72

73

74

N80

1

1

1,0 ge/sw

1,5 bl/ge

88

75

g 76

77

78

79

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

T80/6

E30

609

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

T10/9

T4b/2

1,0 br/sw

A27

2

N18

1,0 ws

Massepunkt im Wasserkasten rechts

T80/15

2

G39

609

1,0 li/ro

T4b/1 1,0 ws

0,35 gn/br

0,5 gn/br

T80/20

T80/4

T80

f

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T10/6

e

g

li/ws ie Volkswagen AG gibt AG. D kein gen a w eG s k l o A27 ew V äh er d rle g is n u 0,35 bl/ws tu ig n m T10/3

Lambdasonde Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte Ventil für Abgasrückführung Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Steckverbindung, 4-fach, nähe Lambdasonde Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 80-fach

80

81

82

83 84 1J0-003071207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

19/86

23/87

S2/5

S3/3 0,5 sw

18

20

22

24

S3/5

S3/4

S3/2

S3/1

504 4,0 bl

e f A99

4,0 bl

43

4,0 bl

34 10A

15A

43a

34a

28a

1,0 ge/sw

1,5 bl/ro

133

65

T6/5

T6/6

1,0 ge/sw

0,5 br/ws

1,0 br/ws

T10a/6

h

i j 0,35 li/ro

1,0 ge/sw

1

86

G 4

79

88

89

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

1

G32

2

2

40

135 87

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

0,5 br/ws

0,5 br/ws

3

M

E30 85

135

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang

1,5 br

g

f

T10a/9

G6 31

0,35 br/ws

269

1,0 ge/sw

e

134

0,35 br/ws

A100 1,0 ge/sw

0,35 br/ws

S228

10A

2,5 bl/ge

0,35 li/sw

28

S243 S234

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

4

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe Geber für Kühlmittelmangelanzeige Kraftstoffpumpenrelais Sicherung 28 im Sicherungshalter Sicherung 34 im Sicherungshalter Sicherung 43 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

J 17

G G6 G32 J17 S228 S234 S243 T6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

21

17/30

16/85

g

d

4,0 bl

kein eG ew äh rle Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber ist un für Kühlmittelmangelanzeige

lk Vo er d g un ig m

31 a

20

Nr. 3 / 8

Volkswagen AG G. Die gibt

A gen Stromlaufplan swa

90

91

92

93

94

95

96

97 98 1J0-003081207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 3 / 9

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

i j 503

2,5 sw

10,0 sw/ge

7

T10a/10

2

S

0,35 gn/sw

0,35 gn

T10a/1

0,35 gn

T32/10

0,35 li/ro

T32/28

0,35 br/ws

T32/22

S

7 10A

2 10A

7a

2a

J 285 1,0 sw/gn

1,0 sw/ws

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

A1

K 28

T

✱

10a/ 2 1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

1

2

G22

B163

H3

K3

T32/7

F1 3 1,0 br

✱ 2,5 br 608 99

T10a/

2,5 br

7

179 100

101

85 102

103

104

105

106

107

108

109

110

111 112 1J0-003091207

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A1

Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum * -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

22

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

h

f

g

e f h

e

F1 ie VÖldruckschalter olkswagen AG gibt AG. D (Hallgeber, am Getriebe) kein gen G22 Geber für Geschwindigkeitsmesser a w eG s k l H3 Warnsummer o e wä V J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit er hr im Schalttafeleinsatz lei gd n st K3 Kontrollampe für Öldruck u un ig K28 Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ m Kühlmittelmangelanzeige S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 3 / 10

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Anschluß für Eigendiagnose G1 G3 G5 J285 K2 K105 T12a T16

A27 0,35 bl/ws

0,35 bl/ws

T12a/10

40 0,35 li

0,35 li/sw

T32/8

T32/5

G3

T32/11

42

4

6

41

0,35 gn/ws

0,35 bl

0,35 bl

0,35 gr/ws

T32/3

G1

0,5 gr/ws

✱✱

✱

T32a/32

T32/12

0,35 gr/ws

T16/7 K

W T32a/5

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

* -●●**

Ab Mai 1998 Bis April 1998 Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

K T32/25

K2

J 285

K 105 G5

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125 126 1J0-003101207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 gn/br

g

f h

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

e

Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Kraftstoffreserve . Die Volkswagen AG gib G A t ke en Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic ine wag s k G l ew Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Vo r äh e d Eigendiagnose r l e g ist un unT32 Steckverbindung, 32-fach, blau A76 ig m T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 3 / 11

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige

T32a/ 24

T32a/ 23

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 bl

0,35 bl/gr

T32a/25

E 109

J 285

T6e/4

T6e/2

T6e/3

E 86

T6e/1

0,35 br/ws

94

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

J 119

96

T32a/26 0,35 br/ge

0,35 br/ws

ϑ

2

G17 1

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140 97-24167

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 bl/gn

g

E86 Abruftaste für Multifunktionsanzeige E109 Speicherschalter für Multifunktionsanzeige G17 Temperaturfühler für Außentemperatur ie Volkswagen AG g AG. D J119 eMultifunktionsanzeige ibt k n ein wag Steuergerät mit Anzeigeeinheit im eG J285 Schalttafeleinsatz lks o ew V r T6e Steckverbindung, 6-fach äh e d rle T32a Steckverbindung, 32-fach, grün ist ng u un ig m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 4 / 1

2,3 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGZ ab Oktober 1997

. Die Volkswagen AG gib t ke ine Ge wä hr lei st un

AG Hinweise: gen swa k Informationen über l o rV ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung de

g un

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

ig ♦ Mehrfachsteckverbindungen m

Ausgabe 12.2007

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Golf/Bora

Nr. 4 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser

Volkswagen AG G. Die Agibt kBatterie en A g ein a w eG s B Anlasser k l ew Vo C Drehstromgenerator r äh e d rle C1 Spannungsregler ist ng u un ig D Zündanlaßschalter m J59 Entlastungsrelais für X-Kontakt b S162 Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie S163 Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie S176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie S177 Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie T2e Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links 31 a

31

5/31

9

J 59

3

2

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

500

16,0 ro

0,5 br

122

A17 0,35 bl

16,0 sw

0,5 bl

6,0 ro

5

D /50

1

4

6,0 ro

2

S177 S162 S176 S163 178

110A

T10d/5

179 0,35 bl

50A

110A

50A

2,5 ro/sw

0,5 br/ro

✱

A /+

T4/2 T2e/2

T4/1 T2e/1

0,5 bl

B+

A /+

T6/3

35,0 sw

0,5 br/ro

D+

D /50b

W G

30

C

2

3

4

5

6

7

M

8

9

10

11

12

13

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A17

Verbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang

* -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

50

81 1

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

2,5 ro/sw

B

C1

81

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 bl

502

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

S1/1

g

7/30

14 97-25034

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 3

Stromlaufplan Zündanlage

31 a

31 a

b

b

A104

c

N N122 N128 N158 N163 N164 P Q T6a T6b T6c T10a

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

1,5 sw/li

2,5 sw

1,5 sw/li

T6b/6

T6b/2

1,5 sw/br

T6c/1

T6b/5

1,5 sw/gr

T6c/6

T6b/3

1,5 sw/bl

T6c/2

T6b/4

1,5 sw/ws

T6c/5

1,5 sw/gn

T6c/3

2,5 br

T6c/4 161

N

N128

N158

N163

N164

P Q

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-25035

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T6b/1

D52

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

N122

T6a/1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

1,0 sw/li

g

D52 Plusverbindung (15a), Volkswagen AG gim Leitungsstrang Motorraum G. Die ibt k en A g ein a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

T10a/8 1,5 sw/li

Zündspule 1, am Zylinderkopf Leistungsendstufe für Zündspulen, im Motorraum hinten Zündspule 2, am Zylinderkopf Zündspule 3, am Zylinderkopf Zündspule 4, am Zylinderkopf Zündspule 5, am Zylinderkopf links Zündkerzenstecker Zündkerzen Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 4

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Zündanlage

31 a

31 a

D J220 N122 S10 S229 T6

b

6,0 ro

6,0 ro

119

A32

6,0 ro

N122

T6a/2

1,5 sw/li

2,5 ro

1,0 sw/gn

T6a/4

1,0 sw/ws

T6a/5

1,0 sw/gr

1,0 ro/li 10a

29a

S10

S229

10

29

10A

T6a/6

1,0 sw/br

1,0 sw/bl

T6/4

T6/1

D /30

T6a/3

1,0 ro/gn

1,5 sw/li

1,0 ro

15A

1,5 sw

T80/1

T80/3

J220

T80/71

T80/78

T80/70

T80/77

T80/57

D /15

2,5 sw

A98

1,0 sw/br

1,0 sw/gr

1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

A2 0,5 sw

2,5 sw

141

155

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-25036

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 sw/bl

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

c

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i A104 m

501

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

T6a T80

Zündanlaßschalter Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Leistungsendstufe für Zündspulen, im Motorraum hinten Sicherung 10 im Sicherungshalter Sicherung 29 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 80-fach

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Geber für Kühlmitteltemperatur, Ventil für Registersaugrohrumschaltung, Hallgeber, Geber für Saugrohrtemperatur, Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung)

31 a

31 a

0,5 li/ge

61

0,5 li/ro

T80/53

T80/67

1,0 br/bl

0,5 bl

0,5 li/ro

T10a/4

D101

1,0 br

0,5 li

2

1

2

2

1

N 156

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

3 1,0 ge/sw

1 0,5 br/bl

45

46

47

2

G 72 2

0,5 br/bl

0,5 br/ws 150

220

44

1 ϑ

G2

G40

0,5 br/bl

D102

43

4

3

G62

144 1

0,5 li/gn

170 0,35 li

155

N 79

T80/54

48

49

50

51

52

53

54

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 li/br

T80/62

d

55

56 97-25037

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor D102 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motor

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T80/76

T80/64

220

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

g

G2 Geber für Kühlmitteltemperatur G40 HallgeberDie Volkswagen A . G gib n AGfür Kühlmitteltemperatur G62 Geber t ke age ine w s G72 Ge olk Geber für Saugrohrtemperatur wä mitte V r J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten e hr d g N79 Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung) leist un un g i N156 Ventil für Registersaugrohrumschaltung m T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 6

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit, Klopfsensor I, Klopfsensor II

31 a

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T80/59

T80/66 1,0 li

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

T80/74

0,5 li/sw

T80/68

0,5 li/ge

T80/60

0,5 ro

0,5 gr

49 0,5 gn

0,5 bl

T2/2 T8/8

T8/7

T8/6

T8/4

T8/5

T2/1

T2a/2 T2a/1

T8/1 0,5 sw

M

V60 F60

J 338

G69

T8/2

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 li/ro

0,5 sw

G61

G88

G66

0,5 br/bl d

d

57

58

59

60

61

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

J 220

g

F60 Leerlaufschalter G61 Klopfsensor ie VolkIswagen AG g AG. D ibt k en Klopfsensor G66 II g ein a w lksG69 Drosselklappenpotentiometer e Ge o w V r e G88 Drosselklappensteller-Potentiometer ähr le gd n J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkastenistmitte u un ig J338 Drosselklappensteuereinheit m T2 Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum hinten T2a Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum vorn T8 Steckverbindung, 8-fach T80 Steckverbindung, 80-fach V60 Drosselklappensteller

62

63

64

65

66

67

68

69 70 1J0-004061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Geber für Motordrehzahl 31 a

31 a

T10/7

T10/8

0,5 gn

0,5 bl/ro ✱✱

✱✱✱

J

T80/56

T80/7

0,5 ge

T80/23

0,5 bl/ge

0,5 ge/ro

T80/22

0,5 br/ro

T80/2

0,5 ro/gr

J

217 T68/11

✱ 0,5 ro/gr

T3/2

J

T3/3

J

217 T68/41

T10g/9

217 T68/13

0,5 ro/gr

J 226/3

G28 2,5 br/ro

✱

220

2,5 br

131 608

608 71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

✱

0,5 sw

T3/1

2,5 br/ro

220

81

82

83 84 1J0-004071207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

0,5 ws

J 220

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

g

T80/63

T80/10

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T80/8

131

Volkswagen AG G. Die gibt en A keinWasserkasten mitte g a 608 Massepunkt im w eG s olk ew V r ä e d * Nur bei Fahrzeugen mithSchaltgetriebe rle ist ng u ** Kompressorabschaltung un ig m *** Verbindung Klimabereitschaft --Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

217 T68/12

d

Geber für Motordrehzahl Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10g Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,5 gn

G28 J217 J220 J226 T3 T10

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 8

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Einspritzventile 31 a

31 a

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

J

0,35 or/br

0,5 or/sw

104 T47/20 T25/10

J

217 T68/3

104 T47/19 T25/11

J

217 T68/25

T80/29

147

J

0,35 or/sw

T80/73

1,0 li

T80/80

J 220

T80/41

T80/58

1,0 li/gn

T80/65

1,0 li/ro

T80/72

32

S

32a

1,5 ro/li

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 2

N 30

2

N 31

1

N 33

1

1,0 ro/li

N 83

1

1

1,0 ro/li

181

1,0 ro/li

1,0 ro/li

D95

87

---

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

2

2

N 32

1

1,0 ro/li

86

D95

0,5 ws/ro

2

85

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

T10d/1

232 10A

1,5 ro/li

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 ws/ro

4,0 bl

T10a/5

T68 T80

Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Einspritzventil Zylinder 5 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP Steckverbindung, 68-fach Steckverbindung, 80-fach

T80/43

1,0 li/gr

1,0 li/bl

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 or/br

T25 T47

g

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g a A122 A121 ine sw Ge olk wä V r 0,5 0,35 0,5 0,35 e hr d lei ws or/br sw or/sw g st un un g i m T10d/3 T10d/2

J104 J217 J220 N30 N31 N32 N33 N83 S232 T10a T10d

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-93773

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 9

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Thermoschalter für Lüfternachlauf, Pumpe für Kühlmittelnachlauf

31 a

31 a

E45 E227 F87 J138 J220 J293 T2b T10

J 138/5

J

0,5 ro/sw

T2b/2

0,5 sw/ws

0,35 gn/ws

T2b/1

✱✱

0,35 sw/ge

1

0,5 ro/ge

0,35 ws

4

T10e/2

1

0,35 bl

0,35 sw/bl

0,35 ro/ge

T10s/ T10s/ T10s/ T10s/ 5

2

6

3

1

F 87

V 51

M

2

3201

176

156

E45

2

0,5 br

1,0 br

157

158

99

T80/34

0,5 bl/gr

9

0,35 sw/ge

7

T80/35

T10e/ T10e/

T10s/ T10s/

1,0 ro/sw

ϑ

0,5 ws

T10/2 T10e/3

293 T10b/1

0,5 br/ro

T80/36

100

101

E227 0,5 sw/bl

e

A20 102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-93774

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 gn/ws

T80/46

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/18

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

J 220

g

Schalter für GRA Taster für GRA (SET) Thermoschalter für Lüfternachlauf Steuergerät für Kühlerlüfternachlauf Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasser kasten links T10b Steckverbindung, 10-fach T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasser kasten links T10s Steckverbindung, 10-fach, neben der Lenksäule T80 Steckverbindung, 80-fach V51 Pumpe für Kühlmittelnachlauf Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG swVerbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang A20 k l o ew V r äh de rle g ** Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur ist n u un g i für MFA m -●●- Bis April 1998

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 10

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Motor für Sekundärluftpumpe, Sekundärlufteinblasventil, Kupplungspedalschalter, Bremspedalschalter für GRA, Bremslichtschalter

31 a

T80/30

0,5 ws/ge

0,5 ws/ge

T10d/4

0,5 sw/bl

6,0 ro

✱

T10e/5

13

T10e/4

S

13a

1,0 ws/ro

1,0 ws/ge

F36 0,5 ws/ge

✱

1,0 sw/bl

2

4

1,0 ge/sw

1,0 ro/sw

2/87

3/85

1,5 ge/sw

2

2

F

F47

1

4/86

4,0 ws/ro

1

3

2

1/30

1,0 li/ro

J 299 ✱✱

1,0 ro/sw

1,0 ro/br

0,5 gr/br

6,0 ro

✱✱

13 10A ✱

T80/33

10

V101

M

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T80/47 31

N112 1

1 4,0 br

1,5 bl/ge

✱✱✱ e

A20 113

114

115

143 116

117

A18 118

119

120

121

122

f

E30

609 123

124

125 126 1J0-004101207

609

Massepunkt im Wasserkasten rechts

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

* --** -●●***

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Nur bei Fahrzeugen mit GRA Bis März 1998 Ab April 1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/48

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

J 220

g

F Bremslichtschalter F36 e VKupplungspedalschalter olkswagen AG i D . gibt für GRA AG kein gen F47 Bremspedalschalter a w eG s J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte k l o ew V J299 Relais für Sekundärluftpumpe, ähim Schutzgehäuse im Motorraum er d r g links (Steuerungsnummer 100) leis n tu u ig n N112 Sekundärlufteinblasventil m S13 Sicherung 13 im Sicherungshalter T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach V101 Motor für Sekundärluftpumpe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

1,0 br

0,35 gr/ws

S3/6 0,5 li/ws

0,35 bl/ws

T10/3

1,0 sw

180

0,35 gn/br

T10/6

T10/9

0,5 bl/ws

T80/26

1,0 sw

0,5 gn/br

T80/4

J 220

T80/20

T80/27

T80/15

T80/13

1,0 br/sw

1,0 li/ro

1,0 bl

T80/6

T80/12

1,0 br/bl

T80/11

J

1,0 li/ro

5

3

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

---

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

1

2

1,5 bl/ge

1,5 bl/ge

G70

4

1,0 ws

T4a/1 1,5 bl/ro f

f 130

A27

1,0 ws

G39

129

Lambdasonde Luftmassenmesser Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 68-fach Steckverbindung, 80-fach

217 T68/19

N 80

128

T68 T80

0,5 gn/br

T4a/2

2

127

T10

i

T4a/3 T4a/4

1,0 gr

G39 G70 J217 J220 N80 T4a

h

A27

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T10/1

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T80/25

Steuergerät für Motronic, Lambdasonde, Luftmassenmesser, Magnetventil für AktivkohlebehälterAnlage

31 a

g

0,5 gr/ws

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

31 a

T80/19 W

Nr. 4 / 11

Stromlaufplan

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140 97-25043

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 12

Stromlaufplan

Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige

31 a g

G G6 G32 J17 S228 S234 S243 T6

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe Geber für Kühlmittelmangelanzeige Kraftstoffpumpenrelais Sicherung 28 im Sicherungshalter Sicherung 34 im Sicherungshalter Sicherung 43 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

21

17/30

16/85

J 17

4 19/86

S3/3

23/87

S2/5

18

20

22

24

S3/5

S3/4

S3/2

S3/1

504

0,5 sw h

36 4,0 bl

4,0 bl

4,0 bl

43

34

S

S234 10A

228 15A

43a

34a

28a

243 10A

2,5 bl/ge

S

189

1,5 bl/ro

T6/5 1,0 ge/sw

269

85

A100

0,5 br/ws

1,0 ge/sw

6

1

3

4

2

E30

1,0 br/ws

0,5 br/ws

144

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

-●●-

Bis März 1998

1

G 32 54

2

135 143

A99

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang 0,35 br/ws

1,5 br

142

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

190

0,35 br/ws

G

M

46

141

504

0,5 br/ws

1,0 ge/sw

G6

f

0,35 li/ro

T10a/9

T10a/ T6/6

117 2,5 bl/ge

0,35 br/ws

28

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

0,35 li/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

4,0 bl

145

146

147

148

149

150

151

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A99

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

i

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew h rV ä135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang e hr d lei i ng st u u j ig nMasseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang m k 269 l Schalttafel

4,0 bl

152

153

154 97-25044

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 13

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige

i k

l 503

38 2,5 sw

10,0 sw/ge

7

5

2

S7

S5

S2

10A

7,5A

10A

7a

5a

2a

1,0 sw/gn

0,5 sw/bl

1,0 sw/ws

0,35 gn/sw

0,35 gn

T10a/10

0,5 ws/bl

T10a/1

2 1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

1

B163

2

G22 43

99

101

1,0 br

0,5 br

1,0 br

T32/28

F1 3

2,5 br

2,5 br

H3

157

158

159

160

161

K 28

2,5 br

179

608 156

T32/7

162

Massepunkt, im Motorraum links

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A1

Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungs- strang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum * -●●-

✱

85 155

T32/22

T10a/7

28

1,0 br

0,35 br/ws

J 285

K3

T10a/

✱

T32/10

0,35 li/ro

0,5 gn/sw

A1 111

0,35 gn

12

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

j

163

164

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

h

g

Öldruckschalter Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) Warnsummer Volkswagen AG e i D . gibt n AG Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz e k g e ine wa Kontrollampe für Öldruck Ge lks o wä V Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ er hr d lei Kühlmittelmangelanzeige ng st u u ig n S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter m S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter h i S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter j T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

F1 G22 H3 J285 K3 K28

165

4,0 br

12 166

167 168 1J0-004131207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Ab Mai 1998 Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 14

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Anschluß für Eigendiagnose, Kontrollampe für Generator G1 G3 G5 G21 J285 K2 K105 T12a T16

Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Geschwindigkeitsmesser Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Kraftstoffreserve Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

i j

0,35 gn/br

54 0,35 li

A27

0,35 bl/ws

0,35 bl/ws

T32/5

G3

0,5 ws/ro

T12a/10

0,35 li/sw

T32/8

T16/ 13

T32/11

103

3

5

127

0,35 gn/ws

0,35 bl

0,35 bl

0,35 gr/ws

T32/3

✱✱

✱

T32a/32

T32/12

0,5 gr/ws A76

98 0,35 gr/ws

W T32a/5

K T32/25

K2

G1

K 105

T16/7

J 285

G5

G21

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182 97-25046

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

h

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

* -●●**

Ab Mai 1998 Bis April 1998 Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 4 / 15

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige E86 E109 G17 J119 J285 T6e T32a

0,35 bl/gn

0,35 bl

T32a/ 24

T32a/ 23

0,35 bl/gr

T32a/25

E 109

J 285

T6e/4

T6e/2

T6e/3

E 86

T6e/1

0,35 br/ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J 119

150

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Abruftaste für Multifunktionsanzeige Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Temperaturfühler für Außentemperatur Multifunktionsanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 32-fach, grün

152

T32a/26

0,35 br/ge

0,35 br/ws

ϑ

2

G17 1

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196 97-25047

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 5 / 1

1,9 l - Turbodieselmotor/66 kW, Motorkennbuchstaben ALH ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über . Die Volkswagen AG gib ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung n AG ge swa

olk ♦ Mehrfachsteckverbindungen rV e gd

un ♦ Steuergeräte ig und Relais

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

m

♦ Massepunkte

t ke ine Ge wä hr lei st un

Ausgabe 12.2007

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Nr. 5 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser 31 a 9

3

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

6,0 ro

0,35 bl

166

126 ✱ 25,0 sw

0,5 bl

167

92

0,35 bl

0,5 br/ro

6,0 ro

5

1

S

S162 S176 S163

177 110A

2

4

50A

110A

T4/2 T2e/2

A /+

0,5 br/ro

B+

35,0 sw

W

G

2

3

T6/3 2,5 ro/sw

30

4

5

B M

6

7

8

9

10

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A17

Verbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang

** -●●* ---

Ab Mai 1998 Bis April 1998 Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

50

C

C1

1

A /+

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

D+

T4/1 T2e/1

T6

2,5 ro/sw

✱

✱✱

0,5 bl

0,5 ro/sw

2,5 ro/sw

T4

J 226/6 J 226/8

D /50b

50A

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

16,0 ro

1,0 bl

A17

b

g

D /50

5/31 olkswagen AG V G. Die gibt en AJ 59 2 kein g a w eG s olk ew V 7/30 r äh e d rle ist ng u un ig m 500 502

A B C C1 D J59 J226 S162 S163 S176 S177 T2e

11

12

13

14 97-26193

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 3

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30, Glühkerzen - Motor

31 a

D J248

Zündanlaßschalter Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte J317 Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30, oberhalb der Zentralelektrik Q6 Glühkerzen - Motor S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter T2 Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10h Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

c

b S1/1

0,5 br

504

4,0 ro/ws

4,0 ro/ws

501

6,0 ro

6,0 ro

Volkswagen AG G. Die gibtd en A kein g a w eG s 1,5 olk ew V sw/li 134 r 10h/8 äh T e d rle ist ng 0,5 0,5 2,5 1,5 u un g isw/li bl/ge bl/ge bl 10a/8 T m

A104 A32 2,5 ro

g

29a

T2/1

T2/2

10A

2/30

29 1,5 sw

2,5 sw

2,5 ro

2,5 sw

T80/33

9/85

D /15

2,5 sw

J317

J 248

2,5 ro

A2

A98

81 4,0 br

6/87

S229

D /30

2,5 sw 143

Q6

= = = = = = = = = = =

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

42 15

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-26194

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

117

6,0 ro

42

Massepunkt neben Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora 31 a

T6/1 T80/47

T80/76 0,5 br/bl

T80/53

0,5 ge/bl

T80/56

0,5 li/sw

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1,0 sw/li

T80/57

0,5 gr/gn

T80/64

0,5 ws/gn

T10f/

T10f/

4

T10f/

7

T10f/

1

T10f/

2

T10/3

T80/59

1,0 br/ro

J 248

T80/42

T80/80

T80/18

1,0 br/ro

T80/2

0,5 gn/ws

1,5 ro/li

T10/2

T80/28 1,5 ro/li

G81 G149 J52 J248

Geber für Kraftstofftemperatur Geber für Regelschieberweg Relais für Glühkerzen Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte N146 Mengensteller T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10f Steckverbindung, 10-fach, am Motor vorn T80 Steckverbindung, 80-fach A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungs strang D74

Verbindung (86), im Leitungsstrang Motorraum

F25

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzanlage

***

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

129

1,5 ro/li

0,35 gn/ws

✱✱✱

T10f/

3

S3/1

0,5 li/ws

F25

1,0 br/ro

S3/2

0,5 li/ws

T80/66

1,0 br/ro

S3/4

S3/5

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A104

S3/6

S2/5

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

c

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Relais für Glühkerzen, Geber für Kraftstofftemperatur, Mengensteller, Geber für Regelschieberweg

g

ie Volkswagen AG g e AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew 17/30 21 19/86 rV äh de rle g ist 4 n 52 J u un ig m 16/85 23/87 22 18 20 24

d

Nr. 5 / 4

Stromlaufplan

T6/4

169

6

1,5 ro/li D74

G 81

G 149

N 146 T10f/5 1,5 ro/li 130

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-26195

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 5

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Kick-downSchalter, Leerlaufschalter, Geber für Gaspedalstellung

e

F8 F60 G79 J248

J 248

T80/31

T80/12

0,5 gr/bl

T80/8

0,5 gr/ws

T80/23 0,5 gr/ro

T80/11

0,5 ge/gn

T80/24

0,5 ws/bl

1

1,0 br/bl

0,5 ge

5

0,5 gr/bl

6

0,5 gr/ws

4

0,5 gr/ro

3

0,5 ge/gn

T80/24

✱✱

✱✱

0,5 gr/ws

1,0 br/bl

1,0 br/bl

✱✱

6

0,5 gr/bl

✱✱

0,5 gr/ro

2

0,5 gr/ws

✱✱

0,5 gn

0,5 br

0,5 rs

0,5 ge/gn

4

F8

0,5 gr/ro

✱✱

0,5 ge/gn

45

46

G79

47

T6b/5

F60

48

49

Ab Mai 1998 Bis April 1998

✱✱

✱✱

T6b/1

F8

T6b/3

0,5 ws/bl

✱✱

T6b/2

T6b/4

G79 f

44

** -●●-

5

220

43

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

0,5 ws/bl

3

0,5 ws

T6b/6

F60

T80/11

✱✱

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 gr

T80/23

✱✱

1

T6a/6 T6a/4 T6a/5 T6a/3 T6a/2 T6a/1

0,5 ge

T80/8

✱✱

220

T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/

2

0,5 bl

T80/12 0,5 gr/bl

T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

T10h/7 0,5 br/ws

Kick-down-Schalter Leerlaufschalter Geber für Gaspedalstellung Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte T6a Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel links T6b Steckverbindung, 6-fach T10h Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

50

51

52

53

54

55

56 97-93622

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 6

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Kühlmitteltemperatur, Luftmassenmesser, Geber für Saugrohrdruck, Geber für Saugrohrtemperatur

e

G2 G62 G70 G71 G72 J248

1,0 ro/gn

0,5 ro/gn ✱✱

88

✱✱

T6c/3

0,5 br/gn

1,0 br/bl

158

T80/39

0,5 li/ro

T80/40

0,5 ge/sw

T80/13

0,5 gr/gn

0,35 li

T10a/ 4

T5/4

T5/3

G62

1

4

3

2

3

4

2

G 72

1

G2 T6c/2

G 70

0,5 br/bl

G 70

T6c/5

T5/2

G 71

✱✱

1,0 br

1,0 ge/sw

0,5 br/ws

95

89

137

0,5 br/bl

f

220

57

58

59

60

61

Geber für Kühlmitteltemperatur Geber für Kühlmitteltemperatur Luftmassenmesser Geber für Saugrohrdruck Geber für Saugrohrtemperatur Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte T5 Steckverbindung, 5-fach T6c Steckverbindung, 6-fach T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach 220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

** -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

0,5 li

T5/5

T6c/1

0,5 bl/br

T80/25

T80/70

✱✱

1,0 br/bl

1,0 ge/sw

T6c/6

1,0 bl

T80/54

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 li/br

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü T80/4

T80/50

J 248

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/52

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-26197

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 7

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Motordrehzahl, Geber für Nadelhub

e

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

J

217 T68/16

0,5 sw

0,35 or/sw

T10d/2

0,5 gr

0,5 or/sw

J

T2b/2

0,5 ge

0,5 gr

0,5 sw

0,5 sw

T3/3

T3/2

T80/62

T68/3

J 248

T80/55

T80/71

1,0 br/ge

104 T47/20 T25/10

T2b/1

J217

T80/68

0,5 bl

J

0,5 or/br

T80/75

T80/45 W

0,5 gr/ws

0,5 bl/gn

0,5 gn

T10/1 T10d/8 0,35 gr/ws

T80/16

T80/41

0,35 bl/gn

T80/48

0,5 bl/ro

J217

T68/12 0,5 gn ✱✱

✱✱

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 ws

T80/69

0,5 or/br

104 T47/19 T25/11

T68/25

T80/44

0,35 or/br

T10d/3

0,5 or/sw

J217

T80/67

0,5 ws

T2a/1 T2a/2

T3/1

G 28

171

72

73

G 80

74

75

76

77

78

79

80

Geber für Motordrehzahl Geber für Nadelhub Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte T2a Steckverbindung, 2-fach, am Motor vorn T2b Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T3 Steckverbindung, 3-fach, am Motor vorn T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach 200

Masseverbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang Motorraum

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang ** ---

Anschluß Klimaanlage Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

T10/7 T10/8

173

200

71

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

A121

G28 G80 J104 J217 J248

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m A122

81

82

83

84 97-26198

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 8

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Umschaltventil für Saugrohrklappe, Ventil für Abgasrückführung, Magnetventil für Ladedruckbegrenzung, Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung)

e

J248

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte N18 Ventil für Abgasrückführung N75 Magnetventil für Ladedruckbegrenzung N79 Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung) N239 Umschaltventil für Saugrohrklappe T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T80/29 0,5 ro/bl

1

N

2

N

2

1

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

58

63

1

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

✱✱ 1,0 ge/sw

2,5 br/ro

0,5 br/ro

T80/27 2,5 br/ro

T10d/5 113

0,5 br/ro

1,0 bl/ge

5

1

N

18

T80/1

✱ 0,5 br/ro

0,5 br/ge

2 239

T80/22

T80/15

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 li/gr

J 248

N 79

75

132

59

1,0 ge/sw

2,5 br/ro

1,0 br

2

1,5 br/ro

E30

131 608

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-26199

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/3

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

131

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

* ---●●-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 9

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Kupplungspedalschalter, Ventil für Einspritzbeginn, Kraftstoffabschaltventil

e

E45 E227 F36 J248 N108 N109 T10d

1,0 br/sw

T10f/8

T10f/9

J 248 T80/19

T80/35

0,5 sw/ws

0,5 ws

T80/10

T80/21

0,5 bl/gr

T80/46

0,5 ro

141

0,5 ws/ro ✱

T10e/3 0,35 sw/ge

T10e/ T10e/ 9

0,35 sw/ge

0,35 ws

T10s/ T10s/ 7

4

1

0,35 bl

T10d/4

T10e/2

0,35 sw/bl

0,35 ro/ge

✱

1,0 ws/ro

T10s/ T10s/ T10s/ T10s/ 5

2

6

3

1

N

N

109

2 3201

108

E45

2

1,0 ge/sw

100

101

1

127

1,0 bl/ge

1,0 bl/ge

✱

133 99

F36

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10f/10

E227

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 sw/ws

T80/79

T10e

A155

102

T10f T10s T80

g

T80/77

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-26200

g

Schalter für GRA** Taster für GRA (SET)** Kupplungspedalschalter Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte Ventil für Einspritzbeginn Kraftstoffabschaltventil Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, am Motor vorn Steckverbindung, 10-fach, neben der Lenksäule Steckverbindung, 80-fach

A155 Verbindung -2- (86), im Schalttafelleitungsstrang * **

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit GRA

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 10

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Glühkerzen für Kühlmittel, Bremspedalschalter für GRA/ Dieseldirekteinspritzanlage, Bremslichtschalter, Relais für große und kleine Heizleistung

e

F F47 J248

A27

Bremslichtschalter Bremspedalschalter für GRA/Dieseldirekteinspritzanlage Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte J359 Relais für kleine Heizleistung*, im Schutzgehäuse im Motorraum links (53) J360 Relais für große Heizleistung*, im Schutzgehäuse im Motorraum links (100) Q7 Glühkerzen - Kühlmittel* S13 Sicherung 13 im Sicherungshalter T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

h i

0,35 bl/ws

0,35 gn/br

0,5 bl/ws

✱

T6/6

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

1,0 bl/ge

19

0,5 ws/ge

T10e/5

1,0 bl/ge

1,0 ws/ge

F 47

g

S

13 10A

1

2

4

1,0 bl/ge

1,0 ro/sw

116

✱

2,5 sw

0,5 sw/bl

0,5 sw/br

4,0 sw

✱

T10e/4

D98

13a

3

115

0,5 sw/br

13

1,0 ro/br

A155

114

1,0 ro/sw

6,0 ro

2,5 sw

1,0 ro/sw

2,5 sw

F

Q7

A18

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126 97-26201

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 bl/ge

✱

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

g

T80/9

121

6,0 ro

4,0 ro

Volkswagen AG 1,0 G. Die gbl/ge 7 ibt k en A g ein a eG sw k l o J 248 ew 13/86 4/86 2/30 11/30 rV äh de r g 360leis J J 359 n tu u g i n 15/85 17/87 6/85 8/87 T80/20 T80/34 T80/17 m

T80/6

96

4,0 ro

✱

0,5 gn/br

T80/51

113

1,0 bl/ge

T10/9

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T10/6

D50

114

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

A155 Verbindung -2- (86), im Schalttafelleitungsstrang D50

Plusverbindung (30), im Leitungsstrang Motorraum

D98

Verbindung (Glühkerzen), im Leitungsstrang Motorraum

*

= = = = = = = = = = =

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 11

Stromlaufplan

S3/3

0,5 bl h i

h i j

A71

1,5 bl

1,5 bl

43

32

S

S232

243 10A

34

S

234 10A

15A

43a

1,5 ro/li

1,0 ge/sw B168

1,5 ro/li

112

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

T6/5

T10a/5

0,35 br/ws

1,5 ro/li

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

34

91

101

175

180

0,35 br/ws

0,35 br/ws

1,0 br/ws

129

130

131

132

133

A71

Verbindung (86), im Schalttafelleitungsstrang

T10a/9

0,5 br/ws 1

G

66

G 32

2

128

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

0,5 br/ws

1

127

269

B168 Verbindung (86), im Leitungsstrang Innenraum

0,5 br/ws

T10a/6

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Geber für Kühlmittelmangelanzeige Sicherung 32 im Sicherungshalter Sicherung 34 im Sicherungshalter Sicherung 43 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 li/ro

269

A100

1,5 ro/li

40

0,35 li/sw

25

34a

32a

1,0 bl/ge

2,5 bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

1,5 bl

l

k

G G32 S232 S234 S243 T6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

e

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

134

135

2

136

137

138

139

140 97-26202

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 12

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser

l 503

22 2,5 sw

10,0 sw/ge

7

5

S

0,35 gn

0,35 gn/sw

T10a/10

2

T10a/1

0,35 gn

T32/10

T32/28

S

S

5 7,5A

7 10A

2 10A

5a

7a

2a

J 285 1,0 sw/gn

0,5 sw/bl

1,0 sw/ws

A20

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

A1 0,35 sw/bl

T

✱✱

10a/ 2 1,0 sw/ws

1,0 sw/gn 108

K3

1

2

G22

B163

F1 3

✱✱ 2,5 br

179

608 141

142

T10a/7

2,5 br

1,0 br

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154 97-26203

k

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

k

i

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A1

Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

l

j

g

j

h i

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum ** -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

h

F1 Öldruckschalter G22 Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K3 Kontrollampe für Öldruck S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter olkswagen AG S7 Sicherung. D 7 imVSicherungshalter G ie gibt en A kein im Kabelkanal links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum g a w eG s k l Steckverbindung, 32-fach, blau T32 o ew rV äh e d rle ist links ng 179 Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer u un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 13

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Generator

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

l

i

0,35 gn/br

k

66 0,35 li/ro

0,35 br/ws

T32/22

T32/8

0,35 li/sw

T32/5

1

3

0,35 bl

0,35 bl ✱✱

T32/11

G1

G3

0,35 bl/ws

T12a/10

✱

0,35 li

T32/7

0,35 bl/ws

T32/3

T32/12

K2

J 285

K 28

K 105

H3

G5

G21

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

j

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168 97-26204

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Geschwindigkeitsmesser Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige K105 Kontrollampe für Kraftstoffreserve T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

h

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m A27

G1 G3 G5 G21 H3 J285 K2 K28

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

* ** -●●-

Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät Ab Mai 1998 Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 5 / 14

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige, Anschluß für Eigendiagnose, Kontrollampe für Vorglühzeit

38

79

80

0,35 gr/ws

0,35 bl/gn

0,35 bl/gn

A76

T6e/2

0,35 bl

✱✱✱

0,35 gn/ws

T32a/32

W T32a/5

0,35 gr/ws

T6e/3

0,35 bl/gr

A76 ***

0,35 br/ws

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

139

K T32/25

T32/13

T6e/4

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T6e/1

0,5 gr/ws

Abruftaste für Multifunktionsanzeige Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Temperaturfühler für Außentemperatur Multifunktionsanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Vorglühzeit Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

E 109

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V Eä86h er d rle g ist T16/7 n u un ig m

E86 E109 G17 J119 J285 K29 T6e T16

T32a/ 24

T32a/ 23

K 29 J 285

T32a/25

J 119 T32a/26

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 0,35 br/ge

1

137

ϑ

0,35 br/ws

169

170

171

172

173

174

175

G17

2

176

177

178

179

180

181

182 97-26205

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 1

Stromlaufplan Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

1,9 l - Saugdieselmotor/50 kW, Motorkennbuchstaben AGP ab Oktober 1997

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Mehrfachsteckverbindungen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

ab Oktober 1998

g

1,9 l - Saugdieselmotor/50 kW, Motorkennbuchstaben AQM

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser 31 a

A B C C1 D J59 S162 S163 S176 S177 T2e

5/31

9

J 59

3

2 7/30 b

D /50

500

16,0 ro

502

6,0 ro

T4

1,0 bl 126

A17 0,5 bl

25,0 sw

6,0 ro

5

4

1

2

110A

50A

2,5 ro/sw

✱

T4/1 T2e/1

0,5 bl

A /+

0,5 br/ro

D+

B+

C

2

3

4

5

6

9

10

11

* -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

50

B

8

Verbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang

2,5 ro/sw

M

7

A17

T6/3

30

C1

1

A /+

35,0 sw

W G

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 br/ro

166

50A

12

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

13

14 97-26674

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 bl

110A

g

92

T4/2 T2e/2

D /50b

S177 S162 S176 S163

167

T6 Volkswagen AG e i D . gibt AG kein gen e G Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte swa k l 500 o ew V r äh de rle g ist n u un g i 502 Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 bl

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 3

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30, Glühkerzen - Motor

31 a

D J248

Zündanlaßschalter Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte J317 Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30, oberhalb der Zentralelektrik Q6 Glühkerzen - Motor S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter T2 Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10h Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

c

b S1/1

504

4,0 ro/ws

0,5 br

4,0 ro/ws

501

6,0 ro

6,0 ro A104

d 1,5 sw/li

6,0 ro

2,5 ro

1,5 sw/li

6/87

10A

2/30

29

T2/1

1,5 sw

T2/2

2,5 sw

4,0 br

2,5 sw

2,5 sw

2,5 ro

2,5 sw 143

Q6

2,5 ro

42 15

16

17

18

19

20

J 248

J 317

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A2

A98

81

D /15

21

22

23

24

25

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

S229

Volkswagen AG 42 Massepunkt neben Lenksäule G. Die gibt en A kein g a w 0,5 0,5 e s Ge lk bl/ge bl/ge wä Vo 81hr Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang er d lei g n st u un ig m 9/85 T80/33 501 Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte g

29a

D /30

2,5 bl

T10a/8

T10h/8

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

117

134

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

A32

26

27

28 97-26675

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 4

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Relais für Glühkerzen, Geber für Kraftstofftemperatur, Mengensteller, Geber für Regelschieberweg

e 17/30

21

19/86

J 52 c

G81 G149 J52 J248

4 23/87

16/85

18

20

22

S2/5

S3/6

S3/5

S3/4

S3/2

d

0,5 li/ws

T6/1 J 248

T80/42

T80/80

T80/18

T80/47

T80/76

T80/53

0,5 ge/bl

0,5 br/bl

T80/56

0,5 li/sw

T80/57

0,5 gr/gn

T80/64

0,5 ws/gn

T80/66

1,0 br/ro

T80/59

1,0 br/ro

1,0 br/ro

T10/2

T10f/

T10f/

7

4

T10f/

1

T10f/

2

3

T80/28

1,5 ro/li

6

N 146 T10f/5 1,5 ro/li 130

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

F25

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzanlage

***

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m D74

G 149

Verbindung (86), im Leitungsstrang Motorraum

T6/4

169

1,5 ro/li

G 81

D74

1,5 ro/li

✱✱✱

T10f/

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

129

0,35 gn/ws

1,0 br/ro

T10f/

1,5 ro/li

0,5 gn/ws

F25

T80/2

39

40

41

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

1,0 sw/li

g

T10/3

A104

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 li/ws

Geber für Kraftstofftemperatur Geber für Regelschieberweg Relais für Glühkerzen 24 Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte S3/1 AG g Mengensteller . Die Volkswagen N146 G A i b t ke en ine T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für wag Ge lks o Steckverbindungen, im Wasserkasten links wä V r hr de T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für lei g st un un im Wasserkasten links Steckverbindungen, ig m T10f Steckverbindung, 10-fach, am Motor vorn T80 Steckverbindung, 80-fach

42 97-26676

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 5

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Kick-downSchalter, Leerlaufschalter, Geber für Gaspedalstellung

e

F8 F60 G79 J248

0,5 gr/ws

T80/23 0,5 gr/ro

T80/11

0,5 ge/gn

T80/24

0,5 ws/bl

1,0 br/bl

0,5 ge

5

0,5 gr/bl

6

0,5 gr/ws

4

0,5 gr/ro

3

0,5 ge/gn

0,5 gr

F 60

0,5 gn

F8

0,5 br

0,5 rs

T80/23

T80/11

T80/24

✱✱

✱✱

✱✱

✱✱

1

1,0 br/bl

T6a/6 T6a/4 T6a/5 T6a/3 T6a/2 T6a/1 0,5 ge

T80/8

✱✱

0,5 gr/ws

0,5 gr/ro

0,5 ge/gn

0,5 ws/bl

T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/

2

0,5 bl

T80/12 0,5 gr/bl

T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ 1

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 gr/bl

T80/8

1,0 br/bl

✱✱

6

0,5 gr/bl

2

0,5 gr/ws

4

0,5 gr/ro

3

0,5 ge/gn

5

0,5 ws/bl

✱✱

✱✱

✱✱

✱✱

✱✱

✱✱

T6b/6

T6b/5

T6b/1

T6b/3

T6b/2

T6b/4

0,5 ws

F 60

G 79

F8

G 79 f

220

43

44

45

46

47

48

49

Ab Mai 1998 Bis April 1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/12

** -●●-

50

51

52

53

54

55

56 97-26677

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 248

g

Kick-down-Schalter Leerlaufschalter Geber für Gaspedalstellung Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte lkswagen AG Die VoSteckverbindung, .T6a G gibt 6-fach, hinter der Schalttafel links A en kein g a T6b Steckverbindung, 6-fach w eG s k l o ewblau, im Schutzgehäuse für T10h Steckverbindung, 10-fach, rV äh e d Steckverbindungen, im Wasserkasten links rle ist ng u T80 Steckverbindung, 80-fach un ig m 220 Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 6

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Kühlmitteltemperatur, Geber für Saugrohrdruck, Ventil für Einspritzbeginn, Motor für Saugrohrklappe

e

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T80/25 1,0 br/bl

T80/13

0,5 gr/gn

T80/54

T80/49

T80/70

0,5 bl/br

0,5 br/gn

0,5 sw/li

158

T80/3

T80/79

0,5 ro/bl

1,0 br/sw

0,35 li

T4a/3 0,5 li/gn

0,5 li

1

G 62 G 72

3

4

1

G2

2

0,5 br/bl

2

1

N108

133

2

4

1,0 br

0,5 br/ws

1

V157

M

2

3

T10f/9

T10f/10

1,0 ro/ws

1,0 ro/ws

1,0 ro/ws

f

220

137 E30

85 57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T4a/4

T10a/4

69

70 97-26678

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 248

g

Volkswagen AG G2 Geber G. Diefür Kühlmitteltemperatur gibt en A kein g G62 Geber für Kühlmitteltemperatur a w eG s olk G70 Luftmassenmesser ew V r äh e G71 Geber für Saugrohrdruck d rle ist ng G72 Geber für Saugrohrtemperatur u un ig m J248 Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte N108 Ventil für Einspritzbeginn T4a Steckverbindung, 4-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10f Steckverbindung, 10-fach, am Motor vorn T80 Steckverbindung, 80-fach V157 Motor für Saugrohrklappe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Motordrehzahl, Geber für Nadelhub

e

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

G28 G80 J104 J248

Geber für Motordrehzahl Geber für Nadelhub Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte T2a Steckverbindung, 2-fach, am Motor vorn T3 Steckverbindung, 3-fach, am Motor vorn T4a Steckverbindung, 4-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T80 Steckverbindung, 80-fach

g

✱✱ 10/7

A121

✱✱ 10/8

T

T

0,5 gn

A122

0,5 sw

0,35 or/sw

0,5 ws

J

0,5 or/sw

0,5 or/br

104 T47/19 T25/11

T4a/2

T80/67 0,5 ws

T80/69 0,5 ge

T80/62 0,5 gr

T80/55 0,5 bl

J

104 T47/20 T25/10

T4a/1

J 248

T80/68

T80/48

0,35 or/br

T10d/3

T10d/2

0,5 bl/ro

T80/16

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Nr. 6 / 7

Stromlaufplan

200

Masseverbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang Motorraum

T80/75

T80/71

1,0 br/ge

0,5 sw

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang **

Anschluß Klimaanlage

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 0,5 sw

T3/3

T3/2

T2a/1 T2a/2

T3/1

G 28

G 80

200

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84 97-26679

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 8

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung), Ventil für Abgasrückführung, Kraftstoffabschaltventil

e

0,5 ro/bl

T80/45 W

T80/77 1,0 sw/ws

0,5 gr/ws

T10f/8

171

0,5 br/ro

0,5 bl/gn

0,5 br/ro

2,5 br/ro

T10d/5 113

0,5 br/ro

0,35 bl/gn

1,0 bl/ge

6

173

1

2

N 18

T80/27

✱

T10/1 T10d/8 0,35 gr/ws

T80/1

T80/22

T80/41

N 109

N 79

1

2

1,0 ge/sw

2,5 br/ro

1,5 br/ro

132

2,5 br/ro

131 608

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

Nur bei Fahrzeugen mit Glühstiftkerzenheizung Nur bei Fahrzeugen ohne Glühstiftkerzenheizung

98 97-26680

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T80/29

* ---

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

J 248

g

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte N18 Ventil für Abgasrückführung N75 Magnetventil für Ladedruckbegrenzung N79 Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung) N109 Kraftstoffabschaltventil T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10fVolSteckverbindung, 10-fach, am Motor vorn kswagen AG G. Die gibt 80-fach en A T80 Steckverbindung, kein g a w eG lks wä Vo 131 Masseverbindung -2-, imeLeitungsstrang Motorraum r hr de lei g n s tu u ig n m 608 Massepunkt im Wasserkasten mitte

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

J248

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 9

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Kupplungspedalschalter

e

E45 E227 F36 J248

Schalter für GRA** Taster für GRA (SET)** Kupplungspedalschalter Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10s Steckverbindung, 10-fach, neben der Lenksäule T80 Steckverbindung, 80-fach

T80/37

0,5 sw/ws

0,5 gn

T10e/3 0,35 sw/ge

0,5 ws

T80/21

0,5 bl/gr

T80/10 0,5 ro

141

T10e/ T10e/ T10e/ 8

0,35 sw/ge

9

0,35 ws

T10s/ T10s/ 7

T80/35

4

0,5 ws/ro

T10d/4

T10e/2

1

0,35 bl

T80/46

0,35 sw/bl

0,35 ro/ge

1,0 ws/ro

T10s/ T10s/ T10s/ T10s/ 5

2

6

3

2

E45

E227

F36

1

1,0 bl/ge

100

101

102

103

104

105

106

107

108

1,0 bl/ge

g

A155 99

127

109

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

3201

110

111

112

97-26681

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T80/19

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

J 248

g

A155 Verbindung -2- (86), im Schalttafelleitungsstrang ie Volkswagen AG g AG. D ibt k n e g ein Nur bei Fahrzeugen mit GRA e G ** swa olk ew V r äh e rle gd ist un un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 10

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Glühkerzen für Volkswagen Afür Kühlmittel, Bremspedalschalter G gGRA/ G. Die ibt k en A g ein a Dieseldirekteinspritzanlage, Bremslichtschalter, Relais für w eG lks o ew V und kleine Heizleistung große r äh e

e

i 0,35 gn/br

T10/6

1,0 bl/ge

T10/9

0,5 bl/ws

4,0 ro

4,0 ro

1,0 bl/ge

J 248

T80/6

4/86

2/30

13/86

8 11/30

J 359 T80/20

T80/9 96

121

1,0 bl/ge

1,0 bl/ge

T80/34

T80/17

J 360 6/85

8/87

15/85

17/87

19 0,5 ws/ge

1,0 ro/sw

6,0 ro

✱

0,5 sw/br ✱

13

T10e/5

T6/6

6,0 ro

✱

0,5 gn/br

T80/51

D50

114

S13 10A

0,5 sw/bl

2,5 sw

0,5 sw/br

4,0 sw

✱

T10e/4

D98

13a 1,0 bl/ge

1,0 ws/ge

1,0 ro/br

1,0 ro/sw

2,5 sw

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A155 Verbindung -2- (86), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,35 bl/ws

2,5 sw

D50

Plusverbindung (30), im Leitungsstrang Motorraum

D98

Verbindung (Glühkerzen), im Leitungsstrang Motorraum

*

3

1

2

4

1,0 bl/ge

1,0 ro/sw

F 47

F

g

A18

A155 113

114

115

Q7

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126 97-26682

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

h

rle ist un Bremslichtschalter Bremspedalschalter für GRA/Dieseldirekteinspritzanlage J248 Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte J359 Relais für kleine Heizleistung*, im Schutzgehäuse im Motorraum links (53) J360 Relais für große Heizleistung*, im Schutzgehäuse im Motorraum links (100) Q7 Glühkerzen - Kühlmittel* S13 Sicherung 13 im Sicherungshalter T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach g

A27

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

gd un F ig m F47

Nur bei Fahrzeugen mit Glühstiftkerzenheizung

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 11

Stromlaufplan

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für ie Volkswagen AG g Kühlmittelmangelanzeige AG. D i

e

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 bl h

h i

i

j A71 1,5 bl

43

S243

1,5 bl

32

34

S

S234

232 15A

10A 43a

0,35 li/ro

175

180

0,35 br/ws

0,35 br/ws

1,0 br/ws

0,5 br/ws

34a

1,5 ro/li

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

T6/5

T10a/5

40

269

A100

B168

110

0,35 br/ws

1,0 ge/sw

1,5 ro/li

1,5 ro/li

0,35 li/sw

25

10A

32a

1,0 bl/ge

2,5 bl

l

0,5 br/ws

T10a/6

1,5 ro/li

1,0 ge/sw

1,0 ro/ws

34

85

70

T10a/9 0,5 br/ws

G

62

G 32

2

128

129

130

131

132

133

134

135

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

A71

Verbindung (86), im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang B168 Verbindung (86), im Leitungsstrang Innenraum

1

1

127

269

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,5 bl

k

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

S3/3

g

bt k en ein wag eG G olks Geber für Kraftstoffvorratsanzeige ew V r äh G32 Geber für Kühlmittelmangelanzeige e d rle ist ng S232 Sicherung 32 im Sicherungshalter u un ig S234 Sicherung 34 im Sicherungshalter m S243 Sicherung 43 im Sicherungshalter T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

2

136

137

138

139

140 97-26683

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 12

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser

l 503

22 2,5 sw

5

10,0 sw/ge

7

S

0,35 gn

T10a/10

2

S

0,35 gn/sw

T10a/1

0,35 gn

T32/10

T32/28

S

5 7,5A

7 10A

2 10A

5a

7a

2a

J 285 0,5 sw/bl

1,0 sw/gn

1,0 sw/ws

A20

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

A1 0,35 sw/bl

T

✱✱

10a/ 2 1,0 sw/ws

1,0 sw/gn 106

K3

1

F1 3

✱✱ 2,5 br

142

1,0 br

179

608 141

T10a/7

2,5 br

143

144

145

146

k

2

G22

B163

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

k

i

147

148

149

150

151

152

153 154 1J0-006121207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

l

j

g

j

h i

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A1

Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum ** -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

h

F1 Öldruckschalter G22 Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K3 Kontrollampe für Öldruck S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter Die Volkswagen AG g . ibt k im Motorraum im Kabelkanal links T10a n AG Steckverbindung, 10-fach, e g en eG swa T32 Steckverbindung, 32-fach, iblau k l o ew V äh er d rleScheinwerfer links 179 Masseverbindung, im Leitungsstrang g ist n u un ig m 503 Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 13

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Generator

62 0,35 li/ro

0,35 br/ws

T32/22

T32/8

0,35 li/sw

T32/5

G3

T32/11

G1 J 285

K 28

0,35 bl/ws

T12a/10

✱

0,35 li

T32/7

0,35 bl/ws

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,35 gn/br

k

K 105 G5

2

4

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 bl

0,35 bl

* ** -●●-

Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät Ab Mai 1998 Bis April 1998

✱✱

T32/3

T32/12

K2

H3

G21

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

l

i

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

j

g

h

G1 Kraftstoffvorratsanzeige G3 Kühlmitteltemperaturanzeige G5 Drehzahlmesser s w k l a o g V e e n i D A G gib AG. G21 Geschwindigkeitsmesser n t e k ein wag e G H3 Warnsummer lks o e wJ285 V äh Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz er r gd K2leis Kontrollampe für Generator n t u u ig K28 nKontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ m A27 Kühlmittelmangelanzeige K105 Kontrollampe für Kraftstoffreserve T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

166

167

168 97-26685

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 6 / 14

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige, Anschluß für Eigendiagnose, Kontrollampe für Vorglühzeit

89

90

0,35 gr/ws

0,35 bl/gn

0,35 bl/gn

A76

✱✱✱ 0,35 gn/ws

T32a/32

W T32a/5

0,35 gr/ws

K T32/25

T32/13

0,35 bl

T32a/ 24

K 29 J 285

T6e/2

T32a/ 23

T6e/4

0,35 bl/gr

T6e/3

A76 ***

0,35 br/ws

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

139

T32a/25

J 119

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T32a/26 0,35 br/ge

137

ϑ

170

171

172

173

174

175

G17 2

0,35 br/ws

169

1

176

177

178

179

180

181

182 97-26686

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T6e/1

0,5 gr/ws 38

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

E 86 T16/7

g

E86 Abruftaste für Multifunktionsanzeige E109 Speicherschalter für Multifunktionsanzeige G17 Temperaturfühler für Außentemperatur J119 Multifunktionsanzeige J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz ie Volkswagen AG g AG. D ibt k K29 Kontrollampe für Vorglühzeit n e ein wag e G T6e Steckverbindung, 6-fach lks o e wä T16 rV hr Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß de lei Eigendiagnose E 109 ung st un ig T32 Steckverbindung, 32-fach, blau m T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 7 / 1

Antiblockiersystem (ABS), Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre (EDS) ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

⇒ Einbauorte in der Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e rle Übersicht ! ng d ist u un ig m

Ausgabe 12.2007

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Nr. 7 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS, Bremslichtschalter

J ... J 217

A /+

501

0,35 or/sw

S13

S179 S178 30A

30A

13a

T3/2

T3/1 0,5 sw

0,5 ws

A121

T25/25

T25/18

0,5 sw/ws

F 2 1,0 ro/sw

2

3

4

5

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A18

1

T25/10

T25/14

T25/3

1,0 ro/sw

1

---

0,35 or/br

T25/11

J 104

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

A122

0,35 or/sw T25/9

T25 T68 501

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh A18 Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang er d rle g ist un T10d/3 un ig A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

2,5 ro/gn

0,5 or/br

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-26773

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

2,5 ro

T10d/2

0,35 or/br

Batterie Bremslichtschalter Steuergerät für ABS/ABS mit EDS, im Motorraum links Steuergerät für autom. Getriebe, Motorsteuergeräte Sicherung 13 im Sicherungshalter Sicherung - 6 - (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung - 7 - (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 25-fach Steckverbindung, 68-fach Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

g

1,0 ro/br

T68/3

0,5 or/sw

13 10A

J ... J 217

T68/25

6,0 ro

A F J104 J217 J... S13 S178 S179 T3 T10d

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 7 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS, Kontrollampe für ABS, Hydraulikpumpe ABS

T26/5

503 T26/18

J

D /x

✱✱ 0,5 gn/ws

✱✱ 0,5 gn/ge

0,5 sw/ro

A134

J 285

A80

9

0,5 gr/sw

S9 5A

9a 0,5 sw/gr T25/12

T25/4

T25/21

T25/16

N 134

J 104

N 133

N 136 T2/2

N 125

N 135

N 126

T2/1

2,5 ro

V64

16

17

A80

Verbindung -1- (X), im Schalttafelleitungsstrang

A133 Verbindung (ABS-Impulse links), im Schalttafelleitungsstrang

✱

A134 Verbindung (ABS-Impulse rechts), im Schalttafelleitungsstrang ✱

* **

0,5 gr/ws

A76

15

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

nur bei Fahrzeugen mit EDS/ASR nur bei Fahrzeugen mit Navigation

T16/7 K 0,5 gr/ws

M

A76

T25/7

2,5 sw

18

19

20

21

22

23

24

25

26

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T32/19

g

0,5 sw/ro

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

A133

K 47

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J 503

D Zündanlaßschalter J104 Steuergerät für ABS/ABS mit EDS, im Motorraum links J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J503 Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation** K47 Kontrollampe für ABS N125 Ventil 1 für Differentialsperre* N126 Ventil 2 für Differentialsperre* N133 Einlaßventil ABS hinten rechts N134 Einlaßventil ABS hinten links . Die Volkswagen AG gib N135 Auslaßventil ABS hinten rechts n AG t e kein g wa e GAuslaßventil ABS hinten links N136 lks o ew V S9 Sicherung 9 im Sicherungshalter äh er d rle T2 Steckverbindung, 2-fach g i n s tu u T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß ig n m Eigendiagnose T25 Steckverbindung, 25-fach T26 Steckverbindung, 26-fach** T32 Steckverbindung, 32-fach, blau V64 Hydraulikpumpe ABS

27

28 97-26774

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 7 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS, Drehzahlfühler

G47

G46

br

2

T2b/1 T2b/2

sw br

T25/5

ge

T25/20

T25/19

sw

T25/22

T25/23

J 104

N102

N99

N100 T25/8 2,5 br

T25/24 2,5 br

100 4,0 br

671

29

30

31

32

33

34

35

36

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

37

38

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang ABS

671

Massepunkt 1 am Längsträger vorn links

39

40

41 42 1J0-007041207

D146

Verbindung (Drehzahlfühler hinten links +), im Leitungsstrang Motorraum

D147

Verbindung (Drehzahlfühler hinten links -), im Leitungsstrang Motorraum

D148

Verbindung (Drehzahlfühler hinten rechts +), im Leitungsstrang Motorraum

D149

Verbindung (Drehzahlfühler hinten rechts -), im Leitungsstrang Motorraum

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

N101

100

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

sw

T25/6

T2a/1 T2a/2

sw

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a gn sw w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng D149 D148 u un ig m

D146

Drehzahlfühler hinten rechts Drehzahlfühler vorn rechts Drehzahlfühler hinten links Drehzahlfühler vorn links Steuergerät für ABS/ABS mit EDS, im Motorraum links Einlaßventil ABS vorn rechts Auslaßventil ABS vorn rechts Einlaßventil ABS vorn links Auslaßventil ABS vorn links Steckverbindung, 2-fach, nähe Drehzahlfühler hinten rechts Steckverbindung, 2-fach, nähe Drehzahlfühler hinten inks Steckverbindung, 25-fach

2

g

ws

T25/1

gn

sw

D147

T25/2

G44

1

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1

G45

G44 G45 G46 G47 J104 N99 N100 N101 N102 T2a T2b T25

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora Climatronic

Nr. 8 / 1

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i 1,6 m l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AKL

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

⇒ 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AEH ⇒ 1,8 l - Motronic/92 kW, Motorkennbuchstaben AGN ⇒ 1,8 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGU ⇒ 1,9 l - Saugdieselmotor/50 kW, Motorkennbuchstaben AGP 1,9 l - Saugdieselmotor/50 kW, Motorkennbuchstaben AQM ⇒ 1,9 l - Turbodieselmotor/66 kW, Motorkennbuchstaben AGR 1,9 l - Turbodieselmotor/81 kW, Motorkennbuchstaben AHF ⇒ 1,9 l - Turbodieselmotor/66 kW, Motorkennbuchstaben ALH ⇒ 2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben APK 2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben AQY ab Oktober 1997

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte" agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

97--14163

Sicherungsfarben 30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

Nr. 8 / 1

Stromlaufplan

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

5a

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

88

0,5 sw/bl

0,5 sw/bl

T10a/5

70

S5

7,5A

5 2,5 sw

E87

G56 V42

T16a/9

J 255

L 75 L 76

M

í

T16a/2 0,5 sw/bl

T16a/ 10

0,35 gr/ws

T20/8 0,35 ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 sw/bl

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Temperaturklappe

g

A20 0,5 sw/bl

Nr. 8 / 2

Stromlaufplan Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw olk ew rV äh e d rle 31 ist 75 ng u un ig m

D E87 G56 G92 J255 L75 L76 S5 S11 T6a T10a T16a T20 V42 V68

Zündanlaßschalter Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic Temperaturfühler - Schalttafel Potentiometer - Stellmotor für Temperatur- klappe Steuergerät für Climatronic Beleuchtung für Digitalanzeige Beleuchtung für Taster Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 11 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Gebläse für Temperaturfühler Stellmotor für Temperaturklappe

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs- strang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A58

Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungsstrang

0,5 sw

S 11

0,35 ro/ge

D /15

T6a/1 T6a/3

0,35 br/ws

T6a/4 T6a/6 T6a/2

M

G 92

V 68

a

243 A58 1

2

3

4

5

6

b 7

8

9

10

11

12

13

14 97-21229

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 8 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Zentralklappe, Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe

0,5 gr/ws

T12a/1

T12a/7

T12a/12

T10a/9

✱

T12/1

T20/10 0,35 ge/bl

0,35 ro/ge

T20/13

T20/1

T12/11

T20/9

T16a/ T16a/3 11 0,35 0,35 ws/ro gr/ge

T16a/ T16a/4 12 0,35 0,35 gr/ro ws/li

0,35 ge/ws

0,35 ro/ge

0,35 br/ws

T6b/2 T6b/1 T6b/4 T6b/6 T6b/3

0,35 br/ws

T6c/2 T6c/1 T6c/4 T6c/6 T6c/3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

M

G 114

J 255

G 112

V 85

V 70

a

b

b 16

17

18

A76 *

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang Standzeitsignal vom Schalttafeleinsatz

M

a

15

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 ge/bl

g

T16/7 K

J 285

T32a/11

0,35 gr/ws

Potentiometer - Stellmotor für Zentralklappe Potentiometer - Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe Steuergerät für Climatronic (65535) Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T16a Steckverbindung, 16-fach T20 Steckverbindung, 20-fach T32a Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafel- einsatz V70 Stellmotor für Zentralklappe (01272) V85 Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe (00603)

Volkswagen AG G. Die gibt enJ A kein 285 g a eG T32a/26 lksw T32a/12 o ew rV äh e d rle ist ng0,35 0,35 u un ig ro/bl ge/li m

J 285

A76

G112 G114 J255 J285 T6b T6c T10a T12 T12a T16

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-21230

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 8 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Staudruckklappe, Geber für Ausströmtemperatur, Temperaturfühler - Frischluftansaugkanal

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V G89 r äh e d rle ist ng u unG113 ig m G192 J255 J285 J... T5 T10

T10a/4

T10/9 J 285

0,35 gn/li

J...

T32/11

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,35 gn/br

0,35 br/sw

J 255

T16b/6

T16a/ T16a/5 13 0,35 0,35 gr ws/gr

0,35 ro/ge

T5/3

T5/2

T5/1

T5/5 1 í

M

G 113

T12/9

0,35 gr/gn

0,35 ro/ge

0,35 br/ws

T5/4

T20/5

T16b/8

T12/7 0,35 br/gn

T16a/7

0,35 br/ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T20/17 0,35 ws/li

T16a/6

G 89

G 192 2

0,35 br/ws

0,35 br/ws

a

a A58

b 29

30

31

32

33

34

35

36

A45

Verbindung (Drehzahlsignal), im Schalttafel- leitungsstrang

A58

Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungsstrang (00538)

1 í

2

V 71

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 gn/br

0,35 gn/br

g

A45

Temperaturfühler - Frischluftansaugkanal (00787), unter der Schalttafel rechts Potentiometer - Stellmotor für Staudruckklappe Geber für Ausströmtemperatur, Fußraum (01297) Steuergerät für Climatronic (65535) Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Motorsteuergeräte Steckverbindung, 5-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte T12 Steckverbindung, 12-fach T16a Steckverbindung, 16-fach T16b Steckverbindung, 16-fach T20 Steckverbindung, 20-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafel- einsatz V71 Stellmotor für Staudruckklappe (01274)

37

38

39

40

41

42 97-21231

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 8 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Temperaturfühler für Außentemperatur, Frischluftgebläse, Steuergerät für Frischluftgebläse, Fotosensor für Sonneneinstrahlung E20 G17

T12/8

0,35 ws/gn

T12a/5

T12a/8

1

3

0,35 br/ws

0,35 br/ws

J 255

L67 2,5 sw/bl

1

2,5 sw/bl

J 126

1

3 2,5 br

T10a/8

S225 25A

2

2

25

2,5 br/ro

2,5 br/ro

243

10,0 sw/ge

257

503

43 43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

J255 S225 T6c T10a T12 T12a T16b T20 V2

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Temperaturfühler für Außentemperatur (00779), am Stoßfänger vorn links Fotosensor für Sonneneinstrahlung (00797), auf der Schalttafel mitte Steuergerät für Frischluftgebläse, unter der Schalttafel rechts Steuergerät für Climatronic (65535) Sicherung 25 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Frischluftgebläse (01273)

43

Massepunkt, Säule A - rechts, unten

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

244

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungs- strang Climatronic

257

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Climatronic

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

L67

Plusverbindung (75X), im Leitungsstrang Climatronic

25a

V2

M

244

a

T16b/14 T16b/ 11 0,35 0,35 br/ro sw/bl

T16b/16

T10a/7

2

G107

2

T12/5

0,35 gn/br

í

G 17

E

20 T6c/5

T12/6

T20/18

0,35 br/ge

T10a/10

0,35 gr

T12/10

T12/12 0,35 br/ws

T12a/11

0,35 bl/sw

T12/4

0,5 gr/bl

0,35 gr/bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 br

J126

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T12a/6

G107

g

T12a/3

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m A4

54

55

56 97-22384

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 8 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Druckschalter für Klimaanlage

A37

A27

0,35 bl/ws

0,5 bl/ws

T12a/10

T10/6

J 285

0,35 bl/ws

T32/3

T80/20

J 361

T80/51

T80/20

T16a/15

0,35 bl/ro

T10a/6

0,5 bl/ro

T10/8

J 220

J 220

J 248

0,35 br/bl

0,5 ge/ro

T12a/9

0,5 sw/ws

T12a/2

0,5 br/bl

J 248

J 361

J 361

2

T80/8

T80/48

61

62

F 129

1

3

0,5 sw/ws

0,5 ge/ro

c

64

65

d 66

67

68

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs- strang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A37

Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang

L39

Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-, im Leitungsstrang Climatronic

L56

Verbindung (Geber), im Leitungsstrang Climatronic

4

L56 63

T10a T12 T12a T16a T16b T32 T80

Druckschalter für Klimaanlage Steuergerät für Motronic Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage Steuergerät für Climatronic (65535) Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Simos Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafel- einsatz Steckverbindung, 80-fach

0,5 sw/bl

L39

T80/8

F129 J220 J248 J255 J285 J361 T10

4

T80/16

T80/10 60

0,35 sw/ws

T12/2

T10/7

T80/10

59

T16b/2

T10a/1

T10a/2 0,5 gn

T16b/7

T16b/10 0,35 ge/ro

0,35 gn

T10a/3

135

J 255

T16b/12

T12/3

1,5 br

58

T12a/4

J 220 / J 248

T16b/4

57

0,35 gr/bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 bl/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

69

70 97-21801

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 8 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel, Magnetkupplung für Klimaanlage, Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T10b/8

0,5 ge/ro

0,5 gn

T10b/5 0,5 gn

T4a/2

T10b/6

T4a/1

1,5 ro/ws

0,5 br/sw

6,0 ro/sw

4,0 ro/sw

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

C11

Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

L39

Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-, im Leitungsstrang Climatronic

L56

Verbindung (Geber), im Leitungsstrang Climatronic

L68

Verbindung -2- (Geber), im Leitungsstrang Climatronic

4,0 ro/sw

T3a/1

T3b/1

2

ϑ

F 163

M

V7

M

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T3a/2 T3a/3

0,5 sw/ws

2,5 ro/ws

L39

2,5 ro/ws

1

N25 2

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

T4/3

V35

1

T4/4

4,0 br/sw

1,0 br/sw e

K21

d

L56 71

193

T10b/10

1,0 gn/sw

C11

L68

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 293

T10b/2

c

Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Magnetkupplung für Klimaanlage Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 4-fach, Nähe Anlasser Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 10-fach Lüfter für Kühlmittel Lüfter rechts für Kühlmittel

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

F163 J293 N25 T3a T3b T4 T4a T10b V7 V35

72

f

193 73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84 97-26776

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 8 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel A D F18 J293 S16 S164 S180 T3 T4a T10b

A /+

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

1,0 ro/gr

T10b/9

0,5 sw/bl

16a

T10b/7 1,0 ro/ge

T4a/4

T4a/3 2,5 ro

40A

30A

3

T3/3

6,0 ro/ws

2,5 ro

3

10A

16

1,0 ro

A98 6,0 ro

D /30 2,5 ro

K20

F 18

501

6,0 ro

A32

e

2 ϑ

ϑ

1

3

2,5 ro/ws

4,0 br/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

S16

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T10b/4

S164 S180

g

J 293

K21

f

193

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

12

98 97-26777

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Batterie Zündanlaßschalter Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Sicherung 16 im Sicherungshalter Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 10-fach

12

Massepunkt, im Motorraum links

193

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs- strang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel- leitungsstrang

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 9 / 1

Stromlaufplan

Climatronic

⇒ 1,4 l - 4AV/55 kW, Motorkennbuchstaben AHW, AKQ ab Oktober 1997 Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

⇒ geführte Fehlersuche

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Massepunkte

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 9 / 2

Stromlaufplan Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Temperaturklappe

0,5 sw/bl

88

98

0,5 sw/bl

T10a/5

G56 V42

T16a/9

5a

S

5 7,5A

E87

J 255

L 75 L 76

M

ϑ

T16a/2

5 2,5 sw

0,5 sw/bl

A2 0,5 sw

2,5 sw

S11

D/15

0,35 ro/ge

T6a/1 T6a/3

0,35 br/ws

T16a /10

0,35 gr/ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 sw/bl

T20/8

0,35 ge

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A58

Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 sw/bl

T6a/4 T6a/6 T6a/2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A20

g

Volkswagen AG G. DDie Zündanlaßschalter gibt en A E87 Bedienungs- und kein g a Anzeigeeinheit für Climatronic w eG s k l o ew G56 Temperaturfühler Schalttafel V r ä de G92 Potentiometer - Stellmotor fürhrlTemperaturklappe eis ng tu u J255 Steuergerät für Climatronic ig n m L75 Beleuchtung für Digitalanzeige L76 Beleuchtung für Taster S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S11 Sicherung 11 im Sicherungshalter T6a Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte T10a Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte T16a Steckverbindung, 16-fach T20 Steckverbindung, 20-fach V42 Gebläse für Temperaturfühler V68 Stellmotor für Temperaturklappe

M

G92

V68

a

243

b

A58 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-009021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

T12a/1

T12a/7

T12a/12

✱ T12/1

T20/10 0,35 ge/bl

T20/13

T20/1

T16a/ T16a/3 11 0,35 0,35 ws/ro gr/ge

0,35 ro/ge

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 ro/bl

T20/9

0,35 ge/ws

0,35 br/ws

0,35 ro/ge

T6b/2 T6b/1 T6b/4 T6b/6 T6b/3

*

J 255 T16a/ T16a/4 12 0,35 0,35 gr/ro ws/li

M

V 85

G 112

V 70

a

b

b 16

17

18

Standzeitsignal vom Schalttafeleinsatz

0,35 br/ws

a

15

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

T6c/2 T6c/1 T6c/4 T6c/6 T6c/3

M

G 114

A76

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,35 ge/bl

T32a/26

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J 285

T32a/11

0,35 gr/ws

T16/7 K

J 285

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Zentralklappe, w eG s k l o ew V r äh Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe e rle gd ist n u un G112 Potentiometer - Stellmotor für Zentralklappe ig m G114 Potentiometer - Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe J255 Steuergerät für Climatronic J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz T6b Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte T6c Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte T12 Steckverbindung, 12-fach T12a Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T16a Steckverbindung, 16-fach T20 Steckverbindung, 20-fach T32a Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafeleinsatz V70 Stellmotor für Zentralklappe V85 Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe g

A76 0,5 gr/ws

Nr. 9 / 3

Stromlaufplan

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-21292

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 9 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Staudruckklappe, Geber für Ausströmtemperatur, Temperaturfühler - Frischluftansaugkanal G89

A45 0,35 gn/br

0,35 gn/br

T10a/4

T10/9 J 448 T80/6

J 255

T16b/6

T20/17

T16a/ T16a/5 13 0,35 0,35 gr ws/gr

0,35 ws/li

0,35 ro/ge

T5/3

T5/2

T5/1

T5/5 1 í

M

0,35 br/ws

G 192

2

2 0,35 br/ws

0,35 br/ws

a

a A58

b 29

30

31

32

33

34

35

36

A45

Verbindung (Drehzahlsignal), im Schalttafelleitungsstrang

A58

Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungsstrang

1

í

G 89

V 71

G 113

T12/9

0,35 gr/gn

0,35 ro/ge

0,35 br/ws

T5/4

T20/5

T16b/8

T12/7 0,35 br/gn

37

38

39

40

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

41

42 97-21293

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T32/11

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

J 285

0,35 gn/li

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 gn/br

g

Temperaturfühler - Frischluftansaugkanal, unter der Schalttafel rechts G113 Potentiometer - Stellmotor für Staudruckklappe G192 Geber für Ausströmtemperatur, Fußraum J255 Steuergerät für Climatronic J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J448 Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte J... Motorsteuergeräte T5 Steckverbindung, 5-fach, hinter der Schalttafel mitte Volkswagen AG T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für G. Die g A i b n t ke ge Steckverbindungen, im Wasserkasten links ine swa Ge Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte olk T10a wä V r e rle T12 hSteckverbindung, 12-fach gd ist un T16a Steckverbindung, 16-fach u g i n 0,35 m T16b Steckverbindung, 16-fach br/sw T20 Steckverbindung, 20-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafeleinsatz T16a/6 T16a/7 T80 Steckverbindung, 80-fach V71 Stellmotor für Staudruckklappe

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 9 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Temperaturfühler für Außentemperatur, Frischluftgebläse, Steuergerät für Frischluftgebläse, Fotosensor für Sonneneinstrahlung E20 G17 G107 J126 J255 S225 T6c T10a T12 T12a T16b T20 V2

A4 0,5 gr/bl

0,35 gr/bl

T12a/3

T12a/6

0,35 br

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

G 17

0,35 gn/br

T12a/5

T12a/8

1

3

í

0,35 br/ws

T10a/7

0,35 br/ws

1

1

J 126 3

244

2,5 br

25a

S225

V2

M 2

25A

2

2,5 br/ro

25

2,5 br/ro

10,0 sw/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

243

2,5 sw/bl

2

T10a/8 a

J 255

L67 2,5 sw/bl

G107

2

T16b/14 T16b/ 11 0,35 0,35 br/ro sw/bl

T16b/16

T20/18

0,35 ws/gn

257

503

43

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-22385

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T12/8 0,35 br/ge

g

T12/10

T12/12

T10a/9

Volkswagen AG G. Die gTib10a/10 t ke en A g a ine w s k GE l 0,35 0,35 o ew20 V T6c/5 gr ge/li r äh e d rle ist ng u un ig T12/6 T12/11 T12/5 m

0,35 bl/sw

T12/4

0,35 br/ws

T12a/11

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Temperaturfühler für Außentemperatur, am Stoßfänger vorn links Fotosensor für Sonneneinstrahlung, auf der Schalttafel mitte Steuergerät für Frischluftgebläse, unter der Schalttafel rechts Steuergerät für Climatronic Sicherung 25 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Frischluftgebläse

43

Massepunkt, Säule A - rechts, unten

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

244

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Climatronic

257

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Climatronic

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

L67

Plusverbindung (75X), im Leitungsstrang Climatronic

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 9 / 6

Stromlaufplan Steuergerät für Climatronic J255 J285 J448 T10

A37

A27 0,35 bl/ws

0,35 bl/ws

T12a/10

135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang ie Volkswagen AG g AG. D ibt k n e g ein Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im eG swa A27 olk ew Schalttafelleitungsstrang V r äh e rle gd ist un un ig A37 Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang m

T10/6

T12a/4

J 448

J 285

0,35 bl/ws

0,35 gr/bl

T80/20

T32/3

T16b/12

0,35 bl/ro

T10a/6

0,35 gn

T10a/3

T16b/10 0,35 ge/ro

T10a/2

T16b/7

T16b/2

0,35 sw/ws

T10a/1

T12a/9

0,35 sw/ws

0,5 bl/ro

0,5 gn

T10/8

T10/7

J 448

T80/10

T80/8

135 57

58

59

60

61

62

T12a/2

0,5 br/bl c d

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

J 448

T12/2

0,35 br/bl

63

64

65

66

67

68

69 70 1J0-009061207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T12/3

T16a/15 1,5 br

g

J 255

T16b/4

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,35 bl/ws

T10a T12 T12a T16a T16b T32 T80

Steuergerät für Climatronic Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 80-fach

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 9 / 7

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel, Magnetkupplung für Klimaanlage

J

285 T32a/12 0,35 li/ge

J 293

T14/13

T14/8

0,5 br/bl

T14/12

0,35 sw/ws

T14/6

T4a/2

0,5 br/sw

T4a/4

1,5 ro/ws

6,0 ro/sw

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

J285 J293 N25 T3a T3b T4 T4a T14 T32a V7 V35

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Magnetkupplung für Klimaanlage Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 14-fach Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafeleinsatz Lüfter für Kühlmittel Lüfter rechts für Kühlmittel

12

Massepunkt, im Motorraum links

193

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

C11

Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

T14/10

1,0 gn/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m C11

4,0 ro/sw

c

4,0 ro/sw

T3a/1

d

T3b/1

T4/3 1

M

V7

M

N25

V35 2

T3a/2 T3a/3 4,0 br/sw

2,5 ro/ws

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

2,5 ro/ws

T4/4

4,0 br/sw

1,0 br/sw e

K21

71

f

193

12 72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83 84 1J0-009071207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 9 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Hochdruckgeber

J

448 T80/13 T14/2

T14/9

T14/4

0,5 sw/bl

16a

T14/7

1,0 ro/ge

1,0 ro

A98 6,0 ro

D /30 2,5 ro

2,5 ro

T4a/1

30A

3

T3/3

6,0 ro/sw

G 65

K20

F 18

501

ϑ

6,0 ro

T3c/1

1

3

2,5 ro/ws K21

f

193 87

88

89

90

91

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

D61

Verbindung (Klimaanlage), im Leitungsstrang Motorraum

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

2

e

86

193

ϑ

A32

85

T14 T80

Batterie Zündanlaßschalter Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Hochdruckgeber Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage) Sicherung 16 im Sicherungshalter Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 14-fach Steckverbindung, 80-fach

T3c/3

0,5 br/sw

2,5 ro

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

10A

T4a/3

40A

0,5 sw/bl

T3c/2

S164 S180

3

S16 16

0,5 ws

T10/4

J 293

1,0 ro/gr

A /+

0,5 ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 ws

4

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle g ist nD61 u un ig m

A D F18 G65 J293 J448 S16 S164 S180 T3 T3c T4a T10

92

93

94

95

96

97

98 97-26779

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Climatronic

♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Steuergeräte und Relais

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen

Nr. 10 / 1

g

⇒ 2,3 l - Motronic/110 kW, ab Oktober 1997

VolkswagStromlaufplan en AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m Motorkennbuchstaben AGZ

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Golf/Bora

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 10 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Temperaturklappe

31 75

A20 0,5 sw/bl

95

0,5 sw/bl

0,5 sw/bl

85

70

0,5 sw/bl

T10a/5

G56 V42

T16a/9

S5

M

í

7,5A

5

2,5 sw

A2 0,5 sw

S 11

0,35 ro/ge

D /15

E87

0,35 br/ws

T16a/2 0,5 sw/bl

4

5

6

0,35 ge

M

V 68

b

7

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

3

0,35 gr/ws

T20/8

a

243

2

T16a/ 10

T6a/4 T6a/6 T6a/2

G 92

1

J 255

L 75 L 76

T6a/1 T6a/3

A58 8

9

10

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A58

Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungsstrang

-●●-

Bis April 1998

11

12

13

14 97-26780

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

5a

Zündanlaßschalter Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic Temperaturfühler - Schalttafel Potentiometer - Stellmotor für Temperaturklappe Steuergerät für Climatronic Beleuchtung für Digitalanzeige Beleuchtung für Taster Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 11 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Gebläse für Temperaturfühler Stellmotor für Temperaturklappe

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 sw/bl

D E87 G56 G92 J255 L75 L76 S5 S11 T6a T10a T16a T20 V42 V68

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 10 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Zentralklappe, Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe

T16/7 K

J 285

J 285

0,35 ge/bl

0,35 ro/bl

0,35 ge/li

T32a/11

0,35 gr/ws

0,5 gr/ws

J 285

T12a/1

T32a/12

T32a/26

T12a/12

T10a/9

T20/1

T12/11

T12a/7 ✱

T20/9

T16a/ T16a/3 11 0,35 0,35 ws/ro gr/ge

0,35 ro/ge

T16a/ T16a/4 12 0,35 0,35 gr/ro ws/li

0,35 ge/ws

0,35 br/ws

0,35 ro/ge

T6b/2 T6b/1 T6b/4 T6b/6 T6b/3

0,35 br/ws

T6c/2 T6c/1 T6c/4 T6c/6 T6c/3

M

G 114

J 255

M

G 112

V 85

V 70

a

a

b

b 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

27

28 97-21230

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T20/10 0,35 ge/bl

T20/13

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

T12/1

g

Potentiometer - Stellmotor für Zentralklappe Potentiometer - Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe Steuergerät für Climatronic Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T16a Steckverbindung, 16-fach T20 Steckverbindung, 20-fach T32a Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafeleinsatz s w k l a o g V en AG G. Die gibt V70 Stellmotor für Zentralklappe en A kein g a w e G Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe V85 lks ew Vo r äh de rle A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang g ist n u un g i m * Standzeitsignal vom Schalttafeleinsatz

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

A76

G112 G114 J255 J285 T6b T6c T10a T12 T12a T16

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 10 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Staudruckklappe, Geber für Ausströmtemperatur, Temperaturfühler - Frischluftansaugkanal

0,35 gn/br

0,35 gn/br

T10a/4

T10/9 0,5 gn/br

J

0,35 gn/li

285 T32/11

J 220 T80/6

J 255

T16b/6

T16a/ 13

0,35 ws/li

0,35 gr

T16a/5

0,35 ws/gr

0,35 ro/ge

T5/3

T12/7 0,35 br/gn

0,35 ro/ge

T5/2

T5/1

T5/5

T20/5

T12/9

A58 0,35 gr/gn

0,35 br/ws

ϑ

G89

G192

2

2

0,35 br/ws

0,35 br/ws

V71

a

a

b

A58 29

30

31

32

33

34

35

36

Verbindung (Drehzahlsignal), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungsstrang

1

1 ϑ

M

G113

T16a/7

A45

T16b/8

0,35 br/ws

T5/4

T16a/6

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T20/17

0,35 br/sw

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 gn/br

Temperaturfühler - Frischluftansaugkanal, unter der Schalttafel rechts Potentiometer - Stellmotor für Staudruckklappe Geber für Ausströmtemperatur, Fußraum Steuergerät für Motronic Steuergerät für Climatronic Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 5-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte T12 Steckverbindung, 12-fach T16a Steckverbindung, 16-fach T16b Steckverbindung, 16-fach T20 Steckverbindung, 20-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafeleinsatz T80 Steckverbindung, 80-fach V71 Stellmotor für Staudruckklappe g

A45

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g G89 a w eG s k l o ew V r ähG113 de rle ist ng G192 u un ig J220 m J255 J285 T5 T10

37

38

39

40

41 42 1J0-010041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 10 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Temperaturfühler für Außentemperatur, Frischluftgebläse, Steuergerät für Frischluftgebläse, Fotosensor für Sonneneinstrahlung E20 G17

A4 0,35 gr/bl

T12a/6

T12a/11

0,35 bl/sw

T12/8

T12/12 0,35 br/ws

E

0,35 gr

T12/10

T12/4

20 T6c/5

T12/5

T12/6

T20/18

0,35 br/ge

T16b/14 T16b/ 11 0,35 0,35 br/ro sw/bl

T16b/16

0,35 ws/gn

0,35 gn/br

T12a/5

T12a/8

1

3

G 17

2,5 sw/bl

0,35 br/ws

1

1

J 126 3 2,5 br

T10a/8

2

S225 25A

2

2,5 br/ro

25

2,5 br/ro

243

10,0 sw/ge

257

503

43 43

44

45

46

47

48

Massepunkt, Säule A - rechts, unten

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

244

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Climatronic

257

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Climatronic

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

L67

Plusverbindung (75X), im Leitungsstrang Climatronic

25a

V2

M

244

a

2,5 sw/bl

T10a/7

2

G107

0,35 br/ws

J 255

43

L67

í 2

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 br

49

50

51

52

53

54

55

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

56 97-22386

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T10a/10

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T12a/3

g

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Temperaturfühler für Außentemperatur, am Stoßfänger vorn links G107 Fotosensor für Sonneneinstrahlung, auf der Schalttafel mitte J126 Steuergerät für Frischluftgebläse, unter der Schalttafel rechts J255 Steuergerät für Climatronic S225 Sicherung 25 im Sicherungshalter Volkswagen AGT6c Steckverbindung, 6-fach G. Die gibt en A T10a 10-fach, hinter der Schalttafel mitte keSteckverbindung, 0,5 g a ine sw gr/bl k Ge l T12 Steckverbindung, 12-fach o w V äh er T12a Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte d r lei g st T16b Steckverbindung, 16-fach un u g i n 20-fach T20 Steckverbindung, m V2 Frischluftgebläse

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 10 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Druckschalter für Klimaanlage

A27

T12a/4

T10/6 0,5 bl/ws

J

J 285

0,35 bl/ws

220 T80/20

T32/3

J 255

T16b/4

T16a/15

T12/3

1,5 br

T16b/12 0,35 gn

0,35 bl/ro

T10a/6

T10a/3 0,5 bl/ro

0,35 sw/ws

T10a/1

T10a/2

T10/8

T16b/2

T16b/10 0,35 ge/ro

0,5 ge/ro

0,5 gn

T16b/7

T12/2

0,35 br/bl

T12a/9

0,5 sw/ws

T12a/2

0,5 br/bl

T10/7

2

F 129

1

J

J 220

220 T80/10

57

59

60

61

62

63

0,5 ge/ro

c

64

65

d 66

67

68

69

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A37

Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang

L39

Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-, im Leitungsstrang Climatronic

L56

Verbindung (Geber), im Leitungsstrang Climatronic

4

L56 58

A27

0,5 sw/bl

L39 135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

4

3

0,5 sw/ws

T80/8

135

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T12a/10

0,35 gr/bl

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 bl/ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

A37

g

0,35 bl/ws

0,35 bl/ws

F129 Druckschalter für Klimaanlage J220 Steuergerät für Motronic J255 Steuergerät für Climatronic J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für s w k l a o g V en AG G. Die g A ibt k Steckverbindungen, im Wasserkasten links n ge T10aeinSteckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte eG swa k l ew Vo T12 Steckverbindung, 12-fach r ä hr de lei T12a Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte g st un un T16a Steckverbindung, 16-fach ig m T16b Steckverbindung, 16-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafeleinsatz T80 Steckverbindung, 80-fach

70 97-26781

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 10 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel, Magnetkupplung für Klimaanlage, Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung F163 J293 N25 T3a T3b T4 T4a T10b V7 V35

0,5 br/sw

0,5 gn

T4a/1

1,5 ro/ws

T10b/10

6,0 ro/sw

1,0 gn/sw

C11

L68

4,0 ro/sw

4,0 ro/sw

T3a/1 F 163

M

V7

M

T3a/2 T3a/3 4,0 br/sw

2,5 ro/ws

L39

T4/4

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

2,5 ro/ws

4,0 br/sw

1,0 br/sw

e

K21 L56

71

72

L39

Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-, im Leitungsstrang Climatronic

L56

Verbindung (Geber), im Leitungsstrang Climatronic

L68

Verbindung -2- (Geber), im Leitungsstrang Climatronic

N25

V35

2

0,5 sw/ws

d

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

1

1

c

K21

T4/3

T3b/1

2

ϑ

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 gn

T4a/2

193

12 73

74

f

75

76

77

78

79

80

81

82

83

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 ge/ro

T10b/6

T10b/5

84 97-26782

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T10b/8

g

Massepunkt, im Motorraum links Volkswage12 n AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V 193 Masseverbindung r äh -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel de rle g ist un un g i m C11 Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel

J 293 T10b/2

Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Magnetkupplung für Klimaanlage Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 10-fach Lüfter für Kühlmittel Lüfter rechts für Kühlmittel

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 10 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Steuergerät für Kühlmittelnachlauf, Thermoschalter für Lüfternachlauf, Pumpe für Kühlmittelnachlauf A D F18 F87 J138

1 0,5 sw/bl

T10b/4

T10b/1

1,0 ro/gr

0,5 ro/sw

T10b/7

1,0 ro/ge

T4a/3 2,5 ro

T4a/4

40A

30A

3

T3/3

6,0 ro/ws

J 138

3

S164 S180

5

2 2,5 ro

2,5 ro

0,5 br/ro

8

6

2,5 ro/ws

0,5 br/sw

16a

S16

T2b/1

501

10A

T2b/2

K20

16 1,0 ro

6,0 ro

V51

D /30

A98 6,0 ro

1,0 br/bl

1,0 ro/sw

F 18

1 ϑ

M

2,5 ro

F87

2

ϑ

ϑ

2

1

3

2

1

1,0 br

2,5 ro/ws

A32

0,5 br

85 e

K21

f

193 85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-26783

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 293

g

T10b/9

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 sw/bl

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

-●●-

Bis April 1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

A /+

3

Batterie Zündanlaßschalter Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Thermoschalter für Lüfternachlauf Steuergerät für Kühlerlüfternachlauf, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte J293 Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links S16 Sicherung 16 im Sicherungshalter S164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie S180 Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie kswageim Vol2-fach, n AMotorraum T2b Steckverbindung, links G gib G. Die t ke en A g T3 Steckverbindung, 3-fach a ine w s Ge lk T4a wä Vo Steckverbindung, 4-fach er hr T10b Steckverbindung, 10-fach d lei g n V51 Pumpe für Kühlmittelnachlauf st u un ig m 193 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

Ausgabe 12.2007

⇒ Fahrer- und Beifahrerairbag ⇒ Gurtstraffer ⇒ Seitenairbag ab Oktober 1997

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

♦ Mehrfachsteckverbindungen

g

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Airbagsysteme

Nr. 11 / 1

Stromlaufplan

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora

Nr. 11 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für Airbag, Wickelfeder für Airbag, Zünder für Airbag vorn, Crashsensoren für Seitenairbag

1

J4 1/71 S1/6

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

J 234

T50/10 0,5 sw/ws

T50/14

0,5 br/ws

T5b/2

T5b/3

T5b/5

T5b/4

T5j/4

T5j/3

T5j/1

T5j/2

0,5 br/ge

0,5 sw/gr

T50/20

0,5 ge

2

F138 br

T50/13

N131

0,5 br

0,5 ws

G179

1

G180

2

0,5 sw

H

T50/21

1

1

sw

T50/6

N95

2 0,5 sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,35 br

T50/11

109

135 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-011020909

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 br/bl

g

F138 Wickelfeder für Airbag G179 Crashsensor für Seitenairbag, Fahrerseite G180 Crashsensor für Seitenairbag, Beifahrerseite H Signalhornbetätigung J4 Relais für Doppeltonhorn J234 Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Volkswagen AG N95 Zünder für Airbag - Fahrerseite G. Die gibt en A kein g a N131 Zünder 1 für Airbag - Beifahrerseite w e s k G l ewT5b Steckverbindung, 5-fach Vo äh er d rle Steckverbindung, 5-fach T5j is ng u T50 tunSteckverbindung, 50-fach ig m 109 Masseverbindung, im Leitungsstrang Airbag

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora

Nr. 11 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Airbag, Zünder für Seitenairbag, Zünder für Gurtstraffer J234 N153 N154 N199 N200 T2 T2a T3 T3a T50

T50/18 0,5 gn

T3a/2 T3a/1

N 199

T3/3 135

15

16

17

135

34 18

T3a/3

0,5 br

19

20

21

35 22

23

0,5 br

T2/2

0,5 sw

T2a/1 T2a/2

N 154

N 200

0,5 br

0,5 sw

T2/1

N 153

T50/19

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T3/1

T50/1

0,5 ge/gr

Massepunkt, am Beifahrersitz

24

25

26

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T3/2

0,5 ge/br

35

27

28 97-21950

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T50/2

0,5 ge/gn

Massepunkt, am Fahrersitz

g

T50/4

T50/3

34

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k 135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m T50/17 T50/16

J 234

0,5 ge/bl

Steuergerät für Airbag, hinter der Mittelkonsole unten Zünder für Gurtstraffer Fahrerseite Zünder für Gurtstraffer Beifahrerseite Zünder für Seitenairbag, Fahrerseite Zünder für Seitenairbag, Beifahrerseite Steckverbindung, 2-fach, nähe B-Säule links Steckverbindung, 2-fach, nähe B-Säule rechts Steckverbindung, 3-fach, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 3-fach, unter dem Beifahrersitz Steckverbindung, 50-fach

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora

Nr. 11 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Airbag, Kontrollampe für Airbag D J234 J285 J379 J393 K75 T4 T16 T23 T24 T32 T50

A76

135

T50/34

J 234

T50/5

0,5 li/ws

0,5 gr/ws

0,5 gr/ws

J

0,35 gr/ws

K T16/7

393 T23/17

J

379 T24/21

0,5 sw

T32/25

T32/6

A2 2,5 sw

J 285

0,5 sw

D/15

T4/1

T4/4

T4/2

K 75

T4/3 0,5 br

135 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41 42 1J0-011040909

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

K T50/9

0,5 li/ws

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T50/30

0,5 li/ws

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,35 gr/ws

g

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s A2 olkPlusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang ew V r äh e d rle ist ng u un ig A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang m

A125 0,35 br/gn

Zündanlaßschalter Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage Zentralsteuergerät für Komfortsystem Kontrollampe für Airbag, im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 4-fach, hinter der Schalttafel rechts Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose Steckverbindung, 23-fach Steckverbindung, 24-fach Steckverbindung, 32-fach, blau Steckverbindung, 50-fach

Ausgabe 09.2009

♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

g

ab Oktober 1997

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Nebelscheinwerfer und Nebelschlußleuchte

Nr. 12 / 1

Stromlaufplan

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 12 / 2

Stromlaufplan

Nebelscheinwerfer links, Scheinwerfer links, Standlicht links, Blinklicht vorn links E4 L1 L22 M1 M5 M18 M29 M30 S18 S19 S21 T10b T12 179

a

A6

0,5 sw/ws

1,0 sw/ws b

B167 B166 1,5 1,5 1,5 ag Volksw1,5 G. Diews/gn ws/gn en AG gibws/gn ge/gn t ke en A g a i n eG sw olk ew 21 19 18 ✱ rV äh e d rle g S 19 S 18 S 21 i n s tu u 10A 10A 10A ig n m 19a 18a 21a

A6

1,5 ge/gn

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

4 T12/8

67

1,0 gr/ge

0,5 gr/sw 56b T10b/7

T10b/6

M18

M5

1

T10b/4 31

56a T10b/9

58L T10b/10

L1 M29

1,5 br

T10b/2

L 22

M1 M30

4

5

T10b/8 31

1,5 br

6

7

8

9

10

B205 Verbindung (NS), im Leitungsstrang Innenraum *

Nur bei Bora

c

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

3

B167 Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

2

E

4 T12/12

B205

0,5 br

1

E

1,5 ws

64

2

179

1,5 ws/sw

Plusverbindung (Blinker links), im Schalttafelleitungsstrang

B166 Verbindung (56a), im Leitungsstrang Innenraum

g

1,5 ge/sw

Schalter für Handabblendung und Lichthupe Zweifadenlampe für Scheinwerfer links* Lampe für Nebelscheinwerfer links Lampe für Standlicht links Lampe für Blinklicht vorn links Lampe für Seitenblinkleuchte links Lampe für Abblendlichtscheinwerfer links (nur bei Golf) Lampe für Fernlichtscheinwerfer links (nur bei Golf) Sicherung 18 im Sicherungshalter Sicherung 19 im Sicherungshalter Sicherung 21 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer links Steckverbindung, 12-fach Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

11

12

13

d

14 97-26784

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 12 / 3

Stromlaufplan

Nebelscheinwerfer rechts, Relais für Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer rechts, Standlicht rechts, Blinklicht vorn rechts J5

a

L2 L23 M3 M7 M19 M31 M32 S20 T10c

a

e b

B167

A103

12

43 1,5 gr/gn

1,5 ge/gn

1,5 ge/gn

S20

35

1,5 ge

0,35 sw/gn

64

c

65

A85

B205

0,5 gr/ro

1,0 gr/ge

1,5 ws

T10c/2

58R T10c/10

L 23

M3

56b T10c/7

A5

1,0 sw/gn

56a T10c/9

L2 M31

T10c/4 31

T10c/6

M7

M32

1,5 br

0,5 sw/gn

M19

T10c/8

1,5 br

2

1 0,5 br

4,0 br 179

d 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

12

28 97-26785

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

1,5 gr/ge

60

g

1,0 ws

10A 20a

2/30

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

J5 6/85

179 im Leitungsstrang Scheinwerfer links swagen AG VolkMasseverbindung, G. Die gibt en A kein g a w eG lks Vo A5 Plusverbindung (Blinkerewrechts), im Schalttafelleitungsstrang r äh de rle g ist un un ig m A85 Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang

20

8/87

4/86

1,5 ge

Massepunkt, im Motorraum links

A103 Verbindung -2- (56), im Schalttafelleitungsstrang B167 Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum B205 Verbindung (NS), im Leitungsstrang Innenraum * -●-

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Nur bei Bora Nur bei Golf

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 gr

Relais für Nebelscheinwerfer, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte Zweifadenlampe für Scheinwerfer rechts* Lampe für Nebelscheinwerfer rechts Lampe für Standlicht rechts Lampe für Blinklicht vorn rechts Lampe für Seitenblinkleuchte rechts Lampe für Abblendlichtscheinwerfer rechts (nur bei Golf) Lampe für Fernlichtscheinwerfer rechts (nur bei Golf) Sicherung 20 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer rechts

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 12 / 4

Stromlaufplan

e

E

A44

0,5 gr/br

0,5 gr/li

58R T17/14

58L T17/13

E1

T17/15 30 1,5 ro

E 20

4 T12/7

19

1,5 ge/ro

1,5 ge/gn

56 T17/4

TFL T17/3

B T17/6

f

T6c/5

63

1,5 gr/gn

1,0 gr/ws

0,5 gr/bl

0,5 gr/ge A4

NL T17/8

T17/7

NSL T17/9

58d T17/17

58 T17/16

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

A43

a

E7

T17/1 Xz 2,5 sw/ro

T17/2 Xr

L9

E18 K 17

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

a

Lichtschalter, Schalter für Nebelscheinwerfer, Schalter für Nebelschlußleuchte

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

D E1 E4 E7 E18 E20 K17 L9 S236 T6c T12 T17 501

Zündanlaßschalter Lichtschalter Schalter für Handabblendung und Lichthupe Schalter für Nebelscheinwerfer Schalter für Nebelschlußleuchte Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Kontrollampe für Nebelscheinwerfer Lampe für Beleuchtung Lichtschalter Sicherung 36 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 17-fach Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A43

Verbindung (57L), im Schalttafelleitungsstrang

A44

Verbindung (57R), im Schalttafelleitungsstrang

A80

Verbindung -1- (X), im Schalttafelleitungsstrang

-●-

Nur bei Golf

T17/10 31

1,0 sw/ws

0,5 br

36a

S236

D /75

A32

69

15A

36 6,0 ro

2,5 sw/ro

1,5 sw/ro

A80

501

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-26786

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 12 / 5

Stromlaufplan

Nebelschlußleuchte, Schlußlicht links, Bremslicht, Rückfahrlicht

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

0,5 gr/ge

1,0 gr/sw

1,0 sw/ws

1,0 ro/sw

1,0 ro/sw

1,0 gr/ws 1,0 sw/bl

3

S3 5A

S4

0,5 gr

1,0 ro/br

T5h/3

T5h/4

1,0 sw/bl

T5i/5

A37

T5i/2

1,0 sw/bl

W1

16

B182 1,0 sw/ws

0,5 gr/sw

1,0 ro/sw

1,0 gr/ws

1,0 sw/bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

M6 /BLL

43

44

45

46

M 21 /58L

47

48

M 21 /54 L 46

49

50

51

1,0 ro/gn

53

T6 T10

1,0 sw/gn

T6/2

Bremslichtschalter Schalter für Rückfahrleuchten Lampe für Nebelschlußleuchte links Lampe für Blinklicht hinten links Lampe für Rückfahrlicht links Lampe für Rückfahrlicht rechts Lampe für Brems- und Schlußlicht links Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts Sicherung 3 im Sicherungshalter Sicherung 4 im Sicherungshalter Sicherung 7 im Sicherungshalter Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A37

Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang

A89

Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang

B163

1,0 sw/bl

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

1,0 ro/sw

B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum W1

M 17 M 22

M 16 /RF

52

T5i

1

T5h/5

1,0 ro/sw

h

S7

T10/10

A89

g

2

F4

F

3a

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A18

f

0,5 gr/ge

a

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

a

F F4 L46 M6 M16 M17 M21 M22 S3 S4 S7 T5h

54

55

56 97-26787

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 12 / 6

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kontrollampen für Blinker, Kontrollampe für Fernlicht, Kontrollampe für Nebelschlußleuchte H3 J285 K1 K13 K65 K94 T32 a

A6

g h

K 65

T32/2

K 94

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 sw/gn

A95

0,35 gr/ws

A84

1,0 ws

0,35 ws

16 56a T32/17

T32/14

K 13

0,35 gr/ws

T32/27

K1

J 285

41

H3

0,5 br

81

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 4,0 br

4,0 br

199

✱✱

4,0 br 42 57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

42 68

69 70 1J0-012061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

A88

25

T32/18

g

1,0 gr/ws

0,35 sw/ws

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l ew 37 9 Vo 23 9 r äh de rle g ist n u un g 1,5 0,5 1,0i 1,5 1,0 m ws gr/sw gr/ws ws gr/sw

= = = = = = = = = = =

Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Fernlicht Kontrollampe für Nebelschlußleuchte Kontrollampe für Blinker links Kontrollampe für Blinker rechts Steckverbindung, 32-fach, blau

42

Massepunkt neben Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

199

Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang

A6

Plusverbindung (Blinker links), im Schalttafelleitungsstrang

A84

Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang

A88

Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang

A95

Verbindung 1 (56a) im Schalttafelleitungsstrang

** ---

Ab Mai 1998 Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Mehrfachsteckverbindungen

g

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

ab Oktober 1997

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Sitzheizung vorn

Nr. 13 / 1

Stromlaufplan

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 13 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für beheizbaren Fahrersitz, Temperaturfühler,

0,5 sw/bl

0,5 sw/bl

0,5 gr/bl

0,5 gr/bl

0,5 gr/bl

E

20 T6c/5

1,5 ro/gr

T6y/5 ✱ T7e/6 ✱✱

5a

T6y/1✱ T7e/1 ✱✱

1,5 ro/gr T6y/4 ✱ T7e/5 ✱✱

S

44a

S

J 131

5 7,5A

L 44

5

E94

T7e/2 ✱✱ T6y/2 ✱

2,5 sw

1,5 sw/ge

D/15

T7e/3 ✱✱ T6y/3 ✱ 0,5 sw/ws

T6a/4

2,5 ro

244 15A

T7e/7 ✱✱ T6y/6 ✱

T6a/2

2,5 ro

1,0 sw/ge

6,0 ro

T2/1

A2

6,0 ro

D/30

A98

2,5 ro

A32

Z7

ϑ

Z6 1,0 br/bl

T2/2

G59

T6a/3

T6a/1 0,5 br d

96 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

* **

0,5 br/sw

1,5 br

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Sitzheizung

501

44

0,5 br

96

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 sw/bl

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

A4

12

13 14 1J0-013021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A20

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt kFahrersitz, beheizbare Fahrerlehne beheizbarer gen ein a w eG s k l o ew V D Zündanlaßschalter äh er d rle E20 Regler für Beleuchtung g ist - Schalter und Instrumente n u un Fahrersitz E94 Einsteller für beheizbaren ig m G59 Temperaturfühler - Fahrersitz J131 Steuergerät für beheizbaren Fahrersitz L44 Lampe für Beleuchtung für Schalter Sitzheizung S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S244 Sicherung 44 im Sicherungshalter T2 Steckverbindung, 2-fach, unter dem Fahrersitz a T6a Steckverbindung, 6-fach, grün, unter dem Fahrersitz b T6c Steckverbindung, 6-fach T6y Steckverbindung, 6-fach c T7e Steckverbindung, 7-fach Z6 beheizbarer Fahrersitz Z7 beheizbare Fahrerlehne

am Leitungsstrang am Steuergerät für beheizbaren Fahrersitz

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 13 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für beheizbaren Beifahrersitz, Temperaturfühler, beheizbarer Beifahrersitz, beheizbare Beifahrerlehne

b c

1,5 ro/gr

L 44

E95

0,5 gr/bl

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

a

0,5 sw/bl

T6z/4 ✱ T7f/5 ✱✱

T6z/1 ✱ T7f/1 ✱✱

T6z/5 ✱ T7f/6 ✱✱

T7f/2 ✱✱ T6z/2 ✱

T7f/3 ✱✱ T6z/3 ✱

T7f/7 ✱✱ T6z/6 ✱

J 132

1,5 sw/ge

0,5 sw/ws

T6d/4

0,5 br

T6d/2

1,0 sw/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T2a/1 Z9

ϑ

Z8 1,0 br/bl

T2a/2

G60

T6d/3

4,0 br

T6d/1

4,0 br

18

19

20

199 4,0 br

2,5 br 42

96 17

4,0 br

✱✱✱

135

0,5 br

d 16

21

Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz Temperaturfühler - Beifahrersitz Steuergerät für beheizbaren Beifahrersitz Lampe für Beleuchtung für Schalter Sitzheizung Steckverbindung, 2-fach, unter dem Beifahrersitz Steckverbindung, 6-fach, grün, unter dem Beifahrersitz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 7-fach Beheizbarer Beifahrersitz Beheizbare Beifahrerlehne

42

Massepunkt neben Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

96

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Sitzheizung

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

199

Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang

*** -●●* **

Ab Mai 1998 Bis April 1998 Am Leitungsstrang Am Steuergerät für beheizbaren Beifahrersitz

81

0,5 br/sw

1,5 br

15

E95 G60 J132 L44 T2a T6d T6z T7f Z8 Z9

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

22

23

24

25

42 26

27 28 1J0-013031207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 1

Stromlaufplan

1,9 l - Turbodieselmotor/66 kW, Motorkennbuchstaben AGR ab Oktober 1997

1,9 l - Turbodieselmotor/81 kW, Motorkennbuchstaben AHF ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

⇒ geführte Fehlersuche

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser 31 a

A B C C1 D J59 J226 S162 S163 S176 S177 T2e

5/31

9

J 59

3

2 7/30 b

D /50

500

16,0 ro 1,0 bl A17 25,0 sw

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw 126 k l o ew V ✱ r äh de rle g ist n u 6,0 un g i m ro

167

92

166

5

1

S

S162 S176 S163

177 110A

2

4

50A

110A

✱✱

T4/2 T2e/2

B+

A /+

A /+ 35,0 sw

W

G

2,5 ro/sw

✱

0,5 br/ro

D+

0,5 ro/sw

2,5 ro/sw

T4/1 T2e/1

0,5 bl

J 226/6 J 226/8

D /50b

50A

0,5 br/ro

0,35 bl

T6/3 2,5 ro/sw

30

50

C

B

C1

M

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 1

2

3

4

5

6

T4 T6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-26193

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 bl

6,0 ro

g

0,35 bl

502

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A17

Verbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang

** -●●* ---

Ab Mai 1998 Bis April 1998 Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü S1/1

4,0 ro/ws

4,0 ro/ws

4,0 br

6,0 ro

6,0 ro A104 1,5 sw/li

A32

117

6,0 ro

2,5 ro

1,5 sw/li

134 2,5 bl

T10a/8

29a 10A

D /15

2/30

29 1,5 sw

T2/2

2,5 sw

2,5 ro

2,5 ro

2,5 sw

Zündanlaßschalter Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte J317 Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30, oberhalb der Zentralelektrik Q6 Glühkerzen - Motor S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter T2 Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10h Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

c

d

42

Massepunkt neben Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

T80/33

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

J 248

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 bl/ge

9/85

J317

A2

A98

2,5 sw

D J248

T10h/8

0,5 bl/ge

6/87

S229

D /30

T2/1

81

501

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 br

504

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

b

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30, Glühkerzen - Motor

31 a

g

31 a

Nr. 14 / 3

Stromlaufplan

2,5 sw

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

143

Q6

42 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-26194

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 4

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Relais für Glühkerzen, Geber für Kraftstofftemperatur, Mengensteller, Geber für Regelschieberweg

e 17/30

21

19/86

J 52 c

4 23/87

16/85

18

20

22

24

S2/5

S3/6

S3/5

S3/4

S3/2

S3/1

0,5 li/ws d

T10/3

A104 1,0 sw/li

0,5 li/ws

T80/76 0,5 br/bl

T80/53

0,5 ge/bl

T80/56

0,5 li/sw

T80/57

0,5 gr/gn

T80/64

0,5 ws/gn

T80/66

1,0 br/ro

T80/59

T80/80

T80/18

1,0 br/ro

1,0 br/ro

T10f/

4

T10f/

7

T10f/

1

T10f/

2

129 1,5 ro/li

0,35 gn/ws ✱✱✱

T10f/

3

1,5 ro/li

T10/2

1,0 br/ro

T10f/

T80/2

0,5 gn/ws

F25

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

T80/42

T6/4

169

6

1,5 ro/li

T80/28

1,5 ro/li

D74

G 149

N 146 T10f/5 1,5 ro/li 130

29

30

31

32

33

34

35

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

D74

Verbindung (86), im Leitungsstrang Motorraum

F25

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzanlage

***

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

G 81

36

37

38

39

40

41

42 97-26195

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 248

T80/47

Geber für Kraftstofftemperatur Geber für Regelschieberweg Relais für Glühkerzen Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte N146 Mengensteller T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für im Wasserkasten links VolkswageSteckverbindungen, n AG G. Die gibt T10f Steckverbindung, 10-fach, am Motor vorn en A kein g a w e G 80-fach T80 Steckverbindung, lks ew Vo r äh de rle g A104 Plusverbindung -2- (15), istim Schalttafelleitungsstrang n u un g i m g

T6/1

G81 G149 J52 J248

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 5

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Kick-downSchalter, Leerlaufschalter, Geber für Gaspedalstellung

e

F8 F60 G79 J248

Kick-down-Schalter Leerlaufschalter Geber für Gaspedalstellung Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte T6a Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel links T6b Steckverbindung, 6-fach T10h Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach ✱✱✱

T10h/7

220

0,5 gr/ws

T80/23 0,5 gr/ro

T80/11

0,5 ge/gn

T80/24

0,5 ws/bl

1,0 br/bl

0,5 ge

5

0,5 gr/bl

6

0,5 gr/ws

4

0,5 gr/ro

3

0,5 ge/gn

0,5 gr

F60

0,5 gn

F8

0,5 br

0,5 rs

T80/11

T80/24

✱✱

✱✱

✱✱

1

1,0 br/bl

T6a/6 T6a/4 T6a/5 T6a/3 T6a/2 T6a/1 0,5 ge

T80/23

✱✱ 0,5 gr/ws

0,5 gr/ro

1,0 br/bl

✱✱

6

0,5 gr/bl

2

0,5 gr/ws

4

0,5 gr/ro

44

45

46

✱✱

✱✱

T6b/6

T6b/5

T6b/1

T6b/3

F60

48

49

50

51

0,5 ge/gn

✱✱

0,5 ws

G79

47

0,5 ws/bl

3

✱✱

F8

G79

220

43

0,5 ge/gn

T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/

2

0,5 bl

T80/8

✱✱ 0,5 gr/bl

T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ 1

T80/12

52

53

54

55

5

0,5 ws/bl

✱✱

✱✱

T6b/2

T6b/4

56 97-93623

f

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 gr/bl

T80/8

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/12

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

J 248

g

** Ab Mai 1998 -●●Bis April 1998 gen AG . Die Volkswa*** gibt Anschluß für Kühlerlüftersteuerung n AG e kein g eG swa k l o ew rV äh de rle g ist n u un ig m

0,5 br/ws

T80/31

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 6

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Kühlmitteltemperatur, Luftmassenmesser, Geber für Saugrohrdruck, Geber für Saugrohrtemperatur

e

220

J 248

T80/25

T80/50

T80/52 0,5 li/br

0,5 ro/gn

T80/54 0,5 bl/br

1,0 br/bl

T80/39

T80/70

0,5 br/gn

0,5 li/ro

158

T80/40

0,5 ge/sw

T80/13

0,5 gr/gn

0,35 li

1,0 ge/sw

T6c/6

T6c/1

T6c/3

1

G62 T6c/2

G 70

0,5 br/bl

T10a/ 4

0,5 li

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

88

3

4

4

2

G 72

1

G2

T6c/5

3

G 71

2

1,0 br

0,5 br/ws

95

137

0,5 br/bl

f

220

57

58

59

60

61

62

63

64

65

Geber für Kühlmitteltemperatur Geber für Kühlmitteltemperatur Luftmassenmesser Geber für Saugrohrdruck Geber für Saugrohrtemperatur Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte T6c Steckverbindung, 6-fach T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

G2 G62 G70 G71 G72 J248

66

67

68

69

70 97-26791

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 7

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Motordrehzahl, Geber für Nadelhub

e

G28 G80 J104 J217 J248

A121

J

217 T68/16

A122 0,5 sw

0,35 or/sw

0,5 ws

T10d/2

0,5 gr

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 ge

T80/62 0,5 gr

T80/68

J 248

T80/55

T80/71

0,5 bl

1,0 br/ge

T80/45 W

0,5 gr/ws

T80/41

0,5 bl/gn

0,35 gr/ws

0,35 bl/gn

G 28

171

73

G 80

74

75

76

77

78

79

80

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang ** ---

T68/12

Anschluß Klimaanlage Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

✱✱

T10/7 T10/8

173

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 72

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 bl/ro

J217

✱✱

T2a/1 T2a/2

T80/48

Masseverbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang Motorraum

0,5 gn

0,5 sw

T3/1

200

T80/16

0,5 gn

T10/1 T10d/8

T3/2

T2b/1 T80/75

0,5 sw

T3/3

104 T47/20 T25/10

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

71

0,5 ws

T80/69

J

0,5 or/br

g

200

T80/44

0,35 or/br

T10d/3

Volkswagen AG G. Die gibt en A 0,5 0,5 0,5 Jke104 g a ine or/sw or/sw or/br sw T47/19 k G l o T25/11 ew V äh er rle T2b/2 gd ist n u un g i J217 J217 m T68/3 T68/25

T80/67

Geber für Motordrehzahl Geber für Nadelhub Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte T2a Steckverbindung, 2-fach, am Motor vorn T2b Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T3 Steckverbindung, 3-fach, am Motor vorn T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

81

82

83

84 97-26198

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

J248

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte N18 Ventil für Abgasrückführung N75 Magnetventil für Ladedruckbegrenzung N79 Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung) N239 Umschaltventil für Saugrohrklappe T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

J 248

T80/29

1,0 li/gr

T80/22

T80/15

0,5 ro/bl

✱ 0,5 br/ro

0,5 br/ge

T10d/5

T80/1 2,5 br/ro

0,5 br/ro

2

2

1

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

1

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

2,5 br/ro

N 79

N 75

58

132 2,5 br/ro

1,0 ge/sw

59

2

1,0 br

1,5 br/ro

E30

131 608

85

86

87

88

89

90

Massepunkt im Wasserkasten mitte

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

1

2

N 18

608

1,0 bl/ge

5

N 239

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

113

0,5 br/ro

1

131

* ---

T80/27

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/3

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Umschaltventil für Saugrohrklappe, Ventil für Abgasrückführung, Magnetventil für Ladedruckbegrenzung, Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung)

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

e

Nr. 14 / 8

g

Stromlaufplan Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng e u un ig m

91

92

93

94

95

96

97

98 97-26793

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 9

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Kupplungspedalschalter, Ventil für Einspritzbeginn, Kraftstoffabschaltventil

e

E45 E227 F36 J248

1,0 br/sw

T10f/8

T80/19

0,5 sw/ws

T10f/9

T10e/3

0,35 sw/ge

0,35 sw/ge

T10s/ T10s/ 7

4

N

T80/35 0,5 ws

T80/10

T80/21

0,5 bl/gr

T80/46

0,5 ro

141

0,5 ws/ro ✱

T10e/ T10e/ 9

0,35 ws

1

0,35 bl

T10d/4

T10e/2

0,35 sw/bl

0,35 ro/ge

✱

1,0 ws/ro

T10s/ T10s/ T10s/ T10s/ 5

2

6

3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1

E45

T10f/10

E227

F36

127

1,0 bl/ge

✱

133 101

1

1,0 bl/ge

1,0 ge/sw

100

T10f T10s T80

A155 Verbindung -2- (86), im Schalttafelleitungsstrang * **

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit GRA

3201

108

2

99

T10e

2

N

109

J 248

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 sw/ws

T80/79

N108 N109 T10d

g

T80/77

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Schalter für GRA** Taster für GRA (SET)** Kupplungspedalschalter Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte Ventil für Einspritzbeginn Kraftstoffabschaltventil Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, am Motor vorn Steckverbindung, 10-fach, neben der Lenksäule Steckverbindung, 80-fach

g

A155 102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-26200

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 10

Stromlaufplan

e

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Glühkerzen für Kühlmittel, Bremspedalschalter für GRA/ Dieseldirekteinspritzanlage, Bremslichtschalter, Relais für agen AG e Volkswund igroße D . G kleine gibtHeizleistung en A

e

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü h i

0,35 gn/br

T10/6

1,0 bl/ge

T10/9

0,5 bl/ws

4,0 ro

4,0 ro

✱

0,5 gn/br

T80/51

D50

114

✱

1,0 bl/ge

J 248

T80/6

4/86

2/30

13/86

7

11/30

J 360

J 359 T80/9 96

T80/20

121

1,0 bl/ge

1,0 bl/ge

T80/17

6/85

8/87

15/85

0,5 ws/ge

1,0 ro/sw

6,0 ro

0,5 sw/br ✱

13

T10e/5

S

13 10A

2,5 sw

0,5 sw/bl

0,5 sw/br

4,0 sw

✱

T10e/4

1,0 ws/ge

1,0 ro/br

3

1

2

4

1,0 bl/ge

1,0 ro/sw

F 47

114

115

A18 116

117

118

119

120

121

122

123

124

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

D50

*

Q7

A155

A27

D98

2,5 sw

F

g 113

2,5 sw

1,0 ro/sw

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A155 Verbindung -2- (86), im Schalttafelleitungsstrang

D98

13a 1,0 bl/ge

A18

17/87

19

✱

T6/6

T80/34

6,0 ro

125

Plusverbindung (30), im Leitungsstrang Motorraum

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,35 bl/ws

126 97-26201

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

A27

kein e BremslichtschalterGew ä Bremspedalschalter fürhGRA/Dieseldirekteinspritzanlage rle ist Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Motorraum links un Relais für kleine Heizleistung*, im Schutzgehäuse im Motorraum links (53) J360 Relais für große Heizleistung*, im Schutzgehäuse im Motorraum links (100) Q7 Glühkerzen - Kühlmittel* S13 Sicherung 13 im Sicherungshalter T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

F F47 J248 J359

g

g swa olk V r de ng u ig m

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Verbindung (Glühkerzen), im Leitungsstrang Motorraum Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 11

Stromlaufplan

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige

e

h

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

A71

Verbindung (86), im Schalttafelleitungsstrang

h

i

i

j

A71 1,5 bl

1,5 bl

43

32

S

S232

243 10A

S

234 10A

25

1,5 ro/li

1,0 ge/sw

T6/5

T10a/5

40

0,5 br/ws

1,0 br/ws

T10a/6

1,5 ro/li

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

34

91

101

0,35 br/ws

269

1,0 ge/sw

0,5 br/ws

T10a/9 0,5 br/ws 1

1

G

66

G 32

2

127

128

129

130

131

132

133

134

135

2

136

137

B168 Verbindung (86), im Leitungsstrang Innenraum

180

0,35 br/ws A100

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 li/ro

175

1,0 ge/sw B168

112

0,35 br/ws

34a

32a 1,5 ro/li

1,5 ro/li

0,35 li/sw

34

15A

43a 1,0 bl/ge

2,5 bl

k

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,5 bl

l

138

139

140 97-26202

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 bl

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

S3/3

g

G Geber für Kraftstoffvorratsanzeige agen AGeber . Die VolkswG32 G gib für Kühlmittelmangelanzeige G A t ke 32 im Sicherungshalter gen S232 Sicherung a ine w Geim Sicherungshalter lks S234 Sicherung 34 o w V r e S243 Sicherung 43 imähSicherungshalter d rle g ist n T6 Steckverbindung, 6-fach, u un braun, im Schutzgehäuse für ig Steckverbindungen, im Wasserkasten links m T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 12

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

h j

i

503

22 2,5 sw

10,0 sw/ge

7

5

S

0,35 gn

0,35 gn/sw

T10a/10

2

T10a/1

l

7 10A

2 10A

5a

7a

2a

1,0 sw/gn

1,0 sw/ws

A20

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

A1

0,35 sw/bl

10a/ 2 1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

1

2

G22

B163

F1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m ✱✱

2,5 br

143

144

145

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A1

Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

1,0 br

179

608 142

T10a/7

2,5 br

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

** -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

K3

T

✱✱

179

T32/28

3

141

k

J 285

0,5 sw/bl

Öldruckschalter Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Öldruck Sicherung 2 im Sicherungshalter Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 7 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 32-fach, blau

i

0,35 gn

T32/10

S

S

5 7,5A

108

j

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

k

h

g

l

F1 G22 J285 K3 S2 S5 S7 T10a T32

146

147

148

149

150

151

152

153

154 97-26203

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 13

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Generator

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

k

0,35 gn/br

66

0,35 li/ro

0,35 br/ws

T32/22

0,35 li

T32/8

T32/7

0,35 bl/ws

T12a/10

✱ 0,35 li/sw

1

3

0,35 bl

0,35 bl ✱✱

T32/5

T32/11

T32/3

T32/12

K2

G1

G3

K 28

0,35 bl/ws

J 285

H3

K 105 G5

G21

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m 155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

i

g

l

Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Geschwindigkeitsmesser Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige K105 Kontrollampe für Kraftstoffreserve T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m A27

h j

G1 G3 G5 G21 H3 J285 K2 K28

168 97-26204

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

* ** -●●-

Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät Ab Mai 1998 Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 14 / 14

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige, Anschluß für Eigendiagnose, Kontrollampe für Vorglühzeit

E 86

E86 E109 G17 J119 J285 K29 T6e T16

Abruftaste für Multifunktionsanzeige Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Temperaturfühler für Außentemperatur Multifunktionsanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Vorglühzeit Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

E 109

T16/7

38

0,35 gr/ws

0,35 bl/gn

0,35 bl/gn

A76

0,35 bl

0,35 bl/gr

T6e/3

Volkswagen AG A76 Verbindung G. Die (K-Diagnoseleitung) gibt im Schalttafelleitungsstrang en A kein g a w e s lk o*** ew Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vomGMotorsteuergerät, nur für V r äh e d MFA rle g i st un un ig m

0,35 br/ws

✱✱✱

T32a/32

W T32a/5

0,35 gr/ws

139

K T32/25

T32/13

T32a/ 24

T32a/ 23

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 gn/ws

T32a/25

K 29 J 285

J 119 T32a/26 0,35 br/ge 1 137

ϑ

0,35 br/ws

169

170

171

172

173

174

175

G17 2

176

177

178

179

180

181

182 97-26205

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

80

T6e/4

g

79

T6e/2

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T6e/1

0,5 gr/ws

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 15 / 1

Airbagsysteme, Leitungsführung für Fahrzeuge mit Reparatur-Leitungssatz (Nur für Fahrzeuge bis Modelljahr 1999) ⇒ Fahrer- und Beifahrerairbag ⇒ Gurtstraffer ⇒ Seitenairbag ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

⇒ geführte Fehlersuche

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora

Nr. 15 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für Airbag, Wickelfeder für Airbag, Zünder für Airbag vorn, Crashsensoren für Seitenairbag

1

F138 G179 G180 H J4 J234 N95 N131 T5b T5j T50

J4 1/71 S1/6

0,35 br/bl

109

Wickelfeder für Airbag Crashsensor für Seitenairbag, Fahrerseite Crashsensor für Seitenairbag, Beifahrerseite Signalhornbetätigung Relais für Doppeltonhorn Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Zünder für Airbag - Fahrerseite Zünder 1 für Airbag - Beifahrerseite Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 50-fach Masseverbindung, im Leitungsstrang Airbag

J 234 g

37 T50/11

T50/10 0,35 br

0,5 sw/ws

T50/14

0,5 br/ws

T5b/2

T5b/3

T5b/5

T5b/4

T5j/4

T5j/3

T5j/1

T5j/2

0,5 br/ge

T50/13

0,5 sw/gr

G179

1

sw

H

2

N95

3

4

5

T50/21

0,5 br

2

0,5 sw

0,5 ws

1

G180

2 0,5 sw

109

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1

T50/6

1

F138 br

T50/20

0,5 ge

2

N131

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-015020909

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora

Nr. 15 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Airbag, Zünder für Seitenairbag, Zünder für Gurtstraffer

0,5 ge/gn

T3/2

T50/1

T50/2 0,5 ge/br

T3/1

0,5 ge/gr

T50/18

0,5 gn

T3a/2 T3a/1

N 199

N 200

T50/19

T50/17

0,5 sw

T2/1

N 153

T3/3

312

0,5 br

T2/2

T50/16

0,5 sw

T2a/1 T2a/2

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 ge/bl

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T50/4

T50/3

0,5 br

a

312

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Masseverbindung, im Leitungsstrang Airbag

N 154

T3a/3

0,5 br

Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Zünder für Gurtstraffer Fahrerseite Zünder für Gurtstraffer Beifahrerseite Zünder für Seitenairbag, Fahrerseite Zünder für Seitenairbag, Beifahrerseite Steckverbindung, 2-fach, nähe B-Säule links Steckverbindung, 2-fach, nähe B-Säule rechts Steckverbindung, 3-fach, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 3-fach, unter dem Beifahrersitz Steckverbindung, 50-fach

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 234

g

J234 Volkswagen AG G. Die gibt N153 en A kein g a w eG N154 lks ew Vo r ä e hr N199 lei N200 gd n st u unT2 ig m T2a T3 T3a T50

24

25

26

27

28 97-26657

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora

Nr. 15 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Airbag, Kontrollampe für Airbag D J234 J285 J379 J393 K75 T4 T16 T23 T24 T32 T50

A76

0,5 br

T50/34

0,5 sw

T4/3 0,5 br

0,35 li/ws

T4/1

T4/4

0,5 sw

0,5 li/ws

2,5 sw

J 285

K 75

J

393 T23/17 T24/21

81 4,0 br

4,0 br

4,0 br

✱

135

199

4,0 br

42

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

199

Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang

312

Masseverbindung, im Leitungsstrang Airbag

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

* -●●-

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

312

81

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 br

J 379

a

T32/6

3

0,5 li/ws

D/15

T32/25

T4/2

A125

A2

T16/7 K

T50/9 K

0,35 gr/ws

Massepunkt neben Lenksäule

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T50/30

T50/5

42

g

J 234

0,5 gr/ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 br/gn

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew 0,35 0,35 V r0,5 äh e gr/ws gr/ws br/gn d rle ist ng u un ig m

Zündanlaßschalter Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage Zentralsteuergerät für Komfortsystem Kontrollampe für Airbag, im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 4-fach, hinter der Schalttafel rechts (Anschluß für Reparaturleitungsstrang) Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose Steckverbindung, 23-fach Steckverbindung, 24-fach Steckverbindung, 32-fach, blau Steckverbindung, 50-fach

38

39

40

42

41 42 1J0-015040909

Ab Mai 1998 Bis April 1998

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora Automatisches 4-Gang-Getriebe (AG4)

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Massepunkte

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

♦ Steuergeräte und Relais

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

♦ Mehrfachsteckverbindungen

g

⇒ 1,9 l - Turbodieselmotor/66 kW, Motorkennbuchstaben AGR, ALH ⇒ 1,9 l - Turbodieselmotor/81 kW, Motorkennbuchstaben AHF ab Oktober 1997 Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

Nr. 16 / 1

Volkswagen AG G. Die gibt Stromlaufplan en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 16 / 2

Stromlaufplan

Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht B D J226

66

24

D50/b

B /50

D/30

1,0 sw/gn

1,0 ge/bl

0,5 ro/sw

2,5 ro/sw

2,5 ro

T10/5 T6/3

0,5 br

1,0 sw/bl

1

3

0,5 ro/ge

0,5 ro/gr

T10g/ 4

1,0 sw/bl

2,5 br

B182

M16

1,0 sw/bl

15

2,5 ro

M17

2

S

15 5A

2

3

4

5

6

7

8

9

114

Masseverbindung, im Leitungsstrang automatisches Getriebe

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A87

Verbindung (RF), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

b c

d

114

1

15a

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 sw/bl

T5h/5 T10/10

1,0 sw/bl

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a a w eG s k l o ew V äh er 6,0 0,35 d rle g ro ro/li ist n u un ig m A32

A98

A87 1,0 sw/bl

8

6,0 ro

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

7

4

6

6,0 ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 226

9

2,5 ro/sw

501

g

5

0,5 ro/sw

Anlasser Zündanlaßschalter Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger M16 Lampe für Rückfahrlicht links M17 Lampe für Rückfahrlicht rechts S15 Sicherung 15 im Sicherungshalter T5h Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10g Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasser kasten links

10

11

12

13 14 1J0-016021207

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 16 / 3

Stromlaufplan Steuergerät für automatisches Getriebe, Multifunktionsschalter F125 J217 J248 J285 T8 T10 ✱✱

T10/7

A52

0,35 ro/li

J

T10g/5

T16/7

J

T10g/3

T68/40

0,5 ro/ge

0,5 li/sw

T68/62

T68/18 0,5 ge/bl

0,5 gr/sw

0,5 ro/ge T8/1

T8/2

T8/6

2,5 br

T68/16 0,5 gr

J

248 T80/44

T8/3

1,5 sw/gn

0,5 br

16

17

J

285 T32a/31

2

2,5 br

18

19

20

21

22

23

24

Masseverbindung, im Leitungsstrang automatisches Getriebe

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A52

Plusverbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafel leitungsstrang

**

Anschluß Klimaanlage

T10g/7

114

15

114

0,35 ro

1,0 ge/bl

62

T68/57

0,5 ro

T8/5

T10g/6 F125

T8/7

0,5 ro/ge

T68/1

0,5 ge/bl

T10g/8

d

T68/24

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

c

0,5 gr/ws

g

b

0,5 gr/ws

248 T80/16

T68/63

T10g/9

0,5 ro/gr

0,5 gn

Volkswagen AG K G. Die gibt en A kein g a w e s 0,5 Ge lk wä Vo ro/li er hr d lei g n st T68/45 u T68/12 217 J un g i m

T68/11 0,5 ro/gr

0,5 gn

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

285 T32/23

a

0,35 ro/li

A76

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 ro/li

Multifunktionsschalter Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10g Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasser kasten links T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

25

26

27

608 28 97-26795

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 16 / 4

Stromlaufplan

1

Steuergerät für automatisches Getriebe, Magnetventile, Geber für Getriebedrehzahl, Geber für Getriebeöltemperatur

0,5 ro

0,5 gn

J 217 T68/58

T68/44

0,5 sw

0,75 gr

T68/22

0,75 sw/ws

T68/67

0,75 sw

T68/55 0,5 ge

T68/54 0,5 gn

T68/9 0,5 ro

T68/47

0,75 bl/ws

T68/10

T68/56

0,5 bl

0,75 gn/ws

Geber für Getriebedrehzahl Geber für Getriebeöltemperatur Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte Magnetventil 1 Magnetventil 2 Magnetventil 3 Magnetventil 4 Magnetventil 5 Magnetventil 6 Magnetventil 7 Steckverbindung, 2-fach, am Getriebe Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 68-fach

T68/6

0,5 ro/ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T2/1

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T68/21

T68/66

G38 G93 J217 N88 N89 N90 N91 N92 N93 N94 T2 T12 T68

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

T2/2 T12/8

T12/2

T12/1

T12/3

T12/4

T12/5

T12/6

T12/7

T12/10

T12/12

í

G 38

29

N93

30

31

32

33

34

35

N88

N89

N90

N91

N92

N94

G93

36

37

38

39

40

41

42 97-26796

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 16 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für automatisches Getriebe, Geber für Fahrgeschwindigkeit

T10g/2

T68/43 0,5 sw

T68/20

T68/15

J 217

T68/65

T68/3

0,5 ge

0,5 ws

0,5 or/br

J

248 T80/75

T2b/1 0,5 or/br

T3/3

T3/2

248 T80/68

0,35 or/br

0,5 or/sw

T2b/2

0,35 or/sw

46

47

48

T10d/2

A121

G 68

45

J

104 T47/19 T25/11

0,5 sw

A122

44

J

J

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 or/sw

T10d/3

T3/1

49

50

51

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

T68/25

104 T47/20 T25/10

0,5 ws

43

A18

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

F

Bremslichtschalter Geber für Fahrgeschwindigkeit Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 3-fach, am Getriebe Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10g Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

1,0 ro/sw

1,0 ro/sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

A18

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

F G68 J104 J217 J248 T2b T3 T10d

52

53

54

55

56 97-26797

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 16 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für automatisches Getriebe, Magnet für Wählhebelsperre D J217 J285 K142 L101 N110 S7 S11 S231 T10g

D/15 olkswagen AG V2,5 G. Die sw gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n A2 u un g i m

U8

2,5 sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

T68/23

1,5 sw/gn

T10g/1

T68/29 0,5 br/bl

19

T10g/10 0,5 br/bl

0,5 gr/bl

1

3

2

4

K 142 0,5 br

0,5 sw/li

135

68

58

59

60

11

S231

S7

S11

31a

7a

11a

20A

5A

10A

1,0 sw/gn

61

62

63

64

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

0,35 sw/li

B165 Plusverbindung -2- (15), im Leitungsstrang Innenraum U8

B163

B165

1,0 sw/gn

0,5 sw/li

1

59

J 285 T32/1

L 101

1

57

7

A4

2

N110

31

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

65

66

67

68

69

70 97-26798

Verbindung (15a), im Leitungsstrang autom. Getriebe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 br/bl

0,5 sw

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 217

1,5 sw/gn

g

1,5 sw/gn

T32 T68

Zündanlaßschalter Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Wählhebelstellung P/N Beleuchtung für Skala Wählhebel Magnet für Wählhebelsperre Sicherung 7 im Sicherungshalter Sicherung 11 im Sicherungshalter Sicherung 31 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 32-fach, blau Steckverbindung, 68-fach

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 17 / 1

Stromlaufplan

Automatisches 4-Gang-Getriebe (AG4)

♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Steuergeräte und Relais

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

♦ Mehrfachsteckverbindungen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

g

⇒ 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AEH, AKL ⇒ 1,8 l - Motronic/92 kW, Motorkennbuchstaben AGN ⇒ 1,8 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGU ⇒ 2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben APK, AQY ⇒ 2,3 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGZ ab Oktober 1997

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 17 / 2

Stromlaufplan

Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht

J 17

B D J17 J226

4

25

1,0 sw/gn

1,0 ge/bl

D50/b J 361 B /50

D/30

1,5 ro/sw

0,5 ro/sw

0,5 ro

2,5 ro

T80/22

0,5 ro/sw

J 226

9

1,0 sw/bl

0,5 br

1

3

0,5 ro/ge

0,5 ro/gr

2,5 ro A98

1,0 sw/bl

T5h/5 T10/10 1,0 sw/bl

M16

0,35 ro/li 15a

S

15 5A 15

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A41

Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang*

A87

Verbindung (RF), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

* ---

Ab August 1998 Nur bei Motorkennbuchstaben AEH, AKL

b

1,0 sw/bl

c

M17

2

A32

B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

d

1

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

B182 1,0 sw/bl

6,0 ro

2

A87 1,0 sw/bl

a

8

6

7

4

A32

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

0,5 ro/sw

501

g

T10/5 T6/3

A41

5

2,5 ro/sw

501

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle T6 6,0 6,0 ist nrog ro u un ig T10 m

✱

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

66

T80

J361 M16 M17 S15 T5h

22/50 S3/2

Anlasser Zündanlaßschalter Kraftstoffpumpenrelais Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger Steuergerät für Simos Lampe für Rückfahrlicht links Lampe für Rückfahrlicht rechts Sicherung 15 im Sicherungshalter Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 80-fach

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-017021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 17 / 3

Stromlaufplan Steuergerät für automatisches Getriebe, Multifunktionsschalter

0,35 ro/li

0,35 ro/li

J

T10g/5

285 T32/23

a

T80/8

J 217

T68/12

T68/63

T68/40

0,5 ro/ge

0,5 li/sw

✱

T8/1

T10g/8

T10g/9

T68/18

0,5 gr/sw

0,5 ge/bl

1,5 sw/gn

T68/57 0,5 ro

2,5 br

T8/6

T8/5

T10g/7

T10g/6 F125

T8/3 0,5 br

1,0 ge/bl

0,35 ro

2

285 T32a/31

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 ro/ge

T68/1

0,5 ge/bl

T8/2

T8/7

T68/24

T68/62

0,5 ro/ge

0,5 ro/gr

0,5 ro/gr

T10g/3

J 361

T68/11 0,5 ro/gr

0,5 gr/ws

T16/7 K

T80/8

T68/45

J

0,5 gr/ws

J 220

0,5 ro/li

220 T80/22

0,5 gn

0,5 gn

62 b

T10g/4 2,5 br

d

d

114

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Multifunktionsschalter Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Motronic Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Simos Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10g Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach 114

Masseverbindung, im Leitungsstrang automatisches Getriebe

A52

Plusverbindung (30a), im Schalttafelleitungs- strang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

* **

Nur bei Motorkennbuchstaben AGZ, AQY Anschluß Klimaanlage

J

c

0,5 br

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

0,35 ro/li

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

A52

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i mT10/7✱✱ A76

F125 J217 J220 J285 J361 T8 T10

26

27

28 97-26800

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 17 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für automatisches Getriebe, Magnetventile, Geber für Getriebedrehzahl, Kick-down-Schalter, Geber für Getriebeöltemperatur

A76 0,5 gr/ws

K T16/7

1,0 ro/sw

T10g/3

J 217

T2/1

0,5 sw

T68/16

0,5 gr/gn

T68/58

0,75 gr

T68/22

0,75 sw/ws

T68/67

0,75 sw

T68/55 0,5 ge

T68/54 0,5 gn

T68/9 0,5 ro

T68/47

0,75 bl/ws

T68/56

0,75 gn/ws

T68/10 0,5 bl

T2/2 T12/8

1

T12/2

T12/1

T12/3

T12/4

T12/5

T12/6

T12/7

T68/6

0,5 ro/ws

T12/10

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

T12/12

ϑ

F8

N93

2

N88

N89

N90

N91

N92

36

37

38

39

40

2,5 br

0,5 br

d

N94

G93

114 608 29

30

31

32

33

34

35

41 42 1J0-017041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

G38

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 gn

T68/44

T68/15

g

0,5 ro

T68/21

T10g/2

F

T68/24

T68/66

1,0 ro/sw

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 gr/ws

A18

F Bremslichtschalter F8 Kick-down-Schalter G38 Geber für Getriebedrehzahl G93 Geber für Getriebeöltemperatur J217 Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte N88 Magnetventil 1 N89 Magnetventil 2 N90 Magnetventil 3 N91 Magnetventil 4 N92 Magnetventil 5 N93 Magnetventil 6 N94 Magnetventil 7 T2 Steckverbindung, 2-fach, am Getriebe T10g Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutzgehäuse für swagen AG ie VolkSteckverbindungen, im Wasserkasten links gibt AG. D ke12-fach gen T12 Steckverbindung, a i n w eG lks ew in der Schalttafel mitte, Anschluß T16 Steckverbindung, 16-fach, Vo äh er Eigendiagnose d rle g ist n T68 Steckverbindung, 68-fach u un ig m 114 Masseverbindung, im Leitungsstrang automatisches Getriebe

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 17 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für automatisches Getriebe, Geber für Fahrgeschwindigkeit

J 220 T80/7

✱✱ 0,5 ge

0,35 gn/br

0,5 ge/ro

0,5 bl/ge

T10/9 0,5 gn/br

0,5 gn/br ✱✱

✱✱

✱✱

J 220 T80/6

T68/43 0,5 sw

T68/20

0,5 ws

J 361

T80/29

0,5 or/br

J 104

J

0,35 or/br

T3/2

T68/41

T68/25

220 T80/29

T3/3

T68/13

T68/3

T68/65 0,5 ge

J 217

T68/19

J 361

T25/10 T47/20

T80/31

0,35 or/br

0,35 or/sw

0,5 or/sw

J

104 T25/11 T47/19

J

220 T80/41

0,35 or/sw

T3/1 T10d/3

T10d/2

0,5 ws

0,5 sw A122

A121

G 68

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang ** -●●-

Nur bei Motorkennbuchstaben AGZ Nur bei Motorkennbuchstaben AQY, APK bis November 1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T68/32

✱✱

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T80/23

55

56 97-26802

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

J

285 T32/11

g

J

220 T80/32

Volkswagen AG G68 Geber G. Diefür Fahrgeschwindigkeit gibt en A keEDS g J104 Steuergerät für ABS/ABS mit a ine w s GeWasserkasten mitte olk J217 Steuergerät für autom. Getriebe, im wä V er hr J220 Steuergerät für Motronic d lei g n st J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz u un ig m J361 Steuergerät für Simos T3 Steckverbindung, 3-fach, am Getriebe T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 17 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für automatisches Getriebe, Magnet für Wählhebelsperre

D/15

J 217

1,5 sw/gn

1,5 sw/gn

2,5 sw

T68/23

T10g/1

0,5 br/bl

0,5 br/bl

S7

S11

31a

7a

11a

10A

5A

1

3

2

4

0,35 sw/li

B163

0,5 gr/bl

K 142 0,5 sw/li

1,0 sw/gn

0,5 sw/li

1

59

J 285 T32/1

0,5 br

135

68

60

61

62

63

64

65

66

67

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum B165 Plusverbindung -2- (15), im Leitungsstrang Innenraum U8

Verbindung (15a), im Leitungsstrang autom. Getriebe

B165

L 101

1

59

S231

A4

2

58

11

20

0,5 br/bl

57

7

1,0 sw/gn

T10g/10

N110

31 20A

T68/29

0,5 sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,5 sw/gn

68

69

70 97-26803

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

A2

U8

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

2,5 sw

g

D Zündanlaßschalter J217 Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K142 Kontrollampe für Wählhebelstellung P/N L101 Beleuchtung für Skala Wählhebel N110 Magnet für Wählhebelsperre swagen AG S7 7g im Sicherungshalter ie VolkSicherung AG. D ibt k gen S11 Sicherung 11 im Sicherungshalter ein a w eG s k l S231 Sicherung 31 im Sicherungshalter o ew V er hr T10g Steckverbindung, 10-fach,ägrau, d lei im Schutzgehäuse für g n st Steckverbindungen, im Wasserkasten links u un ig T32 Steckverbindung, 32-fach, blau m T68 Steckverbindung, 68-fach

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Steuergeräte und Relais

g

♦ Mehrfachsteckverbindungen

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,8 l - Motronic/92 kW, Motorkennbuchstaben AGN

Nr. 18 / 1

Stromlaufplan

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Golf/Bora

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser 31 a 5/31

9

J 59

3

2 7/30 b 500

16,0 ro

0,5 br

502

6,0 ro

1,0 bl

0,35 bl

0,5 bl

16,0 sw 5

D /50

2

4

S177 S176 S163 150

110A

151 0,35 bl

50A

110A

D /50b J 226 /8 2,5 ro/sw

T10d/5 0,5 br/ro

✱

A /+

✱✱

A /+

T4/1 T2e/1

T4/2 T2e/2 0,5 bl

T6/3

0,5 br/ro

D+

B+

35,0 sw

W G

2,5 ro/sw

2,5 ro/sw

30

50

C

B

C1

M

81 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-24779

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A17

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

S1/1

g

A Batterie B Anlasser C Drehstromgenerator C1 Spannungsregler D Zündanlaßschalter J59 Entlastungsrelais für X-Kontakt J226 Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht S163 Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie S176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie ksw(30) agenimASicherungshalter/Batterie Vol-5S177 A Sicherung G gib G. Die t ke Anlasser (bei Fahrzeugen ohne gen Steckverbindung, 2-fach, nähe T2e a ine w Ge lks o Klimaanlage) wä V r e hr (bei Fahrzeugen mit T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser d lei g n st Klimaanlage) u un ig m T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links 81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A17

Verbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang

* -●●** ---

Ab Mai 1998 Bis April 1998 Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

31

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 3

b 501 6,0 ro A32 6,0 ro

1,0 ro/li

1,5 sw/li

1,5 sw/li

T

T

6/4

10a

29a

S

S

10 10A

29 1,5 sw

2,5 sw

A98 T4a/2

A2 0,5 sw

2,5 sw

113

127

6/1

T80/3

T80/1

J 220

D/15

229 15A

10 1,0 ro

T

10a/8

1,0 ro/gn

D/30

1,5 sw/li

T80/71 0,5 gn/br

T80/78

0,5 gn/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

2,5 ro

A104

N152

T4a/1

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

31 a

g

Volkswagen AG G. Die en AStromlaufplan gibt kei g a ne w Ge lks wä Vo r e hr d lei Steuergerät für Motronic, Zündanlage g st un un g 31 i D Zündanlaßschalter m a J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte N152 Zündtrafo P Zündkerzenstecker Q Zündkerzen S10 Sicherung 10 im Sicherungshalter S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter T4a Steckverbindung, 4-fach T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

T4a/3

T4a/4 2,5 br

P Q

132

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27 28 1J0-018031207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 4

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Geber für Kühlmitteltemperatur, Hallgeber

31 a

G2 G40 G62 J220 T10

Geber für Kühlmitteltemperatur Hallgeber Geber für Kühlmitteltemperatur Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach 220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor **

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

T80/62

T80/18 0,5 gn/ws

T80/76

0,5 li/ro

0,5 li/ge

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/19 W

0,5 gr/ws

T80/53

0,5 bl

142

0,35 li

T10/1

T10/2

0,35 gr/ws

0,35 gn/ws

T10a/4

0,5 li

✱✱

152

3

2

50

148

4

G62

1 0,5 li/ro

1

3

G40

0,5 br/bl

0,5 li/ro

0,5 br/bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 220

D101

29

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng 220 J u un ig m

30

31

32

33

34

35

36

37

38

G2 2

0,5 br/ws 122

39

40

41

c

42 97-25090

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 5

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit, Geber für Motordrehzahl, Druckschalter Servolenkung

31 a

0,5 gn/ws

T80/66

T80/49

0,5 br/ws

1,0 li

T80/59

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

T80/74

0,5 li/sw

0,5 li/ge

0,5 li/ro

T8/2

T8/5

T8/3

0,5 ws

T80/56 0,5 ge

T3/1

T8/4

T3/2

T3/3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T8/1

T80/63

0,5 sw

34

2

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T80/14

T8/8

M

F88

G 28

1

J 338

T8/7

V 60 F 60

G 69

G 88

0,5 br/bl c

c

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-24762

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

g

F60 Leerlaufschalter F88 Druckschalter Servolenkung . Die Volkswagen AG gib G28 Geber für Motordrehzahl G A t ke en G69 Drosselklappenpotentiometer ine wag lks o G88GewDrosselklappensteller-Potentiometer V r äh e rle J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte gd ist n u J338 Drosselklappensteuereinheit un ig m T3 Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr T8 Steckverbindung, 8-fach T80 Steckverbindung, 80-fach V60 Drosselklappensteller

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Klopfsensor I, Klopfsensor II 31 a

31 a

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,0 br/bl

J 220 T80/60

T80/68

0,5 gr

T80/43 0,5 ws/ro

0,5 gn/ge

0,5 bl

0,5 sw

0,5 br/ws

0,5 sw

G 66

220

59

60

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

153

c

58

220

T10d/ T10d/4

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T3b/3 T3b/1 T3b/2

G 61

57

T80

Klopfsensor I Klopfsensor II Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 80-fach

T80/9

0,5 ws/ro

1

T3a/3 T3a/1 T3a/2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/67

G61 G66 J220 T3a T3b T10d

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-24781

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 7

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

31 a

0,5 or/br

T80/8

0,5 or/sw

J

0,5 gn

J

217 T68/3

J

217 T68/25

J

0,5 or/br

104 T47/20 T25/10

T10d/3

J

0,5 or/sw

104 T47/19 T25/11

0,35 or/br

T10d/2

0,5 ws

0,5 bl/ro

✱✱

217 T68/12

T80/2

T80/10 2,5 br

✱✱✱

2,5 br

#

131

0,5 gn

0,35 or/sw

2,5 br

T10/7 T10/8

1,0 br

0,5 sw

A122

2

A121

N79

1

1,0 sw/ge

114 608 71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

608 83 84 1J0-018071207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang ** *** --# -●-

Kompressorabschaltung Verbindung Klimabereitschaft Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Nur bei Fahrzeugen ohne Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/41

T80/29

608

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

g

Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP AG. Die Volkswagen AG gi bt k gen ein T68 Steckverbindung, 68-fach eG swa olk ew T80 VSteckverbindung, 80-fach r äh e d rle ist ng 131 Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

J104 J217 J220 N79 T10

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Einspritzventile, Luftmassenmesser

31 a

31 a

J 220

T80/73

119

1,0 li

32

S232 10A 32a 1,5 ro/li

2

1,0 li/gn

1,0 ro/li

1,0 li/ro

2

N 30 T10a/5

T80/58

T80/65

T80/13 1,0 bl

1,0 li/bl

T80/12

1,0 br/bl

T80/40

1,0 br/bl

2

N 31

1

N 32

1

1,0 ro/li

2

1,0 li/ro

1

1,0 ro/li

3

2

G70

1

1,0 bl/ge

1,0 ro/li D95

d

E30 85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

Luftmassenmesser Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 80-fach

D95

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

4

N 33

1

1,0 ro/li

5

G70 J220 N30 N31 N32 N33 S232 T10a T80

T80/11

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

4,0 bl

T80/80

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

98 97-24783

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 9

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Lambdasonde, Magnetventil für Aktivkohlebehälter- Anlage, Ventil für Registersaugrohrumschaltung, Ventil für Nockenwellenverstellung

31 a e

G39 J220 N80 N156 N205 T4b

S3/6 0,5 li/ws A27

T10

f g

0,35 bl/ws

Die Volkswagen AG g AGT.10/9 ibt k gen ein a w eG s k l 0,5 0,5 o ew V bl/ws gn/br äh er d rle g ist n u un T80/6 igT80/20 m

T10/6

T10/3

J 220

1,0 br/sw

1,0 sw

T4b/3 T4b/4 1,0 br

1,0 sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T80/27

T80/15

1,0 li/ro

T4b/2 1,0 ws

T80/55 1,0 li/ge

2

N

1,0 ws

T4b/1

0,5 ro/ge

2

2

N

80

T80/64

N 156

205

1

1

1

1,0 bl/ge

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

h

E29

1,5 bl/ro

d

d 99

100

101

102

103

104

105

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

G39

106

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

E29

Verbindung , im Leitungsstrang Motor

107

108

109

110

111

112

97-24784

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

1,0 br

T80/26

T80/4

A27

g

T80/25

T80

0,35 gn/br

Lambdasonde Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Ventil für Registersaugrohrumschaltung Ventil für Nockenwellenverstellung Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 80-fach

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 10

Stromlaufplan

Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige

31 a e

21

17/30

16/85

J 17

4 23/87

S2/5

S3/3 0,5 sw

18

20

22

S3/5

S3/4

S3/2

504

20

A99 4,0 bl

4,0 bl

4,0 bl

34

43

28

S234

S243

S228

10A

10A

15A

34a

43a

28a

1,0 ge/sw

2,5 bl/ge

1,5 ge/sw

85

A100

1,0 ge/sw

j k

0,35 br/ws

0,5 br/ws

T10a/ T6/5

0,35 li/ro

161

162

0,35 br/ws

0,35 br/ws

1,0 ge/sw

1

G6

1,0 br/ws

0,5 br/ws

G 2

4

2

41

E29 E30 114

115

116

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

E29

Verbindung , im Leitungsstrang Motor

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

1

G32

1,5 br

113

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 br/ws

3

M

84

d

135

T10a/9

6

h

g

269

1,0 ge/sw

T6/6

i

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

1,0 ge/sw

0,35 li/sw

f

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

f g

g

4,0 bl

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe Geber für Kühlmittelmangelanzeige Kraftstoffpumpenrelais ie Volkswagen AG g Sicherung 28 im Sicherungshalter 24 AG. D ibt k n e ein ag Sicherung 34 im Sicherungshalter w e s Ge olk Sicherung 43 im Sicherungshalter wä S3/1 rV e h d rle Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für g i st un un Steckverbindungen, im Wasserkasten links ig m T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

19/86

G G6 G32 J17 S228 S234 S243 T6

135 117

118

119

120

121

122

123

124

125 126 1J0-018101207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 11

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige F1 G22 H3 J285 K3 K28

f g i

f i

g j

k 22

7

T10a/10

2

S

T10a/1

T32/10

2 10A

7a

2a

1,0 sw/ws

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

A1

T32/22

H3

K3 T10a/

✱

2 1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

1

2

G22

F1 T10a/7

23

3 1,0 br

2,5 br

2,5 br

✱

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m 85

128

0,35 br/ws

T32/7

J 285

1,0 sw/gn

127

T32/28

S

7 10A

B163

0,35 li/ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s lk o503 ew V r äh e d rle i0,35 ng st u 0,35 10,0 0,35 u ig gn/sw gnn sw/ge gn m

g

2,5 sw

Öldruckschalter Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Öldruck Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

129

608

130

131

132

133

134

135

136

137

179

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A1

Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang

* -●●-

4,0 br

12 138

Massepunkt, im Motorraum links

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

K 28

2,5 br

12

139 140 1J0-018111207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Ab Mai 1998 Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 12

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Anschluß für Eigendiagnose, Kontrollampe für Generator

f

A27

T16/ 13

g 0,35 gn/br

0,35 bl/ws

0,35 bl/ws

0,5 ws/ro

T12a/10

41 0,35 li/sw

0,35 gn/ws

T32/5

T32/11

T32/3

G1

G3

K 105 G5

141

142

143

144

145

✱

T32a/32

147

148

T32/12

W T32a/5

J 285

150

151

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

* -●●-

K T32/25

K2

149

A76 **

G21

146

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T32/8

A27

g

✱✱

0,5 gr/ws

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a A76 3 5 29 69 w eG s olk ew V r äh e d rle 0,35 0,35 0,35 ist ng 0,35 u bl gr/ws bl gr/ws un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 li

31

Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Geschwindigkeitsmesser Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Kraftstoffreserve Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

T16/7

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

152

153

154

97-24787

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA Ab Mai 1998 Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

i

G1 G3 G5 G21 J285 K2 K105 T12a T16

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 18 / 13

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige E86 E109 G17 J119 J285 T6e T32a

Abruftaste für Multifunktionsanzeige Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Temperaturfühler für Außentemperatur Multifunktionsanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 32-fach, grün

T32a/ 23

T32a/25

E 109

J 285

T6e/4

T6e/2

T6e/3

E 86

T6e/1

0,35 br/ws

J 119

122

124

T32a/26 0,35 br/ge

0,35 br/ws

J

2

G17 1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

155

T32a/ 24

156

157

158

159

160

161

162

163

164

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

lkswagen AG Die Vo0,35 0,35 AG.0,35 gibt en bl/gn bl bl/gr kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

165

166

167

168 97-24788

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 19 / 1

Stromlaufplan

Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)

⇒ 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AEH ⇒ 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AKL ab Oktober 1997 Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

⇒ geführte Fehlersuche

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 19 / 2

Stromlaufplan

Bremslichtschalter, Bremspedalschalter für GRA

J 59

4

2

23/87

D /15

504

6,0 ro

16,0 ro

S 176

A2

A99

34

5

13

S

S5

S13

34a

5a

13a

234 10A

10A

7,5A

1,0 ge/sw

0,5 sw/bl

✱

1,0 ro/br

A20 1,0 sw/bl

0,35 sw/bl

1,0 sw/bl

15 1,0 ws/ge

21

27

✱✱ 3

1

2

4

1,0 ge/sw

1,0 ro/sw

F 47

F

✱

a

A18

b

A100 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-23341

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

2,5 sw

500

g

4,0 bl

501

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

S2/5

7/30

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A100

Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang, ⇒ Stromlaufplan Motor

* ** ---

Bis März 1998 Ab April 1998 Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe ab April 1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

J 17

D Zündanlaßschalter F Bremslichtschalter F47 Bremspedalschalter für GRA J17 Kraftstoffpumpenrelais J59 Entlastungsrelais für X-Kontakt Volkswagen AG S5 Sicherung G. Die 5 im Sicherungshalter gibt en A kein S13 Sicherung 13 im Sicherungshalter g a w eG sS176 k l Sicherung -4(30) im Sicherungshalter/Batterie o ew V r äh S234 Sicherung 34 im Sicherungshalter de rle g ist n u un g i 500 Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

1,0 ws/ge

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü T80/21

0,5 ws/ro

T10d/4

T10e/4 1,0 ro/sw

T80/33

0,5 ws

T10e/3

0,35 sw/ge

1,0 ws/ro

9

T80/34

T80/35

T80/36

0,5 sw/ws

0,5 bl/gr

0,5 ro

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10e/5

J 361

T10e/ T10e/ 9

0,35 sw/ge

0,35 ws

T10s/ T10s/

5

7

6

5

0,35 sw/bl

2

6

17

18

E45

E227

✱✱✱

19

A100

Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang, ⇒ Stromlaufplan Motor

*** ---●-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe bis März 1998 Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe ab April 1998 Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

3

A100 16

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 ro/ge

1,0 ge/sw

15

A18

3201

1

b

Schalter für GRA Taster für GRA (SET) Kupplungspedalschalter Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10s Steckverbindung, 10-fach, neben der Lenksäule T80 Steckverbindung, 80-fach

T10s/ T10s/ T10s/ T10s/

4

F36

A18

E45 E227 F36 J361 T10d

1,0 sw/bl

2

a

Steuergerät für Simos, Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Kupplungspedalschalter

T10e/2

1

0,35 bl

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T80/37 0,5 ro/sw

g

T80/38 0,5 ws/ge

Nr. 19 / 3

ie Volkswagen AG g AG. D iStromlaufplan bt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-23342

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 19 / 4

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

0,5 li/sw

T80/62

0,5 li/ro

T80/74

0,5 li/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 li

T80/59

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

J 361

T80/66

Steuergerät für Simos, Drosselklappensteuereinheit

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen Stromlaufplan AG g G. Die ibt k en A g ein a w eG lks o ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

F60 G40 G69 G88 J338 J361 T8 T80 V60

Leerlaufschalter Hallgeber Drosselklappenpotentiometer Drosselklappensteller-Potentiometer Drosselklappensteuereinheit Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 80-fach Drosselklappensteller

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor

D101

0,5 li/ro

T8/8

T8/7

T8/6

T8/4

T8/5

T8/1

J 338

M

V60 F60

T8/2

G69

G88

36

37

G40

0,5 br/bl

220 29

30

31

32

33

34

35

38

39

40

41 42 1J0-019041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 20 / 1

Stromlaufplan

Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)

⇒ 1,8 l - Motronic/92 kW, Motorkennbuchstaben AGN ⇒ 1,8 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGU ⇒ 2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben APK ⇒ 2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben AQY ab Oktober 1997

Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte: Relaisplätze auf der Relaisplatte:

4 - Kraftstoffpumpenrelais (167), bei Fahrzeugen bis Juli 1998 - Kraftstoffpumpenrelais (409), bei Fahrzeugen ab August 1998

Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Abweichende Relaisplatz- und "Einbauorte"

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i Sicherungsbelegung sowie Belegung der m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

97--14163

Hinweis:

♦ Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse. Sicherungsfarben 30 A - grün Ausgabe 12.1999

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

Nr. 20 / 1

Stromlaufplan Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

Golf/Bora

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 20 / 2

Stromlaufplan

Bremslichtschalter, Bremspedalschalter für GRA

J 59

4

2

23/87

D /15

504

6,0 ro

A2

A99

34

5

S234

S5

S13 10A

5a

34a 1,0 ge/sw

13a

0,5 sw/bl

✱

1,0 ro/br

A20 1,0 sw/bl

0,35 sw/bl

1,0 sw/bl

15 1,0 ws/ge

21

S 176

27

✱✱ 3

1

2

4

1,0 ge/sw

1,0 ro/sw

F 47

F

✱

a

A18

b

A100 1

2

3

4

5

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungs- strang

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungs- strang

A100

Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungs- strang, ⇒ Stromlaufplan Motor

* ** ---

Bei Fahrzeugen bis März 1998 Bei Fahrzeugen ab April 1998 Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe ab April 1998

13

7,5A

10A

ro

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-23343

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

2,5 sw

g

4,0 bl

501

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

S2/5

7/30

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

J 17

D Zündanlaßschalter F Bremslichtschalter F47 Bremspedalschalter für GRA J17 Kraftstoffpumpenrelais J59 Entlastungsrelais für X-Kontakt ie Volkswagen AG g S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter D . G ibt k nA ein S13 Sicherung 13 im Sicherungshalter age w e s Ge S176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie lk wä Vo er 500 hr S234 d lei Sicherung 34 im Sicherungshalter g n st u un ig 500 Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte m 16,0

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 20 / 3

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Kupplungspedalschalter

0,5 ro/sw

T10e/5 1,0 ws/ge

T80/46

T80/9 0,5 ws/ro

1,0 ro/sw

0,5 sw/ws

T10d/4

T10e/4

T80/36 0,5 ws

T10e/3 0,35 sw/ge

1,0 ws/ro

9

9

0,35 sw/ge

7

0,5 bl/gr

0,35 ws

0,35 sw/bl

0,35 ro/ge

T10s/ T10s/ T10s/ T10s/

4

5

2

6

3201

F36

E45

1

3

E227

1,0 ge/sw a

✱✱✱

A18

b

A100 15

16

17

18

19

20

21

22

23

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe bis März 1998 Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe ab April 1998 Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

T10e/2

1

1,0 sw/bl

2

*** ---•-•-

0,5 ro/ge

6

0,35 bl

Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungs- strang, ⇒ Stromlaufplan Motor

T80/34

T80/35

T10e/ T10e/

T10s/ T10s/

5

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 ws/ge

T80/47

A100

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/48

24

25

26

27

28 97-23344

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

g

E45 Schalter für GRA E227 Taster für GRA (SET) F36 Kupplungspedalschalter J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutz- gehäuse für . Die Volkswagen AG gibSteckverbindungen, im Wasser- kasten links G A t ke en T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutz- gehäuse für ine wag Ge lks o Steckverbindungen, im Wasser- kasten links wä V r e hr d T10s Steckverbindung, 10-fach, neben der Lenksäule l e g ist un T80 Steckverbindung, un80-fach ig m A18 Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 20 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit F60 G40 G69 G88 J220 J338 T8 T80 V60

Leerlaufschalter Hallgeber Drosselklappenpotentiometer Drosselklappensteller-Potentiometer Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Drosselklappensteuereinheit Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 80-fach Drosselklappensteller

1,0 li

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

0,5 li/sw

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T80/59

T80/66

T80/62

0,5 li/ro

T80/74

0,5 li/ge

D101

0,5 li/ro

T8/7

T8/6

T8/4

T8/5

T8/1

J 338

M

V60

F60

T8/2

G 69

G 88

36

37

0,5 br/bl

G40

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T8/8

220 29

30

31

32

33

34

35

38

39

40

41

42 97-22014

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

g

220 Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungs- strang Motor ie Volkswagen AG g AG. D ibt k n e ein wag eG lks ew D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor Vo r äh e d rle ist ng u un ig m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 21 / 1

Stromlaufplan

Climatronic

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

⇒ 1,9 l - Turbodieselmotor/81 kW, Motorkennbuchstaben ab Oktober 1997

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist AHFun un ig m

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte" Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger

13 - Relais für Kühlerlüfter - Stufe 1 (53) Relaisplätze auf der Relaisplatte:

97--14163

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

oberhalb der Relaisplatte:

Hinweis: ♦ Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse. Sicherungsfarben 30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 21 / 1

Stromlaufplan

3 A - lila

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

Ausgabe 12.1999

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Golf/Bora

0,5 sw/bl

0,5 sw/bl

88

70

0,5 sw/bl

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 sw/bl

T10a/5

5a

G56 V42

T16a/9

S5 5

E87

J 255

L 75 L 76

M

í

7,5A

T16a/2

T16a/ 10

T20/8

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m 0,5 sw/bl

2,5 sw

A2

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Temperaturklappe

0,35 gr/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

A20

Nr. 21 / 2

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g Stromlaufplan a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un 31 ig m 75

0,35 ge

D E87 G56 G92 J255 L75 L76 S5 S11 T6a T10a T16a T20 V42 V68

Zündanlaßschalter Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic Temperaturfühler - Schalttafel Potentiometer - Stellmotor für Temperatur-- klappe Steuergerät für Climatronic Beleuchtung für Digitalanzeige Beleuchtung für Taster Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 11 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Gebläse für Temperaturfühler Stellmotor für Temperaturklappe

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs- strang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A58

Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungs- strang

0,5 sw

S 11

0,35 ro/ge

D /15

0,35 br/ws

T6a/1 T6a/3

T6a/4 T6a/6 T6a/2

M

V 68

G 92

a

243 A58 1

2

3

4

5

6

b 7

8

9

10

11

12

13

14 97-26804

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 21 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Zentralklappe, Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe

0,5 gr/ws

J 285

0,35 ge/bl

0,35 ro/bl

0,35 ge/li

T12a/7

T32a/12

T12a/12

T10a/9

✱

T20/10 0,35 ge/bl

T20/13

T20/1

T12/11

T20/9

T16a/ T16a/3 11 0,35 0,35 ws/ro gr/ge

0,35 ro/ge

T16a/ T16a/4 12 0,35 0,35 gr/ro ws/li

0,35 ge/ws

0,35 ro/ge

0,35 br/ws

T6b/2 T6b/1 T6b/4 T6b/6 T6b/3

0,35 br/ws

M

G 112

V 85

V 70

a

a

b

b 15

16

17

18

19

20

*

Standzeitsignal vom Schalttafeleinsatz

T6c/2 T6c/1 T6c/4 T6c/6 T6c/3

M

G 114

J 255

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T12/1

A76

21

22

23

24

25

26

27

28 97-21230

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T12a/1

T32a/26

g

J 285

T32a/11

0,35 gr/ws

T16/7 K

J 285

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

A76

G112 Potentiometer - Stellmotor für Zentralklappe G114 Potentiometer - Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe J255 Steuergerät für Climatronic (65535) J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz T6b Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte T6c Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte T10a Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte olkswagen AG V e i G. D T12 Steckverbindung, 12-fach gibt en A kein g a T12a Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte w e s Ge olk wä in der Schalttafel mitte, Anschluß T16 Steckverbindung, 16-fach, rV e h rle Eigendiagnose gd is un T16a Steckverbindung, 16-fach tun ig m T20 Steckverbindung, 20-fach T32a Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafel- einsatz V70 Stellmotor für Zentralklappe (01272) V85 Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe (00603)

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 21 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Staudruckklappe, Geber für Ausströmtemperatur, kswagen AG Temperaturfühler - Frischluftansaugkanal l o V G. Die

0,35 gn/br

T10a/4

T10/9 J 285 J 248

0,35 gn/li

T32/11

0,35 br/sw

T80/6

J 255

T16b/6

T16a/ T16a/5 13 0,35 0,35 gr ws/gr

0,35 ws/li

0,35 ro/ge

T5/3

T20/5

T16b/8

T12/7

0,35 gr/gn

0,35 ro/ge

0,35 br/gn

T5/2

T5/1

T12/9

0,35 br/ws

T5/5

í

G 89

G 192

2

2

0,35 br/ws

0,35 br/ws

V 71

a

a A58

b 29

30

31

32

33

34

A45

Verbindung (Drehzahlsignal), im Schalttafel- leitungsstrang

A58

Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungsstrang (00538)

1

1 í

M

G 113

T16a/7

0,35 br/ws

T5/4

T10a T12 T16a T16b T20 T32 T80 V71

J255 J285 T5 T10

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T20/17

T16a/6

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 gn/br

0,35 gn/br

G113 G192 J248

35

36

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A45

gibt kein e G - Frischluftansaugkanal (00787), unter der Temperaturfühler ew Schalttafel rechts äh rle Potentiometer - Stellmotor für Staudruckklappe ist un Geber für Ausströmtemperatur, Fußraum (01297) Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Climatronic (65535) Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 5-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafel- einsatz Steckverbindung, 80-fach Stellmotor für Staudruckklappe (01274)

G89

g

er gd n u ig m

A gen swa k l Vo

37

38

39

40

41

42 97-21593

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 21 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Temperaturfühler für Außentemperatur, Frischluftgebläse, Steuergerät für Frischluftgebläse, Fotosensor für Sonneneinstrahlung E20 G17 G107 J126 J255 S225 T6c T10a T12 T12a T16b T20 V2

A4 0,5 gr/bl

0,35 gr/bl

T12a/3

T12a/6

T12a/11 T10a/10

Volkswagen AG E 20 G. Die gibt en A T6c/5 kein g a w e s Ge lk wä Vo er T12/6 hr d T12/10 T12/5 lei g st un un g i m

0,35 br

0,35 bl/sw

T16b/14 T16b/ 11 0,35 0,35 br/ro sw/bl

T16b/16

T20/18

0,35 gn/br

0,35 ws/gn

T12a/5

T12a/8

1

3

J 255

L67 2,5 sw/bl

2,5 sw/bl

í

G 17

0,35 br/ws

T10a/7

2

G107

2

0,35 br/ws

1

J 126 3

244

2,5 br

T10a/8 243

25a

S225

V2

25A

2

2

25

2,5 br/ro

2,5 br/ro

10,0 sw/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

a

1 M

257

503

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T12/8

0,35 br/ge

43

43

44

45

46

43

Massepunkt, Säule A - rechts, unten

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

244

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungs- strang Climatronic

257

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Climatronic

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

L67

Plusverbindung (75X), im Leitungsstrang Climatronic

g

T12/12 0,35 br/ws

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T12/4

0,35 gr

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Temperaturfühler für Außentemperatur, am Stoßfänger vorn links Fotosensor für Sonneneinstrahlung, auf der Schalttafel mitte Steuergerät für Frischluftgebläse, unter der Schalttafel rechts Steuergerät für Climatronic Sicherung 25 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Frischluftgebläse

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-22392

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 21 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Druckschalter für Klimaanlage ie Volkswagen

T12a/10

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 bl/ws

0,35 gr/bl

T10/6

T12a/4

0,5 bl/ws

J 285

J

248 T80/51

T32/3

J 255

T16b/4

T16a/15

T12/3

1,5 br

T16b/12

0,35 bl/ro

T10a/6

0,5 bl/ro

T10a/2 0,5 gn

T10/8

T16b/2

T16b/10 0,35 ge/ro

0,35 gn

T10a/3

T16b/7

0,35 sw/ws

T10a/1 0,5 ge/ro

T12/2 0,35 br/bl

T12a/9

0,5 sw/ws

T12a/2

J 248

2

J 248

T80/48

0,5 sw/bl

0,5 br/bl

T10/7

T80/16

4

F 129

57

1

3

0,5 sw/ws

0,5 ge/ro

c d

L56 58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs- strang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A37

Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang

L39

Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-, im Leitungsstrang Climatronic

L56

Verbindung (Geber), im Leitungsstrang Climatronic

4

L39 135

135

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,35 bl/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 bl/ws

g

A37

A27 0,35 bl/ws

AG g AG. D ibt gen aDruckschalter F129 für Klimaanlage keine w s Ge lk o J248 Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage wä V er hr d J255 Steuergerät für Climatronic lei g n st u un J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz ig m T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte T12 Steckverbindung, 12-fach T12a Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte T16a Steckverbindung, 16-fach T16b Steckverbindung, 16-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafel- einsatz T80 Steckverbindung, 80-fach

70 97-26805

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 21 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel,

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 ge/ro

0,5 gn

T10b/5

T10b/6

0,5 gn

0,5 br/sw

T4a/2

T4a/1

1,5 ro/ws

6,0 ro/sw

L68

C11 4,0 ro/sw

T3a/1

T3b/1

F 163

M

V7

M

T3a/2 T3a/3 4,0 br/sw

2,5 ro/ws

L39

1,0 gn/sw

Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

L39

Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-, im Leitungsstrang Climatronic

L56

Verbindung (Geber), im Leitungsstrang Climatronic Verbindung -2- (Geber), im Leitungsstrang Climatronic

N25

V35

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

2,5 ro/ws

T4/4

4,0 br/sw

1,0 br/sw e

K21 L56 72

C11

T10b/10

2

0,5 sw/ws

71

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

1

2

d

193

T4/3

1

c

Massepunkt, im Motorraum links

L68

4,0 ro/sw

ϑ

12

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10b/8

T10b/2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 293

g

ie Volkswagen AMagnetkupplung für Klimaanlage, Thermoschalter für G gib AG. D t ke gen a i n w Klimaanlage-Abschaltung eG lks ew Vo äh er d rle F163 Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung g i n u J293 Steuergerätstfür un Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links ig m N25 Magnetkupplung für Klimaanlage T3a Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links T3b Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links T4 Steckverbindung, 4-fach, Nähe Anlasser T4a Steckverbindung, 4-fach T10b Steckverbindung, 10-fach V7 Lüfter für Kühlmittel V35 Lüfter rechts für Kühlmittel

193

12 73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84 97-26806

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Stromlaufplan ie Volkswagen

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 sw/bl

T10b/9

T10b/4

S164 S180

T10b/7

1,0 ro/gr

1,0 ro/ge

T4a/3 2,5 ro

T4a/4

6,0 ro/ws

40A

30A

3

T3/3

2,5 ro

16a

S16 10A

1,0 ro

6,0 ro

2,5 ro

F 18

D /30 6,0 ro

ϑ

0,5 ro

2/30

2

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs- strang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel- leitungsstrang

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

2,5 ro

0,5 br/ws

4/86

ϑ

J 279 1

3

8/87

2,5 ro/ws

A32

6/85

2,5 ro/ws

e

T10h/7

K21

85

A32

T80/31

16

A98

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

J 248

K20

501

501

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J 293

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

A /+

3

Nr. 21 / 8

AG g ibt k ein eG ew Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für äh Lüfter für Kühlmittel, Relais für Kühlerlüfter rle ist un A Batterie D Zündanlaßschalter F18 Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel J248 Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage J279 Relais für Kühlerlüfter V7 und V35 - Stufe 1, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte J293 Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links S16 Sicherung 16 im Sicherungshalter S164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie S180 Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie T3 Steckverbindung, 3-fach T4a Steckverbindung, 4-fach T10b Steckverbindung, 10-fach T10h Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links T80 Steckverbindung, 80-fach g

G. D en A g a sw olk rV e gd un ig m

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-26807

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 22 / 1

Stromlaufplan

Anhängerbetrieb ab Oktober 1997

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

97--14163

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 22 / 2

Stromlaufplan

Blinklicht hinten links, Rückfahrlicht links, Schlußlicht links, Bremslicht links, Nebelschlußleuchte

1,0 sw/ws

1,0 gr/sw

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

52

T10/10 1,0 sw/bl

T5h/5

39 1,0 gr/ge

1,0 sw/bl a

W1

T5h/4

1,0 sw/ws

0,5 gr/sw

W6

W13

1,0 sw/ws

1,0 sw/ws

0,5 gr/sw

M6

✱✱✱

1,0 ro/sw

1,0 gr/sw

58L T6a/3

BLL T6a/2

B182

1,0 sw/bl

1,0 sw/bl 34

W4 35 1,0 ro/sw

33 1,0 gr/ge

1,0 sw/bl

1,0 gr/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T5h/3

NSL T6a/6

54 T6a/4

RF T6a/1

L 46

M 21

31 T6a/5

M16

1,0 br

b c

2,5 br

d

1

2

3

4

5

6

7

8

e

86

50 9

10

11

12

13

14 97-26808

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

43

T6a T10

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh F 4 de rle g ist n u un g i 1,0 m sw/bl

F4 L46 M6 M16 M21 T5h

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

Schalter für Rückfahrleuchten Lampe für Nebelschlußleuchte links Lampe für Blinklicht hinten links Lampe für Rückfahrlicht links Lampe für Brems- und Schlußlicht links Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links

50

Massepunkt, Kofferraum links

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum*** W1

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

W4

Verbindung -1- (Nebelschlußleuchte), im Leitungsstrang hinten

W6

Verbindung (Blinker links), in Leitungsstrang hinten

W13

Verbindung (58L), im Leitungsstrang hinten

*** ---

= = = = = = = = = = =

Bei Fahrzeugen ab August 1998 Nur bei Fahrzeugen bis Juli 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 22 / 3

Stromlaufplan

Steckdose für Anhängerbetrieb, Abschaltung für Nebelschlußleuchte D Zündanlaßschalter F216 Kontaktschalter für abschaltbare Nebelschluß- leuchte, in der Steckdose für Anhängerbetrieb S235 Sicherung 35 im Sicherungshalter T3 Steckverbindung, 3-fach T5a Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungs- station C-Säule links T13 Steckverbindung, 13-fach U10 Steckdose für Anhängerbetrieb

A98

501

1,0 gr/ge

1,0 gr/ws

2,5 ro

B150

U 10 T13/6 54

1,0 ro/sw

T13/7 58L

1,0 gr/sw

T13/1 BLL

1,0 sw/ws

T13/3 31 1,5 br

T13/13 31 2,5 br

T13/4 BLR

1,0 sw/gn

W25

T13/9 30

T13/5 58R 1,0 gr/ro

2,5 ro

37

1,0 gr/ws

2,5 br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T5a/1

48

b c

98

f

g

2,5 br

d e

e 15

16

17

18

19

20

21

22

23

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs- strang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel- leitungsstrang

B150 Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Innenraum**

a

T3/1

1,0 gr/ws

30A

D /30

T13/2

1,0 ro/sw

S235 35a

F216

T3/3

35 2,5 ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

a

A32

98

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A 2,5 kein g a w 6,0 6,0 eG ro s olk ew ro ro V r äh e rle gd ist un un ig m

24

25

26

27

28 97-26809

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

W25

Verbindung -2- (Nebelschlußleuchte), im Leitungsstrang hinten

** -•-•-

Nur bei Fahrzeugen mit 12 V-Steckdose im Kofferraum Nur bei Golf

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 22 / 4

Stromlaufplan

Blinklicht hinten rechts, Schlußlicht rechts, Bremslicht

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,0 sw/gn

1,0 ro/sw

F 1,0 ro/br

T5/4

T5i/5

55 1,0 gr/ro

1,0 ro/sw

1,0 ro/sw a

W1

W28

✱✱✱

1,0 ro/sw

2

1

M25

M25 1

✱✱✱

1,0 sw/bl

1,0 ro/gn

T5i/3

T5i/4

11 ✱

1,0 ro/sw

8

6

1,0 sw/bl

1,0 ro/sw

1,0 sw/gn

0,5 gr/ro

7

W14

1,0 gr/ro

0,5 gr/ro

W7

1,0 gr/ge

1,0 sw/gn

1,0 sw/gn

2 26

1,0 br/sw f

1,0 br 98

54 T6b/4

RF T6b/6

✱

M17

g

58R T6b/3

T6b/1

BLR T6b/2

M 22

31 T6b/5

M8

1,0 br

e

86 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

98

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

A5

Plusverbindung (Blinker rechts) im Schalttafelleitungsstrang

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A89

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

W1

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A89

42 97-26810

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

h

A5 1,0 ro/sw

g

A18

Volkswagen AG G. Die rechts, hochgesetztes gibt Bremslicht, Rückfahrlicht rechts en A kein g a w e s k G l F Bremslichtschalterewä Vo er hr d M8 Lampe für Blinklicht hinten lei rechts ng st u M17 Lampe für Rückfahrlicht rechts un ig m M22 Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts M25 Lampe für hochgesetztes Bremslicht T5 Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungs- station CSäule links T5i Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt T6b Steckverbindung, 6-fach

W7

Verbindung (Blinker rechts), im Leitungs- strang hinten

W14

Verbindung (58R), im Leitungsstrang hinten

W28

Plusverbindung -2- (54) im Leitungsstrang hinten

* -•-•*** ---

Nur bei Bora Nur bei Golf Bei Fahrzeugen ab August 1998 Nur bei Fahrzeugen bis Juli 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

1,0 sw/ws

E

1

2 T12/3

1,0 sw/gn

0,35 sw/gn

1,0 gr/ws

E

0,35 gr/ws

S223

38

S22

1,0 gr/sw

0,5 gr/sw

1,0 gr/ro

0,5 gr/ro

E

T5i/2

2 T12/11

1,0 gr/ws

3

A84

18 T17/9

1,0 gr/ws

0,35 gr/sw

BLR T32/2

K 65

NSL T32/14

K 94

0,5 gr/sw

0,35 gr/ro

M1

18

BLL T32/18

A85

M3

T32/27

K 13

1,0 gr/ro

T32/26

J 285

K 18

0,35 li/ge

J

1 T8d/4

44

45

46

47

48

49

50

Plusverbindung (Blinker rechts) im Schalttafel- leitungsstrang

A6

Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafel- leitungsstrang

A84

Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang

A85

Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang

A88

Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang

* **

T32/16 ✱ T32/4 ✱✱

43

A5

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,35 sw/ws

A88

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

A6

51

52

53

54

55

56 97-26811

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A5

Volkswagen AG G. Die gibt en A keinAnhängerbetrieb, g a Schalttafeleinsatz, Kontrollampe für w eG s k l o ew Kontrollampe für Nebelschlußleuchte, Kontrollampen für rV äh e d rle g Blinker i n s tu u ig n m E2 Blinkerschalter E18 Schalter für Nebelschlußleuchte J1 Blinkrelais J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz K13 Kontrollampe für Nebelschlußleuchte K18 Kontrollampe für Anhängerbetrieb K65 Kontrollampe für Blinker links K94 Kontrollampe für Blinker rechts M1 Lampe für Standlicht links M3 Lampe für Standlicht rechts S22 Sicherung 22 im Sicherungshalter S223 Sicherung 23 im Sicherungshalter T5i Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt T8d Steckverbindung, 8-fach T12 Steckverbindung, 12-fach T17 Steckverbindung, 17-fach, am Lichtschalter T32 Steckverbindung, 32-fach, blau g

h

1,0 sw/ws

Nr. 22 / 5

Stromlaufplan

Nur bei Fahrzeugen bis April 1998 Nur bei Fahrzeugen ab MAi 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf

Nr. 23 / 1

Stromlaufplan

Klimaanlage

⇒ 1,9 l - Turbodieselmotor/81 kW, Motorkennbuchstaben AHF ab Oktober 1997 Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte" Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte: 13 - Relais für Kühlerlüfter - Stufe 1 (53) Relaisplätze auf der Relaisplatte:

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Hinweis:

♦ Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

97--14163

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 12.1999

Golf

Stromlaufplan

Nr. 23 / 1

3 A - lila

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 12.1999

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

Golf

Nr. 23 / 2

Stromlaufplan

Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Frisch- und Umluftklappe, Frischluftgebläse, Stellmotor für Frisch-/ Umluftklappe

503

2,5 sw

10,0 sw/ge

44

A4

25

S5

S225

5a

25a

7,5A

0,5 gr/bl

0,5 sw/bl

25A

0,5 sw/bl

2,5 sw/bl

A20

T10j/3

T10j/4

58 T8b/3

15a T8b/5

K 114

T10j/1

24

E9

E159

6d/2 a

L 16 T8b/7

T8b/4 31 0,5 br

0,5 bl/ge

T8b/8

T6d/1

0,5 ws/ro

2,5 ge

T6d/3 2,5 gn

T6d/4

2,5 ws/bl

L66

1

3

T4c/3

T4c/2

í

N24

2,5 br 2,5 br 45

162 2

T4c/1

2

0,5 br

1

T4c/4

V2

M

3

162

b

2,5 ws/sw

1

V154

M

2,5 bl L45

2,5 sw/bl 2

T6d/5

4

5

162 6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-21766

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

5

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

A2

g

Zündanlaßschalter Schalter für Frischluftgebläse Schalter für Frisch- und Umluftklappe Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit Überhitzungssicherung S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S225 Sicherung 25 Vim swagen AG olkSicherungshalter G. Die gibt en A T4c a Steckverbindung, 4-fach kein g w eG s k T6d Steckverbindung, 6-fach l o ew V rT8b äh Steckverbindung, 8-fach e d rle ismitte ng T10j Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel tu u ig n V2 Frischluftgebläse m V154 Stellmotor für Frisch-/Umluftklappe 45

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

162

Masseverbindung, im Leitungsstrang Gebläsemotor

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs- strang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

L45

Verbindung, im Leitungsstrang Betätigung- Klimaanlage

L66

Verbindung, im Leitungsstrang Heizungs- gebläse

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

D /15

D E9 E159 K114 L16 N24

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf

Nr. 23 / 3

Stromlaufplan

a

K 84

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 gn

T8b/1

b

0,5 bl/ro

0,5 gn

0,5 bl/ro

T10b/8

0,5 ge/ro

0,5 gn

T10b/5 0,5 gn

L9

Verbindung -1-,im Leitungsstrang Klimaanlage

L10

Verbindung -2-,im Leitungsstrang Klimaanlage

L45

Verbindung, im Leitungsstrang Betätigung Klimaanlage

---

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

L10

T68/12

T8b/2 0,5 ws/sw

8

L9

J 217

E35

T10b/2

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10j/2

0,5 bl/ro

J 293

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T10b/3

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Schalter für gen ein a w eG s k Klimaanlage, Druckschalter für Klimaanlage, l ew Vo äh er d rle Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung, ist ng u un Außentemperaturschalter ig m E35 Schalter für Klimaanlage F38 Außentemperaturschalter F129 Druckschalter für Klimaanlage F163 Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung J217 Steuergerät für autom. Getriebe J248 Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage J293 Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links K84 Kontrollampe für Klimaanlage T8b Steckverbindung, 8-fach T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links T10b Steckverbindung, 10-fach T10j Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

2

ϑ

0,5 sw/bl

F 163

1

L45

T10/8

T10/7

0,5 bl/ro

J

16

17

18

2

0,5 gn

248 T80/16

19

20

F 129

4

1

J

248 T80/48

15

0,5 gn/bl 1

ϑ

F 38 2

3

0,5 sw/ws

21

22

23

24

25

26

27

28 97-26851

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf

Nr. 23 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel,

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 br/sw

T4a/1

T4a/2

1,5 ro/ws

6,0 ro/sw

C11 4,0 ro/sw

4,0 ro/sw

T3a/1

12

Massepunkt, im Motorraum links

193

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

C11

Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

T10b/10 1,0 gn/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T10b/6

T3b/1

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J 293

g

Volkswagen AG G. Die gibt Magnetkupplung für Klimaanlage en A kein g a w eG s J293 olk ew Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links V r hr N25 äMagnetkupplung für Klimaanlage de lei g st T3a Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links un u g i n m T3b Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links T4 Steckverbindung, 4-fach, Nähe Anlasser T4a Steckverbindung, 4-fach T10b Steckverbindung, 10-fach V7 Lüfter für Kühlmittel V35 Lüfter rechts für Kühlmittel

T4/3 1

M

V7

M

N25

V35 2

T3a/2 T3a/3 4,0 br/sw

2,5 ro/ws

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

2,5 ro/ws

T4/4

4,0 br/sw

1,0 br/sw c

K21 193

12 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-26812

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf

Nr. 23 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Relais für Kühlerlüfter A D F18 J248 J279

g

A /+

5

0,5 sw/bl

J 293

T10b/9

S164 S180

T10b/7

T10b/4

1,0 ro/ge

1,0 ro/gr

T4a/3 2,5 ro

T4a/4

40A

30A

3

T3/3

6,0 ro/ws

2,5 ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 10A

2,5 ro

6,0 ro

F 18

D /30

A98 6,0 ro

ϑ

0,5 ro

2/30

2

1

8/87

2,5 ro/ws

A32

6/85

2,5 ro/ws

c

T10h/7

K21

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel- leitungsstrang

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

0,5 br/ws

J 279

3

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs- strang

4/86

ϑ

2,5 ro

A32

T80/31

16

1,0 ro

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

J 248

K20

501

501

J293 S16 S164 S180 T3 T4a T10b T10h

16a

S16

T80

Batterie Zündanlaßschalter Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage Relais für Kühlerlüfter V7 und V35 - Stufe 1, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Sicherung 16 im Sicherungshalter Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links Steckverbindung, 80-fach

53

54

55

56 97-26813

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 24 / 1

Stromlaufplan

Klimaanlage

⇒ 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AEH 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AKL ⇒ 1,8 l - Motronic/92 kW, Motorkennbuchstaben AGN ⇒ 1,8 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGU ⇒ 2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben APK 2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben AQY ⇒ 1,9 l - Saugdieselmotor/50 kW, Motorkennbuchstaben AGP, 1,9 l - Saugdieselmotor/50 kW, Motorkennbuchstaben AQM ⇒ 1,9 l - Turbodieselmotor/66 kW, Motorkennbuchstaben AGR ⇒ 1,9 l - Turbodieselmotor/66 kW, Motorkennbuchstaben ALH ab Oktober 1997 Die Volkswagen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

AG g ibt k ein eG ew äh rle ist un g

g un ig m

AG. gen a w s olk rV de

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

Sicherungsfarben 30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

97--14163

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 24 / 1

Stromlaufplan

7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 12.1999

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

Golf/Bora

Nr. 24 / 2

Stromlaufplan

Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Frisch- und Umluftklappe, Frischluftgebläse, Stellmotor für Frisch-/ Umluftklappe

503 10,0 sw/ge

2,5 sw A2

5

25

S5

S225

5a

25a

25A

7,5A

0,5 gr/bl

0,5 sw/bl

2,5 sw/bl

0,5 sw/bl

T10j/3

T10j/4

58 T8b/3

15a T8b/5

K 114

T10j/1

24

E9

E159

6d/2 a

L 16 T8b/7

T8b/4 31 0,5 br

0,5 bl/ge

T8b/8

T6d/1

0,5 ws/ro

2,5 ge

T6d/3 2,5 gn

T6d/4

2,5 ws/bl

L66

1

3

T4c/3

T4c/2

í

N24

2,5 br 2,5 br 45

162 2

T4c/1

2

0,5 br

1

T4c/4

V2

M

3

162

b

2,5 ws/sw

1

V154

M

2,5 bl L45

2,5 sw/bl 2

T6d/5

4

5

162 6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-21770

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

A20

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

46

A4

g

Zündanlaßschalter Schalter für Frischluftgebläse Schalter für Frisch- und Umluftklappe Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit Überhitzungssicherung S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S225 Sicherung 25 im Sicherungshalter T4c Steckverbindung, 4-fach T6d Steckverbindung, 6-fach T8b Steckverbindung, 8-fach T10j Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte V2 Frischluftgebläse V154 Stellmotor waFrisch-/Umluftklappe gen AG Volksfür G. Die gibt en A kein g a e- G sw 45 Massepunkt, hinter Schalttafel Mitte k l o ew V r äh e d rle g ist n u un g 162 Masseverbindung, im Leitungsstrang Gebläsemotor i m 503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs- strang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

L45

Verbindung, im Leitungsstrang Betätigung- Klimaanlage

L66

Verbindung, im Leitungsstrang Heizungs- gebläse

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

D /15

D E9 E159 K114 L16 N24

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 24 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Schalter für Klimaanlage, Druckschalter für Klimaanlage, Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung, Außentemperaturschalter

T8b/1

b

T10b/3

T10b/2

0,5 gn

T10b/8

0,5 ge/ro

0,5 gn

8

L9

J

E35 0,5 bl/ro

0,5 gn

0,5 bl/ro

Verbindung -1-,im Leitungsstrang Klimaanlage

0,5 gn

L10

Verbindung -2-,im Leitungsstrang Klimaanlage

L45

Verbindung, im Leitungsstrang Betätigung Klimaanlage

---

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

2

ϑ

0,5 sw/bl

L9

T10b/5

L10

217 T68/12

T8b/2 0,5 ws/sw

J 293

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

K 84

Schalter für Klimaanlage Außentemperaturschalter Druckschalter für Klimaanlage Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Motronic Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte Kontrollampe für Klimaanlage Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links T10b Steckverbindung, 10-fach T10j Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

a

0,5 bl/ro

E35 F38 F129 F163 J217 J220 J248 J293 J361 K84 T8b T10

g

T10j/2

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

F 163

1

L45

T10/8

T10/7

J 220

J 220

J 248

J 248

J 361

J 361

T80/10

T80/16

17

18

F 129

4

1

19

20

1

ϑ

F 38 2

3

0,5 sw/ws

T80/8

T80/10

16

2

T80/8

T80/48

15

0,5 gn/bl

21

22

23

24

25

26

27

28 97-26852

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 24 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel, Magnetkupplung für Klimaanlage J293 N25 T3a T3b T4 T4a T10b V7 V35

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Magnetkupplung für Klimaanlage Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 4-fach, Nähe Anlasser Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 10-fach Lüfter für Kühlmittel Lüfter rechts für Kühlmittel

T4a/1

1,5 ro/ws

6,0 ro/sw

C11 4,0 ro/sw

T10b/10 1,0 gn/sw

4,0 ro/sw

T3a/1 M

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 br/sw

T4a/2

K21

T3b/1

V7

M

T4/3 1

N25

V35

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10b/6

C11

2

T3a/2 T3a/3 4,0 br/sw

2,5 ro/ws

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

2,5 ro/ws

4,0 br/sw

T4/4

1,0 br/sw

c

K21 193

12 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-26814

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 293

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a 12 Massepunkt, im Motorraum links w eG s k l o ew V r äh de rle ng 193istu Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel u ig n m

Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 24 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Relais für Kühlerlüfter

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 sw/bl

J 293 T10b/7

T10b/4 1,0 ro/gr

1,0 ro/ge

T4a/3 2,5 ro

16a

S16

K20

501

10A

16 1,0 ro

T4a/4

40A

30A

3

T3/3

6,0 ro/ws

6,0 ro

ϑ

2,5 ro

1

3

2,5 ro/ws

K21

45

46

47

48

49

50

51

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs- strang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel- leitungsstrang

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

2

c

44

A32

ϑ

A32

43

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

2,5 ro

F 18

D /30 6,0 ro

S164 S180

501

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10b/9

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A /+

5

A98

g

A Batterie D Zündanlaßschalter F18 Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel ie Volkswagen AG g J293 Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links AG. D ibt k gen ein a w e G S16 Sicherung 16 im Sicherungshalter s k l o ewS164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie rV äh de rle Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie S180 g is n u T3 tunSteckverbindung, 3-fach ig m T4a Steckverbindung, 4-fach T10b Steckverbindung, 10-fach

52

53

54

55

56 97-26815

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 25 / 1

Stromlaufplan

Klimaanlage

⇒ 2,3 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGZ ab Oktober 1997

97--14163

Hinweis:

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

13 - Steuergerät für Kühlerlüfternachlauf (181) Relaisplätze auf der Relaisplatte:

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

oberhalb der Relaisplatte:

siehe Abschnitt

g

Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie "Einbauorte"

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh Belegung der Mehrfachsteckverbindungen de rle g ist n u un g i m

♦ Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse. Sicherungsfarben 30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 25 / 1

3 A - lila

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 12.1999

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Nr. 25 / 2

Stromlaufplan

Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Frisch- und Umluftklappe, Frischluftgebläse, Stellmotor für Frisch-/ Umluftklappe

D /15

D E9 E159 K114 L16 N24

Zündanlaßschalter Schalter für Frischluftgebläse Schalter für Frisch- und Umluftklappe Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit Überhitzungssicherung S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S225 Sicherung 25 im Sicherungshalter T4c Steckverbindung, 4-fach T6d Steckverbindung, 6-fach T8b Steckverbindung, 8-fach T10j Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte V2 Frischluftgebläse V154 Stellmotor für Frisch-/Umluftklappe

503

2,5 sw

10,0 sw/ge

A2

24

53

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew S225 V äh er 25A d rle g ist 45 n 25a u un ig m

5

25

S5

7,5A

5a 0,5 sw/bl

0,5 sw/bl

A20

T10j/3

T10j/4

58 T8b/3

15a T8b/5

K 114

E9

E159

T8b/7

0,5 br

0,5 bl/ge

T8b/8

0,5 ws/ro

2,5 ge

L66 2,5 sw/bl 2

1

2 2,5 br

0,5 br

1

2

3

T6d/3

2,5 gn

T4c/1

2,5 br 45

162 4

5

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs- strang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

L45

Verbindung, im Leitungsstrang Betätigung- Klimaanlage

L66

Verbindung, im Leitungsstrang Heizungs- gebläse

-••-

Nur bei Fahrzeugen bis April 1998

162 6

7

a T6d/4

2,5 ws/bl

T6d/5 2,5 bl b

L45 2,5 ws/sw T4c/3

T4c/2

í

V2

M

3

162

T4c/4

1

V154

M

Masseverbindung, im Leitungsstrang Gebläsemotor

6d/2

T6d/1

8

9

10

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

162

T10j/1

L 16 T8b/4 31

2,5 sw/bl

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 sw/bl

N24

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

11

12

13

14 97-26816

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 sw/bl

g

0,5 gr/bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

43

A4

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T10b/3

T10b/8

0,5 ge/ro

0,5 gn

0,5 bl/ro

0,5 gn

0,5 bl/ro

Schalter für Klimaanlage Außentemperaturschalter Druckschalter für Klimaanlage Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Motronic Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Kontrollampe für Klimaanlage Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links T10b Steckverbindung, 10-fach T10j Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

T10b/5

L9

Verbindung -1-,im Leitungsstrang Klimaanlage

L10

Verbindung -2-,im Leitungsstrang Klimaanlage

L45

Verbindung, im Leitungsstrang Betätigung Klimaanlage

---

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

L10

T68/12

T8b/2

E35 F38 F129 F163 J217 J220 J293 K84 T8b T10

0,5 gn

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m 6

L9

J 217

E35 0,5 ws/sw

T10b/2

0,5 gn

0,5 bl/ro

T8b/1

b

J 293

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

K 84

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Schalter für Klimaanlage, Druckschalter für Klimaanlage, Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung, Außentemperaturschalter

g

T10j/2

a

Nr. 25 / 3

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

2

ϑ

0,5 sw/bl

F 163 1

L45

T10/8

T10/7

0,5 bl/ro

J

220 T80/10

15

16

17

18

0,5 gn/bl

0,5 gn

2

J 220

1

T80/8

19

20

F 129

4

1

ϑ

F 38 2

3

0,5 sw/ws

21

22

23

24

25

26

27

28 97-26853

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 25 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel, Magnetkupplung für Klimaanlage J293 N25 T3a T3b T4 T4a T10b V7 V35

J 293 T10b/6 0,5 br/sw

T4a/2

T4a/1

1,5 ro/ws

4,0 ro/sw

T3b/1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

V7

M

T3a/2 T3a/3

30

31

33

2

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

2,5 ro/ws

T4/4

4,0 br/sw

1,0 br/sw c

34

35

36

Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

N25

V35

d 32

C11

1

K21

29

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

T4/3

193

12

193

4,0 ro/sw

T3a/1

2,5 ro/ws

Massepunkt, im Motorraum links

1,0 gn/sw

C11

4,0 br/sw

12

T10b/10

6,0 ro/sw

M

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Magnetkupplung für Klimaanlage Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 4-fach, Nähe Anlasser Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 10-fach Lüfter für Kühlmittel Lüfter rechts für Kühlmittel

37

38

39

40

41

42 97-26817

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 25 / 5

Stromlaufplan

A /+

5 0,5 sw/bl

J 293 T10b/1

1,0 ro/gr

0,5 ro/sw

T10b/7

1,0 ro/ge

T4a/3 2,5 ro

6,0 ro/ws

16a

S16

T2b/1

501

10A

K20

16 1,0 ro

6,0 ro

6,0 ro

2,5 ro

2,5 ro

0,5 br/ro

8

6

2,5 ro/ws

0,5 br/sw

T2b/2

1,0 br/bl

F 18

1 ϑ

M

2,5 ro

5

2

T3/3

1,0 ro/sw

V51

D /30

A98

30A

3

T4a/4

J 138

3

S164 S180 40A

T10b/4

0,5 sw/bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T10b/9

7

2

F87

2

1

3

1,0 br

2,5 ro/ws

A32

0,5 br

85 c

K21

d

193 43

44

45

46

47

48

49

50

Batterie Zündanlaßschalter Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Thermoschalter für Lüfternachlauf Steuergerät für Kühlerlüfternachlauf, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte J293 Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links S16 Sicherung 16 im Sicherungshalter S164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie S180 Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie T2b Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum links T3 Steckverbindung, 3-fach T4a Steckverbindung, 4-fach T10b Steckverbindung, 10-fach 193

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs- strang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel- leitungsstrang

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

-••-

Nur bei Fahrzeugen bis April 1998

ϑ

ϑ

2

1

A D F18 F87 J138

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Steuergerät für Kühlerlüfternachlauf, Thermoschalter für Lüfternachlauf, Pumpe für Kühlmittelnachlauf

51

52

53

54

55

56 97-26818

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf

Stromlaufplan

Klimaanlage

Nr. 26 / 1

ie Volkswagen AG g AG. D

ibt k en ein ⇒ 1,4 l - 4AV/55 kW, Motorkennbuchstaben AHW wag eG lks o ew ⇒ 1,4 l - 4AV/55 kW, Motorkennbuchstaben AKQ V r äh e d rle ab Oktober 1997 is ng

tu n

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

u ig m

97--14163

Sicherungsfarben 30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

Ausgabe 06.1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

Golf

Volkswagen AG G. Die gibt en A ke g a w eG s Schalter fürinFrischluftgebläse, Schalter für Frisch- und k l o ew rV äh e Umluftklappe, Frischluftgebläse, Stellmotor für Frisch-/ d rle ist ng u Umluftklappe u ig n m D Zündanlaßschalter E9 Schalter für Frischluftgebläse E159 Schalter für Frisch- und Umluftklappe K114 Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb L16 Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung N24 Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit Überhitzungssicherung S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S225 Sicherung 25 im Sicherungshalter T4c Steckverbindung, 4-fach T6d Steckverbindung, 6-fach T8b Steckverbindung, 8-fach T10j Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte V2 Frischluftgebläse V154 Stellmotor für Frisch-/Umluftklappe

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

10,0 sw/ge

A2

A4

45

5

25

S5

S225

5a

25a

7,5A

0,5 gr/bl

0,5 sw/bl

25A

0,5 sw/bl

2,5 sw/bl

A20

T10j/4

58 T8b/3

15a T8b/5

K 114

T10j/1

55

E9

E159

6d/2

a

L 16 T8b/7

T8b/4 31 0,5 br

0,5 bl/ge

T8b/8

T6d/1

0,5 ws/ro

2,5 ge

T6d/3 2,5 gn

T6d/4

2,5 ws/bl

L66

1

T4c/1

T4c/3

í

N24

2,5 br 45 4

5

162 6

7

8

9

10

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

162

Masseverbindung, im Leitungsstrang Gebläsemotor

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

11

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs- strang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

L45

Verbindung, im Leitungsstrang Betätigung- Klimaanlage

L66

Verbindung, im Leitungsstrang Heizungs- gebläse

T4c/2

2,5 br

162 3

b

2

0,5 br

2

T4c/4

V2

M

3

162

2,5 bl 2,5 ws/sw

1

V154

M

T6d/5

L45

2,5 sw/bl 2

45

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10j/3

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

503

2,5 sw

g

D /15

1

Nr. 26 / 2

Stromlaufplan

12

13

14 97-21778

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 06.1998

Golf

Nr. 26 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Schalter für Klimaanlage, Außentemperaturschalter D E35 F38 J285 J293 J448

Zündanlaßschalter Schalter für Klimaanlage Außentemperaturschalter Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte K84 Kontrollampe für Klimaanlage S16 Sicherung 16 im Sicherungshalter T8b Steckverbindung, 8-fach T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links T10j Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte T14 Steckverbindung, 14-fach T32a Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafel- einsatz T80 Steckverbindung, 80-fach

J

285 T32a/12

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

K 84

J 293

T14/13

T14/3

0,5 bl/ro

T8b/1

b

501

S16 16

0,5 bl/ro

T10/8

L45

16a 10A

0,5 bl/ro

0,5 ws/sw

1,0 ro/gr

L9

E35

T8b/2

T14/4

T14/8 0,5 gn/bl

0,5 gn

1,0 ro

T10/7

J 448

T80/10

1

J

J 448 T80/8

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 2

4,0 ro

2,5 ro

26

27

A32

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs- strang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel- leitungsstrang

L9

Verbindung -1-,im Leitungsstrang Klimaanlage

L45

Verbindung, im Leitungsstrang Betätigung Klimaanlage

4,0 ro

D /30

A98

F 38

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T10j/2

a

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l 0,35 o ew r Vge/li äh e d rle ist ng u un ig m

28 97-23163

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 06.1998

Golf

Nr. 26 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel, Magnetkupplung für Klimaanlage J293 N25 T3a T3b T4 T4a T14 V7 V35 12

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

C11 4,0 ro/sw

V7

29

30

31

2,5 ro/ws

4,0 br/sw

1,0 br/sw

T4/4

c

K21 193 32

2

V35

M

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

12

193

N25

33

34

35

193 36

37

38

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

4,0 br/sw

1

T3b/1

T3a/2 T3a/3 2,5 ro/ws

T4/3

4,0 ro/sw

T3a/1 M

T14/10 1,0 gn/sw

193

39

40

41

42 97-23164

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T4a/4 6,0 ro/sw

1,5 ro/ws

g

T4a/2

T14/6 0,5 br/sw

Massepunkt, im Motorraum links

ie Volkswagen AG g 193 AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew rV äh de rle C11 g ist n u un ig m K21

J 293

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Magnetkupplung für Klimaanlage Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 4-fach, Nähe Anlasser Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 14-fach Lüfter für Kühlmittel Lüfter rechts für Kühlmittel

Ausgabe 06.1998

Golf

Nr. 26 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Hochdruckgeber

D61

A F18 G65 J293 J448 S164 S180 T3 T3c T4a T10

8

Volkswagen AG G. Die gibt 0,5 0,5 en A A /+ keinws g a e G sw/bl sw k l o ew rV äh rle T10/4ng de ist u un g i m

0,5 ws

0,5 ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü T14/9

0,5 sw/bl

T14/2

T4a/3

T14/7

1,0 ro/ge

5

2,5 ro

S164 S180

T4a/1

40A

30A

3

T3/3

6,0 ro/sw

T3c/3

T3c/2

G 65

T3c/1 0,5 br/sw

2,5 ro

K20

F 18 J

2 J 1

3

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/13

J 293

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 2,5 ro/ws

c

K21

193

43

44

45

46

193

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

D61

Verbindung (Klimaanlage), im Leitungsstrang Motorraum

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

g

J 448

T14 T80

Batterie Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Hochdruckgeber Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage) Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links Steckverbindung, 14-fach Steckverbindung, 80-fach

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-23165

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 06.1998

Golf

Nr. 27 / 1

Stromlaufplan

Lüfter für Kühlmittel, 1-stufig ab Oktober 1997

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

97--14163

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

Ausgabe 10.1997

Golf

Nr. 27 / 2

Stromlaufplan Lüfter für Kühlmittel, 1-stufig A F18 S180 T3 T3a V7 12

Batterie Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorne links Lüfter für Kühlmittel Massepunkt, im Motorraum links

ie Volkswagen AG g AG. D A /+ ibt keine gen a w s k Ge l wä Vo er hr d lei g n st u un ig m 30A

T3/3 2,5 ro

F 18

2

J

1 2,5 ro/ws

T3a/1

V7

M

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

S180

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T3a/3

2,5 br

12 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-21783

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 10.1997

Golf

Nr. 28 / 1

Stromlaufplan

Lüfter für Kühlmittel, 2-stufig ab Oktober 1997

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

97--14163

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 10.1997

Golf

Nr. 28 / 2

Stromlaufplan Lüfter für Kühlmittel, 2-stufig A F18 S180 T3 T3a V7 12

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m S180

Batterie Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorne links Lüfter für Kühlmittel Massepunkt, im Motorraum links

g

30A

T3/3 2,5 ro

F 18

ϑ

2

ϑ

3

1

2,5 ro/sw

2,5 ro/ws

T3a/1

V7

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

M

T3a/3 T3a/2 2,5 br

12 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-93591

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

A /+

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 10.1997

Golf/Bora

Nr. 29 / 1

Stromlaufplan

Lüfter für Kühlmittel, 2-stufig, mit Kühlerlüfternachlauf ⇒ 2,3 l - VR5/110 kW, Motorkennbuchstaben AGZ ab Oktober 1997

Volkswagen AG Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen G. Die gibt siehe Abschnitt en A kein g a "Einbauorte" w eG s lk

Hinweis: ♦ Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse. Sicherungsfarben

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

97--14163

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

13 - Steuergerät für Kühlerlüfternachlauf (181) Relaisplätze auf der Relaisplatte:

ew äh rle ist un

g

oberhalb der Relaisplatte:

o rV de g un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 29 / 1

Stromlaufplan

3 A - lila

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 12.1999

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Nr. 29 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel D J293 S5 S11 T3a T3b T4a T10b V7 V35

0,5 sw

2,5 sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

D /15

A2

5

S5

7,5A

J 293

0,5 sw/bl

0,5 sw/bl

T4a/2

T10b/6

T10b/9

5a

0,5 br/sw

T4a/1

1,5 ro/ws

6,0 ro/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

A20

C11

0,5 sw/bl

4,0 ro/sw

M

2,5 ro/ws

V7

M

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

2,5 ro/ws

4,0 br/sw a

K21

1

2

3

4

5

b 6

7

8

9

10

Massepunkt, im Motorraum links

193

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs- strang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

C11

Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

-••-

Nur bei Fahrzeugen bis April 1998

V35

193

12

12

T3b/1

T3a/2 T3a/3 4,0 br/sw

Zündanlaßschalter Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 11 im Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 10-fach Lüfter für Kühlmittel Lüfter rechts für Kühlmittel

4,0 ro/sw

T3a/1

25

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

S 11

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

11

12

13

14 97-26854

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Steuergerät für Kühlerlüfternachlauf, Thermoschalter für Lüfternachlauf, Pumpe für Kühlmittelnachlauf

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

A /+

A D F18 F87 J138

Batterie Zündanlaßschalter Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Thermoschalter für Lüfternachlauf Steuergerät für Kühlerlüfternachlauf, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte J293 Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links S16 Sicherung 16 im Sicherungshalter S164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie S180 Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie T2b Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum links T3 Steckverbindung, 3-fach T4a Steckverbindung, 4-fach T10b Steckverbindung, 10-fach

2

0,5 sw/bl

J 293 T10b/1

T10b/7

T4a/3

30A

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 0,5 ro/sw

1,0 ro/ge

2,5 ro

6,0 ro/ws

5

2

T3/3

3

T4a/4

J 138

3

S164 S180 40A

T10b/4

1,0 ro/gr

Nr. 29 / 3

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

2,5 ro

0,5 br/ro

2,5 ro

8

6

2,5 ro/ws

0,5 br/sw

16a

S16

T2b/1

501

10A

T2b/2

K20

16 1,0 ro

6,0 ro

V51

D /30

A98 6,0 ro

1,0 br/bl

1,0 ro/sw

F 18

1 ϑ

M

2,5 ro

F87

2

2

1

3

1,0 br

2,5 ro/ws

A32

0,5 br

85 c

K21

d

193 15

16

17

18

19

20

21

22

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs- strang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel- leitungsstrang

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

-••-

Nur bei Fahrzeugen bis April 1998

ϑ

ϑ

2

1

193

23

24

25

26

27

28 97-26855

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 30 / 1

Stromlaufplan

Lüfter für Kühlmittel, 2-stufig

⇒ 1,9 l - Turbodieselmotor/81 kW, Motorkennbuchstaben AHF ab Oktober 1997 Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte" Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

oberhalb der Relaisplatte:

Hinweis:

♦ Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

97--14163

g

13 - Relais für Kühlerlüfter - Stufe 1 (53) Relaisplätze auf der Relaisplatte:

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger

Ausgabe 12.1999

Nr. 30 / 1

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

3 A - lila

Volkswagen AG Stromlaufplan G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 30 / 2

Stromlaufplan Lüfter für Kühlmittel, 2-stufig

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

40A

T3/3 2,5 ro

J 248

K20

T80/31

2,5 ro/sw

2,5 ro

F 18 ϑ

V7

M

2

2/30

8/87

2,5 ro/ws

2,5 ro/ws

0,5 br/ws

6/85

T10h/7

2,5 ro/ws

K21 12 1

2

3

4

5

6

7

8

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

J 279 1

T3a/3 T3a/2

K20

4/86

ϑ 3

2,5 br

0,5 ro

Massepunkt, im Motorraum links

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

S180

12

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A /+

T3a/1

g

A Batterie Volkswagen AG G. Die gibt en A Thermoschalter für Lüfter für ke gF18 a ineKühlmittel w s J248 Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, k Ge l im Wasser-kasten o wä V mitte er hr d lei g st 1, auf dem J279 Relais für Kühlerlüfter V7 und V35 - Stufe un un ig Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte m S180 Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie T3 Steckverbindung, 3-fach T3a Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links T10h Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutz- gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser- kasten links T80 Steckverbindung, 80-fach V7 Lüfter für Kühlmittel

9

10

11

12

13

14 97-26856

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 31 / 1

Telefonanlage ab Oktober 1997

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte" Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger olkswag

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

97--14163

Sicherungsfarben 30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

Relaisplätze auf der Relaisplatte:

g

V en AG G. Die gibt en A kein g a w eG s oberhalb der Relaisplatte: olk ew V r äh e d rle 6 - Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon für Fahrzeuge ist bis März 1998 ng u un g i 7 - Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon, für Fahrzeuge ab April 1998 m

Ausgabe 12.1999

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

Golf/Bora

Nr. 31 / 2

Stromlaufplan

Radio, Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon, Lautsprecher vorn

31 75

J285 J417

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte R Radio R20 Hochtonlautsprecher vorn links, in der Tür R21 Tieftonlautsprecher vorn links, in der Tür R22 Hochtonlautsprecher vorn rechts, in der Tür R23 Tieftonlautsprecher vorn rechts, in der Tür T2 Steckverbindung, 2-fach, an der A-Säule links unten T8 Steckverbindung, 8-fach T8a Steckverbindung, 8-fach T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation ASäule links T10k Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation ASäule rechts T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

a b

J

0,5 li

3

285 T32a/30

0,5 br/ws

0,5 bl/ws

2

4

6

0,35 bl/ws

T2/1

T2/2

T8a/5

T8a/6

R

8

7

1,0 br

1,0 ro/ws

1,0 br/ws

1,0 bl/ws

0,5 gn/gr

T10i/

35

T8a/3

0,5 gn/gr

T10i/

5

1,0 br/gn

T8/2

1,0 ro

T8a/4

1,0 br/ro

1

1,0 ro/gn

1,0 ro/gn

0,5 ws

3/+

4/+

1/+

1/–

2/–

2/–

R20

R21

1/+

4/+

2/–

2/–

R22

5

1,0 br/gn

3/+

R23

0,5 sw

0,5 sw

1/–

255

135 1

2,5 br

T10k/ T10k/

37

1

0,5 ws

T8/8

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

13

14 97-22883

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

5

g

9

1

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

J 417

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs- strang gen ein a w eG s k l o ew V äh erT8/1 d rle g 255 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio ist n u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 sw

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 31 / 3

Stromlaufplan Radio, Lautsprecher hinten

A4 42

0,5 gr/bl

0,5 gr/bl

HF

E

20 T6c/5

T8a/7

T8a/8

T8a/2

T8a/1

1,0 ro/gn

1,0 br/bl

T8/7 30a

2,5 ro/ws

1,0 bl

T8/4 86S

T10l/

T10l/

5

A21

Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

10A 37a

0,35 ge/ro

T10m/

1

S237

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

1,0 ge/ro

1,0 ge/ro A21

37

A4

1

T10m/

J 285

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

R

A

1,0 br/gn

58b T8/6

T32/30

5

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

b

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

a

g

D Zündanlaßschalter E20 Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz R Radio Hochtonlautsprecher hinten links, in der Tür Volkswagen AR14 e i D . G G gibt Tieftonlautsprecher hinten links, in der Tür R15 en A kein g a w eG R16 Hochtonlautsprecher hinten rechts, in der Tür lks ew Vo r äh R17 Tieftonlautsprecher hinten rechts, in der Tür e d r l g S237 Sicherung 37eisim tu Sicherungshalter un ig n 6-fach T6c Steckverbindung, a m T8 Steckverbindung, 8-fach b T8a Steckverbindung, 8-fach c T10l Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation BD/S Säule links T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B1,0 Säule rechts br/ro T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

d

0,5 ws 3/+

R

0,5 ws 1/+

4/+

15 1/–

2/–

2/–

16

17

3/+

R17

R14

2/–

0,5 sw

15

4/+

1/+

R16

2/–

1/–

0,5 sw

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-22884

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

D/15

A4

0,5 bl/ws

12

8

S242 S12 25A

7,5A

42a

12a

0,5 gr/bl

1,0 sw

0,5 li

0,35 bl/ws

0,5 sw

T1a J 285

T1

HF

T32/3

HF 15

T18a/ 12

T18a/ 16

T18a/ 10

T18a/11

A

T18a/3

T18a/7

S8 5A

8a

0,5 ro/ws

0,5 sw/gn/ws

T18a/4 0,5 gn/gr

0,5 ro/ws

T18a/1

T18a/9

J 412

0,5 sw

0,5 br

T18a/ 18 0,5 ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

42

2,5 ro/ws

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

2,5 sw

R51

A27

A2

501

D J285 J412

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

b c

Steuergerät für Bedienelektronik, Antenne, Mikrofon

g

a

6,0 ro

Nr. 31 / 4

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh 31 e d rle75 g ist n u un ig m

T2a/1 T2a/2

B111

1,0 ro/ws

T13

Zündanlaßschalter Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon, neben Handbremshebel R38 Mikrofon für Telefon R51 Antenne für Radio/Telefon R54 Mobilfunktelefon (Handy) S8 Sicherung 8 im Sicherungshalter S12 Sicherung 12 im Sicherungshalter S242 Sicherung 42 im Sicherungshalter T1 Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne T1a Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne T2a Steckverbindung, 2-fach, A-Säule links, Nähe Relaisplatte T13 Steckverbindung, 13-fach T18a Steckverbindung, 18-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau 45

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungs- strang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

B111 Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

123

9

2

d

R38

R54

2,5 br 45 29

30

31

32

33

34

35

36

255 37

38

39

40

41

42 97-22885

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 32 / 1

Stromlaufplan

Komfortsystem

⇒ Außenspiegel, beheizbar und verstellbar ⇒ Fensterheber vorn und hinten ⇒ Heckklappenentriegelung ⇒ Innenleuchten ⇒ Kofferraumbeleuchtung ⇒ Schiebe-/Ausstelldach ⇒ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung ab Oktober 1997 Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

♦ Massepunkte

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

⇒ geführte Fehlersuche

g

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

♦ Steuergeräte und Relais

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Mehrfachsteckverbindungen

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 2

Stromlaufplan

Türsteuergerät Fahrerseite, Fensterheber für Fahrertür, Schalter für Innenverriegelung

2,5 ro/ws

2,5 ro/ws

88

104

126

2,5 ro/ws

T10i/8

V147

2

S37

J 386

T29/20

M

30A

T29/15

T29/7

1 4,0 ro

0,35 ws/ro

T29/25

T29/16 0,35 ws/gr

0,35 ws/li

0,35 ws/gn

T29/23 0,35 ge

1,0 br/bl

0,35 gr/bl

T16a/13

E 40

L 76

1

2

T16a/6

3

L 76

4

E 81

5

L 76

6

7

T16a/4

T16a/3

E 53

8

L 76

9

E 55

10

T16a/2

L 76 E 150

11

12

B110 Verbindung (30, Fensterheber), im Leitungsstrang Innenraum

T29/6

a

0,35 br/bl

T16a/ 12

T16a/5

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Türverkabelung Fahrerseite

0,35 ws/sw

267

47

223

T29/29

267

T16a/ 11

T16a/14

E 39

13

14 97-24280

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

2,5 ro/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

4,0 ro/ws

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

B110

g

E39 Sperrschalter für Fensterheber hinten E40 Schalter für Fensterheber, vorn links E53 Schalter für Fensterheber hinten links, Fahrer E55 Schalter für Fensterheber hinten rechts, Fahrer wagen Afür VolksSchalter E81 vorn rechts, Fahrer . Die G gFensterheber G A ibt k en g E150 Schalter für Innenverriegelung, Fahrerseite e a i n w eG lks J386 Türsteuergerät, Fahrerseite ew Vo r L76 Beleuchtung für Taster ährl de eis ng S37 Einzelsicherung für Fensterheber, tu auf dem Zusatzrelaisträger u ig n oberhalb der Relaisplatte m T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T16a Steckverbindung, 16-fach T29 Steckverbindung, 29-fach V147 Motor für Fensterheber, Fahrerseite

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 3

Stromlaufplan

Türsteuergerät Fahrerseite, Schließeinheit für Zentralverriegelung Fahrerseite, Kontrollampe für Zentralverriegelung, Warnleuchte - Tür links F220 J386 K133 M27 T8 T29 T10i

Schließeinheit für Zentralverriegelung, Fahrerseite Türsteuergerät, Fahrerseite Kontrollampe für Zentralverriegelung -SAFEWarnleuchte - Tür links Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 29-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T29/26

✱

0,5 br/bl

T29/24 67

37

0,35 br/bl

0,5 br

a

0,35 ge/bl

T29/4

0,35 ge/gn

T29/28

0,35 gr/ge

T29/5

0,35 gn/ge

T29/11 0,5 li/ge

T29/1

T29/18

0,5 bl/ge

0,5 br/ws

0,5 ro/bl

267

T10i/2

304

0,5 br/bl

0,5 br/ws

T8/7

T8/4

T8/6

T8/3

T8/5

T8/1

T8/2

T8/8

2

1

K 133

16

1

2

M

15

146

F 220

17

18

19

20

21

22

M 27

23

24

25

26

27

28 97-24281

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

50

0,35 ws/li

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 386

g

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Türverkabelung 267 Fahrerseite s w k l a o g V en AG G. Die gibt A n kein ge Masseverbindung -3-, im Leitungsstrang Türverkabelung e swa 304 k l o Fahrerseite Gew V äh er rle * Bis April 1998 gd ist n u un g --Ab Mai 1998 i m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 li

0,5 gr/li

T29/13

T29/9

0,5 br/ro

0,5 br/li

0,5 ws

0,5 gr/li

T12/6 T12/7

0,5 br

T12/8 T12/1 T12/2 T12/3 T12/4 0,5 ro/sw

M

V 17

T3/3

T3/1

T2

M

T12/5

V 121

Z4

F 260

T10i/ 4

44 30

31

32

33

34

Masseverbindung, im Leitungsstrang TürverkabelungFahrerseite

Z1

Verbindung -1-,im Leitungsstrang Spiegelverstellung

**

Anklappfunktion nur für einige Exportländer

T2

2,5 br

29

205

0,5 br

M

V 149

Massepunkt, Säule A - links, unten

2,5 br

18

Z1

T3/2

T29/10

T29/17

44

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T29/14

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 gr

T29/21

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a Türsteuergerät Fahrerseite, elektrisch verstellbarer w eG s k l o ew V Außenspiegel für Fahrertür r äh e rle gd i n s tu u F260 Kontaktschalter für Spiegelanklappung, Fahrerseite ig n m J386 Türsteuergerät, Fahrerseite T2 Steckverbindung, 2-fach T3 Steckverbindung, 3-fach T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T12 Steckverbindung, 12-fach, in der Fahrertür T29 Steckverbindung, 29-fach V17 Motor für Spiegelverstellung (Fahrerseite) V121 Motor für Spiegelanklappung, Fahrerseite** V149 Motor für Spiegelverstellung, Fahrerseite Z4 beheizbarer Außenspiegel, Fahrerseite

J 386 T29/2

Nr. 32 / 4

Stromlaufplan

35

36

37

38

39

205 40

41

42 97-24282

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 5

Stromlaufplan

Türsteuergerät Fahrerseite, Schalter für Spiegelverstellung in Fahrzeugen bis April 1998, Umschalter für Spiegelverstellung/ Anklappung E20 E43 E48 J386 L78 T6c T8a T10i A4

T10i/10

0,35 gr/bl

0,35 gr/bl

68

7

0,5 gr/bl

0,5 br/bl

A4

✱ 0,5 gr/bl

c

T8a/2

0,35 gr/ws

0,35 gr/ge

✱

✱

✱

T8a/8

T8a/6

T8a/4

l r

T6c/5

180

44

45

L 78

46

47

48

49

50

51

o u

I II

E 43

E 48

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

43

b

15

0,5 gr/bl

E 20

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 gr/bl

* --**

Verbindung (58b), im Leitungsstrang TürverkabelungFahrerseite Bis April 1998 Ab Mai 1998 Anklappfunktion nur für einige Exportländer

52

53

54

55

56

97-24283

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

R51

R51

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V J 386 r äh e d rle ist ng u un ig m

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Schalter für Spiegelverstellung Umschalter für Spiegelverstellung/ Anklappung** Türsteuergerät, Fahrerseite Beleuchtung - Schalter-Spiegelverstellung Steckverbindung, 6-fach, am Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

T10i/6

T10i/7

0,5 or/gn

J 386

0,35 gr/ge

T29/19 211

0,35 gr/ge

0,5 sw/bl

0,5 sw/bl

1,0 ro/ge

0,5 sw/br

✱ 217

c

T10q/ T10q/

17

46

0,35 ws

0,35 br/bl

0,35 gr/bl

2

0,35 sw/ge

T10t/10

T10t/6

o u

E 48

59

T10t/7

T10t/8

T10t/9

1,0 ro/ge

T10t/5

60

61

E 263

62

63

L 78

E 231

64

65

66

67

68

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

B229 Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Innenraum B230 Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Innenraum * ---

Bis April 1998 Ab Mai 1998

220

I 0 II

l r

E 43

58

T10i/3

6

A20

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

✱

57

T29/27

T29/8

A20

b

0,5 or/br

T29/22

0,35 gr/ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 or/br

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 or/gn

g

e

B230

T29/3

Volkswagen AG G. Die gibt en A Fahrerseite, Schalter kefür g a Türsteuergerät ine Spiegelverstellung w s Ge olk wä V in eFahrzeugen ab Mai 1998, Schalter für Heizung r hr d lei g Außenspiegel, Schalter für Spiegelanklappung n st u un ig m E43 Schalter für Spiegelverstellung E48 Umschalter für Spiegelverstellung E231 Schalter für Heizung Außenspiegel E263 Schalter für Spiegelanklappung J386 Türsteuergerät, Fahrerseite L78 Beleuchtung - Schalter-Spiegelverstellung T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T10q Steckverbindung, 10-fach, blau, Kupplungsstation A-Säule links T10t Steckverbindung, 10-fach T29 Steckverbindung, 29-fach

d

B229

0,35 gr/ws

Nr. 32 / 6

Stromlaufplan

69

70 97-24284

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 7

Stromlaufplan

Türsteuergerät Beifahrerseite, Fensterheber für Beifahrertür, Schließeinheit für Zentralverriegelung Beifahrerseite

d

V148

J 387

T29a/6

T29a/15

M T29a/ T29a/ T29a/ T29a/8 27 23 24 0,35 0,35 0,35 0,35 96 gr/bl ro/sw br/sw ro

268 0,5 br/bl

T5e/1

T5e/2

T8b/7

T5e/4

T8b/4

T8b/6

T8b/3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

L 53

71

72

T10k/3

74

75

76

268

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Türverkabelung Beifahrerseite

303

Masseverbindung -3-, im Leitungsstrang Türverkabelung Beifahrerseite

T29a/19

T8b/1

T8b/5

f

303 0,5 br/ws

T8b/2

T8b/8

M

F 221

E 107

73

1,0 ro/ge

T29a/ T29a/4 T29a/3 T29a/ T29a/12 T29a/7 T29a/ 28 11 29 1,0 0,35 0,35 0,5 0,5 0,35 0,35 br/bl li/bl li/gn bl/li li gn/li gr/li

0,5 br

T5e/3

221

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 or/gn

0,5 or/br

e

g

T10k/6

T10k/7

Schalter für Fensterheber, in Beifahrertür Schließeinheit für Zentralverriegelung, Beifahrerseite Türsteuergerät, Beifahrerseite Lampe für Beleuchtung/Schalter für Fensterheber Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts T29a Steckverbindung, 29-fach V148 Motor für Fensterheber, Beifahrerseite

d

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V 0,35 0,35r äh de rle or/gn or/br g ist n u un g i m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

e

E107 F221 J387 L53 T5e T8b T10k

77

78

79

80

81

82

83

84 97-24285

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 8

Stromlaufplan

Türsteuergerät Beifahrerseite, elektrisch verstellbarer Außenspiegel für Beifahrertür, Warnleuchte - Tür rechts F261 J387 M28 T2a T3a T10k d

d

e

e

T12a T29a V25 V122 V150 Z5

147

T29a/16 T29a/ 14 0,5 0,5 gr/li br/ro

0,5 ro/bl

f

2

76 0,5 gr/li

T12a/ T12a/7

8

1

2

T3a/2 M

M 28

2

3

0,5 ro/sw

1

2

0,5 br

T12a/ T12a/ T12a/ T12a/ T12a/4

6

V 25

T3a/3

T3a/1

87

88

89

T2a

T2a

M

M

V 150

V 122

90

91

92

93

Z2

Verbindung -2-,im Leitungsstrang Spiegelverstellung

0,5 br

Z5

F 261

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

86

Masseverbindung -3-, im Leitungsstrang Türverkabelung Beifahrerseite

T12a/5

43 85

303

0,5 ws

8

4

Massepunkt, Säule A - rechts, unten

T29a/17

T29a/26 0,5 br/li

Z2

T10k/ T10k/ T10k/

303

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T29a/ T29a/ T29a/ T29a/ 10 20 21 13 2,5 0,5 0,5 2,5 ro/ws gr li br

T29a/5 0,5 br/ws

J 387

43

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

94

Kontaktschalter für Spiegelanklappung, Beifahrerseite Türsteuergerät, Beifahrerseite Warnleuchte - Tür rechts Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts Steckverbindung, 12-fach, in der Beifahrertür Steckverbindung, 29-fach Motor für Spiegelverstellung (Beifahrerseite) Motor für Spiegelanklappung, Beifahrerseite Motor für Spiegelverstellung, Beifahrerseite beheizbarer Außenspiegel, Beifahrerseite

95

96

97

98 97-24286

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 9

Stromlaufplan

Türsteuergerät hinten links, Fensterheber für Tür hinten links, Schließeinheit für Zentralverriegelung hinten links E52 F222 J388 L53 T5f T6a T10l d

d

e

e 0,35 or/br

0,35 or/gn

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T18a/12

M

J 388

T18a/11

T18a/ T18a/ T18a/ T18a/1 T18a/ T18a/ T18a/ T18a/7 T18a/4 T18a/6 T18a/2 T18a/5 T18a/ 9 16 14 10 18 17 13 0,35 0,35 0,35 0,35 2,5 1,0 2,5 0,5 0,5 0,35 0,35 0,5 0,35 gr/bl br/sw ro ro/ws ro/ge br li bl gn gr br/ws ro/sw br

T5f/3

L 53

T5f/1

T5f/2

T10l/ 8

3

T10l/ 3

T10l/ 4

222 T6a/1

T5f/4

T6a/2

T6a/3

T6a/4

T6a/5

T6a/6

M

E 52

F 222

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 77

99

100

101

102

103

Massepunkt, Säule B - links, unten

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-24287

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 or/br

77

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew r VT10l/6 äh e d rle ist ng u un ig 0,5 m or/gn

T10l/7

V26

Schalter für Fensterheber hinten links (in der Tür) Schließeinheit für Zentralverriegelung, hinten links Türsteuergerät, hinten links Lampe für Beleuchtung/Schalter für Fensterheber Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B - Säule links T18a Steckverbindung, 18-fach V26 Motor für Fensterheber hinten links

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 10

Stromlaufplan Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

d e

0,35 or/br

0,35 or/gn

T10m/7

T10m/6

0,5 or/br

V27

Schalter für Fensterheber hinten rechts (in der Tür) Schließeinheit für Zentralverriegelung, hinten rechts Türsteuergerät, hinten rechts Lampe für Beleuchtung/Schalter für Fensterheber Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule rechts T18b Steckverbindung, 18-fach V27 Motor für Fensterheber hinten rechts

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 or/gn

T18b/12

J 389

T18b/11

M

78

Massepunkt, Säule B - rechts, unten

T18b/ T18b/ T18b/ T18b/1 T18b/ T18b/ T18b/7 T18b/4 T18b/6 T18b/2 T18b/5 T18b/10 T18b/ 9 13 14 18 17 16 2,5 0,35 0,35 0,35 1,0 0,5 0,5 0,35 0,35 0,5 0,35 2,5 0,35 br ro/sw br/sw ro ro/ge li bl gn gr br br/ws ro/ws gr/bl

T10m/ 4

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

e

E54 F223 J389 L53 T5g T6b T10m

g

d

Türsteuergerät hinten rechts, Fensterheber für Tür hinten rechts, Schließeinheit für Zentralverriegelung hinten rechts

T10m/

T10m/

3

8

219

T5g/3

T5g/1

T5g/2

4 T6b/1

T5g/4

T6b/2

T6b/3

T6b/4

T6b/5

T6b/6

M

L 53

F 223

E 54

78 113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126 97-24288

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

R6 0,5 ro/bl

0,5 ro/bl

W 19

30 2

W

W 13

W 14

1

1

0,5 br/ws

0,5 br/ws

2

1

3 31 0,5 br

0,5 bl/gr

0,5 bl/gr

30 3

W 11 0,5 bl/gr

128

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

238

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum

B129 Verbindung (Innenleuchte, 31), im Leitungsstrang Innenraum

W 12 2

1 31 0,5 br

Kontaktschalter für Make up-Spiegel - Fahrerseite Kontaktschalter für Make up-Spiegel - Beifahrerseite Innenleuchte vorn Leseleuchte hinten links Leseleuchte hinten rechts Leseleuchte Beifahrerseite beleuchteter Make-up-Spiegel (Beifahrerseite) Leseleuchte Fahrerseite beleuchteter Make-up-Spiegel (Fahrerseite)

R6

1 31 0,5 br

Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte

h

2

F147 1

F148 1

0,5 br

0,5 br 2,5 br 128

127

0,5 ro/bl

30 3

B129

2

g

0,5 ro/bl

2

W 20

e

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

2

d

F147 F148 W W11 W12 W13 W14 W19 W20

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

e

Innenleuchte vorn, Leseleuchten vorn und hinten, beleuchteter Make-up-Spiegel Fahrer- und Beifahrerseite

g

d

0,5 ro/bl

Nr. 32 / 11

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

128 128

129

128 130

131

0,5 br 135

132

128

238 133

134

135

136

128 137

138

139

140 97-24289

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 12

Stromlaufplan Zentralsteuergerät für Komfortsystem D J285 J393 J... S237 T10

d

B229

e

B230

g

R6 0,5 ro/bl

0,5 ro/bl

184

195

28

86

J 393

T23/18

T23/6

T23/9

T23/3 86S

T23/16

T23/14

J

285 T32/30

0,35 ge/ro

h

0,5 bl/gr

1,0 ge/ro

A27 0,35 bl/ws

B129 1,0 ge/ro

D/86S

1,0 br

0,5 bl/ws

A21

T23/23

T10/6 J ...

37a

S237

1,0 br/ro

10A 37

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 238 141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154 97-24290

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

✱

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 ro/bl

Die Volkswagen AG g AG. 0,5 ibt k 0,5 gen ein a A29 w or/br or/gn eG s k l o ew rV äh 0,5 0,5 0,5de rle g ist ro/bl ro/bl ro/bl n u un ig m

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

T23 T32

Zündanlaßschalter Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links Motorsteuergeräte Sicherung 37 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 23-fach Steckverbindung, 32-fach, blau

238

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum

A21

Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A29

Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafelleitungsstrang

B129 Verbindung (Innenleuchte, 31l), im Leitungsstrang Innenraum B229 Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Innenraum B230 Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Innenraum R6

Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte

* -●-

Nur bei Bora Nur bei Golf

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 13

Stromlaufplan

0,5 ge/sw

T23/11 K

0,5 ro/br

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

224

T23/10

1,0 br/ge

1,5 ro

E139

S

230 20A

A76

30a

T6d/4

T6d/5

T6d/1

T6d/3

T6d/2

T6ae/4

T6ae/5

T6ae/1

T6ae/3

T6ae/2

0,35 gr/ws

1,5 ro/br

T6f/2

T6f/4

T6f/3

J 285

T32/25

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum

A13

Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

T23/8

0,5 gr/ws

30

238

0,5 gr/ws

T16/7 K

A13 0,35 br/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T23/7

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

J 393

g

Volkswagen AG G. Die Zentralsteuergerät für Steuergerät für gibKomfortsystem, t ke en A g a ine w s Schiebedachverstellung, Regler für Ge lk wä Vo er Schiebedachverstellung hr d lei g n st u ig E139 Regler für Schiebedachverstellung un m J245 Steuergerät für Schiebedachverstellung J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J393 Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links S230 Sicherung 30 im Sicherungshalter T6d Steckverbindung, 6-fach T6ae Steckverbindung, 6-fach T6f Steckverbindung, 6-fach T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T23 Steckverbindung, 23-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau V1 Motor für Schiebedach

J

285 T32/21

M T6f/1

V1

J 245

1,5 br

238 155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167 168 1J0-032131207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 14

Stromlaufplan

Zentralsteuergerät für Komfortsystem, Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe, Relais für Motor Fernentriegelung Heckklappe, Motor für Heckklappenentriegelung J234 J393 J398

Steuergerät für Airbag Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links Relais für Motor Fernentriegelung Heckklappe, auf dem 13fachen Zusatzrelaisträger* R47 Antennenleitung für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage T5d Steckverbindung, 5-fach, braun, Kupplungsstation C-Säule links T15 Steckverbindung, 15-fach T23 Steckverbindung, 23-fach T50 Steckverbindung, 50-fach V53 Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe V139 Motor für Heckklappenentriegelung*

R47 HF

✱

✱ 2/30

4/86

0,5 ro/bl 6/85

8/87

1,0 ro/ge

1,0 ro/ge ✱

0,5 bl

0,5 gn

5/87a 0,5 br

T5d/1

✱

✱ 2

1

V139

M

223

1

0,5 br ✱ 238 169

170

171

172

173

174

175

176

* -●-

177

178

179

Nur bei Bora Nur bei Golf

A125

J

45

218

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafel- leitungsstrang

T23/17 0,5 li/ws

234 T50/34

V53

M

2

T23/12

0,5 gr/bl

T5d/4 T5d/2

30a

J 398

T23/19

0,5 gn

180

181

182

97-26885

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T23/20 0,5 bl

g

T23/13 0,5 br/li

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

J 393

T15/7

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T15/10

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein 218 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n 238 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum u un g i m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 15

Stromlaufplan

Zentralsteuergerät für Komfortsystem, Schalter für Heckklappenentriegelung, Kofferraumbeleuchtung E165 F5 J393 K116 T5 T5a T23 T32 W3

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew JV393 äh er d rle g ist n u un ig m T23/15 T23/2

2 ✱

✱

0,5 ro/bl

0,5 br/sw

T5/5 1

0,5 ro/bl

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Q22

0,5 br

144

✱

184

185

186

W3

T5/3

T5/5

2

✱

0,5 br/sw

218 183

1

0,5 br/bl

187

188

0,35 br/sw

0,35 br/bl

1

3

0,5 ro/bl

145

F5

E165 2 0,35 br 2,5 br

T5a/1 86

98

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

2

0,5 br/sw

A126

F5

✱

0,5 br/sw

189

190

191

192

193

194

195

196

97-24293

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

W3

116 T32/16 0,35 br/sw

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

98

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

218

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe

A126

Verbindung (Kontaktschalter in Heckklappe), im Schalttafelleitungsstrang

Q22

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe

g

0,5 br/sw

1

K

Schalter für Heckklappenentriegelung Schalter für Kofferraumbeleuchtung Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links Kontrollampe für Heckklappe entriegelt Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungsstation C-Säule links Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links Steckverbindung, 23-fach Steckverbindung, 32-fach, blau Kofferraumleuchte

= = = = = = = = = = =

* -●-

Nur bei Bora Nur bei Golf

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 16

Stromlaufplan

Zentralsteuergerät für Komfortsystem, Taster für Entriegelung Heckklappengriff, Schlüsselschalter für Sperre Entriegelung Heckklappe, Kontaktschalter im Schließzylinder E232 Schlüsselschalter für Sperre Entriegelung Heckklappe* E234 Taster für Entriegelung, Heckklappengriff* F124 Kontaktschalter im Schließzylinder für Heckklappe/ Diebstahlwarnanlage/ Zentralverriegelung J393 Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links T2 Steckverbindung, 2-fach, in der Heckklappe T2a Steckverbindung, 2-fach, in der Heckklappe T3 Steckverbindung, 3-fach, in der Heckklappe T5d Steckverbindung, 5-fach, braun, Kupplungsstation C-Säule links T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T23 Steckverbindung, 23-fach

0,5 gn/br

T23/4

0,35 br/gn

A49 ✱ 0,5 gn/br

0,5 gn/br

T5d/3

✱

T2/2 E 232

0,5 br/ro

0,5 br/sw

T3/1

T2a/1

F124

F124 ✱

T3/3

T3/2

0,5 br

0,5 br/gn

T2a/2

✱

1,0 br

218 197

198

199

200

201

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T2/1

T5d/5

0,5 br/ge

T10i/9

0,5 br/ro

E234

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

✱

J 393

202

203

219

50

204

205

2,5 br

0,5 br

206

50

207

208

209

210 97-24294

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T23/21

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

= = = = = = = = = = =

50

Massepunkt, Kofferraum links

218

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe

219

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Heckklappe

A49

Verbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

* -●-

Nur bei Bora Nur bei Golf

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 32 / 17

Stromlaufplan Zentralsteuergerät für Komfortsystem

0,5 sw/br

1,0 sw/br

2,5 sw

✱✱

6,0 ro

A2

6,0 ro

D/30

1

2,5 ro

4,0 ro

A32

A98 6,0 ro

5

14

38

S6

S5

S14

S238

T23/5

6a

5a

14a

38a

0,5 sw/li

7,5A

10A

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

1,5 ro

15A

1,0 ro/ge

0,5 sw/bl

Zündanlaßschalter Schalter für beheizbare Heckscheibe Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 6 im Sicherungshalter Sicherung 14 im Sicherungshalter Sicherung 38 im Sicherungshalter Steckverbindung, 7-fach Steckverbindung, 23-fach

155

6 5A

T23/22

1,0 ro/sw

501

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

D/15

J 393

T23/1

D E15 J393 S5 S6 S14 S238 T7 T23

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

B156 Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang Innenraum * ** -●-

Nur bei Bora Nicht in Fahrzeugen mit seperater Außenspiegelheizung Nur in Fahrzeugen mit separater Außenspiegelheizung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 63

65

E

15 T7/3

B156 1,0 ro/ge

1,0 ro/ge

1,0 ro/ge

1,0 ro/ge

1,0 ro/ge ✱

211

212

213

214

215

216

217

218

119

70

83

105

172

219

220

221

222

223

224 97-24295

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 33 / 1

Stromlaufplan

Tagesfahrlicht

♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Steuergeräte und Relais

g

♦ Mehrfachsteckverbindungen

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

ab Oktober 1997

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 33 / 2

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung und Lichthupe, Schalter für Parklicht

a

A83 0,5 gr/li

0,5 gr/li

b

A6

c

A5 23 21

22 28

S

223 5A

A84

0,5 gr/sw

0,35 0,35 Volkswagsw/ws en AG sw/gn Die22a

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

1,0 gr/ro

0,35 gr/ro

1,0 gr

T12/12 56a

69

44

D/P

gibt kein eG ew ä E4hrle30 T12/1 ist un

A85

gr/sw

34 1,5 ge/ro

T32/27

56 T12/7

T32/18

T32/26

T32/2

T12/4

K 65

T12/8 56b

T12/9

E19

1,5 ge/gn

1,5 ws/gn

J 285

K 94

K 13

K1 T32/17 56a

T32/14

0,35 ws

0,35 gr/ws

A95

38 1,5 ws

1,5 ws

L T12/3

R T12/11

T12/10

T12/5 49a

E2

1,0 sw/ws/gn

d

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 4

5

Massepunkt, im Motorraum links

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

A5

Plusverbindung (Blinker rechts), im Schalttafelleitungsstrang

A6

Plusverbindung (Blinker links), im Schalttafelleitungsstrang

A83

Verbindung (Tagesfahrlicht), im Schalttafelleitungsstrang

A84

Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang

A85

Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang

A95

Verbindung 1 (56a) im Schalttafelleitungsstrang

*

27

3

12

E

3 T8d/1

4,0 br

12

2

1,0 sw/gn

✱

28

21

1

1,0 sw/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

gr/sw

. n AG age0,5 0,5 w s lk gr/ro gr/ro Vo

31 1,5 ro

Zündanlaßschalter Blinkerschalter Warnlichtschalter Schalter für Handabblendung und Lichthupe Schalter für Parklicht Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Fernlicht Kontrollampe für Nebelschlußleuchte Kontrollampe für Blinker links Kontrollampe für Blinker rechts Sicherung 22 im Sicherungshalter Sicherung 23 im Sicherungshalter Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 32-fach, blau

g

er gd n u ig 0,35 1,0m

S22 5A

23a 0,5 gr/sw

D E2 E3 E4 E19 J285 K1 K13 K65 K94 S22 S223 T8d T12 T32

6

7

8

9

10

e

179 11

12

13 14 1J0-033021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Nur bei Bora

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 33 / 3

Stromlaufplan

a

a

b

b c

c

f

B167 B166

A103 0,5 sw/ws

0,5 sw/ws

1,5 ws/gn

1,5 ge/gn 21

1,5 ws/gn

19

0,5 sw/gn

1,0 sw/gn

1,5 ge/gn

S19

S18

S20

21a

19a

18a

20a

10A

10A

1,5 ge/sw

1,5 ws/sw

1,5 ge/gn

✱

20

18

S21 10A

1,5 ge

11

10A

1,5 ws

1,5 ge

L1 L2 M1 M3 M5 M7 M18 M19 M29 M30 M31 M32 S18 S19 S20 S21 T10b T10c

Zweifadenlampe für Scheinwerfer links (nur bei Bora) Zweifadenlampe für Scheinwerfer rechts (nur bei Bora) Lampe für Standlicht links Lampe für Standlicht rechts Lampe für Blinklicht vorn links Lampe für Blinklicht vorn rechts Lampe für Seitenblinkleuchte links Lampe für Seitenblinkleuchte rechts Lampe für Abblendlichtscheinwerfer links** Lampe für Fernlichtscheinwerfer links** Lampe für Abblendlichtscheinwerfer rechts** Lampe für Fernlichtscheinwerfer rechts** Sicherung 18 im Sicherungshalter Sicherung 19 im Sicherungshalter Sicherung 20 im Sicherungshalter Sicherung 21 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer links Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer rechts

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

A103 Verbindung -2- (56), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

1,5 ws/gn

B166 Verbindung (56a), im Leitungsstrang Innenraum

2

1

3

B167 Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum

4

**

d 0,5 gr/sw

0,5 br

2

T10b/6

M18

M5

1

T10b/4 31

56b T10b/7

56a T10b/9

M1 M30

1,5 br

1,5 ge

58L T10b/10

L1 M29

T10b/8 31

1,5 br

0,5 br

2

T10c/6

M19

M7

1

T10c/4 31

T10c/7 56b

56a T10c/9

M32

1,5 br

58R T10c/10

M3

L2

M31

T10c/8

1,5 br

179 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Nur bei Golf

0,5 gr/ro

1,5 ws

e 15

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s Scheinwerfer links, Standlicht links, Blinklicht vorn links, olk ew V r äh e d r Scheinwerfer rechts, Standlicht rechts, Blinklicht vorn l eis g tu un rechts ig n m

28 97-26858

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 33 / 4

Stromlaufplan

Lichtschalter, Schalter für Nebelschlußleuchte

a

D E1 E18 E20 L9 J31 S3 S4 S236 T6c T17 T18a

A83 0,5 gr/li

0,5 gr/li

0,5 gr/li

b c

f

1,5 ws/sw

0,5 ge/gn

1,5 ge/ro

1,5 ge/gn

48

8

1,0 gr/ws

0,35 gr/ws

0,5 gr/bl

A88

T17/13

SRA T17/11

T17/14

TFL T17/3

E1

T17/15 30 1,5 ro

56 T17/4

B T17/6

E18

T17/1 Xz

2,5 sw/ro

0,5 gr/ge

58d T17/17

58 T17/16

L9

T17/2 Xr

T17/10 31

1,0 sw/ws

0,5 br

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A80

Verbindung -1- (X), im Schalttafelleitungsstrang

A83

Verbindung (Tagesfahrlicht), im Schalttafelleitungsstrang

A88

Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang

B167 Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum -●-

36a

6,0 ro

10

D/x

1,5 ro

2,5 sw/ro

S236 15A

36 1,5 sw/ro

4,0 br

A80

A32

81

42 29

30

31

32

33

34

35

36

37

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

501

38

39

40

41

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

501

A4

NSL T17/9

T17/7

0,5 gr/ge

Massepunkt neben Lenksäule

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

11

g

J

31 T18a/9

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

B167

Volkswagen AG G. Die b gibt en A kein g a w eG s c k l o ew rV 42 äh e d rle g ist n20 S 3 u E S 4 u ig n m T6c/5 81

Zündanlaßschalter Lichtschalter Schalter für Nebelschlußleuchte Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Lampe für Beleuchtung Lichtschalter Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik Sicherung 3 im Sicherungshalter Sicherung 4 im Sicherungshalter Sicherung 36 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 17-fach Steckverbindung, 18-fach

42 97-26859

Nur bei Golf

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

1,0 sw/bl

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,0 sw/ws

T10/10 1,0 sw/bl

1,0 gr/sw

1,0 gr/ws

1,0 sw/bl

0,5 gr/sw

T5i/2

1,0 ro/sw

1,0 ro/sw

1,0 gr/ws

1,0 sw/bl

1,0 sw/bl

W28

58L T6a/3

NSL T6a/6

54 T6a/4

M 21

M6

RF T6a/1

L 46

M16

M25 1 1,0 br/sw

1,0 br

i

98

j

86 44

45

46

47

48

49

50

51

Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafelleitungsstrang

W1

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

W28

Plusverbindung -2- (54) im Leitungsstrang hinten

52

Ab August 1998 Nur bei Golf Bis Juli 1998

2

T6a/5 31

43

A6

*** -●---

1,0 ro/gn BLL T6a/2

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

h

B182

65

98

B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum***

g

T5h/3 T5h/4 1,0 sw/ws

T5/4

1,0 ro/sw

W1 67

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

37

86

F4

T5h/5

1

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

A6

c

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s Bremslicht k l o ew links, Nebelschlußleuchte, Rückfahrlicht links, rV äh links, Blinklicht hinten links e Schlußlicht d rle ist ng u u ig F4 Schalter nfür Rückfahrleuchten m L46 Lampe für Nebelschlußleuchte links M6 Lampe für Blinklicht hinten links M16 Lampe für Rückfahrlicht links M21 Lampe für Brems- und Schlußlicht links M25 Lampe für hochgesetztes Bremslicht (32 Leuchtdioden) T5 Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungsstation C-Säule links T5h Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt T5i Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im c Leitungsstrang eingewickelt T6a Steckverbindung, 6-fach T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links g

b

Nr. 33 / 5

Stromlaufplan

53

54

55

56 97-26860

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 33 / 6

Stromlaufplan

Schlußlicht rechts, Bremslicht rechts, Blinklicht hinten rechts, Rückfahrlicht rechts

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

A89

1,0 ro/sw

1,0 ro/sw

1,0 ro/br

A18

T5i/5 1,0 ro/sw g

4

50 1,0 sw/bl

0,5 gr/ro

58R T6b/3

M 22

j

86 57

58

59

60

61

M8

2,5 br

✱

62

63

64

65

66

50 67

98

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

A5

Plusverbindung (Blinker rechts), im Schalttafelleitungsstrang

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A89

Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang

W1

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

* --*** -●-

Nur bei Bora Bis Juli 1998 Ab August 1998 Nur bei Golf

BLR T6b/2

1,0 br

1,0 br

98

i

T5i/3

T6b/5 31

2

T5a/1

T5i/4

54 T6b/4

M17

M25

2,5 br

1,0 ro/sw

RF T6b/6

1

2,5 br

1,0 ro/sw

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

47

✱✱✱

1,0 sw/bl

1,0 ro/sw

86

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

B182 ✱✱✱

✱

Massepunkt, Kofferraum links

1,0 gr/ro

W1

h

50 A5

1,0 sw/gn

68

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

c

F

g

F Bremslichtschalter Volkswagen AG G. Die gibt en A kein M8 Lampe für Blinklicht hinten rechts g a eG sw M17 Lampe für Rückfahrlicht rechts olk e rV M22wähLampe für Brems- und Schlußlicht rechts e rle gd M25 Lampe ist für hochgesetztes Bremslicht (18 Leuchtdioden) un un ig T5a Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links m T5i Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt T6b Steckverbindung, 6-fach

69

70 97-26861

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 1

Stromlaufplan

1,8 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGU ab Oktober 1997

♦ Steuergeräte und Relais

⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

g

♦ Massepunkte

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Mehrfachsteckverbindungen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser

31

31 a

9

A17 1,0 bl

D /50

0,35 bl

0,5 bl

164

165 0,35 bl ✱

502

16,0 ro

6,0 ro

16,0 sw 5

S

S

177 110A

T10d/5

2

4

S

176 110A

163 50A

D /50b

0,5 br/ro

T4/2 T2e/2

T4/1 T2e/1

0,5 bl

B+

W G

A /+

A /+ T6/3

35,0 sw

0,5 br/ro

D+

2,5 ro/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,5 br

500

2

3

4

5

6

7

C

B M

8

9

10

11

12

T4 T6

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A17

Verbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang

* -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

50

81 1

A B C C1 D J59 S163 S176 S177 T2e

2,5 ro/sw

30

C1

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

S1/1

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

3

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk 5/31 ew V r äh e d 2 rle 59 J ist ng u un ig 7/30 m b

13

14 97-24945

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Zündanlage

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

31 a

N N122 N128 N158 N163 P Q T3 T3a T3b T3c T4a T5 T10a

g

b

A104 1,5 sw/li

T10a/8 N122 T4a/1

T4a/4

1,5 gr

T4a/2

1,5 gr/br

T4a/3

1,5 gr/sw

1,5 br/sw

D52 1,5 sw/li

1,5 sw/li

15 T3/3

1 T3/1

1,5 sw/li

15 T3a/3

1 T3a/1

1 T3b/1

N128

15 T3c/3

N163

T3b/2 4a

1,5 br/ge

c

15

Massepunkt, am Zylinderkopf

281

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang T5/3

D52

2,5 br

Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang Motorraum

1 T3c/1

N158

T3a/2 4a

1,5 br/ge

b

Zündspule 1, am Zylinderkopf Leistungsendstufe für Zündspulen, im Motorraum hinten Zündspule 2, am Zylinderkopf Zündspule 3, am Zylinderkopf Zündspule 4, am Zylinderkopf Zündkerzenstecker Zündkerzen Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

1,5 sw/li

15 T3b/3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

N

T3/2 4a

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

31 a

Nr. 34 / 3

Stromlaufplan

1,5 br/ge

146

T3c/2 4a 1,5 br/ge 281

P Q

P Q

P Q

P Q 2,5 br/ge

15 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-24946

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 4

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Zündanlage Die Volkswagen A

501 6,0 ro c

A104 1,5 sw/li

A32 6,0 ro

1,0 ro/gn

1,5 sw/li

2,5 ro

T6/4

T6/1

1,0 ro/li

N122

10a

29a

S10

S229

10

29

D /30

1,0 sw/ge

T5/2 1,0 sw/li

T5/4 1,0 sw/br

T5/5 1,0 sw/bl

1,0 ro

15A

1,5 sw

30

31

32

T80/71

T80/78

D /15

2,5 sw

A98

29

T80/3

1,0 sw/bl

1,0 sw/br

T80/70

1,0 sw/li

T80/77

1,0 sw/ge

A2

33

34

35

0,5 sw

2,5 sw

127

141

36

37

38

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T5/1

10A

J220

T80/1

501

39

40

41

42 97-24947

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

b

g

G gib G. t ke en A ine wag D Zündanlaßschalter s k Ge l o wä J220r V Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte e h lei N122 Leistungsendstufe für Zündspulen, im Motorraum rhinten gd n st u un ig S10 Sicherung 10 im Sicherungshalter m S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter T5 Steckverbindung, 5-fach T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

31 a

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

31 a

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Geber für Kühlmitteltemperatur, Höhengeber, Hallgeber

31 a

31 a

F96 G2 G40 G62 J220 T10a T80

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

T80/62 0,5 li/ro

T80/61

63 0,5 li/ro

D101

0,5 li/ro

1

2

2

T80/53

T80/67 1,0 br/bl

0,5 ws/ro

0,5 bl 156 0,35 li

T10a/4 0,5 li

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T80/76

1

G40

G2

3

F96

0,5 br/bl

0,5 br/bl

0,5 br/ws 136

220

43

2

1

0,5 br/bl

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor

4

3

G62

3

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

J 220

0,5 li/ge

220

Höhengeber Geber für Kühlmitteltemperatur Hallgeber Geber für Kühlmitteltemperatur Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 80-fach

55

d

56 97-24948

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit, Geber für Motordrehzahl, Geber für Ansauglufttemperatur

31 a

31 a

F60 G28 G42 G69 G88 J220 J338 T3f T8 T10

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

T80/18

T80/74

0,5 li/sw

T80/63

0,5 gn/ws

0,5 li/ge

0,5 ws

T10/2

48

0,5 ge

0,5 sw

0,35 gn/ws

0,5 li/ro

T80/56

T3f/1

T3f/2

T3f/3

✱✱ T8/1

1 ϑ

G42

T8/2

T8/3

T8/5

T8/4

162

T8/8

M

G 28

2

J 338

T8/7

V60 F60

0,5 br/bl

G69

G88

0,5 br/bl

d

d

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-24949

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 li

0,5 bl/gn

T80/59

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/66

T80/54

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

J 220

g

Leerlaufschalter Geber für Motordrehzahl Geber für Ansauglufttemperatur Drosselklappenpotentiometer Drosselklappensteller-Potentiometer Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Drosselklappensteuereinheit Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach V60 Drosselklappensteller ** Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur Volkswagen AG . Die für gibt MFA n AG e k g e ine wa Ge lks wä Vo r e hr d lei g n st u un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Klopfsensor I, Klopfsensor II, Druckschalter/Servolenkung

31 a

31 a

T80/60 ✱ T80/68 ✱✱

T80/68 ✱ T80/60 ✱✱

0,5 gr

T80/14

0,5 gn/ge

0,5 bl

0,5 sw

0,5 gn/ws

0,5 br/ws

T3d/2 T3d/1 T3d/3

0,5 sw

T3e/2 T3e/1 T3e/3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

G 61

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

J 220

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor Ab April 1998 Bis März 1998

T80/49

0,5 br/ws

F88

1

220

71

220

2

G 66

d

Druckschalter/Servolenkung Klopfsensor I Klopfsensor II Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum hinten Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn Steckverbindung, 80-fach

* **

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

F88 G61 G66 J220 T3d T3e T80

82

83

84 97-24950

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 8

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic

31 a

31 a

0,5 ws/ro

0,5 gn

T80/10

0,5 bl/ro

✱

J

T10d/3

T10d/1

J

104 T47/20 T25/10

104 T47/19 T25/11

0,35 or/br

T10d/2

0,5 ws

0,35 or/sw

2,5 br/ro

167

129

1,0 br

86

87

88

89

90

91

92

93

94

e

131

608 95

96

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

2,5 br/ro

85

Massepunkt im Wasserkasten mitte

T10/7 T10/8

0,5 ws/ro

A121

608

✱✱

0,5 sw

A122

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 or/sw

T80/8

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

97 98 1J0-034081207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 or/br

T80/43

131

g

T80/41

Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T80 Steckverbindung, 80-fach

VolkswagA121 en AG Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang d rle ist ng u un ig * Kompressorabschaltung m ** Verbindung Klimabereitschaft T80/2 -●- Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

J 220 T80/29

J104 J220 T10

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 9

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Einspritzventile, Luftmassenmesser

31 a

31 a

G70 J220 N30 N31 N32 N33 S232 T10a T80

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü 99

1,0 li/ro

S

232 10A 32a 1,5 ro/li

3

2

2

N 30 T10a/5

1,0 ro/li

1,0 bl/ge

D95

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

1

2

N 31 1

1,0 ro/li

2

N 32 1

1,0 ro/li

T80/65

1,0 ro/li

N 33

1

1,0 ro/li D95 f

E30 100

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

1,0 li/bl

32

1

131

1,0 li/gn

T80/58

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

e

1,0 li

T80/80

4,0 bl

2

1,0 br/ro

133

1,0 br/bl

4

G70

T80/73

T80/12

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

T80/13

1,0 bl

131

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

Luftmassenmesser Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 80-fach

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-24952

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 10

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Kupplungspedalschalter, Magnetventil für Ladedruckbegrenzung, Lambdasonde

31 a

31 a

g

F36 G39 J220 N75 N80 T4b

S3/6

T10/6 0,5 bl/ws

J 220

T80/4

T80/25 1,0 br

T80/26

T80/27 1,0 br/sw

1,0 sw

T4b/3 T4b/4

0,35 gn/br

T80/15

T80/64 1,0 gn/br

T4b/2

A27

0,5 gn/br

T80/20

1,0 li/ro

T10/9

T80/19 W

T80/9

0,5 gr/ws

0,5 ws/ro

T10/1

T10d/4

1,0 ws

166

2

1,0 ws

2

2

N G39

1,0 ws/ro

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 sw

N

80

1

1

1,5 bl/ge

1,0 ge/sw

F36

75

1

T10a/6

1,0 ge/sw

T4b/1 1,5 bl/ro

j

A100

f

f 113

114

115

116

117

118

119

120

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang

T80/6

0,35 gr/ws

1,0 gr

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 bl/ws

T10/3

g

A27

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 li/ws

Kupplungspedalschalter Lambdasonde Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Magnetventil für Ladedruckbegrenzung ie Volkswagen AG g Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage AG. D ibt k n e ein wag Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum e s k G ol ew hinten rV äh e rle T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für gd i n s tu u Steckverbindungen, im Wasserkasten links ig n m h T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links i T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

121

122

123

124

125

126 97-24953

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 11

Stromlaufplan

Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung, Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige

31 a g

21

17/30

16/85

J 17 19/86

23/87

S2/5

S3/3

20

22

24

S3/5

S3/4

S3/2

S3/1

h

h

i

i

k

l m

A99 4,0 bl

4,0 bl

4,0 bl

34

43

28

S234

S243

S228

10A

10A

15A

34a

43a

28a

0,35 li/sw

0,35 br/ws

0,35 li/ro

175

176

97 1,0 ge/sw

1,0 br

2,5 bl/ge

1,5 bl/ro

0,35 br/ws

103

2

N79

269 0,5 br/ws

1

1,0 br/ws

1,0 sw/ge

T6/6

T6/5

G6

2,5 bl/ge

0,5 br/ws

3

1

G32

G

M 2

4

j

0,5 br/ws

T10a/9 1

1,0 ge/sw

0,35 br/ws

2

55

1,5 br

A100

f

E30 127

128

129

130

135 131

132

133

134

135

136

137

138

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

36

139 140 1J0-034111207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

4,0 bl

g

0,5 sw

504

18

G Geber für Kraftstoffvorratsanzeige G6 Kraftstoffpumpe für Kühlmittelmangelanzeige olkswaGeber gen AG VG32 G. Die gibt en A J17 Kraftstoffpumpenrelais kein g a eG sw k l N79 Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung o ew V r äh S228 Sicherung 28 im Sicherungshalter de rle g ist n S234 Sicherung 34 im Sicherungshalter u un g i S243 Sicherung 43 im Sicherungshalter m T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

4

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 12

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

503

38 2,5 sw

10,0 sw/ge

7

T10a/10

2

S

0,35 gn/sw

0,35 gn

0,35 gn

T32/10

0,35 li/ro

T32/28

T32/22

S

7 10A

2 10A

7a

2a

J 285 1,0 sw/gn

1,0 sw/ws

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

A1

1

F1 T10a/7

28

3 1,0 br

2,5 br

2,5 br

85 143

2,5 br

✱

179

608 144

145

146

147

148

149

150

151

4,0 br

12 152

Massepunkt, im Motorraum links

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A1

Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum * -●●-

2

G22

142

K 28

2 1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

141

T32/7

T10a/

✱

B163

H3

K3

0,35 br/ws

12

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

l m

153 154 1J0-034121207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

k

i

g

h i k

h

Volkswagen AG G. Die gibt en A F1 Öldruckschalter kein g a w eG s G22 Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) olk ew V r äh e H3 Warnsummer d r l eis g J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit tu im Schalttafeleinsatz un ig n K3 Kontrollampe für Öldruck m K28 Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Ab Mai 1998 Bis April 1998

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 13

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Anschluß für Eigendiagnose, Kontrollampe für Generator

A27 0,35 bl/ws

0,35 bl/ws

T12a/10

55 0,35 li

0,35 li/sw

66

3

0,35 gn/ws

0,35 bl

✱✱

T32/8

T32/5

T32/11

T32/3

0,35 bl

0,35 gr/ws

T32/12

T32a/32

K2 J 285

K 105 G5

122

A76

93 0,35 gr/ws

✱

G1

G3

5

G21

W T32a/5

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

**

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA Ab Mai 1998 Bis April 1998

* -●●-

K T32/25

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168 97-93775

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 gn/br

g

i k

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

h

G1 Kraftstoffvorratsanzeige G3 Kühlmitteltemperaturanzeige G5 Drehzahlmesser G21 Geschwindigkeitsmesser J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz . Die Volkswagen AG gib n AG tK2 e kei Kontrollampe für Generator g wa K105ne G Kontrollampe für Kraftstoffreserve lks o ew V äh T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic er d rle T16/ g T16/7 T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß i n s 13u tu ig n Eigendiagnose m 0,5 0,5 T32 Steckverbindung, 32-fach, blau gr/ws ws/ro T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 34 / 14

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige

T32a/ 24

T32a/ 23

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 bl

0,35 bl/gr

T32a/25

E 109

J 285

T6e/4

T6e/2

T6e/3

E 86

0,35 br/ws

136

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

J 119

T6e/1

138

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 bl/gn

g

Volkswagen AG G. Die gibt E86 Abruftaste für Multifunktionsanzeige en A kein g a w E109 Speicherschalter für Multifunktionsanzeige eG s lk o e wä G17 Temperaturfühler für Außentemperatur rV hr de lei J119 Multifunktionsanzeige g st un un J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz ig m T6e Steckverbindung, 6-fach T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

T32a/26 0,35 br/ws

0,35 br/ge

ϑ

2

G17 1

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182 97-93776

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

ab Oktober 1997

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Mehrfachsteckverbindungen

g

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Sitzheizung vorn, Ledersitze

Nr. 35 / 1

Stromlaufplan

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Golf/Bora

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 35 / 2

Stromlaufplan

Wangenheizung Fahrersitz, beheizbare Fahrerlehne T2 T2b T6a Z7 Z31 Z40

Steckverbindung, 2-fach, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 2-fach, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 6-fach, grün, unter dem Fahrersitz beheizbare Fahrerlehne Wangenheizung, Fahrersitz Wangenheizung 2, Fahrersitz

42

Massepunkt neben Lenksäule

0,5 sw/ge 81 4,0 br 199

Z7

4,0 br

4,0 br

4,0 br

2,5 br

199 O4 *** -●--

a

O4 0,5 sw/ge

Z31

1,0 br

135

✱✱✱

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T2/1

136

0,5 br

T6a/3 T2/2

T2b/2

0,5 sw/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T2b/1

135

1

42 2

3

0,5 br

0,5 br

b c

96 4

5

6

7

8

9

10

11

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Sitzheizung Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang Sitzheizung Ab Mai 1998 Bis April 1998

Z40

136 42

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 sw/ge

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g 81 Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang a w eG s k l o ew V r äh de rle ng 96ist Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Sitzheizung u un ig m

12

13 14 1J0-035021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 35 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für beheizbaren Fahrersitz, Temperaturfühler, beheizbarer Fahrersitz

0,5 sw/bl

0,5 gr/bl

0,5 gr/bl

0,5 gr/bl

E

20 T6c/5

1,5 ro/gr T6y/4 ✱ T7e/5 ✱✱

S

L 44

E94

2,5 sw

T7e/2 ✱✱ T6y/2 ✱ 1,5 sw/ge

T7e/3 ✱✱ T6y/3 ✱ 0,5 sw/ws

T6a/4

A2

244 15A

T7e/7 ✱✱ T6y/6 ✱ 0,5 br

a

6,0 ro

O4 0,5 sw/ge

T4/4

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m ϑ

1,0 br

0,5 br

b

2,5 ro

G59

0,5 br/sw

0,5 br/sw

T4/3

6,0 ro

A32

T4/2

Z6

501

D/30

A98

1,0 sw/ge

T4/1

T6a/1 0,5 br

136

c

c 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

136

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Sitzheizung

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

O4

Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang Sitzheizung

* **

am Leitungsstrang am Steuergerät für beheizbaren Fahrersitz

44

2,5 ro

T6a/2

Zündanlaßschalter Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Einsteller für beheizbaren Fahrersitz Temperaturfühler - Fahrersitz Steuergerät für beheizbaren Fahrersitz Lampe für Beleuchtung für Schalter Sitzheizung Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 44 im Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 6-fach, grün, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 7-fach Beheizbarer Fahrersitz

44a

S

J 131

5 7,5A 5

f

1,5 ro/gr

T6y/1✱ T7e/1 ✱✱

T6y/5 ✱ T7e/6 ✱✱

5a

D/15

2,5 sw

0,5 sw/bl

e

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 sw/bl

d

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V A20 r äh de rle g ist A4 n u un g i m

D E20 E94 G59 J131 L44 S5 S244 T4 T6a T6c T6y T7e Z6

26

27 28 1J0-035031207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

T6z/4 ✱ T7f/5 ✱✱

E95

T6z/1 ✱ T7f/1 ✱✱

T7f/2 ✱✱ T6z/2 ✱ 1,5 sw/ge 0,5 sw/ge

T7f/3 ✱✱ T6z/3 ✱ 0,5 sw/ws

T6d/4

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

L 44

0,5 gr/bl

T6z/5 ✱ T7f/6 ✱✱

T7f/7 ✱✱ T6z/6 ✱

0,5 br

T6d/2

1,0 sw/ge

T2c/1 O10

T2a/1

0,5 sw/ge

0,5 sw/ge

T4a/4 Z41

T2a/2

T2c/2

0,5 br

0,5 br

0,5 br

0,5 br/sw

T4a/3

T4a/1

T6d/1 0,5 br

145

96 31

32

33

34

Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Sitzheizung

* **

0,5 br/sw

c 30

O10

am Leitungsstrang am Steuergerät für beheizbaren Beifahrersitz

G60

0,5 br

1,0 br

29

Masseverbindung -3-, im Leitungsstrang Sitzheizung

Z8 ϑ

0,5 br

145

T4a/2

Z9 1,0 br

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Sitzheizung

0,5 sw/ge

0,5 sw/ge

Z33

J 132

96

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,5 ro/gr

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

e f

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A g ein beheizbaren Beifahrersitz, a Steuergerät kfür w eG s k l ew Vo Temperaturfühler, beheizbarer Beifahrersitz, beheizbare r äh e d rle g i Beifahrerlehne, Wangenheizung Beifahrersitz n s tu u ig n m E95 Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz G60 Temperaturfühler - Beifahrersitz J132 Steuergerät für beheizbaren Beifahrersitz L44 Lampe für Beleuchtung für Schalter Sitzheizung T2a Steckverbindung, 2-fach, unter dem Beifahrersitz T2c Steckverbindung, 2-fach, unter dem Beifahrersitz T4a Steckverbindung, 4-fach, unter dem Beifahrersitz T6d Steckverbindung, 6-fach, grün, unter dem Beifahrersitz T6z Steckverbindung, 6-fach T7f Steckverbindung, 7-fach Z8 Beheizbarer Beifahrersitz Z9 Beheizbare Beifahrerlehne 0,5 sw/bl Z33 Wangenheizung, Beifahrersitz Z41 Wangenheizung 2, Beifahrersitz

d

T6d/3

Nr. 35 / 4

Stromlaufplan

35

36

37

38

39

40

41 42 1J0-035041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 1

Stromlaufplan

Zentralverriegelung

⇒ Außenspiegel, beheizbar und verstellbar ⇒ Diebstahlwarnanlage ⇒ Funkfernbedienung ⇒ Innenleuchten ⇒ Kofferraumbeleuchtung ⇒ Schiebe-/Ausstelldach ab Oktober 1997

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Massepunkte

g

♦ Steuergeräte und Relais

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Mehrfachsteckverbindungen

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 2

Stromlaufplan

Schalter für Spiegelverstellung, elektrisch verstellbarer . Die Volkswagen AG gib Außenspiegel n AG für Fahrertür t

T10q/ T10q/10

A4

3

E 48

E 43

T8a/6

L 78

T8a/2

l II

T8a/5 0,5 li

T8a/7

0,5 ws/bl

T8a/1 0,5 gr/li

T8a/3

T10q/

0,5 gn

0,5 gn

0,5 br

T10q/

T10q/2

5

T6c/5

T8a/8

T8a/4

0,5 ws/gn

E 20

28

1

a b c

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 gr/bl

27 1,0 br d

A63

0,5 li

0,5 gr T3/2

T3/3 M

V 149 1

0,5 gr/li

0,5 gr

0,5 ws

0,5 ws

T10q/6

T3/1

M

V 17 2

Z4 3

4

5

6

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A63

Verbindung (Spiegelheizung) im Schalttafelleitungsstrang

1,0 ws/sw

T12/4 T12/5

T12/7 T12/6 T12/8

A4

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 sw/bl

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

133

g

kein ge eG swa E20 olk Regler für Schalter- und Instrumentenbeleuchtung ew V r äh de E43 Schalter für Spiegelverstellung rle g ist n E48 Umschalter für Spiegelverstellung u un g i m L78 Lampe für Beleuchtung des Spiegelverstellungsschalters T3 Steckverbindung, 3fach T6c Steckverbindung, 6fach T8a Steckverbindung, 8fach T10q Steckverbindung, 10fach, blau, Kupplungsstation A-Säule links T12 Steckverbindung, 12fach, in der Fahrertür V17 Motor für Spiegelverstellung Fahrerseite V149 Motor für Spiegelverstellung Fahrerseite Z4 Beheizbarer Außenspiegel Fahrerseite

7

8

9

10

11

12

13

14 97-93605

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, elektrisch verstellbarer Außenspiegel für Beifahrertür, Kontrollleuchte für SAFEFunktion der Zentralverriegelung

31 75

E15 J379

0,35 ws/li

a b

5

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T23/11

10

1,0 br

c

43

0,5 ws/gn

T10r/

0,5 ws

A63

T10r/

0,5 li

T12a/ T12a/

6

1,0 ws/sw

1,0 br

0,5 ws

2

0,5 gr/li

0,5 gr

7

0,5 li

0,5 gr

8

0,5 gr/li

T3a/3 M

Z5

T10n/

T10i/4

1

0,5 gr T3a/2

2

1

K 133

V25

238 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Masseverbindung 2 im Leitungsstrang Türverkabelung Fahrerseite

A63

Verbindung (Spiegelheizung) im Schalttafelleitungsstrang

0,5 br

M

V150

267

0,5 br

6

T3a/1

Masseverbindung 1 im Leitungsstrang Innenraum

e

267

T10r/1

T12a/ T12a/ T12a/

4

5

0,5 gn

T10r/

5

1,0 ws/sw d

0,5 ws/bl

238

25

26

27 28 1J0-036031207

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

E

15 T7/3

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 379

g

Schalter für beheizbare Heckscheibe Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links olkswagen AG . Die VK133 G Kontrollleuchte für SAFE-Funktion der Zentralverriegelung gibt A kein gen T3a Steckverbindung, 3fach eG swa k l ew Vo T7 Steckverbindung, 7fach r äh de rle schwarz, Kupplungsstation A-Säule T10i Steckverbindung, 10fach, g ist n u un links ig m T10n Steckverbindung, 10fach, braun, Kupplungsstation A-Säule links T10r Steckverbindung, 10fach, blau, Kupplungsstation A-Säule rechts T12a Steckverbindung, 12fach, in der Beifahrertür T23 Steckverbindung, 23fach V25 Motor für Spiegelverstellung Beifahrerseite V150 Motor für Spiegelverstellung Beifahrerseite Z5 Beheizbarer Außenspiegel Beifahrerseite

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Schließeinheit für Zentralverriegelung Fahrerseite, Türwarnleuchte links F220 Schließeinheit für Zentralverriegelung Fahrerseite J285 Steuergerät im Schalttafeleinsatz J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links M27 Türwarnleuchte links T8 Steckverbindung, 8fach T10i Steckverbindung, 10fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T10n Steckverbindung, 10fach, braun, Kupplungsstation A-Säule links T23 Steckverbindung, 23fach T24 Steckverbindung, 24fach T32 Steckverbindung, 32fach, blau

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü 0,35 ge/bl

0,35 ge/gn

0,35 gr/ge

T23/13

T24/15

0,35 gn/ge

0,5 li/ge

T23/6

T24/7

0,5 bl/ge

0,5 br/ge A13

T10i/6

267

T10n/ T10n/ T10n/ T10n/ T10n/ T10n/

0,5 br

5

T8/7

29

T8/4

30

7

2

T8/6

6

T8/3

3

T8/5

T8/1

106

304

9

0,5 br/ws

T8/2

0,5 br/ge

31

0,5 ro/bl

1

2

M27

34

304

Masseverbindung 3 im Leitungsstrang Türverkabelung Fahrerseite

A13

Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang

J

285 T32/21

F220

33

Masseverbindung 2 im Leitungsstrang Türverkabelung Fahrerseite

T10i/2

T8/8

M

32

267

0,35 br/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

e

T24/12

T24/6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T24/8

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un J 379 ig m

35

36

37

38

39

40

41 42 1J0-036041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Schließeinheit für Zentralverriegelung Beifahrerseite, Türwarnleuchte rechts

20

0,35 li/bl

1,0 br

0,35 li/gn

T24/13 0,35 gr/li

T24/18

0,35 gn/li

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

T24/1

T24/9

T23/14 0,5 li

T23/3

0,5 bl/li

T10p/ T10p/ T10p/ T10p/ T10p/ T10p/ 5

7

2

6

3

T10k/4

0,35 ge/bl

0,35 ge/gn

zu T8b/4

T8b/7

0,35 gr/ge

auf T8b/6

0,35 gn/ge

Safe T8b/3

0,5 li/ge

T8b/5

0,5 bl/ge

T8b/1

T8b/2

0,5 br/li

Masseverbindung 3 im Leitungsstrang Türverkabelung Beifahrerseite

T10k/2

0,5 br/li

1

2

M28

238 45

303

0,5 ro/bl

T8b/8

F221

44

Masseverbindung 2 im Leitungsstrang Türverkabelung Beifahrerseite

109

T10k/7

9

M

43

268

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,5 br

Masseverbindung 1 im Leitungsstrang Innenraum

303

268 0,5 br

238

T24/5 0,35 br/li

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 379

g

F221 Schließeinheit für Zentralverriegelung Beifahrerseite J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links M28 Türwarnleuchte rechts T8b Steckverbindung, 8fach ie Volkswagen AG g T10k Steckverbindung, 10fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule D . G ibt k en A ein rechts wag eG lks o T10p Steckverbindung, 10fach, braun, Kupplungsstation A-Säule ew V r äh rechts de rle isT23 ng Steckverbindung, 23fach tu u ig n m T24 Steckverbindung, 24fach

56

1J0-036051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 6

Stromlaufplan Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Schließeinheit für Zentralverriegelung hinten links F222 J234 J285 J379

1,0 br

T24/23 K

T24/21

0,5 gr/ws

T23/16

0,5 li/ws

0,5 li/sw

T23/15

0,5 bl/sw

T24/19

0,35 gn/sw

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T23/22

T24/14

0,35 gr/sw

0,35 gr/ws

0,5 gr/ws

J

285 T32/25

0,5 li

J

T16/7 K

T10l/

3

234 T50/34

T10l/

9

0,35 br/ws

0,5 bl

T6a/1

T10l/

6

0,35 gn

T6a/2

T6a/6

F222

238

f

0,5 br

T6a/5

T10l/4

238 58

59

60

61

62

63

64

65

66

Verbindung (Zentralverriegelung auf) im Leitungsstrang Innenraum

7

M

57

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

B133

0,35 br/ws

Safe T6a/4

T6a/3

A76

T10l/

2

0,35 gr

Masseverbindung 1 im Leitungsstrang Innenraum

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T10l/

A125

238

A125 Verbindung (Crash-Signal) im Schalttafelleitungsstrang

T24/4

B133

A76

67

68

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J 379

g

Schließeinheit für Zentralverriegelung hinten links Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Steuergerät im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links ie Volkswagen AG g T6a Steckverbindung, 6fach D . G ibt k en A ein T10l Steckverbindung, 10fach, schwarz, Kupplungsstation B - Säule wag eG lks o elinks wä V r hr T16 Steckverbindung, 16fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß de lei g n st Eigendiagnose u un ig m T23 Steckverbindung, 23fach T24 Steckverbindung, 24fach T32 Steckverbindung, 32fach, blau T50 Steckverbindung, 50fach

69 70 1J0-036061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Schließeinheit für Zentralverriegelung (hinten rechts), Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

f

0,35 gn/ro

0,5 bl/ro

T23/17

T23/2

0,5 li/ro

0,5 bl

T23/18

T24/2

0,5 gn

T10m/ T10m/ T10m/ T10m/

T10m/

2

7

0,5 br

0,35 br/ws

0,35 gn

6

0,35 gn

9

0,5 bl

3

0,5 li

T10m/

T5d/4 T5d/2

4

T6b/5

T6b/6

T6b/4

T6b/3

T6b/2

T6b/1

1

0,35 br 2,5 br 238 71

50 72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

238

Masseverbindung 1 im Leitungsstrang Innenraum Verbindung (Zentralverriegelung auf) im Leitungsstrang Innenraum Nur in Fahrzeugen mit Diebstahlwarnanlage

✱

2

1

F223

Masseverbindung 2 im Leitungsstrang Heckklappe

*

F124

V53

M

219

T5d/5

2

M

Massepunkt im Kofferraum links

B133

0,35 br/gn

B133

50

82

219 83 84 1J0-036071207

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 gr/ro

T23/1

T24/17

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 379 T24/16

g

F124 Kontaktschalter im Schließzylinder für Heckklappe, Diebstahlwarnanlage, Zentralverriegelung F223 Schließeinheit für Zentralverriegelung, hinten rechts J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links T5d Steckverbindung, 5fach, braun, Kupplungsstation C-Säule links 6fach swag Steckverbindung, VolkT6b n AG G. Die T10m eSteckverbindung, gibt 10fach schwarz, Kupplungsstation B-Säule en A kein g a eG sw rechts k l o e rV äh T23 Steckverbindung, w 23fach de rle g T24 Steckverbindung, 24fach ist n u un g i V53 Motor für Zentralverriegelung in Heckklappe m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Steuergerät für Schiebedachverstellung, Regler für Schiebedachverstellung, Kofferraumleuchte E139 E165 F5 J245 J379

T23/4

T23/8

140 0,35 br/sw 0,5 br/sw

0,35 br/sw

W3

0,35 br/bl

S230

20A 30a

0,5 ro/bl

V1

3

F5

T6f/4

T6d/1

T6d/3

T6ae/4

T6ae/5

T6ae/1

T6ae/3

98

2,5 br 238

86 87

88

89

90

86 91

92

50 93

86

Masseverbindung 1 im Leitungsstrang hinten

98

Masseverbindung im Leitungsstrang Heckklappe

238

Masseverbindung 1 im Leitungsstrang Innenraum

T6ae/2

J 245

T5/1

Massepunkt im Kofferraum links

T6d/2

1,5 br 2,5 br

86

T6f/3

T6f/2

T6f/1

0,35 br

85

T6d/5

M

2

E165

T6d/4

1,5 ro/br

100

1

E139

30

2

T5/5

0,5 ro/br

50

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T5/3

0,5 ge/sw

1,5 ro

1

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T24/3

94

95

96

97 98 1J0-036081207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 379

g

Regler für Schiebedachverstellung Schalter für Heckklappenentriegelung Schalter für Kofferraumbeleuchtung Steuergerät für Schiebedachverstellung Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links lkswagen A30 . Die VoSicherung G im GS230 gibtSicherungshalter A n e kein schwarz, Kupplungsstation C-Säule g T5 Steckverbindung, 5fach, a w eG s olk ew links V r äh de T6ae Steckverbindung, 6fach rle g ist n u T6d Steckverbindung, 6fach un g i m T6f Steckverbindung, 6fach T23 Steckverbindung, 23fach T24 Steckverbindung, 24fach V1 Schiebedachmotor W3 Kofferraumleuchte

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 9

Stromlaufplan

Zentralsteuergerät für Komfortsystem, Innenleuchte vorn, Leseleuchte hinten, beleuchteter Make-up Spiegel Fahrerund Beifahrerseite

0,5 ro/bl

0,5 ro/bl 87

2

0,5 ro/bl

0,5 ro/bl

W20

30 2

W

40

0,5 br/ws

2

2

F147 1

3 31 0,5 br

F148

0,5 ro/bl

2

1 0,5 bl/gr

0,5 bl/gr

B129

2,5 br 128 100

101

128 102

103

2

0,5 br

0,5 br

128

Masseverbindung 2 im Schalttafelleitungsstrang

238

Masseverbindung 1 im Leitungsstrang Innenraum

R6

0,5 ro/bl 30 3

1 31

1

0,5 br

R6

W11

135

B129 Verbindung (Innenleuchte, 31) im Leitungsstrang Innenraum

T23/19

0,5 bl/gr

Masseverbindung 1 im Leitungsstrang Innenleuchte

Plusverbindung 1 im Leitungsstrang Innenleuchte

W12

56

1

0,5 br/ws

99

30 3

W13

W14

0,5 ro/bl

128

0,5 bl/gr

1 31 0,5 br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

1

W19

2

0,5 ro/bl

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

T23/20 0,5 ro/bl

0,5 br 238

135 104

105

106

128 107

108

128 109

110

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 379

g

F147 Kontaktschalter für Make-up-Spiegel Fahrerseite F148 Kontaktschalter für Make-up-Spiegel Beifahrerseite J393 Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links T23 Steckverbindung, 23fach W Innenleuchte vorn W11 Leseleuchte hinten links s w k l a o g V en AG . Die gibt W12 Leseleuchte hinten rechts n AG kein age w e G W13 Leseleuchte Beifahrerseite s k l o ew W14 Beleuchteter Make-up-Spiegel Beifahrerseite rV äh de g W19rleis Leseleuchte Fahrerseite n tu u W20 Beleuchteter Make-up-Spiegel Fahrerseite ig n m

111 112 1J0-036091207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 10

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Diebstahlwarnanlage F120 H8 J285 J379

T15 T23 T32

Kontaktschalter für Diebstahlwarnanlage Signalhorn für Diebstahlwarnanlage Steuergerät im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links Antennenleitung für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage Steckverbindung, 15fach Steckverbindung, 23fach Steckverbindung, 32fach, blau

A5

Plusverbindung (Blinker rechts) im Schalttafelleitungsstrang

A6

Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafelleitungsstrang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal) im Schalttafelleitungsstrang

R47

T15/10

J 379

T15/7

T15/1

T15/14

T15/11

0,5 br/ro

T15/13

1,5 sw/ge

1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

#

#

#

#

A6

285 T32/3

1

0,5 br

1,5 br

#

#

179 115

J

285 T32/2

H8

1

114

J

2,5 br 12

179 116

117

A27

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

F120

113

J

118

119

Nur bei Fahrzeugen mit Diebstahlwarnanlage

0,35 bl/ws

0,35 sw/gn

285 T32/18

2

#

0,5 bl/ws

A5

0,35 sw/ws

2

T23/21

120

121

122

123

124

125 126 1J0-036101207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

HF

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

R47

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a 12 w e G Massepunkt im Motorraum links s olk ew V r äh e d rle ist ng u 179 Masseverbindung im Leitungsstrang Scheinwerfer links un ig m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 36 / 11

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage D J285 J379 S5 S6 S111

D/15

D/S

2,5 sw

1,0 br/ro

501 6,0 ro

4,0 ro

S144

D/30

90

2,5 ro

1,5 ro

Volkswagen AG G. DieA32 A98 gibt en A kein g a w e s lk 4,0 1,5 Ge 1,5 wäro Vo ro ro er hr d lei g n st u un ig m 6 5 38 37 1 1

S237 S238 T15 T23 T24 T32

1,5 ro/sw

T15/12

1,5 ro/ge

T23/23

1,0 ro/ge

#

T23/10 86S

1,0 ge/ro

S

T24/20

6 5A

5 7,5A

S

S237 S238 10A

15A

6a

5a

37a

38a

0,5 sw/li

0,5 sw/bl

J

130

131

2

2

1,5 ro/ge

1,5 ro/sw

0,5 sw/bl 9 A21 B156

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

129

1,0 ro/ge

15A

A20

0,35 ge/ro

128

S144

111 15A

#

285 T32/30

127

1,0 ge/ro

S

132

133

134

135

136

137

138

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T15/15

501

Schraubverbindung 2 (30) an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a) im Schalttafelleitungsstrang

A21

Verbindung (86s) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30) im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung 4 (30) im Schalttafelleitungsstrang

g

J 379

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

A2

Zündanlassschalter Steuergerät im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 6 im Sicherungshalter Sicherung für Diebstahlwarnanlage und Wegfahrsperre, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte Sicherung für Zentralverriegelung/ Diebstahlwarnanlage, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte Sicherung 37 im Sicherungshalter Sicherung 38 im Sicherungshalter Steckverbindung, 15fach Steckverbindung, 23fach Steckverbindung, 24fach Steckverbindung, 32fach, blau

139 140 1J0-036111207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

B156 Plusverbindung (30a) im Leitungsstrang Innenraum #

Nur bei Fahrzeugen mit Diebstahlwarnanlage

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf

Nr. 37 / 1

Stromlaufplan

Radioanlage

⇒ alpha ⇒ beta ⇒ gamma ⇒ gamma mit CD-Wechsler ab Oktober 1997 Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

97--14163

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 37 / 2

Stromlaufplan

Radio, CD-Wechsler, Lautsprecher vorn 31 75

R R20 R21 R41 T8a T10 T10i T12

0,35 ge

T12/1

0,35 gn

T10/6 0,35 gr

T10/3

T10/7 0,5 sw

0,5 ws

0,5 sw

T10/10

T8a/6 1,0 br/ws

0,5 li

0,5 sw

1,0 br/gn

Nicht bei Radio 'alpha' und 'beta'

T10i/1

1,0 ro/gn

T12/2

T12/4

T12/8

T12/7

T12/9

T12/6

T12/10

3/+

4/+

1/+

R21

R41

1,0 br

R20

✱

1/–

2/–

2/–

0,5 sw

2,5 br 45

255 2

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

0,5 ws

T12/3

1

255

1,0 bl/ws

5

1,0 ro

0,5 sw

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

T8a/5

T10i/ 40

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 bl

T10/4

T10/2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T10/1

R

45

*

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

Radio Hochtonlautsprecher vorn links, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn links, in der Tür CD-Wechsler, im Kofferraum hinten links Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation ASäule links Steckverbindung, 12-fach

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-22886

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 37 / 3

Stromlaufplan

Radio, Lautsprecher vorn, Lautsprecher hinten

R

1,0 ro

T8a/4

T8a/8

1,0 br/ro

1,0 br/gn

T8a/7

1,0 ro/gn

✱ ✱✱

✱✱

T10l/

T10k/ T10k/5

T10l/1

5

1

1,0 ro/gn

✱

4/+

✱✱

T10m/

✱✱

3/+

2/–

3/+

✱ 15

0,5 ws 1/+

4/+

R

2/–

2/–

18

19

20

3/+

21

22

✱

R 17

R16

0,5 sw

17

4/+

1/+

✱

R14

✱

1/–

1/–

0,5 sw

16

✱

T10m/5

R23 2/–

1,0 br/bl ✱

0,5 ws

R22

15

1,0 bl

Radio Hochtonlautsprecher hinten links, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten links, in der Tür Hochtonlautsprecher hinten rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten rechts, in der Tür Hochtonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts T10l Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule links T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule rechts * Nicht bei Radio 'alpha' und 'beta' ** Nicht bei 2-türer

1

1,0 br/gn

0,5 ws 1/+

T8a/2

T8a/1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T8a/3

R R14 R15 R16 R17 R22 R23 T8a T10k

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

2/–

2/–

1/–

0,5 sw

23

24

25

26

27

28 97-22887

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 37 / 4

Stromlaufplan Radio, Antenne 31 75

D E20 J285 R R11 R24 S12 S237 S242 T1 T6c T8 T32 T32a

R11 R24 D/S

501

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T8/1 0,35 bl/ws

2,5 br

T8/6 58b

0,5 gr/bl

37

A

S237 S242 S12 T8/4 86S

T8/7 30a 2,5 ro/ws

J

25A

7,5A

42a

12a 0,5 ro/ws

A21

B111 1,0 ro

0,35 ge/ro

E 20

J 285

T6c/5

T32/30 9

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

255 29

10A

37a 1,0 ge/ro

1,0 ge/ro

A4

285 T32a/30

12

42

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-22888

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

R

T8/8

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

A21

Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew T1 6,0 1,0 rV äh e ro br/ro d rle ist ng HF u un ig m

Zündanlaßschalter Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz Radio Antenne Antennenverstärker Sicherung 12 im Sicherungshalter Sicherung 37 im Sicherungshalter Sicherung 42 im Sicherungshalter Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 32-fach, blau Steckverbindung, 32-fach, grün

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

B111 Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 05.1998

Golf/Bora

Nr. 38 / 1

Stromlaufplan

Beheizbare Scheibenwaschdüsen ab Oktober 1997

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte" Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte: Relaisplätze auf der Relaisplatte:

Hinweis:

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

2 - Entlastungsrelais für X-Kontakt (18)

♦ Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

97--14163

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 38 / 2

Stromlaufplan Beheizbare Spritzdüsen

J 59

J59 S1 Z20 Z21

2 6/75X

42

Massepunkt an der Lenksäule

503

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs- strang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs- strang

199

Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungs- strang

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

* -••-

Bei Fahrzeugen ab Mai 1998 Nur bei Fahrzeugen bis April 1998

1,5 sw/ge

1,0 sw/br

0,5 sw/br 1

1 ϑ

Z 20

Z 21

2

2

0,5 br

1,0 br

81 4,0 br

4,0 br

4,0 br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m ✱

199

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG 1 sw k l o ew V r äh S1 de rle g 10A ist n u un g i 1a m

ϑ

135

4,0 br

42

42

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Entlastungsrelais für X-Kontakt Sicherung 1 im Sicherungshalter Heizwiderstand für Spritzdüse links Heizwiderstand für Spritzdüse rechts

10

11

12

13

14 97-26886

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf

Nr. 39 / 1

Stromlaufplan

Radioanlage "gamma" mit CD-Wechsler und "Digitalem Sound Paket" ab Oktober 1997

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

97--14163

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 39 / 2

Stromlaufplan

Verstärker für 'Digitales Sound Paket', Bedienungseinheit für Programmwahl

31 75

R12

T24/24

E

T24/3

20 T6c/5

0,5 ge

0,5 gr/bl

T24/4 0,5 gr

T24/22

T24/5 0,5 br

0,5 gn

T24/8

T24/6 0,5 sw

0,5 bl/ws

A4

T23/19

T24/9 0,5 gr/ws

1,0 br

0,35 bl/ws

0,5 gr/bl

1,0 br

A76

A27 0,35 gr/bl

T23/20

0,5 gr/ws

T20b/ 17

L 45

T20b/ 20

J 285

T20b/ 15

J

285 T32/25

T32/3

0,5 gr/ws

K T16/7

E 200

2

3

4

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

4,0 br

45 1

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Radio

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T20b/ 14

2,5 br

256

256

57

T20b/18

T23/22

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-22889

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 gr

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

55

g

E20 Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente E200 Bedienungseinheit für Programmwahl (00882) J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz (01317) L45 Lampe für Beleuchtung Bedienungseinheit R12 Verstärker, im Kofferraum links T6c Steckverbindung, 6-fach T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T20b Steckverbindung, 20-fach swagen AG ie VolkT23 Steckverbindung, 23-fach gibt AG. D kein gen a T24 Steckverbindung, w e G 24-fach s k l o T32 Steckverbindung,ew32-fach, blau rV äh de rle g ist un 45 Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte un ig m

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 39 / 3

Stromlaufplan

Verstärker für 'Digitales Sound Paket', Lautsprecher vorn R12 R20 R21 R22 R23 T10i T10k T23

Verstärker, im Kofferraum links Hochtonlautsprecher vorn links, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn links, in der Tür Hochtonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts Steckverbindung, 23-fach

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

1,0 br/ws

T23/5

T23/7

1,0 bl/ws

T10i/

T10i/1

5

1,0 br/gn

1,0 ro

1

1,0 ro/gn

0,5 ws 4/+

1/+

1/+

R20 1/--

2/--

R

17

18

19

4/+

3/+

R23

22 2/--

2/--

1/--

2/--

0,5 sw

0,5 sw

16

1,0 br/gn

0,5 ws

R21

15

1,0 br/ro

T10k/ T10k/5

1,0 ro/gn

3/+

T23/8

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-22227

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T23/6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

R12

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 39 / 4

Stromlaufplan

Verstärker für 'Digitales Sound Paket' Lautsprecher hinten

31 75

J412

62

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

V21 1,0 ro

T23/23

T23/21

T23/18

T23/1

T23/2 1,0 br/gn

1,0 ro

1,0 ro/gn

T10l/

T10l/1

5

0,5 ws 3/+

0,5 ws

R15 1/–

R 16

1/+

4/+

2/–

2/–

29

30

31

33

R12

T24/23

T23/4

T23/3 1,0 bl

T18a/4

1,0 br/bl

T24/17 0,5 sw

T24/13

0,35 ws

T24/14

0,35 gn

T24/15

0,35 gr

T24/16

0,35 ge

T10m/ 1

b c

T10m/5

d e

2/–

2/–

34

35

V21

Plusverbindung (30), im Leitungsstrang Radio - Verstärker

V38

Verbindung (Stummschaltung), im Leitungs- strang DSP/ Telefon

3/+

R17

0,5 sw

32

T9/7

4/+

1/+

R14

0,5 sw

J 417 J 412

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

2,5 ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

4,0 ro/ws

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew a V38 rV äh e d rle ist ng u un ig 0,5 0,5 0,5 m gn/gr gn/gr gn/gr

Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon, neben Handbremshebel J417 Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte R12 Verstärker, im Kofferraum links R14 Hochtonlautsprecher hinten links, in der Tür R15 Tieftonlautsprecher hinten links, in der Tür R16 Hochtonlautsprecher hinten rechts, in der Tür R17 Tieftonlautsprecher hinten rechts, in der Tür T9 Steckverbindung, 9-fach T10l Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation BSäule links T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation BSäule rechts T18a Steckverbindung, 18-fach T23 Steckverbindung, 23-fach T24 Steckverbindung, 24-fach

1/–

36

37

38

39

40

41

42 97-22228

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 39 / 5

Stromlaufplan Radio, CD-Wechsler R R41 T8 T8a T10 T12

0,5 gn/gr

T8/2

T8a/7 0,35 ge

T8a/5 0,35 gr

T8a/1 0,35 gn

T8a/3 0,35 ws

T10/5 0,5 sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

V38

T10/1

0,35 bl

T10/2

0,35 ge

3 0,5 gr

R

T8/3

T10/4

0,35 gn

T10/6 0,35 gr

T10/3

T10/7 0,5 ws

0,5 sw

0,5 sw

T10/10 0,5 li

67

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

b

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

a

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Radio CD-Wechsler Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 12-fach

45

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

V38

Verbindung (Stummschaltung), im Leitungsstrang DSP/ Telefon

1,0 ro

c

0,5 sw

d e

T12/1

T12/2

T12/4

T12/8

0,5 sw

T12/9

T12/7

T12/10

T12/6

T12/3

R41

1,0 br 2,5 br 45 43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

255 54

55

56 97-22890

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 39 / 6

Stromlaufplan Radio, Antenne 31 75

D J285 R R11 R24 S12 S237 S242 T8 T32 T32a

R11 D/S

R24

2

1,0 br/ro

0,5 gr/bl

255

501

6,0 ro

12

S237 S242 S12 T8/1

T8/8

T8/7 30a

0,35 bl/ws

2,5 br

2,5 ro/ws

T8/4 86S

10A

25A

7,5A

37a

42a

12a

1,0 ge/ro

1,0 ge/ro

2,5 ro/ws

0,5 ro/ws

A21

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

42

Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

B111 Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

B111 1,0 ro

0,35 ge/ro

J

J 285

285 T32a/30

T32/30

A23

56

4,0 ro/ws

29

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

255 57

A23

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-22891

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

37

A

g

R

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s 501 Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte k l o ew V äh er d rle g is un A21 Verbindung (86S),tuim ig n Schalttafelleitungsstrang m

HF 58b T8/6

Zündanlaßschalter Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz Radio Antenne Antennenverstärker Sicherung 12 im Sicherungshalter Sicherung 37 im Sicherungshalter Sicherung 42 im Sicherungshalter Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 32-fach, blau Steckverbindung, 32-fach, grün

Ausgabe 05.1998

Golf/Bora

Volkswagen AG G. Die gibt Stromlaufplan en A kein g a eG sw k l ew Vo r äh de rle g ist n u un g i m

Nr. 40 / 1

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

ab Oktober 1997

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Radio-Navigationssystem (MFD) mit Farbdisplay

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Sicherungsfarben

97--14163

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 40 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Schalttafeleinsatz

0,35 li/ge

D /86s

0,35 li/ro

0,5 sw

0,5 li

1,0 br/ro T20a/ 12

T20a/ 15

T20a/ 13

37

T20/10

T20/9

T20/7

T20/8

T20/12

S237 10A

J 285

J 503

37a 1,0 ge/ro

A21

T32a/ 30

0,35 gr/ws

T8/4

T8/1

1,0 ge/ro

0,35 bl/ws

T26/17

T8/3 K

T8/8 31 2,5 br

0,35 sw/bl

0,5 gr/ws

A87 1,0 sw/bl A76

T10/10

0,5 gr/ws

1,0 br/sw

K T16/7

F4 45

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

A21

Verbindung (86s), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

A87

Verbindung (RF), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T32/25

45

14 97-26887

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 li/ws

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

J

g

J

412 412 T18a/16 T18a/7

D Zündanlaßschalter F4 Schalter für Rückfahrleuchten J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz J412 .Steuergerät Telefon genBedienelektronik, Volkswafür AG g G Die ibt k en A Steuergerät mit Anzeigeeinheit J503 für Radio und Navigation g e a i n eG sw S237 Sicherung 37 im Sicherungshalter olk ew rV äh T8 Steckverbindung, 8-fach e d rl ng T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, imeiSchutzgehäuse für st u un ig Steckverbindungen, im Wasser- kasten links m T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T18a Steckverbindung, 18-fach T20 Steckverbindung, 20-fach, grün (DISPLAY) T20a Steckverbindung, 20-fach, rot T26 Steckverbindung, 26-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 40 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Lautsprecher vorn

J 104 ✱✱

✱

J

104 T47/35

✱

✱✱

0,5 gn/ge

1,0 gn/ws

1,0 gn/ge

A133

A134

0,5 gn/ws

0,5 gn/ge

J 503

T8/6

T8a/5

T8a/6

0,5 gr/bl

1,0 br/ws

T10i/

A4

T10i/1

5

0,5 gr/bl

1,0 br/gn

1,0 ro

0,5 ws

4/+

1/+

1/+

R20 1/–

2/–

R22

16

17

18

19

20

nur bei Fahrzeugen mit ABS/ABS mit EDS nur bei Fahrzeugen mit ABS mit EDS/ ASR/ ESP

4/+

1,0 br/gn

3/+

R23

2/–

2/–

1/–

2/–

0,5 sw

0,5 sw

15

Verbindung (ABS-Impulse rechts), im Schalttafelleitungsstrang

1

R 21

T6c/5

A134

1,0 br/ro

1,0 ro/gn

0,5 ws

E 20

Verbindung (ABS-Impulse links), im Schalttafelleitungsstrang

T10k/ T10k/5

1,0 ro/gn

3/+

Plusverbindung (58b) im Schalttafel- leitungsstrang

A133

* **

T8a/4

T8a/3

1,0 bl/ws

A4

21

22

23

24

25

26

27

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

28 97-26888

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T26/18

g

T26/5

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 gn/ws

J

104 T25/21

T47/5

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation Hochtonlautsprecher vorn links, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn links, in der Tür Hochtonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation ASäule links T10k Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation ASäule rechts Volkswagen AG G. Die gibT25 t ke Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit en A g a i n e EDS* sw Ge olk wä rV T26 Steckverbindung, 26-fach e hr lei gd n T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ st u u ig n ASR/ ESP** m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J

104 T25/12

E20 J104 J503 R20 R21 R22 R23 T6c T8 T8a T10i

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 40 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Lautsprecher hinten, Antenne für Radio/Telefon, Antenne für Navigation (GPS)

R50

R51

T1a

T1b

HF

HF

5a

42a

J 503

0,5 sw/bl

2,5 ro/ws

T8a/7

1,0 br/gn

1,0 ro/gn

T10l/

1,0 bl

3/+

2,5 ro/ws

1/+

4/+

1/–

2/–

2/–

R14

31

3/+

R17

R16

0,5 sw

5

4/+

1/+

2/–

2/–

T8/5

2,5 ro/ws

1/–

0,5 sw

32

33

34

35

36

37

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs- strang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A23

Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

A23

T10m/

0,5 ws

R15

30

0,5 sw/bl

1

1

0,5 ws

29

1,0 br/bl

T8/7

T26/4

T10m/

T10l/

5

T8a/2

T8a/1

501

A20

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T8a/8

38

39

40

41

42 97-23340

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

A

g

J 412

A

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T1 HF

D Zündanlaßschalter J412 Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon J503 Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation R14 Hochtonlautsprecher hinten links, in der Tür R15 Tieftonlautsprecher hinten links, in der Tür R16 Hochtonlautsprecher hinten rechts, in der Tür R17 Tieftonlautsprecher hinten rechts, in der Tür R50 Antenne für Navigation (GPS) R51 Antenne für Radio/Telefon 501 D /15 S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S242 Sicherung 42 im Sicherungshalter Volkswagen AGT1 6,0 2,5 G. Die gib Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne ro sw en A g ein T1a t kSteckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne a w eG s olk ew T1b Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne V rA2 äh de T8 Steckverbindung, 8-fach rle g ist un T8a Steckverbindung, 8-fach u g i n m T10l Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule links 5 42 T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule S242 S5 rechts 7,5A 25A T26 Steckverbindung, 26-fach

Ausgabe 12.1999

Golf/Bora

Nr. 41 / 1

Stromlaufplan

Automatisch abblendbarer Innenspiegel, Regensensor ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

⇒ geführte Fehlersuche

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 41 / 2

Stromlaufplan

Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, automatisch abblendbarer Innenspiegel, Regensensor

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

D /15 2,5 sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

12 0,5 br

G213

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

Y7

5

T6e/6

S5

E38

7,5A

T6/1

5a

0,5 sw/bl

Zündanlaßschalter Regler für Scheibenwischer-Intervallschaltung Schalter für Rückfahrleuchten Regensensor Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, auf der Relaisplatte Sicherung 5 im Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach, nähe Innenleuchte vorn Steckverbindung, 6-fach, nähe Innenleuchte vorn Steckverbindung, 6-fach, nähe Innenleuchte vorn Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T18a Steckverbindung, 18-fach Y7 Automatisch abblendbarer Innenspiegel

g

A2

D E38 F4 G213 J31 S5 T4 T6 T6a T6e T10

0,35 sw/bl

T6/3 0,35 br/bl

T6/2

T6e/5

0,35 br

0,35 br

T6a/1 T6a/3 T6a/2

0,35 sw/gn

T4/3

0,35 gn

T4/1

0,5 gn/li

T4/2

A20 1,0 sw/bl

0,35 br

T18a/ 10

T18a/14

J 31

A87

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

303

Masseverbindung-Regensensor/Spiegel-, im Leitungsstrang Innenraum

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A87

Verbindung (RF), im Schalttafelleitungsstrang

T18a/3

T18a/17

1,0 sw/bl

0,5 br

T10/ 10

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m 1,0 sw/bl

F4

303

4,0 br

2

3

4

5

6

0,5 br

0,5 br

81 1

13

135 7

8

81 9

10

11

12

81 13 14 1J0-041021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 41 / 3

Stromlaufplan

Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb, Scheibenwischermotor E22 J31 J... S224 S227 T5c T8c T10

503 10,0 sw/ge

27

S

0,35 bl/ws

224 20A

27a

24a

1,0 sw/br

b

A97 1,5 gn/ro

1,5 sw/gr

1,5 gn/ro

1,5 gn/ws

A96

A27

38

0,35 bl/ws

1,5 br/sw

J 31

T18a/1

1,5 sw/gr

T18a/13

T18a/7

T18a/12

T18a/11

T18a/8

T18a/2

53a T8c/8

T8c/3

T8c/6 53b

T8c/1 53

J T8c/7

53c T8c/4

H T8c/5

21J0T T18a/5 1,5 bl/ge

T18a/4 1,5 bl

1,5 bl/sw

1,5 ws/gn

T8c/2 31

1,5 gn/ge

1,5 br

T5c/4 T5c/2 T5c/3 gn/sw

gn/ge

53

81

gn 31b

53b

31

V

T5c/5

53a

✱✱✱ 199

T5c/1 16

4,0 br

17

18

4,0 br

1,5 br

sw/gr

15

4,0 br

br

M

ϑ

E22

179 19

20

21

42 22

23

24

25

26

42 27 28 1J0-041031207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T10/6

S

227 10A

a

A102

24

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 bl/ws

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

199

Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A96

Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang

A97

Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang

A102 Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang *** -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J ...

g

Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, auf der Relaisplatte Motorsteuergeräte Sicherung 24 im Sicherungshalter Sicherung 27 im Sicherungshalter Steckverbindung, 5-fach, am Scheibenwischermotor Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T18a Steckverbindung, 18-fach . Die Volkswagen AG gib n AG V Scheibenwischermotor t ke e g ine wa Ge lks o wä V42 Massepunkt an der Lenksäule r e hr d lei g n st u un ig m 81 Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 41 / 4

Stromlaufplan

Motor für Heckscheibenwischer, Front- und Heckscheibenwaschpumpe T5a T5h

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

b

A97

1,5 gn/ro

1,5 gn/ws

1,0 gn/ro

1,0 gn/ws

T5h/1 T5i/1 17

1,0 sw/br

T5a/3 T5a/5 T5a/4

2

2

V59

M

3

V12

M

1

1

T5a/1 2,5 br

30

31

32

33

1,0 br 2,5 br

86

50 29

4

34

35

98 36

37

38

39

40

41

42 97-22812

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

98

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

A97

Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang

A102 Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A102

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

a

g

Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt T5i Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Die Volkswageneingewickelt AG g . Leitungsstrang ibt k n AG Motor für Heckscheibenwischer eV12 g ein a w eG lks V59 Frontund Heckscheibenwaschpumpe o ew V r äh e d rle ist ng 50 Massepunkt, Kofferraum links u un ig m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 42 / 1

Stromlaufplan

Scheinwerferreinigungsanlage ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

⇒ geführte Fehlersuche

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 42 / 2

Stromlaufplan Scheinwerferreinigungsanlage E1 E38 J31 S233 T6e T17 T18a V11 Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle 4,0 ist ng ro u un ig m 14 A32 501

0,5 br

33

T6e/6

S233

E

E38

1 T17/11

20A 33a 2,5 gn/ro

T6e/5

1,5 ws/sw

J 31

T18a/15

T18a/17

0,5 gn/li

T18a/3

T18a/9

T18a/6 2,5 ro/gn

0,5 br

2

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

V11

M

1

0,5 br

4,0 br

1

2

3

4

5

6

7

8

81 9

135 10

11

81 12

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

13

2,5 br

81

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

2,5 ro

Lichtschalter Regler für Scheibenwischer-Intervallschaltung Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, auf der Relaisplatte Sicherung 33 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 17-fach, am Lichtschalter Steckverbindung, 18-fach Pumpe für Scheinwerfer-Reinigungsanlage

13 14 1J0-042021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 42 / 3

Stromlaufplan

Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb, Scheibenwischermotor

503

S

T10/6 0,35 bl/ws

S

227 10A

224 20A

27a

24a

1,0 sw/br

a

A102

24

b

A97 1,5 gn/ro

1,5 sw/gr

1,5 gn/ro

1,5 gn/ws

A96

A27

38

0,35 bl/ws

1,5 br/sw

J 31

T18a/1

1,5 sw/gr

T18a/13

T18a/7

T18a/12

T18a/11

T18a/8

T18a/2

53a T8c/8

T8c/3

T8c/6 53b

T8c/1 53

J T8c/7

53c T8c/4

H T8c/5

21J0T T18a/5 1,5 bl/ge

T18a/4 1,5 bl

1,5 bl/sw

1,5 ws/gn

T8c/2 31

1,5 gn/ge

1,5 br

T5c/4 T5c/2 T5c/3 gn/sw

gn/ge

53

31b

31

V

br

T5c/5

53a

✱✱✱ 199

T5c/1 16

4,0 br

17

18

4,0 br

1,5 br

sw/gr

15

4,0 br

179 19

20

21

42 22

23

24

25

26

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

199

Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A96

Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang

A97

Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang

*** -●●-

gn

53b

Massepunkt an der Lenksäule

A102 Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang

81

M

ϑ

E22

42

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

27

42 27 28 1J0-042031207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 bl/ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

10,0 sw/ge

J ...

g

E22 Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb J31 Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, auf der Relaisplatte J... Motorsteuergeräte S224 Sicherung 24 im Sicherungshalter olkswagen AG e VSicherungshalter S227 Sicherung Diim gibt AG.27 kein gen T5c Steckverbindung, 5-fach, am Scheibenwischermotor a w eG s k l ew T8cVo Steckverbindung, 8-fach äh er T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für d rle g ist n Steckverbindungen, im Wasserkasten links u u ig n m T18a Steckverbindung, 18-fach V Scheibenwischermotor

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ab Mai 1998 Bis April 1998

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 42 / 4

Stromlaufplan

Motor für Heckscheibenwischer, Front- und Heckscheibenwaschpumpe T5a T5h T5i

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

b

A102

A97

1,5 gn/ro

1,5 gn/ws

1,0 gn/ro

17

1,0 sw/br

2,5 br

31

32

33

1,0 br 2,5 br

86

50 34

35

98 36

37

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

98

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang

4

1

T5a/1

30

3

V12

M

1

29

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

V59

M

86

A102 Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang

1,0 gn/ws

T5a/3 T5a/5 T5a/4

2

Massepunkt, Kofferraum links

A97

T5h/1 T5i/1

2

50

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

a

V12 V59

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Motor für Heckscheibenwischer Front- und Heckscheibenwaschpumpe

38

39

40

41

42 97-22812

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 43 / 1

Stromlaufplan Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Mehrfachsteckverbindungen

g

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

ab Oktober 1997

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Radio-Navigationssystem mit CD-Wechsler und "Digitalem Sound Paket"

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 43 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Schalttafeleinsatz

J

412 T18a/7

D/s

2,5 sw

1,0 br/ro

T20a /15

0,5 li

501

6,0 ro

A2 T20/10

J 285

5

37

S5

S237 S242

7,5A

10A

25A

37a

42a

1,0 ge/ro

T20/8

T20/7

2,5 ro/ws

84 T8/7

0,35 bl/ws

T20/12

J 503

T32a/30

0,35 gr/ws

T20/9

42

5a 0,5 sw/bl

T32/25

0,5 sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T20a /13

D /15

4,0 ro/ws

2,5 ro/ws

T8/5 2,5 ro/ws

T8/4 1,0 ge/ro

T26/4 0,5 sw/bl

T8/1

T8/3 K 0,5 gr/ws

A23 A21 A20

A76 0,5 gr/ws

0,5 gr/ws

K T16/7

1

53

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-043021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T20a /12

0,35 li/ro

g

0,35 li/ge

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A21

Verbindung (86s), im Schalttafelleitungsstrang

A23

Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J

412 T18a/16 0,35 li/ws

D Zündanlaßschalter J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J412 Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon J503 Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S237 Sicherung 37 im Sicherungshalter S242 Sicherung 42 im Sicherungshalter Volkswag G. Die 8-fach en AG gibt T8 Steckverbindung, en A kein g a w e Gmitte, Anschluß T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel lks o ew r V Eigendiagnose äh e d rle Steckverbindung, 18-fach g ist nT18a u un ig T20 Steckverbindung, 20-fach, grün (DISPLAY) m T20a Steckverbindung, 20-fach, rot T26 Steckverbindung, 26-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,0 gn/ws

1,0 gn/ge

A133 0,5 gn/ws

A134 0,5 gn/ge

T26/5

T26/18

J 503

T26/17

T20/ 13

0,35 sw/bl

0,35 bl

T20/ 15 0,35 ge

T20/ 14 0,35 gn

T20/ 17 0,35 gr

T20/ 20 0,5 ws

T20/ 18 0,5 sw

0,5 sw

0,5 sw

0,5 sw

T20/ 19 0,5 li

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

A87

Verbindung (RF), im Schalttafelleitungsstrang

A133 Verbindung (ABS-Impulse links), im Schalttafelleitungsstrang A134 Verbindung (ABS-Impulse rechts), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

104 T25/21 T47/35

T20/ 16

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J

104 T25/12 T47/5

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o Steuergerät mit Anzeigeeinheit fürewRadio und Navigation, rV äh e rle gd i CD-Wechsler n s tu u ig n m F4 Schalter für Rückfahrleuchten J104 Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP J503 Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation R41 CD-Wechsler T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T12 Steckverbindung, 12-fach T20 Steckverbindung, 20-fach, blau (LINE) T25 Steckverbindung, 25-fach T26 Steckverbindung, 26-fach T47 Steckverbindung, 47-fach g

J

Nr. 43 / 3

Stromlaufplan

1,0 ro

A87 1,0 sw/bl

T10/10

1,0 br

1,0 sw/bl

T12/3

T12/1

T12/2

T12/4

T12/8

F4

T12/7

T12/9

T12/10

T12/6

R41 255

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27 28 1J0-043031207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 43 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Antenne für Navigation (GPS), Antenne für Radio/Telefon

R51

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T8/2

0,5 gr/bl

A4

T26/ 20

T8/8

0,5 gn/gr

2,5 br

0,5 sw

T26/ 19 0,5 ge

T26/ 6 0,5 gn

57

E

T26/ 26

0,35 or/br

A

T26/ 13

0,35 or/li

0,5 sw

T20/3 0,35 sw

T20/4 0,35 br

T20/5 0,35 ws

T20/6 0,35 gr

a b c d

e f

2,5 br

29

30

g h

255 31

32

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

20 T6c/5

45

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-22894

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation Antenne für Navigation (GPS) Antenne für Radio/Telefon Steckverbindung, 1-fach, nähe Dachantenne Steckverbindung, 1-fach, nähe Dachantenne Steckverbindung, 1-fach, nähe Dachantenne Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 20-fach, gelb (CD) Steckverbindung, 26-fach

45

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 412

A

T8/6

g

HF

J 503

R50 Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist Tu1a T1b ng un ig m HF HF

T1

E20 J412 J503 R50 R51 T1 T1a T1b T6c T8 T20 T26

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 43 / 5

Stromlaufplan Verstärker für 'Digitales Sound Paket' J285 R12 T23 T24 T32 45

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Verstärker, im Kofferraum links Steckverbindung, 23-fach Steckverbindung, 24-fach Steckverbindung, 32-fach, blau Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

256

1,0 br

2,5 br

4,0 br

T23/19

T23/20

T23/22

T24/24

T24/13

T24/15

0,35 gr

0,35 ws

0,35 br

R12 T24/17

T24/1 0,35 or/li

0,35 sw

T24/2 0,35 or/br

T24/14 0,5 gn

T24/16

T24/8

T24/9 0,5 gr/ws

0,5 ge

0,5 bl/ws

14

A27 0,35 bl/ws

J 285 T32/3

a b c

46

d e

4,0 br

f g h

45 43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55 56 1J0-043051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

55

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 br

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

256

g

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Radio Volkswagen AG G. Die gibt A en kein g a w eG Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im s k l A27 o ew Schalttafelleitungsstrang rV äh e rle gd ist un un ig m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 43 / 6

Stromlaufplan

Verstärker für 'Digitales Sound Paket', Lautsprecher vorn J412

Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon, neben Handbremshebel R12 Verstärker, im Kofferraum links R20 Hochtonlautsprecher vorn links, in der Tür R21 Tieftonlautsprecher vorn links, in der Tür R22 Hochtonlautsprecher vorn rechts, in der Tür R23 Tieftonlautsprecher vorn rechts, in der Tür T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T10k Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts T18a Steckverbindung, 18-fach T23 Steckverbindung, 23-fach T24 Steckverbindung, 24-fach

0,5 gn/gr

57

1,0 br/ws

1,0 bl/ws

T10i/

V38

1,0 br/gn

1,0 ro

T10i/1

5

0,5 gn/gr

T23/7

Verbindung (Stummschaltung), im Leitungsstrang DSP/Telefon

J

1,0 ro/gn

3/+

0,5 ws

4/+

1/+

R21 2/–

4/+

1/+

R20 1/–

R22

59

60

61

62

2/–

64

65

3/+

2/–

0,5 sw

63

1,0 br/gn

R23

2/–

0,5 sw

58

1,0 br/ro

1

1,0 ro/gn

0,5 ws

412 T18a/4

T23/8

T10k/ T10k/5

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

30

T23/5

T23/6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T24/23

0,5 gn/gr

V38

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i R12 m

66

67

1/–

68

69

70 97-22274

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 43 / 7

Stromlaufplan

Verstärker für 'Digitales Sound Paket', Lautsprecher hinten

1,0 br/gn

1,0 ro/gn

T10l/ 5

1,0 ro

1,0 br/bl

1,0 bl

T10l/1

T23/18

T23/4

T23/3

T23/21

1,0 ro

T23/23 2,5 ro

V21

T10m/ 1

4,0 ro/ws

T10m/5 0,5 ws

0,5 ws

3/+

4/+

1/+

1/–

2/–

2/–

R 15

R14

72

73

4/+

3/+

2/–

2/–

1/–

R16

R17 0,5 sw

0,5 sw

71

8

1/+

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84 97-22275

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T23/1

T23/2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

R12

g

Verstärker, im Kofferraum links Hochtonlautsprecher hinten links, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten links, in der Tür Hochtonlautsprecher hinten rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten rechts, in der Tür olkswageschwarz, n AG ie V10-fach, Steckverbindung, gibtKupplungsstation B-Säule AG. D kein gen a links w eG s k l o ew T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule V äh er d rle rechts g ist un un ig T23 Steckverbindung, 23-fach m V21 Plusverbindung (30), im Leitungsstrang Radio - Verstärker

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

R12 R14 R15 R16 R17 T10l

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 44 / 1

Schiebe-/Ausstelldach (ohne Komfortsystem/ Zentralverriegelung) ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Massepunkte

g

♦ Steuergeräte und Relais

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 44 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für Schiebedachverstellung, Regler für Schiebedachverstellung D E139 J245 S5 S230 T6c T6d T6e V1

D /30 2,5 ro

D /15

501 6,0 ro

2,5 sw

S230

20A 30a

1,5 ro/br

238

2,5 br

5

1,5 br

S

5 7,5A

5a

0,5 sw/bl

4,0 br T6d/5

T6d/1

T6d/3

T6d/2 81

A20

0,5 sw/bl

V1

T6f/3

M

✱✱✱

J 245

T6f/2

T6ae/4

T6ae/5

T6ae/1

T6ae/3

T6ae/2

4,0 br

T6f/1

4,0 br

199 4,0 br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 42

1

2

3

4

5

Massepunkt an der Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

199

Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang

238

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung(30), im Schalttafelleitungsstrang

*** -●●-

Ab Mai 1998 Bis April 1998

135

E139 T6d/4

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

30

42

g

1,5 ro

A2

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

A32

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Zündanlaßschalter Regler für Schiebedachverstellung Steuergerät für Schiebedachverstellung, nähe Innenleuchte vorn Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 30 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Motor für Schiebedach

6

7

8

9

10

11

12

42

13 14 1J0-044021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 45 / 1

Stromlaufplan

Steckdose (12V) ab Oktober 1997

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

⇒ geführte Fehlersuche

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

♦ Massepunkte

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

2,5 ro

A32 4,0 ro A98 2,5 ro 35

S 235 30A

✱✱ 2,5 ro

B150 ✱

Massepunkt, Kofferraum links

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

B150 Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Innenraum* * **

Nur bei Fahrzeugen mit Anhängerbetrieb Nur bei Fahrzeugen ohne Anhängerbetrieb

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

35a ✱ 2,5 ro

50

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

6,0 ro

g

D /30

501

Nr. 45 / 2

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle 12 V-Steckdose ist ng u un ig m D Zündanlaßschalter S235 Sicherung 35 im Sicherungshalter T3 Steckverbindung, 3-fach T13 Steckverbindung, 13-fach U5 12 V-Steckdose, im Kofferraum rechts U10 Steckdose für Anhängerbetrieb

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Stromlaufplan

✱

2,5 ro

U

10 T13/9

T3/2

U5 T3/1 2,5 br 2,5 br 50 1

2

3

4

5

86 6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-045021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 46 / 1

Stromlaufplan

Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre (EDS), Antischlupfregelung (ASR) und elektronischem Stabilitätsprogramm (ESP) ab April 1998

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

♦ Massepunkte

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

⇒ geführte Fehlersuche

g

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

♦ Steuergeräte und Relais

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Mehrfachsteckverbindungen

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 46 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, Taster für ASR/ ESP

A /+

D /15 2,5 sw

A D E20 E256 J104 L71 S9 S178 S179 T3 T6 T6c T47

0,5 sw

9

S

9 5A

S179 S178

9a

A2

30A

T3/1

20 T6c/5

74

22

0,5 gr/bl

0,5 sw/gr

0,35 sw/gr

J 104

T47/44

T47/24

T47/15

0,5 gr/sw

2,5 br

T47/46 2,5 br

A38

T6/6

E256

L 71 T6/2 0,5 br

96

T6/5 0,5 gr/sw

0,35 gr/sw

A132

135 1

2

3

671

4

5

6

7

8

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

671

Massepunkt 1 am Längsträger vorn links

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A38

Plusverbindung -2- (15a), im Schalttafelleitungsstrang

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T6/1

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

A132 Verbindung (ASR/ESP), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 sw/gr

A4

135

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s 2,5 2,5 olk ew V ro ro/gn er äh d rle ist ng u un ig T47/47 T47/16 m

0,5 sw/gr

E

30A

T3/2

Batterie Zündanlaßschalter Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Taster für ASR/ESP Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, im Motorraum links Beleuchtung für Schalter/Antriebsschlupfregelung Sicherung 9 im Sicherungshalter Sicherung - 6 - (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung - 7 - (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 47-fach

9

10

11

12

671

13 14 1J0-046021207

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 46 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, Geber für Lenkwinkel

N 135

N 136

J 104

T47/19

T47/20

0,35 or/sw A121 0,5 sw

6

87

0,35 sw/gr

0,35 ro

0,35 or/sw

A122 0,35 or/br

T6a/3

T10d/2

0,35 or/br

T6a/5

T6a/4

T6a/2

G 85

T10d/3 T6a/1

✱ 0,5 or/sw

0,35 or/sw

J 217

J ...

T68/25

0,5 ws

✱

0,35 br

0,5 or/br

0,35 or/br

J 217

J ...

25

26

T68/3

135 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

27

28 97-23263

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang *

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

N 134

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

N 133

g

Geber für Lenkwinkel, an der Lenksäule Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, im Motorraum links Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte* Motorsteuergeräte Einlaßventil ABS hinten rechts Einlaßventil ABS hinten links Auslaßventil ABS hinten rechts Auslaßventil ABS hinten links Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T47 Steckverbindung, 47-fach Volkswag68-fach* en AG T68 Steckverbindung, G. Die gibt en A kein g a w eG s olk 135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang ew V r äh e d rle ist ng u un ig A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

G85 J104 J217 J... N133 N134 N135 N136 T6a T10d

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 46 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, Drehzahlfühler

N 100

J 104 T47/33 0,5 br

T47/34

0,5 sw

T47/37 0,5 ws

T47/36

0,5 gn

D147 br

T47/7

T47/4

T47/3

0,5 sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

N 99

0,5 sw

0,5 ge

D146

1

1

G 47

29

30

G 46

31

32

33

34

35

36

sw

G 44

37

38

39

D148

Verbindung (Drehzahlfühler hinten rechts +), im Leitungsstrang Motorraum

D149

Verbindung (Drehzahlfühler hinten rechts -), im Leitungsstrang Motorraum

D148

2

G 45

Verbindung (Drehzahlfühler hinten links -), im Leitungsstrang Motorraum

N 228

T2a/1 T2a/2

2

D147

0,5 sw

gn

T2b/1 T2b/2

Verbindung (Drehzahlfühler hinten links +), im Leitungsstrang Motorraum

T47/6

D149

sw

N 227

D146

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

N 102

40

41

42 97-22793

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

N 101

g

G44 Drehzahlfühler hinten rechts G45 Drehzahlfühler vorn rechts G46 Drehzahlfühler hinten links G47 Drehzahlfühler vorn links J104 Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, im Motorraum links N99 Einlaßventil ABS vorn rechts N100 Auslaßventil ABS vorn rechts Volkswagen AG N101 Einlaßventil ABS vorn links G. Die gibt en A keN102 Auslaßventil ABS vorn links g a ine sw Ge Hochdruckschaltventil -1- Fahrdynamikregelung N227 olk w V r äh N228 Hochdruckschaltventil -2- Fahrdynamikregelung de rle ist ng T2a Steckverbindung, 2-fach, nähe Drehzahlfühler hinten rechts u un ig T2b Steckverbindung, 2-fach, nähe Drehzahlfühler hinten inks m T47 Steckverbindung, 47-fach

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 46 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, Geber für Querbeschleunigung, Geber für Bremsdruck, Geber für Drehrate, Hydraulikpumpe ABS

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,5 ge/li

J 104

0,5 ge/br

T47/25

T47/42

0,5 ge/ro

0,5 gr/li

T47/11

0,5 gr/br

T47/27

T47/12

0,5 gr/ro

0,5 ws

T47/28

0,5 sw

T47/43

0,5 ge

T47/10

0,5 bl

13

1

2

1

3

G200

2

3

G202

43

81 44

45

T14/ 12

47

48

49

50

0,75 sw

0,75 sw

0,75 sw

0,75 sw

2

1

3

2

1

3

52

G214

53

54

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

14

0,75 sw

51

81

T14/

135 46

Massepunkt an der Lenksäule

0,5 gr

4,0 br

42

42

T47/41

0,75 sw

G201 4,0 br

T47/26

0,5 sw

T14/2 T14/1 T14/3 T14/

Geber für Querbeschleunigung, neben der Lenksäule Geber -1- für Bremsdruck, am Hauptbremszylinder Geber für Drehrate, neben der Lenksäule Geber -2- für Bremsdruck, am Hauptbremszylinder Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, im Motorraum links Schaltventil -1- Fahrdynamikregelung Schaltventil -2- Fahrdynamikregelung Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 47-fach Hydraulikpumpe ABS

V64

M

N226

T47/9

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

N225

T47/40

G200 G201 G202 G214 J104 N225 N226 T14 T47 V64

55 56 1J0-046051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 46 / 6

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

J 104

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m T47/29

0,5 bl/ro

T47/13

0,5 bl/gn

T47/32

0,5 bl/sw

T47/17

0,5 bl/ws

T47/1

T47/14

0,5 bl/ge

0,5 gr/ge

T47/30

0,5 gr/gn

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, Geber für Längsbeschleunigung, Magnetspule für Bremsdruck, Löseschalter für Magnetspule bei Bremsdruck

T47/45

0,5 gr/ro

T14/

6

0,5 sw

T14/

5

0,5 sw

T5/2

T14/

9

0,5 sw

T5/1

0,75 sw

T5/5

1

0,75 sw

2

0,5 gn/ws

3

58

1,0 gn/ge

✱✱ 0,5 gn/ge

G251

T26/5

57

T47/35

✱✱✱

T5/3

J

503 T26/18

N247 59

60

61

62

63

64

65

66

67

Nur bei Fahrzeugen mit Navigation Nur bei Fahrzeugen mit Allradantrieb

A134

J 503 F84

** ***

✱✱

8

T5/4

A134 Verbindung (ABS-Impulse rechts), im Schalttafelleitungsstrang

1,0 gn/ws

T14/

7

Löseschalter für Magnetspule bei Bremsdruck Geber für Längsbeschleunigung, an der A-Säule rechts Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, im Motorraum links Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation Magnetspule für Bremsdruck, im Bremskraftverstärker Steckverbindung, 5-fach, im Motorraum hinten Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 26-fach Steckverbindung, 47-fach

A133 Verbindung (ABS-Impulse links), im Schalttafelleitungsstrang

T47/5

A133

T14/

F84 G251 J104 J503 N247 T5 T14 T26 T47

68

69 70 1J0-046061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 46 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, Schalter für Handbremskontrolle, Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand, Relais für Bremslichtunterdrückung

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 gr/ws

0,5 gr/ws

T47/39

b c d

0,35 br/ge

0,5 br/ge

K T16/7 T47/22

a

✱✱✱

0,35 bl/br

A115

T47/2

J 104

T47/31

T5h/2

1,0 ro/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T47/23

F

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A76

0,35 gr/sw

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

F F9 F34 J104 J508

T47

Bremslichtschalter Schalter für Handbremskontrolle Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, im Motorraum links Relais für Bremslichtunterdrückung, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte Lampe für Brems- und Schlußlicht links Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose Steckverbindung, 47-fach

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

A89

Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang

M21 T5h T5i T16

A18

0,5 ro/gr

1,0 ro/br

1,0 ro/sw

1,0 ro/sw

4/86

1,0 ro/sw

2/30

M 21

T5i/5 0,5 sw/gr

1

1

J 508 6/85

F34

F9 2

5/87a 1,0 ro/br

1,0 ro/br

2 0,5 br

0,5 br

5 A89 71

72

73

74

75

A115 Verbindung (Handbremskontrolle), im Schalttafelleitungsstrang

W1

76

77

179

135 78

79

80

81

82

83

84 97-23265

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

W1

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

***

Nur bei Fahrzeugen mit Allradantrieb

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 46 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Kontrollampe Handbremse, Kontrollampe für Bremsanlage, Kontrollampe für ABS, Kontrollampe für ASR/ESP

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü A76

c d 0,35 br/ge

0,35 bl/br

0,35 gr/ws

501 6,0 ro

J 217

T32/29

K 118

15

T68/45

T32a/13

K 14

S

J 285

15a 0,35 ro/li

T10g/

23

T32/23 30a

5

0,35 ro

0,35 ro/li

T32/19

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A52

Plusverbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

T32a/14

*

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

K 47

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

1,0 ro/li

K T32/25

0,35 gr/sw

K 155

15 5A

✱

0,35 gr/sw

0,35 ro/li

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

b

g

a

J217 Steuergerät für autom. Getriebe* ie Volkswagen AG g J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz AG. D ibt k n e ein K14 Kontrollampe Handbremse ag w e s Ge lk K47 wä Kontrollampe für ABS Vo er hr Kontrollampe für Bremsanlage d K118 lei g n st u K155 Kontrollampe für ASR/ESP un ig m S15 Sicherung 15 im Sicherungshalter T10g Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links 7 T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün T68 Steckverbindung, 68-fach*

A52

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97 98 1J0-046081207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf

Nr. 47 / 1

Stromlaufplan

Telefonanlage, (nicht für Fahrzeuge mit Radio-Navigationssystem) ab Mai 1998

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

97--14163

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 47 / 2

Stromlaufplan Radio, Lautsprecher vorn 31 75

J285 R R20 R21 R22 R23 T8 T8a T10i

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz Radio Hochtonlautsprecher vorn links, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn links, in der Tür Hochtonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation ASäule links T10k Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation ASäule rechts T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a A76 37 w eG s T32a/30 olk ew V r äh e 0,35 0,5 0,5 0,5 d rle bl/ws ng gr/ws gr/ws gn/gr ist u un ig m

J 285

T8/3

T8/1

T8a/6

1,0 br/ws

R

T8/2

T8a/3

T8a/5

T10i/

T10i/

5

1,0 br/gn

T8a/4 1,0 br/ro

1,0 ro

1,0 bl/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

K T16/7

1

1,0 ro/gn

1,0 ro/gn 0,5 ws 3/+

1/+

4/+

R21

1/+

R20

4/+

3/+

R22

R23

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m 4

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

T8/8

2,5 br

2/–

2/–

2/–

2/–

1/–

0,5 sw

255 3

A76

5

1,0 br/gn

0,5 ws

0,5 sw

2

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

T10k/ T10k/

1

1/–

1

255

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-22896

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 47 / 3

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

A

1,0 ro/gn

0,5 gr/bl

T6c/5

58b T8/6

R

T20/7

T10l/

5

1,0 br/ro

E 20

37

S237 T8a/2

T8a/1 1,0 br/bl

T8/5 30a

2,5 ro/ws

1,0 bl

T8/7 30a 2,5 ro/ws

10A

T8/4 86S

37a 1,0 ge/ro

1,0 ge/ro

Zündanlaßschalter Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz Radio Hochtonlautsprecher hinten links, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten links, in der Tür Hochtonlautsprecher hinten rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten rechts, in der Tür Sicherung 37 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation BSäule links T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation BSäule rechts T20 Steckverbindung, 20-fach, grün T32 Steckverbindung, 32-fach, blau A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

A21

Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

A23

Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 ge/ro

T10m/

1

D E20 J285 R R14 R15 R16 R17 S237 T6c T8 T8a T10l

A21

A23

T10l/

D/S

0,5 gr/bl

c

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

1,0 br/gn

b A4

0,5 li

T20/12

T8a/7

T8a/8

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

HF

a

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 sw

g

42

Radio, Lautsprecher hinten

1

J 285

T10m/

T32/30

5

d 0,5 ws 3/+

0,5 ws 1/+

4/+

R15 1/–

2/–

2/–

15

16

17

3/+

R17

R14

0,5 sw

4/+

1/+

R16

2/–

2/–

1/–

0,5 sw

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-22897

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 47 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Bedienelektronik, Antenne, Mikrofon 31 75

D J412

Zündanlaßschalter Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon, neben Handbremshebel R38 Mikrofon für Telefon R51 Antenne für Radio/Telefon R54 Mobilfunktelefon (Handy) S8 Sicherung 8 im Sicherungshalter S12 Sicherung 12 im Sicherungshalter S242 Sicherung 42 im Sicherungshalter T1 Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne T1a Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne T2a Steckverbindung, 2-fach, A-Säule links, Nähe Relaisplatte T13 Steckverbindung, 13-fach T18a Steckverbindung, 18-fach

R51

a b c

A4 A2 0,5 li

0,5 gr/bl

1,0 sw

0,5 sw

T1a HF

D/15 42

12 7,5A

S8

42a

12a

8a

2,5 ro/ws

5A

0,5 ro/ws

T18a/ 10

0,5 sw/gn/ws

T18a/4

T18a/11

0,5 gn/gr

0,5 ro/ws

B111

T18a/1

0,5 sw

0,5 br

T13 d

2,5 br 45 31

32

33

34

35

36

255 37

0,5 ws

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungs- strang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

B111 Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

R38

R54

30

T18a/ 18

T2a/1 T2a/2

9

123

29

T18a/9

J 412

38

39

40

41

42 97-22898

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

25A

A

T18a/7

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a 255 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio eG sw k l o ew V r ä e hr le gd tu (30), an der Relaisplatte un 501 Schraubverbindungis-2g i n m g

S242 S12

HF 15

T18a/ 16

T18a/ 12

8

45

T1

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

2,5 sw

6,0 ro

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

501

Ausgabe 05.1998

Golf

Stromlaufplan

Nr. 48 / 1

Radioanlagen

⇒ alpha ⇒ beta ⇒ beta mit CD-Wechsler ⇒ gamma ⇒ gamma mit CD-Wechsler ab Mai 1998 Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"

97--14163

Sicherungsfarben 30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Ausgabe 05.1998

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf

Nr. 48 / 2

Stromlaufplan

Radio, CD-Wechsler, Lautsprecher vorn 31 75

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 ge

0,35 gn

T20/17

0,35 gr

T20/18

T20/20

0,5 ws

0,5 sw

0,5 sw

0,5 sw

0,5 sw

T20/19

T8a/6

0,5 li

1,0 br/ws

T8a/5

1,0 bl/ws

T10i/ 1,0 ro

V14

T10i/1

5

40 1,0 br/gn

45

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

V14

Verbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang CD-Wechsler

***

Nicht bei Radio 'alpha'

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,35 bl

T20/14

1,0 ro/gn

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T20/15

g

R T20/13

R Radioie Volkswagen AG g G. D iblinks, R20 t ke in der Tür en AHochtonlautsprecher vorn g a w s R21 Tieftonlautsprecher vorn links,inine der Ge Tür lk o rV R41 CD-Wechsler, im Kofferraum hinten wlinks äh e d rle T8a Steckverbindung, 8-fach ist ng u un ig T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation Am Säule links T12 Steckverbindung, 12-fach T20 Steckverbindung, 20-fach

0,5 ws T12/1

T12/2

T12/4

T12/8

T12/7

T12/9

T12/6

T12/10

3/+

4/+

1/+

R21 T12/3

R

1,0 br

R20

✱✱✱ 41

1/–

2/–

2/–

0,5 sw

2,5 br 45 1

255 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-22899

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 48 / 3

Stromlaufplan

Radio, Lautsprecher vorn, Lautsprecher hinten R R14 R15 R16 R17 R22 R23 T8a T10k

Radio Hochtonlautsprecher hinten links, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten links, in der Tür Hochtonlautsprecher hinten rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten rechts, in der Tür Hochtonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation ASäule rechts T10l Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation BSäule links T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation BSäule rechts * Nicht bei Radio 'alpha' und 'beta' ** Nicht bei 2-türer

R T8a/3 1,0 ro

T8a/4

T8a/8 1,0 br/gn

1,0 br/ro

T8a/7

1,0 ro/gn

3/+

3/+

0,5 ws 1/+

4/+

1/+

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

R22

✱ 15

R23

2/–

2/–

R

✱

R14

16

1/–

1/–

17

18

19

20

4/+

3/+

2/–

2/–

R16

21

22

2/–

2/–

✱

1/–

0,5 sw

23

24

25

26

27

✱✱

T10m/5

R 17

✱

0,5 sw

0,5 sw

15

1

0,5 ws

4/+

1/+

✱✱

1,0 br/gn

0,5 ws

✱

T10m/

T10l/1

5

T8a/2

1,0 br/bl

✱

✱✱

T10l/

1

1,0 bl

✱ ✱✱

T10k/ T10k/5

T8a/1

1,0 ro/gn

✱

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

28 97-22900

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 05.1998

Golf

Nr. 48 / 4

Stromlaufplan Radio, Antenne 31 75

D E20 J285 R11 R24 S12 S237 S242 T1 T6c T8 T16

Zündanlaßschalter Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz Antenne Antennenverstärker Sicherung 12 im Sicherungshalter Sicherung 37 im Sicherungshalter Sicherung 42 im Sicherungshalter Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

R11 R24 D/S

A76 0,5 gr/ws

0,5 gr/ws

T1

2,5 br

0,35 bl/ws

T8/6 58b

T8/5 30a 2,5 ro/ws

0,5 gr/bl A4

J

285 T32a/30

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

T8/1

T8/8

T8/7 30a 2,5 ro/ws

A23

E 20

T6c/5

1,0 ge/ro

42

12

S237 S242 S12

T8/4 86S

10A

25A

7,5A

37a

42a

12a

1,0 ge/ro

0,5 ro/ws

A21

B111 1,0 ro

0,35 ge/ro

30

31

32

33

34

35

36

37

T32/30 9

38

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang

A21

Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

A23

Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafel- leitungsstrang

B111 Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

J 285

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

255 29

37

A

255

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

R

T8/3

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o 1,0 6,0 ew V äh br/ro er ro d rle g ist n u un g i m

HF K T16/7

501

39

40

41

42 97-22901

Ausgabe 05.1998

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 49 / 1

Radioanlage "gamma" mit CD-Wechsler und "Digitalem Sound Paket" ab Mai 1998

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen e Volkswagen AG

i AG. D ♦ Steuergeräte und Relais gen

♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

!

gibt kein eG ew äh rle ist un g

wa lks Vo ♦ Massepunkte r de ng u ⇒ Einbauorte in der Übersicht ig m Informationen über

Ausgabe 12.2007

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Nr. 49 / 2

Stromlaufplan

Verstärker für 'Digitales Sound Paket', Bedienungseinheit für Programmwahl E20 E200 J285 L45 R12 T6c T16

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Bedienungseinheit für Programmwahl Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Lampe für Beleuchtung Bedienungseinheit Verstärker, im Kofferraum links Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T20b Steckverbindung, 20-fach T23 Steckverbindung, 23-fach T24 Steckverbindung, 24-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau 45

0,35 gr

Volkswagen AG G. Die gibt 256 Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Radio en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle A4 Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang ist ng u un ig m Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im A27 T23/19 T23/20 T23/22 Schalttafelleitungsstrang

0,5 gr/bl

57

0,5 ge

T24/4 0,5 gr

T24/22

T24/5 0,5 br

0,5 gn

T24/6

0,5 sw

T24/8

0,5 bl/ws

0,5 gr/bl A4

T24/9 59

✱ 0,35 bl/ws

0,5 gr/ws

T20b/ 14

T20b/ 17

L 45

T20b/ 20

0,5 gr/ws

J

J

285 T32/25

285 T32/3

T20b/ 15

1,0 br

A76

2,5 br

*

A76

0,35 bl/ws

T20b/ 18

1,0 br

0,5 gr/ws

A27 0,35 gr/bl

58

E200

0,5 gr/ws

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ab Mai 1999

256 4,0 br

K T16/7

45

1

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

11

12

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T24/3

13 14 1J0-049021207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

E

20 T6c/5

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

R12

T24/24

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

g

55

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 49 / 3

Stromlaufplan

Verstärker für 'Digitales Sound Paket', Lautsprecher vorn

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T23/7

1,0 bl/ws

T10i/

T10i/1

5

1,0 br/gn

1,0 ro

1

1,0 ro/gn

0,5 ws 4/+

1/+

1/+

R20 1/--

2/--

17

18

19

4/+

3/+

R22

R23 2/--

2/--

1/--

2/--

0,5 sw

0,5 sw

16

1,0 br/gn

0,5 ws

R21

15

1,0 br/ro

T10k/ T10k/5

1,0 ro/gn

3/+

T23/8

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

1,0 br/ws

T23/5

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

R12 T23/6

g

ie Volkswagen AG g AG. DVerstärker, im Kofferraum ibt k links enR12 g ein a w e G in der Tür lks R20 Hochtonlautsprecher vorn links, o ew V r e R21 Tieftonlautsprecher vorn links, inäder hr Tür d lei ng st Tür R22 Hochtonlautsprecher vorn rechts, in der u un ig R23 Tieftonlautsprecher vorn rechts, in der Tür m T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T10k Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts T23 Steckverbindung, 23-fach

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-22227

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 49 / 4

Stromlaufplan

Verstärker für 'Digitales Sound Paket' Lautsprecher hinten 31 75

61

a

0,5 gn/gr

V21 1,0 ro

T23/23

T23/21

T23/2

T23/1

1,0 br/gn

J

412 T18a/4

1,0 ro

R12

T23/18

1,0 bl

T10l/1

5

T23/4

T23/3

1,0 ro/gn

T10l/

T24/23

T24/17 0,5 br

1,0 br/bl

T24/13

0,35 ws

T24/14

0,35 gn

0,35 gr

T10m/ 1

R15 1/--

R 16

1/+

d

30

2/--

31

e

2/--

4/+

3/+

R17

R14

0,5 sw

29

0,35 ge

f

1/+

1/--

2/--

2/-0,5 sw

32

33

34

35

36

Verbindung (Stummschaltung), im Leitungsstrang DSP/Telefon

T24/16

0,5 ws

4/+

V38

c

5

3/+

Plusverbindung (30), im Leitungsstrang Radio - Verstärker

b

T10m/ 0,5 ws

T24/15

V21

37

38

39

40

41

42 97-22903

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

2,5 ro

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 gn/gr

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

4,0 ro/ws

Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon, neben Handbremshebel R12 Verstärker, im Kofferraum links R14 Hochtonlautsprecher hinten links, in der Tür R15 Tieftonlautsprecher hinten links, in der Tür agen AG olkswHochtonlautsprecher R16 hinten rechts, in der Tür . Die V G gibt A en kein hinten rechts, in der Tür g a R17 Tieftonlautsprecher w e s k G l ew T10l Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule Vo äh er d links r l e g ist un T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule un ig m rechts T18a Steckverbindung, 18-fach T23 Steckverbindung, 23-fach T24 Steckverbindung, 24-fach g

V38

J412

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 49 / 5

Stromlaufplan Radio, CD-Wechsler R R41 T8 T12 T20

V38

a

0,5 gn/gr

3 0,35 gr

T8/2

0,35 gn

T20/5 0,35 ws

b

T20/3

0,5 sw

0,35 bl

0,35 ge

0,35 gn

0,35 gr

0,5 ws

0,5 br

c d e f

T12/1

0,5 sw

0,5 sw

0,5 sw

0,5 sw

0,5 li

67 1,0 ro

V14

T12/2

T12/4

T12/8

T12/7

T12/9

T12/10

T12/6

R 41

T12/3 1,0 br

2,5 br

44

45

46

47

48

255

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

45

43

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

V14

Verbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang CD-Wechsler

V38

Verbindung (Stummschaltung), im Leitungsstrang DSP/Telefon

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l T20/6 oR ew V r äh de rle g ist n u un g i T20/13 T20/18 T20/19 m T20/15 T20/14 T20/17 T20/20

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 gr

T20/2

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

49

50

51

52

53

54

55

56 97-22904

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 ge

T20/4

45

g

T20/1

Radio CD-Wechsler Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 20-fach

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 49 / 6

Stromlaufplan Radio, Antenne

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

2

11

0,5 gr/bl

0,5 gr/ws

R24

D/S 1,0 br/ro

HF 58b T8/6

501

R

T8/3

6,0 ro

37

A

12

42

S237 S242 S12

2,5 br

0,35 bl/ws

T8/5 30a

0,35 bl/ws

✱

2,5 ro/ws

✱✱

T8/7 30a 2,5 ro/ws

10A

T8/4 86S 1,0 ge/ro

1,0 ge/ro

A21

A23

4,0 ro/ws

42a

2,5 ro/ws

58

59

29

60

61

62

56

63

64

65

66

A21

Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

A23

Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

Ab Mai 1999 Bis April 1999

B111

255 57

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

* **

0,5 ro/ws

285 T32/30

9

501

B111 Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

12a

J

285 T32a/30

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

1,0 ro

0,35 ge/ro

J

7,5A

25A

37a

255

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T8/1

T8/8

67

68

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

R11

g

D Zündanlaßschalter J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz R Radio Volkswagen AG G. Die g R11 Antenne A i b n t ke ge ine R24 Antennenverstärker swa k G l ewSicherung 12 im Sicherungshalter Vo S12 r äh e rle S237 Sicherung 37 im Sicherungshalter gd ist n u un 42 im Sicherungshalter g S242 Sicherung i m T8 Steckverbindung, 8-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

69 70 1J0-049061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 50 / 1

Stromlaufplan

Allradantrieb (4Motion) mit Benzinmotor ab Mai 1998

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

♦ Massepunkte

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

⇒ geführte Fehlersuche

g

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

♦ Steuergeräte und Relais

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Mehrfachsteckverbindungen

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 50 / 2

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Steuergerät für Allradantrieb Zündanlaßschalter Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, im Motorraum links Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Allradantrieb, nähe Hinterachsgetriebe Motorsteuergeräte Sicherung , auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach T47 Steckverbindung, 47-fach T68 Steckverbindung, 68-fach V181 Pumpe für Halldex-Kupplung

J

D /x

104 T47/19 T25/11

2,5 sw/ro

0,35 or/sw

J ... 0,35 or/sw

J

J

104 T47/20 T25/10

217 T68/25 0,5 or/sw

A80

0,35 or/br

J ... 0,35 or/br

✱ 0,5 sw/ro

0,5 sw

A121

5A

A122

2 0,35 or/sw

0,5 sw/br

T8/1

J 492

T8/4

T8/2

T8/8

50

Massepunkt, Kofferraum links

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

A80

Verbindung -1- (X), im Schalttafelleitungsstrang

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 or/br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

V 181

0,5 or/br

T10d/3

0,5 sw

S51

J

217 T68/3

✱

T10d/2

1

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

D J104 J217 J492 J... S51 T8 T10d

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang *

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

T8/7

M

0,5 br/ge

T8/5

1,0 br

0,5 gr/ws

31

34

2,5 br 50 1

2

3

4

86 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-93602

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 50 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Allradantrieb, Geber für Hydrauliktemperatur, Stellmotor für Öldruck, Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Schalter für Handbremskontrolle 4 23/87 S2/5

504

a b 0,35 br/ws

A99

269

0,5 br/ge

28

T2/1

S

T2/2

T5h/2

228 15A 28a

0,5 ge

0,5 br

0,5 ge

0,5 sw

1,5 bl/ro

G 271

J 492 Â

M

V 184

T8/3

1,0 ro/sw

3

1

G6

W1

F

1

F9 G

4 1,0 ro/sw

2

M

G169

2

1,5 br

1,0 ro/sw

0,5 br

M 21

135

135 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-93604

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 br/ws

c

g

0,35 li/sw

A115

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

4,0 bl

F Bremslichtschalter F9 Schalter für Handbremskontrolle G Geber für Kraftstoffvorratsanzeige G6 Kraftstoffpumpe G169 Geber -2- für Kraftstoffvorrat G271 Geber für Hydrauliktemperatur J17 Kraftstoffpumpenrelais J492 Steuergerät für Allradantrieb, nähe Hinterachsgetriebe . Die Volkswagen AG gib n AG t ke Schlußlicht links M21 Lampe für Brems- und e g ine wa S228 Sicherung 28 im Sicherungshalter Ge lks o wä V r T2 Steckverbindung, 2-fach, am Allradantrieb e hr d lei g T5h Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im n st u un ig Leitungsstrang eingewickelt m T8 Steckverbindung, 8-fach V184 Stellmotor für Öldruck 135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A115 Verbindung (Handbremskontrolle), im Schalttafelleitungsstrang W1

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J 17

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 50 / 4

Stromlaufplan

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Schalttafeleinsatz, Kontrollampe Handbremse, Kraftstoffvorratsanzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Geber für Kühlmitteltemperatur Kühlmitteltemperaturanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe Handbremse Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

G2

a b

0,5 li

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

G1 G2 G3 J285 K14 T10a T16

T10a/4

c

A115 0,5 br/ge

0,35 br/ge

4

0,35 br/ws

T32a/13

0,35 li/sw

T32/7

K 14

0,35 li

T32/5

T32/8

G1

42

Massepunkt an der Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

A115 Verbindung (Handbremskontrolle), im Schalttafelleitungsstrang

G3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J 285

T32/25 K

0,35 gr/ws A76

0,5 gr/ws

0,5 gr/ws K T16/7

13

4,0 br

4,0 br

42 29

30

31

32

33

135

81 34

35

36

37

38

39

40

41 42 1J0-050041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 51 / 1

Allradantrieb (4Motion) mit Dieselmotor ab Mai 1998

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Mehrfachsteckverbindungen

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l Hinweise: o ew V äh er Informationen über d rle g ist n ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung u un ig m

Ausgabe 12.2007

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Nr. 51 / 2

Stromlaufplan Steuergerät für Allradantrieb D J104 J217 J492 J... S51 T8 T10d

J

D /x

104 T47/19 T25/11

2,5 sw/ro

0,35 or/sw

J ... 0,35 or/sw

J

J

104 T47/20 T25/10

217 T68/25 0,5 or/sw

0,35 or/br

J ... 0,35 or/br

Zündanlaßschalter Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP, im Motorraum links Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Allradantrieb, nähe Hinterachsgetriebe Motorsteuergeräte Sicherung , auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach T47 Steckverbindung, 47-fach T68 Steckverbindung, 68-fach V181 Pumpe für Halldex-Kupplung

J

217 T68/3 0,5 or/br

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a ✱ ✱ w eG s k l o ew V r ä h de T10d/2 T10d/3 rleis ng tu u ig n 0,5 0,5 m

A80

S51

sw

A121

5A

A122

2

0,35 or/sw

0,5 sw/br

V 181

T8/1

J 492

T8/4

T8/2

0,35 or/br

T8/7

T8/8

M

0,5 br/ge

T8/5

0,5 gr/ws

1,0 br

31

36

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 2,5 br

50 1

2

3

4

86

5

6

7

8

9

10

11

12

Massepunkt, Kofferraum links

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

A80

Verbindung -1- (X), im Schalttafelleitungsstrang

g

sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 sw/ro

50

13

14 97-93606

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang *

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 51 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Allradantrieb, Geber für Hydrauliktemperatur, Stellmotor für Öldruck, Kraftstoffpumpe, Kraftstoffpumpenrelais, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Öldruckschalter

D /30

501

a b

ie Volkswagen A cG gibt AG. D kein gen 2,5 0,35 a w eG s ro k br/ws l o ew V äh er d rle g ist A32 269 n u un ig m 6,0 0,5 0,35 0,5

g

ro

38

A135

0,5 ge

0,5 br

0,5 sw

G271

J 492 ϑ

2,5 ro 28

S228

15A

28a

0,5 gn/sw

1,5 bl

1

V184

F1

W1

6/85

8/87

4/86

1,5 bl/ro

F

1,0 ro/sw

16

3

1

G6

2

G

G169

1,5 br

M21 17

18

19

20

21

22

23

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

24

Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

M

135 15

135

W1

4

1,0 ro/sw

Zündanlaßschalter Bremslichtschalter Öldruckschalter Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe Geber -2- für Kraftstoffvorrat Geber für Hydrauliktemperatur Kraftstoffpumpenrelais, oberhalb der Zentralelektrik Steuergerät für Allradantrieb, nähe Hinterachsgetriebe Lampe für Brems- und Schlußlicht links Sicherung 28 im Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach, am Allradantrieb Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Stellmotor für Öldruck

A135 Verbindung (Öldruckschalter), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 gn/sw

1,0 ro/sw

2/30

J 17

T10a/

M

T8/3

0,35 gn/sw

br/ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 ge

T2/1

li/sw

A98

0,35 gn/sw

T2/2

sw/li

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

60 ro

D F F1 G G6 G169 G271 J17 J492 M21 S228 T2 T8 T10a V184

25

26

27 28 1J0-051031207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

0,5 sw/li

G2 0,5 li

A115 0,5 br/ge

0,35 br/ge

0,35 br/ws

0,35 li/sw

D/15

23 0,35 gn/sw

T10a/4

B165 0,35 sw/li

0,35 sw/li

0,35 li

T5h/2

4

T32a/13

T32/7

A2 0,5 sw

T32/8

T32/5

2,5 sw

T32/10

11

T32/1

S

11 5A

K 14

11a

G1

G3

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

c

42

Massepunkt an der Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J 285

T32/25 K

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

b

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k Schalttafeleinsatz, Kontrollampe Handbremse, l o ew V äh er Kraftstoffvorratsanzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige, d rle g ist n u un Schalter für Handbremskontrolle ig m D Zündanlaßschalter F9 Schalter für Handbremskontrolle G1 Kraftstoffvorratsanzeige G2 Geber für Kühlmitteltemperatur G3 Kühlmitteltemperaturanzeige J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K14 Kontrollampe Handbremse S11 Sicherung 11 im Sicherungshalter T5h Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im Leitungsstrang eingewickelt T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün g

a

0,5 br/ge

Nr. 51 / 4

Stromlaufplan

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

A115 Verbindung (Handbremskontrolle), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 gr/ws

B165 Plusverbindung -2- (15), im Leitungsstrang Innenraum

A76 1

F9

0,5 gr/ws

0,5 gr/ws

2

4,0 br 135

4,0 br 81

29

K T16/7

13

0,5 br

30

42 31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41 42 1J0-051041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 1

Stromlaufplan

Zentralverriegelung

♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Steuergeräte und Relais

g

♦ Mehrfachsteckverbindungen

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

⇒ Außenspiegel, beheizbar und elektrisch verstellbar ⇒ Diebstahlwarnanlage ⇒ Funkfernbedienung ⇒ Innenleuchten ⇒ Kofferraumbeleuchtung ⇒ Schiebe-/Ausstelldach ab Oktober 1997

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 2

Stromlaufplan

Schalter für Spiegelverstellung, elektrisch verstellbarer Außenspiegel für Fahrertür

E 231

E 43

E 48

L 78

T10t/4

E20 E43 E48 E231 L78 T3 T6c T10q T10t T12 V17 V149 Z4

0,35 gr/bl

l 0 II

T10t/7 0,35 gn

T10t/ 10

T10t/9

0,35 ws/bl

0,35 gr/li

T10t/6

T10t/5

0,35 ws/gn

0,35 sw/bl Volkswagen ie

0,35 li

0,5 gr

V 149 1

0,5 br

0,5 gn

A63

T10q/6

1,0 ws/sw

0,5 ws

T3/1

M

V 17

Z4

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

M

0,5 gr/li

T3/2

T3/3

0,5 ws

T12/4 T12/5

T12/6 T12/7 T12/8

0,5 li

T10q/1

31

1,0 br

2

3

4

5

6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 li

7

8

9

10

11

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A63

Verbindung (Spiegelheizung), im Schalttafelleitungsstrang

R27

Verbindung (Spiegelverstellung), im Leitungsstrang Türverkabelung-Fahrerseite

A4

32

R27

A4

0,5 gr/bl

0,35 br

AG g ibt k ein eG ew äh rle ist un

161

0,35 li

T10q/10

T10t/3

g

.D n AG age w s T10q/ Volk T10q/2 T10q/3 5 er d 0,5 g 0,5 0,5 un ws/bl ws/gn sw/bl ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

T10t/2

T10t/1

12

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Schalter für Spiegelverstellung Umschalter für Spiegelverstellung Schalter für Heizung Außenspiegel Beleuchtung - Schalter-Spiegelverstellung Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, blau, Kupplungsstation A-Säule links Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 12-fach, in der Fahrertür Motor für Spiegelverstellung (Fahrerseite) Motor für Spiegelverstellung, Fahrerseite beheizbarer Außenspiegel, Fahrerseite

13

E 20

T6c/5

14 97-26889

a b c

d

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 3

Stromlaufplan

Elektrisch verstellbarer Außenspiegel für Beifahrertür

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

E

0,5 gn

15 T7/3

43

T10r/

0,5 ws

A63

T10r/6 1,0 ws/sw

1,0 br

0,5 gr

T12a/ T12a/4 0,5 ws

17

18

19

20

21

Verbindung (Spiegelheizung), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 gr/li

6

7

8

T3a/2

T3a/3

T3a/1

M

V 25 V 150 22

A63

2

0,5 gr

Z5

Schalter für beheizbare Heckscheibe Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 7-fach Steckverbindung, 10-fach, blau, Kupplungsstation A-Säule rechts Steckverbindung, 12-fach, in der Beifahrertür Motor für Spiegelverstellung (Beifahrerseite) Motor für Spiegelverstellung, Beifahrerseite beheizbarer Außenspiegel, Beifahrerseite

T10r/

5

0,5 li

E15 T3a T7 T10r T12a V25 V150 Z5

T12a/ T12a/ T12a/

5

M

16

0,5 ws/gn

T10r/

1

1,0 ws/sw

15

0,5 ws/bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

c

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

a b

d

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

23

24

25

26

27

28 97-26890

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Schließeinheit für Zentralverriegelung Fahrerseite, Warnleuchte - Tür links, . Die Volkswagen AG gib-SAFEKontrollampe für n AGZentralverriegelung t

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T24/8

0,35 ws/li

0,35 ge/bl

T24/6

0,35 ge/gn

T24/12

0,35 gr/ge

T24/15

0,35 gn/ge

T23/13

0,5 li/ge

T23/6

0,5 bl/ge

T32/21

1,0 br/ge

T10i/6

5

12

1,0 br

0,35 br

0,5 br

0,5 br

0,35 br/ge

A13 123

304

T10n/ 2

0,5 br

1

0,5 br/ge

0,5 br/ws

0,5 ro/bl

T10n/ T10n/ T10n/ T10n/ T10n/ T10n/

T10i/4

1

1,0 br/ge

1,0 br/ge

267 0,5 br

T24/7

J 285

5

T8/7

T8/4

7

T8/6

2

6

T8/3

3

T8/5

9

T8/1

T8/8

T8/2

1

2

M

K 133

M 27

F 220

e

238

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-26865

238

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum

267

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Türverkabelung Fahrerseite

304

Masseverbindung -3-, im Leitungsstrang Türverkabelung Fahrerseite

A13

Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T23/11

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 379

g

e kein wag eG lks F220 VoSchließeinheit für Zentralverriegelung, Fahrerseite ew r äh de (Schalterstellung bei geöffneter Tür) rle g ist n J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz u un g i m J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links K133 Kontrollampe für Zentralverriegelung -SAFEM27 Warnleuchte - Tür links T8 Steckverbindung, 8-fach T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T10n Steckverbindung, 10-fach, braun, Kupplungsstation A-Säule links T23 Steckverbindung, 23-fach T24 Steckverbindung, 24-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Schließeinheit für Zentralverriegelung Beifahrerseite, Warnleuchte - Tür rechts

T24/9 0,35 li/bl

21

T24/1 0,35 li/gn

T24/13 0,35 gr/li

T24/18

0,35 gn/li

T23/14 0,5 li

5

7

2

6

3

0,35 br/li

0,5 br

303 0,35 ge/bl

0,35 ge/gn

0,35 gr/ge

0,35 gn/ge

0,5 li/ge

0,5 bl/ge

0,5 br/li

T10k/4

43

T8b/4

T8b/6

T8b/3

T8b/5

T8b/1

T8b/2

F 221

45

46

47

48

49

0,5 br/li

0,5 ro/bl

T10k/2 1

M 28

50

51

Masseverbindung -3-, im Leitungsstrang Türverkabelung Beifahrerseite

125

2

M

44

303

T8b/8

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

e

T8b/7

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Türverkabelung Beifahrerseite

T10k/7

9

268

0,5 br

268

T24/5

T23/3

0,5 bl/li

T10p/ T10p/ T10p/ T10p/ T10p/ T10p/

1,0 br

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m J 379

F221 Schließeinheit für Zentralverriegelung, Beifahrerseite (Schalterstellung bei geöffneter Tür) J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links M28 Warnleuchte - Tür rechts T8b Steckverbindung, 8-fach T10k Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts T10p Steckverbindung, 10-fach, braun, Kupplungsstation A-Säule rechts T23 Steckverbindung, 23-fach T24 Steckverbindung, 24-fach

52

53

e

54

55

56 97-26866

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 6

Stromlaufplan Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Schließeinheit für Zentralverriegelung hinten links

0,5 gr/ws

0,5 li/ws

A76

0,35 gr/ws

T23/16 0,5 li/sw

0,5 bl/sw

0,35 gn/sw

T24/14

0,35 gr/sw

T10l/

0,5 li/ws

T10l/

3

T10l/

9

0,35 br/ws

0,5 bl

T10l/

6

0,35 gn

T10l/

2

7

0,35 gr

0,5 br/ws

J234

T16/7 K

T50/34 81

4,0 br

T6a/1

4,0 br

T6a/2

T6a/3

T6a/4

0,5 br

T6a/6

F 222

f

T10l/4

e

e 42 58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

B133

2,5 br

57

81

68

69

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 br

T6a/5

M

135

Massepunkt neben Lenksäule

T24/4

B133

0,5 li T32/25

T24/19

A125

0,5 gr/ws

J285

T23/15

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

1,0 br

T24/21

T24/23 K

42

Verbindung (Zentralverriegelung auf), im Leitungsstrang Innenraum

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T23/22

70 97-26867

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 379

g

F222 Schließeinheit für Zentralverriegelung, hinten links (Schalterstellung bei geöffneter Tür) J234 Steuergerät für Airbag s w k l a o g V en AG . Die J285 gibSteuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz n AG t ke age ine w J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, s k G l ew Vo hinter der Schalttafel links r ä e hr lei 6-fach T6a Steckverbindung, gd n s u T10l Steckverbindung,tun10-fach, schwarz, Kupplungsstation B - Säule ig m links T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T23 Steckverbindung, 23-fach T24 Steckverbindung, 24-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T50 Steckverbindung, 50-fach

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Schließeinheit für Zentralverriegelung hinten rechts, Relais für Motor Fernentriegelung Heckklappe, Motor für Heckklappenentriegelung

218

J 379

T24/16 0,35 gr/ro

0,35 gn/ro

0,5 bl/ro

B133

T10m/ 0,5 br

2

7

0,5 br

0,35 br/ws

T6b/5

T23/17

0,5 li/ro

T23/9

*

0,5 br/li

T10m/ T10m/ T10m/ T10m/

T10m/

4

T23/1

B133

0,35 gn

T6b/6

6

0,35 gn

T6b/4

T6b/3

9

0,5 bl

T6b/2

3

T5d/1 ✱

✱

0,5 li

T6b/1

✱

0,5 ro/bl

4/86

J 398

0,5 ro/bl

2/30

30a

M

6/85

8/87a

1,0 ro/ge

1,0 ro/ge

5/87

✱ e

73

74

75

76

77

78

79

80

81

2

0,5 br

0,5 br

✱

164

72

1

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe Verbindung (Zentralverriegelung auf), im Leitungsstrang Innenraum Nur bei Bora

M

F223

71

V139

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

f

T24/17

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

F223 Schließeinheit für Zentralverriegelung, hinten rechts (Schalterstellung bei geöffneter Tür) J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links J398 Relais für Motor Fernentriegelung Heckklappe, auf dem 13fachen Zusatzrelaisträger* T5d Steckverbindung, 5-fach, braun, Kupplungsstation C-Säule links T6b Steckverbindung, 6-fach T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule rechts T23 Steckverbindung, 23-fach T24 Steckverbindung, 24-fach V139 Motor für Heckklappenentriegelung*

218

✱

g e

82

83 84 1J0-052071207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Schalter für Heckklappenentriegelung, Kofferraumbeleuchtung

Q22

2 ✱

✱

1,0 ro/ge

0,5 br/sw

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

W3

0,35 br/bl

T24/3

✱ 0,5 br/sw

0,35 br/sw

1

0,5 br/bl

W3

A126

T5/3

✱

0,5 br/sw

T5/5 0,5 ro/bl

T24/10

K

116 T32/16

0,35 br/sw

2

T5/5 0,35 br/bl

0,5 ro/bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,5 br/sw

J 379

50

Massepunkt, Kofferraum links

86

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

98

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe

218

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe

A126

Verbindung (Kontaktschalter in Heckklappe), im Schalttafelleitungsstrang

Q22

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe

* -●-

Nur bei Bora Nur bei Golf

126

1

1

F5 2 ✱

124

0,5 br

✱ 0,5 br

g

F5

2

T5a/1

✱ 1,0 br

3

E165

86

107

✱

2,5 br

2,5 br

0,35 br

218

98

e

e 50

50 85

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

E165 Schalter für Heckklappenentriegelung F5 Schalter für Kofferraumbeleuchtung J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links K116 Kontrollampe für Heckklappe entriegelt T5 Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungsstation C-Säule links T5a Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links T24 Steckverbindung, 24-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau W3 Kofferraumleuchte

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97 98 1J0-052081207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 9

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Taster für Entriegelung Heckklappengriff, Schlüsselschalter für Sperre Entriegelung Heckklappe, Motor für Zentralverriegelung Heckklappe

0,5 br/gn

✱

✱

✱ 0,5 br/ge

0,5 gn/br

T5d/3

T3b/1

T10i/9

✱ 0,5 br/ro

✱

E234

F124

E 232

T2b/2

T2b/1 0,5 br/ro

0,5 br/gn

✱

0,5 br/ro

✱

0,5 br

2,5 br

101

102

103

104

105

106

107

0,5 bl

0,5 gn/br

109

219

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Heckklappe

A49

Verbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

* -●-

Nur bei Bora Nur bei Golf

T2c/1 2

V53

M 1

T2c/2 0,5 br

e

108

Massepunkt, Kofferraum links

0,5 gn

219

88 50

100

0,5 gn

T5d/4 T5d/2

F124

T3b/2

T3b/3

e

99

0,5 bl

T5d/5

A49

0,5 gn/br

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 gn/br

50 T23/18

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 gn/br

✱

T23/2

T24/2

T24/22

110

111

112

97-93628

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J 379

g

E232 Schlüsselschalter für Sperre Entriegelung Heckklappe* E234 Taster für Entriegelung, Heckklappengriff* F124 Kontaktschalter im Schließzylinder für Heckklappe/ Diebstahlwarnanlage/ Zentralverriegelung J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links T2b Steckverbindung, 2-fach, in der Heckklappe T2c Steckverbindung, 2-fach, in der Heckklappe T3b Steckverbindung, 3-fach, in der Heckklappe . Die Volkswagen AG gib T5d Steckverbindung, 5-fach, braun, Kupplungsstation C-Säule links n AG t e k g e ine wa Ge T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule lks wä Vo links r e hr d lei Steckverbindung, 23-fach T23 g n s u T24 tuSteckverbindung, 24-fach ig n m V53 Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 10

Stromlaufplan

Zentralsteuergerät für Komfortsystem, Steuergerät für Schiebedachverstellung, Regler für Schiebedachverstellung E139 J245 J379 S230 T6ae T6d T6f T23 V1

S

230 20A T6d/4

T6d/5

T6d/1

T6d/3

0,5 ro/bl

T6f/2

T6f/3

T6ae/4

T6ae/5

T6ae/1

T6ae/3

M

J 245

T6f/1 1,5 br

114

T6ae/2

0,5 ro/bl

0,5 ro/bl

0,5 ro/bl

56

98

✱

42

85

0,5 br

e

113

A29

115

116

117

118

119

120

121

122

238

i

128

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T6f/4

0,5 ro/bl

T6d/2

1,5 ro/br

V1

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum

h

R6

0,5 ro/bl

E139

30a

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 ro/br

30

238

123

124

125 126 1J0-052101207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 ge/sw

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte

g

T23/8

168 1,5 ro

128

Volkswagen AG G. Die gibt A29 Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafelleitungsstrang en A kein g a w eG s k l o e wä V er hr lei Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte R6 gd n st u un ig m * Nur bei Bora T23/20 -●- Nur bei Golf

J 379 T23/4

Regler für Schiebedachverstellung Steuergerät für Schiebedachverstellung Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links Sicherung 30 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 23-fach Motor für Schiebedach

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 11

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Innenleuchte vorn, Leseleuchten vorn und hinten, beleuchteter Make-up-Spiegel Fahrer- und Beifahrerseite

J 379

B129 Verbindung (Innenleuchte, 31), im Leitungsstrang Innenraum R6

Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte

0,5 ro/bl

W 19

2

0,5 ro/bl

30 2

W

30 3

W 13

0,5 bl/gr

0,5 ro/bl

30 3

W 11

W 12

W 14

1

0,5 br/ws

3 31 0,5 br

0,5 br/ws

2

1

0,5 bl/gr

0,5 bl/gr

1 31

0,5 br

2 0,5 bl/gr

1 31 0,5 br

2

2

F147

F148

B129

1

1 0,5 br

0,5 br

i

128

127

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte

R6

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

W 20 1

128

T23/19

0,5 ro/bl

2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 ro/bl

F147 Kontaktschalter für Make up-Spiegel - Fahrerseite F148 Kontaktschalter für Make up-Spiegel - Beifahrerseite J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links T23 Steckverbindung, 23-fach W Innenleuchte vorn W11 Leseleuchte hinten links W12 Leseleuchte hinten rechts W13 Leseleuchte Beifahrerseite W14 beleuchteter Make-up-Spiegel (Beifahrerseite) W19 Leseleuchte Fahrerseite W20 beleuchteter Make-up-Spiegel (Fahrerseite)

g

h

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140 97-26871

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 12

Stromlaufplan

Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Signalhorn für Diebstahlwarnanlage, Antennenleitung für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, Kontaktschalter für DWA F120 H8 J285 J379

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

T15/10

T15/1

T15/14

T15/11

#

2

T15/13

1,5 sw/ge

1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

#

#

#

2

F120

A6

T23/21 0,5 bl/ws

A27

A5

0,35 sw/ws

0,35 bl/ws

0,35 sw/gn

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 br/ro

J 379

T15/7

J

J

285 T32/18

#

1,5 br

4,0 br

12 142

143

144

Massepunkt, im Motorraum links

179

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

A5

Plusverbindung (Blinker rechts) im Schalttafelleitungsstrang

A6

Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafelleitungsstrang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

#

Nur bei Fahrzeugen mit Diebstahlwarnanlage

H8

179

141

12

285 T32/3

#

0,5 br

T15 T23 T32

J

285 T32/2

1

1

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

R47

HF

R47

Kontaktschalter für Diebstahlwarnanlage Signalhorn für Diebstahlwarnanlage Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links Antennenleitung für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage Steckverbindung, 15-fach Steckverbindung, 23-fach Steckverbindung, 32-fach, blau

145

146

147

148

149

150

151

152

153 154 1J0-052121207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 52 / 13

Stromlaufplan Zentralsteuergerät für Komfortsystem D J285 J379

2,5 sw

1,0 br/ro

501 6,0 ro

D/30

114

2,5 ro

1,5 ro

6,0 ro

A32

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

D/86S

A2

6,0 ro

1,5 ro

A98 1,5 ro

#

J 379

T15/15

1,5 ro/sw

D/15

S5 S6 S111 S144 S237 S238 T15 T23 T24 T32

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

T15/12

1,5 ro/ge

T23/23

1,0 ro/ge

T23/10 86S

1,0 ge/ro

T24/20

6

5

37

S6

S5

S237 S238

38

5A

7,5A

10A

15A

6a

5a

37a

38a

0,5 sw/li

0,5 sw/bl

1,0 ge/ro

1

1

S144

S111

15A

1,0 ro/ge

J 285

81

A20

T32/30

✱

0,35 ge/ro

0,5 sw/bl

1,0 ro/ge

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A21

Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

15A

2

2

1,5 ro/ge

1,5 ro/sw

#

#

Zündanlaßschalter Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 6 im Sicherungshalter Sicherung für Diebstahlwarnanlage Sicherung für Zentralverriegelung/ Diebstahlwarnanlage Sicherung 37 im Sicherungshalter Sicherung 38 im Sicherungshalter Steckverbindung, 15-fach Steckverbindung, 23-fach Steckverbindung, 24-fach Steckverbindung, 32-fach, blau

B156 Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang Innenraum * #

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 6

Nur bei Bora Nur bei Fahrzeugen mit Diebstahlwarnanlage

A21

B156

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167 168 1J0-052131207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 53 / 1

Stromlaufplan

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Mehrfachsteckverbindungen

g

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

ab Oktober 1997

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Telefonanlage (für Fahrzeuge mit Radio-Navigationssystem)

Ausgabe 08.1998

Golf/Bora

Nr. 53 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für Bedienelektronik, Antenne, Mikrofon D J412

R51

T20/12

0,5 li

0,5 sw

0,5 gr/bl

2,5 sw

T1a HF

D/15 8

S12

S8

12a

8a

7,5A

5A

0,5 ro/ws

T18a/ 16

T18a/12

0,5 sw/gn/ws

T18a/4

0,5 ro/ws

0,5 gn/gr

R

A

T18a/7

T18a/11

T18a/ 10

HF

T18a/1

J 412

T18a/9

R

T2a/1 T2a/2

T8/2

B111

0,5 ws

0,5 sw

0,5 br

T18a/ 18

T13 123

R54

R38

2,5 br 45 1

2

3

4

5

6

7

8

255 9

10

11

12

13

14 97-23338

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

12

T1

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T20/7

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

B111 Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 sw

6,0 ro

J 503 J 503

A4

A2

501

g

Zündanlaßschalter Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon, neben Handbremshebel J503 Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation R Radio R38 Mikrofon für Telefon R51 Antenne für Radio/Telefon R54 Mobilfunktelefon (Handy) S8 Sicherung 8 im Sicherungshalter S12 Sicherung 12 im Sicherungshalter T1 Steckverbindung, 1-fach, nähe Dachantenne T1a Steckverbindung, 1-fach, nähe Dachantenne T2a Steckverbindung, 2-fach, A-Säule links, nähe Relaisplatte T8 Steckverbindung, 8-fach gen AG . Die Volkswa13-fach T13 eSteckverbindung, gibt n AG kein g a w Steckverbindung, 18-fach T18a eG s k l o ew r V T20 Steckverbindung, 20-fach, grün äh e d rle ist ng u un 45 Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte ig m

Ausgabe 08.1998

Golf/Bora

Nr. 54 / 1

Stromlaufplan

Telematik mit Radio-Navigationssystem ab Dezember 1998

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Volkswagen AG "Einbauorte" G. Die gibt en A

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Sicherungsfarben

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

97--14163

kein eG ew äh rle ist un

g

wag lks Vo r de ng u ig m

Ausgabe 12.1998

Golf/Bora

Nr. 54 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation

1,0 br/ro

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

2,5 sw

501

6,0 ro

A2 1,0 sw

5

8

37

S5

S8

S237 S12 10A

7,5A

S242

5a

8a

37a

12a

42a

7,5A

0,5 sw/bl

5A

1,0 sw/ws/gn

1,0 ge/ro

12

0,5 ro/ws

25A

2,5 ro/ws

2,5 ro/ws

T8/5 2,5 ro/ws

T26/4

T8/4 1,0 ge/ro

0,5 sw/bl

A23

37

A20 0,5 gr/bl

35

2

3

4

5

0,5 li

0,5 sw

501 A2

T20/7

T20/12

A4 A20

6

7

8

9

A21 A23 T8/3 K

T8/6

10

11

A76

0,5 gr/ws

0,5 gr/bl

A4

A21

1

51

J 503

42

T8/7

49

T20 T26

47

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

D /s

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs- strang Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (86s), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

A76

0,35 gr/ws

E 20

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

D /15

Zündanlaßschalter Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 8 im Sicherungshalter Sicherung 12 im Sicherungshalter Sicherung 37 im Sicherungshalter Sicherung 42 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose Steckverbindung, 20-fach Steckverbindung, 26-fach

g

D E20 J503 S5 S8 s w k l a o g V en AG G. Die S12 g A i b n t ke ge ine S237 swa Ge olk wä S242 V r e hr lei T6c gd s un T8tun g i m T16

T6c/5

53

12

13

0,5 gr/ws

K T16/7

14 97-24389

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1998

Golf/Bora

Nr. 54 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Steuergerät für Telematik, Bedienungseinheit für Telematik

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

R50

T1a

T1b

HF

HF 50

A

J 503

T8/8

T8/1 0,35 bl/ws

T20/8

2,5 br

0,35 bl

T20/10

T20/9 0,35 ws

HF

A

A

T6a/2

T6a/1 0,56 sw

J 499

0,22 gr

T6a/3 0,22 br

T6a/4 0,22 ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T1 HF

R87

0,35 li

E264 J499 J503 R50 R51 R87 T1 T1a T1b T6a T8 T10a T10b T20

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

R51

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Bedienungseinheit für Telematik Steuergerät für Telematik, im Kofferraum links Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation Antenne für Navigation (GPS) Antenne für Radio/Telefon Antennenweiche, Nähe Dachantenne Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne Steckverbindung, 1-fach, Nähe Dachantenne Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 20-fach

45

Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

54 0,5 sw T10a/6

T10a/7

T10a/8

T10a/9

T10b/6

T10b/7

T10b/1

T10b/8

E 264

2,5 br 255

45 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-24390

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1998

Golf/Bora

Nr. 54 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Telematik, Bedienungseinheit für Telematik

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,22 gn

0,22 gr

54

55

0,35 ge

0,35 or

56

T12a/3

T12a/ 12

0,56 br

A53

0,35 gn

T12a/4

T12a/1 0,56 ro

249

0,22 ge

B150

0,5 gr/bl

T10b/3

T10b/2

T10a/1

T10a/2

T10a/3

0,22 ro/sw

A137

0,5 br

0,5 ro

0,5 li/ws

B111

0,5 sw

T12a/8

A136

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,22 or

J 499

11

0,5 ro/sw

0,5 ro/ws

0,5 li/ws

4

44

234 T50/34

J

D /50

E 264

255 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

D E264 J234 J499 T6a T10a T10b T12a T50

Zündanlaßschalter Bedienungseinheit für Telematik Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Steuergerät für Telematik, im Kofferraum links Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 50-fach

249

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Innenraum

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

A53

Plusverbindung (58b), im Schalttafelleitungs- strang

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafel- leitungsstrang A136 Verbindung -2- (61), im Schalttafelleitungsstrang A137 Verbindung -2- (Crash-Signal), im Schalttafel- leitungsstrang B111 Verbindung (30a), im Leitungsstrang Innenraum B150 Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

A125

0,5 ro/ws

T10a/4

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T6a/6

T6a/5

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

40

41

42 97-24391

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1998

Golf/Bora

Nr. 54 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Telematik, Steuergerät für Bedienelektronik, Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J285 J412

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e 0,35 g d 0,35 rle ist n bl/ws bl/ws u un ig m

0,22 bl

J 499

T12a/ 7

0,56 sw

T4a/3

T4a/4

123

A138

0,22 sw/ws

0,75 ro/gn

A145

13

T13 18

0,5 sw/ws/gn

T18a/ 16

T18a/ 2

0,35 gr/ws

HF

T18a/ 10

0,35 or

0,35 gn

T20a/ 13

T20a/ 15

A

13

0,5 br

0,5 sw

14

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A49

Verbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

A108

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A139 Verbindung -3- (15), im Schalttafelleitungs- strang A145 Verbindung -4- (15), im Schalttafelleitungs- strang

15

255 43

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

0,35 bl/ws

T18a/7

J 412

255

A138 Verbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

T32a/30

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m T18a/ 6

33

J 285

T32/25 K 0,5 li

T18a/ 11

T18a/1

R54

0,5 sw/ws/gn

32

T20a/ 12

2

0,22 sw/ws

0,5 ro/ws

T18a/ 14

T32/3

T12a/10

A49

38

0,35 ge

0,5 sw/ws/gn

T12a/ 11

T12a/9

0,56 li

0,5 li

31

A139

A108

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

A27

J499 R54 T4a T12a T13 T18a T20a T32 T32a

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon, neben Handbremshebel Steuergerät für Telematik, im Kofferraum links Mobilfunktelefon (Handy) Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 13-fach Steckverbindung, 18-fach Steckverbindung, 20-fach, rot Steckverbindung, 32-fach, blau Steckverbindung, 32-fach, grün

54

55

56 9724392-

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.1998

Golf/Bora

ie Volkswagen AG g Stromlaufplan AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Nr. 55 / 1

g

2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben APK ab Oktober 1998

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

ab August 1998

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben AQY

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 55 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser 31 a

A B C C1 D J59 J226

5/31

9

J 59

3

2 7/30 b 500

80

D /50b

6,0 ro

2,5 ro/sw

✱✱

0,5 ro/sw

1,5 ro/sw

✱

5

S

125

88

177 110A

1

4

S

S176 S163

162 50A

2

110A

J 226 /6 J 226 /8

A41

50A

0,35 bl

0,5 ro/sw

2,5 ro/sw

2,5 ro/sw

✱

T4/2 T2e/2

A /+

0,5 bl

35,0 sw

D+

B+ G

2

3

T6/3 2,5 ro/sw

30

50

C

B

C1

1

A /+

M

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-24973

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

16,0 sw

6,0 ro

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

16,0 ro

502

g

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger swag olk(30) enSicherungshalter/Batterie S162 Sicherung -1im AG g . Die V ibt k n AG eSicherung g S163 -2(30) im Sicherungshalter/Batterie ein a w eG s k l oS176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie ew V r äh de S177 Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie rle g n T2e Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (beiisFahrzeugen ohne tu u g i n m Klimaanlage) T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links 500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A41

Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang

* ** ---

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nicht bei Motorkennbuchstaben APK Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

31

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 55 / 3

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Zündanlage

31 a

31 a

D J220 N152 P Q S10 S229 T4a T6

Zündanlaßschalter Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Zündtrafo Zündkerzenstecker Zündkerzen Sicherung 10 im Sicherungshalter Sicherung 29 im Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

b S1/1

501

0,5 br

6,0 ro A32 2,5 ro

6,0 ro

A104 1,0 ro/li

1,5 sw/li

1,5 sw/li

42

Massepunkt neben Lenksäule

1,0 ro/li

1,5 sw/li

81

T

6/1

10a

S

10 10A

229 15A

10

29

1,0 ro

T80/3

T80/71

T80/78

J 220

D/15

1,5 sw

T80/1

2,5 sw

0,5 gn/br

0,5 gn/ge

A98

0,5 sw

4,0 br

N152

T4a/2

A2

T4a/1

T4a/3

2,5 sw

90

115

114

1,0 br

T4a/4 2,5 br

P Q

85 2,5 br

T10a/7 2,5 br 42 15

608 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27 28 1J0-055031207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

S

D/30

81

29a

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,0 ro/gn

g

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang ie Volkswagen AG g AG. D ibt k n e ein wag eG lks o ew V 85 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang r äh Motorraum e d rle g ist n u un ig m 501 Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

T

10a/8

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T

6/4

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

0,5 gn/ws

T80/62

T80/76

0,5 li/ro

T10/2

0,35 gr/ws

J 220

0,5 li/ge

T80/53

T80/67

1,0 br/bl

0,5 bl

127 0,35 li

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10/1

G2 G40 G62 J220 T10

Geber für Kühlmitteltemperatur Hallgeber Geber für Kühlmitteltemperatur Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/18

Steuergerät für Motronic, Geber für Kühlmitteltemperatur, Hallgeber

31 a

g

0,5 gr/ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

31 a

T80/19 W

Nr. 55 / 4

Stromlaufplan

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor **

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

T10a/4

0,5 li

0,35 gn/ws ✱✱

133

2

47

140

3

4

G62 1 0,5 li/ro

0,5 br/bl

D101

29

30

31

32

1

3

G40

0,5 li/ro

G2 0,5 br/bl

2 0,5 br/ws

c

220

33

34

35

36

37

38

39

40

41 42 1J0-055041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 55 / 5

Stromlaufplan Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s 31 k l o ew rV äh a e rle gd ist un un ig m

T10/8

0,5 gn

0,5 bl/ro

✱

✱✱

J

217 T68/12

T80/59

T80/66 1,0 li

J 220

T80/10

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

0,5 li/sw

34 0,5 li/ro

T80/74

T80/68

0,5 li/ge

0,5 gr

T8/2

T8/3

T8/5

T8/4

G69

T8/7

T2/1

T2a/2 T2a/1 0,5 sw

G61

G88

G66

0,5 br/bl c

c

43

44

45

46

47

T68 T80 V60 * ** ---

Leerlaufschalter Klopfsensor I Klopfsensor II Drosselklappenpotentiometer Drosselklappensteller-Potentiometer Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Drosselklappensteuereinheit Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum hinten Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum vorn Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 68-fach Steckverbindung, 80-fach Drosselklappensteller Kompressorabschaltung Verbindung Klimaabereitschaft Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

T8/8 0,5 sw

V60 F60

F60 G61 G66 G69 G88 J217 J220 J338 T2 T2a T8 T10

0,5 br/ws

M

J 338

0,5 gn/ge

0,5 bl

T2/2 T8/1

T80/60

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/8

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

0,5 gn

Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit, Klopfsensor I, Klopfsensor II

g

T10/7

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

31 a

48

49

50

51

52

53

54

55 56 1J0-055051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 55 / 6

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Geber für Motordrehzahl, Einspritzventile

31 a

G28 J220 N30 N31 N32 N33 S232 T3 T10a T80 220

1,0 li/gn

T80/65 1,0 li/bl

1,0 li/ro

4,0 bl 32

0,5 sw

S

232 10A 32a

T3/1

T3/2

1,5 ro/li

T3/3

A101 2

1,5 ro/li

N 30

T10a/5

G 28

2

N 31

1

2

N 32

1

1,0 ro/li

1,0 ro/li c

2

1

1,0 ro/li

1,0 ro/li

220

57

N 33 1

1,0 ro/li

D95

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,0 li

T80/58

70 97-93780

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,5 ge

T80/80

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

99

g

0,5 ws

T80/73

T80/56

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

A101 Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang ie Volkswagen AG g AG. D ibt k n e ein wag eG lks o ewim Leitungsstrang Motorraum D95 Verbindung (Einspritzventile), V r äh e d rle ist ng u un ig m

J 220 T80/63

Geber für Motordrehzahl Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 80-fach

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 55 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Sekundärluftpumpe 31 a

31 a

J

A121 0,35 or/br

0,5 sw

T10d/3 0,5 or/br

J

0,5 or/sw

104 T47/20 T25/10

J 217

J

0,35 or/sw

T68/25

T80/29

608

0,5 ws

J 220

T80/41

T80/32

T80/43

T80/30 6

0,5 li/ge

T10d/7

T80/33

0,5 gr/br

6,0 ro ✱✱

✱✱

1/30

4/86

2/87

3/85

1,0 li/ro ✱✱

J 299

T10d/1

4,0 ws/ro

1,5 ge/sw

✱✱

✱✱ 2

2

V101

102

N112

M

1

1 1,5 br/ro

4,0 br

71

72

73

75

76

77

78

79

✱✱

d

E30

609

608 74

1,5 bl/ge

✱✱

2,5 br/ro 131

olkswagen AG mitte Massepunkt ieimVWasserkasten gibt AG. D kein gen a w eG s k l o ew rV äh Massepunkt im Wasserkasten rechts e609 d rle g ist n u un ig m E30 Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

80

81

82

83 84 1J0-055071207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang ** --#

Nicht bei Motorkennbuchstaben APK Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Bis November 1998

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

2,5 br/ro

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

g

T80/21

131

#

104 T47/19 T25/11

J 217

T80/2

0,5 ge

T10d/2

0,35 or/br

T68/3

217 T68/32

0,35 or/sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 ws

Steuergerät für ABS/ABS mit EDS, im Motorraum links Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Relais für Sekundärluftpumpe, im Schutzgehäuse im Motorraum links (Steuerungsnummer 100) N112 Sekundärlufteinblasventil T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach V101 Motor für Sekundärluftpumpe**

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A122

J104 J217 J220 J299

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 55 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Luftmassenmesser, Lambdasonden, Magnetventil für AktivkohlebehälterAnlage, Kraftstoffpumpenrelais

31 a 21/31

16/85

17/30

S3/6

20

18/C

22/50

24/TK

19/86

23/87

S3/4

S3/5

S3/2

S3/1

S3/3

S2/5

0,5 li/ws

0,5 li/ws

A125

1,5 ro/sw

0,5 br/ge

0,5 sw

12

119

20

T4c

0,35 bl/ws

T10

0,35 gn/br

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T80/27

G39

86

87

T80/52

T80/28

1,0 sw

1,0 br/sw

T4b/2 T4c/3 T4c/4

1,0 bl

T80/12

1,0 br/bl

T80/11

1,0 li/ro

1,0 ws

5

3

T80/40

1,0 br/bl

T4c/2

1,0 sw

1,0 ws

T80/13

4

1

G130

1,0 ws

2 1,5 bl/ge

1,0 ws

1,5 bl/ge

1,0 bl/ge

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang

2

1,0 bl/ge

T4c/1

T4b/1

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

1,0 li/ro

1

G70

Lambdasonde Luftmassenmesser Lambdasonde nach Katalysator Kraftstoffpumpenrelais Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 50-fach Steckverbindung, 80-fach

T80/15

N 80

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

d

T80/51 1,0 gn

1,0 br/sw

T4b/3 T4b/4 1,0 sw

A27

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/26

1,0 sw

T50 T80

g

T80/25

85

f g

T10/9 ie Volkswagen AG g T10/6 AG. D ibt k gen ein a w 0,5 0,5 eG J 234 lks ew bl/ws gn/br T50/34 Vo äh er d rle g ist T80/6 J220 T80/20 un un ig m

T80/4

1,0 gr

A27

0,5 li/ws

T10/3

1,0 br

e

G39 G70 G130 J17 J220 J234 N80 T4b

J 17

4

d 98 97-24979

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 55 / 9

Stromlaufplan

Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber

g A99 4,0 bl

62

4,0 bl

4,0 bl

4,0 bl

0,35 li/sw

43

34

S

S234 10A

228 15A

43a

34a

28a

243 10A

2,5 bl/ge

28

S

1,0 ge/sw

135

1,5 bl/ro

0,35 br/ws 269

A100 1,0 ge/sw

T6/5

1,0 ge/sw

T6/6

2,5 bl/ge

0,5 br/ws

1,0 bl/ge

N79

100

G6

102

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang E30

G32

G

M 2

4

2

41

1,5 br

72 101

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

1

3

1

1,5 br/ro

99

0,5 br/ws

135

0,5 br/ws

2

E30

0,35 li/ro

0,35 br/ws

T10a/9

6

g h i j

140

1,0 br/ws

T10a/

1

d

0,35 br/ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

f

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

504 4,0 bl

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

e

g

Volkswagen AG G. Die gfür ibt k Kühlmittelmangelanzeige, Heizwiderstand en A g ein a eG sw k l Kurbelgehäuseentlüftung o ew V r äh de rle g G Geber ifür n st Kraftstoffvorratsanzeige u un g i G6 Kraftstoffpumpe m G32 Geber für Kühlmittelmangelanzeige N79 Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung S228 Sicherung 28 im Sicherungshalter S234 Sicherung 34 im Sicherungshalter S243 Sicherung 43 im Sicherungshalter T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links f

135 103

104

105

106

107

108

109

110

111 112 1J0-055091207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 55 / 10

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige, Kontrollampe für Generator F1 G22 H3 J285 K2 K3 K28

f

f

g h i j

g h

22 A13

0,35 gn/sw

89

0,35 br/ws

0,35 br/ge

T32/21

T32/10

T32/28

T32/22

S

K2

7a

J 285 0,5 gn/sw

H3

K3

K 28

T10a/

2 1,0 sw/ws

2

1

G22

F1 3 1,0 br

21

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,5 ws/bl

B163

114

T32/12

T32/7

7 10A

1,0 sw/gn

0,35 bl

126 97-24981

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T10a/1

0,35 li/ro

g

T10a/10

7

0,35 gn

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 gn

0,5 br/ge

113

A13 Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang Volkswagen AG G. Die gibt A n kein ge eG swa k l o ew -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum B163 Plusverbindung V r äh de rle g ist n u un g i m

2

2,5 sw

Öldruckschalter Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Öldruck Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 55 / 11

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige

f

A27 0,35 bl/ws 0,35 li/sw

41

0,35 gn/br

T12a/10

G3

A76

29 0,35 gr/ws

T32/11

T32/3

0,35 gr/ws

W T32a/5

G1

110

K T32/25

T32a/ 24

T32a/ 23

T32a/25

G5

G21

J 119 T32a/26

T32a/32

0,35 br/ge

0,35 br/ws

ϑ

0,35 gn/ws

1

✱✱

G17

2

31

127

128

129

130

131

132

133

134

135

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

108

136

137

138

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

* **

J 285

K 105

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T32/5

0,5 gr/ws

g

T32/8

T16/7

0,35 bl/ws

✱

0,35 li

Abruftaste für Multifunktionsanzeige Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Temperaturfühler für Außentemperatur Geschwindigkeitsmesser E86 E109 Multifunktionsanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz ie Volkswagen AG g Kontrollampe für Kraftstoffreserve AG. D ibt k n e ein ag Steckverbindung, 6-fach T6e/1 sw T6e/2 T6e/4 T6e/3 e Ge olk Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic wä rV e h d rle Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß g 0,35 0,35 0,35 0,35 i st un un Eigendiagnose bl bl/gr br/ws ig bl/gn m T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g h

E86 E109 G1 G3 G5 G17 G21 J119 J285 K105 T6e T12a T16

139 140 1J0-055111207

Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

Ausgabe 12.2007

⇒ 2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben AQY, APK ab August 1998

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Mehrfachsteckverbindungen

g

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)

Nr. 56 / 1

Stromlaufplan

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora

Nr. 56 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Kupplungspedalschalter, Bremslichtschalter, Bremspedalschalter für GRA

J 59

D F F36 F47 J59 J220 S5 S13 S176 T10d

Zündanlaßschalter Bremslichtschalter Kupplungspedalschalter Bremspedalschalter für GRA Entlastungsrelais für X-Kontakt Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 13 im Sicherungshalter Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T80 Steckverbindung, 80-fach

2 7/30

D/15

501

2,5 sw

500

6,0 ro

16,0 ro

S176

A2

13

S5

S13

T80/48

T80/47

✱

0,5 sw/bl

0,5 ro/sw

1,0 ro/br

0,5 ws/ge

T10e/4

A20 0,35 sw/bl

1,0 sw/bl

1,0 ro/sw

T10e/5 1,0 ws/ge

27

1

2

3

4

1,0 ws/ge

1,0 ro/sw

F36

1

1,0 sw/bl

✱

2 3

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

2

F

A18

2

A20

✱

F47

1

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

* ---

1,0 ws/ro

✱ 13

T10d/4

A18

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-056020909

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

1,0 sw/bl

0,5 ws/ge

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

10A 13a

g

7,5A 5a

J 220

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

5

500 Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte Volkswagen AG G. Die gibt A n kein ge eG swa k l o ew -2- (30), an der Relaisplatte 501 Schraubverbindung V r äh de rle g ist n u un g i A2 Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang m

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora

Nr. 56 / 3

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Drosselklappensteuereinheit E45 E227 F60 G40 G69 G88 J220 J338 T8 T10e T10s

0,5 li/sw

T80/62

0,5 li/ro

T80/74

T80/46

0,5 li/ge

0,5 sw/ws

0,5 li/ro

G40 T8/7

T8/6

T8/4

T8/5

T8/1

J 338

M

V60

F60

T8/2

G69

G88

19

20

0,5 br/bl

0,35 sw/ge

0,35 sw/ge

16

17

18

0,5 ws

7

21

T80/35

0,5 bl/gr

T80/34 0,5 ro

3

T10e/ T10e/ 9

0,35 ws

T10s/ T10s/

T10e/2

1

0,35 bl

0,35 sw/bl

0,35 ro/ge

T10s/ T10s/ T10s/ T10s/

4

5

2

6

3

3201

220 15

T80/36

T10e/3

D101

T8/8

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 ws

T80/75

22

23

E45

E227

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

1,0 li/ws

T80/69

24

25

26

27 28 1J0-056031207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 li

T80/59

g

T80 Volkswagen AG G. Die gibt en A V60 kein g a w eG lks ew Vo r äh 220 Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor de rle g i n s tu u ig n m D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor

J 220

T80/66

Schalter für GRA Taster für GRA (SET) Leerlaufschalter Hallgeber Drosselklappenpotentiometer Drosselklappensteller-Potentiometer Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Drosselklappensteuereinheit Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, neben der Lenksäule Steckverbindung, 80-fach Drosselklappensteller

Ausgabe 09.2009

Golf/Bora

Nr. 57 / 1

Stromlaufplan

Memory für Fahrersitz und Außenspiegel ab August 1998

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

⇒ geführte Fehlersuche

g

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Massepunkte

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Steuergeräte und Relais

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 57 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für Sitzverstellung mit Memory, Taster für Höhenverstellung, Taster für Längsverstellung, Taster für Lehnenverstellung Fahrersitz, Not-Aus-Schalter für Memoryfunktion E96 E190 E208 E209 E210 E211 E212 E213 E218 E219 E220 J136 T16c T28

0,35 ge/ro

T16c/ 6

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 ge/sw

T28/ 10

T28/ 9 0,35 ge/bl

T16c/ 5

T28/ 13

0,35 gn/sw

T16c/ 4

J 136

T28/ 12

0,35 ws/sw

T16c/ 10

T28/ 14 0,35 ws/ro

T16c/ 9

T28/ 24 0,35 gn/ro

T16c/ 7

T28/ 25 0,35 ws/bl

T16c/ 8

T28/ 28 0,35 gn/bl

T16c/ 11

T28/ 26 0,35 gn

T16c/ 12

T28/ 27 0,35 ws/gn

T16c/ 14

T28/ 20 0,35 br/bl

T16c/ 13

T28/ 15 0,35 ro/br

T16c/ 2

T28/ 23 0,35 ro

T16c/ 3

T16c/ 1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

E 218 E 219 E 220 E 212 E 213 E 208 E 209 E 210 E 211

1

2

3

4

5

6

7

8

9

E 96

10

E 190

11

12

13

14 97-23210

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T28/ 11

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Taster für Lehnenverstellung Fahrersitz Not-Aus-Schalter für Memoryfunktion Taster für vordere Höhenverstellung, aufwärts, Fahrersitz Taster für vordere Höhenverstellung, abwärts, Fahrersitz Taster für hintere Höhenverstellung, aufwärts, Fahrersitz Taster für hintere Höhenverstellung, abwärts, Fahrersitz Taster für Längsverstellung, vor, Fahrersitz Taster für Längsverstellung, zurück, Fahrersitz Taster für Fahrer 1, Memorysitz Taster für Fahrer 2, Memorysitz Taster für Fahrer 3, Memorysitz Steuergerät für Sitzverstellung mit Memory, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 28-fach

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 57 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Sitzverstellung mit Memory, Motor für Längsverstellung, Motor für vordere Höhenverstellung, Motor für hintere Höhenverstellung J136 T4 T4a T4b T12c V28 V29 V30

T4/3

2,5 br/ws

T4/4

T12c/ 1

V30

81 16

17

T12c/ 8

0,35 ro/gn

T4a/3

4,0 br

42 15

0,35 li

T4/2

M

4,0 br

T12c/ 7

2,5 ro/ws

T4/1

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 ro/ws

T12c/ 2

19

20

2,5 ro/gn

T4a/4

135 18

T12c/ 5

21

T12c/ 6

T12c/ 11

2,5 br/gn

T4a/1

0,35 li/ge

T4a/2

T12c/ 12 0,35 ro/ge

T4b/3

2,5 ro/ge

T4b/4

V29

M

T12c/ 3

T12c/ 4 2,5 br/ge

T4b/1 M

T4b/2

V28 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,35 li/ws

T12c/ 10

Massepunkt an der Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

22

23

24

25

26

27 28 1J0-057031207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T12c/ 9

42

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist J 136un un ig m

Steuergerät für Sitzverstellung mit Memory, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 12-fach Motor für Längsverstellung Fahrersitz Motor für vordere Höhenverstellung, Fahrersitz Motor für hintere Höhenverstellung, Fahrersitz

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 57 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Sitzverstellung mit Memory, Motor für Lehnenverstellung J136 T2b T4c T6g T6h T8d T10u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,35 ro/sw

T4c/3

T8d/3

2,5 ro/sw

T4c/4

T8d/4

30

T4c/1

31

T28/21

0,5 ro/gr

2,5 br/sw

T10u/4

2,5 ro/bl

T10u/5

0,5 ro/gr

T6g/3

0,5 br/gr

0,5 br/gr

1,0 sw/br A50

4,0 ro/ws

A50

Plusverbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

W39

Verbindung -1- (Spiegelmemory), im Leitungsstrang Boden

W45

Verbindung -2- (Spiegelmemory), im Leitungsstrang Boden

T6g/5

W45

0,5 ro/gr

Verbindung (75x), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 sw/ge

2,5 ro/ws W39

A34

T28/19

T2b/1

0,5 br/gr

T28 V45

A34

1,5 sw/br

2,5 ro/ws

T4c/2

V 45

M

29

T28/6

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,35 li/sw

T8d/8

J 136

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T8d/7

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Steuergerät für Sitzverstellung mit Memory, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, rot, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 6-fach, rot,unter dem Beifahrersitz Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, braun, Kupplungsstation A-Säule links Steckverbindung, 28-fach Motor für Lehnenverstellung Fahrersitz

32

33

60

102

34

35

36

61

103

94

37

38

39

T6h/3

40

89

41

42 97-23212

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 57 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Sitzverstellung mit Memory, Anschluß Eigendiagnose F4 J136 J285 T2b T6g T10

a

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m B229

b

B230

0,5 or/gn

0,5 or/br

T10u/9 0,35 or/gn

J 136 T28/1

T2b/2 31

2,5 br

T28/2

0,35 bl/ro

T6g/4

0,35 gn/ws

T10u/8

0,35 or/br

T28/4

T28/18

0,35 gn/li

T10u/6

0,5 gr/ws

T10u/7

0,35 ge/ws

T10u/1

101

1,0 sw/bl

0,5 gr/ws

T28/3

0,5 gr/ws

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

A87

Verbindung (RF), im Schalttafelleitungsstrang

B229 Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Innenraum

0,35 ge/li

2

A76

104

T28/16

B230 Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Innenraum

c d

T10u/ T10u/

0,5 sw/bl A87

T10u/10

T28/17

T28/5

Schalter für Rückfahrleuchten Steuergerät für Sitzverstellung mit Memory, unter dem Fahrersitz Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 6-fach, rot, unter dem Fahrersitz Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10u Steckverbindung, 10-fach, braun, Kupplungsstation A-Säule links T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T28 Steckverbindung, 28-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T10/10

1,0 sw/bl

J

285 T32/25

F4

K T16/7

135 43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

1J0-057051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 57 / 6

Stromlaufplan

Türsteuergerät Fahrerseite, elektrisch verstellbarer Außenspiegel für Fahrertür

b

0,35 or/br

0,35 or/gn

T10i/7

T10i/6

0,5 or/br

0,5 or/gn

T29/27

J 386

T29/8

T29/2

T29/21

0,5 gr

0,5 li

T29/14

T29/9

T29/13 0,5 br/ro

0,5 gr/li

0,5 br/li

c

34

37

0,5 ro/gr

0,5 br/gr

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 0,35 ge/ws

0,35 ge/li

T10q/ T10q/ T10q/ T10q/ 9

0,5 ge/ws

3

0,5 ro/gn

10

0,5 br/gn

T12/6 T12/9 T12/

T12/

12

T8e2

T8e/1

T8e/7

T8e/3

T8e/5

T8e/8

M

M

V 17

V 149

58

59

60

61

62

63

T8e/4

Verbindung -1-,im Leitungsstrang Spiegelverstellung

---

Anklappfunktion nur für einige Exportländer

T29/17

267 0,5 br

T2

T12/4 T12/5

T2

V 121 65

Z1

0,5 ws

M

64

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Türverkabelung Fahrerseite

0,35 br/bl

T12/7 T12/8 T12/2 T12/1 T12/3

10

267

80

0,5 gr/li

0,5 ge/li

b

0,5 br

57

Kontaktschalter für Spiegelanklappung, Fahrerseite Türsteuergerät, Fahrerseite Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T10q Steckverbindung, 10-fach, blau, Kupplungsstation A-Säule links T12 Steckverbindung, 12-fach, in der Fahrertür T29 Steckverbindung, 29-fach V17 Motor für Spiegelverstellung (Fahrerseite) V121 Motor für Spiegelanklappung, Fahrerseite V149 Motor für Spiegelverstellung, Fahrerseite Z4 beheizbarer Außenspiegel, Fahrerseite

a

T29/29

1,0 br/bl

Z1

7

T12/

11

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

a

d

F260 J386 T2 T8e T10i

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

66

F 260 67

Z4 68

69

70 97-23214

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

J 386 T29/22

T29/3

0,35 gr/ge

0,35 gr/ws

R51 0,5 gr/bl

T10i/10

68 0,35 br/bl

T10t/10

T10t/6

72

E 48

73

T10t/8

T10t/9

0,5 gr/bl

T10t/5

74

75

E 263

76

77

78

E 20

L 78

E 231

79

80

81

R51

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (58b), im Leitungsstrang TürverkabelungFahrerseite

A4

I 0 II

l r

E 43

71

T10t/7

0,5 gr/bl

A4

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

b

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

a

b

Volkswagen AG G. DieTürsteuergerät gibFahrerseite, Schalter für t ke en A g a ine w s Spiegelverstellung, Schalter für Spiegelanklappung k G ol ew rV äh e E20 Regler für Beleuchtung r-leSchalter und Instrumente gd ist un un E43 Schalter für Spiegelverstellung ig m E48 Umschalter für Spiegelverstellung E231 Schalter für Heizung Außenspiegel E263 Schalter für Spiegelanklappung J386 Türsteuergerät, Fahrerseite L78 Beleuchtung - Schalter-Spiegelverstellung T6c Steckverbindung, 6-fach, am Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T10t Steckverbindung, 10-fach T29 Steckverbindung, 29-fach g

a

o u

Nr. 57 / 7

Stromlaufplan

T6c/5

82

83

84 97-23215

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 57 / 8

Stromlaufplan

Türsteuergerät Fahrerseite, Türsteuergerät Beifahrerseite

J 59

D J59 J386 J387 J393 S1 S14 S44

Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Türsteuergerät, Fahrerseite Türsteuergerät, Beifahrerseite Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links Sicherung 1 im Sicherungshalter Sicherung 14 im Sicherungshalter Thermosicherung 1 für Sitzverstellung, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte S238 Sicherung 38 im Sicherungshalter T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links T10k Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts T23 Steckverbindung, 23-fach T29 Steckverbindung, 29-fach T29a Steckverbindung, 29-fach

2 6/75X

503 a

a

b

b

D/30

501 6,0 ro

4,0 ro

2,5 ro

A32

1

14

S

1,0 ro/ge

T10i/4

1,5 sw/br

T10i/3

42

14a 1,0 ro/sw

238 15A

1,0 ro/ge

J 393

T23/22

44 85

T29a/19

2

38a

4,0 ro/ws

1,0 ro/ge

T29a/10

2,5 br

T10k/3

39

T10k/4

B156

87

88

89

90

91

92

93

44

Massepunkt, Säule A - links, unten

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung(30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

B156 Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang Innenraum

43

86

Massepunkt, Säule A - rechts, unten

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

2,5 br

1a

S

14 10A

43

g

T29/19

T29/10

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew 1er V J 387 äh d rle g ist n S44 u un 30Aig m

38

S

1 10A

4,0 ro

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

J 386

4,0 ro

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,5 sw/ge

A98

94

95

96

97 98 1J0-057081207

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 57 / 9

Stromlaufplan

Türsteuergerät Beifahrerseite, elektrisch verstellbarer Außenspiegel für Beifahrertür F261 J387 T2a T10k T10r a

T12a T29a V25 V122 V150 Z5

B229

b

B230 0,35 or/gn

T10k/7

0,5 or/gn

J 387

T29a/6

T29a/15

T29a/ T29a/ 14 13 0,5 0,5 li gr/li

0,5 gr

47

35

38

49

0,35 gn/ws

0,5 ro/gr

0,5 br/gr

0,35 gn/li

T10r/ 9

0,5 gn/ws

T10r/ 3

0,5 ro/gn

T10r/ 10

0,5 br/gn

T29a/ T29a/ 29 17 0,5 1,0 ws br/bl

T29a/ T29a/ 16 26 0,5 0,5 br/ro br/li

T10r/

268

Z2

7

0,5 gr/li

0,5 gn/li

0,5 br

T12a/ T12a/ T12a/ T12a/ T12a/ T12a/ T12a/ T12a/ T12a/ T12a/ 6

9

11

12

10

7

8

2

1

3

T2a

99

M

M

V 25

V 150

4

100

101

102

103

104

105

T2a M

V 122 106

107

108

F 261 109

Verbindung -2-,im Leitungsstrang Spiegelverstellung

---

Anklappfunktion nur für einige Exportländer

5

Z5 110

Z2

T12a/ T12a/

0,5 br

111

112 97-23217

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T29a/21

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 or/br

g

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Türverkabelung 268 swagen AG ie VolkBeifahrerseite gibt AG. D n e kein g a w eG s olk ew V B229 Verbindung (High-Bus), im Innenraum r äLeitungsstrang e hr d lei ng st u un ig m B230 Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Innenraum

T10k/6

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,35 or/br

Kontaktschalter für Spiegelanklappung, Beifahrerseite Türsteuergerät, Beifahrerseite Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts Steckverbindung, 10-fach, blau, Kupplungsstation A-Säule rechts Steckverbindung, 12-fach, in der Beifahrertür Steckverbindung, 29-fach Motor für Spiegelverstellung Beifahrerseite Motor für Spiegelanklappung, Beifahrerseite Motor für Spiegelverstellung, Beifahrerseite beheizbarer Außenspiegel, Beifahrerseite

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Nr. 58 / 1

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Mehrfachsteckverbindungen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

g

ab Oktober 1998

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre (EDS), Antriebsschlupfregelung (ASR)

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 58 / 2

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS, Bremslichtschalter

J ... J 217

J ... J 217

0,35 or/sw

6,0 ro

T68/3

0,5 or/sw

0,5 or/br

S13

S179 S178 30A

30A

13a

T3/2

T3/1

10A

1,0 ro/br

2,5 ro

✱✱✱

T10d/2

2,5 ro/gn

T10d/3

0,5 sw

0,5 ws A121

A122

0,35 or/sw T25/9

0,35 or/br T25/10

T25/11

T25/25

J 104

T25/18

0,5 sw/ws

1,0 ro/sw

1

T25/14

T25/3

F 2 1,0 ro/sw

A18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-23412

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

✱✱✱

g

13

0,35 or/br

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T68/25

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang ***

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

A /+

501

A Batterie F Bremslichtschalter J104 Steuergerät für ABS/ABS mit EDS, im Motorraum links J217 Steuergerät für autom. Getriebe J... Motorsteuergeräte S13 Sicherung 13 im Sicherungshalter S178 Sicherung - 6 - (30) im Sicherungshalter/Batterie S179. DSicherung (30) Sicherungshalter/Batterie ie Volkswa-ge7n- A G giim AG Steckverbindung, bt k en T3 3-fach g ein a sw Ge im Schutzgehäuse für T10d Steckverbindung, 10-fach, egrün, olk wä V er Steckverbindungen, im Wasserkasten links hr d lei g st T25 Steckverbindung, 25-fach un u g i n T68 Steckverbindung, 68-fach m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 58 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS, Hydraulikpumpe ABS J104 J503 N125 N126 N133 N134 N135 N136 T2 T16 T25 T26

J 503

J 503

T26/18

T26/5

V64

✱✱ 0,5 gn/ge

A133

A134

J 104

T2/2

N 134

N 133

N 125

N 136

N 135

N 126

T2/1

✱

T25/7 56

2,5 sw

2,5 ro

✱

0,35 gr/ws

T16/7 K 0,5 gr/ws

0,5 gr/ws

V 64 A76

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-23413

* **

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T25/21

g

T25/12

M

swagen AG (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang ie VolkVerbindung G. DA76 gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r älinks), A133 Verbindung (ABS-Impulse im Schalttafelleitungsstrang hr de lei g n s tu u ig n m A134 Verbindung (ABS-Impulse rechts), im Schalttafelleitungsstrang

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 gn/ws

nur bei Fahrzeugen mit EDS/ASR nur bei Fahrzeugen mit Navigation

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

✱✱

Steuergerät für ABS/ABS mit EDS, im Motorraum links Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation** Ventil 1 für Differentialsperre* Ventil 2 für Differentialsperre* Einlaßventil ABS hinten rechts Einlaßventil ABS hinten links Auslaßventil ABS hinten rechts Auslaßventil ABS hinten links Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose Steckverbindung, 25-fach Steckverbindung, 26-fach, am Steuergerät für Navigation mit CD Laufwerk** Hydraulikpumpe ABS

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 58 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS, Drehzahlfühler

br

2

1

T2b/1 T2b/2

sw br

ws

T25/1

gn

2

T2a/1 T2a/2

sw

sw

D147

T25/2

G44

gn

D146

D149

sw

T25/6

sw

ge

T25/5

T25/20

T25/19

D148

sw

T25/22

T25/23

T25/8

T25/24

J 104 N102

N99

N100

2,5 br

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Massepunkt 1 am Längsträger vorn links

D146

Verbindung (Drehzahlfühler hinten links +), im Leitungsstrang Motorraum

D147

Verbindung (Drehzahlfühler hinten links -), im Leitungsstrang Motorraum

D148

Verbindung (Drehzahlfühler hinten rechts +), im Leitungsstrang Motorraum

D149

Verbindung (Drehzahlfühler hinten rechts -), im Leitungsstrang Motorraum

2,5 br

671 29

671

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

N101

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1

G45

40

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

G46

g

G47

. Die Volkswagen AG gib n AG G44ageDrehzahlfühler hinten rechts t ke ine w Drehzahlfühler vorn rechts Ge lks oG45 wä V r G46 Drehzahlfühler hinten links e hr d lei g G47 Drehzahlfühler vorn links st un un g i J104 Steuergerät für ABS/ABS mit EDS, im Motorraum links m N99 Einlaßventil ABS vorn rechts N100 Auslaßventil ABS vorn rechts N101 Einlaßventil ABS vorn links N102 Auslaßventil ABS vorn links T2a Steckverbindung, 2-fach, nähe Drehzahlfühler hinten rechts T2b Steckverbindung, 2-fach, nähe Drehzahlfühler hinten inks T25 Steckverbindung, 25-fach

671

41 42 1J0-058041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 58 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für ABS mit EDS, Schalter für

A2 0,5 sw 9

S9

0,35 gr/sw

5A

E 20

1,0 gr/sw

9a

T6c/5

✱

0,5 sw/gr T25/4

T25/16

0,5 gr/sw ✱

0,5 gr/bl

T25/15

✱

A4

A132

1,0 gr/sw ✱

T6/6

T6/2

T6/5

L 71

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

A2

Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang

T32a/ 14

T32/19

K T32/25

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A132 Verbindung (ASR), im Schalttafelleitungsstrang

J 285

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T6/1

135 0,35 gr/ws

K 155

✱

J 104

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

2,5 sw

E 132

*

K 118

0,5 br

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

D /15

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A keinAntriebsschlupfregelung, Kontrollampe für ABS, g a eG sw k l Kontrollampe für Bremsanlage, Kontrollampe für ASR ew Vo r äh e d r g D leZündanlaßschalter ist un un ig E20 Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente m E132 Schalter für Antriebsschlupfregelung* J104 Steuergerät für ABS/ABS mit EDS, im Motorraum links J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K47 Kontrollampe für ABS K118 Kontrollampe für Bremsanlage K155 Kontrollampe für ASR* L71 Beleuchtung für Schalter/ Antriebsschlupfregelung* S9 Sicherung 9 im Sicherungshalter T6 Steckverbindung, 6-fach* T6c Steckverbindung, 6-fach T25 Steckverbindung, 25-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau 23 T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

Nur bei Fahrzeugen mit ASR

K 47

✱

135 43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-23415

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 59 / 1

1,8 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AQA ab September 1998

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Mehrfachsteckverbindungen

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew Hinweise: V r äh e d Informationen über rle ist ng u un ♦ Relaisplatz-ig und Sicherungsbelegung m

Ausgabe 12.2007

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

Golf/Bora

Nr. 59 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser 31 a

5/31

9

J 59

3

2

16,0 ro

0,5 br

502

501

6,0 ro

6,0 ro

6,0 ro

155

119

2,5 sw

0,5 sw

A2

139 2,5 sw

4

5

0,35 bl

110A

110A

T4/2 4,0 br

0,5 bl

50A

30

A /+

D/15

117

2,5 ro/sw

0,5 br/ro

81

D/50b

S177 S176 S163

167

16,0 sw

2

1,5 ro/sw

A /+

D/30

T6/3

0,5 br/ro

2,5 ro/sw

35,0 sw

29

10a

S

S10

29a

10

229 15A

1,5 sw/li

A41

T4/1

1,5 sw

D+

W G

30

2,5 ro

1,0 ro

c

B

C1

M

42 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A98

6,0 ro

50

C

Massepunkt neben Lenksäule

10A

A32

B+

42

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

500

12

13 14 1J0-056021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

S1/1

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

7/30

g

A Batterie B Anlasser s w k l a o g V e e n i CAG gDrehstromgenerator AG. D ibt k n e ein C1 Spannungsregler wag eG lks o ew V D Zündanlaßschalter r äh e d rle für X-Kontakt J59 Entlastungsrelais ist ng u un S10 Sicherung 10 im Sicherungshalter ig m S163 Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie S176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie b S177 Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter 1,0 T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser ro/gn T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A41

Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 3

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Zündanlage 31 a

31 a

J220 N70 N127 N291 N292 P Q T4a T4b T4c T4d T6

Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Zündspule mit Leistungsendstufe 1 Zündspule mit Leistungsendstufe 2 Zündspule mit Leistungsendstufe 3 Zündspule mit Leistungsendstufe 4 Zündkerzenstecker Zündkerzen Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T121 Steckverbindung, 121-fach

b A104 1,5 sw/li

1,5 sw/li

1,5 sw/li

T10a/8

1,0 ro/gn

T6/1

T6/4

1,5 sw

0,35 ro/gn

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 sw/ge

0,35 sw/br

0,35 sw/li

1,5 sw/li

15 T4a/1

1,5 sw/li

N 70

1 T4a/3

15 T4b/1

T4a/2 T4a/4 4a 1,5 1,5 br/ge br

15 15

16

17

18

1 T4b/3

15 T4c/1

T4b/4 T4b/2 4a 1,5 1,5 br/ge br

P Q

2,5 br/ge

N 127

1,5 sw/li

N 291

1 T4c/3

15 T4d/1

T4c/2 T4c/4 4a 1,5 1,5 br/ge br

P Q

Massepunkt, am Zylinderkopf

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

281

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung

P Q

85 19

20

21

85

85 22

23

24

25

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang D52

Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang Motorraum

1 T4d/3

T4d/4 T4d/2 4a 1,5 1,5 br/ge br

P Q

85

N 292

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

281

1,5 sw/li

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 sw/bl

D52

c

T121/94

15

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kei g a w s T121/62 T121/3 J 220 ne Ge olk wä V r hr de lei g n st u un ig T121/102 T121/95 T121/103 m

26

27

28 97-24047

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Geber für Kühlmitteltemperatur, Hallgeber , Geber für Ladedruck

31 a

31 a

G2 G31 G62 G163 J220 T10a T10d Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

4

0,5 br/ro

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

J 220

T121/28

T121/98

T121/108

T121/101

0,35 li/gn

0,35 br/bl

0,35 li/gr

T121/93 0,35 bl

169 0,35 li

D101

T10a/4 0,35 li/gn

3

1

G 163

3 0,5 br/bl

4

2

G62

G 31

G2

1

1

0,5 br/bl

0,35 br/bl

2

0,5 br/ws 150

220

29

4

3

í

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

2

0,5 li

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

d

42 97-24048

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 bl/li

T121/86

220

g

T10d/5

0,35 li/ge

Geber für Kühlmitteltemperatur Geber für Ladedruck Geber für Kühlmitteltemperatur Hallgeber Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T121 Steckverbindung, 121-fach

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit, Geber für Ansauglufttemperatur, Winkelgeber für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung), Klopfsensor I

31 a

31 a

G42 G61 G186 G187

Geber für Ansauglufttemperatur Klopfsensor I Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung) Winkelgeber -1- für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung) G188 Winkelgeber -2- für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung) J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte J338 Drosselklappensteuereinheit T3a Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum hinten T6a Steckverbindung, 6-fach T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T121 Steckverbindung, 121-fach

168 ✱ 0,35 gn/ws

T10/2 0,35 gn/ro

J 220

T121/81

0,35 li/ge

0,35 li/ws

T6a/4

T6a/6

T6a/3

T121/ 83

T121/ 92

T121/85

0,35 li

T6a/2

106

0,35 gn

0,35 bl/gn

T6a/1

J 338

M

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T6a/5

0,35 ws

T121/ 84

T3a/3 T3a/1 T3a/2

1

J

G42

G 61

45

46

47

48

49

50

51

d

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

44

0,35 ge

0,35 br/bl

G 188

d

43

e

139

2

G 186 G 187

0,35 bl

0,35 sw

52

53

54

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motronic

*

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

55

56

97-24049

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 ws

1,0 li/sw

T121/ 91

T121/ 117

139

g

T121/ 118

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i T121/ T121/99 m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 6

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k Stromlaufplan gen ein a w eG s k l o ew V äh er für Motronic, Geber für Motordrehzahl, d rSteuergerät lei g n st u u Klopfsensor II, Druckschalter/Servolenkung, 31 ig n a m

0,35 bl/ro

✱

✱✱

T121/41

J 220

T121/40

T121/ 82

T121/ 90

T121/107 0,35 gr e

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 gn/gr

0,35 br

0,35 sw

0,35 ws

0,35 ws/li

0,35 sw

T3b/2 T3b/1 T3b/3

Druckschalter/Servolenkung Geber für Motordrehzahl Klopfsensor II Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T121 Steckverbindung, 121-fach

T121/ 49

139 0,35 bl

F88 G28 G66 J220 N79 T3b T3f T10

T121/ 1

T121/ 50

0,35 ws/gr

2,5 br/ro

T3f/2

T3f/3

1,0 br

2,5 br/ro

G28

F88

N79

2

220

1

143 608

58

59

60

61

62

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motronic

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

* ** -●-

Kompressorabschaltung Verbindung Klimabereitschaft Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

2,5 br/ro

1,0 sw/ge

57

139

2

1

d

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

131

T3f/1

G66

T121/ 2

131

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10/8

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T10/7

Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung g

31 a

63

64

65

66

67

68

69 70 1J0-059061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 7

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Einspritzventile, Luftmassenmesser

31 a

G70 J220 N30 N31 N32 N33 S232 T10

Luftmassenmesser Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T121 Steckverbindung, 121-fach

173

J 220 T121/89

T121/43

T121/97

T121/88

T121/ 27

T121/ 29

0,35 li

0,35 li/gn

0,35 li/ro

0,35 li/bl

0,35 gn

0,35 sw

2

2

2

2

3

5

32

S

232 10A 32a

1,5 ro/li

A101

1,0 ro/li

1 1,0 ro/li

N31

N32

N33

G70

1

1

1

2

1,0 ro/li

1,0 ro/li

1,0 ro/li

1,5 bl/ge

f

E30 72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

T121/ 53

D95

71

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

4

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10a/5

N30

D95

0,35 ro/li

4,0 bl

1,5 ro/li

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 gr/ws

T121/96

141

A101 Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG 0,35 s k l o ew gr/ws V äh er d rle g ist un un T10/1 ig m

83 84 1J0-056071207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Geber für Gaspedalstellung, Lambdasonde

31 a

31 a

G39 G79 G185 J220 N80 T4b

Lambdasonde Geber für Gaspedalstellung Geber -2- für Gaspedalstellung Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten T6b Steckverbindung, 6-fach T10h Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T121 Steckverbindung, 121-fach E30

0,35 gn/ws

T121/ 33 0,35 gr/bl

T121/ 73

0,35 ge/gn

T121/ 35

0,35 ws/bl

T121/ 36 0,35 gr/ro

T4b/2 T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/ T10h/

1,0 gr

1,0 sw

1

2

6

3

5

4

T6b/6

T6b/1

T6b/5

T6b/2

T6b/4

T6b/3

1,0 ws

2

N 80

142

G39

1 2,5 bl/ge

1,0 ws

G 185

1,5 bl/ge

G 79

T4b/1 1,5 bl/ro f

E30 85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-24052

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 br/ws

T121/ 72

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,35 li/ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T4b/3 T4b/4

T121/ 34

T121/64

T121/5 1,0 ws

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

J 220 T121/ T121/70 51 1,0 1,0 gn sw

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 9

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Pumpe für Kühlmittelnachlauf 31 a

T121/60 0,35 or/sw

J 293

0,35 li

T10b/1 0,5 ro/sw

T10d/3

J

T10d/2

104 T47/20 T25/10 0,35 or/br

0,5 ws

0,5 sw

J

104 T47/19 T25/11

0,5 li/ws

1,0 ro/sw

1 A122

J

A121

V 51

M

234 T50/34

2 1,0 br

85 99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafel- leitungsstrang

T2b/1

A125

0,35 or/sw

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

109

110

111

112 97-24053

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 or/br

T121/67

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T121/58

Steuergerät für ABS/ABS mit EDS, im Motorraum links Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Volkswagen AG 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ G. Die T47 Steckverbindung, gibt en A g a ASR/ ESP keine w s Ge lk T50 Steckverbindung, 50-fach wä Vo er hr d T121 Steckverbindung, 121-fach lei g st un V51 Pumpe für Kühlmittelnachlauf un g i m 85 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum g

J 220

J104 J220 J234 J293 T2b T10b T10d

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

31 a

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 10

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Magnetventil für Ladedruckbegrenzung, Umluftventil für Turbolader Kraftstoffpumpenrelais

31 a 21/31

16/85

17/30

20

18/C

22/50

24/TK

19/86

23/87

S3/4

S3/5

S3/2

S3/1

S3/3

S2/5

A125

1,5 ro/sw

0,5 br/ge

0,5 sw

9

171

12

0,5 li/ws

T10/3

J

0,35 li/ws

234 T50/34

J 220

T121/65

T121/104

T121/ 61

0,35 gn/br

0,35 gr/gn

0,35 ws

0,5 li/gr

T10/

144

T121/116

4

0,35 ws/ro

T10a/ 3

1,0 ge/sw

2

N 249

2

T121/48

T121/30

0,35 ge/br

0,35 ws/gn

T10h/ 9

T121/ 25

T10d/ 7

T121/ 80 0,35 gn/li

T10d/ T10d/ 10

9

0,35 ws/ro

T10a/6

164

N 75 1

1

0,5 ge/sw

0,5 ge/sw

0,5 ge/sw

D102

113

114

115

116

117

118

119

120

121

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang D102 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motor

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T121/105

122

123

124

125

126 97-24385

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 li/ws

0,5 li/ws

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g S3/6

g

J17 Kraftstoffpumpenrelais Volkswagen AG G. Die gibt J220 Steuergerät en A für Motronic, im Wasserkasten kein mitte g a e unten sw J234 olkSteuergerät für Airbag, hinter der Konsole Ge wä r V Magnetventil für Ladedruckbegrenzung N75 e hr d lei g N249 Umluftventil für Turbolader n st u un für ig T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse m Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10h Steckverbindung, 10-fach, blau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T50 Steckverbindung, 50-fach T121 Steckverbindung, 121-fach

J 17

4

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 11

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Kupplungspedalschalter, Bremslichtschalter, Bremspedalschalter für GRA

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew E45 V r äh e d rE227 lei ng u Fstu g ig n m F36 F47 J220 S13 T10

0,35 bl/ws

T121/ 76

0,35 sw/ws

0,35 ws

T10e/3 0,35 sw/ge

T121/57

0,35 bl/gr

0,35 ro/ge

T10e/ T10e/ 9

0,35 sw/ge

0,35 ws

T10s/ T10s/ 7

T121/75

4

0,35 bl

2

0,35 sw/bl

0,35 gn/br

T121/54

0,35 sw/ro

2

6

A18

T121/ 55

4

4

1,0 ro/sw

A20

9

0,35 ws/ge

A27

6,0 ro

**

13

5

S13 10A

1,0 ws/ge

13a

3

1

3

2 3201

F E227

F47

1 1,0 sw/bl

F

2

1,0 sw/bl

4

1,0 ro/sw

1,0 sw/bl

A18 A20 127

128

129

130

131

132

133

134

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang Nur bei Fahrzeugen mit GRA

155

36

E45

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

1,0 ro/br

T10s/ T10s/ T10s/ T10s/ 5

T121/37

T10d/ T10e/ T10e/

1,0 ws/ro

0,35 ro/ws

T121/ 56

T121/ 39

0,35 ws/ro

T10e/

1

T10/9

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T121/38

i

0,35 gn/br

T10/6

J 220

h

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

0,35 bl/ws

g

A27

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Schalter für GRA** Taster für GRA (SET)** Bremslichtschalter Kupplungspedalschalter Bremspedalschalter für GRA Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Sicherung 13 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10s Steckverbindung, 10-fach, neben der Lenksäule T121 Steckverbindung, 121-fach

135

136

137

138

139

140 97-24386

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

504 4,0 bl

h i

A99 4,0 bl

71

4,0 bl

4,0 bl

0,35 li/sw

43

34

S243

S234 10A

228 15A

43a

34a

28a

10A

2,5 bl/ge

0,35 br/ws

28

S

1,0 ge/sw

179

1,5 bl/ro

0,35 br/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige G G6 G32 S228 S234 S243 T6

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe Geber für Kühlmittelmangelanzeige Sicherung 28 im Sicherungshalter Sicherung 34 im Sicherungshalter Sicherung 43 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

g

g

4,0 bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 1,0 ge/sw

T6/5 2,5 bl/ge

T6/6

1,0 ge/sw

0,5 br/ws

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

0,35 li/ro

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang -●-

Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

269 0,5 br/ws

3

1

G 32

G

M 2

4

117

144

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

l

2

41

135 143

269

i k

1,5 br

142

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

0,5 br/ws

G6 69

135

T10a/9

1

90

j

0,35 br/ws

1,0 br/ws

T10a/6

h

180

A100

141

Nr. 59 / 12

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

145

146

147

148

149

150

151

152

153 154 1J0-059121207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 13

Stromlaufplan Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

l 11 2,5 sw

0,35 gn/sw

0,35 gn

2

S

7 10A

5a

7a 1,5 sw/gn

0,35 gn

0,35 ws/ro

0,35 li/ro

0,35 br/ws

T32/10

T32/28

T32/13

T32/22

T32/7

1,0 sw/ws

0,35 bl

0,35 gn/ws

T32/12

T32a/ 32

0,5 ws/bl

K2

Öldruckschalter Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Öldruck Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige K132 Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün 85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum *

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

H3

K 28

B163

1

2

G22

F1 3

1,0 br

2,5 br

T10a/ 7

608 155

F1 G22 H3 J285 K2 K3 K28

J 285

0,5 gn/sw

K3 140

43

10

K 132

1,0 sw/gn

3

✱

T10a/ T10a/ T10a/1

7

5 7,5A

1,0 sw/bl

121

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

S

h i j

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

j

k

5

g

h i

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ -mangelanzeige, Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung

156

157

85 158

159

160

161

162

163

164

165

166

167 168 1J0-056131207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 59 / 14

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige, Geschwindigkeitsmesser, Anschluß für Eigendiagnose

A27

T16/7 K

i j 0,35 gn/br

0,35 bl/ws

0,5 gr/ws

83

41

T32/5

G3

T32/11

T32/3

0,35 gr/ws

W T32a/5

K T32/25

T32a/ 24

T32a/ 23

T32a/25

T6e/4

G1 E 109

J 285

T6e/3

0,35 br/ws

K 105 J 119

G21 T32/21

150

152

T32a/26

0,35 br/ge

0,35 br/ge

0,35 br/ws

J

A13 1,0 br/ge

2

G17 1

T6e/2

T6e/1

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät

E 86

118

169

A27

*

181

182 97-24388

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T32/8

0,35 bl/gr

A76

0,35 gr/ws

✱

0,35 bl

g

0,35 li

0,35 bl/gn

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 li/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

h

E86 Abruftaste für Multifunktionsanzeige E109 Speicherschalter für Multifunktionsanzeige G1 Kraftstoffvorratsanzeige G3 Kühlmitteltemperaturanzeige G17 Temperaturfühler für Außentemperatur G21 Geschwindigkeitsmesser J119 Multifunktionsanzeige J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K105 Kontrollampe für Kraftstoffreserve T6e Steckverbindung, 6-fach T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß n AG ie VolkswageEigendiagnose gibt AG. D n e kein g a T32 Steckverbindung, w e G 32-fach, blau s olk e32-fach, T32a Steckverbindung, grün wä V er hr d lei g st A13 Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang un un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

g

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Mehrfachsteckverbindungen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

⇒ beta ⇒ beta mit CD-Wechsler ⇒ gamma ⇒ gamma mit CD-Wechsler ab Dezember 1998

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Radio mit CD-Spieler

Nr. 60 / 1

gen AG ie VolkswaStromlaufplan gibt AG. D kein gen a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 60 / 2

Stromlaufplan Radio, CD-Spieler 31 75

L119 R R89 T2 T20 T20a 45

Lampe für Beleuchtung CD-Spieler Radio CD-Spieler Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 20-fach Steckverbindung, 20-fach Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

1,25 bl

1,25 gr

T20/17

1,25 ge

T20/18

T20/20

1,25 ro

1,25 gn

T20/19

1,25 ws

T20/16

a b c

1,25 sw

d e

47 0,5 gr/bl

0,5 li

0,5 sw

T20a/ 19

T2/2

T2/1

L 119

T20a/ 17

R 89

1,0 br

0,35 gr

T20a/ 14 0,35 gn

0,5 sw

1,0 ro

0,5 ws

T20a/ 18

T20a/ 20

T20a/ 15

T20a/13

0,35 ge

T20a/ 16

0,35 bl f g h

2,5 br 45 1

i

255 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 97-24088

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

1,25 br

T20/14

T20/15

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T20/13

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

R

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw 255 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio k l o ew V r äh e d r lei g st un un ig m

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 60 / 3

Stromlaufplan

Radio, CD-Wechsler, Lautsprecher vorn links R R20 R21 R41 T8a T10i T12

Radio Hochtonlautsprecher vorn links, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn links, in der Tür CD-Wechsler, im Kofferraum hinten links Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule links Steckverbindung, 12-fach

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

0,5 ws

0,5 sw

0,5 sw

1,0 bl/ws

0,5 li

T10i/

T10i/1

5

1,0 ro

0,5 sw

0,5 sw

1,0 br/gn

V14

1,0 ro/gn 0,5 ws

T12/6

T12/7

T12/9

T12/10

3/+

T12/1 0,35 bl

T12/2 0,35 ge

T12/4 0,35 gn

1/–

2/–

2/–

0,5 sw

1,0 br

0,35 gr

1/+

R20

T12/3

T12/8

4/+

R21

R 41

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1,0 br/ws

d e

T8a/5

f g h i

255 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-24089

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T8a/6

a b c

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

R

g

Volkswagen AG G. Die gi t en A kein g V14 Verbindungb(Abschirmung), im Leitungsstrang CD-Wechsler a w eG s k l o ew V r äh de rle ist ng u un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T8a/8 1,0 br/gn

1,0 br/ro

T8a/7

1,0 ro/gn

✱

✱✱

T10m/5

3/+

2/–

2/–

3/+

✱

R23

0,5 ws

4/+

1/+

R15 2/–

2/–

31

32

33

34

3/+

35

36

✱

R 17

R16

0,5 sw

30

4/+

1/+

✱

R14

✱

1/–

1/–

0,5 sw

29

✱✱

1

0,5 ws 4/+

✱

1,0 br/gn

0,5 ws 1/+

Radio Hochtonlautsprecher hinten links, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten links, in der Tür Hochtonlautsprecher hinten rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher hinten rechts, in der Tür Hochtonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Tieftonlautsprecher vorn rechts, in der Tür Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule rechts T10l Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule links T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule rechts * Nicht bei Radio 'alpha' und 'beta' ** Nicht bei 2-türer

T10m/

T10l/1

5

1,0 br/bl

1,0 bl

✱

✱✱

T10l/

1

1,0 ro/gn

✱ ✱✱

T10k/ T10k/5

T8a/2

T8a/1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

1,0 ro

T8a/4

R R14 R15 R16 R17 R22 R23 T8a T10k

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T8a/3

Radio, Lautsprecher vorn, Lautsprecher hinten

g

R

R22

Nr. 60 / 4

Volkswagen AG G. Die Stromlaufplan gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

1/–

2/–

2/– 0,5 sw

37

38

39

40

41

42 97-24090

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 60 / 5

Stromlaufplan Radio, Antenne D J285 R R11 R24 S237 S242 T1 T6c T8 T16

Zündanlaßschalter Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Radio Antenne Antennenverstärker Sicherung 37 im Sicherungshalter Sicherung 42 im Sicherungshalter Steckverbindung, 1-fach, nähe Dachantenne Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose E20 Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün 255 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

D/S

A76

0,5 gr/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r R11 äh de rle g ist n u un g i R24 m

0,5 gr/ws

T1

1,0 br/ro

HF K T16/7

R

T8/3

37

A

501

6,0 ro

42

S

2,5 br

T8/6 58b

T8/1

T8/8 0,35 bl/ws

0,35 bl/ws

✱

T8/5 30a 2,5 ro/ws

0,5 gr/bl

2,5 ro/ws

A4

37a

1,0 ge/ro

J 285 J 285

T32a/30

E

20 T6c/5

242 25A

42a

1,0 ge/ro

A21

A23

0,5 gr/bl

0,35 bl/ws

S

237 10A

T8/4 86S

✱✱

A27

T32/3

T8/7 30a

0,35 ge/ro

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 255 43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A21

Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

A23

Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

* **

J

285 T32/30

1

501

55 56 1J0-060051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Ab Mai 1999 Bis April 1999

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte ⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Mehrfachsteckverbindungen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Diebstahlwarnanlage, Innenraumüberwachung ab Oktober 1997

Nr. 61 / 1

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k Stromlaufplan gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

T23/11 K 0,5 gr/ws

T24/23 K

T15/14

0,5 gr/ws

T15/13

1,0 sw/ws

T15/1

1,0 sw/gn

T15/11

0,5 br/ro

1,5 sw/ge

✱

T16/7 K

T32/25

0,35 sw/ws

0,35 sw/gn

J

J 285

285 T32/18

T32/2

2

A5

Plusverbindung (Blinker rechts) im Schalttafelleitungsstrang

A6

Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

1 1,5 br 2,5 br

179 4

5

6

7

8

9

10

Nur bei Fahrzeugen mit Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage Nur bei Fahrzeugen mit Zentralsteuergerät für Komfortsystem

H8

0,5 br

3

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

2

1

2

179

---

A5

F120

1

Massepunkt, im Motorraum links

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

A6

0,5 gr/ws

J 285

12

*

A76 0,35 gr/ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

J 379 / J 393

T15/7

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

HF

g

Zentralsteuergerät Komfortsystem, ie Volkswagen AGfür gibt AG. D enDiebstahlwarnanlage kein g a eG sw olk ew V r äh e F120 Kontaktschalter für Diebstahlwarnanlage d rle ist ng H8 Signalhorn für Diebstahlwarnanlage u un ig J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz m J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links J393 Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links R47 Antennenleitung für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage T15 Steckverbindung, 15-fach T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T23 Steckverbindung, 23-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

R47

T15/10

Nr. 61 / 2

Stromlaufplan

12

179 11

12

13 14 1J0-061021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 61 / 3

Stromlaufplan

Zentralsteuergerät für Komfortsystem, Schalter für Deaktivierung Innenraumüberwachung, Alarmhorn E267 Schalter für Deaktivierung Innenraumüberwachung H12 Alarmhorn** J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links J393 Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links L118 Beleuchtung für Schalter für Deaktivierung Innenraumüberwachung T3 Steckverbindung, 3-fach T15 Steckverbindung, 15-fach T23 Steckverbindung, 23-fach W Innenleuchte vorn

B129 Verbindung (Innenleuchte, 31), im Leitungsstrang Innenraum

J 379 / J 393 T23/20

0,5 sw/ge

0,5 ro/bl

T23/18

0,5 ro/bl

✱ 50

R6

0,5 ro/bl

W

T3/3

0,5 bl/ge

1,0 ro/bl

0,5 bl/gr

L 118

0,5 br

16

17

18

19

20

21

22

23

--**

a

1,0 bl/gr

0,5 bl/gr

W

39 4

608 15

*

0,5 bl/gr

B129

1

E267

T23/19

✱

0,35 bl/ge

3

H12

T3/2

T23/16

A144

0,5 ro/ge

T3/1

R6

T15/9

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T15/6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew 608 Massepunkt im Wasserkasten mitte V äh er d rle g ist un un Verbindung (Innenraumüberwachung), im ig A144 m Schalttafelleitungsstrang

24

25

26

27 28 1J0-061031207

Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innen leuchte Nur bei Fahrzeugen mit Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage Nur bei Fahrzeugen mit Zentralsteuergerät für Komfortsystem Nur für einige Exportländer

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 61 / 4

Stromlaufplan

Zentralsteuergerät für Komfortsystem, Sender und Sensor für Innenraumüberwachung, Leseleuchten hinten G273 Sensor für Innenraumüberwachung G274 Sender für Innenraumüberwachung J379 Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links J393 Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links T4 Steckverbindung, 4-fach T6 Steckverbindung, 6-fach T15 Steckverbindung, 15-fach W11 Leseleuchte hinten links W12 Leseleuchte hinten rechts 128

a

B129

24

b

R7

T4/4

0,35 ro/ws

T4/2

0,35 bl/ws

T4/3

G274 W11

0,35 bl/gr

T4/1

T6/1

G274

0,35 ro/ws

T6/2

G273

0,35 bl/ge

T6/3

T6/5

0,35 br

T6/6

W12

G273

128 29

T6/4

128 30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41 42 1J0-061041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 bl/gr

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 bl/ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T15/8

g

swagen AG VolkB129 Verbindung G. Die gibt (Innenleuchte, 31), im Leitungsstrang Innenraum en A kein g a w eG s olk ew V r R7 Plusverbindung -2-,ähim de rle Leitungsstrang Innenleuchte g ist un un g i m

J 379 / J 393

0,35 br

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 61 / 5

Stromlaufplan

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

D J379

Zündanlaßschalter Steuergerät für Zentralverriegelung und Diebstahlwarnanlage, hinter der Schalttafel links J393 Zentralsteuergerät für Komfortsystem, hinter der Schalttafel links S12 Sicherung 12 im Sicherungshalter S111 Sicherung für Diebstahlwarnanlage, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte S144 Sicherung für Diebstahlwarnanlage, auf dem Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte T15 Steckverbindung, 15-fach

6,0 ro

6,0 ro

2,5 ro

A32

A98 6,0 ro

J 379 / J 393

1,5 ro

12

S

1,5 ro/sw

T15/12

1,5 ro/ge

1,5 ro

S111 15A

12a

2

0,5 ro/ws

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

B111 Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

1

1

12 7,5A T15/15

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

D/30

501

S144

Q50

15A

Verbindung (30a) im Leitungsstrang Diebstahlwarnanlage

2

1,5 ro/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m B111

b

Zentralsteuergerät für Komfortsystem

R7

Plusverbindung -2-, im Leitungsstrang Innenleuchte

17

0,5 ro/ge

R7

Q50

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55 56 1J0-061051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 62 / 1

Stromlaufplan

Telematik mit Radioanlage ab Dezember 1998

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

⇒ geführte Fehlersuche

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 62 / 2

Stromlaufplan Radio D E20 S8 S12 S237 S242 T6c T8 T16

D/15

D/s

2,5 sw

1,0 br/ro

501

47

6,0 ro

0,5 li

8

37

12

S8

S237 S12

S242

5A

10A

7,5A

25A

8a

37a

12a

42a

0,5 sw/ws/gn

1,0 ge/ro

49

0,5 ro/ws

R

42

T8/7

2,5 ro/ws

2,5 ro/ws

T8/5 2,5 ro/ws

37

T20/7

T8/6 T8/6

T8/4 1,0 ge/ro

0,5 gr/bl

0,5 gr/ws

A4

A23 0,5 gr/bl

A21

35

0,35 gr/ws

E

20 T6c/5

53

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

A21

Verbindung (86s), im Schalttafelleitungsstrang

A23

Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

T20/12

T8/3 K

A76

0,5 gr/ws

K T16/7

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-062021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 sw

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

A2

g

Zündanlaßschalter Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Sicherung 8 im Sicherungshalter Sicherung 12 im Sicherungshalter Sicherung 37 im Sicherungshalter Sicherung 42 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose 51 T20 Steckverbindung, 20-fach VolkswagenRAG Radio G. Die gibt en A kein 0,5 g a eG sw sw k l 501 Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte o ew V r äh de rle g ist un u ig A2 Plusverbindung (15)n im Schalttafelleitungsstrang m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 62 / 3

Stromlaufplan

Radio, Steuergerät für Telematik, Bedienungseinheit für Telematik

R50

T8/8

T8/1 0,35 bl/ws

T20/8 0,35 bl

2,5 br

J 499

A

T20/10

T20/9 0,35 ws

HF

50

A

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

HF

HF

R

T1b

T6a/2

T6a/1 0,56 sw

0,35 li

0,22 gr

T6a/3 0,22 br

T6a/4 0,22 ge

54

0,5 sw T10a/6

T10a/7

T10a/8

T10a/9

T10b/6

T10b/7

T10b/1

T10b/8

E 264

2,5 br 45 15

255 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-24277

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T1a

g

T1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

R51

E264 Bedienungseinheit für Telematik J499 Steuergerät für Telematik, im Kofferraum links R Radio R50 Antenne für Navigation (GPS) R51 Antenne für Radio/Telefon T1 Steckverbindung, 1-fach, nähe Dachantenne T1a Steckverbindung, 1-fach, nähe Dachantenne T1b Steckverbindung, 1-fach, nähe Dachantenne ie Volkswagen AG g T6a Steckverbindung, AG. D 6-fach ibt k gen ein a T8 Steckverbindung, 8-fach w eG s k l o ew T10a r VSteckverbindung, 10-fach äh e d rle T10b Steckverbindung, 10-fach g ist n u un ig T20 Steckverbindung, 20-fach m 45 Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 62 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Telematik, Bedienungseinheit für Telematik D E264 J234 J499 T6a T10a T10b T12a T50

0,22 gr

54

55

56

0,35 ge

0,35 or

0,35 gn

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,22 gn

0,56 br

A53 0,5 br

T12a/4

T12a/1

0,56 ro

249

0,5 gr/bl

0,22 ge

T10b/2

T10a/1

T10a/2

T10a/3

T10a/4 11

E 264

0,5 ro

29

30

31

32

33

34

35

36

A137 Verbindung -2- (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang

0,22 ro/sw

A137 0,5 li/ws

A136

B150 Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Innenraum

0,5 ro/sw

A125

0,5 ro/ws

0,5 ro/ws

0,5 li/ws

4

44

234 T50/34

37

38

255

T12a/8

J

D /50

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T10b/3

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

B111 Verbindung (30a), im Leitungsstrang Innenraum

B150

B111

0,5 sw

255

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,22 or

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Innenraum

A53 Plusverbindung (58b), im Schalttafelleitungsstrang . Die Volkswagen AG gib G A t ke en ine wag Ge A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang lks o wä V r hr J 499 de lei g st un uA136 ig Verbindung -2- (61), im Schalttafelleitungsstrang n m

T12a/3

T12a/ 12

249

g

T6a/6

T6a/5

Zündanlaßschalter Bedienungseinheit für Telematik Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Steuergerät für Telematik, im Kofferraum links Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 50-fach

39

40

41

42 97-24278

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 62 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Telematik, Steuergerät für Bedienelektronik, Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J285 J412 J499 R54 T4a T12a T13 T18a T20a T32 T32a

A27 0,35 bl/ws

0,35 bl/ws

A108

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,56 li

T12a/10

2

0,22 sw/ws

A49 0,5 li

38

0,22 sw/ws

123

A138

0,75 ro/gn

0,5 ro/ws

T18a/ 6

T18a/1 0,5 br

A145

13

23 T32/25 K

0,5 li

0,5 sw/ws/gn

T18a/ 16

T18a/ 2

HF

T18a/ 10

A

T32a/30

0,35 gr/ws

0,35 bl/ws

13

15

T18a/7

J 412 0,5 sw

14

255 43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-24279

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

255

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A49

Verbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

A108

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A138 Verbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

J 285

T13

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T18a/ 11

T18a/ 14

R54

0,5 sw/ws/gn

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T4a/3

T4a/4

33

g

T12a/9

T12a/ 7

32

ie Volkswagen AG g 0,35 0,35 AG. D ibt k 0,35 gen einge or gn 0,56 0,5swa e k G l sw sw/ws/gn ew Vo r äh de rle ist ng u T12a/ un T20a/ T20a/ T20a/ ig 11 T32/3 12 13 15 m

0,22 bl

J 499

31

A139

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Bedienelektronik, Telefon, neben Handbremshebel Steuergerät für Telematik, im Kofferraum links Mobilfunktelefon (Handy) Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 13-fach Steckverbindung, 18-fach Steckverbindung, 20-fach, rot Steckverbindung, 32-fach, blau Steckverbindung, 32-fach, grün

A139 Verbindung -3- (15), im Schalttafelleitungsstrang A145 Verbindung -4- (15), im Schalttafelleitungsstrang

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 63 / 1

Stromlaufplan

1,4 l - 4AV/55 kW, Motorkennbuchstaben AHW, AKQ ab August 1998

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

⇒ geführte Fehlersuche

g

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Massepunkte

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Steuergeräte und Relais

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 63 / 2

Stromlaufplan

9

7/30

S1/1

b

500

16,0 ro

0,5 br

502

6,0 ro

16,0 sw

5

110A

0,35 bl

2,5 ro/sw

J 226 /6 J 226 /8 0,5 ro/sw

2,5 ro/sw

2,5 ro/sw

✱

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

4,0 br

1,5 ro/sw

A41

50A

110A

T4/2 T2e/2

81

D/50b

2

4

S177 S176 S163

111

74

A /+

0,5 bl

A /+

T6/3

B+ G

30

B M

42 1

2

3

4

5

6

7

8

9

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger S163 Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie S176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie S177 Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie T2e Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links 42

Massepunkt neben Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A41

Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

50

C C1

A B C C1 D J59 J226

* ---

2,5 ro/sw

35,0 sw

D+

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

2

g

J 59

3

Drehstromgenerator, Anlasser

Volkswagen AG G. Die gibt 31 en A kaein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle 5/31 ist ng u un ig m

10

11

12

13 14 1J0-063021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 63 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Zündanlage 31 a

31 a

6,0 ro A32 2,5 ro

6,0 ro

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

501

A104

1,5 sw/li

1,5 sw/li

1,5 sw/li

1,5 sw/li

T10a/8

T6/4

T6/1

1,0 ro/gn

1,0 ro/li

10a

29a

S10

S229

10

29

D /30

10A

1,0 ro

J 448

D /15

15A

1,5 sw

A98

N 152

T4a/2

76

100

T80/71

T80/78

0,5 gn/ge

T4a/1

T4a/4

P Q

85 16

17

18

19

20

21

22

23

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

T4a/3

2,5 br

15

85

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A2 2,5 sw

T80/1

0,5 gn/br

2,5 sw

0,5 sw

T80/3

24

25

26

27

28 97-24301

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

b

g

ie Volkswagen AGDg AG. D ibt Zündanlaßschalter gen ein a J448 kSteuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte w eG s k l o ew N152 Zündtrafo V r ä hr de P Zündkerzenstecker lei ng st u un Q Zündkerzen ig m S10 Sicherung 10 im Sicherungshalter S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter T4a Steckverbindung, 4-fach T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 63 / 4

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung, Geber für Kühlmitteltemperatur, Hallgeber

31 a

2,5 br/ge

2,5 br

T80/64 2,5 br

0,5 li/ro

T80/76

T80/13

0,5 ws

#

0,5 bl

T10/4

131

0,5 gr/ws

113 0,35 li

✱✱✱

2,5 br

T80/19 W

T80/53

0,5 li/ge

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T80/2

1,0 br

0,35 gr/ws

0,5 li

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor **

T80/18

*** #

0,5 gn/ws

-●---

T10a/ T10/1 T10/2 4

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA Anschluß für Kühlerlüftersteuergerät Nur bei Schaltgetriebe ohne Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Nur bei Schaltgetriebe mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

0,35 gn/ws

✱✱

2

50

4

3

G62 N79

1

1

1,0 sw/ge

0,5 li/ro

0,5 li/ro

87 608 29

608 30

1

3

G40

0,5 br/bl

0,5 br/bl

115

2 0,5 br/ws 94

220

D101

117

G2

c

608 31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

2

41 42 1J0-063041207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J 448

g

G2 Geber für Kühlmitteltemperatur G40 Hallgeber G62 Geber für Kühlmitteltemperatur J448 Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte N79 Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für ie Volkswagen Steckverbindungen, AG g im Wasserkasten links AG. D ibt k n e ein ag T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links w e s Ge lk T80 Steckverbindung, wä80-fach Vo er hr d lei g n sim 131 Masseverbindung -2-, tu Leitungsstrang Motorraum u ig n m

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 63 / 5

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Drosselklappensteuereinheit, Geber für Motordrehzahl

31 a

F60 G28 G69 G88 J217 J226

0,5 gn

0,5 bl/ro ✱

J

217 T68/41

217 T68/13

0,5 bl/ge

0,5 ge/ro

✱✱

T80/67 1,0 br/bl

T80/10

T80/22

0,5 ro/gn

T80/66 1,0 li

T80/59

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/7

T80/23

T80/75

T80/74

0,5 li/sw

T10/5

J 448 T80/63

0,5 li/ge

0,5 ws

0,5 li/ro

T8/1

J 226 /6

T8/2

T8/3

T8/5

T3/3

T8/4

T3/2

T3/1

T8/8

J 338

M

V60

0,5 ge

0,5 br/bl

34

0,5 ro/sw

T80/56

F60

G69

T8/7

G28

G88

0,5 br/bl c

c

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55 56 1J0-063051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/8

g

J

217 T68/12

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 gn

J

T10/8

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T10/7

Leerlaufschalter Geber für Motordrehzahl Drosselklappenpotentiometer Drosselklappensteller-Potentiometer Steuergerät für autom. Getriebe Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, oberhalb der Zentralelektrik J338 Drosselklappensteuereinheit J448 Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte T3 Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr T8 Steckverbindung, 8-fach en AG orange, im Schutzgehäuse für ie Volkswag10-fach, T10 Steckverbindung, gibt AG. D n e Steckverbindungen, kein g im Wasserkasten a w e G links s k l o T68 Steckverbindung, 68-fach ew V r äh de T80 Steckverbindung, 80-fach rle g ist n u V60 Drosselklappensteller un g i m * Kompressorabschaltung ** Verbindung Klimabereitschaft --Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

0,5 bl/gn

G42 G61 G71 J448 N30 N31 N32 N33 S232 T2 T10a T80

J 448

T80/62

0,5 li/ro

T80/61

0,5 ge/sw

T80/68

T80/60 1,0 sw

T80/73

0,5 bl

1,0 li

85

T80/80

1,0 li/gn

32

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 0,5 sw

S232

0,5 gr

T80/58

1,0 li/ro

4,0 bl

D102

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T80/54

Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Geber für Saugrohrdruck, Geber für Saugrohrtemperatur, Klopfsensor, Einspritzventile

31 a

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

31 a

Nr. 63 / 6

Stromlaufplan

220

Geber für Ansauglufttemperatur Klopfsensor Geber für Saugrohrdruck Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach, am Zylinderkopf links Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 80-fach Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

A101 Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang D95

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

T80/65

D102 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

1,0 li/bl

10A 32a

1,5 ro/li

T2/2

G 42

2

3

1

G 71

T2/1

A101

T10a/5

G 61

0,5 br/bl

c

N 30

4

2

1 1,0 ro/li

1,0 ro/li

N 31

2

N 32

1 1,0 ro/li

1 1,0 ro/li

220

57

58

2

N 33

2

1 1,0 ro/li

D95

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-24303

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 63 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Lambdasonde, Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Ventil für Abgasrückführung, Kraftstoffpumpenrelais

31 a 21/31

16/85

17/30

G39 J17 J217 J234 J448 N18 N80 T4b T10

J 17

4 20

18/C

22/50

24/TK

19/86

23/87

S3/4

S3/5

S3/2

S3/1

S3/3

S2/5

d

0,5 li/ws

0,5 li/ws

1,5 ro/sw

0,5 br/ge

0,5 sw

11

105

20

A125

A27

f 0,35 bl/ws

0,5 li/ws

T10/3

T50/34

T80/26

1,0 sw

T4b/3 T4b/4 1,0 gr

1,0 ws

1,0 ws

T4b/2 2,5 br 608 71

72

1,0 br/sw

1,0 br

608

114

114 73

T80/15 1,0 li/ro

T80/6

0,5 gn/br

T4b/1

1,0 sw

G39

T80/72 1,0 li

74

75

76

0,5 gn/br

J 217

T68/19

1,5 bl/ro

2

2

N18

N80

1

1

1,0 ge/sw

1,5 bl/ge

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

88

g

E30

77

78

79

80

81

82

83 84 1J0-063071207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/25

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

J 448

T80/4

T50 T68 T80 114

Masseverbindung, im Leitungsstrang automatisches Getriebe

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A T10/6 kein g a eG sw k l o ew 0,5 0,35 V r äh bl/ws gn/br de rle g ist n u un g i T80/20 m T10/9

J 234

1,0 br

e

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

S3/6

Lambdasonde Kraftstoffpumpenrelais Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte Ventil für Abgasrückführung Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Steckverbindung, 4-fach, im Motorraum mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 50-fach Steckverbindung, 68-fach Steckverbindung, 80-fach

= = = = = = = = = = =

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang E30 ---

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 63 / 8

Stromlaufplan

Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige G G6 G32 S228 S234 S243 T6

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe Geber für Kühlmittelmangelanzeige Sicherung 28 im Sicherungshalter Sicherung 34 im Sicherungshalter Sicherung 43 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

d 504 4,0 bl e

135

e

f

h

34

S

S234 10A

228 15A

43a

34a

28a

2,5 bl/ge

28

S

1,0 ge/sw

1,5 bl/ro

T6/5

1,0 ge/sw

T6/6

1,0 ge/sw

0,5 br/ws

T10a/6

1,0 ge/sw

1

3

2

4

79

E30 85

86

0,35 br/ws

0,35 br/ws

1,0 br/ws

135 87

88

89

90

91

92

93

94

2

95

96

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

1

G32

40

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 br/ws

0,5 br/ws

G

M

1,5 br

g

124

T10a/9

G6 32

123

269

A100 1,0 ge/sw

0,35 br/ws

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

43 243 10A

65

0,35 li/sw

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

4,0 bl

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

4,0 bl

g

269 . Die Voi lkswagen AG gib n AG t e k j g e ine wa Ge lks wä 504 Vo 0,35 r e hr d li/ro lei g n st u un ig m A99

A99 4,0 bl

f

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

97 98 1J0-063081207

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 63 / 9

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige, Kontrollampe für Generator F1 G22 H3 J285 K2 K3 K28

e

e f h

f h i

2,5 sw

A13

0,35 gn

0,35 gn/sw

0,5 br/ge

T10a/10

7

T10a/1

75

0,35 gn

0,35 li/ro

0,35 br/ws

0,35 bl

0,35 br/ge

T32/21

T32/10

T32/28

T32/22

T32/7

S7

10A

K2

7a

J 285 1,0 sw/gn

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

B163

H3

K3

K 28

T10a/

2 1,0 sw/ws

2

1

G22

1

T32/12

1,0 br

2,5 br

T10a/ 7

608 99

85 100

101

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A13

Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

3

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111 112 1J0-063091207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

3

g

22

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

j

Öldruckschalter Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Öldruck Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige s w k l agen AG o V e i g7ibim AG. D S7 Sicherung n t kSicherungshalter e g ein a w eG T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links s lk o ew V T32 Steckverbindung, 32-fach, r äh blau e eis gd T32a Steckverbindung, 32-fach,rlgrün tu un ig n m 85 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 63 / 10

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Anschluß für Eigendiagnose, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige

e f h

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 li

T16/7 K

41 0,35 gr/ws

✱

T32/8

T32/5

G3

T32/11

T32/3

K T32/25

W T32a/5

T32a/ 24

T32a/ 23

T6e/4

T6e/2

T6e/3

E86

T32a/25

G1

K 105

E109

J 285

0,35 br/ws

J 119

G5

T32a/32

94

96

T32a/26

0,35 gn/ws

0,35 br/ge

0,35 br/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

40

0,35 gn/br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m ϑ

G17

1

42

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125 126 1J0-063101207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

* **

T6e/1

2

✱✱

Abruftaste für Multifunktionsanzeige Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Temperaturfühler für Außentemperatur Multifunktionsanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Kraftstoffreserve Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

g

0,35 li/sw

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a A27 eG sw A76 k l o ew V r äh de 0,5 rle 0,35 g ist n gr/ws gr/ws u un g 0,35 mi 0,35 0,35 0,35 bl/ws bl/gn bl bl/gr

E86 E109 G1 G3 G5 G17 J119 J285 K105 T6e T16

= = = = = = = = = = =

Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 64 / 1

Stromlaufplan

Climatronic

⇒ 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AKL, AEH ab August 1998 Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

⇒ geführte Fehlersuche

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 12.2007

G. D en A Golf/Bora g a w lks

ie Volkswagen AG g ibt k ein eG ew äh rle ist un

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Temperaturklappe

0,5 sw/bl

0,5 sw/bl

88

98

0,5 sw/bl

T10a/5

G56 V42

T16a/9

5a

S

5 7,5A

E87

J 255

L 75 L 76

M

ϑ

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A20 0,5 sw/bl

Nr. 64 / 2

Stromlaufplan

g

Vo er d g un ig m

T16a/2

5

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 2,5 sw

0,5 sw/bl

T16a /10

0,35 gr/ws

T20/8 0,35 ge

D E87 G56 G92 J255 L75 L76 S5 S11 T6a T10a T16a T20 V42 V68

Zündanlaßschalter Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic Temperaturfühler - Schalttafel Potentiometer - Stellmotor für Temperaturklappe Steuergerät für Climatronic Beleuchtung für Digitalanzeige Beleuchtung für Taster Sicherung 5 im Sicherungshalter Sicherung 11 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Gebläse für Temperaturfühler Stellmotor für Temperaturklappe

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

A58

Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungsstrang

A2

0,5 sw

2,5 sw

S11

D/15

0,35 ro/ge

T6a/1 T6a/3

0,35 br/ws

T6a/4 T6a/6 T6a/2

M

G92

V68

a

243

b

A58 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-064021207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 64 / 3

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Zentralklappe, Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe

0,35 ge/bl

0,35 ro/bl

T12a/12

✱ T12/1

T20/10 0,35 ge/bl

T20/13

T20/9

*

0,35 ro/ge

0,35 br/ws

0,35 br/ws

M

V 85

G 112

V 70

a

a

b

b 16

17

18

19

20

Standzeitsignal vom Schalttafeleinsatz

T6c/2 T6c/1 T6c/4 T6c/6 T6c/3

M

15

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang

T16a/ T16a/4 12 0,35 0,35 gr/ro ws/li

0,35 ge/ws

T6b/2 T6b/1 T6b/4 T6b/6 T6b/3

G 114

A76

J 255

T20/1

T16a/ T16a/3 11 0,35 0,35 ws/ro gr/ge

0,35 ro/ge

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T12a/7

21

22

23

24

25

26

27

28 97-24175

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T12a/1

T32a/26

g

T16/7 K

J 285

T32a/11

0,35 gr/ws

0,5 gr/ws

J 285

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A76

G112 Potentiometer - Stellmotor für Zentralklappe G114 Potentiometer - Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe J255 Steuergerät für Climatronic J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz T6b Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte T6c Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel mitte T12 Steckverbindung, 12-fach Volkswagen AG e i D . gibt T12a Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte AG kein gen swa T16e G Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß k l o ew V Eigendiagnose äh er d rle g T16a Steckverbindung, 16-fach ist n u un ig T20 Steckverbindung, 20-fach m T32a Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafeleinsatz V70 Stellmotor für Zentralklappe V85 Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 64 / 4

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Staudruckklappe, Geber für Ausströmtemperatur, Temperaturfühler - Frischluftansaugkanal G89

A45 0,35 gn/br

T10/9 J 285

0,35 gn/li

J 361

0,35 br/sw

T80/6

T32/11

J 255

T16b/6

T20/17

T16a/ T16a/5 13 0,35 0,35 gr ws/gr

0,35 ws/li

0,35 ro/ge

T5/3

T16a/6

T12/7

T20/5

T16b/8

0,35 br/gn

0,35 br/ws

0,35 br/ws

T5/4

T5/2

T5/1

T5/5 1 í

M

G 113

T12/9

0,35 gr/gn

0,35 ro/ge

T16a/7

1 í

G 89

G 192

2

2

0,35 br/ws

0,35 br/ws

V 71

a

a A58

b 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-24176

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T10a/4

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 gn/br

A45

Verbindung (Drehzahlsignal), im Schalttafelleitungsstrang

A58

Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungsstrang

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 gn/br

g

Temperaturfühler - Frischluftansaugkanal, unter der Schalttafel rechts G113 Potentiometer - Stellmotor für Staudruckklappe G192 Geber für Ausströmtemperatur, Fußraum J255 Steuergerät für Climatronic Volkswag AG G. DieSteuergerätenmit J285 Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz gibt n e A k g a J361 Steuergerät für Simos eine sw k G l o ew J... Motorsteuergeräte rV äh de rle Schalttafel mitte T5 Steckverbindung, 5-fach, hinter der g ist n u T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, imunSchutzgehäuse für g i m Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte T12 Steckverbindung, 12-fach T16a Steckverbindung, 16-fach T16b Steckverbindung, 16-fach T20 Steckverbindung, 20-fach T32 Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafeleinsatz T80 Steckverbindung, 80-fach V71 Stellmotor für Staudruckklappe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 64 / 5

Stromlaufplan

Steuergerät für Climatronic, Temperaturfühler für Außentemperatur, Frischluftgebläse, Steuergerät für Frischluftgebläse, Fotosensor für Sonneneinstrahlung

T12/4

T12/12 0,35 br/ws

0,35 gr

T12/10

0,35 li/ge

T16b/16

0,35 ws/gn

0,35 gn/sw

T12a/5

T12a/8

1

3

G 17

0,35 br/ws

J 255

1

2,5 sw/bl

1

J 126

2,5 br

2

S225 25A

2

2,5 br/ro

25

2,5 br/ro

243

10,0 sw/ge

257

503

43 43

44

45

46

47

48

49

50

Massepunkt, Säule A - rechts, unten

243

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Climatronic

244

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Climatronic

257

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Climatronic

503

Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A4

Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

L67

Plusverbindung (75X), im Leitungsstrang Climatronic

25a

V2

M 3

T10a/8

43

L67

T10a/7

2

244

a

T12/5

2,5 sw/bl

G107

0,35 br/ws

T6c/5

T16b/ T16b/14 11 0,35 0,35 br/ro sw/bl

í 2

E 20

0,35 gr/li

T12/11

T12/6

T20/18

T12/8 0,35 br/ge

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,35 bl/sw

T10a/9

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,35 br

T12a/11

51

52

53

Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente Temperaturfühler für Außentemperatur, am Stoßfänger vorn links Fotosensor für Sonneneinstrahlung, auf der Schalttafel mitte Steuergerät für Frischluftgebläse, unter der Schalttafel rechts Steuergerät für Climatronic Sicherung 25 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Frischluftgebläse

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T12a/6

g

T12a/3

Volkswagen AG G. Die gibt E20 en A kein g a w eG s G17 k l o e wä V er hr leiG107 gd n st u un ig J126 m J255 S225 A4 T6c T10a 0,5 0,5 gr/bl gr/bl T12 T12a T16b T20 T10a/10 V2

54

55

56 97-24177

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 64 / 6

Stromlaufplan Steuergerät für Climatronic J217 J255 J285 J361 T10

0,35 bl/ws

T10/6

T12a/4

0,5 bl/ws

J

J 285

361 T80/20

T32/3

T16b/4

T16a/15 1,5 br

T12/3

T16b/12

0,35 bl/ro

T10a/6

J 255 T16b/10

0,35 gn

T10a/3

0,5 bl/ro

0,35 ge/ro

T10a/2

0,5 gn

T10/8

T16b/7

J

T16b/2 0,35 sw/ws

T10a/1

217 T68/12

T12/2 0,35 br/bl

T12a/9 0,5 sw/ws

T12a/2 0,5 br/bl

0,5 gn

J

59

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A37

Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang

---

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

d

J

361 T80/8

135 58

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

T10/7

361 T80/10

57

135

c

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 bl/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T12a/10

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,35 bl/ws

T10a T12 T12a T16a T16b T68 T32 T80

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k A37 A27 l o ew V r äh de rle 0,35 0,35 g ist n bl/ws u gr/bl un g i m

Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Climatronic Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergerät für Simos Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel mitte Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 68-fach Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafeleinsatz Steckverbindung, 80-fach

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69 70 1J0-064061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 64 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel, Magnetkupplung für Klimaanlage

J

285 T32a/12

0,5 sw/ws

T14/6

T4a/2

0,5 br/sw

T4a/4

1,5 ro/ws

6,0 ro/sw

4,0 ro/sw

M

T3b/1

V7

M

T3a/2 T3a/3 4,0 br/sw

2,5 ro/ws

T3b/2 T3b/3

4,0 br/sw

2,5 ro/ws

T4/3 1

N25

V35

2

T4/4

4,0 br/sw

1,0 br/sw

e

K21

71

72

f 73

74

75

76

77

78

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

T14/10

193

12

K21

4,0 ro/sw

T3a/1

d

Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für Kühlmittel

1,0 gn/sw

C11

c

C11

79

80

81

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

0,5 br/bl

T14/12

82

83 84 1J0-064071207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 293

T14/13

T14/8

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,35 li/ge

g

J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J293 Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links N25 Magnetkupplung für Klimaanlage T3a Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links T3b Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn links T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser T4a Steckverbindung, 4-fach T14 Steckverbindung, 14-fach T32a Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafeleinsatz V7 Lüfter für Kühlmittel V35 Lüfter rechts für Kühlmittel . Die Volkswagen AG gib n AG t e k g e 12 ineMassepunkt, im Motorraum links wa Ge lks wä Vo r e hr d lei g n st 193 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel u un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 64 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Hochdruckgeber

4 0,5 ws

A /+

0,5 ws

0,5 ws

0,5 sw/bl

J 293

T14/2

T14/4

T14/9

1,0 ro/gr

0,5 sw/bl

16a

T14/7

1,0 ro/ge

T4a/3 2,5 ro

T3c/2

S164 S180

T4a/1

40A

30A

3

T3/3

6,0 ro/sw

G65

2,5 ro

T3c/3

T3c/1 0,5 br/sw

3

S16

K20

10A 16

1,0 ro

A98 6,0 ro

D /30 2,5 ro

F18

501

ϑ

2 ϑ

6,0 ro

3

1

2,5 ro/ws

A32 e

K21

f

193 85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97 98 1J0-064081207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

J

361 T80/11

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

T10/4

193

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

D61

Verbindung (Klimaanlage), im Leitungsstrang Motorraum

K20

Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

K21

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für Kühlmittel

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

D61

g

A Batterie D Zündanlaßschalter F18 Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel G65 Hochdruckgeber J293 Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im Motorraum vorn links J361 Steuergerät für Simos S16 Sicherung 16 im Sicherungshalter S164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie S180 Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie T3 Steckverbindung, 3-fach T3c Steckverbindung, lkswag Vo3-fach G. Die 4-fach en AG gibt T4a Steckverbindung, en A kein g a w eG T10 olksSteckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für e V r Steckverbindungen, im Wasserkasten links wäh e rle g dT14 Steckverbindung, 14-fach ist un un ig T80 Steckverbindung, 80-fach m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 65 / 1

Stromlaufplan

1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AEH, AKL ab August 1998

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

⇒ geführte Fehlersuche

g

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ Massepunkte

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 65 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser

31

31 a

5/31

9

J 59

3

2 7/30

S1/1

500

502

J 226 /8 D/50b 16,0 ro

0,5 br

J 226 /6

6,0 ro 2,5 ro/sw

2,5 ro/sw

0,5 ro/sw

A41 2,5 ro/sw

1,5 ro/sw

S

111

2

4

S

S

177 110A

T6/3

163 50A

176 110A

0,35 bl

2,5 ro/sw

A /+

35

4,0 ro/sw

0,5 ro/sw

✱

A /+

✱

T4/2 T2e/2

81

D210 ✱

4,0 br

0,5 bl

2,5 ro/sw

35,0 sw

G

50

30

B+

D+

C

B

C1

M

0,5 ro

36

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A41

Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang

D210 Verbindung (50) im Leitungsstrang Motorraum * ---

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

42 1

T10/5

74

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-065021207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

5

g

✱

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt b Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit 0,5 Volkswagen AGKlimaanlage) ro/sw e i D . gibt AG kein gen T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für eG swa k l Steckverbindungen, im Wasserkasten links o ew V r äh 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für T10 Steckverbindung, de rle g ist im Wasserkasten links Steckverbindungen, un un ig m 42 Massepunkt neben Lenksäule

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

16,0 sw

0,5 ro/sw

A B C C1 D J59 J226 S163 S176 S177 T2e

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 65 / 3

Stromlaufplan Steuergerät für Simos, Zündanlage

31 a

31 a

D J361 N152 P Q S10 S229 T4a T6

Zündanlaßschalter Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte Zündtrafo Zündkerzenstecker Zündkerzen Sicherung 10 im Sicherungshalter Sicherung 29 im Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

b 501 6,0 ro A32 2,5 ro

6,0 ro

gen swa k l Vo

1,5

AG g sw/li ibt k ein e

T

T

6/4

10a

29a

S

D/30

Ge wä hr lei st un

S

10 10A 10

J 361

D/15

229 15A

1,5 sw

2,5 sw

N152

T4a/2 0,5 sw

2,5 sw

76

101

100

1,0 br

T4a/4 2,5 br

T4a/1

T4a/3

P Q

85 2,5 br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T10a/7 608

16

17

18

19

20

21

22

23

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

T80/78

0,5 gn/ge

2,5 br

15

Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links

T80/3

T80/1

0,5 gn/br

A98 A2

179 6/1

T80/71

29

1,0 ro

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

T

10a/8

1,0 ro/gn

85

1,5 sw/li

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

1,0 e Volkswagen i1,5 ro/li AG. Dsw/li

g

g un ig m

r de

A104

24

25

26

27 28 1J0-065031207

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 65 / 4

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Simos, Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung, Geber für Kühlmitteltemperatur, Hallgeber

31 a

G2 G40 G62 J226

Geber für Kühlmitteltemperatur Hallgeber Geber für Kühlmitteltemperatur Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, oberhalb der Zentralelektrik J361 Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte N79 Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

T80/2

2,5 br

T80/62

2,5 br

T80/22

T80/76

0,5 li/ro

0,5 li/ge

0,5 ro/sw

#

2,5 br

0,5 gr/ws

119

T10a/4

14

1,0 br

0,5 li

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor

T80/18

* --**

0,5 gn/ws

#

T10/1 T10/2

0,35 gr/ws

131

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA Nur bei Fahrzeugen ohne Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

0,35 gn/ws

✱✱

2

2

3

1

1 0,5 li/ro

4

G62

51

G40

0,5 li/ro

G2

3

1

2

0,5 br/bl

0,5 br/bl

0,5 br/ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 87

608 30

0,5 bl

T80/19 w

0,35 li

11

131

1,0 sw/ge

29

0,5 ro

✱

N79

608

T80/53

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i J 361 m

31

33

34

126

c

220

D101

32

119

35

36

37

38

39

40

41 42 1J0-065041207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 65 / 5

Stromlaufplan

A121 0,5 ws

0,35 or/br

0,5 sw

T10d/3 0,5 or/br

0,5 or/sw

T47/20 T25/10

J

T80/14 0,5 li/br

217 T68/25

T80/29

T80/24

0,5 gn/li

T80/70 0,5 br/bl

1,0 li

T47/19 T25/11

J 361

T80/31

T80/59

T80/66

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

T80/74

0,5 li/sw

T80/63

0,5 li/ge

0,5 ws

T80/56

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,5 li/ro

T8/1

T8/2

T8/3

T8/5

T3/1

T8/4

T3/2

V60 F60

G69

T8/7

G28

G88

0,5 br/bl c

220

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang ---

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

T3/3

M

J 338

220

T8/8

1

F88

T68 T80 V60

Leerlaufschalter Druckschalter Servolenkung Geber für Motordrehzahl Drosselklappenpotentiometer Drosselklappensteller-Potentiometer Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät für autom. Getriebe Drosselklappensteuereinheit Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP Steckverbindung, 68-fach Steckverbindung, 80-fach Drosselklappensteller

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

0,5 ge

0,5 ge

33

2

F60 F88 G28 G69 G88 J104 J217 J338 J361 T3 T8 T10d T25 T47

J 104

0,35 or/sw

J

217 T68/3

0,35 or/sw

T10d/2

J 104

0,35 or/br

Steuergerät für Simos, Drosselklappensteuereinheit, Geber für Motordrehzahl, Druckschalter Servolenkung

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A122

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

31 a

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s 31 olk ew a V r äh e d rle ist ng u un ig m

52

53

54

55 56 1J0-065051207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 65 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Simos, Klopfsensor, Einspritzventile 31 a

31 a

✱✱

T10/7

0,5 gn

0,5 gn

0,5 bl/ro

T80/68

T80/67 1,0 sw

T80/73 85

0,5 gr

1,0 li

4,0 bl 0,5 sw

32

0,5 bl

S

232 10A 32a

T3a/3 T3a/1 T3a/2

1,5 ro/li A101

N30 1,5 ro/li

T10a/5

G 61

1,0 ro/li

2

1,0 li/gn

N31

1

1,0 ro/li

T80/80

2

N32

2

1

1,0 ro/li

1

1,0 ro/li

D102

57

58

59

60

61

62

A101 Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang D95

64

65

66

67

68

** ---

T80/65

Anschluß Klimaanlage Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

1,0 li/bl

N33

2

1

1,0 ro/li D95

63

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

D102 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

T80/58

1,0 li/ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 361

T80/10

g

T80/8

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

T68/12

T10/8

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

✱✱

J 217

G61 Klopfsensor J217 Steuergerät für autom. Getriebe J361 Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte N30 Einspritzventil Zylinder 1 N31 Einspritzventil Zylinder 2 N32 Einspritzventil Zylinder 3 N33 Einspritzventil Zylinder 4 S232 Sicherung 32 im Sicherungshalter Volkswagen AG G. Die gibt T3a Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr en A kT10 g ein Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für a w eG s im Wasserkasten links olk eSteckverbindungen, wä V r hr T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links de lei g st T68 Steckverbindung, 68-fach un un ig m T80 Steckverbindung, 80-fach

69 70 1J0-065061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 65 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Simos, Lambdasonde, Luftmassenmesser, Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Ventil für Registersaugrohrumschaltung, Kraftstoffpumpenrelais

31 a 21/31

16/85

17/30

20

18/C

22/50

24/TK

19/86

23/87

S3/4

S3/5

S3/2

S3/1

S3/3

S2/5

0,5 li/ws

0,5 li/ws

1,5 ro/sw

0,5 br/ge

0,5 sw

12

105

20

A125 0,5 li/ws

T10/3

J

T80/26

J 361

T80/27

1,0 br/sw

1,0 sw

T4b/3 T4b/4 1,0 gr

T80/13 1,0 bl

T80/20

T80/12

1,0 br/bl

T80/9

T80/6

T80/15

1,0 li/gn

T80/64 0,5 ro/ge

1,0 li/ro

T4b/2

1,0 sw

1,0 ws

G39

1

2

4

2

2

N 3

G70

1,0 bl/ge

1,0 ws

1

1

1,0 bl/ge

1,0 ge/sw

E30 73

74

T50 T80 A27

88

1,5 ws

72

T10

f

N 156

80

T4b/1

71

e

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

1,0 br

d

Lambdasonde Luftmassenmesser Kraftstoffpumpenrelais Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Ventil für Registersaugrohrumschaltung Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 50-fach Steckverbindung, 80-fach Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

g

T80/25

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

234 T50/34 T80/4

A27

Volkswagen AG G. Die gibt 0,35 bl/ws en A kein 0,35 gn/br g a w eG s lk o ew T10/9 T10/6 rV äh e d rle 0,5 0,5 is ng tu u bl/ws gn/br ig n m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

S3/6

G39 G70 J17 J234 J361 N80 N156 T4b

J 17

4

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84 97-24673

g

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang E30

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü 4,0 bl

f

e h

i

A99

4,0 bl

43

34

S

S234

43a

34a

243 10A

64

2,5 bl/ge

S

1,5 bl/ro

121

126

0,35 br/ws

0,35 br/ws

0,5 br/ws

1,0 br/ws

T10a/6

1,0 ge/sw

1

G

2

39

135 87

88

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

1

G32

2

4

83

0,5 br/ws

3

M

E30 86

135

0,5 br/ws

1,5 br

85

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe Geber für Kühlmittelmangelanzeige Sicherung 28 im Sicherungshalter Sicherung 34 im Sicherungshalter Sicherung 43 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

T10a/9

G6

g

G G6 G32 S228 S234 S243 T6

269

1,0 ge/sw

T6/6

31

0,35 li/ro

28a

A100

1,0 ge/sw

0,35 br/ws

228 15A

1,0 ge/sw

T6/5

0,35 li/sw

28

10A

1,0 ge/sw

j

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

4,0 bl

f

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

504

e

Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige

g

d

4,0 bl

Nr. 65 / 8

Volkswagen AG G. Die gibt Stromlaufplan en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

89

90

91

92

93

94

95

96

97 98 1J0-065081207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 65 / 9

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige, Kontrollampe für Generator

j 22 2,5 sw

A13

0,35 gn

0,35 gn/sw

0,5 br/ge

T10a/10

7

T10a/1

75

0,35 gn

0,35 br/ge

T32/21

T32/10

S7

10A 7a

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

h i

0,35 li/ro

T32/28

0,35 br/ws

T32/22

A13

3 0,35 bl

Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

T32/12

T32/7

K2

J 285

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

B163

H3

K3 T10a/

2 1,0 sw/ws

2

1

G22

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1,0 sw/gn

K 28

F1 3 1,0 br

21

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

e f

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l F1 o ew Öldruckschalter V er G22 ährGeber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) d lei g n st H3 Warnsummer u u ig n J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz m K2 Kontrollampe für Generator K3 Kontrollampe für Öldruck K28 Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige e S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter f T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links h T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

110

111

112 97-24675

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 65 / 10

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

E86

A27

0,35 bl/ws 0,35 li/sw

39

0,35 gn/br

T12a/10

✱

0,35 li

T32/8

T32/5

G3

T32/3

G1

K 105

0,35 bl/gn

A76

41

0,35 gr/ws

T32/11

T6e/1

0,5 gr/ws

0,35 bl/ws

T6e/2 0,35 bl

0,35 gr/ws

0,35 bl/gr

T6e/3

0,35 br/ws

96

K T32/25

W T32a/5

T6e/4

T32a/ 24

T32a/ 23

T32a/25

J 285

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

g h

E109

T16/7

G5

ϑ

✱✱

G17 2

0,35 br/ws

42

116

117

118

119

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

* **

Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

0,35 gn/ws

1 94

115

Abruftaste für Multifunktionsanzeige Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Temperaturfühler für Außentemperatur Geschwindigkeitsmesser Multifunktionsanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Kraftstoffreserve Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

T32a/32

0,35 br/ge

114

E86 E109 G1 G3 G5 G17 G21 J119 J285 K105 T6e T12a T16

J 119

G21

T32a/26

113

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

f

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

120

121

122

123

124

125 126 1J0-065101207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 1

Stromlaufplan

1,8 l - Motronic/92 kW, Motorkennbuchstaben AGN ab August 1998

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

♦ Massepunkte

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Steuergeräte und Relais

g

♦ Mehrfachsteckverbindungen

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser

31

31 a

5/31

J 59

2 7/30

S1/1

500

16,0 ro

0,5 br

502

6,0 ro

D/50b 16,0 sw

2,5 ro/sw

102 0,5 ro/sw

1,5 ro/sw

✱

S

S176 S163

0,35 bl

T4/2 T2e/2

4,0 br

✱

T4/1 T2e/1

0,5 bl

A /+

0,5 br/ro

L

Z

A /+ 35,0 sw

DFM G

0,5 ro/sw

2,5 ro/sw

T10d/5 0,5 br/ro

81

J 226 /6 J 226 /8

A41

50A

110A

T6/3 2,5 ro/sw

30

50

C

B

C1

M

2,5 ro/sw

42 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 1J0-066021207

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A41

Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang

* ---

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

177 110A

2

g

4

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

139

5

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt b Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für ie Volkswagen Steckverbindungen, AG g im Wasserkasten links AG. D ibt k gen ein a w eG lks 42 Massepunkt neben ew Lenksäule Vo äh er d rle g ist n u u ig 81 Masseverbindung -1-, imn Schalttafelleitungsstrang m

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

9 3

A B C C1 D J59 J226 S163 S176 S177 T2e

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 3

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Zündanlage

31 a

6,0 ro

2,5 ro

6,0 ro

A104 1,0 ro/li

1,5 sw/li

1,5 sw/li

T

T

6/4

T

10a/8

6/1

1,0 ro/gn 10a

29a

S

D/30

S

229 15A

10

29

1,0 ro

J 220

D/15

T80/71

1,5 sw

2,5 sw

0,5 gn/br

N152

T4a/2 0,5 sw

T4a/1

T4a/3

2,5 sw

104

129

128

1,0 br

T4a/4

P Q

2,5 br

T10a/7 2,5 br 608 16

17

18

19

20

21

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

2,5 br

85

15

501

T80/78

0,5 gn/ge

A98 A2

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

T80/3

T80/1

10 10A

85

1,0 ro/li

1,5 sw/li

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A32

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

501

g

b

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w D Zündanlaßschalter eG s k l o ew J220 Steuergerät für Motronic, rV äh im Wasserkasten mitte e d rle N152 Zündtrafo g ist n u un P Zündkerzenstecker ig m Q Zündkerzen S10 Sicherung 10 im Sicherungshalter S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter T4a Steckverbindung, 4-fach T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

31 a

22

23

24

25

26

27 28 1J0-066031207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 4

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Geber für Kühlmitteltemperatur, Hallgeber

31 a

G2 G40 G62 J220 T10

Geber für Kühlmitteltemperatur Hallgeber Geber für Kühlmitteltemperatur Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T80/76

Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

0,5 bl

141

0,35 li

T10/1

T10/2

0,35 gr/ws

T10a/4

0,35 gn/ws

0,5 li

✱✱ 2

50

154

4

3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

G62

1

0,5 li/ro

0,5 li/ro

30

31

32

G2 1

3

G40

0,5 br/bl

0,5 br/bl

33

34

35

36

2 0,5 br/ws 122

220

D101

29

**

T80/53

0,5 li/ge

0,5 li/ro

0,5 gn/ws

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

0,5 gr/ws

T80/62

T80/18

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor

g

J 220

T80/19 W

147

220

37

38

39

40

41

c

42 97-24761

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 5

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit, Geber für Motordrehzahl, Druckschalter Servolenkung

31 a

0,5 br/ws

1,0 li

T80/59

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

T80/63

T80/74

0,5 li/sw

0,5 li/ge

0,5 ws

0,5 sw

34 0,5 li/ro

T8/1

2

T8/2

T8/5

T8/3

T3/1

T8/4

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

0,5 gn/ws

T80/66

T80/49

T80/56

0,5 ge

T3/2

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T80/14

T3/3

T8/8

M

F88

G 28

1

J 338

T8/7

V 60 F 60

G 69

G 88

0,5 br/bl c

c

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-24762

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

g

F60 Leerlaufschalter Volkswagen AG G. Die F88 Druckschalter gibt Servolenkung A n kein G28 Geber für Motordrehzahl age w eG s olk ew G69 Drosselklappenpotentiometer V r äh de G88 Drosselklappensteller-Potentiometer rle g n st Wasserkasten mitte u J220 Steuergerät für Motronic, iim un g i m J338 Drosselklappensteuereinheit T3 Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr T8 Steckverbindung, 8-fach T80 Steckverbindung, 80-fach V60 Drosselklappensteller

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Klopfsensor I, Klopfsensor II 31 a

31 a

G61 G66 J220 T3a T3b T10d

J 220

T80/67

T80/60

T80/68 0,5 gr

1,0 br/bl

0,5 bl

T80/43

0,5 ws/ro

0,5 gn/ge

0,5 sw

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

0,5 sw

0,5 br/ws

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

T80/9

0,5 ws/ro

T10d/ T10d/4 1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T3a/3 T3a/1 T3a/2

T3b/3 T3b/1 T3b/2

G 61

148

G 66

c

220

57

T80

Klopfsensor I Klopfsensor II Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 80-fach

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-24763

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 7

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

31 a

0,5 or/sw

J

0,5 gn

J

217 T68/3

J

217 T68/25

J

0,5 or/br

104 T47/20 T25/10

T10d/3

J

0,5 or/sw

104 T47/19 T25/11

0,35 or/br

T10d/2

0,5 ws

T80/10 0,5 bl/ro

✱✱

217 T68/12

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 or/br

T80/8

✱✱✱

2,5 br

2

A121

N79

1

1,0 sw/ge

114 608 71

-●-

131

Kompressorabschaltung Verbindung Klimabereitschaft Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Nur bei Fahrzeugen ohne Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

1,0 br

0,5 sw

A122

Massepunkt im Wasserkasten mitte

** *** --#

#

T10/7 T10/8

608

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

2,5 br

0,5 gn

0,35 or/sw

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

T80/2

2,5 br

131

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/41

T80/29

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

J 220

g

VolkswagenJ104 AG g Steuergerät für ABS/ABS mit EDS G. Die ibt k en A g ein a J217 Steuergerät für autom. Getriebe w eG lks o ew für Motronic, im Wasserkasten mitte J220 Steuergerät V r äh de N79 Heizwiderstand rle Kurbelgehäuseentlüftung ist ng u T10 Steckverbindung, un10-fach, orange, im Schutzgehäuse für ig m Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

608 83 84 1J0-066071207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Einspritzventile, Luftmassenmesser

31 a

31 a

G70 J220 N30 N31 N32 N33 S232 T10a T80

Luftmassenmesser Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 80-fach

A101 Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang D95

1,0 li/gn

1,0 li/ro

T80/65

T80/13

1,0 li/bl

1,0 bl

4,0 bl 32

S232 10A 32a 1,5 ro/li A101 2

1,5 ro/li

2

N 30

T10a/5

N 31

1

2

N 32

1,0 ro/li

5

N 33

1

1

1,0 ro/li

1,0 ro/li

2

1

1,0 ro/li

2

1,0 ro/li

1,0 bl/ge

T80/12

1,0 br/bl

1,0 br/bl

3

1

87

88

89

90

91

92

93

94

1,0 li/ro

4

d

E30 86

T80/11

G70

D95

85

T80/40

95

96

97

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/58

98 97-24765

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1,0 li

T80/80

g

T80/73

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

J 220

113

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG E30 Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor s k l o ew V äh er d rle g ist un un ig m

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 9

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Lambdasonde, Magnetventil für Aktivkohlebehälter- Anlage, Ventil für Registersaugrohrumschaltung, Ventil für Nockenwellenverstellung, Kraftstoffpumpenrelais

31 a 16/85

21/31

20

18/C

22/50

24/TK

19/86

23/87

S3/4

S3/5

S3/2

S3/1

S3/3

S2/5

17/30

J 17

4

G39 J17 J220 J234 N80 N156 N205 T4b

e S3/6

0,5 li/ws

0,5 li/ws

A125

1,5 ro/sw

0,5 br/ge

0,5 sw

12

133

20

A27

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

T80/6

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang

T80/26

1,0 sw

1,0 li/ro

1,0 br/sw

T4b/3 T4b/4

1,0 br

T80/15

T80/27

1,0 sw

T80/55

1,0 li/ge

T4b/2 1,0 ws

2

N

80

1 1,0 bl/ge

1,0 ws

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 100

101

102

103

104

105

106

107

108

N 156 1

E29

E29

h d

109

Verbindung , im Leitungsstrang Motor

2

205

1

T4b/1 1,5 bl/ro

T80/64

0,5 ro/ge

2

N G39

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

0,5 gn/br

g

T80/25

1,0 br

99

T50 T80

T10/9

T10/6

Volkswagen AG G. Die gibt 0,5 J 234agen A kein w T50/34 e G bl/ws s k l o e wä V er hr T80/20 J 220 T80/4g d lei n st u un ig m

d

T10

0,35 gn/br

0,35 bl/ws

0,5 li/ws

T10/3

f g

Lambdasonde Kraftstoffpumpenrelais Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Ventil für Registersaugrohrumschaltung Ventil für Nockenwellenverstellung Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 50-fach Steckverbindung, 80-fach

110

111

112 97-24766

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 10

Stromlaufplan

Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

504 4,0 bl f

f

g

i

j

A99 4,0 bl

4,0 bl

0,35 li/sw

43

34

S

10A

243 10A

228 15A

34a

43a

28a

1,0 ge/sw

2,5 bl/ge

1,5 bl/ro

A100 1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

0,35 li/ro

149

154

0,35 br/ws

0,35 br/ws

269

1,0 ge/sw

T6/6

0,35 br/ws

28

S

S234

85

k

0,5 br/ws

1,0 br/ws

T10a/ T6/5

1,0 ge/sw

0,5 br/ws

T10a/9

6

2,5 bl/ge

1

G6

2

4

2

41

1,5 br h

E29

d

E30 113

114

115

116

135 117

118

119

120

121

122

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang E29

Verbindung , im Leitungsstrang Motor

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

1

G32

G

M

84

0,5 br/ws

3

135

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

4,0 bl

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

e

g

Volkswagen AG G. Die gibt G Geber efür n AKraftstoffvorratsanzeige kein g a w G6 Kraftstoffpumpe eG s olk ew V G32 Geber für Kühlmittelmangelanzeige r äh e d rle Sicherung 28 im Sicherungshalter g ist nS228 u un ig S234 Sicherung 34 im Sicherungshalter m S243 Sicherung 43 im Sicherungshalter T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

123

124

125 126 1J0-066101207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 11

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige, Kontrollampe für Generator

f g i

22 2,5 sw

A13

0,35 gn

0,35 gn/sw

0,5 br/ge

T10a/10

7

T10a/1

103

0,35 gn

0,35 li/ro

0,35 br/ws

0,35 br/ge

T32/21

T32/10

T32/28

T32/22

10A

J 285 0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

B163

H3

K3

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

T32/12

K 28

T10a/

2 1,0 sw/ws

2

1

G22

F1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

3 1,0 br

21

128

Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang

K2

7a

1,0 sw/gn

0,35 bl

T32/7

S7

127

A13

3

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140 97-24768

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

k

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

j

g

F1 Öldruckschalter G22 Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) H3 Warnsummer J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K2 Kontrollampe für Generator K3 Kontrollampe für Öldruck s w k l a o g V en A G. Die gibt K28 GKontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ en A kein g a eG Kühlmittelmangelanzeige sw k l o ew f S7 Sicherung 7 im rV äSicherungshalter hr g de le10-fach, g T10a Steckverbindung, im Motorraum im Kabelkanal links ist i un un g T32 Steckverbindung, 32-fach, blau i m

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 66 / 12

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige

0,35 bl/ws 0,35 li/sw

41

0,35 gn/br

0,35 li

0,35 bl/ws

T12a/10

29

T32/5

G3

T32/11

T32/3

0,5 gr/ws

A76

69

0,35 gr/ws

✱

T32/8

0,5 ws/ro

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

i

T16/7

0,35 gr/ws

T32a/ 24

K T32/25

W T32a/5

G1 J 285

K 105 G5

124

T32a/ 23

T32a/25

0,35 br/ge

122

J

144

145

146

147

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

T32a/32

0,35 gn/ws

1

✱✱

G17

31

143

A76 * **

2

0,35 br/ws

142

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

J 119

G21 T32a/26

141

A27

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

T16/ 13

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A27

g

f g

Volkswagen AG G. Die gibt E86 Abruftaste für Multifunktionsanzeige en A kein g a w Speicherschalter für Multifunktionsanzeige eE109 s Ge lk o G1wä Kraftstoffvorratsanzeige rV e h lei G3 rKühlmitteltemperaturanzeige gd st un un G5 Drehzahlmesser ig m G17 Temperaturfühler für Außentemperatur G21 Geschwindigkeitsmesser E 86 E 109 J119 Multifunktionsanzeige J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K105 Kontrollampe für Kraftstoffreserve T6e Steckverbindung, 6-fach T6e/3 T6e/1 T6e/2 T6e/4 T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß 0,35 0,35 0,35 0,35 bl bl/gr Eigendiagnose bl/gn br/ws T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

148

149

150

151

152

153

154 97-24769

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 1

Stromlaufplan

1,8 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGU ab August 1998

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung ♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

⇒ geführte Fehlersuche

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser

31

31 a

A B C C1 D J59 J226

5/31

9

J 59

3

2 7/30 b 500

16,0 ro

502

6,0 ro

0,5 ro/sw

2,5 ro/sw

1,5 ro/sw

T10d

✱

5

2

4

S177 S176 S163

153

110A

T10d/5 0,5 br/ro

T4/2 T2e/2

A /+

0,5 br/ro

D+

B+

35,0 sw

C

2

3

4

7

8

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A41

Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang

* ---

50

B

6

502

2,5 ro/sw

M

5

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

T6/3

30

C1

1

A /+

W G

2,5 ro/sw

✱

T4/1 T2e/1

0,5 bl

0,5 ro/sw

2,5 ro/sw

500

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,35 bl

50A

110A

J 226 /6 J 226 /8

A41

9

10

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

16,0 sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

D /50b

g

S163 S176 s w k l a o g V e e n i AG g S177 AG. D ibt k n e ein wag T2e eG lks o e wä rV e h rle T4 gd ist un un ig116 m T6

11

12

13

14 97-24958

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

en g31 swa a

31 a

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

S1/1 0,5 br

A104 1,5 sw/li

T10a/8 N 122 T4a/4

T4a/2

1,5 gr/br 1,5 sw/li

1 T3/1

1,5 sw/li

15 T3a/3

1 T3a/1

1 T3b/1

T3/2 4a

N 163

T3b/2 4a

1,5 br/ge

42

Massepunkt neben Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

281

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung

D52

144

Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang Motorraum

T3c/2 4a

1,5 br/ge

1,5 br/ge

81

281

P Q

P Q

P Q

P Q

4,0 br

2,5 br/ge

42 15

Massepunkt, am Zylinderkopf

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

1 T3c/1

N 158

T3a/2 4a

1,5 br/ge

15 T3c/3

15

T5/3 2,5 br

1,5 sw/li

15 T3b/3

N 128

N

c

1,5 br/sw

D52 1,5 sw/li

b

T4a/3

1,5 gr/sw

kein N Zündspule 1, am Zylinderkopf eG ew Leistungsendstufe für Zündspulen, im Motorraum hinten N122 äh rle N128 Zündspule 2, am Zylinderkopf ist N158 Zündspule 3, am Zylinderkopf un N163 Zündspule 4, am Zylinderkopf P Zündkerzenstecker Q Zündkerzen T3 Steckverbindung, 3-fach T3a Steckverbindung, 3-fach T3b Steckverbindung, 3-fach T3c Steckverbindung, 3-fach T4a Steckverbindung, 4-fach T5 Steckverbindung, 5-fach T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T4a/1 1,5 gr

olk rV de

Zündanlage

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

b

ie Volkswagen AG g AG. D ibt

g

g un ig m

15 T3/3

Nr. 67 / 3

Stromlaufplan

15 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-24959

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 4

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Zündanlage

31 a

31 a

D J220 N122 S10 S229 T6

b 501 6,0 ro

T80

Zündanlaßschalter Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Leistungsendstufe für Zündspulen, im Motorraum hinten Sicherung 10 im Sicherungshalter Sicherung 29 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 80-fach

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2 Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang . Die Volkswagen AG gib n AG t e k g e 1,5 1,0 ine wa GeA32 Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang sw/li ro/gn lks wä Vo r e hr d lei g n st T6/1 iguT6/4 un A98 Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang m

c

A104

1,5 sw/li

A32 6,0 ro

2,5 ro

S10

S229

10

29

D /30 T5/1 1,0 sw/ge

T5/2 1,0 sw/li

T5/4 1,0 sw/br

10A

T5/5 1,0 sw/bl

1,0 ro

15A

1,5 sw

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

29a

T80/3

T80/71

T80/78

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

D /15

1,0 sw/bl

2,5 sw

A98

J 220

T80/1

1,0 sw/br

T80/70

1,0 sw/li

T80/77

1,0 sw/ge

A2

0,5 sw

2,5 sw

118

142

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

10a

g

1,0 ro/li

N122

42 97-24960

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 5

Stromlaufplan 31 a

T80/62 0,5 li/ro

63

T80/53

T80/67

T80/61

1,0 br/bl

0,5 ws/ro

0,5 bl 155 0,35 li

0,5 li/ro

T10a/4

D101

0,5 li/ro

1

2

0,5 li

2

1

G40

G2

3

F96

0,5 br/bl

1 0,5 br/bl

0,5 br/bl

43

2 0,5 br/ws 136

220

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor

4

3

G62 3

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T80/76 0,5 li/ge

220

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

J 220

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

31 a

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen Steuergerät für Motronic, Geber efür a ine Kühlmitteltemperatur, w s k Ge l o Höhengeber, Hallgeber wä V er hr d lei g n st F96 Höhengeber u un ig G2 Geber für Kühlmitteltemperatur m G40 Hallgeber G62 Geber für Kühlmitteltemperatur J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T80 Steckverbindung, 80-fach

55

d

56 97-24961

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit, Geber für Motordrehzahl, Geber für Ansauglufttemperatur

31 a

31 a

T80/66

T80/54

1,0 li

0,5 bl/gn

T80/59

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/75

T80/74

0,5 li/sw

0,5 li/ge

T80/18

T80/63

0,5 gn/ws

T10/2

48 0,5 li/ro

0,5 ws

T80/56 0,5 ge

0,5 sw

0,35 gn/ws

T3f/1

T3f/2

T3f/3

✱✱

T8/1

1

J

G42

T8/2

T8/3

T8/5

T8/4

168

T8/8

M

2 T8/7

V 60 F 60

0,5 br/bl

G 69

G 88

0,5 br/bl

d

d

57

58

59

60

61

62

63

64

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

J 338

G 28

65

66

67

68

69

70 97-24962

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

g

Leerlaufschalter Geber für Motordrehzahl Geber für Ansauglufttemperatur Drosselklappenpotentiometer Drosselklappensteller-Potentiometer Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Drosselklappensteuereinheit Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für . Die Volkswagen AG gib Steckverbindungen, im Wasserkasten links G A t ke gen ine T80 Steckverbindung, 80-fach swa k G l o ew V60 Drosselklappensteller rV ä de **hrle Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur g ist un un MFA für ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

F60 G28 G42 G69 G88 J220 J338 T3f T8 T10

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

Steuergerät für Motronic, Klopfsensor I, Klopfsensor II, Druckschalter/Servolenkung

31 a

g

J 220 T80/68

T80/60

T80/14

0,5 gn/ge

0,5 gr

0,5 gn/ws

0,5 br/ws

0,5 sw

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

31 a

0,5 bl

Nr. 67 / 7

Stromlaufplan

0,5 sw

F88 G61 G66 J220 T3d T3e T80

Druckschalter/Servolenkung Klopfsensor I Klopfsensor II Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum hinten Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn Steckverbindung, 80-fach

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

T80/49

0,5 br/ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

T3e/2 T3e/1 T3e/3

T3d/2 T3d/1 T3d/3

2

G 61

F88

G 66

d

1

220

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84 97-24963

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 8

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic

31 a

31 a

J104 J217 J220 T10

Steuergerät für ABS/ABS mit EDS Steuergerät für autom. Getriebe Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

T80/41

T80/43

0,5 or/sw

J

T80/8

0,5 ws/ro

0,5 gn

J

217 T68/3

J

104 T47/20 T25/10

T10d/3 0,5 ws

T10d/1

J

0,5 or/sw

0,35 or/br

104 T47/19 T25/11

T10d/2

0,35 or/sw

0,5 bl/ro

2,5 br/ro

✱✱✱

T10/7 T10/8

0,5 ws/ro

162

A121

129

✱

2,5 br

88

89

90

91

e

131

608

87

1,0 br

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m 2,5 br/ro

86

T80/2

0,5 sw

A122

85

T80/10

✱✱

217 T68/25

0,5 or/br

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

92

93

94

95

96

97 98 1J0-067081207

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

0,5 or/br

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

g

T80/29

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m J 220

131

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang * ** *** ---●-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Kompressorabschaltung Verbindung Klimabereitschaft Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 9

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Einspritzventile, Luftmassenmesser

31 a

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1,0 bl

127

1,0 br/bl

J 220 T80/73 1,0 li

T80/80 1,0 li/gn

T80/58 1,0 li/ro

T80/65 1,0 li/bl

4,0 bl

32

S232 10A

1,5 ro/li A101 4

2

1

3

G70

2

1,5 ro/li

2

N 30

T10a/5

1

2

N 31 1

1,0 ro/li

1,0 ro/li

1,0 bl/ge

1,0 br/ro

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

32a

N 32

N 33 1

1,0 ro/li

1,0 ro/li D95

e 99

f

E30

131 100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

G70 J220 N30 N31 N32 N33 S232 T10a T80 131

Luftmassenmesser Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Sicherung 32 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 80-fach Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

A101 Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang D95

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

2

1

1,0 ro/li

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/12

T80/13

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

110

111

112 97-24965

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 10

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Kupplungspedalschalter, Magnetventil für Ladedruckbegrenzung, Lambdasonde, Kraftstoffpumpenrelais

31 a 16/85

21/31

20

18/C

22/50

24/TK

19/86

23/87

S3/4

S3/5

S3/2

S3/1

S3/3

S2/5

17/30

J 17

4

F36 G39 J17 J220 J234 N75 N80 T4b

Kupplungspedalschalter Lambdasonde Kraftstoffpumpenrelais Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole unten Magnetventil für Ladedruckbegrenzung Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T50 Steckverbindung, 50-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

g S3/6

0,5 li/ws

0,5 li/ws

A125

0,5 sw

11

147

36

h

A27

i 0,35 bl/ws

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

T80/27 1,0 br/sw

T4b/3 T4b/4

T80/15 1,0 li/ro

T80/64 1,0 gn/br

T80/19 W

T4b/2

N G39

1,0 ws

1

1,5 bl/ge

1,0 ge/sw

F36

75

1

T10a/6

1,0 ge/sw

T4b/1

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m 1,5 bl/ro

115

116

j

A100

117

118

119

120

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafel leitungsstrang

2

N

1

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang

1,0 ws/ro

2 80

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

T10d/4

161

2

A27

0,5 ws/ro

T10/1

1,0 ws

T80/6

T80/9

0,5 gr/ws

0,35 gr/ws

1,0 sw

114

0,5 gn/br

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/26

1,0 sw

f

T10/9

g

T80/25

113

0,35 gn/br

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g T10/6 a w eG s olk ew V 0,5 äh J 234 er rle T50/34 g d bl/ws ist n u un ig m J 220 T80/20

T80/4

1,0 gr

0,5 br/ge

0,5 li/ws

T10/3

1,0 br

1,5 ro/sw

121

122

123

124

f 125

126 97-24966

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 11

Stromlaufplan

Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung, Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber für Kühlmittelmangelanzeige

504

4,0 bl

h i

4,0 bl

i k l m

A99

4,0 bl

4,0 bl

43

34 103

h

S234

S

10A 34a

97 1,0 ge/sw

1,0 br

S

228 15A

43a

28a

1,5 bl/ro

1,0 sw/ge

168

0,35 br/ws

0,35 br/ws

1,0 br/ws

0,5 br/ws

T6/6

T6/5

G6

2,5 bl/ge

0,5 br/ws

3

2

2

55

1,5 br

A100

f

E30 128

129

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe Geber für Kühlmittelmangelanzeige Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung Sicherung 28 im Sicherungshalter Sicherung 34 im Sicherungshalter Sicherung 43 im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links 135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

-●-

Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung

1

G32

G

M 4

127

G G6 G32 N79 S228 S234 S243 T6

T10a/9

1

j

163

269 0,5 br/ws

1

1,0 ge/sw

0,35 li/ro

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

N79

0,35 br/ws

28

243 10A

2,5 bl/ge

2

0,35 li/sw

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

130

135 131

132

133

134

135

136

137

138

139 140 1J0-067111207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 12

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige, Kontrollampe für Generator

i

l m

38

Öldruckschalter Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Öldruck Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

h i k

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

2

2,5 sw

A13

0,35 gn

0,35 gn/sw

0,5 br/ge

T10a/10

7

T10a/1

0,35 gn

0,35 li/ro

0,35 br/ge

117

T32/21

T32/10

T32/28

0,35 br/ws

T32/22

S

7 10A

0,35 bl

A13

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

T32/12

T32/7

Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang

K2

7a

J 285

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

1,0 sw/gn B163

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

h

k

F1 G22 H3 J285 K2 K3 K28

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

H3

K3

K 28

T10a/

2 1,0 sw/ws 1

2

G22

F1 3

28

1,0 br

T10a/7

2,5 br

2,5 br

2,5 br

85 141

142

143

144

145

146

147

608 148

149

150

151

152

153 154 1J0-067121207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 67 / 13

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige

E 86 h

A27

T16/ 13

i k

0,35 bl/ws 0,35 li/sw

55

0,35 gn/br

0,35 li

T6e/1

0,5 gr/ws

T6e/2

T6e/3

T6e/4

122

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü T32/11

T32/3

T32a/ 24

K T32/25

W T32a/5

T32a/ 23

T32a/25

G1

K 105

J 285

G5

J 119

G21 T32a/26

J

1

✱✱

G17 2

0,35 br/ws

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

156

157

158

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

A76

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang

159

160

161

162

163

164

* **

Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

0,35 gn/ws

66

155

A27

T32a/32

0,35 br/ge

136

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

G3

E 109

T16/7

g

T32/5

0,5 ws/ro

Abruftaste für Multifunktionsanzeige Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Temperaturfühler für Außentemperatur Geschwindigkeitsmesser Multifunktionsanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Kraftstoffreserve Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

0,35 0,35 Volkswagen A0,35 0,35 G gib bl G. Die bl/gr A76 bl/gn br/ws t ke en A 93 g a ine w s Ge lk 0,35 0,35 wä Vo er gr/ws hr 138 gr/ws d lei g st un un g i m

T12a/10

✱

T32/8

0,35 bl/ws

E86 E109 G1 G3 G5 G17 G21 J119 J285 K105 T6e T12a T16

165

166

167

168

97-24969

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Stromlaufplan

Nr. 68 / 1

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

2,3 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGZ ab August 1998

♦ Mehrfachsteckverbindungen ♦ Steuergeräte und Relais ♦ Massepunkte

⇒ Einbauorte in der Übersicht ! Informationen über ♦ Fehlersuchprogramme ⇒ geführte Fehlersuche

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Hinweise: Informationen über ♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

Ausgabe 12.2007

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Nr. 68 / 2

Stromlaufplan Drehstromgenerator, Anlasser

31

31 a

A B C C1 D J59 J226

5/31

9

J 59

3

2 7/30 b 500

16,0 ro

502

S162 S163 S176 S177 T2e

6,0 ro

D /50b

122

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

50A

0,5 br/ro

✱

T4/1 T2e/1

0,5 bl

A /+

0,5 br/ro

D+

B+

A /+ 35,0 sw

W G

0,5 ro/sw

2,5 ro/sw

T10d/5

T4/2 T2e/2

T6/3 2,5 ro/sw

30

50

C

B

C1

M

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

2

110A

50A

3

4

5

6

7

8

9

10

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

110A

0,35 bl

1

T6 T10d

g

168

T4

130

Volkswagen AG G. Die gibt 2,5 16,0 0,5 1,5 en A 6,0 kein g a ro/sw ro e G ro/sw ro/sw sw sw k l o ew V äh er ✱ rle gd ist 5 2 1 4 n u un g i m J 226 /6 J 226 /8 A41 S177 S162 S176 S163

11

12

13

2,5 ro/sw

14 97-25048

500

Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

502

Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte

A41

Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang

* ---

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zündanlaßschalter Entlastungsrelais für X-Kontakt Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage) Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit Klimaanlage) Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 3

b

b S1/1

0,5 br

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

31 a

c

1,5 sw/li

T10a/8 1,5 sw/li

1,0 sw/li

N122

T6a/1

T6b/6

T6b/1

D52 2,5 sw

1,5 sw/li

T6b/2

1,5 sw/br

T6b/5

1,5 sw/gr

T6b/3

1,5 sw/bl

T6b/4

1,5 sw/ws

1,5 sw/gn

2,5 br

81 T6c/1

T6c/6

T6c/2

T6c/5

T6c/3

T6c/4 159

4,0 br

N

N128

N158

N163

42 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Massepunkt neben Lenksäule

81

Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang D52

Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang Motorraum

N164

P Q

15

42

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

A104

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

31 a

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er Zündanlage d rle g ist n u un ig N Zündspule 1, am Zylinderkopf m N122 Leistungsendstufe für Zündspulen, im Motorraum hinten N128 Zündspule 2, am Zylinderkopf N158 Zündspule 3, am Zylinderkopf N163 Zündspule 4, am Zylinderkopf N164 Zündspule 5, am Zylinderkopf links P Zündkerzenstecker Q Zündkerzen T6a Steckverbindung, 6-fach T6b Steckverbindung, 6-fach T6c Steckverbindung, 6-fach T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

Stromlaufplan

26

27

28 97-25049

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 4

Stromlaufplan Steuergerät für Motronic, Zündanlage

31 a

31 a

6,0 ro

6,0 ro

c

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

501

A104

1,0 sw/bl

119

1,5 sw/li

A32 6,0 ro

1,0 ro/gn

1,5 sw/li

2,5 ro

1,0 sw/bl

T6/4

T6/1

1,0 ro/li

N122

10a

29a

S10

S229

10

29

D /30 T6a/3 1,0 sw/gn

T6a/4

1,0 sw/ws

T6a/5

1,0 sw/gr

10A

T6a/6

1,0 sw/br

1,0 ro

15A

1,5 sw

30

31

32

T80/3

J220

T80/71

T80/78

T80/70

T80/77

T80/57

D /15

2,5 sw

A98

29

T80/1

1,0 sw/br

1,0 sw/gr

501

Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A2

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A32

Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang

A98

Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

1,0 sw/ws

1,0 sw/gn

A2

33

34

35

0,5 sw

2,5 sw

132

155

36

37

38

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T6a/2

39

40

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

b

g

Volkswagen AG D Zündanlaßschalter G. Die gibt en A keiJ220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte g a ne w s Ge Leistungsendstufe für Zündspulen, im Motorraum hinten N122 olk w V er hr S10 äSicherung 10 im Sicherungshalter lei gd n st S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter u u g i n T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für m Steckverbindungen, im Wasserkasten links T6a Steckverbindung, 6-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

41

42 97-25050

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 5

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Geber für Kühlmitteltemperatur, Ventil für Registersaugrohrumschaltung, Hallgeber, Geber für Saugrohrtemperatur, Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung)

31 a

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

T80/76

T80/64 0,5 li/br

0,5 li/ge

T80/62

61 0,5 li/ro

1

1

2

1,0 ge/sw

1,0 ge/sw

3 1,0 ge/sw

44

45

46

47

T80/54 0,5 li/gn

0,5 br/bl

1 ϑ

G2 2

1

G40

G 72 2

1,0 br/ws

0,5 br/bl

150

220

43

D102 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motor

4

3

0,5 br/bl

D102

D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor

0,5 li

G62

1

N 156

48

49

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

T10a/4

D101

2

169

Geber für Kühlmitteltemperatur Hallgeber Geber für Kühlmitteltemperatur Geber für Saugrohrtemperatur Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung) Ventil für Registersaugrohrumschaltung Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 80-fach

0,35 li

144

N 79

0,5 bl

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

2

220

T80/53

T80/67

1,0 br/bl

0,5 li/ro

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

J 220

161

1,0 br

G2 G40 G62 G72 J220 N79 N156 T10a T80

50

51

52

53

54

d

55

56 97-25051

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 6

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit,

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

1,0 li

1,0 li/ws

T80/69

0,5 ws

T80/74

T80/75

0,5 li/sw

T80/68

0,5 li/ge

0,5 ro

49 0,5 li/ro

0,5 gn

T8/7

T8/6

T8/4

T8/5

T2/1

T2a/2 T2a/1

T8/1 0,5 sw

M

V60 F60

J 338

0,5 gr

0,5 bl

T2/2 T8/8

T80/60

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

T80/59

G69

T8/2

0,5 sw

G61

G88

G66

0,5 br/bl d

d

57

58

59

60

61

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220 T80/66

g

ie Volkswagen AG g Klopfsensor I, Klopfsensor II G. D31 ibt k en A a g ein a w e s Ge F60 Leerlaufschalter lk wä Vo er hr G61 Klopfsensor I d lei g st Klopfsensor II G66 un u g i n m G69 Drosselklappenpotentiometer G88 Drosselklappensteller-Potentiometer J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte J338 Drosselklappensteuereinheit T2 Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum hinten T2a Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum vorn T8 Steckverbindung, 8-fach T80 Steckverbindung, 80-fach V60 Drosselklappensteller

31 a

62

63

64

65

66

67

68

69 70 1J0-068061207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 7

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Geber für Motordrehzahl 31 a

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

0,5 gn

T10/8

0,5 gn

0,5 bl/ro ✱✱

✱✱✱

T80/8

T80/10

J 220

T80/56

T80/7

J

217 T68/12

T80/63 0,5 ws

0,5 ge

T80/23

0,5 bl/ge

0,5 ge/ro

T80/2

T80/22

0,5 br/ro

0,5 ro/gr

J

217 T68/11

✱

T3/1

T3/2

J

T3/3

J

217 T68/41

2,5 br/ro

131

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

220

Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

* ** *** ---

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Kompressorabschaltung Verbindung Klimabereitschaft Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

2,5 br ✱

0,5 ro/gr

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,5 sw

Geber für Motordrehzahl Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, oberhalb der Zentralelektrik Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10g Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

T10/7

G28 AG g ibt k J217 ein eG J220 ew äh J226 rle ist un T3 T10 g

G. Die en A g a sw olk rV e gd un ig m

31 Vaolkswagen

T10g/9

217 T68/13

0,5 ro/gr

J 226/3

G28 2,5 br/ro

✱

d

220

131 608

608 71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83 84 1J0-068071207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 8

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Einspritzventile

31 a

0,5 sw

T10d/3 0,5 or/br

0,35 or/sw

T10d/2 J

0,35 or/br

0,5 or/sw

104 T47/20 T25/10

J

J

0,35 or/sw

104 T47/19 T25/11

J

217 T68/3

217 T68/25

T80/29

T80/73 147

1,0 li

T80/80

J 220

T80/41

T80/58

1,0 li/gn

T80/65

1,0 li/ro

T80/72

1,0 li/bl

A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

T80/43

1,0 li/gr

D95

0,5 ws/ro

4,0 bl 32

S

T10d/1

232 10A 32a 1,5 ro/li

0,5 ws/ro

---

Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

0,35 or/br

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

A121 0,5 ws

g

A122

Volkswagen AG G. Die gibt J104 Steuergerät en A keinfür ABS/ABS mit EDS g a e Gautom. Getriebe sw k J217 Steuergerät für l o ew V r äh J220 Steuergerät für Motronic, de rle im Wasserkasten mitte g is1t N30 Einspritzventil Zylinder n u u ig N31 Einspritzventil Zylinder 2 n m N32 Einspritzventil Zylinder 3 N33 Einspritzventil Zylinder 4 N83 Einspritzventil Zylinder 5 S232 Sicherung 32 im Sicherungshalter T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T10d Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

31 a

A101 2

1,5 ro/li

2

N 30

T10a/5 1,5 ro/li

2

N 31

1

N 32

1

1,0 ro/li

2

N 33

1

1,0 ro/li

2

N 83

1

1,0 ro/li

176

1

1,0 ro/li

1,0 ro/li

D95

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-25054

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü T80/18

T10/2 0,35 gn/ws

0,5 sw/ws

0,5 ws

T80/35

T10e/3

J

293 T10b/1

0,5 bl/gr

0,5 ro/sw

0,35 sw/ge

T2b/1

✱✱

0,35 sw/ge

0,35 ws

T10s/ T10s/ 7

1,0 ro/sw

4

Schalter für GRA Taster für GRA (SET) Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel Steckverbindung, 2-fach, im Motorraum im Kabelkanal links Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasser kasten links T10b Steckverbindung, 10-fach T10e Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasser kasten links T10s Steckverbindung, 10-fach, neben der Lenksäule T80 Steckverbindung, 80-fach V51 Pumpe für Kühlmittelnachlauf A20 **

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

0,5 ro

T10e/ T10e/ 9

E45 E227 J220 J293 T2b T10

T80/34

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

0,5 gn/ws

T80/36

T80/46

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

J 220

Steuergerät für Motronic, Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Pumpe für Kühlmittelnachlauf

31 a

g

31 a

Nr. 68 / 9

Stromlaufplan

1

0,35 bl

0,35 sw/bl

T10e/2

0,35 ro/ge

T10s/ T10s/ T10s/ T10s/ 5

2

6

3

1 182

3201

V 51

M

155

E45

2

E227

1,0 br

0,5 sw/bl

163 99

100

101

e

A20 102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-25055

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 10

Stromlaufplan

31 a

Steuergerät für Motronic, Motor für Sekundärluftpumpe, Sekundärlufteinblasventil, Kupplungspedalschalter, Bremspedalschalter für GRA, Bremslichtschalter

31 a

F F36 F47 J220 J299 N112 S13 T10d T10e T80 V101

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

T80/47

T80/30

31

0,5 ws/ge

0,5 ws/ge

✱

T10d/4

0,5 sw/bl

6,0 ro

T10e/5

13

T10e/4

S

13a

1,0 ws/ge

3

2

F36

F47

0,5 ws/ge

✱

1,0 ge/sw

1

e 114

115

116

117

118

119

1,5 ge/sw

2

2

V101

N112 1

1 4,0 br

A18

A20 113

3/85

M

4

1,0 ro/sw

2/87

4,0 ws/ro

F

2

1

4/86

J 299 ✱✱

1,0 ro/sw

1,0 ro/br

1/30

1,0 li/ro

1,5 bl/ge

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

120

121

122

f

E30

609

123

124

125 126 1J0-068101207

Massepunkt im Wasserkasten rechts

A18

Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A20

Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

* --**

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe Nur bei Fahrzeugen mit GRA

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

1,0 ws/ro

0,5 gr/br

6,0 ro

✱✱

13 10A

✱

T80/33

6

609

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

T80/48

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un iJg220 m

Bremslichtschalter Kupplungspedalschalter Bremspedalschalter für GRA Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte Relais für Sekundärluftpumpe, im Schutzgehäuse im Motorraum links (Steuerungsnummer 100) Sekundärlufteinblasventil Sicherung 13 im Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 10-fach, schwarz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links Steckverbindung, 80-fach Motor für Sekundärluftpumpe

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 11

Stromlaufplan

Steuergerät für Motronic, Lambdasonde, Luftmassenmesser, Magnetventil für AktivkohlebehälterAnlage, Kraftstoffpumpenrelais

31 a 17/30

20

18/C

22/50

24/TK

19/86

23/87

S3/4

S3/5

S3/2

S3/1

S3/3

S2/5

g

0,5 li/ws

0,5 li/ws

1,5 ro/sw

0,5 br/ge

0,5 sw

12

162

36

A125

i 0,35 bl/ws

0,5 li/ws

T10/6

J

234 T50/34

0,5 li/ws

0,5 gr/ws

T80/25 1,0 br

T10/1 0,35 gr/ws

T80/26

1,0 sw

T80/27 1,0 br/sw

T4a/3 T4a/4 1,0 gr

T10/9

0,5 bl/ws

T80/4

T80/19 W

0,35 gn/br

1,0 sw

0,5 gn/br

J 220

T80/20

T80/15

T80/13

1,0 li/ro

1,0 bl

0,5 gn/br

T80/6

T80/12

1,0 br/bl

T80/11

J

1,0 li/ro

217 T68/19

T4a/2 1,0 ws

175

5

3

1

2

1,5 bl/ge

1,5 bl/ge

G70

2

N G39

1,0 ws

4

80

T4a/1 1,5 bl/ro f

f 127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140 97-25057

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

A27

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

T10/3

h

A27

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

S3/6

g

G39 Lambdasonde G70 Luftmassenmesser J17 Kraftstoffpumpenrelais J217 Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte J220 Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte agAirbag, en AG hinter der Konsole unten J234 AG Steuergerät für . Die Volksw gibt en Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage kein g a N80 w eG s k l o ew T4a Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum rV äh e d hinten r l e g ist un T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für un ig m Steckverbindungen, im Wasserkasten links T50 Steckverbindung, 50-fach T68 Steckverbindung, 68-fach T80 Steckverbindung, 80-fach

J 17

4

A125 Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang ---

Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

21/31

16/85

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 12

Stromlaufplan

4,0 bl h

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

504

h

135

Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang

269

Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang Schalttafel

504

Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte

A99

Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

i

i

j

A99 4,0 bl

4,0 bl

4,0 bl

43

34

28

S243

S234

S228

43a

34a

10A

2,5 bl/ge

10A

0,35 li/sw

0,35 br/ws

15A

177

182

0,35 br/ws

0,35 br/ws

1,0 br/ws

0,5 br/ws

28a 1,5 bl/ro

1,0 ge/sw

T6/5

85

A100 1,0 ge/sw

0,35 li/ro

269

1,0 ge/sw

0,5 br/ws

T10a/ T6/6

T10a/9

6

2,5 bl/ge

1,0 ge/sw

G6

G 32

G 2

4

2

54

1,5 br

E30 142

135 143

144

E30

Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

1

3

M

46

141

A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang

1,0 br/ws 1

f

k

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

4,0 bl

l

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

g

g

e Volkswagen AG Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber G. DiKraftstoffpumpe, gibt en A kein g a für Kühlmittelmangelanzeige w eG s olk ew V r äh e G Geber für Kraftstoffvorratsanzeige d rle ist ng G6 Kraftstoffpumpe u un ig G32 Geber für Kühlmittelmangelanzeige m S228 Sicherung 28 im Sicherungshalter S234 Sicherung 34 im Sicherungshalter S243 Sicherung 43 im Sicherungshalter T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wasserkasten links T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154 97-25058

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 13

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, optische und akustische Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige, Kontrollampe für Generator

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü k

l

38

2,5 sw

0,35 gn/sw

0,5 br/ge

5

7

S5

S7

7,5A

10A

5a

7a

T10a/10

T10a/1

131

0,35 gn

0,35 li/ro

0,35 br/ge

T32/21

T32/10

T32/28

0,35 br/ws

T32/22

h i j

2

85

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

0,35 bl

608

Massepunkt im Wasserkasten mitte

A13

Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang

T32/7

T32/12

B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum

K2

J 285 1,0 sw/gn

0,5 ws/bl

0,5 gn/sw

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

111

A13

0,35 gn

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

i

0,5 sw/bl

Öldruckschalter Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) Warnsummer Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Generator Kontrollampe für Öldruck Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T32 Steckverbindung, 32-fach, blau

g

h j

F1 G22 H3 J285 K2 K3 K28

B163

H3

K3

K 28

T10a/

2 1,0 sw/ws 1

2

G22

F1 3 1,0 br

28

43

101

2,5 br

1,0 br

1,0 br

T10a/7 2,5 br

2,5 br

85 155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

608 165

166

167 168 1J0-068131207

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora

Nr. 68 / 14

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Multifunktionsanzeige, Außentemperaturanzeige

h

54

E 109 T6e/2

T6e/4

0,35 li/sw

0,35 gn/br

T12a/10

127

✱

0,35 li

T32/8

T32/5

G3

0,35 gr/ws

T32/11

T32/3

0,35 gr/ws

K T32/25

W T32a/5

T32a/ 24

G1 J 285

K 105 G5

0,35 bl

0,35 bl/gn

A76

98

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

i j

T6e/3

T32a/ 23

0,35 bl/gr

0,35 br/ws 152

T32a/25

T32a/26 0,35 br/ge

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m ϑ

173

174

175

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur für MFA

0,35 gn/ws ✱✱

G17

99

172

A76

T32a/32

2

0,35 br/ws

171

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

* **

1

170

A27

J 119

G21

150

169

Abruftaste für Multifunktionsanzeige Speicherschalter für Multifunktionsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser Temperaturfühler für Außentemperatur Geschwindigkeitsmesser Multifunktionsanzeige Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe für Kraftstoffreserve Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß Eigendiagnose T32 Steckverbindung, 32-fach, blau T32a Steckverbindung, 32-fach, grün

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG E 86 s olk ew V A27 r T16/ T16/7 äh e rle 13 gd ist un unT6e/1 ig 0,35 0,5 0,5 0,35 m bl/ws ws/ro gr/ws bl/ws

E86 E109 G1 G3 G5 G17 G21 J119 J285 K105 T6e T12a T16

176

177

178

179

180

181

182 97-25060

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

weiss schwarz rot braun grün blau grau lila gelb orange rosa

Ausgabe 12.2007

Golf/Bora 1

Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

1.1

Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

1.1.1

Relaisplatzbelegung auf der Relaisplatte: . Die Volkswagen AG gib n AG t

1 - J4 - Relais für Doppeltonhorn (53)

ng

ge swa olk V r de

4 - J17 - Kraftstoffpumpenrelais (167) J52 - Relais für Glühkerzen (103) V / VI - J31 - Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, ohne Scheinwerferreinigungsanlage (377), -mit Scheinwerferreinigungsanlage (378), -mit Regensensor (192)

1.1.2

Sicherungsbelegung auf der Relaisplatte:

A - Sicherung für Sitzverstellung B - nicht belegt

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

kein eG ew äh rle ist un g

u 2 - J59 - Entlastungsrelais für X-Kontakt (18) J59 igm Entlastungsrelais für X-Kontakt (100)

3 - nicht belegt

Nr. 201 / 1

Einbauorte

C - Sicherung für Fensterheber, Zentralverriegelung und beheizbare Außenspiegel (nur bei Fahrzeugen mit Komfortsystem und elektrischen Fensterhebern)

Ausgabe 12.2006

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte, Linkslenkerfahrzeuge:

3 - Relais für Anlaßsperre (185) 4 - nicht belegt 5 - nicht belegt 6 - Relais für D-Netz Telefon (147) 7 - Relais für elektronische Drehzahlkontrolle (EPC) (94) 8 - Relais für Tagesfahrlicht (173) 9 - Steuergerät für Taxi-Alarmanlage, Relais für Kraftstoffpumpe, syncro-Diesel (53) 10 - Steuergerät für Taxi-Alarmanlage, Relais für Glühkerzen TDI (OBDII), nur für USA (180) 11 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht (175) 12 - Relais für Spannungsversorgung Kl. 30 (109) 13 - Relais für Kühlerlüfter (53) Relais für Kühlerlüfternachlauf (181)

1.1.4

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

2 - Relais für Fernentriegelung Heckklappe (79)

g

1 - Relais für Nebelscheinwerfer (53)

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

1.1.3

Nr. 201 / 2

Einbauorte

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

Sicherungsbelegung auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger, Linkslenkerfahrzeuge:

D - nicht belegt E - Sicherung für Fensterheber hinten F - Sicherung für DWA Blinker, 15A G - Sicherung für DWA Horn, 15 A

Ausgabe 12.2006

Golf/Bora

3 - nicht belegt 4 - Relais für Anlaßsperre (185) 5 - Relais für heckdeckelfernentriegelung (79) 6 - Relais für Nebelscheinwerfer (53) 7 - Relais für Kühlerlüfter (53) Relais für Kühlerlüfternachlauf (181) 8 - Relais für Spannungsversorgung Kl. 30 (109) 9 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht (175) 10 - Steuergerät für Taxialarmanlage 11 - Steuergerät für Taxialarmanlage Relais für Kraftstoffpumpe syncro-Diesel (53) 12 - Relais für Zigarrenanzünder (53) 13 - Relais für Bremslichtunterdrückung (206) Relais für elektronische Drehzahlkontrolle (EPC) (94)

1.1.6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

2 - nicht belegt

g

1 - JRelais für D-Netz Telefon

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte, Rechtslenkerfahrzeuge:

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1.1.5

Nr. 201 / 3

Einbauorte

Sicherungen auf dem dem 13-fachen Zusatzrelaisträger, Rechtslenkerfahrzeuge:

D - Sicherung für DWA Horn, 15 A E - Sicherung für DWA Blinker, 15 A F - Sicherung für Fensterheber hinten G - nicht belegt

Ausgabe 12.2006

Golf/Bora 1.1.7

Nr. 201 / 4

Einbauorte

Sicherungsfarben

30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun

zusätzlichen 2 gekennzeichnet.

♦ Beispiel: S 40 heißt im Stromlaufplan S 240.

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Sicherungen ab S 23 werden im Stromlaufplan mit einer

g

Hinweise:

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

3 A - lila

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

5 A - beige

Ausgabe 12.2006

Golf/Bora Benennung im Stromlaufplan S1 - Sicherung 1 im Sicherungshalter S2 - Sicherung 2 im Sicherungshalter S3 - Sicherung 3 im Sicherungshalter S4 - Sicherung 4 im Sicherungshalter S5 - Sicherung 5 im Sicherungshalter

6 7 8 9 10 11 12 13

-

S6 - Sicherung 6 im Sicherungshalter S7 - Sicherung 7 im Sicherungshalter S8 - Sicherung 8 im Sicherungshalter S9 - Sicherung 9 im Sicherungshalter S10 - Sicherung 10 im Sicherungshalter S11 - Sicherung 11 im Sicherungshalter S12 - Sicherung 12 im Sicherungshalter S13 - Sicherung 13 im Sicherungshalter

-

5A 10 A 5A 5A 5A 10 A 10 A 10 A

-

Klemme

Beheizbare Scheibenwaschdüsen Blink- und Warnblinkanlage Handschuhfachleuchte X - Kennzeichenleuchten Komfortelektrik, Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) Climatronic Steuergerät für beheizbaren Fahrersitz Steuergerät für beheizbaren Beifahrersitz Zentralverriegelung Volkswagen AG Rückfahrleuchten G. Die gibt en A kein g a eG Telefonanlage olksw ew rV äh e d rle Antiblockiersystem (ABS) ist ng u un g i Motorsteuerung Benzinmotoren m Schalttafeleinsatz, Magnet für Wählhebelsperre Spannungsversorgung für Anschluß Eigendiagnose, Telefonanlage Bremsleuchten

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

-

Funktion/Bauteil

g

1 2 3 4 5

Nennw ert 10 A 10 A 5A 5A 7,5 A

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Nr.

Sicherungen im Sicherungshalter:

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1.1.8

Nr. 201 / 5

Einbauorte

X 75x 58a 58a 15a

15a 15a 15a 15a 30a 15a 30a 54

Ausgabe 12.2006

Golf/Bora

S14 - Sicherung 14 im Sicherungshalter S15 - Sicherung 15 im Sicherungshalter S16 - Sicherung 16 im Sicherungshalter S17 - Sicherung 17 im Sicherungshalter S18 - Sicherung 18 im Sicherungshalter S19 - Sicherung 19 im Sicherungshalter S20 - Sicherung 20 im Sicherungshalter S21 - Sicherung 21 im Sicherungshalter S22 - Sicherung 22 im Sicherungshalter S23 - Sicherung 23 im Sicherungshalter S24 - Sicherung 24 im Sicherungshalter S25 - Sicherung 25 im Sicherungshalter

26 - S26 - Sicherung 26 im Sicherungshalter

20 A

27 - S27 - Sicherung 27 im Sicherungshalter 28 - S28 - Sicherung 28 im Sicherungshalter

10 A 15 A

Funktion -

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

-

Nennw ert 10 A 5A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 5A 5A 20 A 25 A

Innenraumbeleuchtung, Zentralverriegelung Schalttafeleinsatz, Automatisches Getriebe Magnetkupplung, Kühlerlüfternachlauf nicht belegt Fernlicht Scheinwerfer links Fernlicht Scheinwerfer rechts Abblendlicht Scheinwerfer rechts, Leuchtweitenregelung Abblendlicht Scheinwerfer links Standlicht rechts Standlicht links Scheibenwischeranlage Frischluftgebläse Klimaanlage, Climatronic - Heckscheibenheizung beheizbare Außenspiegel (bei Fahrzeugen ohne elektrische Fensterheber) - Heckscheibenwischeranlage - Kraftstoffpumpe / Vorförderpumpe

Klemme

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Benennung im Stromlaufplan

g

Nr.

Sicherungen im Sicherungshalter:

Nr. 201 / 6

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

30a 30a 30a

56a 56a 56b 56b 58R 58L 75x 75x 75x

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

1.1.9

Einbauorte

75x 75x

Ausgabe 12.2006

Golf/Bora Benennung im Stromlaufplan

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

-

S33 - Sicherung 33 im Sicherungshalter S34 - Sicherung 34 im Sicherungshalter S35 - Sicherung 35 im Sicherungshalter S35 - Sicherung 36 im Sicherungshalter S37 - Sicherung 37 im Sicherungshalter S38 - Sicherung 38 im Sicherungshalter S39 - Sicherung 39 im Sicherungshalter S40 - Sicherung 40 im Sicherungshalter S41 - Sicherung 41 im Sicherungshalter S42 - Sicherung 42 im Sicherungshalter S43 - Sicherung 43 im Sicherungshalter S44 - Sicherung 44 im Sicherungshalter

-

20 A 10 A 30 A 15 A 10 A 15 A 15 A 20 A 15 A 25 A 10 A 10 A

-

Nr. 201 / 7 gibt kein eG ew äh rle ist un

Klemme er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

30 - S30 - Sicherung 30 im Sicherungshalter 31 - S31 - Sicherung 31 im Sicherungshalter 32 - S32 - Sicherung 32 im Sicherungshalter

15 A 10 A 20 A 20 A 20 A

n AG

g

29 - S29 - Sicherung 29 im Sicherungshalter

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Nr.

Sicherungen im Sicherungshalter:

G. Die en A g a sw olk rV e gd Nennw Funktion/Bauteil un ig m ert

Motorsteuerung Benzinmotoren Motorsteuerung Dieselmotoren Schiebe-/Ausstelldach Automatisches Getriebe Motorsteuerung, Einspritzventile Motorsteuerung Dieselmotoren Scheinwerferreinigungsanlage (SRA) Motorsteuerung Steckdose für Anhängerbetrieb Nebelscheinwerfer und Nebelschlußleuchte S-Kontakt Kofferraumleuchte, Zentralverriegelung Warnblinkanlage Doppeltonhorn Zigarrenanzünder Radioanlage Motorsteuerung Sitzheizung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

1.1.10

Einbauorte Volkswage

15a 30a 15a 87 30a 87 30a X 86s 30a 30a 30a 30a 30a 87 30a

Ausgabe 12.2006

S163 - Motorsteuerung 50 A S164 - Lüfter für Kühlmittel 30 A S176 - Innenraum 110 A S177 - Drehstromgenerator (90 A) 110 A - Drehstromgenerator (120 A) 150 A S178 - ABS (Pumpe) 30 A S179 - ABS 30 A S180 - Lüfter für Kühlmittel 30 A

1.1.12

Sicherungsbelegung im Sicherungshalter/Batterie (ab September 2000):

S162 - Glühstiftkerzenheizung 50 A S163 - Motorsteuerung 50 A S164 - Lüfter für Kühlmittel 40 A S176 - Innenraum 110 A

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

S162 - Glühstiftkerzenheizung 50 A

g

Sicherungsbelegung im Sicherungshalter/Batterie (bis August 2000):

Nr. 201 / 8

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l o ew V äh er d rle g ist n u un ig m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

1.1.11

Einbauorte

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf/Bora

S177 - Drehstromgenerator (90 A) 110 A - Drehstromgenerator (120 A) 150 A S178 - ABS (Pumpe) 30 A S179 - ABS 30 A S180 - Lüfter für Kühlmittel 30 A

Ausgabe 12.2006

Golf

Einbau or t e

Nr. 2/ 1

Kupplungsst at ionen für Leit ungsst ränge – Kupplungsstation im Schutzgehäuse, im Wasserkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/2 – Kupplungsstation an der A-Säule links und an der A-Säule rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/3 – Kupplungsstation an der C-Säule links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g ine swa Ge olk wä V r e hr d lei g st un un g i m

Nr. 2/ 2

Golf

Einbau or t e

Kupplungsst at ion, im Schut zgehäuse, im Wasserkasten lin ks

1

Funkt io n

– Leerlaufschalter, Kick-down-schalter, Geber für Gaspedalstellung, Relais für Spannungsversorgung

Stecker farbe blau

– Anlasser, Rückfahrleuchten, Spannungsversorgung für Moto rsteuergerät

braun

3

– Klimaanlage, Wegfahrsicherung, Schalttafeleinsatz

orange

4

– Geschwindigkeit sregelanlage

5

– Automatisches Getriebe

grau

6

– Drehstromgenerator, Datenbusleitung

grün

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

2

5

2

6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Pos.

4

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A g a 3 keine G w s olk ew V äh er d rle ist ng u un ig m 1

97-21983

schwarz

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 2/ 3

Einbau or t e

Belegung der Kupplungsst at ionen an der A-Säule Kupplungsst at ion A-Säule lin ks un t en Die Leitungsführung an der A-Säule rechts ist spiegelbildlich angeordnet!

1

– Zentralverriegelung

braun

2

– elektrische Spiegelverstellung

blau

3

– Radio/elektrische Fensterheber

schwarz

1 2 3 N97--0118

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist n u un g i m

Belegung der Kupplungsst at ion an der C-Säule

1

– Heckscheibenheizung, Zusatzbremsleuchte

schwarz

2

– Heckscheibenwischer

rosa

3

– Zentralverriegelung

braun

1

2

3

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Kupplungsst at ion C-Säule lin ks

N97--0151

Golf

Nr. 3/ 1

Einbau or t e

St euergerät e und Relais – Steuergerät für ABS/ABS mit EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/2 – Zentralsteuergerät für Komfortsyst em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/3 – Steuergerät für Schiebedachverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/3 – Steuergerät für Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 – Türsteuergerät Fahrerseite und Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/5 – Türsteuergerät hinten links und hinten rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/6 ie Volkswagen AG g AG. D

ibt k gen ein – Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, 2-stufig, mit Kühlerlüfternachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/7 e swa

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Ge wä hr lei st un

g

olk rV e gd un ig m

Nr. 3/ 2

Golf

Einbau or t e

Steuerger ät für ABS/ ABS m it

2

3 4 5 6 7

8

9

17

10

18

11

19

12

20

13

21

14

22

15

23

17 18 19 20 21 22 23

16

10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7

24

24

8

25

25

9

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Aparelho de comando para SAB/SAB com TED

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

1

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Im M otorraum links

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g a ine Ge EDS Volksw wä r e hr d lei g st un un g i m

Conector/Chicote/jogo de cabos

97-21978 Steuergerät

Leitungsstrang

M ehrfachsteckverbindung: T 25

– Steckverbindung, 25-fach

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 3/ 3

Einbau or t e

Zent ralst euergerät für Komfo rt system

♦ Hinter der Schalttafel links

3

6

9 12 15 18 21 23

3

6

9

2

5

8 11 14 17 20

2

5

8

1

4

7 10 13 16 19 22

1

4

7

11 10

1

2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist n u un g i m

13

15

12

14

97-21992

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Steckerbelegung: 1

= T 23 – M ehrfachsteckverbindung, 23-fach

2

= T 15 – M ehrfachsteckverbindung, 15-fach

Steuerger ät für Schieb edach ver stellun g

♦ Hinter der Innenleuchte vorn A

– Leitungsst rang

B

– Steuergerät

1

2

1

3

2

4

3

5

4

6

5

A

6

B 97--21998

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Nr. 3/ 4

g

1

8

9

16

1

6

1

10

1

7

12

11

20

9

8

16

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1

2

3

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Steuerger ät für Climat

Golf

gen Einbau t eAG gi ie Volkswaor G. D bt k en A g ein a w eG lks o ew V r äh e d rle ist ron icung un ig m

4

97–21997

Steckerbelegung: 1

= T 16a – M ehrfachsteckverbindung, 16-fach

2

= T 12 – M ehrfachsteckverbindung, 12-fach

3

= T 20 – M ehrfachsteckverbindung, 20-fach

4

= T 16b – M ehrfachsteckverbindung, 16-fach

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 3/ 5

Einbau or t e

Tür steuerger ät Fahrerseit e und Beif ahrer seite

29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

10 19 18 17 16 15 14 13 12 11

9 8 7 6 5 4 3 2 1

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11

29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

Aparelho de comando para levantadores dos vidr ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle g ist n u un ig m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

M ehrfachsteckverbindung: T 29

– Steckverbindung, 29-fach

T 29a – Steckverbindung, 29-fach

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

Steuergerät

g

Leitungsst rang

97-22002

Nr. 3/ 6

Golf

Einbau or t e

Tür steuerger ät hinten lin ks un d hinten rechts

9

9

18

8

8

18

17

7

7

17

16

6

6

16

15

5

5

15

14

4

4

14

13

3

3

13

12

2

2

12

11

1

1

11

M ehrfachsteckverbindung: T 18a – Steckverbindung, 18-fach T18b

– Steckverbindung, 18-fach

Aparelho de comando para levantadores dos vidros

97-22004

Steuergerät

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Leitungsst rang

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Conector/Chicote/jogo de cabos

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

10

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g 10 a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist n u un g i m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 3/ 7

Einbau or t e

Steuerger ät für Lüft er für Kühlmitt el, 2-st ufig , mit Kühlerl üft ernachlau f

♦ Im M otorraum vorn links

2

30

WP T1 T3 T2 X 3

P T 31 T4 MK

1

M ehrfachsteckverbindung: T4

– Steckverbindung, 4-fach

T 10

– Steckverbindung, 10-fach

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

97–11659

Golf

Nr. 4/ 1

Einbau or t e

M ehrfachst eckverbindungen Am M ot or: – M ehrfachsteckverbindung, 10-fach, im M otorraum im Kabelkanal links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/2 – M ehrfachsteckverbindung, 3-fach, am Automatischen Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/2 – M ehrfachsteckverbindung, 12-fach, am Automatischen Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/3 – M ehrfachsteckverbindung, 8-fach, am Automatischen Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/3

An der Karosserie: – M ehrfachsteckverbindung, 10-fach, am Scheinw erfer links und rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/2 – M ehrfachsteckverbindung, 18-fach, hinter der Schalttafel links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/4 e Volkswage

n i AG. Dlinks . . . . . . .A.G. g. ib – M ehrfachsteckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel . t. k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/4 gen

– M ehrfachsteckverbindung, 5-fach,

wa lks Vo r e Kupplungsstation schwg darz, un g i m

C-Säule links

ein eG ew . . . . . .ä.hr.le. . . . . . . . . . . . . . ist un

4/5

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

– M ehrfachsteckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5 – M ehrfachsteckverbindung, 5-fach, braun, Kupplungsstation C-Säulelinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5 – M ehrfachsteckverbindung, 10-fach, Kupplungsstation A-Säule links unten, -rechts unten – M ehrfachsteckverbindung, 10-fach, Kupplungsstation B-Säule links, -rechts

4/6...........

4/6......................

– M ehrfachsteckverbindung, 10-fach, Kupplungsstation, im Schutzgehäuse, im Wasserkasten links

4/6...

– M ehrfachsteckverbindung, 6-fach, Kupplungsstation, im Schutzgehäuse, im Wasserkasten links

4/7....

– M ehrfachsteckverbindung, 16-fach, in der Fahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/8 – M ehrfachsteckverbindung, 8-fach, in der Fahrertür – M ehrfachsteckverbindung, 6-fach, in der Innenleuchte vorn

4/8......................

4/9......................

– M ehrfachsteckverbindung, 5-fach, in der Beifahrertür, -Tür hinten links, -Tür hinten rechts

4/9..........

– M ehrfachsteckverbindung, 16-fach, in der Schalttafelmitte

4/9......................

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Nr. 4/ 2

Golf

Einbau or t e

M ehrfachst eckverbindung, 10-fach

♦ Im M otorraum im Kabelkanal links ♦ Am Scheinw erfer links und rechts

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

16

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

9

8

g

1

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist n u un g i m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

97-21993

Leitungsst rang

Motor, Scheinwerfer

M ehrfachst eckverbindung, 3-fach

♦ Am Automatischen Getriebe ⇒ Geber fü A

– Automatisches Getriebe

B

– Leitungsst rang

3 3 2 1

1

A

B 97-21981

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 4/ 3

Einbau or t e

M ehrfachst eckverbindung, 12-fach

♦ Am Automatischen Getriebe ⇒ M agnetventile und Geber für Getriebeöltemperatur (G93)

1 10

4

2

2

3

3

1 10

12

12

4

8

5 6

7

Conector/Chicote/jogo de cabos

5

8 7

6

Caixa de velocidades automática

97-21980 Leitungsst rang

Automatisches Getriebe

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

8

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

4

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

1

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG M ehrfachst eckverbindung, 8-fach olks ew V r äh e d rle ♦ Am Automatischen Getriebe ⇒ ung ist un ig m

5

97-21982

Nr. 4/ 4

Golf

Einbau or t e

M ehrfachst eckverbindung, 18-fach

♦ Hinter der Schalttafel links ⇒ Lichtschalter (E1)

1

10

31

Xz 11

SRA

2

Xr

12 3

TFL

13

58L

4 56 5 14

56R

6

15

7

16

8

17

9

B 56*

30

NL

58

NSL

58d

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e Conector/Chicote/jogo de cabos d rle g ist n u un g i m

Interruptor das luzes

97-21987

g

Leitungsst rang

M ehrfachst eckverbindung, 6-fach

♦ Hinter der Schalttafel links ⇒ Einsteller fü A

– Leitungsst rang

B

– Einsteller für Leuchtweit enregelung, Einsteller für Beleuchtung - Schalter und Instrumente

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

58R

Lichtschalter

5

3

1

A

6

6

4

2

5

4

3

2

B

1

97-21988

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Golf

Nr. 4/ 5

Einbau or t e

M ehrfachst eckverbindung, 5-fach, schw arz

♦ Kupplungsstation C-Säule links 5

5 A

– Leitungsstrang Innenraum

B

– Leitungsst rang Heckklappe

1

A

B

1 97-21990

M ehrfachst eckverbindung, 5-fach, rosa

♦ Kupplungsstation C-Säule links 5 – Leitungsstrang Innenraum

B

– Leitungsst rang Heckklappe

g

1

A

B

1

97-21991

M ehrfachst eckverbindung, 5-fach, braun

♦ Kupplungsstation C-Säule links A

– Leitungsstrang Innenraum

B

– Leitungsst rang Heckklappe

5

5

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

A

B

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

A

5

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

1

97-21989

Nr. 4/ 6

Golf

Einbau or t e

M ehrfachst eckverbindung, 10-fach

♦ Kupplungsstation A-Säule links unten, rechts unten ♦ Kupplungsstation B-Säule links, rechts ♦ Kupplungsstation, im Schutzgehäuse, im Wasserkasten links Hinweis: Die Pin-Nummerierung der Mehrf achsteckverbindungen ist gleich, die Mehr fachsteckverbindungen unterscheiden sich nur in der Farbe und in der mechanischen Codierung.

8

10

4

3

7

3

6

2

5

9

10

2

6

1

91

97--21985

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle g ist n u un ig m

5

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf

Nr. 4/ 7

Einbau or t e

M ehrfachst eckverbindung, 6-fach

♦ Kupplungsstation, im Schutzgehäuse, im Wasserkasten links ♦ Unter dem Fahrersitz und Beifahrersitz Hinweis: Die Pin-Nummerierung der Mehrf achsteckverbindungen ist gleich, die Mehr fachsteckverbindungen unterscheiden sich nur in der Farbe und in der mechanischen Codierung.

5

3

6

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

5

2

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

4

1

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh 1 4 e d rle ist ng u un ig m

6

2

3

97-21984

Nr. 4/ 8

Golf

Einbau or t e

M ehrfachst eckverbindung, 16-fach Volkswagen AG G. Die

gibt nA kefür ♦ In der Fahrertür ⇒ Komfortsystemswmit age Fensterheber, Bedienteil ine Fensterheber und Zentralverriegelung

Ge wä hr lei st un

g

16

8

9

1

8

16

1

9

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Conector/Chicote/jogo de cabos

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

olk rV e gd un ig m

Peça de comando

Leitungsst rang

97--22000

Schalter

M ehrfachst eckverbindung, 8-fach

♦ In der Fahrertür ⇒ Schalter für Spiegelverstellung (E43) A

– Leitungsst rang

B

– Schalter

2

1

2

4

3

4

6

5

6

8

A

7

B

8 97-22001

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 4/ 9

Einbau or t e

M ehrfachst eckverbindung, 6-fach

A

– Leitungsst rang

B

– Innenleuchte

2

3

4

5

6

B

97-21999

♦ In der Beifahrertür, Tür hinten links, Tür hinten rechts – Leitungsst rang

B

– Schalter

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

1

M ehrfachst eckverbindung, 5-fach

A

A

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist n u un g 1 2 3 4 5 6 i m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ In der Innenleuchte vorn ⇒ Regler fü

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m 3

2

1

1

5

4

4

A

2

3

B 97--22005

M ehrfachst eckverbindung, 16-fach

♦ In der Schalttafelmitte ⇒ Anschluß Eigendiagnose 1

8

9

16 97-21993

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 1/ 1

Fehlersuchprogram m

Batterie ent lädt sich selbst st ändig (Verdacht auf Kriechst röm e) Prüfvorausset zung: Batterie i.O.! M ögliche Fehlerursachen sind:

♦ korrodierte und verschmutzte Kontakte ♦ durchgescheuerte Leitungen ♦ interner Schluß in Aggregaten Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Handmultimeter V.A.G 1526 A, Digitalmultimeter V.A.G 1715 oder Digitalmultimeter V.A.G 1315 A ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan

Strom max. 25 mA

Batterie prüfen

Strom über 25 mA

Rep.-Gr. 27

- durch Herausnehmen von Sicherungen nacheinander die einzelnen Stromkreise unterbrechen Strom sinkt auf max. 25 mA

Strom bleibt über 25 mA

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Fehlerursache im Stromkreis suchen und beseitigen.

Ende des Fehlersuchprogrammes

Ausgabe 10.97 K00.5102.02.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Batterie-M asseband abklemmen, Amperemeter (größter M eßbereich) zw ischen Batterie-M inuspol und M asseband schalten Alle elektrischen Verbraucher im Fahrzeug ausschalten (Radio! Innenleuchte! ) Strommessbereich soweit herunterschalten, bis eine ablesbare Anzeige erfolgt

g

-

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Batterie-Entladestrom messen

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle g ist n u un ig m

Wird an abgesicherten Stromkreisen kein Fehler gefunden, Leitungen an nicht abgesicherten Aggregaten nacheinander abziehen: Generator, Anlasser, Zündanlage, Schalttafeleinsatz - Fehlersuche nach Stromlaufplan durchführen.

Golf

Nr. 2/ 1

Fehlersuchprogram m

Anlasser dreht sich nicht Prüfvorausset zungen:

♦ Batterie geladen ♦ Leitungsanschlüsse am M agnetschalter und die M assebänder zw ischen M otor, Aufbau und Batterie müssen festsitzen und dürfen nicht oxydiert sein.

Zur Fehlersuche werden benötigt:

2

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

1 - Klemme 30, von der Batterie 2 - Klemme 50, vom Zündanlaßschalter 3 - Klemme 15a 4 - Anschluß für Feldw icklung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Spannung nicht vorhanden oder kleiner als 8 Volt

- Spannung am Anschluß für die Feldw icklung am M agnetschalter messen Spannung vorhanden

Spannung nicht vorhanden oder kleiner als 8 Volt

Anlasser instand setzen

Magnetschalter ersetzen

- Spannung an Klemme 50 des Zündanlaßschaltersmessen Spannung vorhanden

Spannung nicht vorhanden oder kleiner als 8 Volt

Leitungen zwischen Zündanlaßschalterund Anlasser nach Stromlaufplan prüfen

Zündanlaßschalterersetzen

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

1 3 4

V27--0605

- Spannung an Klemme 50 des M agnetschalters messen Spannung vorhanden

A

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Handmultimeter V.A.G 15426 A, ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g ine Digitalmultimeter V.A.G 1715 oder Digitalmultimeter V.A.G 1315 swa Ge olk wä V r e hr lei gd st un un g i m

Golf

Fehlersuchprogram m

Nr. 3/ 1

Anlasser dreht sich zu langsam und zieht den M otor nicht durch Prüfvorausset zung: Keilriemenspannung i.O.!

Batterie ungenügend geladen oder zu hoher Spannungsverlust infolge lockerer oder oxydierter Anschlüsse - Batterie prüfen und gegebenenfalls laden, Anlasser zieht den M otor durch

Reparaturleitfaden Elektrische Anlage Rep.-Gr. 27 Anlasser zieht den M otor nicht durch

Ende des Fehlersuchprogrammes

Zu hoher Spannungsverlust infolge lockerer oder oxydierter Anschlüsse am Anlasser Klemme 30 - Batterie-M asseband an der Batterie abklemmen - Anschlüsse am Anlasser und M asseband zw ischen Getriebe und Aufbau reinigen und festziehen (M asseband am Aufbau nicht lösen) - Batterie-M asseband befestigen Anlasser zieht den M otor durch

Anlasser zieht den Motor nicht durch

Folgende Fehlerursachensind möglich: ungenügender Kontakt zwischen Kohlebürsten und Kollektor oder Kollektor riefig oder verbrannt und verschmutzt.

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g ine swa Ge olk wä V r e hr d Endeg des Fehlersuchprogrammes lei st un un g i m

Golf

Fehlersuchprogram m

Nr. 4/ 1

Kont rollam pe für Drehst rom generator geht bei Drehzahlsteigerung nicht aus Leitung zw ischen Drehstromgenerator (D+) und Kontrollampe -K2- prüfen - ” D+” - Leitung am Drehstromgenerator abschrauben - Zündung einschalten Kontrollampe leuchtet nicht

Kontrollampe leuchtet

Drehstromgenerator oder Spannungsregler defekt. Fehlersuchprogramm Nr. 6

- Zündung ausschalten - Die Leitung -blau- der Kammer 12 an der Steckverbindung T32, am Schalttafeleinsatz trennen - Zündung einschalten Kontrollampe leuchtet nicht

Kontrollampe leuchtet

Die Leitung ” D+” zw ischen Drehstromgenerator, Zündanlaßschalter und Schalttafeleinsatz hat M asseschluß. Die Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen.

Schalttafeleinsatz erneuern

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g ine swa Ge olk wä V r e hr d lei g st un un g i m

Golf

Nr. 5/ 1

Fehlersuchprogram m

Kont rollam pe für Drehst rom generator leuchtet nicht bei eingeschalteter Zündung Prüfvorausset zungen:

♦ Keilriemenspannung und Batterie i.O.! ♦ Leitungsanschlüsse am Drehstromgenerator und die M assebänder zw ischen M otor, Aufbau und Batterie müssen festsitzen und dürfen nicht oxydiert sein.

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist n u un g i m

- ” D+” - Leitung am Drehstromgenerator abschrauben - Leitung auf M asse legen - Zündung einschalten Kontrollampe leuchtet nicht

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Leitung zw ischen Drehstromgenerator (D+) und Kontrollampe -K2- prüfen

Kontrollampe leuchtet

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen, bzw. Kontrollampe -K2- im Schalttafeleinsatz prüfen

- Zündung ausschalten - Spannungsregler ausbauen - Kohlebürsten prüfen, Reparaturleitfaden Elektrische Anlage, Reparaturgruppe 27 Kohlebürsten nicht i.O.

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Kohlebürsten bzw. Spannungsregler ersetzen

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Kohlebürsten i.O.

Drehstromgenerator ersetzen, Reparaturleitfaden Elektrische Anlage, Reparaturgruppe 27

Golf

Fehlersuchprogram m

Nr. 6/ 1

Drehst rom generator und Spannungsregler prüfen Inhalt sübersicht -

Funktion der Freilaufkupplung in der Keilrippenriemenscheibe prüfen (nur für Diesel-M otoren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1

-

Drehstromgenerator und Spannungsregler mit V.A.G 1715 prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/2

Funkt ion der Freilaufkupplung in der Keilrippenriem enscheibe prüfen (nur für Diesel-M otoren) wagüber Volksdie en AGeine KeilrippenriemenFahrzeuge mit Dieselmotoren sind mit Drehstromgeneratoren ausgerüstet, G. Die gibt en A kein g a w scheibe mit Freilaufkupplung angetrieben werden. eG s lk

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

ew äh rle ist un

g

Funktion der Keilrippenriemenscheibe mit

Vo er d g un ig Freilaufkupplung: m

Zur Prüfung w ird benötigt:

♦ Spezialwerkzeug 3400 Prüfvorausset zung:

♦ Keilrippenriemenspannung und Generatorbefestigung i.O.!

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Funktion der Freilaufkupplung in der Keilrippenriemenscheibe prüfen -

Zündung ausschalten Staubschutzkappe der Keilrippenriemenscheibe entfernen Spezialwerkzeug 3400 auf den Vielzahn in der Keilrippenriemenscheibe aufstecken Ringschlüssel SW17 auf Spezialwerkzeug 3400 aufsetzen M it dem Ringschlüssel und dem Spezialwerkzeug 3400 die Antriebswelle des Drehstromgenerators mit der Keilrippenriemenscheibe nach links drehen

Es lässt sich nur die Antriebswelle in der Keilrippenriemenscheibe drehen, die Lauffläche der Keilrippenriemenscheibe bleibt in ihrer Position

Die Lauffläche der Keilrippenriemenscheibe dreht sich zusammen mit der Antriebswelle im Keilrippenriemen

Freilaufkupplung in der Keilrippenriemenscheibe ist defekt. Keilrippenriemenscheibe mit Freilaufkupplung ersetzen, Rep.-Gr.27, anschließend Funktionsprüfung des Drehstromgenerators durchführen

Freilaufkupplung in der Keilrippenriemenscheibe ist i.O. Fehlersuche fortsetzen mit: Drehstromgenerator und Spannungsregler prüfen Seite 6/2

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

In der Keilrippenriemenscheibe ist eine Freilaufkupplung eingebaut. Durch diese Freilaufkupplung kann die Antriebskraft des Keilrippenriemens nur bei richtiger Drehrichtung von der Keilrippenriemenscheibe auf die Antriebswelle des Drehstromgenerators übertragen werden. Eine Kraftübertragung entgegen der richtigen Drehrichtung ist nicht möglich, da die Antriebswelle des Drehstromgenerators dann von der Freilaufkupplung ausgekuppelt w ird, so daß die Welle in der Keilrippenriemenscheibe dannn freiläuft. Durch die hohen Antriebskräfte, die vom Keilrippenriemen übertragen werden, kann die Freilaufkupplung mechanisch zerstört werden. Ist die Freilaufkupplung defekt, dann dreht sich bei laufendem M otor die Keilrippenriemenscheibe, aber die Antriebswelle des Drehstromgenerators w ird nicht eingekuppelt. Somit w ird der Drehstromgenerator nicht angetrieben und es kommt zur Beanstandung der Generatorleistung.

Nr. 6/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

g

Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Digitalmultimeter V.A.G 1715 ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan

1

2

Prüfvorausset zungen:

♦ Leitungsführung und Batterie-M asseband i.O.! ♦ Keilrippenriemenspannung und Generatorbefestigung i.O.! ♦ Falls vorhanden: Funktion der Freilaufkupplung in der Keilrippenriemenscheibe i.O.!

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Drehst rom generator und

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g ine swa Ge olk wä V r e hr d lei g st Spannungsregler m it V.A.G 1715 prüfen un un g i m

V90-2011

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Drehstromgenerator und Spannungsregler prüfen -

Zündung ausschalten Digitalmultimeter V.A.G 1715 einschalten Taste ” G” für Generatorprüfung drücken schwarze M eßleitung (-) an Batterie-M asseband anschließen rote M eßleitung (+) an die blaue Leitung (Klemme D+) am Generator anschließen (M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verwenden) - Elektrische Verbraucher im Fahrzeug einschalten (Fernlicht, heizbare Heckscheibe usw.) - M otor starten - M otor mit 1500 bis 2000 1/min einige Sekunden laufen lassen Erscheint in der Anzeige ” nicht in Ordnung”

Erscheint in der Anzeige ”in Ordnung”

Drehstromgenerator i.O.

Spannungsregler mit Digitalmultimeter V.A.G 1715 prüfen - Versuchsweise den Spannungsregler ersetzen Reparaturleitfaden Elektrische Anlage, Rep.Gr.27 Prüfung des Drehstromgenerators w iederholen: - Digitalmultimeter V.A.G 1715 anschließen - Taste ” G” für Generatorprüfung drücken - schwarze M eßleitung (-) an Batterie-Masseband anschließen - rote M eßleitung (+) an die blaue Leitung (Klemme D+) am Generator anschließen (M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verwenden) - Elektrische Verbraucher im Fahrzeugeinschalten (Fernlicht, heizbare Heckscheibe usw.) - M otor starten - M otor mit 1500 bis 2000 1/min einige Sekunden laufen lassen Erscheint in der Anzeige ”nicht in Ordnung”

Erscheint in der Anzeige ”in Ordnung”

Drehstromgenerator ist defekt, der ausgebaute Spannungsregler war i.O.

Drehstromgenerator ist i.O., der ausgebaute Spannungsregler ist defekt

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Golf

Fehlersuchprogram m

Nr. 7/ 1

Doppeltonhornanlage prüfen Hinweis: Ist nur 1 Signalhorn der Doppeltonhornanlage ohne Funktion, so muß zuerst die Leitungsführung zum nicht funktionierenden Signalhorn geprüft werden ( Stromlaufplan). Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Prüfsystem V.A.G 1466 ♦ Gültiger Stromlaufplan Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Die Volkswagen A G gib t ke ine Ge wä hr lei st un

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Vorbereitung zur Fehlersuche: -

Schalttafelverkleidung auf der Fahrerseite ausbauen Karrosserie-M ontagearbeiten, Rep.-Gruppe 70. Relais für Doppeltonhorn J4 mit Steuerungsnummer 53 von Relaisplatz 1 abziehen. Prüfadapter V.A.G 1466/3 auf Relaisplatz 1 aufstecken. V.A.G 1466 an Prüfadapter anschließen.

Hinweise zum Prüfablauf:

-

Prüfschritte nach Tabelle durchführen. Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts erreicht, Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fortsetzen (Prüfergebnis i.O.). Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts nicht erreicht, Fehler nach Tabellesuchen und beseitigen. Zur Leitungsprüfung den gültigen Stromlaufplan verwenden. Nach jedem Prüfschritt Prüfleitungen aus den Buchsen des V.A.G1466 wieder herausziehen. agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

-

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ S240 - Sicherung 40 (20 A) im Sicherungshalter i.O.!

g

G. en A wag s k l Vo er d g zungen: Prüfvorausset un ig m

Wird m it der Durchführung der Prüfschritte 1 bis 3 kein Fehler gefunden, Relais für Doppeltonhornanlage J4 erset zen ! Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Doppeltonhornanlage durch. Die Prüftabelle beginnt auf der nächsten Seite!

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Nr. 7/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Prüfschritt:

1

Geprüft w ird:

Spannungsversorgung (Kl. 15)

2

3

Signalhornbetätigung (H)

Doppeltonhorn (H1)

Buchsenbelegung V.A.G 1466 rote Leitung

von 6 nach S+

von 4 nach S+

von 8 nach 2

schwarze Leitung

von S- nach L+

von S- nach L+

----------

blaue Leitung

von L- nach 8

von L- nach 6

----------

Zusätzliche Arbeiten:

Zündung einschalten

Zündung einschalten Signalhornbetätigung (H) drücken

Sollwert/Prüfergebnis:

Kontrollampe (L) leuchtet

Kontrollampe (L) leuchtet

----------

Doppeltonhorn (H1) ertönt

M ögliche Fehlerursachen bei Abweichungen vom Sollwert/Prüfergebnis: Leitungsführung Relaisplatte/Bauteil bzw. Bauteil/Bauteil oder Signalhornbetätigung (H)

S1/6 nach H

S2/2 nach H1 oder S1/4 nach S240

X

----------

----------

----------

oder ie Volkswagen AG g G. D---------ibt k ---------Doppeltonhorn en A g ein a eG sw (H 1) k l o e rV

X

X er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

X

wä hr lei st un g

de oder ng u Relaisplatte ig m

X

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Golf

Fehlersuchprogram m

Nr. 8/ 1

Nebelscheinw erferanlage prüfen

Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Prüfsystem V.A.G 1466 ♦ Gültiger Stromlaufplan Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Prüfvorausset zungen: Sicherung Nr.236 (15A) i.O.! Sicherung Nr. 3 (5A) i.O.! Lampen für Nebelscheinwerfer L 22 und L 23 Fernlicht i.O.!

-

Untere Schalttafelverkleidung auf der Fahrerseite ausbauen Karrosserie-M ontagearbeiten, Rep.Gruppe 70. -J5- Relais für Nebelscheinwerfer (J 5) von Relaisplatz 1, 13-fachen Zusatzrelaisträger, abziehen. Prüfadapter V.A.G 1466/3 auf Relaisplatz 1 aufstecken. V.A.G 1466 an Prüfadapter anschließen.

Hinweise zum Prüfablauf: -

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

-

g

Vorbereitung zur Fehlersuche:

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l i.O.! o ew V r äh e d rle g ist n u un g i m

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

♦ ♦ ♦ ♦

Prüfschritte nach Tabelle durchführen. Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts erreicht, Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fortsetzen (Prüfergebnis i.O.). Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts nicht erreicht, Fehler nach Tabellesuchen und beseitigen. Zur Leitungsprüfung den gültigen Stromlaufplan verwenden. Nach jedem Prüfschritt Prüfleitungen aus den Buchsen des V.A.G1466 wieder herausziehen. agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Wird m it der Durchführung der Prüfschritte 1 bis 3 kein Fehler gefunden, ersetzen Sie bitte das Relais für Nebelscheinw erferanlage J5! Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Nebelscheinwerferanlage durch. Die Prüftabelle beginnt auf der nächsten Seite!

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Nr. 8/ 2

Prüfschritt: Geprüft w ird:

Golf

Fehlersuchprogram m

1 Spannungsversorgung (Kl. X)

2

3

Schalter für Nebel- Schalter für Nebelscheinwerfer (E7) scheinwerfer (E7)

Buchsenbelegung V.A.G 1466 rote Leitung

von 8 nach S+

von 2 nach 8

von 4 nach 8

schwarze Leitung

von S- nach L+

----------

----------

von L- nach 6

----------

----------

Zusätzliche Arbeiten:

Zündung einschalten Schalter für Nebelscheinwerfer (E7) ein (ziehen bis 1. Raste

Zündung einschalten Schalter für Nebelscheinwerfer (E7) ein (ziehen bis 1. Raste

Zündung einschalten Schalter für Nebelscheinwerfer (E7) ein (ziehen bis 2. Raste)

Sollwert/Prüfergebnis:

Kontrollampe (L) leuchtet

Lampen für Nebelscheinwerfer L22 und L23 leuchten und Kontrollampe für Nebelscheinwerfer (K17) leuchtet

Lampen für Nebelscheinwerfer L22 und L23 leuchten und Kontrollampe für Nebelscheinwerfer (K17) leuchtet

blaue Leitung

M ögliche Fehlerursachen bei Abweichungen vom Sollwert/Prüfergebnis: 75x nachT18/2x 2/30 von J5 nach Leitungsführung oder L 22 und L 23 Relaisplatte/BauT18/8 nach 8/87 oder teil bzw. s w k l a o g V e e n i AG g G. D iL bt 22 Bauteil/Bauteil en A von J5 keinund L 23 g a w Geasse lks nache M w Vo wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

oder Schalter für Nebelscheinwerfer (E7) oder Relaisplatte

----------

X

X

X

X

----------

----------

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

für Nebelscheinwerfer (K17)

----------

äh rle ist un g

r de oder ng u ig Kontrollampe m

X

----------

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf

Fehlersuchprogram m

Nr. 9/ 1

Blink- und Warnblinkanlage prüfen

Zur Fehlersuche werden benötigt:

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle g ist n u un ig m

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Handmultimeter V.A.G 1526 ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan

Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Prüfvorausset zungen:

♦ Sicherung Nr. 2 (10 A) im Sicherungshalter i.O.! ♦ Sicherung Nr. 239 (15 A) im Sicherungshalter i.O.! ♦ Glühlampen der Blinkanlage sind i.O.! Vorbereitung zur Fehlersuche: -

Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten. Schalter der Warnblinkanlage ausbauen Elektrische Anlage, Rep.-Gruppe 96. Abdeckung des Blinkerschalters ausbauen Elektrische Anlage, Rep.-Gruppe 96.

Hinweis:

Geht es bei einer Beanstandung um die Funktion der Warnblinkanlage und ist die normale Blinkanlage dabei in einwandfreier Funktion, so ist der Fehler nur in der Stromversorgung des Schalters der Warnblinkanlage Kl.30 zu suchen. Im umgekehrten Falle, d.h. die Blinkanlage w ird beanstandet bei einwandfreier Warnblinkanlage,so ist der Fehler nur in der Stromversorgung des Schalters der Warnblinkanlage Kl. 15 (vom X-Relaiskommend) zu suchen. agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Wird nach der Durchführung aller Prüfschritte kein Fehler gefunden, so ersetzen Sie bitte den Schalter der Warnblinkanlage m it integriertem Blinkrelais! Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Blink- und Warnblinkanlage durch. Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite!

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Nr. 9/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Spannungsversorgung (Kl. 15) für den Schalter der Warnblinkanlage (E3) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Schalter der Warnblinkanlage ausbauen Elektrische Anlage, Rep.-Gr. 96 Steckverbindung, 8-fach, am Schalter der Warnblinkanlage abziehen rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung, 8-fach, Kammer 7 (Kl.15) anschließen schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung, 8-fach, Kammer 6 (Kl.31) anschließen Zündung einschalten Spannung nicht i.O.

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r Schalter der Warnblinkanlage (E3) prüfen äh Spannungsversorgung (Kl. 30) für den e d rle g is n u M eßbereichswahlschalter des igHandmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellentun m wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

Beleuchtung für den Schalter der Warnblinkanlage (E3) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen rote M eßspitze an abgezogene Steckverbindung, 8-fach, Kammer 5 anschließen schwarze M eßspitze an abgezogene Steckverbindung, 8-fach, Kammer 6 anschließen Standlicht einschalten, Dimmer für Instrumentenbeleuchtung auf ganz ”hell” einstellen Spannung nicht i.O.

Blinkerschalter (E2) prüfen

Anzeige ca. Batteriespannung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

-

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Spannung nicht i.O.

g

- rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung, 8-fach, Kammer 8 (Kl.30) anschließen - schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung, 8-fach, Kammer 6 (Kl.31) anschließen

Schalter der Warnblinkanlage (E3) ersetzen

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G1526 auf Obere Lenkradabdeckung entfernen Steckverbindung vom Blinkerschalter trennen rote Prüfspitze am eingebauten Blinkerschalter an Kammer ”49a” anschließen schwarze Prüfspitze am eingebauten Blinkerschalter an Kammer ”L” anschließen Blinkerschalter auf Linksblinken betätigen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Blinkerschalter (E2) ersetzen

A Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Golf

Nr. 9/ 3

Fehlersuchprogram m

A Blinkerschalter (E2) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf rote Prüfspitze am eingebauten Blinkerschalter an Kammer ” 49a” anschließen schwarze Prüfspitze am eingebauten Blinkerschalter an Kammer ” R” anschließen Blinkerschalter auf Rechtssblinken betätigen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Blinkerschalter (E2) ersetzen

Leitungsverbindung vom Blinkrelais (J1) zu Blinkerschalter (E2) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung des Schalters der Warnblinkanlage an Kammer 1 anschließen - schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung ie Volkswagen AG g T12 des Blinkerschalters an Kammer 5 an.D ibt k n AG e g ein schließen e swa olk

V Signaltondertönt nicht er

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsverbindung vom Blinkrelais (J1) zu Blinkerschalter (E2) prüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

ertönt

g

g un ig m

Ge wä Signalton hr lei st un

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung des Schalters der Warnblinkanlage an Kammer 3 anschließen - schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T12 des Blinkerschalters an Kammer 3 anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsverbindung vom Blinkrelais (J1) zu Blinkerschalter (E2) prüfen agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G1526 auf - rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung des Schalters der Warnblinkanlage an Kammer 2 anschließen - schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T12 des Blinkerschalters an Kammer 11 anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

B Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Nr. 9/ 4

Golf

Fehlersuchprogram m Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist n u un g i m

g

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

B

Hinweis: Bei den nachfolgenden Prüfschritten werden jeweils die Blinkleuchten der rechten bzw. linken Fahrzeugseite mit Dauerstrom versorgt. Nach dem Anschluß dieser Spannungsversorgung brauchen Sie nur an den dann ” nicht” leuchtenden Blinkleuchten die entsprechenden Prüfschritte durchführen.

Leitungsverbindung zur Blinkleuchte vorn rechts (M 7) prüfen

- M it einem Hilfskabel eine Verbindung am Anschlußstecker des Blinkrelais von Kammer 8 (Kl.30) zu Kammer 2 (R) herstellen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - Stecker vom Scheinwerfer vorn rechts abziehen - rote M eßspitze an abgezogene Steckverbindung T10c, 10-fach, des Scheinwerfers, an Kammer 6 anschließen - schwarze M eßspitze an abgezogene Steckverbindung T10c, 10-fach, des Scheinwerfers, an Kammer 8 anschließen Spannung nicht in Ordnung

Anzeige ca. Batteriespannung

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsführung im Scheinwerfergehäuse prüfen.

Leitungsverbindung zur Seitenblinkleuchte vorne rechts (M 19) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - Seitenblinkleuchte rechts herausnehmen - rote M eßspitze an der abgezogenen Steckverbindung der Seitenblinkleuchte, an Kammer 2 (+) anschließen - schwarze M eßspitze an der abgezogenen Steckverbindung der Seitenblinkleuchte, an Kammer 1 (-) anschließen Spannung nicht in Ordnung

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

.

Leitungsverbindung zur Blinkleuchte hinten rechts (M8) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G1526 auf 20 V = einstellen - Stecker von der Heckleuchte rechts abziehen - rote M eßspitze an abgezogene Steckverbindung T6b, 6-fach, der Heckleuchte, an Kammer 2 anschließen - schwarze M eßspitze an abgezogene Steckverbindung T6b, 6-fach, der Heckleuchte, an Kammer 5 anschließen Spannung nicht in Ordnung

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Innenverkabelung der Heckleuchte prüfen

C Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Golf

Nr. 9/ 5

Fehlersuchprogram m

C

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

-

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist Leitungsverbindung zur Kontrolleuchte ng rechts (K94) prüfen u un ig m M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen

Schalttafeleinsatz ausbauen Steckverbindung T32, 32-fach, abziehen rote M eßspitze an der abgezogenen Steckverbindung T32, an Kammer 2 anschließen schwarze M eßspitze an der abgezogenen Steckverbindung T32, an Kammer 24 anschließen Spannung nicht in Ordnung

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

.

Wurde die Funktion der Blinkerkontrolllampe (K94) beanstandet? ja

nein

Eigendiagnose des Schalttafeleinsatzes durchführen und Fehlerspeicher abfragen. M asseverbindungen des Schalttafeleinsatzes nach Stromlaufplan überprüfen.

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Wenn kein Fehler feststellbar und Kontrolllampe ohne Funktion, dann den Schalttafeleinsatz ersetzen.

Leitungsverbindung zur Blinkleuchte vorn links (M 5) prüfen - M it einem Hilfskabel eine Verbindung am Anschlußstecker des Blinkrelais von Kammer 8 (Kl.30) zu Kammer 3 (L) herstellen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - Stecker vom Scheinwerfer vorn links abziehen - rote M eßspitze an abgezogene Steckverbindung T10b, 10-fach,des Scheinwerfers, an Kammer 6 anschließen - schwarze M eßspitze an abgezogene Steckverbindung T10b, 10-fach,des Scheinwerfers, an Kammer 8 anschließen Spannung nicht in Ordnung

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsführung im Scheinwerfergehäuse prüfen

D Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Nr. 9/ 6

Golf

Fehlersuchprogram m

D Leitungsverbindung zur Seitenblinkleuchte vorne links (M 18) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - Seitenblinkleuchte links herausnehmen - rote M eßspitze an der abgezogenen Steckverbindung der Seitenblinkleuchte, an Kammer 2 (+) anschließen - schwarze M eßspitze an der abgezogenen Steckverbindung der Seitenblinkleuchte, an Kammer 1 (-) anschließen Spannung nicht in Ordnung

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

.

Leitungsverbindung zur Blinkleuchte hinten links (M 6) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - Stecker von der Heckleuchte links abziehen - rote M eßspitze an abgezogene Steckverbindung T6a, 6-fach, der Heckleuchte, an Kammer 2 anschließen - schwarze M eßspitze an abgezogene Steckverbindung T6a, 6-fach, der Heckleuchte, an Kammer 5 anschließen . Die Volkswagen AG Spannung nicht in Ordnung

G en A wag Anzeige s k ol rV e gd un ig m

.Innenverkabelung der Heckleuchte prüfen

Leitungsverbindung zur Kontrolleuchte links (K65) prüfen M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Steckverbindung T32, 32-fach, vom Schalttafeleinsatz abziehen rote M eßspitze an der abgezogenen Steckverbindung T32, an Kammer 18 anschließen schwarze M eßspitze an der abgezogenen Steckverbindung T32, an Kammer 24 anschließen Spannung nicht in Ordnung

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

.

Wurde die Funktion der Blinkerkontrolllampe (K65) beanstandet? ja

nein

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

-

E

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

ew äh rle ist un g

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

gibt k

ein ca. Batteriespannung eG

F

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

Golf

Nr. 9/ 7

Fehlersuchprogram m

E

F

Eigendiagnose des Schalttafeleinsatzes durchführen und Fehlerspeicher abfragen. M asseverbindungen des Schalttafeleinsatzes nach Stromlaufplan überprüfen.

Ende des Fehlersuchprogrammes. Wenn kein Fehler feststellbar gewesen ist, dann ersetzen Sie bitte den Schalter der Warnblinkanlage mit integriertem Blinkrelais.

Wenn kein Fehler feststellbar und Kontrolllampe ohne Funktion, dann den Schalttafeleinsatz ersetzen.

Bitte das Hilfskabel aus dem Anschlußstekker des Blinkrelais w ieder entfernen.

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 10.97 K00.5102.01.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g ine swa Ge olk wä V r e hr d lei g st un un g i m

Golf

Nr. 10/ 1

Fehlersuchprogram m

Glühst ift kerzen-Zusat zheizung prüfen ( für Fahrzeuge m it Schalt get riebe Volkswag n AG G. Die und eAHF und M otorkennbuchst aben AGP, ALH, gibt) AAGR ke gen Funkt ion:

g un ig m

wa lks Vo r de

ine Ge wä hr lei st un

Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Handmultimeter V.A.G 1526 ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Die Glühstiftkerzen - Zusatzheizung ist eine elektrische Zusatzheizung im Kühlmittelkreislauf des M otors. Ihre Aufgabe ist die zusätzliche Erw ärmung des Kühlmittels nach einem Kaltstart, in der Warmlaufphase des M otors und im Stadtverkehr bzw. Stau. Die Zusatzheizung w ird vom Steuergerät für die Dieseldirekteinspritzanlage (J 248) geregelt. Der Fahrer hat keinen Einfluß auf das Zu- bzw. Abschalten der Zusatzheizung. Der Schaltzustand und die Heizleistung sind abhängig von der Außentemperatur, der Kühlmitteltemperatur und der Belastung des Drehstromgenerators.

Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Batteriespannung i.O.!

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Prüfvorausset zungen:

Sicherung Nr. S 162 (50 A) im Sicherungsgehäuse auf der Batterie i.O.!

Sicherung Nr. S 176 (110 A) im Sicherungsgehäuse auf der Batterie i.O.! Sicherung Nr. 243 (10 A) im Sicherungshalter i.O.! Glühkerzen - Kühlmittel (Q 7) i.O.! (prüfen ge, Eigendiagnose)

Reparaturleitfaden Dieseldirekt-Einspritz- und Vorglühanla-

♦ Fehlerspeicher vom Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage (J 248) ausgelesen, alle Fehler beseitigt und Fehlerspeicher gelöscht (

Reparaturleitfaden Dieseldirekt-Einspritz- und Vorglühanlage)

Vorbereitung zur Fehlersuche: -

Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten. Abdeckung im Wasserkasten ausbauen Elektrische Anlage, Rep.-Gruppe97.

Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite!

Ausgabe 10.97 K00.5102.02.00

Nr. 10/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Spannungsversorgung vom Relais für Spannungsversorgung (J317) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Relais für Spannungsversorgung (J317) ausbauen rote M eßspitze am Relaissockel an Kammer 2/30 anschließen schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen Spannung nicht i.O.

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen,

Relais für

Spannung nicht i.O.

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Relais für M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen rote M eßspitze am Relaissockel an Kammer 6/87 anschließen schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen Zündung einschalten g

-

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d Spannungsversorgung (J317) prüfen rle g ist n u un g i Spannungsversorgung (J317) w ieder einbauen m

Anzeige ca. Batteriespannung

B

Spannungsversorgung (Kl. 30) vom Relais für Spannungsversorgung (J317) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Relais für die Spannungsversorgung (J317) herausziehen rote M eßspitze am Relaissockel an Kammer 9/85 anschließen schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Spannung nicht i.O.

Anzeige ca. Batteriespannung

Relais für Spannungsversorgung (J317) ersetzen

Leitungsverbindung vom Relais für Spannungsversorgung (J317)zum Motorsteuergerät (J248) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G1526 auf - Steckverbindung T80, 80-fach vom Motorsteuergerät (J248) abziehen - rote Prüfspitze am Relaissockel des Relais für Spannungsversorgung an Kammer 9/85 anschließen - schwarze Prüfspitze an der Steckverbindung T80, 80-fach, an Kammer 33 anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

A Ausgabe 10.97 K00.5102.02.00

Golf

Nr. 10/ 3

Fehlersuchprogram m

A M asseverbindungen vom M otorsteuergerät (J248) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - schwarze Prüfspitze an Karosseriemasse anschließen - rote Prüfspitze an der Steckverbindung T80, 80-fach der Reihe nach an Kammer 1, und 27 anschließen, dabei jeweils auf den Signalton achten Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Relais für Spannungsversorgung

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g ine swa Ge olk wä V r e hr d lei g (J317) st un prüfen un g i m

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

- Relais für Spannungsversorgung (317) w ieder einbauen - am abgezogenen Stecker T80, 80-fach des M otorsteuergerätes ein Hilfskabel an Kammer 33 anschließen - Hilfskabel an Karosseriemasse halten, dabei auf das ” Klacken” des Relais für Spannungsversorgung achten Relais für Spannungsversorgung ” klackt” nicht

Relais für Spannungsversorgung ” klackt”

Relais für Spannungsversorgung (J317) ersetzen

Hilfskabel vom Stecker T80, Kammer 33 w ieder entfernen.Weitere Fehlersuche über Eigendiagnose des M otorsteuergerätes durchführen

B

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Spannungsversorgung (Kl. 30) für das Relais der Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J360) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Relais für die Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J360) herausziehen rote M eßspitze am Relaissockel an Kammer 13/86 anschließen schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen Spannung nicht i.O.

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

C

Ausgabe 10.97 K00.5102.02.00

Nr. 10/ 4

Golf

Fehlersuchprogram m

C Relais für Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J360) prüfen - Relais für Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J360) w ieder einbauen - am abgezogenen Stecker T80, 80-fach, des M otorsteuergerätes ein Hilfskabel an Kammer 34 anschließen - Hilfskabel an Karosseriemasse halten, dabei auf das ” Klacken” des Relais für Glühstiftkerzen-Zu. Die Volkswagen AG gib n AG satzheizung (J360) achten t ke e g a ksw

ol Relais für Spannungsversorgung ” klackt” nicht rV

Relais für Spannungsversorgung (J360) ersetzen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

hr lei st un

g

e gd un g i m

ine

Ge Relais für Spannungsversorgung wä ” klackt”

Spannungsversorgung (Kl. 30) für das Relais der Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J359) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Relais für die Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J359) herausziehen rote M eßspitze am Relaissockel an Kammer 4/86 anschließen schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen Spannung nicht i.O.

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Relais für Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J325) prüfen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

- Relais für Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J325) w ieder einbauen - am abgezogenen Stecker T80, 80-fach, des M otorsteuergerätes ein Hilfskabel an Kammer 17 anschließen - Hilfskabel an Karosseriemasse halten, dabei auf das ” Klacken” des Relais für Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J359) achten Relais für Spannungsversorgung ” klackt” nicht

Relais für Spannungsversorgung ”klackt”

Relais für Spannungsversorgung (J359) ersetzen

D

Ausgabe 10.97 K00.5102.02.00

Golf

Nr. 10/ 5

Fehlersuchprogram m

D Spannungsversorgung (Kl. 30) für die Glühstiftkerzen der Zusatzheizung (Q7) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Relais für die Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J360) herausziehen rote M eßspitze am Relaissockel an Kammer 11/30 anschließen schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen Spannung nicht i.O.

g

Relais für Glühsififtkerzen-Zusatzheizung (J360) prüfen -

Relais für die Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J360) w ieder einbauen M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen rote M eßspitze am Relaissockel an Kammer 17/87 anschließen schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen am abgezogenen Stecker T80, 80-fach, des M otorsteuergerätes ein Hilfskabel an Kammer 34 anschließen - Hilfskabel an Karosseriemasse halten, dabei die Batteriespannung am Handmultimeter V.A.G 1526 ablesen Spannung nicht i.O.

Anzeige ca. Batteriespannung

Relais für Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J360) ersetzen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Leitungsverbindung für die Glühstiftkerzen der Zusatzheizung (Q7) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf Relais für die Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J360) herausziehen rote Prüfspitze am Relaissockel an Kammer 17/87 anschließen schwarze M eßspitze nacheinander am Leitungsanschluß der drei Gühstiftkerzen anschließen, dabei auf Signalton achten. Bei zwei Gühstiftkerzen muß Signalton ertönen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsführung vom Relais für die Glühstiftkerzen (J360) zu den Gühstiftkerzen nach Stromlaufplan prüfen

E

Ausgabe 10.97 K00.5102.02.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Leitungsführung nach Stromlaufplan

swagen AG VolkBatteriespannung Anzeige ie ca. gibt AG. D kein gen a w eG s k l o ew rV äh e d rle g ist n un prüfen igu m

Nr. 10/ 6

Golf

Fehlersuchprogram m

E Spannungsversorgung (Kl. 30) für die Glühstiftkerzen der Zusatzheizung (Q7) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Relais für die Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J359) herausziehen rote M eßspitze am Relaissockel an Kammer 2/30 anschließen schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen Spannung nicht i.O.

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Relais für Glühsififtkerzen-Zusatzheizung (J359) prüfen -

Relais für die Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J359) w ieder einbauen M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen rote M eßspitze am Relaissockel an Kammer 8/87 anschließen schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen am abgezogenen Stecker T80, 80-fach, des M otorsteuergerätes ein Hilfskabel an Kammer 17 anschließen - Hilfskabel an Karosseriemasse halten, dabei die Batteriespannung am Handmultimeter V.A.G 1526 ablesen Spannung nicht i.O.

g

(J359) ersetzen

Leitungsverbindung für die Glühstiftkerzen der Zusatzheizung (Q7) prüfen

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf Relais für die Glühstiftkerzen-Zusatzheizung (J359) herausziehen rote Prüfspitze am Relaissockel an Kammer 8/87 anschließen schwarze M eßspitze nacheinander am Leitungsanschluß der drei Gühstiftkerzen anschließen, dabei auf Signalton achten. Bei einer Gühstiftkerze muß Signalton ertönen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsführung vom Relais für die Glühstiftkerzen (J359) zu den Gühstiftkerzen nach Stromlaufplan prüfen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

-

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Relais für

Anzeige ca. Batteriespannung

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist n u Glühstiftkerzen-Zusatzheizung un g i m

F

Ausgabe 10.97 K00.5102.02.00

Golf

Nr. 10/ 7

Fehlersuchprogram m

F Glühstiftkerzen der Zusatzheizung (Q7) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf Zündung ausschalten schwarze M eßspitze an Karosseriemasse anschließen rote M eßspitze der Reihe nach an jeden Anschlußkontakt der drei Glühstiftkerzen anschließen, dabei auf Signalton achten Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Entsprechende Glühstiftkerze ersetzen

M otorsteuergerät (J248) ersetzen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 10.97 K00.5102.02.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

. Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g ine swa Ge olk wä V r e hr d lei g st un un g i m

Golf / Bora 1

Sitzheizung vorn prüfen

1.1

Bedingungen und vorbereitende Maßnahmenswagen AG

r Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Meßgeräte sowie Hilfsmittel de wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

♦ Gültiger Stromlaufplan

g un ig m

•

Batterie geladen und i.O. ⇒ Rep.-Gr. 27

•

Masseleitungen und -verschraubungen zwischen Batterie, Karosserie und Motor i.O.

•

Sicherung im Sicherungshalter -S5- (7,5 A) i.O.

•

Sicherung im Sicherungshalter -S244- (15A) i.O.

Vorbereitungen zur Prüfung:

♦ Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausgeschaltet

♦ Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94- ausgebaut⇒ Rep.-Gr. 96 Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der elektrischen Sitzheizung durch.

1.2

Sitzheizung Fahrersitz prüfen:

Spannungsversorgung (Kl. 15) für den Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94- prüfen – Meßbereichswahlschalter vom Handmultimeter -V.A.G 1526/A- auf 20 V = einstellen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Meßhilfsmittel-Set -V.A.G 1594/C-

lk Vo

. Die Volkswagen AG gib t ke ine Ge wä hr lei st un g

♦ Handmultimeter -V.A.G 1526/A-

Nr. 411 / 1

Fehlersuchprogramm

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

– Steckverbindung, 6fach -T6y- , vom Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94- abziehen

– rote Meßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung, 6fach -T6y- , Kammer 5 (Kl.15) anschließen – schwarze Meßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung, 6fach -T6y- , Kammer 6 (Kl.31) anschließen – Zündung einschalten Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

Spannung (Kl. 15) i.O.

▼ Leitungsführung plus- und minusseitig nach Stromlaufplan prüfen Ausgabe 02.2011

Golf / Bora

Nr. 411 / 1

Fehlersuchprogramm

▼ ▼ Spannungsversorgung (Kl. 30) für den Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94- prüfen rote Meßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung, – 6fach -T6y- , Kammer 4 (Kl.30) anschließen schwarze Meßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung, – 6fach -T6y- , Kammer 6 (Kl.31) anschließen Spannung (Kl. 30) nicht i.O. Spannung (Kl. 30) i.O. ▼ Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

– schwarze Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6y- , Kammer 6 anschließen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6y- , Kammer 2 anschließen – Spannungsmessungen nach Tabelle durchführen: rote Prüfspitze: Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94- in Reglerstellung: an Kammer 2 maximale Heizleistung an Kammer 2

Sitzheizung aus

Meßergebnisse nicht i.O. ▼ Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94ersetzen

Meßergebnisse:

Anzeige ca. Batteriespannung Anzeige keine Spannung Meßergebnisse i.O.

▼ Leitungsverbindung für die Beleuchtung des Einstellers für beheizbaren Fahrersitz -E94- prüfen – Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94- prüfen – Steckverbindung, 6fach -T6y- wieder auf den Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94- aufstecken

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ▼ ig m

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

– rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6y- , Kammer 1anschließen

– schwarze Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6y- , Kammer 6 anschließen – Licht einschalten, Dimmer der Instrumentenbeleuchtung auf "hell"einstellen Anzeige ca. Batteriespannung Spannung nicht i.O.

Ausgabe 02.2011

Golf / Bora ▼ Wenn Funktion der Beleuchtung im Einsteller beanstandet wurde, dann Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94- ersetzen.

Nr. 411 / 1

Fehlersuchprogramm ▼ Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen

▼ Leitungsverbindung vom Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94- zur Steckverbindung, 6fach -T6aprüfen Steckverbindung, 6fach -T6y- vom Einsteller – für beheizbaren Fahrersitz -E94- abziehen Meßbereichswahlschalter des Handmultimeter – -V.A.G 1526/A- auf Durchgangsprüfung einstellen rote Meßspitze an Steckverbindung, – 6fach -T6y- , Kammer 2 anschließen

Leitungsverbindung und Heizelement des Fahrersitzes (Z6) prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6a- , Kammer 4 anschließen

– schwarze Meßspitze an Kammer 1 der Steckverbindung, 2fach -T2- , zwischen dem Heizelement der Sitzfläche und dem Heizelement der Sitzlehne, anschließen Signalton ertönt nicht Signalton ertönt

▼ Leitungsverbindung und Heizelement (Z7) der Fahrersitzlehne prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6a- , Kammer 4 anschließen – schwarze Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6a- , Kammer 3 anschließen Signalton ertönt nicht Signalton ertönt ▼ Heizelement der Fahrersitzlehne (Z7) ersetzen ▼

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

▼ Heizelement des Fahrersitzes (Z6) ersetzen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

▼

g

▼ Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh de rle g ist n u un g i m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

schwarze Meßspitze (-) an Steckverbindung, – 6fach -T6a- , Kammer 4 anschließen Signalton ertönt nicht Signalton ertönt

Ausgabe 02.2011

Golf / Bora

Nr. 411 / 1

Fehlersuchprogramm

Leitungsverbindung der Heizelemente des Fahrersitzes zur Fahrzeugmasse prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6a- , Kammer 3 anschließen – schwarze Meßspitze an Fahrzeugmasse anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

▼ Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen ▼ Leitungsverbindung zum Temperaturfühler für Fahrersitz -G59- prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6y- , Kammer 3 anschließen – schwarze Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6a- , Kammer 2 anschließen Signalton ertönt nicht Signalton ertönt ▼ Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

▼ Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen

Signalton ertönt

▼ Einsteller für beheizbaren Fahrersitz -E94versuchsweise ersetzen

▼ ▼ Sollten weiterhin Probleme mit der Heizungsregelung bestehen, dann bitte das Heizelement des Sitzes der Sitzheizung links (Z6) ersetzen. ( Der Temperaturfühler für Fahrersitz -G59- im Sitzkissen ist nicht prüfbar).

Sitzheizung Beifahrersitz prüfen

Spannungsversorgung (Kl. 15) für den Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95- prüfen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

1.3

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

– schwarze Meßspitze an Fahrzeugmasse anschließen Signalton ertönt nicht

g

▼ Leitungsverbindung vom Temperaturfühler für Fahrersitz -G59- zur Fahrzeugmasse prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6a- , Kammer 1 anschließen

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 02.2011

Golf / Bora

Nr. 411 / 1

Fehlersuchprogramm

– Meßbereichswahlschalter des Handmultimeter -V.A.G 1526/A- auf 20 V = einstellen – Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95- ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 96 – Steckverbindung, 6fach -T6z- vom Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95- abziehen – rote Meßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung, 6fach -T6z- , Kammer 5 (Kl.15) anschließen – schwarze Meßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung, 6fach -T6z- , Kammer 6 (Kl.31) anschließen – Zündung einschalten Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

g

▼ ▼ Spannungsversorgung (Kl. 30) für den Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95- prüfen rote Meßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung, – 6fach -T6z- , Kammer 4 (Kl.30) anschließen schwarze Meßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung, – 6fach -T6z- , an Kammer 6 (Kl.31) anschließen Spannung (Kl. 30) nicht i.O. Spannung (Kl. 30) i.O. ▼ Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen ▼

Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95- prüfen – Steckverbindung, 6fach -T6z- wieder auf den Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95aufstecken

– rote Meßspitze (-) an Steckverbindung, 6fach -T6z- , Kammer 2 anschließen – Spannungsmessungen nach Tabelle durchführen: rote Meßspitze: Einsteller für Sitzheizung rechts in Reglerstellung: an Kammer 2 maximale Heizleistung an Kammer 2

Sitzheizung aus

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

– schwarze Meßspitze (+) an Steckverbindung, 6fach -T6z- , Kammer 6 anschließen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

▼ Leitungsführung plus- und minusseitig nach Stromlaufplan prüfen

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Spannung (Kl. 15) i.O.

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Meßergebnisse: Anzeige ca. Batteriespannung Anzeige keine Spannung Ausgabe 02.2011

Golf / Bora Meßergebnisse nicht i.O.

Nr. 411 / 1

Fehlersuchprogramm Meßergebnisse i.O.

▼ Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95ersetzen ▼ Leitungsverbindung für die Beleuchtung des Einstellers für beheizbaren Beifahrersitz -E95- prüfen – rote Meßspitze (+) an Steckverbindung, 6fach -T6z- , Kammer 1 anschließen – schwarze Meßspitze (-) an Steckverbindung, 6fach -T6z- , Kammer 6 anschließen – Licht einschalten, Dimmer der Instrumentenbeleuchtung auf "hell"einstellen Anzeige ca. Batteriespannung Spannung nicht i.O.

▼ Leitungsverbindung vom Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95- zur Steckverbindung, 6fach T6d- prüfen Steckverbindung, 6fach -T6z- vom Einsteller – für beheizbaren Beifahrersitz -E95- abziehen

Meßbereichswahlschalter des Handmultimeter – -V.A.G 1526/A- auf Durchgangsprüfung einstellen

schwarze Meßspitze an Steckverbindung, – 6fach -T6d- , Kammer 4 anschließen Signalton ertönt nicht Signalton ertönt ▼ Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen ▼ Leitungsverbindung und Heizelement des Beifahrersitzes (Z8) prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6d- , Kammer 4 anschließen

– schwarze Meßspitze an Steckverbindung, 2fach -T2a- , Kammer 1, zwischen Heizelement der Sitzfläche und Heizelement der Sitzlehne anschließen Signalton ertönt nicht Signalton ertönt

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw e ei V s c hü ht b tzt rig .K py o Co pie t. re en n m

rote Meßspitze an Steckverbindung, – 6fach -T6z- , Kammer 2 anschließen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

▼ Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen

g

▼ Wenn Funktion der Beleuchtung im Einsteller beanstandet wurde, dann Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95- ersetzen.

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 02.2011

Golf / Bora

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

– schwarze Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6d- , Kammer 3 anschließen Signalton ertönt nicht Signalton ertönt ▼ Heizelement der Beifahrersitzlehne (Z9) ersetzen ▼ Leitungsverbindung der Heizelemente der Sitzheizung zur Fahrzeugmasse prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6d- , Kammer 3 anschließen Signalton ertönt

▼ Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

▼

Leitungsverbindung und das Heizelement der Beifahrersitzlehne (Z9) prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6d- , Kammer 4 anschließen

– schwarze Meßspitze an Fahrzeugmasse anschließen Signalton ertönt nicht

Nr. 411 / 1

g

▼ Heizelement des Beifahrersitzes (Z8)

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g Fehlersuchprogramm a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m ersetzen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

▼

Leitungsverbindung vom Temperaturfühler für Beifahrersitz -G60- prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6z- , Kammer 3 anschließen

– schwarze Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6d- , Kammer 2 anschließen Signalton ertönt nicht Signalton ertönt ▼ Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen ▼ Leitungsverbindung vom Temperaturfühler für Beifahrersitz -G60- zur Fahrzeugmasse prüfen – rote Meßspitze an Steckverbindung, 6fach -T6d- , Kammer 1 anschließen – schwarze Meßspitze an Fahrzeugmasse anschließen Signalton ertönt nicht ▼

Signalton ertönt ▼

Ausgabe 02.2011

Golf / Bora Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen

Nr. 411 / 1

Fehlersuchprogramm Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz -E95versuchsweise ersetzen

▼ ▼ Sollten weiterhin Probleme mit der Heizregelung bestehen, dann bitte das Heizelement des Sitzes der Sitzheizung rechts (Z8) ersetzen. ( Der Temperaturfühler für Beifahrersitz -G60- im Sitzkissen ist nicht prüfbar).

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s k l o ew rV äh e d rle ist ng u un ig m

Ausgabe 02.2011

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Golf

Nr. 12/ 1

Fehlersuchprogram m

Scheibenw isch- und -w aschanlage prüfen Inhalt sübersicht -

Scheibenw ischanlage prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/2

-

Scheibenwaschanlage prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/5

Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Handmultimeter V.A.G 1526 ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Hinweis: Stellen Sie bitte bei einem nicht funktionierendem Wischermotor sicher, das die im Wischermotor eingebaute Thermosicherung nicht durch eine vorausgegangene mechanische Überlastung des Wischermotors ausgelöst hat. (Zum Beispiel festgefrorene Wischerblätter oder Fremdkörper im Wischergestänge)

Prüfvorausset zungen:

♦ Sicherung Nr. S 176 (110 A) im Sicherungsgehäuse auf der Batterie i.O.! ♦ Sicherung Nr. 224 (20 A) im Sicherungshalter i.O.! ♦ Funktion des X-Relais i.O.!

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

-

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s Vorbereitung zur Fehlersuche: olk ew V r äh e d rle - Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten. ist ng u u ig m - Untere Schalttafelverkleidung ausbauen Karosserie-Montagearbeiten,n Rep.-Gr.70

Verkleidung am Lenkstockschalter ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr.94 Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) ausbauen

Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Scheibenwisch- und -waschanlage durch. Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite!

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 11.97 K00.5102.03.00

Nr. 12/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Scheibenw ischanlage prüfen Spannungsversorgung (Kl. 15) für den Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Steckverbindung T8, 8- fach, am Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb abziehen rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 8 (Kl.15) anschließen schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 2 (Kl.31) anschließen - Zündung einschalten Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

Spannung (Kl. 15) i.O.

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle Leitungsführung Plus- und M uinusseitig nach ist ng un g i Stromlaufplan prüfen m

Spannungsversorgung (Kl. 15) für das Relais der Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - rote M eßspitze (+) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik an Kammer 13 anschließen - schwarze M eßspitze (-) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik an Kammer 17 anschließen - Zündung einschalten Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

Spannung (Kl. 15) i.O.

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

Scheibenw ischstellungen des Scheibenw ischerschalters für Intervallbetrieb (E22) prüfen agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - Steckverbindung T8, 8- fach, am Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb aufstecken - schwarze M eßspitze (-) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik an Kammer 17 anschließen - Zündung einschalten - Spannungsprüfungen nach Tabelle durchführen: rote M eßspitze (+) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik anschließen an:

Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb in Schalterstellung:

Meßergebnisse:

Kammer 8

”Tip”

Anzeige ca. Batteriespannung

Kammer 12

”Intervallwischen

Anzeige ca. Batteriespannung

Kammer 8

”Stufe 1”

Anzeige ca. Batteriespannung

Kammer 2

”Stufe 2”

Anzeige ca. Batteriespannung

M eßergebnisse nicht i.O.

Meßergebnisse i.O.

Leitungsführungen nach Stromlaufplan prüfen. Wenn dort kein Fehler feststellbar ist, dann den Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb (E22) ersetzen.

A Ausgabe 11.97 K00.5102.03.00

Golf

Nr. 12/ 3

Fehlersuchprogram m

A

Leitungsverbindungen vom Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) zum Wischermotor (V) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - Steckverbindung T5c, 5-fach, vom Wischermotor abziehen - Durchgangsmessungen nach Tabelle durchführen: rote M eßspitze (+) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik anschließen an:

schwarze Prüfspitze (-) an der Steckverbindung des Wischermotors T5c, 5- fach, anschließen an Kammer:

M eßergebnisse:

Kammer 5

Kammer 4

Signalton ertönt

Kammer 4

Kammer 2

Signalton ertönt

Kammer 11

Kammer 3

Signalton ertönt

M eßergebnisse nicht i.O.

M eßergebnisse i.O.

Leitungsführungen nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsverbindung vom Wischermotor (V) zur Fahrzeugmasse prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze (-) an der Steckverbindung des Wischermotors T5c, 5- fach, an Kammer 5 anschließen - schwarze Prüfspitze (-) an Fahrzeugmasse anschließen Signalton ertönt nicht

Scheibenw ischermotor (V) prüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Signalton ertönt

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle g Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen ist n u un ig m

- Am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik mit einem Hilfskabel eine Brücke zw ische Kammer 5 und 8 herstellen - Zündung einschalten - Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb auf Stellung ”Stufe 1 ” einschalten Wischermotor läuft nicht

Scheibenw ischermotor (V) ersetzen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 11.97 K00.5102.03.00

Wischermotor läuft

B

Nr. 12/ 4

Golf

Fehlersuchprogram m

B Scheibenw ischermotor (V) prüfen - Am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik mit einem Hilfskabel eine Brücke zw ische Kammer 2 und 4 herstellen - Zündung einschalten - Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb auf Stellung ” Stufe 2 ” einschalten Wischermotor läuft nicht

Wischermotor läuft

Wischermotor (V) ersetzen

Scheibenw ischermotor (V) prüfen - Am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik mit einem Hilfskabel eine Brücke zw ische Kammer 12 und 5 herstellen - Zündung einschalten - Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb auf Stellung ” Intervallw ischen” einschalten Wischermotor läuft nicht

Wischermotor läuft

Wischermotor (V) ersetzen

Schalter für Endabstellung im Scheibenw ischermotor (V) prüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - Steckverbindung T5c, 5-fach, am Wischermotor abziehen Volkswage n AG ie gi t AG. D - M it einem Hilfskabel eine Verbindung von Kammer kein 5-fach , zum Ange4n der Steckverbindung bT5c, a w eG s k l schluß des Wischermotors, Klemme 53 herstellen o ew rV äh e d rle - rote Prüfspitze (+) an Klemme 31b des Wischermotors anschließen g ist n u un igSteckverbindung T5c, 5-fach, anschließen - schwarze Prüfspitze an Kammer 5 der m - Zündung einschalten - Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb auf Stellung ”Stufe 1” einschalten Signalton ertönt nicht oder ständig

Signalton ertönt jeweils kurz beim Durchlaufen der unteren Wischerstellung

Wischermotor (V) ersetzen

Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) ersetzen

Das Fehlersuchprogramm für die Wischanlage endet hier, das Fehlersuchprogramm für die Waschanlagebeginnt auf der nächsten Seite!

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 11.97 K00.5102.03.00

Golf

Nr. 12/ 5

Fehlersuchprogram m

Scheibenw aschanlage prüfen Hinweis: Die Wischanlage muß in Ordnung sein. Der Zustand des Vorratsbehälters, der Verschlauchung und der Scheibenwaschdüsen müssen in Ordnung sein. Spannungsversorgung der Front- und Heckscheibenwaschpumpe (V59) prüfen

Spannung nicht i.O.

Spannung i.O.

Front- und Heckscheibenwaschpumpe (V59) ersetzen

Leitungsverbindungen zur Front- und Heckscheibenwaschpumpe (V59) prüfen -

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Steckverbindung T2, 2- fach, an der Front- und Heckscheibenwaschpumpe abziehen . Die Volkswagen AG gib n AG T2, 2-fach, an Kammer t e k g rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung e ine1 anschließen swa Ge olk schwarze M eßspitze (-) an abgezogener VSteckverbindung T2, 2-fach, an Kammer wä2 anschließen e hr d lei g Zündung einschalten st un un g i M it dem Scheibenw ischerschalter m für Intervallbetrieb ” Frontscheibe w ischen und waschen” einschalten und festhalten, dabei M eßergebnis am Handmultimeter ablesen g

-

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf Steckverbindung T8, 8- fach, am Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb abziehen Steckverbindung T2, 2- fach, an der Front- und Heckscheibenwaschpumpe abziehen M it einem Hilfskabel beide Kammern des abgezogenen Steckers der Front- und Heckscheibenwaschpumpe verbinden - rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 4 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 5 anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindungen zur Front- und Heckscheibenwaschpumpe (V59) nach Stromlaufplan prüfen

Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb (E22) ersetzen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Das Fehlersuchprogramm für die Waschanlage endet hier.

Ausgabe 11.97 K00.5102.03.00

Golf

Fehlersuchprogram m

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Nr. 13/ 1

g

Inhalt sübersicht

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Heckscheibenw isch- und -w aschanlage prüfen

-

Heckscheibenw ischanlage prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/2

-

Heckscheibenwaschanlage prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/3

Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Handmultimeter V.A.G 1526 ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan

Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Prüfvorausset zungen:

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ ♦ ♦ ♦

Sicherung Nr. S 176 (110 A) im Sicherungsgehäuse auf der Batterie i.O.! Sicherung Nr. 224 (20 A) im Sicherungshalter i.O.! Sicherung Nr. 227 (10 A) im Sicherungshalter i.O.! Funktion des X-Relais i.O.!

Vorbereitung zur Fehlersuche: -

Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten. Verkleidung am Lenkstockschalter ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr.94

Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Heckscheibenwisch- und -waschanlage durch. Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite!

Ausgabe 11.97 K00.5102.03.00

Nr. 13/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Heckscheibenw ischanlage prüfen n age

ibt k e

ine w M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen G lks ew Vo r hr Intervallbetrieb abziehen SteckverbindungdeT8, 8- fach, am Scheibenw ischerschalter äfür lei g st un (+) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, unan Kammer 8 (Kl.15) anschließen rote M eßspitze ig m schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 2 (Kl.31) anschließen - Zündung einschalten

Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

-

wagen AG ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) prüfen VolksScheibenw Spannungsversorgung (Kl. 15) fürie den g AG. D

Spannung (Kl. 15) i.O.

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

Spannungsversorgung (Kl. 15) für den M otor des Heckscheibenw ischers (V12) prüfen

- Verkleidung für Rückwandklappe abbauen Karosserie-M ontagearbeiten, Rep.-Gr. 70 - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - rote M eßspitze (+) am Steckanschluß des M otors des Heckscheibenw ischers an Kammer 4 anschließen - schwarze M eßspitze (-) am Steckanschluß des M otors des Heckscheibenw ischers an Kammer 1 anschließen - Zündung einschalten agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

Spannung (Kl. 15) i.O.

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze am abgezogenen Steckanschluß des Motors des Heckscheibenwischers an Kammer 2 anschließen - schwarze Prüfspitze am Steckanschluß des M otors des Heckscheibenwischers an Kammer 1 anschließen - Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb in Schalterstellung ”Intervallwischen für Heckwischer” einschalten Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Motor des Heckscheibenwischers (V12)ersetzen

A

Ausgabe 11.97 K00.5102.03.00

Golf

Nr. 13/ 3

Fehlersuchprogram m

A

Leitungsverbindung für den M otor des Heckscheibenw ischers (V12) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - Am abgezogenen Stecker des M otors des Heckscheibenw ischers mit einem Hilfskabel eine Brücke zw ischen Kammer 1 und 2 herstellen - Verkleidung am Lenkstockschalter ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr. 94 - Steckverbindung T8, 8- fach, am Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb abziehen - rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 4 anschließen - schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 2 (Kl.31) anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) ersetzen

Das Fehlersuchprogramm für die Heckscheibenw ischanlage endet hier. e Volkswagen i AG. D gen a w lks Vo

er Heckscheibenw aschanlage prüfen gd

un ig m

AG g ibt k ein eG ew äh rle ist un

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

-

g

Spannungsversorgung (Kl. 15) für den Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) prüfen M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Steckverbindung T8, 8- fach, am Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb abziehen rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 8 (Kl.15) anschließen schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 2 (Kl.31) anschließen - Zündung einschalten Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

Spannung (Kl. 15) i.O.

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

Spannungsversorgung (Kl. 15) für den M otor des Heckscheibenwischers (V12)prüfen

- Verkleidung für Rückwandklappe abbauen Karosserie-Montagearbeiten, Rep.-Gr.70 - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G1526 auf 20 V = einstellen - rote M eßspitze (+) am Steckanschluß des Motors des Heckscheibenwischers an Kammer 4 anschließen - schwarze M eßspitze (-) am Steckanschluß des Motors des Heckscheibenwischers an Kammer 1 anschließen - Zündung einschalten agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

Spannung (Kl. 15) i.O.

Leitungsführung plus- und minusseitig nach Stromlaufplan prüfen

A Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Nr. 13/ 4

Golf

Fehlersuchprogram m

A

Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - rote M eßspitze (+) am abgezogenen Steckanschluß des M otors des Heckscheibenw ischers an Kammer 2 anschließen - schwarze M eßspitze (-) am Steckanschluß des M otors des Heckscheibenw ischers an Kammer 3 anschließen - Zündung einschalten - Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb in Schalterstellung ” Wischen und Waschen der Heckscheibe” einschalten und festhalten, dabei M eßergebnis am Handmultimeter ablesen Spannung nicht i.O.

Spannung i.O.

M otor des Heckscheibenw ischers (V12) eragen AG Volkswsetzen G. Die

gibt kein eG ew äh rle ist un

A gen swa k l Vo

Scheibenw ischerschalter für

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Spannung nicht i.O.

Spannung i.O.

Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) ersetzen

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Spannungsversorgung der Front- und Heckscheibenwaschpumpe (V59) prüfen

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G1526 auf 20 V = einstellen Steckverbindung T2, 2- fach, an der Front- und Heckscheibenwaschpumpe abziehen rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T2, 2-fach, an Kammer 2 anschließen schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T2, 2-fach, an Kammer 1 anschließen Zündung einschalten M it dem Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb ”Wischen und Waschen der Heckscheibe” einschalten und festhalten, dabei Meßergebnis am Handmultimeter ablesen agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

-

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Verkleidung am Lenkstockschalter ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr. 94 Steckverbindung T8, 8- fach, am Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb abziehen rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 5 anschließen schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 4 anschließen Zündung einschalten Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb in Schalterstellung ” Wischen und Waschen der Heckscheibe” einschalten, Schalterstellung festhalten und M eßergebnis ablesen

g

-

r de ng u Intervallbetriebig (E22) prüfen m

Spannung nicht i.O.

Spannung i.O.

Leitungsführung Plus- und Minusseitig von der Front- und Heckscheibenwaschpumpe (V59) zum Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb (E22) nach Stromlaufplan prüfen

Front- und Heckscheibenwaschpumpe (V59) ersetzen

Das Fehlersuchprogramm für die Heckscheibenwaschanlageendet hier. Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 14/ 1

Fehlersuchprogram m

Scheinw erferreinigungsanlage prüfen Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Handmultimeter V.A.G 1526 ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A . Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g ine ♦ Gültiger Stromlaufplan lkswa G

Prüfvorausset zungen:

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Sicherung Nr. S 176 (110 A) im Sicherungsgehäuse auf der Batterie i.O.! Sicherung Nr. 224 (20 A) im Sicherungshalter i.O.! Sicherung Nr. 230 (20 A) im Sicherungshalter i.O.! Funktion des X-Relais i.O.! Funktion des Abblendlichtes i.O.! Funktion der Wisch- und -Waschanlage der Frontscheibe ist i. O.!

Vorbereitung zur Fehlersuche: -

auf festen Sit z prüfen.

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

unbedingt die

ew äh rle ist u Batterie-M inusklem mne g

Vor der

o rV de g un ig bitte Fehlersuche m

Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten. Untere Schalttafelverkleidung ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten, Rep.-Gr. 70 Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) ausbauen agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Scheinwerferreinigungsanlage durch. Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite!

Ausgabe 11.97 K00.5102.03.00

Nr. 14/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Spannungsversorgung (Kl. 30) für die Scheinwerferreinigungsanlage prüfen

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Spannung (Kl. 30) i.O.

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Spannung (Kl. 30) nicht i.O.

g

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526Dauf 20 V = einstellen . ie Volkswagen AG gib n AG t ke e g - Zündung einschalten ine wa Ge lks odes - rote M eßspitze (+) am Steckplatz T18a, 18-fach, Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik wä V r e hr d lei an Kammer 15 anschließen g st un un g i - schwarze M eßspitze (-) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomam tik an Kammer 17 anschließen

Spannungsversorgung für das Relais der Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) durch das eingeschaltete Abblendlicht prüfen

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - rote M eßspitze (+) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik an Kammer 9 anschließen - schwarze M eßspitze (-) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik an Kammer 17 anschließen - Zündung einschalten - Abblendlicht einschalten agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Spannung (Kl. 56b) nicht i.O.

Spannung (Kl. 56b) i.O.

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Spannungsversorgung für die Pumpe der Scheinwerferreinigungsanlage (V11)prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - Steckverbindung T2, 2-fach an der Pumpe der Scheinwerferreinigungsanlage abziehen - rote M eßspitze (+) an der Steckverbindung T2, 2-fach an der Pumpe der Scheinwerferreinigungsanlage an Kammer 2 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an der Steckverbindung T2, 2-fach an der Pumpe der Scheinwerferreinigungsanlage an Kammer 1 anschließen - Zündung einschalten - Abblendlicht einschalten - Scheibenw isch- und Waschfunktion für die Frontscheibe einschalten und festhalten, dabei Meßergebnis am Handmultimeter ablesen Spannung nicht i.O.

Spannung i.O.

M asseverbindung der Pumpe der Scheinwerferreinigungsanlage nach Stromlaufplan prüfen. Falls dort kein Fehler vorhanden, dann bitte das Relais der Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) ersetzen

Pumpe der Scheinwerferreinigungsanlage (V11)ersetzen

Das Fehlersuchprogramm für die Scheinwerferreinigungsanlage endet hier. Ausgabe 11.97 K00.5102.03.00

Golf

Fehlersuchprogram m

Nr. 15/ 1

Sit zheizung vorn prüfen, für Sit ze m it Lederausst attung Inhalt sübersicht -

Sitzheizung links prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/2

-

Sitzheizung rechts prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/6

Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Handmultimeter V.A.G 1526 ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Prüfvorausset zungen:

g

Vorbereitung zur Fehlersuche: -

Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten. Schalter für die elektrischen Sitzheizung ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr. 96

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

♦ Sicherung Nr. ♦ Sicherung Nr.

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG 5 (7,5 A) im Sicherungshalter i.O.! lksw o ew V r äh e d rle 244 (15 A) im Sicherungshaltergi.O.! ist n u un g i m

Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der elektrischen Sitzheizung durch. Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite!

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Nr. 15/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Sit zheizung links prüfen Spannungsversorgung (Kl. 15) für das Steuergerät des beheizbaren Fahrersitzes (J131) prüfen -

Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz ausschalten M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Einsteller des beheizbaren Fahrersitzes ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr. 96 Steckverbindung T6, 6- fach, am Einsteller des beheizbaren Fahrersitzes abziehen rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T6, 6-fach, an Kammer 5 (Kl.15) anschließen schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T6, 6-fach, an Kammer 6 (Kl.31) anschließen - Zündung einschalten Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

Spannung (Kl. 15) i.O.

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l Spannungsversorgung Fahrersitzes (J131) prüfen ew Vo (Kl. 30) für das Steuergerät des beheizbaren r äh e d r l e g M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf is20 V = einstellen tu un ig n rote M eßspitze m (+) an abgezogene Steckverbindung T6, 6-fach, an Kammer 4 (Kl.30) anschließen

Spannung (Kl. 30) nicht i.O.

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

- schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T6, 6-fach, an Kammer 6 (Kl.31) anschließen Spannung (Kl. 30) i.O.

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Einsteller für den beheizbaren Fahrersitz (E94) prüfen

- Einsteller des beheizbaren Fahrersitzes an der Steckverbindung T6, 6-fach, anschließen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - schwarze Prüfspitze an der Steckverbindung T6, 6-fach, des Einstellers des beheizbaren Fahrersitzes an Kammer 6 anschließen - Zündung einschalten - Spannungsprüfungen nach Tabelle durchführen: agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

rote Prüfspitze an der Steckverbindung T6, 6-fach, des Einstellers des beheizbaren Fahrersitzes anschließen an:

Schaltstufen am Einsteller für den beheizbaren Fahrersitz wie folgt nacheinander durchschalten:

Kammer 2

1, 2, 3, 4, 5

Bei jeder Stufe Anzeige ca. Batteriespannung

Kammer 2

Schaltstufe ”0” gleich Sitzheizung aus

Anzeige keine Spannung

M eßergebnisse nicht i.O.

Steuergerät des beheizbaren Fahrersitzes (J131) mit integriertem Einsteller (E94) ersetzen

Meßergebnisse:

Meßergebnisse i.O.

A Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 15/ 3

Fehlersuchprogram m

A

Volkswagen AG Leitungsverbindung für die Beleuchtung G. Die des Einstellers gibt des beheizbaren Fahrersitzes (L44) prüen A kein g a w eG fen s lk

o rV

ew ä

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

hr V= einstellen de - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 lei ng st u un g - Einsteller des beheizbaren Fahrersitzes w ieder abziehen i m - rote M eßspitze (+) an der Steckverbindung T6, 6-fach, des Einstellers des beheizbaren Fahrersitzes an Kammer 1 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an der Steckverbindung T6, 6-fach, des Einstellers des beheizbaren Fahrersitzes an Kammer 6 anschließen - Licht einschalten, Dimmer der Instrumentenbeleuchtung auf ” hell” einstellen

Spannung nicht in Ordnung

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen

Wenn Funktion der Beleuchtung im Einsteller beanstandet w urde, dann Steuergerät des beheizbaren Fahrersitzes (J131) mit integriertem Einsteller (E94) ersetzen

Leitungsverbindung vom Einsteller des beheizbaren Fahrersitzes (E94) zur Steckverbindung T6a, 6- fach, prüfen Steckverbindung T6, 6- fach, am Einsteller des beheizbaren Fahrersitzes abziehen M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf Steckverbindung T6a, 6-fach, trennen rote Prüfspitze (+) an der Steckverbindung T6, 6-fach, des Einstellers an Kammer 2 anschließen schwarze Prüfspitze (+) an der Steckverbindung T6a, 6- fach, an Kammer 4 anschließen agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

-

Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsverbindung und das Heizelement des beheizbaren Fahrersitzes (Z6) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G1526 auf - rote Prüfspitze (+) an der getrennten Steckverbindung T6a, 6- fach, an Kammer 4 anschließen - schwarze Prüfspitze (-) an der Steckverbindung T6a, 6-fach, an Kammer 3 anschließen Signalton ertönt nicht

Sitz vorn ausbauen, Sitzlehne abbauen und Bezug und Polster für Sitz ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr.72 und 74. Leitungsverbindungen vom Heizelement über die Steckverbindung T4, 4-fach, zum Anschlußsteckgehäuse am Sitzgestell nach Stromlaufplan prüfen. Falls kein Fehler vorhanden, Heizelement des beheizbaren Fahrersitzes (Z6) ersetzen

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Signalton ertönt

B

Nr. 15/ 4

Golf

Fehlersuchprogram m

B Leitungsverbindung der Heizelemente nach M asse prüfen

Volkswagen AG G. Die

gibt A enV.A.G kein - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters 1526 auf wag eG s k l o ew3 anschließen - rote Prüfspitze (+) an der getrennten Steckverbindung T6a, 6- fach, an Kammer rV äh e d rle - schwarze Prüfspitze (-) an Karosseriemasse anschließen is ng

u ig

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

tu n

Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan überprüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Signalton ertönt

g

Signalton ertönt nichtm

Leitungsverbindung und das Heizelement der Sitzlehne des beheizbaren Fahrersitzes (Z7) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf Steckverbindung T2b, 2-fach, unter dem Sitz trennen rote Prüfspitze (+) an der getrennten Steckverbindung T2b, 2-fach, an Kammer 1 anschließen schwarze Prüfspitze (-) an der getrennten Steckverbindung T2b, 2-fach, an Kammer 2 anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Sitz vorn ausbauen und Bezug und Polster für Sitzlehne abbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr. 72 und 74. Leitungsverbindungen vom Heizelement über die Steckverbindung T2, 2-fach, zum Anschlußsteckgehäuse am Sitzgestell nach Stromlaufplan prüfen. Falls kein Fehler vorhanden, Heizelement der Lehne des beheizbaren Fahrersitzes (Z7) ersetzen.

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Wangenheizung (Z31) und Wangenheizung 2 (Z40) prüfen - Sämtliche getrennten Steckverbindungen für die Sitzheizung wieder zusammenstecken - Zündung einschalten, bei schwacher Batterie ggf. den Motor laufen lassen - Auf den Fahrersitz setzen, die Sitzheizung für den Fahrersitz auf größte Heizleistung einschalten und sitzen bleiben - Wenn Fahrerlehne fühlbar warm geworden ist, dann bitte an den Sitzwangen des Sitzes fühlen, ob dort auch eine gleichmäßige Temperaturerhöhung an beiden Sitzwangen eingetreten ist An einer oder beiden Sitzwangen ist keine entsprechende Temperaturerhöhung fühlbar

An beiden Sitzwangen ist entsprechende Temperaturerhöhung fühlbar

Sitz vorn ausbauen, Sitzlehne abbauen und Bezug und Polster für Sitz ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr.72 und 74. Leitungsverbindungen vom Sitzwangenheizelement zum Anschlußsteckgehäuse am Sitzgestell nach Stromlaufplan prüfen. Falls kein Fehler vorhanden, entsprechende Sitzwangenheizung (Z31 oder Z40) ersetzen.

C Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 15/ 5

Fehlersuchprogram m

C Leitungsverbindung zum Temperatursensor (G59) im beheizbaren Fahrersitz prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze (+) an der getrennten Steckverbindung T6, 6- fach, des Einstellers des beheizbaren Fahrersitzes an Kammer 3Danschließen Volkswagen AG G. ie gibt en A kein - schwarze Prüfspitze (-) an der getrennten Steckverbindung T6a, 6-fach, an Kammer 2 anschließen g a w lks

Vo Signalton ertönt nicht er

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan überprüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Signalton ertönt

g

gd un ig m

eG ew äh rle ist un

Leitungsverbindung vom Temperatursensor (G59) im beheizbaren Fahrersitz zur Fahrzeugmasse prüfen

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze (+) an der Steckverbindung T6a, 6- fach an Kammer 1 anschließen - schwarze Prüfspitze (-) an Fahrzeugmasse anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan überprüfen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Leitungsverbindungen des Heizelementes (Z6) und des Temperaturfühlers (G59) im beheizbaren Fahrersitz überprüfen. - Sitz ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr. 72 - Sitzlehne ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr. 72 - Bezug und Polster für Sitz vorn aus- und einbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen, Rep.-Gr. 74 - Leitungsverbindungen vom Heizelement und vom Temperaturfühler über die Steckverbindung T4, 4-fach, zum Anschlußsteckgehäuse am Sitzgestell auf Unterbrechung oder Kurzschluß nach Stromlaufplan überprüfen Leitungsverbindungen im Sitz nicht i.O.

Leitungsverbindungen im Sitz i.O.

Leitungsverbindungen nach Befund instandsetzen, ggf. Heizelement des beheizbaren Fahrersitzes (Z6) ersetzen

Heizelement des beheizbaren Fahrersitzes (Z6) ersetzen

Ende des Fehlersuchprogrammes für den beheizbaren Fahrersitz. Das Fehlersuchprogramme für den beheizbaren Beifahrersitz beginnt auf der nächsten Seite.

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Nr. 15/ 6

Golf

Fehlersuchprogram m

Sit zheizung recht s prüfen Spannungsversorgung (Kl. 15) für das Steuergerät des beheizbaren Beifahrersitzes (J132) prüfen -

Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz ausschalten M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Einsteller des beheizbaren Beifahrersitzes ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr. 96 Steckverbindung T6b, 6- fach, am Einsteller des beheizbaren Beifahrersitzes abziehen rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T6b, 6-fach, an Kammer 5 (Kl.15) anschließen schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T6b, 6-fach, an Kammer 6 (Kl.31) anschließen - Zündung einschalten Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

Spannung (Kl. 15) i.O.

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen n AG. Die Volkswagen AG gib

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

das Steuergerät des

t ke ine Ge wä hr lei st un beheizbaren Beifahrersitzes g

e wag lks o rV de g un ig Spannungsversorgung (Kl. 30) für m

(J132) prüfen

Spannung (Kl. 30) nicht i.O.

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T6b, 6-fach, an Kammer 4 (Kl.30) anschließen - schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T6b, 6-fach, an Kammer 6 (Kl.31) anschließen Spannung (Kl. 30) i.O.

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Einsteller des beheizbaren Beifahrersitzes (E95) prüfen

- Einsteller des beheizbaren Beifahrersitzes an der Steckverbindung T6b, 6-fach, anschließen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - schwarze Prüfspitze an der Steckverbindung T6b, 6-fach, des beheizbaren Beifahrersitzes an Kammer 6 anschließen - Zündung einschalten - Spannungsprüfungen nach Tabelle durchführen: agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

rote Prüfspitze an der Steckverbindung T6, 6-fach, des Einstellers des beheizbaren Beifahrersitzes anschließen an:

Schaltstufen am Einsteller für den beheizbaren Beifahrersitz w ie folgt nacheinander durchschalten:

Meßergebnisse:

Kammer 2

1, 2, 3, 4, 5

Bei jeder Stufe Anzeige ca. Batteriespannung

Kammer 2

Schaltstufe ”0”, gleich Sitzheizung aus

Anzeige keine Spannung

M eßergebnisse nicht i.O.

Meßergebnisse i.O.

Steuergerät des beheizbaren Beifahrersitzes (J132) mit integriertem Einsteller (E95) ersetzen

A Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 15/ 7

Fehlersuchprogram m

A Leitungsverbindung für die Beleuchtung des Einstellers des beheizbaren Beifahrersitzes (L44) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V= einstellen - Einsteller des beheizbaren Beifahrersitzes w ieder abziehen - rote M eßspitze (+) an der Steckverbindung T6b, 6-fach, des Einstellers des beheizbaren Beifahrersitzes an Kammer 1 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an der Steckverbindung T6b, 6-fach, des Einstellers des beheizbaren Beifahrersitzes an Kammer 6 anschließen - Licht einschalten, Dimmer der Instrumentenbeleuchtung auf ” hell” einstellen Spannung nicht in Ordnung

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan prüfen

Wenn Funktion der Beleuchtung im Einsteller beanstandet w urde, dann Steuergerät des beheizbaren Beifahrersitzes (J132) mit integriertem Einsteller (E95) ersetzen

Leitungsverbindung vom Einsteller T6c, 6- fach, prüfen

g

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Steckverbindung T6b, 6- fach, am Einsteller des beheizbaren Beifahrersitzes abziehen M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf Steckverbindung T6c, 6-fach, trennen rote Prüfspitze (+) an der Steckverbindung T6b, 6-fach, des Einstellers an Kammer 2 anschließen schwarze Prüfspitze (+) an der Steckverbindung T6c, 6- fach, an Kammer 4 anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan überprüfen

Leitungsverbindung und das Heizelement des beheizbaren Beifahrersitzes (Z8) prüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

-

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle des beheizbaren Beifahrersitzes (E95) zur Steckverbindung g ist n u un ig m

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G1526 auf - rote Prüfspitze (+) an der getrennten Steckverbindung T6c, 6- fach, an Kammer 4 anschließen - schwarze Prüfspitze (-) an der Steckverbindung T6c, 6-fach, an Kammer 3 anschließen

Sitz vorn ausbauen, Sitzlehne abbauen und Bezug und Polster für Sitz ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr.72 und 74. Leitungsverbindungen vom Heizelement über die Steckverbindung T4, 4-fach, zum Anschlußsteckgehäuse am Sitzgestell nach Stromlaufplan prüfen. Falls kein Fehler vorhanden, Heizelement des beheizbaren Beifahrersitzes (Z8) ersetzen

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Signalton ertönt

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Signalton ertönt nicht

B

Nr. 15/ 8

Golf

Fehlersuchprogram m

B Leitungsverbindung der Heizelemente nach M asse prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze (+) an der getrennten Steckverbindung T6c, 6- fach, an Kammer 3 anschließen - schwarze Prüfspitze (-) an Karosseriemasse anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan überprüfen Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw und das Heizelement der Sitzlehne k l Leitungsverbindung o ew des beheizbaren V r äh e fen d rle ist ng u un g i M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf m

Beifahrersitzes (Z9) prü-

Signalton ertönt nicht

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

- Steckverbindung T2c, 2-fach, unter dem Sitz trennen - rote Prüfspitze (+) an der getrennten Steckverbindung T2c, 2-fach, an Kammer 1 anschließen - schwarze Prüfspitze (-) an der getrennten Steckverbindung T2c, 2-fach, an Kammer 2 anschließen Signalton ertönt

Sitz vorn ausbauen und Bezug und Polster für Sitzlehne abbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr. 72 und 74. Leitungsverbindungen vom Heizelement über die Steckverbindung T2a, 2-fach, zum Anschlußsteckgehäuse am Sitzgestell nach Stromlaufplan prüfen. Falls kein Fehler vorhanden, Heizelement der Lehne des beheizbaren Beifahrersitzes (Z9) ersetzen. agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Wangenheizung (Z33) und Wangenheizung 2 (Z41) prüfen

- Sämtliche getrennten Steckverbindungen für die Sitzheizung wieder zusammenstecken - Zündung einschalten, bei schwacher Batterie ggf. den Motor laufen lassen - Auf den Beifahrersitz setzen, die Sitzheizung für den Beifahrersitz auf größte Heizleistung einschalten und sitzen bleiben - Wenn Beifahrerlehne fühlbar warm geworden ist, dann bitte an den Sitzwangen des Sitzes fühlen, ob dort auch eine gleichmäßige Temperaturerhöhung an beiden Sitzwangen eingetreten ist An einer oder beiden Sitzwangen ist keine entsprechende Temperaturerhöhung fühlbar

Sitz vorn ausbauen, Sitzlehne abbauen und Bezug und Polster für Sitz ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr.72 und 74. Leitungsverbindungen vom Sitzwangenheizelement zum Anschlußsteckgehäuse am Sitzgestell nach Stromlaufplan prüfen. Falls kein Fehler vorhanden, entsprechende Sitzwangenheizung (Z33 oder Z41) ersetzen.

An beiden Sitzwangen ist entsprechende Temperaturerhöhung fühlbar

C

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 15/ 9

Fehlersuchprogram m

C Leitungsverbindung zum Temperatursensor (G60) im beheizbaren Beifahrersitz prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze (+) an der getrennten Steckverbindung fach, des Einstellers des beheizbawagen6VolksT6b, AG g G. Die ibt k en A ren Beifahrersitzes an Kammer 3 anschließen g ein a eG ksw l o ewKammer 2 anschließen - schwarze Prüfspitze (-) an der getrennten Steckverbindung T6c, 6-fach, an V r ä de

hr

g Signalton ertönt nicht un

lei Signalton ertönt st u

ig m

n

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan überprüfen

Leitungsverbindung vom Temperatursensor (G60) im beheizbaren Beifahrersitz zur Fahrzeugmasse prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze (+) an der Steckverbindung T6c, 6- fach an Kammer 1 anschließen - schwarze Prüfspitze (-) an Fahrzeugmasse anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan überprüfen agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Leitungsverbindungen des Heizelementes (Z8) und des Temperaturfühlers (G60) im beheizbaren Beifahrersitz überprüfen. - Sitz ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr. 72 - Sitzlehne ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.-Gr. 72 - Bezug und Polster für Sitz vorn aus- und einbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen, Rep.-Gr. 74 - Leitungsverbindungen vom Heizelement und vom Temperaturfühler über die Steckverbindung T4a, 4-fach, zum Anschlußsteckgehäuse am Sitzgestell auf Unterbrechung oder Kurzschluß nach Stromlaufplan überprüfen Leitungsverbindungen im Sitz nicht i.O.

Leitungsverbindungen im Sitz i.O.

Leitungsverbindungen nach Befund instandsetzen, ggf. Heizelement des beheizbaren Beifahrersitzes (Z8) ersetzen

Heizelement des beheizbaren Beifahrersitzes (Z8) ersetzen

Ende des Fehlersuchprogrammes für den beheizbaren Beifahrersitz.

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 16/ 1

Fehlersuchprogram m

Regensensor der Scheibenw ischanlage prüfen

Zur Fehlersuche

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ Handmultimeter V.A.G 1526 ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle g ist n werden ibenötigt: un gu m

Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Prüfvorausset zungen:

♦ ♦ ♦ ♦

Sicherung Nr. 176 (110 A) im Sicherungshalter auf der Batterie i.O.! Sicherung Nr. 224 (20 A) im Sicherungshalter i.O.! Scheibenw isch- und waschanlage in Wischstufe ” 1 und 2” in Ordnung!

Scheibenw isch- und waschanlage in Funktion ” Wischen und Waschen” in Ordnung!

Vorbereitung zur Fehlersuche: agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

-

Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten. Untere Schalttafelverkleidung ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten, Rep.-Gr. 70 Verkleidung am Lenkstockschalter ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr. 94 Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (Steuerungsnummer 192) ausbauen Innenleuchte ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr. 96 Wischerschalter auf Stellung ” Aus” einstellen!

Hinweise:

♦ Beim Einschalten der Wisch-Intervallfunktion bei eingeschalteter Zündung wird von den Wischerarmen eine Wischbewegung ausgeführt, das sogenannte ” Kontrollwischen”. Diese Funktion wird ebenso ausgeführt, wenn die Empfindlichkeit des Regensensors bei eingeschalteter Scheibenwischer-Intervallfunktion mit dem Regler für die Intervallschaltung auf dem Wischerschalter in Richtung ”empfindlicher” verstellt wird. ♦ Sollte der Wischerschalter vor dem Einschalten der Zündung auf Stellung ”Intervall” eingestellt sein, weil zum Beispiel beim letzten Ausschalten der Zündung die Intervallfunktion am Wischerschalter nicht abgestellt w urde, so erfolgt nach dem Wiedereinschalten der Zündung kein Kontrollwischen und die Wisch-Intervallfunktion funktioniert nicht. Das ist so gewollt und schützt die Wischeranlage vor unbeabsichtigter Funktion z.B. in einer Autowaschstraße. Um diese Schutzfunktion aufzuheben, bedarf es bei eingeschalteter Zündung lediglich einer Bedienung des Wischerschalters in eine beliebige Funktion und zurück auf ”Intervall” Dann wird sofort das ”Kontrollwischen” ausgeführt und die Intervallfunktion mit dem Regensensor ist wieder betriebsbereit. ♦ Bei entsprechend starkem Regenkann durch den Regensensor auchdie Wischstufe ”1” und ”2” vom Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik aktiviert werden. ♦ Normale Verunreinigungen auf der Windschutzscheibe im Bereich des Regensensors werden nach dem Kontrollw ischen vom Regensensor erfaßt und berücksichtigt. Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Scheibenwisch- und waschanlage durch. Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite! Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Nr. 16/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Regensensor der Scheibenw ischanlage prüfen Spannungsversorgung (Kl. 15) für den Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen Steckverbindung T8, 8- fach, am Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb abziehen rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 8 (Kl.15) anschließen schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 2 (Kl.31) anschließen - Zündung einschalten Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

Spannung (Kl. 15) i.O.

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

Spannungsversorgung (Kl. 15) für das Relais der Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - rote M eßspitze (+) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik an Kammer 13 anschließen - schwarze M eßspitze (-) am Steckplatz T18a, 18-fach, des Relais für Wasch-Wisch-IntervallautomaVolkswagen AG tik an Kammer 17 anschließen G. Die gibt en A kein g a w - Zündung einschalten eG lks Spannung (Kl. 15) i.O.

ew äh rle ist un g

o rV de g un ig m

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

Scheibenw ischstellung ” Intervall” des Scheibenw ischerschalters für Intervallbetrieb (E22) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - Steckverbindung T8, 8- fach, am Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb aufstecken - rote M eßspitze (+) an der Steckverbindung T8, 8- fach, des Scheibenwischerschalters für Intervallbetrieb an Kammer 7 (Intervall) anschließen - schwarze M eßspitze (-) an der Steckverbindung T8, 8-fach, an Kammer 2 (Kl.31) anschließen - Zündung einschalten - Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb auf Stellung ”Intervall” einschalten

Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) ersetzen

Anzeige Batteriepannung i.O.

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

Anzeige Batteriespannung nicht i.O.

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Spannung (Kl. 15) nicht i.O.

A

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 16/ 3

Fehlersuchprogram m

A

Leitungsverbindung vom Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) zum Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - rote M eßspitze (+) an der Steckverbindung T18, 18- fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik an Kammer 12 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an der Steckverbindung T18, 18- fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik an Kammer 17 anschließen - Zündung einschalten - Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb auf Stellung ” Intervall ” einschalten Anzeige Batteriespannung nicht i.O.

Anzeige Batteriespannung i.O.

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Spannungsversorgung des Regensensors (G213) prüfen

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Anzeige Batteriespannung i.O.

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen. Falls kein Fehler feststellbar, dann bitte das Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (J31) ersetzen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

B

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Anzeige Batteriespannung nicht i.O.

g

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen - Innenleuchte ausbauen Elektrische Anlage Rep.-Gr. 96 e Volkswagen AG g . Di ibt durch n AG eam - Kunststoffhalter mit den Steckverbindungen innen Dach ausclipsen und die Montakein g a w eG s lk geöffnung der Innenleuchte ein Stück herausziehen o e wä rV de T4a, 4- fach, an Kammer 2 anschließen hrle - rote M eßspitze (+) an der Steckverbindung g ist un ig - schwarze M eßspitze (-) an der Steckverbindung T4a, 4- fach, an Kammer 3 anschließen un m - Zündung einschalten - Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb von Stellung ” Aus” auf Stellung ”Intervall ” einschalten

Nr. 16/ 4

Golf

Fehlersuchprogram m

B

Regler für die Scheibenw ischer-Intervallschaltung (E38) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 200 KΩ einstellen Steckverbindung T18, 18- fach, am Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik abziehen rote M eßspitze (+) an der Steckverbindung T18, 18- fach, an Kammer 3 anschließen schwarze M eßspitze (-) an der Steckverbindung T18, 18- fach, an Kammer 17 anschließen Widerstandsmessungen nach Tabelle durchführen:

Regler für die Scheibenw ischer- entspricht RegensensorempIntervallschaltung in die folgen- findlichkeit: den Stellungen schalten:

M eßergebnisse:

Stufe 1, ganz nach links

am geringsten

ca. 2 KΩ

Stufe 2

gering

ca. 4 KΩ

Stufe 3

hoch

ca. 8 KΩ

Stufe 4, ganz nach rechts

am höchsten

ca. 16 KΩ

M eßergebnisse nicht i.O.

M eßergebnisse i.O.

Funktion des ” Kontrollw ischens ” prüfen

alle abgezogenen Steckverbindungen w ieder aufstecken Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb auf Stellung ”Aus” schalten Zündung einschalten Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb von Stellung ”Aus” auf Stellung ”Intervall” einschalten Wischer ohne Funktion

Wischer gehen für eine Wischbewegung in Funktion

Sicherstellen, das die Reihenfolge des vorangegangenen Prüfschrittes beachtet wurde. Wenn trotzdem der Wischer ohne Funktion bleibt, dann bitte das Relais für WaschWisch-Intervallautomatik (J31) ersetzen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

-

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

Beide Leitungsführungen des Reglers für die Scheibenw ischer-Intervallschaltung nach Stromlaufplan prüfen. Volkswagen AG G. Die gibt Falls dort ein Fehler vorhanden ist, diesen en A kein g a w eG s beseitigen und obigen Prüfschritt w iederho- Volk ew r äh e len. d rle ist ng u Wenn kein Fehler in der Leitungsführung un ig m vorhanden ist, aber die KΩ-Werte stark abweichen, dann bitte den Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb (E22) ersetzen

C

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 16/ 5

Fehlersuchprogram m

C

Funktion des Regensensors (G213) prüfen -

Windschutzscheibe im Bereich des Regensensors reinigen Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb auf Stellung ” Aus” schalten Zündung einschalten Scheibenw ischerschalter für Intervallbetrieb auf Stellung ” Intervall” einschalten das Kontrollw ischen abwarten . Die Volkswagen AG gib n AG t ke e g a Windschutzscheibe über ine Regensensor fahren wder von außen mit der Hand auf den G lks Vo

er Funktion Wischer ohne gd

Prüfung zu Ende

Leitungsverbindung vom Regensensor (G213) prüfen -

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

un ig m

ew

Wischer gehenähfür rle eine oder mehrere Wischbeist wegungen in Funktion un

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf Steckverbindung T4a, 4- fach, trennen Steckverbindung T18, 18- fach, am Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik abziehen rote M eßspitze (+) an der Steckverbindung T18, 18- fach, des Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik an Kammer 10 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an der Steckverbindung T4a, 4-fach, an Kammer 1 anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prüfen. Nach der Beseitigung des Fehlers bitte das Fehlersuchprogramm ab Prüfschritt ” Funktion des Regensensors (G213) prüfen” w iederholen

Regensensor (G213) ersetzen Elektrische Anlage Rep.-Gr.92

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 12.97 K00.5102.04.00

Golf

Nr. 17/ 1

Fehlersuchprogram m

Radioanlage prüfen Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Inhalt sübersicht -

Radio ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/2

-

FM (UKW) Empfang gestört, schlecht, setzt aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/2

-

Ein oder mehrere Lautsprecher ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/3

-

GALA (Geschw indigkeits-Abhängige Lautstärke-Anpassung) ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/4

-

LED für Anti-Diebstahl-Codierung blinkt nicht im ausgeschalteten Zustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/4

-

Dachantenne prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/5

-

Cassettenw iedergabe dumpf oder unsauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/6

-

Autoreverse schaltet dauernd oder zu früh um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/7

Zur Fehlersuche werden folgende Hilfsmittel benötigt:

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Handmultimeter V.A.G 1526 bzw. V.A.G 1526 A M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A Prüfgerät für Anzeigeinstrumente V.A.G. 1301 Gültiger Stromlaufplan Ersatzantenne Bedienungsanleitung für das entsprechende Radio

Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Radioanlagedurch. Volkswag gibt kein eG ew äh rle ist un

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

en AG

g

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

Das Fehlersuchprogramm

ie AG. D gen a w s olk r Vnächsten Seite! e beginnt auf der gd un ig m

Nr. 17/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Radio ohne Funkt ion Prüfvoraussetzung: Sicherung S237 i.O. Sicherung S242 i.O.

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

Radio aus Einbaurahmen herausziehen Radio, Telefon, Navigation: Rep.Gr. 91 schwarze Steckverbindung, 8-fach (Stromversorgung) von Radio abziehen M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung stellen schwarze Prüfspitze an Steckverbindung, 8-fach, Kammer 8 anschließen rote Prüfspitze an Steckverbindung, 8-fach, Kammer 7 anschließen Spannung nicht vorhanden

Spannung vorhanden

Leitungsführung zum Radio nach Stromlaufplan prüfen

Sicherung auf der Rückseite des Radios prüfen - Sicherung aus dem Radio herausziehen - M eßbereichswahlschalter auf - Sicherung auf Durchgang prüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

-

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un g i Batteriespannung m prüfen

stellen

Signalton ertönt

Signalton ertönt nicht

Radio tauschen

Sicherung am Radio tauschen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

EN D E FM (UKW) Em pfang gest ört , schlecht oder set zt aus Prüfvoraussetzungen:

♦ ♦ ♦ ♦

FM-Taste gedrückt Gut zu empfangender Sender eingestellt Stabantenne vollständig ausgezogen bzw. Dachantenne montiert Empfangsbedingungen i.O. (nicht in der Halle prüfen)

- Radio prüfen - Radio aus Einbaurahmen herausziehen - Ersatzantenne anschließen

Radio, Telefon, Navigation: Rep.Gr.91

Empfang nicht i.O.

Empfang i.O.

Radio tauschen

Dachantenne prüfen

ab Seite 17/5

ENDE

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Golf

Nr. 17/ 3

Fehlersuchprogram m

Ein oder m ehrere Laut sprecher ohne Funkt ion Prüfvoraussetzungen:

♦ Bei Radio ” gamma” richtige Einstellung des Überblendreglers ♦ Stecker für Lautsprecher am Radio richtig gesteckt Lautsprecheranlage prüfen -

Radio aus Einbaurahmen herausziehen Radio, Telefon, Navigation: Rep.Gr. 91 braune Steckverbindung, 8-fach (Lautsprecher) von Radio abziehen M eßbereichswahlschalter auf 200 Ω einstellen Anschluß der Prüfspitzen Tabelle siehe Seite 17/4 M eßwert größer als 4 Ω

M eßwert kleiner als 4 Ω

Lautsprecher prüfen - Türverkleidung ausbauen Karosserie M ontagearbeiten: Rep.Gr. 70 - Stecker vom Lautsprecher abziehen Radio, Telefon, Navigation: Rep.Gr. 91 - Prüfspitzen an die Anschlüsse des Lautsprechers anschließen M eßwert 2 bis 4 Ω

Leitungsführung vom Radio zu denen AG. Die wag Lautsprechern nach Stromlaufplan lks o rV auf Unterbrechung prüfen de cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

gibt ke

ine Lautsprecher tauschen Ge

wä hr lei st un er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

M eßwert kleiner als 2 Ω

Volkswagen AG

g

g un ig m

M eßwert größer als 4 Ω

M eßwert zwischen 2 Ω bis 4 Ω

Der geprüfte Lautsprecherstromkreis ist elektrisch in Ordnung

Lautsprecher prüfen

- Türverkleidung ausbauen Karosserie Montagearbeiten: Rep.Gr.70 - Stecker vom Lautsprecher abziehen Radio, Telefon, Navigation: Rep.Gr.91 - Prüfspitzen an die Anschlüsse des Lautsprechers anschließen M eßwert 2 bis 4 Ω

Meßwert kleiner als 2 Ω

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Leitungsführung vom Radio zu den Lautsprechern nach Stromlaufplan auf Kurzschluß prüfen

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Lautsprecher tauschen

Nr. 17/ 4

Golf

Fehlersuchprogram m

Anschluß an der braunen 8-fach Steckverbindung (Lautsprecher) Prüfspit ze Laut sprecher vorn Laut sprecher vorn Laut sprecher hinlinks recht s ten links

Laut sprecher hinten recht s

rote

Kammer 5

Kammer 3

Kammer 7

Kammer 1

schwarze

Kammer 6

Kammer 4

Kammer 8

Kammer 2

EN D E GALA (Geschw indigkeit s-Abhängige Laut st ärke-Anpassung) ohne Funkt ion Prüfvoraussetzungen:

♦ GALA richtig eingestellt Bedienungsanleitung ♦ Geschw indigkeitsmesser i.O. Leitungsführung zum Radio prüfen -

Radio aus Einbaurahmen herausziehen Radio, Telefon, Navigation: Rep.Gr. 91 schwarze Steckverbindung, 8-fach (Stromversorgung) von Radio abziehen Schalttafeleinsatz ausbauen Elektrische Anlage; Rep.Gr. 90 Steckverbindung T32a, 32-fach, vom Schalttafeleinsatz abziehen M eßbereichswahlschalter auf stellen schwarze Prüfspitze an Steckverbindung, 8-fach (vom Radio), an Kammer 1 anschließen rote Prüfspitze an Steckverbindung T32a, 32-fach, (vom Schalttafeleinsatz), an Kammer 30 anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

EN D E

LED für Ant i-Diebst ahl-Codierung blinkt nicht im ausgeschalteten Zustand Codierung des Radios prüfen

- Radio einschalten - Die Tasten TA und TP gleichzeitig drücken und festhalten In der Anzeige erscheint ” SAFE” und danach ” 1000”

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e Leitungsführung vom Schalttafeleinsatz zum Geber für Geschwindigkeitsmesser (G22) d rle g ist Radio nach Stromlaufplanigprüfen prüfen Eigendiagnose Schalttafeleinsatz un un m

In der Anzeige erscheint ”Code” und danach ”1000”

Radio tauschen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

A

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Golf

Nr. 17/ 5

Fehlersuchprogram m

A Volkswagen AG G. Die gibt en A

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

kein Codenummer eingeben lkswag eG o ew rV äh e - Codenummer über Stationstasten eingeben d rle g ist n u gleichzeitig drücken bis ” SAFE” und danach eine un Frequenz erscheint - Die Tasten TA undigTP m - Zündschlüssel abziehen bzw. Radio ausschalten

LED blinkt

LED blinkt nicht

Radio i.O.

Radio tauschen

Dachantenne prüfen Versorgungsspannung für Antennenverstärker prüfen

- Radio ausschalten - Radio aus Schalttafel herausziehen Radio, Telefon, Navigation Rep.Gr. 91 - Antennenleitung vom Radio abziehen Strommessung mit Handmultimeter V.A.G 1526: - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 200 mA = - rote Prüfspitze an Antennenbuchse - M ittelleiter anschließen - schwarze Prüfspitze an Antennenleitung - M ittelleiter anschließen - Radio einschalten agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Strom ca. 35 - 60 mA

Kein Strom vorhanden

Radio und Antennenleitung i.O., - Dachantenne ersetzen

- Radio ausschalten - Potentiometer am Prüfgerät für Anzeigeinstrumente V.A.G 1301 auf Skalenwert 490 einstellen - Eine Anschlußleitung des V.A.G 1301 an den M ittelleiter der Antennenbuchse des Radios anschließen (M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verwenden) - Die andere Anschlußleitung des V.A.G 1301 an die rote Prüfspitze des Handmultimeters anschließen - schwarze Prüfspitze des Handmultimeters an Masse anschließen - Radio einschalten Kein Strom vorhanden

Strom ca. 35 - 60 mA

Radio ersetzen

A

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Nr. 17/ 6

Golf

Fehlersuchprogram m

A

-

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Antennenleitung vom Radio zur

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle g ist n u un ig m prüfen Dachantenne

Radio ausschalten Antennenleitung am Radio w ieder aufstecken Radio einbauen Formhimmel im Bereich der Dachantenne absenken Karosserie M ontagearbeiten; Rep.Gr. 70 Antennenleitung an der Dachantenne abziehen Eine Anschlußleitung des V.A.G 1301 an den M ittelleiter der Antennenleitung zum Radio anschließen (M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verwenden) - Die andere Anschlußleitung des V.A.G 1301 an die rote Prüfspitze des Handmultimeters anschließen - schwarze Prüfspitze des Handmultimeters an M asse anschließen - Radio einschalten Kein Strom vorhanden

Strom ca. 35 - 60 mA

M ittelleiter und Abschirmung haben Kurzschluß

Dachantenne ersetzen

-

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Antennenleitung prüfen

Antennenleitung an der Steckverbindung hinter der M ittelkonsole trennen Antennenleitung an der Dachantenne abziehen M eßbereichswahlschalter auf stellen rote Prüfspitze an der Leitung zur Dachantenne am M ittelleiter anschließen schwarze Prüfspitze an der Leitung zur Dachantenne am Anschluß der Abschirmung anschließen Signalton ertönt

Signalton ertönt nicht

Antennenleitung von der M ittelkonsole zum Anschluß Dachantenne ersetzen

Antennenleitung von der Mittelkonsole zum Anschluß am Radiogerät ersetzen

EN D E Cassettenw iedergabe dum pf oder unsauber Prüfvoraussetzungen: Rundfunkw iedergabe i.O.

Cassettenbetrieb prüfen - eine Vergleichscassette abspielen Klang i.O.

Klang nicht i.O.

Funktionsfähige Cassetten benutzen und Kunden auf die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Tips zum Cassetten-Betrieb hinweisen

A

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Golf

Nr. 17/ 7

Fehlersuchprogram m

A Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V einer Reinigungscassette reinigen r äh e d rle g ist n Klang i.O. Klang nicht i.O. u un g i m

Tonkopf säubern

g

Kunden auf die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Tips zum Cassetten-Betrieb hinweisen

Radio tauschen

Autoreverse schaltet dauernd oder zu früh um

Cassettenbetrieb prüfen

- leichtgängige und funktionsfähige Vergleichscassette benutzen Schaltet nicht mehr unkontrolliert um

Schaltet immer noch unkontrolliert um

Funktionsfähige Cassetten benutzen und Kunden auf die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Tips zum Cassetten-Betrieb hinweisen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

EN D E

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

- Tonkopf mit

Radio tauschen

Golf

Nr. 18/ 1

Fehlersuchprogram m

Telefonvorbereitung prüfen Hinweis: Dieses Fehlersuchprogramm gilt nur für Fahrzeuge mit Radiogeräten der ” Radiogeneration ab M odelljahr 1994” . Für Fahrzeuge mit Radio-Navigationssystem ist es nicht zu verwenden.

Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Prüfvorausset zungen:

♦ Sicherung Nr. 8 (5 A) im Sicherungshalter i.O.! ♦ Sicherung Nr. 12 (7,5 A) im Sicherungshalter i.O.! ♦ Radio und angeschlossene Lautsprecher i.O.! Vorbereitung zur Fehlersuche:

Zur Fehlersuche werden folgende Hilfsmittel benötigt:

♦ Handmultimeter V.A.G 1526 bzw. V.A.G 1526 A ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

-

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten. ew Vo r äh e d rleInnen Rep.-Gr. 68 Verlängerung der M ittelkonsole ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten g ist n un gu i Verkleidung unter der Lenksäule ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen Rep.-Gr. 68 m

Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Telefonanlagedurch. Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite!

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Nr. 18/ 2

Golf

Fehlersuchprogram m

Telefonvorbereit ung prüfen

Versorgungsspannung (Kl.30) an der VDA-Steckverbindung für die Interface-Box prüfen -

Verlängerung der M ittelkonsole ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen Rep.-Gr. 68 M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung stellen rote Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 11 anschließen schwarze Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 1 anschließen Spannung nicht vorhanden

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

Spannung vorhanden

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist n u un g i m

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

-

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung stellen rote Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 10 anschließen schwarze Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 1 anschließen Zündung einschalten Spannung nicht vorhanden

Spannung vorhanden

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Versorgungsspannung für die Beleuchtung (Kl.58) an der VDA-Steckverbindung für die InterfaceBox prüfen M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung stellen rote Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 12 anschließen schwarze Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 1 anschließen Standlicht einschalten, die Instrumentenbeleuchtung am Dimmer auf ”ganz hell” einstellen Spannung nicht vorhanden

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

-

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Versorgungsspannung (Kl.15) an der VDA-Steckverbindung für die Interface-Box prüfen

Spannung vorhanden

Leitungsverbindungen zum M ikrofon für das Telefon (R38) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf ” Ω” einstellen - rote Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 9 anschließen - schwarze Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 18 anschließen Anzeige kleiner 100 Ω oder größer 1 Meg. Ω

Anzeige größer 100 Ω und kleiner 1 Meg. Ω

Leitungsführung auf Kurzschluss bzw. Unterbrechung nach Stromlaufplan prüfen. Wenn kein Fehler feststellbar, Mikrofon (R38)ersetzen.

A Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Golf

Nr. 18/ 3

Fehlersuchprogram m

A Leitungsverbindungen zum Umschaltrelais für Lautsprecher (J417) prüfen -

M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf Umschaltrelais für die Lautsprecher vom Relaissteckplatz abziehen rote Prüfspitze am Relaissteckplatz des Umschaltrelais an Kammer 3 anschließen schwarze Prüfspitze am Stecker T18a, 18-fach, an Kammer 7 anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsverbindungen zum Umschaltrelais für Lautsprecher (J417) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf - rote Prüfspitze am Relaissteckplatz des Umschaltrelais an Kammer 6 anschließen - schwarze Prüfspitze am Stecker T18a, 18-fach, an Kammer 16 anschließen Signalton ertönt nichtAG. Die Volkswagen AG gib

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

prüfen

Signalton ertönt

t ke ine Ge wä hr lei st un

g

en wag lks o rV de g un ig Leitungsführung m nach Stromlaufplan

Spannungsversorgung (Kl. 30) für das Umschaltrelais für Lautsprecher (J417) prüfen - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung stellen - rote Prüfspitze am Relaissteckplatz des Umschaltrelais an Kammer 9 anschließen - schwarze Prüfspitze am Relaissteckplatz des Umschaltrelais an Kammer 1 anschließen Spannung nicht vorhanden

Spannung vorhanden

Leitungsführung Plus- und M inusseitig nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsverbindung für die Telefon-Stummschaltung prüfen

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G1526 auf - rote Prüfspitze am Relaissteckplatz des Umschaltrelais an Kammer 7 anschließen - schwarze Prüfspitze am Stecker T18a, 18-fach, an Kammer 4 anschließen agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen

B Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Nr. 18/ 4

Golf

Fehlersuchprogram m

B

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle g ist n u un ig m

-

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

Geschw indigkeitssignal am VDA-Anschlußstecker für die Interface-Box prüfen

Fahrzeug anheben, so das ein Vorderrad frei drehbar ist M eßbereichswahlschalter auf stellen schwarze Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 1 anschließen rote Prüfspitze an Steckverbindung T18a, 18-fach, an Kammer 3 anschließen Zündung einschalten Vorderrad drehen Signaltöne nicht i.O.

Pro Radumdrehung sind 4 Signaltöne zu hören

Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen, gegebenenfalls Geber für Geschw indigkeitsmesser (G22) prüfen Eigendiagnose Schalttafeleinsatz

Telefon-Stummschaltung prüfen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

- Radio einschalten auf Wiedergabe eines Programmes - mit einem Hilfskabel am VDA-Anschlußstecker T18a, 18-fach, eine Brücke zw ischen Kammer 4 und 1 herstellen Radioprogramm noch hörbar

Radioprogramm nicht mehr hörbar

Prüfen, ob am schwarzen Stecker T8a des Radiogerätes die Leitung in Kammer 2 richtig Kontakt hat. Ist dass der Fall, dann bitte das Radiogerät (R) ersetzen

Umschaltrelais für die Lautsprecher (J417) prüfen -

Radio einschalten auf Wiedergabe eines Programmes Umschaltrelais für die Lautsprecher auf den Relaiseinbauplatz aufstecken M eßbereichswahlschalter auf ” Ω” einstellen rote Prüfspitze an der Steckverbindung T9 des Umschaltrelais an Kammer 6 anschließen schwarze Prüfspitze an der Steckverbindung T9 des Umschaltrelais an Kammer 3 anschließen mit einem Hilfskabel am VDA-Anschlußstecker T18a, 18-fach, eine Brücke zwischen Kammer 4 und 1 herstellen Radioprogramm nicht mehr hörbar, Anzeige am Handmultimeter unendlich groß ∞

Radioprogramm nicht mehr hörbar, Anzeige am Handmultimeter 2-4 Ω

Umschaltrelais (J417) ersetzen

C

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Golf

Nr. 18/ 5

Fehlersuchprogram m

C

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

M eßbereichswahlschalter auf stellen Antennenleitung für die Telefonanlage an der Antenne abschrauben schwarze Prüfspitze an dem M ittelleiter der Antennenleitung anschließen rote Prüfspitze an dem M ittelleiter der Antennenleitung unter der M ittelkonsole anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Antennenleitung für die Telefonantenne ersetzen

Antennenleitung der Antenne für Radio/Telefon (R51) prüfen -

70

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

-

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Vo r äh e d rle Antennenleitung der Antenne für Radio/Telefon (R51) prüfen g ist n u un ig Dachhimmel hintenmabsenken Karosserie-M ontagearbeiten Innen Rep.-Gr.

M eßbereichswahlschalter auf stellen Antennenleitung für die Telefonanlage an der Antenne abschrauben rote Prüfspitze an dem M ittelleiter der Antennenleitung unter der M ittelkonsole anschließen schwarze Prüfspitze an der Abschirmung der Antennenleitung anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Antennenleitung ist i.O.

Kurzschluß zw ischen Abschirmung und Mittelleiter. Antennenleitung für die Telefonantenne ersetzen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Hinweis: Die Telefonantenne selbst ist aufgrund der in ihr eingebauten Frequenzweiche mit dem Handmultimeter V.A.G 1526 A nicht prüfbar. Dazu und für eventuelle weitere Überprüfungen im Bereich der Telefonanlageverwenden Sie bitte den Telefontester V.A.G 1883.

Ausgabe 02.98 K00.5102.05.00

Golf

Nr. 19/ 1

Fehlersuch prog ramm

Geschwind igkeitsr egelanlag e (GRA) prüfen , M ot orkenn bu chstaben ALH, AGR, AHF, AGZ In Fahrzeugen mit den genannten Motor en wer den die Funktionen der Geschwindigkeitsregelanlage vom Steuergerät für die Einspritzanlage gesteuert. Ein separates Steuergerät für die GRA ist nicht vorhanden. Zusätzlich zur serienmäßigen Ausstattung erhalten Fahrzeuge mit GRA den Schalter für GRA (E45) und den Taster für GRA (E227) im Blinkerhebel. Bei Beanstandungen zur GRA muß zuerst die Eigendiagnose der Einspritzanlage durchgeführt w erden, ⇒ M otor, Rep.-Gr. 01

Inh alt sübersicht: – Geschwindigkeit sregelanlage aktivieren oder deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/2 . Die Volkswagen AG

Zur Fehlersuche

gibt kein eG ew äh rle ist un

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Handmultimeter V.A.G 1526 bzw. 1526 A Prüfbox V.A.G 1598 M eßhilfsmitt elset V.A.G 1594 A Gültiger Stromlaufplan

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 08.98 K00.5102.08.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Fehlerauslesegerät V.A.G 1551 mit Leitung V.A.G 1551/3 A

g

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

n AG age w s lk Vo er d g werigden benötigt : un m

Nr. 19/ 2

Golf

Fehlersuch prog ramm

Geschw indigkeit sregelanlage akt ivieren oder deakt ivieren Prüfvoraussetzungen: Fehlerspeicher w urde abgefragt und i.O.! ⇒ Reparaturleitfaden M otor, Rep.-Gr. 01

Codierung des M otorsteuergerätes durchführen: – Fehlerauslesegerät V.A.G 1551 anschließen und Steuerge01) ⇒ Repa-

– Wird ”G 00SG” angezeigt, ist die Geschwindigkeit sregelanlage aktiviert.

028906021DF 1,9l R4 EDC 00SG 0602 → WSC XXXXX Codierung 00001

Anzeige am Display:

– Wird ”00SG ” angezeigt, ist die Geschwindigkeit sregelanlage nicht aktiviert. – Eingabe mit → -Taste quittieren.

Schnelle Datenübertragung Funktion anwählen XX

HELP

Schnelle Datenübertragung 11 – Login-Prozedur

Q

Anzeige am Display:

– 11 für Funktion ”Login-Pr ozedur” eingeben und mit Q-Taste quittieren. Anzeige am Display: – Eingabe mit Q-Taste quittieren.

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

Login-Prozedur Codenumm er eingeben XXXXX

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin u f tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t iva en r p eh r fü

g

. Die Volkswagen AG gib n AGrät für Moto relektronik t ke anwählen (Adreßwort e g ine swa k Ge raturleitf aden Mot or, Rep.-Gr. 01 l wä Vo r e hr d lei g st un un ig m 028906021DF 1,9l R4 EDC G00SG 0602 → Anzeige am Display: Codierung 00001 WSC XXXXX

Anzeige am Display:

– Die Aktivierung der Geschwindigkeitsregelanlage erfolgt durch Eingabe der Codezahl: 11463 – Die Deaktivierung der Geschwindigkeitsregelanlage erfolgt durch Eingabe der Codezahl: 16167 – Eingabe mit Q-Taste quittieren und Leitung V.A.G 1551/3 vom Diagnoseanschluß trennen.

Nach der Codierung des Motorsteuergerätes ist zur Funktionsprüfung der Geschwindigkeitsregelanlage eine Probefahrt durchzuführen.

Ausgabe 08.98 K00.5102.08.00

Golf/ Bora

Nr. 20/ 1

Fehlersuchprogram m

Kraft stoffpum pe in Allrad-Fahrzeugen m it Dieselm otor prüfen Zur Fehlersuche werden benötigt:

♦ Prüfsystem V.A.G 1466 ♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ Gültiger Stromlaufplan Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sit z prüfen. Prüfvorausset zungen:

♦ S11 - Sicherung 11 (5 A), im Sicherungshalter, Schalttafel links i.O.! ♦ S28 - Sicherung 28 (15 A), im Sicherungshalter, Schalttafel links i.O.! Hinweis: Sicherungen ab S 23 werden im Stromlaufplan mit einer zusätzlichen 2 gekennzeichnet: Z.B.: S 40 heißt im Stromlaufplan S 240.

Vorbereitung zur Fehlersuche:

. Die Volkswagen AG

G gi53 bt k von Relaisplatz 9 abziehen. Kraftstoffpumpenrelais J17 amit Steuerungsnummer en A ein w g eG s k l o ew Prüfadapter V.A.G 1466/3 V auf Relaisplatz 9 aufstecken. r äh e d rle g ist V.A.G 1466 an Prüfadapter anschließen. n u u n

g

ig m

Hinweise zum Prüfablauf: -

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

-

Prüfschritte nach Tabelle durchführen. Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts erreicht, Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fortsetzen (Prüfergebnis i.O.). Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts nicht erreicht, Fehler nach Tabellesuchen und beseitigen. Zur Leitungsprüfung den gültigen Stromlaufplan verwenden. Nach jedem Prüfschritt Prüfleitungen aus den Buchsen des V.A.G1466 wieder herausziehen.

Die Prüftabelle beginnt auf der nächsten Seite!

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Ausgabe 11.98 K00.5102.09.00

Nr. 20/ 2 Prüfschritt: Geprüft w ird:

Golf/ Bora

Fehlersuchprogram m

1

2

3

Spannungsversorgung (Kl. 30)

Spannungsversorgung (Kl. 15)

Funktion der Kraftstoffpumpe (G6)

Buchsenbelegung V.A.G 1466 rote Leitung

von 2 nach S+

von 4 nach S+

von 2 nach 8

schwarze Leitung

von S- nach L+

von S- nach L+

----------

blaue Leitung

von L- nach 6

von L- nach 6

----------

Zusätzliche Arbeiten:

Öldruckschalter (F1) mit Hilfsleitung überbrücken

Öldruckschalter (F1) mit Hilfsleitung überbrücken Zündung einschalten

Sollwert/Prüfergebnis:

Kontrollampe (L) leuchtet

Kontrollampe (L) leuchtet

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a eG sw k l o ew V r äh e d rle g ist Abweichungenigunvom Sollwert/Prüfergebnis: un m

Leitungsführung Relaissockel/Bauteil bzw. Bauteil/Bauteil

S28/28a nach J17/2 oder J17/4 nach F1

S11/11a nach J17/6 oder J17/4 nach F1

J17 nach G6 /1 oder G6 /4 nach Karosseriemasse

oder Kraftstoffpumpe (G6)

----------

----------

X

X

X

X

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co pie t. re en n m

oder Relaissockel

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich au hin f tie die se ran m Ga D er ok od u

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u e it G t iva en r p eh r fü

M ögliche Fehlerursachen bei

Kraftstoffpumpe (G6) läuft

Ausgabe 11.98 K00.5102.09.00

Golf/ Bora

Nr. 21/ 1

Fehlersuchprogram m

Telefonanlage prüfen Dieses Fehlersuchprogramm kann für Telefonanlagen in ♦ Fahrzeugen ohne Radio

♦ Fahrzeugen mit der Radioanlage alpha, beta oder gamma der Radiogeneration bis 04.98 ♦ Fahrzeugen mit der Radioanlage ALPHA der Radiogeneration ab 05.98 ♦ Fahrzeugen ohne Radio-Navigationssystem (RNS) verwendet werden! Für Telefonanlagen in ♦ Fahrzeugen mit der Radioanlage BETA oder GAM M A der Radiogeneration ab 05.98

♦ Fahrzeugen mit Radio-Navigationssystem (RNS) verwenden Sie bitte das Fehlersuchprogramm Nr. 22!

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

♦ M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A ♦ M obil-Telefon-Tester V.A.G 1883 ♦ Gültiger Stromlaufplan

g

ie Volkswagen AG g AG. D ibt k gen ein a w eG s k l ew Zur Fehlersuche werden rfolgende Hilfsmittel benötigt: Vo äh e d rle g ist n u ♦ HandmultimeterigV.A.G 1526 bzw. V.A.G 1526 A un m

Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-M inusklem m e auf festen Sitz prüfen.

Prüfvoraussetzungen: S8 - Sicherung 8 (5 A) im Sicherungshalter i.O.! S12 - Sicherung 12 (7,5 A) im Sicherungshalter i.O.! Radioanlage und angeschlossene Lautsprecher i.O.! Telefon (Handy) i.O.

Ladefunktion des Telefons (Handy) mit mitgeliefertem Ladegerät i.O. agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Vorbereitung zur Fehlersuche: -

Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten. M ittelkonsole mit Armlehne ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen Rep.-Gr.68 Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) neben der Handbremse ausbauen Radio, Telefon, Navigation Rep.-Gr. 91 Untere Schalttafelverkleidung auf der Fahrerseite ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen Rep.-Gr. 70 Verkleidung der A-Säule auf der Fahrerseite ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen Rep.-Gr. 70

Hinweise zum Prüfablauf: -

Zur Leitungsprüfung den gültigen Stromlaufplan verwenden Vor jedem Prüfschritt Zündung ein, bzw. nach jedem Prüfschritt Zündung ausschalten

Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Telefonanlageund der Radioanlage durch. Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite! Ausgabe 12.98 K00.5102.10.00

Nr. 21/ 2

Golf/ Bora

Fehlersuchprogram m

Telefonanlage prüfen (für Fahrzeuge ohne Radio-Navigat ionssystem ) ie Volkswagen AG g AG. D

ibt k gen ein Ladefunktion des Steuergerätes für Bedienelektronik/Telefon (J412) prüfen e swa

olk

Ge

wä rV - Zündung einschalten hr de le g - Telefon abschalten (” Power-Off” igKnopf auf der Oberseite des Telefons betätigen) istun un

m

Telefon w ird geladen Das Display zeigt ” Battery charge”

A

Spannungsversorgung des Steuergerätes für Bedienelektronik/Telefon (J412) prüfen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

g

Keine Ladefunktion des Telefons

- M essbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung einstellen - Steckverbindung T18a, 18-fach, am Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) abziehen - rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 11 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 1 anschließen Keine Spannungsanzeige vorhanden

Anzeige ca. Batteriespannung

B

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw es ei V c h ht b ütz rig t. K py o Co p ier t. en en m

M asseleitung zum Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) prüfen

- M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf einstellen - rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 1 anschließen - schwarze Prüfspitze an Karosseriemasse anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsverbindung von Steckverbindung T18a, Kammer 11 zur Sicherung S12 nach Stromlaufplan prüfen

B Spannungsversorgung von Kl.15 zum Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) prüfen - rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 10 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 1 anschließen - Zündung einschalten Keine Spannungsanzeige vorhanden

Anzeige ca. Batteriespannung

Leitungsverbindung von Steckverbindung T18a, Kammer 10 zur Sicherung S8 nach Stromlaufplan prüfen

Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) ersetzen

Ausgabe 12.98 K00.5102.10.00

Golf/ Bora

Nr. 21/ 3

Fehlersuchprogram m

A Freisprecheinrichtung prüfen - Telefon einschalten - Ruf senden (Telefonnummer w ählen) Rufton ist nicht im Lautsprecher-Fahrertür zu hören

Rufton ist im Lautsprecher-Fahrertür zu hören

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d Einstellung der Freisprecheinrichtung des Telefons (Handy) prüfen rle ist ng u un (Siehe Gebrauchsanleitung vom Telefon/Handy) ig m

C

Einstellungen nicht in Ordnung

Einstellungen in Ordnung

Einstellung des Telefons (Handy) nach Bedienungsanleitung des Telefons (Handy) durchführen

Spannungsversorgung des Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon (J417) prüfen - Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon vom Relaisträger abziehen - M essbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung einstellen - rote M eßspitze (+) an Relaissockel vom Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon, Kammer 9 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an Relaissockel vom Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon, Kammer 1 anschließen

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Keine Spannungsanzeige vorhanden

Anzeige ca. Batteriespannung

D M asseleitung zum Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon(J417)prüfen - Zündung ausschalten - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf einstellen - rote Prüfspitze an Relaissockel vom Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon,Kammer 1 anschließen - schwarze Prüfspitze an Karosseriemasse anschließen Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsverbindung vom Relaissockel,Kammer 9 zur Sicherung S12 nach Stromlaufplan prüfen

Ausgabe 12.98 K00.5102.10.00

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Freisprecheinrichtung im Handy aktiviert Freisprecheinrichtung in der Betriebsart ” Zündung ein” Lautstärke für Freisprechen auf M aximum stellen Automatische Rufantwort eingeschaltet

g

-

Nr. 21/ 4

Golf/ Bora

Fehlersuchprogram m

D Spannungsversorgung von Kl.15 zum Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) prüfen - rote M eßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 10 anschließen - schwarze M eßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 1 anschließen - Zündung einschalten Keine Spannungsanzeige vorhanden

g

Volkswagen AG G. Die gibt en A kein g a w eG s olk ew V r äh e d rle ist ng u un ig m

Leitungsverbindung vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) zum Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon (J417) prüfen Zündung ausschalten Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon abziehen M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf einstellen rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 4 anschließen - schwarze Prüfspitze an Relaissockel vom Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon, Kammer 7 anschließen Signalton ertönt nicht

Leitungsverbindung von Steckverbindung T18a, vom Steuergerät für Bedienelektronik/ Telefon Kammer 4 zum Relaissockel vom Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon, Kammer 7 nach Stromlaufplan prüfen

Signalton ertönt

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

-

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

Leitungsverbindung von Steckverbindung T18a, Kammer 10 zur Sicherung S8 nach Stromlaufplan prüfen

Anzeige ca. Batteriespannung

C Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon(J417)im Radiobetrieb prüfen - Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefoneinbauen - Zündung einschalten - Radio einschalten Lautsprecher Fahrerseite ohne Funktion

E

Lautsprecher auf der Fahrerseite i.O.

F Ausgabe 12.98 K00.5102.10.00

Golf/ Bora

Nr. 21/ 5

Fehlersuchprogram m

E Leitungsverbindung vom Radio zum Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon (J417) prüfen - Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon vom Relaisträger abziehen - Kammer 4 und Kammer 8 am Relaissockel des Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon mit Hilfsleitung aus dem M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verbinden - Kammer 2 und Kammer 5 am Relaissockel des Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon mit Hilfsleitung aus dem M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verbinden - Zündung einschalten - Radio einschalten Lautsprecher Fahrerseite ohne Funktion

Lautsprecher auf der Fahrerseite in Ordnung

Leitungsverbindung vom Radio zum Lautsprecher -Fahrerseite prüfen -

Hilfsleitungen am Relaissockel stecken lassen Radio ausbauen Türverkleidung der Fahrertür ausbauen Karosserie-M ontagearbeiten Innen, Rep.Gr. 70 Steckverbindung am Lautsprecher abziehen Durchgangsprüfung nach Tabelle durchführen:

schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckverbin- rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung dung vom Lautsprecher-Fahrerseite anschließen: T8a zum Lautsprecher anschließen: Volkswag Kammer 1/-

6

en AG

5

gibt kein eG ew äh rle ist un

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prüfen

Leitungsverbindung vom Telefon zum Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon(J417)prüfen - Kammer 3 und Kammer 5 am Relaissockel des Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefonmit Hilfsleitung aus dem M eßhilfsmittelset V.A.G1594 A verbinden - Kammer 6 und Kammer 8 am Relaissockel des Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefonmit Hilfsleitung aus dem M eßhilfsmittelset V.A.G1594 A verbinden - Zündung einschalten - Ruf senden (Telefonnummer wählen)

G

Ausgabe 12.98 K00.5102.10.00

Rufton ist im Lautsprecher-Fahrerseite zu hören

agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Rufton ist nicht im Lautsprecher-Fahrerseite zu hören

Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon(J417)ersetzen

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

Signalton ertönt nicht

g

Signalton ertönt

wecke, auch auszu gsw iche Z eise erbl w e , nu g d n rm u it G te a ir v en p eh r fü

Kammer 3/+

G. Die en A Kammer g a sw olk rV Kammer e d ng u ig m

Nr. 21/ 6

Golf/ Bora

Fehlersuchprogram m

G Leitungsverbindung vom Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon (J417) zum Telefon prüfen - Zündung ausschalten - Durchgangsprüfung nach Tabelle durchführen: schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckverbin- rote M eßleitung an Relaissockel vom Umschaltdung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedien- relais für Lautsprecher Radio/Telefon elektronik/Telefon anschließen: anschließen: Kammer 7

Kammer 3

Kammer 16

Kammer 6

Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prüfen . Die Volkswagen AG

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

F

gibt kein eG ew äh rle ist un

g

G en A wag s k l Vo er d g un ig m

Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon (J417) ersetzen

Stummschaltung des Radios im Freisprech-Betrieb des Telefons prüfen - Zündung einschalten - Radio einschalten - Ruf senden (Telefonnummer w ählen) Radio w ird nicht stumm geschaltet

Radio w ird stumm geschaltet

H

Leitungsverbindung vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) zum Radio prüfen - Steckverbindung T8, 8-fach, vom Radio abziehen - rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 4 anschließen - schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T8, 8-fach, vom Radio, Kammer 2 anschließen agen AG. Urheberrechtli ch g olksw esc ei V h ht b ü tzt rig .K py o Co p ier t. en en m

Signalton ertönt nicht

Signalton ertönt

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prüfen

I

Ausgabe 12.98 K00.5102.10.00

Golf/ Bora

Nr. 21/ 7

Fehlersuchprogram m

I Stummschaltfunktion (M uting) des Radios prüfen - Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon vom Relaisträger abziehen - Kammer 7 und Kammer 1 am Relaissockels des Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon mit Hilfsleitung aus M eßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verbinden - Zündung einschalten - Radio einschalten Radio w ird stumm geschaltet

Radio w ird nicht stumm geschaltet

Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) ersetzen

Radio ersetzen

H Geschw indigkeitssignal am Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon (J412) prüfen - Fahrzeug anheben, so daß ein Vorderrad frei drehbar ist - M eßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf einstellen - rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienelektronik/Telefon, Kammer 3 anschließen - schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T18a, 18-fach, vom Steuergerät für Bedienie Volkswagen AG g elektronik/Telefon, Kammer 1nanschließen AG. D ibt k e g ein eG - Zündung einschalten lkswa o ew V r äh - Vorderrad drehen de rl ng

u Signaltöne nicht i.O. ig

Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prüfen, gegebenenfalls Geber für Geschw indigkeitsmesser (G22) prüfen Eigendiagnose Schalttafeleinsatz

Sendeleistung des Telefons (Handy) prüfen -

er Richtigkeit der An gab tlich d en sich a hin uf tie die se ran m Ga Do er ku od

cke, auch ausz ugsw he Zwe rblic eise e w e , nu g nd rm u e it G t ir va en p eh r fü

g

m

eis

tu Pro Radumdrehung sind 4 Signaltöne zu hören n

M obil-Telefon-Tester V.A.G 1883 mit Adapter für Handy-Test1883/2 (Antennenfuß) verbinden Kurze Antenne auf den Adapter für Handy-Test 1883/2 aufschrauben M obil-Telefon-TESTER auf ” RF” stellen. Display zeigt ”POW