Photoshop® in der Architekturgrafik [1 ed.] 3211490043, 9783211490044 [PDF]

Photoshop ist weltweit der Marktf?hrer unter den Bildbearbeitungsprogrammen. Neben den "klassischen" Einsatzge

137 55 41MB

German Pages 238 Year 2008

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
Cover......Page 1
Photoshop® in der Architekturgrafik......Page 3
ISBN 3211490043......Page 4
Table of Contents ......Page 5
Einleitung......Page 6
01 Photophop® und Bridge ® Arbeitsbereich und Dateihandhabung......Page 8
02 Mal-und Zeichenwerkzeuge Auswahl, Kanale, Masken......Page 24
03 RGB und CMYK......Page 54
04 Bleistiftzeichnung......Page 78
05 Nahtlose Textur......Page 100
06 Freistellen mit dem Alphakanal......Page 116
07 Composing auf CAAD-Basic......Page 134
08 Objektiv- und Farbkorrektur......Page 226
Software, Ubungsdateien, Danksagungen ......Page 236
Index ......Page 237
Papiere empfehlen

Photoshop® in der Architekturgrafik [1 ed.]
 3211490043, 9783211490044 [PDF]

  • 0 0 0
  • Gefällt Ihnen dieses papier und der download? Sie können Ihre eigene PDF-Datei in wenigen Minuten kostenlos online veröffentlichen! Anmelden
Datei wird geladen, bitte warten...
Zitiervorschau

W

G_fkfj_fgž`e[\i8iZ_`k\bkli^iX]`b ?fijkJfe[\idXee

W

Gif]%8iZ_%?fijkJfe[\idXee =Xblck€k8iZ_`k\bklile[>\jkXckle^ ?=KJklkk^Xik JZ_\cc`e^jki%)+#.'(.+Jklkk^Xik ;XjN\ib`jkli_\Y\ii\Z_kc`Z_^\jZ_•kqk% ;`\[X[liZ_Y\^i•e[\k\eI\Z_k\#`ejY\jfe[\i\[`\[\i|Y\ij\kqle^#[\jEXZ_[ilZb\j# [\i \YiXlZ_jeXd\e# ?Xe[\cjeXd\e# NXi\eY\q\`Z_ele^\e ljn% `e [`\j\d 9lZ_ Y\i\Z_k`^k XlZ_ f_e\ Y\jfe[\i\ B\eeq\`Z_ele^ e`Z_k ql [\i 8eeX_d\# [XjjjfcZ_\EXd\e`dJ`ee\[\iNXi\eq\`Z_\e$le[DXib\ejZ_lkq$>\j\kq^\Yle^Xcj ]i\`qlY\kiXZ_k\en€i\ele[[X_\imfe a\[\idXeeY\elkqkn\i[\e[•i]k\e%Gif[lbk$ _X]kle^1J€dkc`Z_\8e^XY\e`e[`\j\d=XZ_YlZ_\i]fc^\ekifkqjfi^]€ck`^\i9\XiY\`kle^ le[Bfekifcc\f_e\>\n€_i%$$#ld[Xj 9`c[ ql m\i^i\ie f[\i ql m\ibc\`e\ie Æ [Xj ]lebk`fe`\ik XlZ_# n\ee J`\ ^\iX[\

/

0

d`k \`e\d N\ibq\l^ n`\ q% 9% [\d Gfcp$ ^fe$CXjjfXiY\`k\e% ;\i EXZ_k\`c `jk# [Xjj J`\ [Xd`k b\`e\ Bfekifcc\•Y\i[\ej`Z_kYXi\e8ljjZ_e`kk _XY\eÆ`jk[Xj@_iQ`\c#_Xck\eJ`\ JKI>$ C\\ikXjk\ ^\[i•Zbk# d`k [\i Clg\# [`\ J`\ ele Xejk\cc\ [\j :lijfij @_i\j Xbkl\c$ c\e N\ibq\l^j j\_\e# bee\e J`\ \`e\e i\Z_k\Zb`^\e 8ljjZ_e`kk Xl]q`\_\e# [\i [Xeem\i^i\ik\ijZ_\`ek% $$% 9\`d M\i^i\ie c`\^\e `i^\e[nXee K\`$ c\ [\j 9`c[\j Xl\i_XcY [\j =\ejk\iXlj$ jZ_e`kkj# [% _% J`\ d•jj\e \m\ekl\cc [\e 8ljjZ_e`kk m\ijZ_`\Y\e# ld Xe[\i\ 9`c[$ Y\i\`Z_\ ql j\_\e% ?Xck\e J`\ [Xql eli [`\C\\ikXjk\^\[i•Zbk#[Xj?Xe[$JpdYfc q\`^k Xe# [Xjj J`\ ele d`k Bc`Zb\e le[ Q`\_\e [\e 8ljjZ_e`kk m\ijZ_`\Y\e be$ e\e% =•i [`\j\ Ki`Zbj# [`\ @_e\e \icXlY\e# @_i 9`c[ m\i^i\ik# m\ibc\`e\ik Yqn% `e \`$ e\d Y\jk`ddk\e 8ljjZ_e`kk ql j\_\e# j`e[XlZ_N\ibq\l^\mfi_Xe[\e8YY% ÆeXZ_[\dfY\e9\jZ_i`\Y\e\em\ijk\_\e J`\j`Z_\i#[XjjJ`\[`\j\\`^\ekc`Z_e`Z_k YiXlZ_\e# mfi Xcc\d# [X J`\ aX [Xee [Xj

G_fkfj_fgž`e[\i8iZ_`k\bkli^iX]`b

((

Xbk`m\ N\ibq\l^# d`k [\d J`\ ^\iX[\ Xi$ Y\`k\e#XYn€_c\en•i[\e% M\i^\jj\e J`\ e`Z_k1 JKI>$' jk\cck @_e\e [Xj9`c[Xl]dXo`dXc\>i\qli•Zb#le[ ]XccjJ`\\j`e('' >i\j\_\enfcc\e# _`\i efZ_ \`e n\`k\i\i J_fikZlk1 JKI>$ 8ck$'% Jfm`\c qli EXm`^Xk`fe Æ \j ^\_k n\`k\i d`k [\i >\jkXckle^ @_i\i 8iY\`kjfY\i$ ]c€Z_\% NX_ijZ_\`ec`Z_ _XY\e J`\ jZ_fe d`kY\bfdd\e# [Xjj @_i 9`c[]\ejk\i le[ [`\ GXc\kk\e# [`\ \j ld^\Y\e# Xe\`eXe$ [\i Ùbc\Y\eÈ Æ J`\ bee\e q% 9% Xl] [\e JgXckqn`jZ_\e9`c[le[i\Z_k\eGXc\kk\e bc`Zb\ele[eXZ_c`ebjq`\_\e#jf[Xjj[\i GXc\kk\eY\i\`Z_ \in\`k\ik n\i[\e bXee# [Xj9`c[]\ejk\im\ibc\`e\ikj`Z_[Xee\ek$ jgi\Z_\e[[`\j]lebk`fe`\ikeli`d DXo`$ d`\ik\e9`c[df[lj#8YY% . % i\jZ_ildg]\e8YY% 0 % FB# J`\ n`jj\e jZ_fe# [Xjj J`\ GXc\kk\e eXZ_9\c`\Y\eqljXdd\ejk\Zb\ebee\e# kifkq[\dn`cc`Z_[`\>\c\^\e_\`kelkq\e# @_e\eXl][`\j\N\`j\eX_\qlc\^\e#@_i\ G_fkfj_fg ž$8iY\`kjld^\Yle^`e[`m`[l\cc \`eqli`Z_k\e# jkXkk j`\ \`e]XZ_ _`eqle\_$ d\e%

('

J`\bee\ea\[\GXc\kk\#XlZ_[`\`eD`e`$ Xkli]fid#Xe`_i\dBXik\`i\`k\if[\iKXY# 8YY% (' f[\i`_i\i@Zfe$D`e`Xkli8YY% ((  ]Xjj\ele[Xlj`_i\iGXc\kk\e^ilgg\_\i$ Xlj$le[`i^\e[nf_`eXl]`_i\8iY\`kj]c€$ Z_\q`\_\e#q% 9%n\eeJ`\\jjXkkj`e[#mfe @_i\e m`\c\e $Q# ld [`\j i•Zb^€e^`^ ql dXZ_\e# [Xee JKI>$9XZbjgXZ\# ld \j d`k[\i?`ek\i^ile[]XiY\N\`ql]•cc\e% DXZ_\e J`\ [`\j\ qn\`k\ 8bk`fe efZ_ \`edXci•Zb^€e^`^le[[i•Zb\eJ`\J_`]k$ 9XZbjgXZ\Æ\j]]e\kj`Z_\`e;`Xcf^#nf J`\ [`\ =•cc]XiY\ j\cYjk Y\jk`dd\e be$ e\e# q% 9% beek\e J`\ _`\i JZ_nXiq f[\i N\`Xljn€_c\e#n\ee@_i\Mfi[\i$le[ ?`ek\i^ile[]XiY\e[`\j\`edXce`Z_kj\`e jfcck\e#f[\iXlZ_\`e\e>iXln\ik%

+

$Q f[\i# n\ee ek`^# d\_idXcj 8ck$JKI>$Q JZ_i`kk qli•Zb  Æ le[ n€_c\e [Xee Xlj [\d 8ej`Z_k$D\e• [\e 9\]\_c =XiYld$ ]Xe^$NXiele^ 8YY% , % G_fkfj_fgž dXi$ b`\ik [XiXl]_`e Xcc\ =XiYY\i\`Z_\# [`\ j`Z_ Y\`d LdnXe[\ce `e :DPB €e[\ie n\i[\e#d`k^iXl\i=XiY\8YY% - %if\e le[ >Xeq\e [Xj =XiYjg\bkild# [Xj `d M`\i]XiY[ilZbF]]j\k$;ilZb#XY\iXlZ_`d ^\Yi€lZ_c`Z_\e K`ek\ejkiX_c[ilZb  [Xi^\$ jk\cckn\i[\ebXee% 9$=XiYdf[\cc1 :pXe#DX^\ekX#P\ccfnle[B\pJZ_nXiq  qljXdd\e#a\n\`cjd`k('' 8l]kiX^#\i$

G_fkfj_fgž`e[\i8iZ_`k\bkli^iX]`b

,.

e`kfi# BXd\iXZ_`g# JZXee\ij\ejfi  \`e ^\Y\e JZ_nXiq# n\i[\e [X^\^\e b\`e\ m\ijZ_`\[\e ^if\j Jg\bkild [Xijk\cc\e =XiY\e Xl]^\kiX^\e 8l]kiX^ '  # Yc\`Yk [Xjn\`\GXg`\ij`Z_kYXi%Nfd`k@_e\e Æ ^\eXljf m\i_€ck \j j`Z_ Y\`d :DPB$ XlZ_bcXij\`edljj#[Xjj[`\_\ccjk\=Xi$ Df[\cc#`e[\d[`\>i\[\j=XiYiXldj Y\ `d ;ilZb mfe [\i GXg`\i]XiY\ mfi^\$ mfd 8lj^XY\^\i€k le[ [\i GXg`\ijfik\ XY_€e^k% ^\Y\e`jk% ;Xj `jk [\i >ile[# nXild \j [`\ jf^\$ eXeek\e =XiYgif]`c\ ^`Yk# bc\`e\ QljXkq$ K_\fi\k`jZ_`jkY\`[`\j\d=XiYdf[\cc[Xj [Xk\`\e# `e [\e\e kXY\ccXi`jZ_ [\e Fi`$ JZ_nXiqe`Z_kefkn\e[`^#giXbk`jZ_`jk\j [\jn\^\e#n\`cj`Z_d`k`_d[\i=XiYXl]$ ^`eXc]XiY\e \ekjgi\Z_\e[\ >\i€k\]XiY\e ql^\fi[e\kn\i[\e% kiX^i\[lq`\i\ec€jjkÆjkXkk\`eJZ_nXiq d`k a\n\`cj (''  :pXe# DX^\ekX le[ F_e\ [`\j\j K_\dX ql m\ik`\]\e# Yc\`Yk >\cYql\iq\l^\enXj[i\`=XiYjZ_`Z_k\e ]\jkql_Xck\e# [Xjj [\i :DPB$=XiYiXld d`k qljXdd\e *''  8l]kiX^ Y\[\lk\e n•i[\ # bXee dXe [`\ [i\` [liZ_ (''  `e a\[\d =Xcc n\e`^\i =XiY\e [Xijk\cc\e bXee Xcj [Xj I>9$Df[\cc2 XejZ_Xlc`Z_ JZ_nXiq \ij\kq\e2 `d I\^\c]Xcc n`i[ mfi j\_\e J`\ [Xj `e 8YY% / Æ _`\i `jk `e \`$ Xcc\d[\i>iXlXek\`c\`e\j=XiYkfej[liZ_ \`e\e \ekjgi\Z_\e[\e 8ek\`c JZ_nXiq \i$ e\d;`X^iXdd[\i:DPB$mfi[\dI>9$ 9\i\`Z_ ^iXl  [Xi^\jk\cck% NXj J`\ `e j\kqkjf^%LeYlekXl]YXl % [\i8YY`c[le^j\_\e#`jk[Xj=\ejk\imfe ;XjI>9$Df[\ccbXeea\eXZ_>\i€kDf$ 8ggc\j :fcfiJpeZ$;`\ejkgif^iXdd% /

BXg`k\c'*×I>9le[:DPB

,/

I>9 0

NXj Y\[\lk\k [Xj ele ]•i lej\i\ 8iY\`k `e G_fkfj_fgž6 Ele# [`\ ^Xeq\ =•cc\ Xe N\ibq\l^\e#[`\G_fkfj_fgž]•i[`\9`c[$ Y\XiY\`kle^Y\i\`k_€ck#jk\_k@_e\eXcc\`e `d I>9$Df[lj qli M\i]•^le^# n\j_XcY J`\XlZ_a\[\j9`c[jfcXe^\n`\d^c`Z_ `e[`\j\dY\_Xck\ejfcck\e% 9$Df[lj% ;Xj 9 (-

Lda\kqk[Xj9`c[jfqlY\XiY\`k\e#[Xjj \j `d :DPB$Df[lj n\e`^jk\ej Xee€$ _\ie[ jf Xljj`\_k n`\ `d I>9$Fi`^`eXc# cXjj\eJ`\j`Z_\`e;lgc`bXk[\j9`c[\j\i$ q\l^\ele[e\Y\e[\dFi`^`eXcXeq\`^\e% N€_c\eJ`\[XqlXlj[\d9`c[$D\e•[\e 9\]\_c ;lgc`q`\i\e 8YY% (- # ^\Y\e J`\ [\d ;lgc`bXk \`e\e j`eemfcc\e EXd\e 8YY% (. le[n€_c\eJ`\[XeXZ_Xlj[\d =\ejk\i$D\e•[\e9\]\_c8efi[e\eÆ E\$ Y\e\`eXe[\i8YY% (/ % J`\j\_\e[Xj9`c[a\kqk[fgg\ckÆ[Xjc`e$ b\cXjj\eJ`\`e[\iI>9$;Xijk\ccle^#[Xj i\Z_k\ `d Giff]$Df[lj Xeq\`^\e JKI>$ P %@e[\iK`k\cc\`jk\[\ji\Z_k\e9`c[\jj\$ _\eJ`\\`e\e?`en\`j[XiXl]9 (.

FB Æ i\Z_kj j\_\e J`\# n`\ @_i 9`c[ qld a\kq`^\e Q\`kglebk eXZ_ [\i :DPB$Ld$ nXe[cle^ Xljj\_\e n`i[2 [X \j XY\i efZ_ `d I>9$Df[lj mfic`\^k# bee\e J`\ qle€Z_jk Xcc\ G_fkfj_fg ž$Kffcj [Xql m\in\e[\e#\j[\dc`eb\e9`c[d^c`Z_jk Xeqle€_\ie% ;X`elej\i\i>\^\e•Y\ijk\ccle^mfeI>9 le[ :DPB mfi Xcc\d [`\ YcXl\e N€e[\ le[ [`\ ;\Zb\ gifYc\dXk`jZ_ j`e[ le[ n`i lej Y\` [\i =XiYbfii\bkli Xl] [`\j\ bfeq\eki`\i\e nfcc\e# `jk \j j`eemfcc# ql$ e€Z_jk \`e\ DXjb\ Xeqlc\^\e# ld [\e

(/

(0

I>9

G_fk G_ fkfj fk f _f _fg _fgžž`e[\i8iZ_`k\bkli^iX]`b

-(

)(

I\jk [\j 9`c[\j mfe [\i =XiYXegXjjle^ Xljqle\_d\e% Qld 8ljn€_c\e n€_c\e n`i\`e\;Xijk\ccle^#[`\[\e^ikd^c`$ Z_\eBfekiXjkqn`jZ_\e[\eN€e[\ele[ [\i ;\Zb\ \`e\ij\`kj le[ [\d I\jk [\j 9`c[\jXe[\i\ij\`kjq\`^kÆn`i]`e[\ej`\ `d9cXlbXeXc8YY% )' % ;i•Zb\e J`\ qn\`dXc ==# ld j`Z_ [Xj 9`c[ Xcc\`e mfi ^iXl\d ?`ek\i^ile[ Xeq\`^\e ql cXjj\e \ekjgi`Z_k [\d D\e•Y\]\_c 8ej`Z_k Æ 9`c[jZ_`iddf[lj Æ MfccY`c[df$ [ljd`kD\e•c\`jk\ %Jfbee\eJ`\Y\`d $;Xl]% Ele qld =X_iiX[ Æ J`\ n\i[\e \j \Y\e$ ]Xccj Xljn€_c\e# le[ [Xee [`\j\ e\l\ 8ljnX_c [\i ^\jg\`Z_\ik\e _`eql]•^\e% Qld8ljn€_c\e[\j=X_iiX[j\`^e\kj`Z_ XdY\jk\e[XjJZ_e\ccXljnX_c$N\ibq\l^# [Xj j`Z_ _`ek\i [\d m\ikiXlk\e QXlY\i$ jkXYm\ijk\Zbk%;i•Zb\eJ`\Y\`^\[i•Zbk\i J_`]k$KXjk\jff]kN#Y`j[`\j\jN\ibq\l^ N qliM\i]•^le^jk\_k8YY% )+ #le[jk\cc\e J`\fY\e`e[\iFgk`fe\e$GXc\kk\[`\G`e$ j\c^i\Xl]-G`o\c9i\`k\8YY% ), % Qffd\e J`\ j`Z_ Xe [Xj =X_iiX[ _\iXe JKI>$C\\ikXjk\  le[ Y\^`ee\e J`\# d`k [\iN\ibq\l^jg`kq\@_i\iJZ_e\ccXljnX_c •Y\i [Xj =X_iiX[ ql ÙdXc\eÈ% 9$BXeXc `e [\i BXe€c\$ GXc\kk\#ld[Xjql\ii\`Z_\e8YY% *' %J`\ j\_\e#[Xjj@_i\8ljnX_c^Xeqlek\eXcj e\l\i BXeXc Xe^\q\`^k n`i[% N\Z_j\ce J`\XY\ia\kqkn`\[\iqli 9$9`c[\j \ekjgi`Z_k# jfcc$ k\eJ`\j`Z_`dBcXi\e[Xi•Y\ij\`e#[Xjj *)

I>9

\`e\(1($I\jkXli`\ile^e`Z_kd^c`Z_j\`e n`i[ÆJ`\_Xkk\ejZ_fen\`k]i•_\i^\j\$ _\e# [Xjj [`\ I>9$N\ik\ [\i YcXl\e =c€$ Z_\e qld ^ik\e K\`c d`k :DPB$=XiY\e e`Z_k [Xijk\ccYXi j`e[ 8YY% . % A\ eXZ_$ [\d#n`\kfcc@_i;ilZb\i`jkn\ee\iq% 9% d`kd\_iXcjm`\i=XiY\e[ilZbk #bee\e J`\ _Z_jk\ej \`e\ 8ee€_\ile^ Xe [\e Fi`^`eXcqljkXe[\iq`\c\e2`elej\i\d=Xcc `jkXcj:DPB$Gif]`cj`Z_\i_\`kj_XcY\i\`e jkXe[Xi[`j`\ik\j Gif]`c ]•i [\e M`\i]XiY$ ;ilZbXlj^\n€_ckj% Giff]$9

-.

$ iXldqlY\bfdd\e#n\Z_j\ceJ`\`e[\e *)$9`k$Df[lj 9`c[ Æ Df[lj $ *)$9`k$BX$ eXc# 8YY% +( % =Xccj J`\ Xl\i [\i ?`ek\i$ ^ile[\Y\e\efZ_\`e\i\`]\e J`\ j`Z_ efZ_ \`edXc [`\ 9$9`c[\ie _Xk a\[\i [\i [i\` =XiY$ bXe€c\\`e\K`\]\mfe /9`k % ;XjY\[\lk\k#[Xjj\`e>iXljkl]\eY`c[$G`$ o\c) /4 ),-#\`eI>9$G`o\c[X^\^\e))+4 (-%...%)(- lek\ijZ_`\[c`Z_\ N\ik\ Xee\_$ d\ebXee%;Xjbc`e^keXZ_m`\c#[\ZbkXY\i [Xj [peXd`jZ_\ =XiYjg\bkild [\i I\Xc`$ k€kY\`N\`k\de`Z_kXY% Kifkq[\d dXZ_k \j eXk•ic`Z_ J`ee# `e [\i ;`^`kXc\e 9`c[Y\XiY\`kle^ d`k \`e\d jf i\[lq`\ik\e=XiYjg\bkildqlXiY\`k\e#[X j`Z_ [Xd`k [\i Jg\`Z_\iY\[Xi] @_i\i 9`c[$ [Xk\`\e`e\`e\d_Xe[_XYYXi\eIX_d\e Y\n\^k% ;\i *)$9`k$Df[lj`jke`Z_k[\iEfidXc]Xcc Æ \i [`\ek [Xql# jf^\eXeek\ ?;I$9`c[\i ql \ijk\cc\e Yqn% ql Y\XiY\`k\e# [\i\e ?Xlgkd\ibdXc\`e\[\lkc`Z___\i\=XiY$ [peXd`b`jk%9\`*)9`k=XiYk`\]\gifBXeXc bXee\`eG`o\cXcc\`e`e\`e\d=XiYbXeXc )*)4 +%)0+%0-.%)0- ?\cc`^b\`kjjkl]\e _X$ Y\e# [Xj ^\jXdk\ =XiYjg\bkild \icXlYk [\deXZ_ +%)0+%0-.%)0-o +%)0+%0-.%)0-o +%)0+%0-.%)0-lek\ijZ_`\[c`Z_\N\ik\% 8e^\e\_d\in\`j\ \i__k j`Z_ [\i Jg\`Z_\iY\[Xi] [XY\` eli ld [Xj M`\i]X$ Z_\/1*) #Xcc\i[`e^j]lebk`fe`\i\ee`Z_k d\_i Xcc\ =`ck\i kifkq I>9$Df[lj  le[# n`\n`ijZ_fe^\j\_\e_XY\e#e`Z_kXcc\ Bfii\bklikffcj% ;\iM\ijlZ_#`e@_i\d9\`jg`\cY`c[[`\=Xi$ Y\e[\j[`^`kXc^\giff]k\eI>9$9`c[\jjf qlm\i€e[\ie#[Xjj\j[\d8lj^Xe^jY`c[ `e j\`e\e jkiX_c\e[\e I>9$=XiY\e efZ_ \`e`^\idX\e €_e\ck# nXi ]iljki`\i\e[ Æ `_i?Xe[cle^jjg`\ciXldd`k/9`k=XiYk`\$ ]\ `jk `e [`\j\d =Xcc Xccql \`e^\jZ_i€ebk% 9le[:DPB

+0

.'

I>9

,)

,(

I>9

,*

JZ_Xl\e J`\ j`Z_ @_i 9`c[ qle€Z_jk f_e\ le[ d`k \`e^\Yc\e[\k\e 9$Fi`^`eXc 8YY% ,* % Kifkq [\i Lek\ijZ_`\[\ `jk [Xj Ù:DPBÈ$ 9`c[ ele jZ_fe n\j\ekc`Z_ Xej\_ec`Z_\i ^\nfi[\e% N\`k\i mfie\ `d BXg`k\c _Xkk\e n`i \`e\ 8ljnX_c ]•i [\e 9`c[Y\i\`Z_ \ijk\cck# [\i e`Z_kmfe[\e_\`bc\e9cXlke\e^\gi€^k `jkÆn`i_Xkk\eJ`\XcjDXjb\]•i[`\Bfi$ i\bklim\ijlZ_\ m\in\e[\k# [`\ n`i `d / 9`k$Df[ljlek\iefdd\e_Xkk\e% A\kqk#Y\`d8iY\`k\e`d*)9`k$Df[lj#_X$ Y\en`i[`\KXkjXZ_\#[Xjj[\i9f[\ele[ [\i ?f]XljjZ_e`kk d`k [\i 9cXlbfii\bkli ^Xie`Z_kjqlkle_Xk#\ijkdXcXl\emfi ^\cXjj\e Æ XY\i a\kqk b•dd\ie n`i lej [Xild% Bc`Zb\e J`\ Xl] @_i\ =XiYkfe&J€kk`^le^j$ i\`]\e J`\ n`\[\i qld JZ_e\ccXljnX_c$ N\ibq\l^ N Yqn% J_`]k$N# N 8YY% (/  le[ n€_c\eJ`\eXZ_\`eXe[\i•Y\ijZ_XlYXi\ 9\i\`Z_\ [\i eXZ_ c`ebj n\`j\e[\e 9Xl$ n\ibj]c€Z_\eXlj% 9\XZ_k\e J`\ efZ_ \`edXc# [Xjj J`\ d`k [`\j\dN\ibq\l^g\iMfi\`ejk\ccle^d`k a\[\d Jki`Z_ 8ljnX_cY\i\`Z_\ X[[`\i\e le[ [Xjj J`\ [`\ 8ck$KXjk\ [i•Zb\e d•j$ j\e#n\eeJ`\K\`c\\`e\i8ljnX_c\ek]\i$ e\enfcc\e% ;i•Zb\eJ`\XlZ__`\imfeQ\`kqlQ\`k H# ld [`\ HlXc`k€k @_i\i 8ljnX_c\e ql bfe$ kifcc`\i\e%A\[\jdXc#n\eeJ`\\`e\eXlj$ i\`Z_\e[\e 9\i\`Z_ Xlj^\n€_ck _XY\e# ]•cc\e J`\ N\` `e [`\ DXjb\ [\i e\l\e =XiY\Y\e\% 9\XZ_k\e J`\ XY\i leY\[`e^k# [Xjj [Xql XlZ_ n`ibc`Z_ [`\ DXjb\e$D`e`Xkli [\i =XiY$9$BXe€c\% @e [\i Xeq\ ]•i [`\ :pXe$ ke\8YY% -0 %A\kqkj`e[[`\[•ee\eQn\`$ ^\\ek]€iYk#Xcjf^iXlÆ[Xd`kbee\eJ`\ ^lkc\Y\e% J\kq\eJ`\a\kqkefZ_lek\i[\i9`c[\Y\e\ \`e\n\`\=XiY\Y\e\\`eÆXbk`m`\i\eJ`\ [Xql[`\?`ek\i^ile[$Xeq\\knXjql^c€kk\e#m\in\e$ [\e J`\ [\e I\c`\]$=`ck\i =`ck\i Æ Jk`c`j`\$ ile^j]`ck\i# i 8YY% ), % Jk\cc\e J`\ _`\i ]fc$ ^\e[\ N\ik\ \`e1 N`eb\c $+,—# ?_\ .' G`o\c# Jk€ib\ ),# 8YY% )- % 9\jk€k`^\e J`\d`k FBle[m\i^c\`Z_\eJ`\efZ_\`e$ dXcY\`[\9`c[\i8YY% ). % ;`\ Jkilbkli `jk qle€Z_jk \`edXc i\Z_k €_ec`Z_ ^\nfi[\e2 a\kqk n\i[\e J`\ [Xj >Xeq\ \knXj [lebc\i dXZ_\e Æ m\in\e$ [\eJ`\[Xql[`\ Kfen\ikbfii\bkli#eXk•i i $ c`Z_ Xcj