Placas de Piso CMC4 Plus [PDF]

Zitiervorschau

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

ÍNDICE

1

UNIDAD CONTROL PISO (UCP+)............................................................................. 3 1.2 PRESTACIONES ........................................................................................................ 3 1.2.1 FUNCIONES DE ENTRADA 24VDC........................................................................... 3 1.2.2 FUNCIONES DE SALIDA 24VDC .............................................................................. 3 1.2.3 OTRAS PRESTACIONES ........................................................................................ 3 1.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS ................................................................................... 4 1.4 DISPOSICIÓN DE CONECTORES .................................................................................. 5 1.4.1 ASIGNACION DE CONECTORES. ............................................................................. 5 1.4.2 DETALLE DE LOS CONECTORES. ........................................................................... 7 1.5 PARAMETRIZACIÓN ................................................................................................. 10 1.5.1 CONFIGURACIÓN HARDWARE. ............................................................................. 10 1.5.2 ACTUALIZACIÓN FIRMWARE. ............................................................................... 11 1.6 SUSTITUCIÓN DE PLACAS ........................................................................................ 11 1.7 DESCRIPCIÓN DE LOS INDICADORES DE AVISO. ........................................................ 12 1.7.1 INDICADORES LED ............................................................................................. 12 1.7.2 INDICADOR ACÚSTICO........................................................................................ 12

2

BOTONERA PLANA PISO (BPP+) .......................................................................... 13 2.1 PRESTACIONES ...................................................................................................... 13 2.1.1 FUNCIONES DE ENTRADA 24VDC......................................................................... 13 2.1.2 FUNCIONES DE SALIDA 24VDC ............................................................................ 13 2.1.3 OTRAS PRESTACIONES ...................................................................................... 14 2.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS ................................................................................. 14 2.3 DISPOSICIÓN DE CONECTORES ................................................................................ 15 2.3.1 ASIGNACION DE CONECTORES. ........................................................................... 15 2.3.2 DETALLE DE LOS CONECTORES. ......................................................................... 16 2.4 PARAMETRIZACIÓN ................................................................................................. 18 2.4.1 CONFIGURACIÓN HARDWARE.. ............................................................................ 18 2.5 AJUSTES DE FUNCIONAMIENTO DE LA BPP+ ............................................................. 19 2.5.1 ENTRADA EN MODO SELECCIÓN DE FUNCIÓN Y COMPORTAMIENTO BPP+ .............. 19 2.5.2 FUNCIONES SELECCIONABLES PARA LA ENTRADA/SALIDA PROGRAMABLE ............ 21 2.5.3 OTROS MODOS DE FUNCIONAMIENTO PROGRAMABLES ........................................ 22 2.5.4 CONFIGURACION DE PULSADOR CENTRAL ........................................................... 22 2.5.5 CONEXIÓN CON UCP+ PARA AMPLIACIÓN DE FUNCIONES ..................................... 22 2.6 ACTUALIZACIÓN FIRMWARE. .................................................................................... 23 2.7 SUSTITUCIÓN DE PLACAS ........................................................................................ 24 2.8 DESCRIPCIÓN DE LOS INDICADORES DE AVISO. ........................................................ 24 2.8.1 INDICADORES LED ............................................................................................. 24 2.8.2 INDICADOR ACÚSTICO ZUMBADOR ..................................................................... 25

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 1 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

2.8.3

3

OTRAS CARACTERÍSTICAS .................................................................................. 25

UNIDAD CONTROL PISO 6 PARADAS (UCP6P) ....................................................... 26 3.1 PRESTACIONES ...................................................................................................... 26 3.1.1 FUNCIONES DE ENTRADA 24VDC......................................................................... 26 3.1.2 FUNCIONES DE SALIDA 24VDC ............................................................................ 26 3.1.3 OTRAS PRESTACIONES ...................................................................................... 26 3.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS ................................................................................. 26 3.3 DISPOSICIÓN DE CONECTORES ................................................................................ 27 3.3.1 ASIGNACION DE CONECTORES. ........................................................................... 28 3.3.2 DETALLE DE LOS CONECTORES. ......................................................................... 29 3.4 PARAMETRIZACIÓN ................................................................................................. 33 3.4.1 CONFIGURACIÓN HARDWARE. ............................................................................. 33 3.4.2 ACTUALIZACIÓN FIRMWARE. ............................................................................... 34 3.5 SUSTITUCIÓN DE PLACAS ........................................................................................ 34 3.6 DESCRIPCIÓN DE LOS INDICADORES DE AVISO. ........................................................ 35 3.6.1 INDICADORES LED ............................................................................................. 35 3.6.2 INDICADOR ACÚSTICO........................................................................................ 35

4

T-CAN ............................................................................................................... 36 4.1 DISPOSICIÓN DE CONECTORES ................................................................................ 36 4.1.1 ASIGNACION DE CONECTORES. ........................................................................... 36 4.1.2 DETALLE DE LOS CONECTORES. ......................................................................... 37 4.2 SUSTITUCIÓN DE PLACAS ........................................................................................ 38 4.3 REGISTRO DE REVISIONES ....................................................................................... 38

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 2 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

1 UNIDAD CONTROL PISO (UCP+) La placa de piso UCP+ hace posible una comunicación descentralizada con placa de maniobra a través del canal de comunicaciones CAN (CAN de hueco) de los distintos dispositivos de señalización, detección, etc. (periféricos) ubicados en planta. Las principales ventajas derivadas del uso del uso de este sistema descentralizado son la reducción del cableado de hueco, reducción del tiempo de montaje, menor mantenimiento y facilidad de instalación. Se ha mantenido la compatibilidad con periféricos existentes en la UCP CMC4 como LIP4, LIP6, LUMPROG, linternas, etc. (estándar CMC3). Para instalaciones con doble acceso Se utilizan dos tiradas de CAN con una placa de piso por piso y acceso.

1.2

PRESTACIONES Las prestaciones agrupadas por funcionalidad de entrada o salida son las siguientes:

1.2.1

FUNCIONES DE ENTRADA 24VDC -

1.2.2

Detección de llamadas de pasillo. Llavín fuera de servicio. Llavín de bomberos. Llavín de anulación del servicio en plantas especificadas. Sensor de fuego. Estado cerradura de piso. Llavín llamada VIP. Teach-in. FUNCIONES DE SALIDA 24VDC

1.2.3

Indicador de posición serie 7. Señalización de maniobra fuera de servicio. Flechas subir. Flechas bajar. Registro selectivo de llamadas doble acceso. Indicación de presencia. Registro VIP. Bombero OTRAS PRESTACIONES

-

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

Salidas protegidas contra cortocircuito. Configuración a través de UCM2. Indicación acústica y luminosa en placa mediante zumbador y LED de estado. Selección de impedancia final de línea bus CAN mediante Jumper para configuraciones de bus lineal (simple acceso) y estrella (doble acceso)

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 3 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

1.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS ALIMENTACIÓN [X602 (PIN 1,2)] Parámetro Tensión

Vcc

Mínimo

Típico

Máximo

8Vdc(*)

24Vdc

30Vdc

26mA(Vcc=24V)

33mA(Vcc=30V)

200mA(20ºC)

500mA(0ºC)

Icc(0)3

Consumo Intensidad Máxima

Icc(max)

Protección

170mA(40ºC)

Fusible 500mA 1812L050/30

*Tensión mínima para asegurar 5V en la alimentación del microprocesador. ENTRADAS [teach_in, FSRV, presencia, VIP, Bomberos, sensor fuego, anul. Planta, llamadas] Parámetro

Mínimo

Típico

Máximo

Nivel Alto

VinH

22Vdc

24Vdc

31.5Vdc

Nivel Bajo

VinL

0

0

4Vdc

Rin(Vin=24V)

11.3K

12K

14.4K

Resistencia Entrada

SALIDAS GRUPO1, GRUPO2 [FSRV, presencia, VIP, registros] Parámetro

Salida activa

Tensión Salida Max. Intensidad Salida

Vout

0.5..0.7V

Iout(max)

500mA con detección de cortocircuito por grupos.

SALIDAS [gong, flechas, posición, teach_out] Parámetro

Con salida activa

Tensión Salida Max. Intensidad Salida

Vout

Vcc-0.5V..Vcc-0.7V

Iout(max)

500mA con detección de cortocircuito individual. (*)

(*)En cualquier caso, la suma de todas las corrientes aportadas por el total de las salidas no debe exceder los 500mA

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 4 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

1.4 Disposición de conectores

Figura 1 Placa UCP+.

1.4.1

ASIGNACION DE CONECTORES.

La tabla siguiente muestra la lista de conectores, funciones asociadas y pines correspondientes.

AMP 2.54mm Macho Recto Conector

Pines

Función

P1

P2

P3

P4

Conexión aux Pasillo Fuego

+24Vpp

Bomberos (O)

Bomberos (I)

Sensor Fuego

X612EB

Conexión N612

+24Vpp

Registro Bajar

Pulsador Bajar

GNDP/24Vpp

X612ES

Conexión N612

+24Vpp

Registro Subir

Pulsador Subir

GNDP/24Vpp

X612PB

Conexión N612

+24Vpp

Registro Bajar

Pulsador Bajar

GNDP/24Vpp

X612PS

Conexión N612

+24Vpp

Registro Subir

Pulsador Subir

GNDP/24Vpp

X607

Conexión H607

+24Vp

GNDP

Indicador Posición

x

X607_1

Conexión S607_1

+24Vpp

Fuera Servicio (I)

Fuera Servicio (O)

x

X607_2

Conexión S607_2

+24Vpp

Entrada VIP

Salida VIP

x

X606

X609

Conexión N612

GNDP

Flechas Bajar

Flechas Subir

x

X608

Conexión S608

+24Vpp

Anular Planta

X

x

X610

Conexión H610

+24Vpp

Presencia

X

x

X611

Conexión S611

+24Vpp

Estado Puerta

X

x

X613

Conexión H613

GNDP

GONG

X

x

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 5 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

DEGSON 3.5mm Macho Recto Conector

Pines

Función

P1

P2

X601

Bus CAN

CAN H

CAN L

X603

Bus CAN

CAN H

CAN L

AMP 3.96mm Macho Recto Conector

Pines

Función

P1

P2

P3

X602

Alimentación y Teach IN

+24V

GNDP

Teach IN

X604

Alimentación y Teach OUT

+24V

GNDP

Teach OUT

JUMPER 2.54mm Jumper

Función

J600

Selección CAN BUS

J601

Señal Referencia Tensión Foso Reducido.

Pines P2

P1

P3

Bifurcado

Común

Lineal

+24Vpp

C

AGND

TIRA PINES 2.54mm Macho Recto Conector J602

Pines

Función Zumbador Auxiliar.

Pin salida Pin bidireccional Pines Neutro 220V AC GND AGND Pin libre de potencial Pin sin conexión interna

P1

P2

+24V

Zumbador

Pin entrada Pin Vacío o no especificado Pines 220V AC 24VP Otras alimentaciones Tierra (PE) Pin Programación

Leyenda de colores de las señales de los conectores

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 6 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

1.4.2

DETALLE DE LOS CONECTORES.

Los conectores empleados en esta placa corresponden a las series 15EDGVC de DEGSON , MTA-100 y MTA-156 de AMP. X601 – Bus CAN. Conector DEGSON 2p P=3,5mm Macho Recto Conexión CAN bus Hueco. X602 – Alimentación y Teach IN. Conector AMP 3p P=3,96mm Macho Recto - Entrada Alimentación de 24Vdc. - TEACH_IN. Señal enviada por la UCM2, recorre todas las UCP+ en modo “cadena”, es decir, la salida de una conectada a la entrada de la siguiente. Usada para realizar el teach-in automático de la instalación de hueco. X603 – Bus CAN. Conector DEGSON 2p P=3,5mm Macho Recto Conexión CAN bus Hueco. X604 – Alimentación y Teach OUT. Conector AMP 3p P=3,96mm Macho Recto - Alimentación de 24Vdc. - TEACH_OUT señal enviada por la UCP+ a la placa siguiente para realizar el teach-in automático de la instalación de hueco. X605 – Programación Micro. Conector de programación. X606 – Fuego. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de llavín de bomberos La activación es por cierre de contacto. - Entrada de sensor de fuego. Para la condición de fuego es necesario que el sensor active esta entrada con +24V. - Registro de salida Bomberos - Salida alimentación 24Vdc. X612EB – Llamada Bajar Extra . Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada de pulsador llamada bajar Extra. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro subir trasero, registro subir frontal y registro bajar frontal (grupo2), un cortocircuito en cualquiera de estas cuatro salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito. - Salida alimentación 24Vdc.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 7 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

X612ES – Llamada subir Extra. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada subir Extra. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro bajar trasero, registro subir frontal y registro bajar frontal (grupo2), un cortocircuito en cualquiera de estas cuatro salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito. - Salida alimentación 24Vdc. X612PB – Llamada Bajar Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada bajar. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro subir trasero, registro subir frontal y registro bajar trasero (grupo2), un cortocircuito en cualquiera de estas cuatro salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito. - Salida alimentación 24Vdc. X612PS – Llamada Subir Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada bajar. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro subir trasero, registro bajar frontal y registro bajar trasero (grupo2), un cortocircuito en cualquiera de estas cuatro salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito. - Salida alimentación 24Vdc. X607 – Posición. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - +24V y GND para alimentación de luminoso serie o LCD TKE. - Salida de datos con dos modos de funcionamiento: modo LS cuando se conecta un luminoso serie o modo PIU cuando se conecta un LCD TKE. Esta salida dispone de protección individual de cortocircuito, la salida queda “desarmada” al detectar cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. X607_1 – Fuera de Servicio. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de llavín fuera de servicio. La activación de la función es por cierre de contacto.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 8 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

-

-

Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro PRESENCIA y registro VIP (grupo 1), un cortocircuito en cualquiera de estas tres salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito. Salida alimentación 24Vdc.

X607_2 – VIP. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de llavín VIP. La activación de la función es por cierre de contacto. - Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro PRESENCIA y Fuera de Servicio (grupo 1), un cortocircuito en cualquiera de estas tres salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito. - Salida alimentación 24Vdc. X608 – Anular Planta. Conector AMP 2p P=2,54mm Macho Recto. - Entrada para conexión junto con +24V de llavín de anulación de planta. Esta señal es activa a nivel alto. - Salida alimentación 24Vdc. X609 – Flechas. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes salidas: - Salidas DS y DB necesarias junto con GND para activar las flechas, son activas a nivel alto. Adicionalmente las salidas DS, DB disponen de protección individual de cortocircuito. La salida queda “desarmada” al detectar la condición de cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. X610 – Cabina Presente. Conector AMP 2p P=2,54mm Macho Recto. Dispone da las siguientes señales: - Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro VIPy Fuera de Servicio (grupo 1), un cortocircuito en cualquiera de estas tres salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito. - Salida alimentación 24Vdc. X611– Presencia Puerta. Conector AMP 2p P=2,54mm Macho Recto. - Entrada para conexión del contacto de presencia de puerta de pasillo. El contacto está cerrado con puerta cerrada. - Salida alimentación 24Vdc.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 9 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

X613 – GONG. Conector AMP 2p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes salidas: - GND adicional para alimentación de dispositivos. - Salida de activación de GONG activa a nivel alto. Adicionalmente la salida GONG dispone de protección individual de cortocircuito. La salida queda “desarmada” al detectar la condición de cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. J602 – Zumbador Auxiliar. Tira de Pines 2p P=2.54mm. Salida para Conexión de zumbador externo.

1.5 Parametrización 1.5.1

CONFIGURACIÓN HARDWARE. Selección de JP601 en función del pulsador a emplear:MODELO

USO

Configuración

SMC-BST o SM1-BST

Llavín / Pulsador

Tipo 2 (*)

PB3/PB3L (nuevo SM1+)

Pulsador / Registro

Tipo 1 (*)

PB2 (nuevo en BPPxx)

Pulsador / Registro

Tipo 1 (*)

JP601

Pulsadores comerciales con registro y pulsador Pulsador / Registro Tipo 1 (*) independientes (24V) (*) La imagen inferior muestra la conexión en función del tipo de pulsador

Tipo 1

Tipo 2 Fig 2 Conexión Pulsador / Registro

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 10 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

JUMPER 2.54mm Resistencia Terminadora BUS CAN BUS Bifurcado J600 (*) BUS Lineal

(*) Sólo conectar en la/s placa/s extrema/s más alejada/s de la maniobra JUMPER 2.54mm Conector Contacto de Puertas Contacto de puertas NO cableado. X611 (*) Contacto de puertas cableado.

(*) En todos los casos en los que no se monitoriza la puerta hay que dejar el jumper colocado. 1.5.2

ACTUALIZACIÓN FIRMWARE.

Las actualizaciones se realizarán con la aplicación de PC “ThyssenKrupp Programmer Tool” (TPT). Seguir las indicaciones de programación que se muestran en el documento “TPT manual de usuario”. Usar el conector de PROGRAMACION para la conexión. ATENCIÓN

Siempre que se haga una actualización de firmware en la instalación es necesario resetear la maniobra.

1.6 Sustitución de placas Para sustituir la placa es necesario seguir las siguientes instrucciones: 1. 2. 3.

Si se dispone de SAI (G20), pulsar botón de apagado. Desconectar magnetotérmico (F20) entrada alimentación SAI y diferencial de maniobra (F21) salida alimentación SAI. Desconectar magnetotérmico de fuerza (Q00) y en el caso de existir, también S00 seccionador tripolar.4. Desconectar magnetotérmicos (F11, F12) alimentación hueco y cabina y diferencial de alumbrado (F10). Si existen, también desconectar magnetotérmicos F13 y F14 o diferenciales F15 y F16 alimentación hueco y cabina.

En caso de tener que parametrizar la placa consultar el apartado 4.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 11 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

1.7 Descripción de los indicadores de Aviso. 1.7.1

INDICADORES LED

En la placa se encuentra un único LED, que se encarga de indicar el estado en el que se encuentra la placa. Led DL1

Id RUN

Información Led de estado

Color Rojo

El diodo LED emitie una serie de destellos en función del tipo de aviso que se pueda producir, tal como muestra la siguiente tabla:

DESTELLOS

FUNCIÓN

1

UCP+ funcionando normal

2

UCP+ sin configuración recibida de maniobra desde que recibió alimentación

3

Fallo de escritura en memoria E2PROM

4

Algún parámetro E2PROM está fuera del rango admisible de funcionamiento

5

Error de funcionamiento del bus CAN

6

Error en proceso de teach-in

También existe la posibilidad de que DL1 esté siempre apagado lo que puede significar o bien que la placa no está alimentada (no está bien conectada la alimentación), o bien que se encuentra en modo de ahorro de energía.

1.7.2

INDICADOR ACÚSTICO

En la placa se encuentra un Zumbador que indica diferentes estados de maniobra. También existe la posibilidad de conectar un Zumbador externo a través de la tira de pines J602. El zumbador se activa en las siguientes circunstancias: • Pre-registro/registro de llamadas • Al reset de la placa, la UCP+ emite un pitido corto. • Cuando existe un cortocircuito directo entre los 24V de salida y el 0V la placa emite pitidos de forma periódica.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 12 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

2 BOTONERA PLANA PISO (BPP+) La botonera plana de piso BPP+ hace posible una comunicación descentralizada con la placa de maniobra a través del canal de comunicaciones CAN (CAN de hueco) de los distintos dispositivos de señalización, detección, etc. (periféricos) ubicados en planta. Las principales ventajas derivadas del uso de este sistema descentralizado son la reducción del cableado de hueco, reducción del tiempo de montaje, menor mantenimiento y facilidad de instalación. Se ha mantenido la compatibilidad con periféricos existentes en CMC4 como LIP4, LIP6, linternas, etc.

2.1

PRESTACIONES Las prestaciones agrupadas por funcionalidad de entrada o salida son las siguientes:

2.1.1

FUNCIONES DE ENTRADA 24VDC -

2.1.2

Entrada de Estado de Puerta. Entrada programable, que puede comportarse como: o Llamada especial de subida o Llamada especial de bajada o Entrada de presencia o Fuera de servicio o VIP o Anulación de planta o Attika + Presencia o Attika + Anulación de planta. Llavín de bomberos. Sensor de fuego. Teach-in. FUNCIONES DE SALIDA 24VDC

-

-

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

Indicador de posición serie (indicadores Thyssen con LS o PIU). Salida programable, que puede comportarse como: o Registro fuera de servicio o Registro VIP o Registro Subir (especial) o Registro Bajar (especial) Flechas subir. Flechas bajar. Luz Bomberos. Teach-out

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 13 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

2.1.3

OTRAS PRESTACIONES -

Salidas protegidas contra cortocircuito. Configuración a través de placa de maniobra. Configuración in situ de la entrada/salida programable. Indicación acústica y luminosa en placa mediante zumbador y diodo LED.

2.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS ALIMENTACIÓN [X600 PINES 1,2] Parámetro Tensión

Vcc

Consumo

Mínimo

Típico

Máximo

8Vdc (*)

24Vdc

30Vdc

37mA(Vcc=24V)

200mA

200mA(20ºC)

500mA(0ºC)

Icc(0)

Intensidad Máxima

Icc(max)

170mA(40ºC)

Protección

Fusible 500mA 1812L050/30

(*) Tensión mínima que asegura 5V en la alimentación del microprocesador ENTRADAS [teach_in, PROG, Bomberos, Sensor Fuego, Estado de Puerta ] Parámetro

Mínimo

Típico

Máximo

Nivel Alto

VinH

22Vdc

24Vdc

31.5Vdc

Nivel Bajo

VinL

0

0

4Vdc

Rin(Vin=24V)

11.3K

12K

14.4K

Resistencia Entrada

SALIDA [BOMBEROS] Parámetro

Salida activa

Tensión Salida Max. Intensidad Salida

Parámetro Tensión Salida Max. Intensidad Salida

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

Vout

0.5..0.7V

Iout(max)

500mA con detección de cortocircuito individual.

SALIDAS [PROG, flechas, posición, teach_out] Con salida activa Vout Vcc-0.5V..Vcc-0.7V Iout(max) 500mA con detección de cortocircuito individual.

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 14 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

2.3 Disposición de conectores

Figura 3 Placa BPP+ 2.3.1

ASIGNACION DE CONECTORES.

La tabla siguiente muestra la lista de conectores, funciones asociadas y pines correspondientes. DEGSON 3.5mm Macho Recto Conector

Función

Pines P1

P2

X614PB

Conexión S614PB

+5V

In_Bajar

X614PS

Conexión S614PS

+5V

In_Subir

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 15 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

AMP 2.54mm Macho Acodado Conector X600

Función

P1

Conector CAN

P2

Pines P3

P4

P5 Teach IN

P6 Teach OUT

+24V

AGND

CAN H

CAN L

Conexión N612 y H606

+24Vpp

Bombero OUT

Bombero

Fuego

x

X

Función Programable

+24Vpp

GND

IN_PROG

OUT_PROG

X

X

X607

Conexión H607

+24Vpp

GND

Indicador Posición

X

X

X

X609

Flechas Pasillo

GND

Flechas Subir

X

X

X

X611

Conexión S611

+24Vpp

x

X

X

X

X606 X606_1

Flechas Bajar In_estado Puerta

JUMPER 2.54mm JUMPER

Función

J600

Selección CAN BUS

J603

Configuración Pulsador Central

Pin salida Pin bidireccional Pines Neutro 220V AC GND AGND Pin libre de potencial Pin sin conexión interna

P1

Pines P2

P3

Bifurcado

Común

Lineal

In_Puls Central

GND

x

Pin entrada Pin Vacío o no especificado Pines 220V AC 24VP Otras alimentaciones Tierra (PE) Pin Programación

Leyenda de colores de las señales de los conectores.

2.3.2

DETALLE DE LOS CONECTORES.

Los conectores empleados en esta placa corresponden a las series MTA-100 de AMP y serie 5268 de MOLEX. X600.- CAN IN/OUT Conector AMP 6p P=2,54mm Macho Acodado. Recibe del bus de hueco las siguientes señales:

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 16 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

-

Alimentación de 24V necesarios tanto para el funcionamiento de la electrónica interna de la placa como para alimentación de los dispositivos periféricos conectados a esta.

-

CAN H y CAN L señales diferenciales del bus de comunicaciones CAN que conecta UCP+BPP+-UCM2-UCC2, constituyen el bus de comunicaciones.

-

TEACH_IN. Señal enviada por la UCM2, recorre todas las BPP+ en modo “cadena”, es decir, la salida de una conectada a la entrada de la siguiente. Usada para realizar el teach-in automático de la instalación de hueco.

-

TEACH_OUT. Señal de salida de la BPP+. Una vez que la BPP+ ha recibido toda su información durante el proceso de aprendizaje, pone en alto esta señal indicando a la siguiente placa que la información siguiente de configuración va para ella.

X605.- PROGRAMADOR Conector de programación. X606.- Conector Bomberos Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Acodado. Dispone de las siguientes señales: -

Entrada para conexión de llavín de bomberos. La activación es por cierre de contacto.

-

Entrada de sensor de fuego. Para la condición de fuego es necesario que el sensor active esta entrada con +24V.

-

Salida servicio bomberos. En cumplimiento de EN81-73.

-

Salida alimentación 24Vdc.

X606_1.- FUNCION PROGRAMABLE Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Acodado. Dispone de las siguientes señales: -

+24V y GND para poder activar registros y detectar la entrada.

-

Entrada programable: entrada que puede funcionar de diferentes formas en función de la programación realizada mediante el pulsador Pull1.

Salida programable: salida que puede funcionar de diferentes formas en función de la programación realizada mediante el pulsador Pull1. X607.- INDICADOR DE POSICIÓN Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Acodado. Dispone de las siguientes señales: -

+24V y GND para alimentación de luminoso serie o LCD TKE.

-

Salida de datos con dos modos de funcionamiento: modo LS cuando se conecta un luminoso serie o modo PIU cuando se conecta un LCD TKE.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 17 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

X609.- FLECHAS PASILLO Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Acodado. Dispone de las siguientes salidas: -

Salidas DS y DB necesarias junto con GND para activar las flechas, son activas a nivel alto.

-

GND adicional para alimentación de dispositivos.

X611.- ESTADO DE LA PUERTA Conector AMP 2p P=2,54mm Macho Acodado. Entrada para conexión junto con +24V del contacto de presencia de puerta de pasillo. El contacto está cerrado con puerta cerrada. Precaución: a diferencia de la mayoría de conectores, la tensión existente en este conector es de 5V. X614PS.- LLAVIN SUBIR PRINCIPAL Conector MOLEX SPOX 2p P=2,50mm Macho Acodado. Cuando se usa llavín se ha de quitar el pulsador actual (cortando las zonas de unión y ejerciendo presión sobre la zona del pulsador hasta quitarlo) y en el hueco resultante irá alojado el llavínpulsador de la botonera. La conexión del llavín de subir con la placa se realiza mediante este conector. Precaución: a diferencia de la mayoría de conectores, la tensión existente en este conector es de 5V. X614PB.- LLAMADA BAJAR PRINCIPAL Conector MOLEX SPOX 2p P=2,50mm Macho Acodado. Cuando se usa llavín se ha de quitar el pulsador actual (cortando las zonas de unión y ejerciendo presión sobre la zona del pulsador hasta quitarlo) y en el hueco resultante irá alojado el llavínpulsador de la botonera. La conexión del llavín de bajar con la placa se realiza mediante este conector. Precaución: a diferencia de la mayoría de conectores, la tensión existente en este conector es de 5V.

2.4 Parametrización 2.4.1

CONFIGURACIÓN HARDWARE.. JUMPER 2.54mm Resistencia Terminadora BUS CAN BUS Bifurcado (Doble acceso) J600 (*) BUS Lineal (Simple acceso)

(*) Este jumper sólo se coloca en placa/s extrema/s más alejada/s de la maniobra

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 18 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

JUMPER 2.54mm Configuración de Pulsador Central P1 Llamada Subir J603 (*) P1 Llamada Bajar (Por defecto)

(*) Sin jumper, para configuración típica de BPP+ con un solo pulsador central (de bajada)

JUMPER 2.54mm Contacto de Puertas Contacto de puertas NO cableado. X611(*) Contacto de puertas cableado. Contacto NC.

(*) En todos los casos en los que no se monitoriza la puerta hay que dejar el conector X611 con el jumper colocado.

2.5 AJUSTES DE FUNCIONAMIENTO DE LA BPP+

2.5.1

ENTRADA EN MODO SELECCIÓN DE FUNCIÓN Y COMPORTAMIENTO BPP+

Para entrar en el modo de selección de función para la entrada/salida programable hay que seguir los siguientes pasos: -

Asegurarse que la placa no está alimentada

-

Dar alimentación

-

Durante los primeros 5 segundos tras haber dado alimentación hay que cortocircuitar con un destornillador la entrada Pull1, la placa ya está en modo selección de función para la entrada/salida programable.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 19 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

Figura 4 . LEDs y CONEXION para selección de función programable Para poder elegir qué comportamiento se desea o qué funcionalidad se le asigna a la entrada salida programable se procede como sigue: -

Entramos en modo selección de función de entrada/salida programable (seguimos los pasos descritos anteriormente)

-

Cortocircuitamos la entrada de Pull1 tantas veces como sea necesario hasta que indiquen que se está en el modo deseado. Con cada corto en Pull1 se cambia la elección. La placa indica qué función o comportamiento se ha elegido encendiendo o haciendo que parpadeen los LEDs de acuerdo a la Tabla1.

-

Esperar 5 segundos. La BPP+ confirmará con varios pitidos que la programación ha tenido éxito.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 20 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

Estado de LEDs durante el modo “Selección de Función” de la BPP+:+) LEDs

Descripción de la función

FS

FB

P1

P2

Flash

Flash

Flash

Flash

Entrada de presencia de puerta

OFF

OFF

OFF

ON

Entrada de fuera de servicio

OFF

OFF

ON

OFF

VIP (entrada y registro)

OFF

OFF

ON

ON

Anular planta

ON

OFF

OFF

OFF

Llamada especial subir

OFF

ON

OFF

OFF

Llamada especial bajar

Flash

Flash

OFF

OFF

Flechas apagadas

ON

ON

OFF

OFF

Flechas encendidas

ON

ON

OFF

Flash

Función Attika + Presencia

ON

ON

Flash

OFF

Función Attika + Anular Planta

ON

ON

ON

ON

BPP + UCP+ en la misma planta

2.5.2

FUNCIONES SELECCIONABLES PARA LA ENTRADA/SALIDA PROGRAMABLE

Las funciones que se pueden seleccionar son: -

Presencia de puerta (solo la entrada)

-

Fuera de servicio (solo la entrada)

-

VIP (entrada y registro)

-

Anular planta (solo la entrada)

-

Llamada especial subir (entrada y registro)

-

Llamada especial bajar (entrada y registro)

-

Attika + Presencia (solo la entrada)

-

Attika + Anular Planta (solo la entrada)

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 21 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

2.5.3

OTROS MODOS DE FUNCIONAMIENTO PROGRAMABLES

Además de las funciones de la entrada/salida programable, mediante el pulsador de programación también se pueden seleccionar otros comportamientos de la BPP+: -

Configuración de BPP+ y UCP +en la misma planta (para configuraciones especiales donde una sola BPP+ no puede cubrir todas las funciones requeridas para esa planta. En este caso la entrada/salida programable queda sin función, teniéndose que conectar las entradas y salidas adicionales a la UCP+ que queda en paralelo.

-

Activar/desactivar flechas en placa. La entrada/salida programable queda como estuviera, es decir, la activación o desactivación de las flechas no afecta al comportamiento de la entrada/salida programable (si por ejemplo se quiere desactivar flechas y seleccionar FS habría que realizar dos veces el proceso, la primera se desactiva, por ejemplo, las flechas y la segunda se selecciona el modo FS)

2.5.4

CONFIGURACION DE PULSADOR CENTRAL

Debido a las diferentes ejecuciones de la botonera (1 pulsador, 2 pulsadores, llavines, etc) podría ser necesario cambiar el comportamiento del pulsador P1. El pulsador P1 puede funcionar como llamada de subir o de bajar en función del jumper J2. Si el jumper J2 está presente (por defecto), entonces el pulsador P1 funciona como llamada de bajar. Si se retira el jumper J2, el pulsador P1 funcionará como llamada de subir.

2.5.5

CONEXIÓN CON UCP+ PARA AMPLIACIÓN DE FUNCIONES

Aunque la BPP+ presenta la entrada/salida programable podría ocurrir que se necesitaran más de una función en una sola planta (por ejemplo presencia y VIP) y en este caso, no bastaría con una BPP+. Una solución consistiría en seleccionar según se ve en el apartado anterior que la BPP+ va a funcionar como “BPP+ y UCP+ en la misma planta”. De esta forma, todas las funciones necesarias se conectarán a la UCP+ mientras que la BPP+ se usará simplemente para realizar llamadas, quedando la I/O PROG sin función alguna. La forma en la que se debe realizar la conexión es la siguiente (ver figura 4-2): Si la maniobra está situada en la parte superior, la instalación se hará normalmente hasta esa planta (incluyendo la BPP+ de esa planta donde son necesaria una ampliación de funciones), pero se sitúa la UCP+ entre caja de conexiones TCAN de esa planta y la siguiente inferior, cableando los elementos adicionales necesarios a la UCP+. Si la maniobra está situada en la parte inferior, se procederá igual, teniendo en cuenta que la UCP+ va entre la caja TCAN de esa cota y la siguiente superior, cableando los elementos adicionales necesarios a la UCP+.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 22 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

Para unir la caja de conexiones TCAN con la placa de piso se usa el mismo tipo de mazo que une las TCAN.

Figura 5 . Conexión BPP+ y UCP+ para ampliación de funciones en una cota. Maniobra superior.

2.6 Actualización Firmware. Las actualizaciones se realizarán con la aplicación de PC “ThyssenKrupp Programmer Tool” (TPT). Seguir las indicaciones de programación que se muestran en el documento “TPT manual de usuario”. Usar el conector de PROGRAMACION para la conexión. Siempre que se haga una actualización de firmware en la instalación es necesario resetear la maniobra.

ATENCIÓN

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 23 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

2.7 Sustitución de placas Para sustituir la placa es necesario seguir las siguientes instrucciones: 1. 2.

Si se dispone de SAI (G20), pulsar botón de apagado. Desconectar magnetotérmico (F20) entrada alimentación SAI y diferencial de maniobra (F21) salida alimentación SAI. Desconectar magnetotérmico de fuerza (Q00) y en el caso de existir, también S00 seccionador tripolar. Desconectar magnetotérmicos (F11, F12) alimentación hueco y cabina y diferencial de alumbrado (F10). Si existen, también desconectar magnetotérmicos F13 y F14 o diferenciales F15 y F16 alimentación hueco y cabina. Sustituir la placa deseada, por otra nueva y comprobar la disposición de los Jumper.

3. 4. 5.

2.8 Descripción de los indicadores de aviso. 2.8.1

INDICADORES LED

Mediante este LED se realizan indicaciones del funcionamiento de la BPP+: Led DL1

Id RUN

Información Led de estado

Color Rojo

El diodo LED emitie una serie de destellos en función del tipo de aviso que se pueda producir, tal como muestra la siguiente tabla:

Estado LED Fijo ON Parpadeo, 1 pulso Parpadeo, 3 pulsos Parpadeo, 5 pulsos

Funcionamiento normal. Fallo de Teaching. Se ha producido un error durante el procedimiento de teach-in. Posible fallo en comunicaciones CAN. A la BPP+ no le llegan durante más de dos segundos los mensajes de displays. La alimentación de la placa no está alimentada o la alimentación está por debajo de 14-15V lo que provoca que entre en modo ahorro energía.

Apagado

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

Estado placa BPP+ La placa no está programada el LED está iluminado fijo al recibir alimentación

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 24 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

2.8.2

INDICADOR ACÚSTICO ZUMBADOR

El zumbador de la placa de piso se activa en las siguientes circunstancias: Prerregistro/registro de llamadas Al reset de la placa, la BPP+ emite un pitido corto. Cuando existe un cortocircuito directo entre los 24V de salida y el 0V la placa emite pitidos de forma periódica. En la confirmación de la programación de la entrada/salida programable.

2.8.3

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Si desde maniobra se solicita monitorización de contacto de puerta, (en RLS/Foso reducido) cuando la tensión de alimentación en X600 cae por debajo de 15V, la BPP+ entra en modo de ahorro de energía, desactivando el led RUN, el driver CAN y todas las salidas de 24V excepto los 24V del conector de bomberos X606 y del conector de entrada/salida programable X606_1. Para salir de este modo basta accionar cualquier pulsador o bien que lo solicite la maniobra activando la línea de TEACH-IN.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 25 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

3 UNIDAD CONTROL PISO 6 PARADAS (UCP6P) La placa de piso UCP6p permite conectar las botoneras de pasillo de 6 plantas a través de una sola placa de piso. La maniobra se encarga de informar a la UCP6p de la posición en la que se encuentra la Planta Principal y la UCP6p se encarga de configurar el resto de plantas, haciendo posible una comunicación descentralizada con placa de maniobra a través del canal de comunicaciones CAN0 (CAN de hueco) de los distintos dispositivos de señalización, detección, etc. (periféricos) ubicados en planta. Para instalaciones con doble acceso se empleará una placa UCP6p por cada acceso.

3.1

Prestaciones Las prestaciones agrupadas por funcionalidad de entrada o salida son las siguientes:

3.1.1

FUNCIONES DE ENTRADA 24VDC -

3.1.2

Detección de llamadas de pasillo. Entrada Programable. Llavín de bomberos (entrada programable 2). Estado cerradura de piso. Teach-in. Señal de alimentación 24V ó 0V retorno pulsadores. FUNCIONES DE SALIDA 24VDC

3.1.3

Indicador de posición serie o LCD TKE. Flechas subir. Flechas bajar. Indicación de presencia. OTRAS PRESTACIONES

-

Salidas protegidas contra cortocircuito. Configuración a través de UCM2. Programación in situ de Flash y Eeprom desde PC o PDA. Indicación acústica y luminosa en placa mediante zumbador y diodo LED. Selección de impedancia final de línea bus CAN mediante puente.

3.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS ENTRADAS [teach_in, I/O Programable 1 y 2 , llamadas] Parámetro

Mínimo

Típico

Máximo

Nivel Alto

VinH

22Vdc

24Vdc

31.5Vdc

Nivel Bajo

VinL

0

0

4Vdc

Rin(Vin=24V)

11.3K

12K

14.4K

Resistencia Entrada

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 26 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

ALIMENTACIÓN [X602 (PIN 1,2)] Parámetro Tensión

Vcc

Consumo

Icc(0)

Intensidad Máxima

Mínimo

Típico

Máximo

8Vdc (*)

24Vdc

30Vdc

26mA(Vcc=24V)

33mA(Vcc=30V)

200mA(20ºC)

230mA(0ºC)

3

Icc(max)

Protección

170mA(40ºC)

Fusible 1A SMD 2920 (*) Tensión mínima para asegurar 5V de alimentación al microprocesador

SALIDAS GRUPO1, [registros] Parámetro Tensión Salida Max. Intensidad Salida

Salida activa Vout

0.5..0.7V

Iout(max)

500mA con detección de cortocircuito por grupos.

SALIDAS [ flechas, posición, teach_out] Parámetro

Con salida activa

Tensión Salida Max. Intensidad Salida

Vout

Vcc-0.5V..Vcc-0.7V

Iout(max)

*1A con detección de cortocircuito individual.

(*)En cualquier caso, la suma de todas las corrientes aportadas por el total de las salidas no debe exceder los 1A

3.3 Disposición de conectores

Figura 6 Placa UCP6p

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 27 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

3.3.1

ASIGNACION DE CONECTORES.

La tabla siguiente muestra la lista de conectores, funciones asociadas y pines correspondientes. DEGSON 3.5mm Macho Recto Conector

Pines

Función

P1

P2

X601

Bus CAN

CAN H

CAN L

X604

Bus CAN

CAN H

CAN L

AMP 3.96mm Macho Recto Conector

Función

Pines P2

P1

P3

X602

Alimentación y Teach IN

+24V

AGND

Teach IN

X603

Alimentación y Teach OUT

+24V

AGND

Teach OUT

AMP 2.54mm Macho Recto Conector

Función

X606

Pines P1

P2

P3

P4

Entrada / Salida Programable 2

+24Vpp

Bomberos (O)

Bomberos (I)

+24VPP / AGND

X606_1

Entrada / Salida Programable 1

+24VPP

Salida Registro

Entrada Pulsador

+24VPP / AGND

X612_1

Llamada Planta 0

+24VPP

Registro

Pulsador

+24VPP / AGND

X612_2

Llamada Planta 1

+24VPP

Registro

Pulsador

+24VPP / AGND

X612_3

Llamada Planta 2

+24VPP

Registro

Pulsador

+24VPP / AGND

X612_4

Llamada Planta 3

+24VPP

Registro

Pulsador

+24VPP / AGND

X612_5

Llamada Planta 4

+24VPP

Registro

Pulsador

+24VPP / AGND

X612_6

Llamada Planta 5

+24VPP

Registro

Pulsador

+24VPP / AGND

X612_7

Llamada Subida Planta Principal

+24VPP

Registro

Pulsador

+24VPP / AGND

Posición

+24Vp

AGND

Indicador Posición

X

X609_1

Flechas Planta 0

GNDP

Bajar

Subir

X

X609_2

Flechas Planta 1

GNDP

Bajar

Subir

X

X609_3

Flechas Planta 2

GNDP

Bajar

Subir

X

X609_4

Flechas Planta 3

GNDP

Bajar

Subir

X

X609_5

Flechas Planta 4

GNDP

Bajar

Subir

X

X609_6

Flechas Planta 5

GNDP

Bajar

Subir

X

+24VPP

+24VP

AGND

X

X607

X615

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

Salida Alimentaciones

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 28 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

Pin salida Pin bidireccional Pines Neutro 220V AC GND AGND Pin libre de potencial Pin sin conexión interna

Pin entrada Pin Vacío o no especificado Pines 220V AC 24VP Otras alimentaciones Tierra (PE) Pin Programación

Leyenda de colores de las señales de los conectores. 3.3.2

DETALLE DE LOS CONECTORES.

Los conectores empleados en esta placa corresponden a las series 15EDGVC de DEGSON, MTA-100 y MTA-156 de AMP y serie 5268 de MOLEX. X601 – Bus CAN. Conector DEGSON 2p P=3,5mm Macho Recto Conexión entrada CAN bus Hueco. X602 – Alimentación y Teach IN. Conector AMP 3p P=3,96mm Macho Recto - Alimentación de 24V. - TEACH_IN. Señal enviada por la UCM2, recorre todas las UCP+ en modo “cadena”, es decir, la salida de una conectada a la entrada de la siguiente. Usada para realizar el teach-in automático de la instalación de hueco. X604 – Alimentación y Teach OUT. Conector AMP 3p P=3,96mm Macho Recto - Alimentación de 24V. - TEACH_OUT señal enviada por la UCP+ a la placa siguiente para realizar el teach-in automático de la instalación de hueco. Dispone de protección individual de cortocircuito, la salida queda “desarmada” al detectar cortocircuito, quedando inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. X603 – Bus CAN. Conector DEGSON 2p P=3,5mm Macho Recto Conexión salida CAN bus Hueco. X605 – Programación Micro. Conector de programación. X606 – Entrada / Salida Programable 2. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de llavín de bomberos. La activación es por cierre de contacto.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 29 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

-

Tensión de referencia de alimentación de la Salida de registro. Salida alimentación 24Vdc.

X606_1 – Entrada / Salida Programable. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de llavín o pulsador junto con +24V. Tensión de referencia de alimentación de la Salida de registro. X607 – Posición. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - +24V y GND para alimentación de luminoso serie o LCD TKE. - Salida de datos con dos modos de funcionamiento: modo LS cuando se conecta un luminoso serie o modo PIU cuando se conecta un LCD TKE. Esta salida dispone de protección individual de cortocircuito, la salida queda “desarmada” al detectar cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. X612_1 – Llamada Planta 0. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro llamadas 1…5 y , registro Planta Principal, un cortocircuito en cualquiera de estas salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito. - Salida alimentación 24Vdc. X612_2 – Llamada Planta 1. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada. Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro llamadas 0, 2…5 y , registro Planta Principal, un cortocircuito en cualquiera de estas salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito - Salida alimentación 24Vdc. X612_3 – Llamada Planta 2. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro llamadas 0, 1,3…5 y registro Planta Principal, un cortocircuito en cualquiera de estas salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito - Salida alimentación 24Vdc.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 30 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

X612_4 – Llamada Planta 3. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro llamadas 0..2, 4,5 y registro Planta Principal, un cortocircuito en cualquiera de estas salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito - Salida alimentación 24Vdc. X612_5 – Llamada Planta 4. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro llamadas 0…3, 5 y registro Planta Principal, un cortocircuito en cualquiera de estas salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito - Salida alimentación 24Vdc. X612_6 – Llamada Planta 5. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro llamadas 0…4 y registro Planta Principal, un cortocircuito en cualquiera de estas salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito - Salida alimentación 24Vdc. X612_7 – Llamada Planta Principal. Conector AMP 4p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales: - Entrada para conexión de pulsador llamada. - Salida de registro correspondiente. Existe una protección adicional de cortocircuito conjunta para esta salida junto con registro llamadas 0…5, un cortocircuito en cualquiera de estas salidas desactiva el grupo completo que se reactiva al desaparecer la condición de cortocircuito X609_1 – Flechas Planta 0. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes salidas: - Salidas DS y DB necesarias junto con GND para activar las flechas, son activas a nivel alto. Adicionalmente las salidas DS, DB disponen de protección individual de cortocircuito. La salida queda “desarmada” al detectar la condición de cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 31 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

X609_2 – Flechas Planta 1. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes salidas: - Salidas DS y DB necesarias junto con GND para activar las flechas, son activas a nivel alto. Adicionalmente las salidas DS, DB disponen de protección individual de cortocircuito. La salida queda “desarmada” al detectar la condición de cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. X609_3 – Flechas Planta 2. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes salidas: - Salidas DS y DB necesarias junto con GND para activar las flechas, son activas a nivel alto. Adicionalmente las salidas DS, DB disponen de protección individual de cortocircuito. La salida queda “desarmada” al detectar la condición de cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. X609_4 – Flechas Planta 3. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes salidas: - Salidas DS y DB necesarias junto con GND para activar las flechas, son activas a nivel alto. Adicionalmente las salidas DS, DB disponen de protección individual de cortocircuito. La salida queda “desarmada” al detectar la condición de cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. X609_5 – Flechas Planta 4. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes salidas: - Salidas DS y DB necesarias junto con GND para activar las flechas, son activas a nivel alto. Adicionalmente las salidas DS, DB disponen de protección individual de cortocircuito. La salida queda “desarmada” al detectar la condición de cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. X609_6 – Flechas Planta 5. Conector AMP 3p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes salidas: - Salidas DS y DB necesarias junto con GND para activar las flechas, son activas a nivel alto. Adicionalmente las salidas DS, DB disponen de protección individual de cortocircuito. La salida queda “desarmada” al detectar la condición de cortocircuito, quedando la salida inactiva hasta que desaparezca dicha condición y el micro vuelva a ordenar su activación. X611– Presencia Puerta. Conector AMP 2p P=2,54mm Macho Recto. Dispone de las siguientes señales:

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 32 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

-

Entrada para conexión del contacto de presencia de puerta de pasillo. El contacto está cerrado con puerta cerrada. Si se necesita monitorizar el contacto de las puertas hay que seriar todos los contactos a monitorizar y llevarlos a este conector. Salida alimentación 24Vdc.

X615– Salida Alimentaciones. Conector AMP 2p P=2,54mm Macho Recto. Salidas de alimentación Auxiliares.

3.4 Parametrización 3.4.1

CONFIGURACIÓN HARDWARE.

Selección de JP601 en función del pulsador a emplear: MODELO

USO

Configuración

SMC-BST o SM1-BST

Llavín / Pulsador

Tipo2 (*)

PB3/PB3L (nuevo SM1+) PB2 (nuevo en BPPxx) Otros pulsadores comerciales con pulsador y registro independientes (24V)

Pulsador / Registro Pulsador / Registro Pulsador / Registro

JP605

Tipo1 (*) Tipo1 (*) Tipo1 (*)

(*) La imagen inferior muestra la conexión en función del tipo de pulsador

Tipo 1

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

Tipo 2 Fig 7 Conexión Pulsador / Registro

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 33 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

JUMPER 2.54mm Resistencia Terminadora BUS CAN BUS Bifurcado J600 (*) BUS Lineal

Selección de tensión 24V o GND Retorno Pulsador Entradas Programables a +24v J604 Retorno Pulsador Entradas Programables a 0V

(*) Configuraciones para simple y doble acceso. 3.4.2

ACTUALIZACIÓN FIRMWARE.

Las actualizaciones se realizarán con la aplicación de PC “ThyssenKrupp Programmer Tool” (TPT). Seguir las indicaciones de programación que se muestran en el documento “TPT manual de usuario”. Usar el conector de PROGRAMACION para la conexión. ATENCIÓN Siempre que se haga una actualización de firmware en la instalación es necesario resetear la maniobra.

3.5 Sustitución de placas Para sustituir la placa es necesario seguir las siguientes instrucciones: 1. Si se dispone de SAI (G20), pulsar botón de apagado. 2. Desconectar magnetotérmico (F20) entrada alimentación SAI y diferencial de maniobra (F21) salida alimentación SAI. 3. Desconectar magnetotérmico de fuerza (Q00) y en el caso de existir, también S00 seccionador tripolar. 4. Desconectar magnetotérmicos (F11, F12) alimentación hueco y cabina y diferencial de alumbrado (F10). Si existen, también desconectar magnetotérmicos F13 y F14 o diferenciales F15 y F16 alimentación hueco y cabina. 5. Sustituir la placa deseada, por otra nueva y comprobar la disposición de los Jumper. En caso de tener que parametrizar la placa consultar el apartado 4.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 34 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

3.6 Descripción de los indicadores de Aviso. 3.6.1

INDICADORES LED

En la placa se encuentra un único LED, que se encarga de indicar el estado en el que se encuentra la placa. Led DL1

Id RUN

Información Led de estado

Color Rojo

El diodo LED emitie una serie de destellos en función del tipo de aviso que se pueda producir, tal como muestra la siguiente tabla:

DESTELLOS

FUNCIÓN

1

Funcionamiento normal

2

Sin configuración recibida de maniobra desde que recibió alimentación

3

Fallo de escritura en memoria E2PROM

4

Algún parámetro E2PROM está fuera del rango admisible de funcionamiento

5

Error de funcionamiento del bus CAN

6

Error en proceso de teach-in

También existe la posibilidad de que DL1 esté siempre apagado lo que puede significar o bien que la placa no está alimentada (no está bien conectada la alimentación), o bien que se encuentra en modo de ahorro de energía. La placa despierta de este modo cuando lo solicita la maniobra o cuando detecta una activación de cualquier pulsador.

3.6.2

INDICADOR ACÚSTICO

En la placa se encuentra un Zumbador que indica el estado El zumbador se activa en las siguientes circunstancias: • Pre-registro/registro de llamadas • Al reset de la placa, la UCP6p emite un pitido corto. • Cuando existe un cortocircuito directo entre los 24V de salida y el 0V la placa emite pitidos de forma periódica.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 35 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

4 T-CAN La placa T-CAN+ facilita la conexión del bus CAN a las BPP+, y consiste en una T o derivación que conecta las señales del Bus de Hueco (CAN H y CAN L) procedentes de la UCM2 y las señales (+24V, 0V y Teach ) procedentes de la placa UBA2 a la BPP+ y a otra placa T-CAN o UCP + a través del conector de salida (ver fig 2-3).

4.1 Disposición de conectores

Figura 8 Placa T-CAN 4.1.1

ASIGNACION DE CONECTORES.

La tabla siguiente muestra la lista de conectores, funciones asociadas y pines correspondientes. AMP 2.54mm Macho Acodado Conector X600

P1

P2

P3

Pines P4

+24V

AGND

CAN H

CAN L

Función Conexión BPP+

P5

P6

Teach OUT

Teach OUT

DEGSON 3.5mm Macho Recto Conector

Pines

Función

P1

P2

X601

Bus CAN

CAN H

CAN L

X603

Bus CAN

CAN H

CAN L

AMP 3.96mm Macho Recto Conector

Función

P1

Pines P2

P3

X602

Alimentación y Teach IN

+24V

AGND

Teach IN

X604

Alimentación y Teach OUT

+24V

AGND

Teach OUT

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 36 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

Pin salida Pin bidireccional Pines Neutro 220V AC GND AGND Pin libre de potencial Pin sin conexión interna

Pin entrada Pin Vacío o no especificado Pines 220V AC 24VP Otras alimentaciones Tierra (PE) Pin Programación

Leyenda de colores de las señales de los conectores.

4.1.2

DETALLE DE LOS CONECTORES.

Los conectores empleados en esta placa corresponden a las series 15EDGVC de DEGSON y MTA100 y MTA-156 de AMP X601 – Bus CAN. Conector DEGSON 2p P=3,5mm Macho Recto Conexión CAN bus Hueco. X602 – Alimentación y Teach IN. Conector AMP 3p P=3,96mm Macho Recto - Alimentación de 24V. - TEACH_IN. Señal enviada por la UCM2, recorre todas las UCP+ en modo “cadena”, es decir, la salida de una conectada a la entrada de la siguiente. Usada para realizar el teach-in automático de la instalación de hueco. X603 – Bus CAN. Conector DEGSON 2p P=3,5mm Macho Recto Conexión CAN bus Hueco. X604 – Alimentación y Teach OUT. Conector AMP 3p P=3,96mm Macho Recto - Alimentación de 24V. - TEACH_OUT señal enviada por la UCP+ a la placa siguiente para realizar el teach-in automático de la instalación de hueco.

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 37 de 38

MANUAL DE INSTALACIÓN 2696_04 Conjunto Piso CMC4+

4.2 Sustitución de placas Para sustituir la placa es necesario seguir las siguientes instrucciones: 1. 2. 3. 4. 5.

Si se dispone de SAI (G20), pulsar botón de apagado. Desconectar magnetotérmico (F20) entrada alimentación SAI y diferencial de maniobra (F21) salida alimentación SAI. Desconectar magnetotérmico de fuerza (Q00) y en el caso de existir, también S00 seccionador tripolar. Desconectar magnetotérmicos (F11, F12) alimentación hueco y cabina y diferencial de alumbrado (F10). Si existen, también desconectar magnetotérmicos F13 y F14 o diferenciales F15 y F16 alimentación hueco y cabina. Sustituir la placa deseada, por otra nueva y comprobar las conexiones.

4.3 Registro de revisiones Ed.

Cambios

Realizado Revisado Aprobado

1

Edición inicial.

V.Gómez F.Morgado M.Vega 21/02/13 31/05/13 03/06/13

2 3 4

DOCUMENTO EDICIÓN FECHA DISTRIBUCIÓN

2696_04 1 03/06/13 CONTROLADA

ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ©Copyright 2011 Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.

Pág. 38 de 38