Philipp Lenard: Erinnerungen eines Naturforschers: Kritische annotierte Ausgabe des Originaltyposkriptes von 1931/1943 [1 ed.] 3540890475, 9783540890478 [PDF]

Philipp Lenard war Naturforscher, Nobelpreisträger und Nationalsozialist. Die letzten beiden Charakterisierungen sind di

138 86 32MB

German Pages 344 [345] Year 2010

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
Front Matter....Pages 1-10
Einleitung des Herausgebers....Pages 7-29
Philipp Lenard: Erinnerungen eines Naturforschers, der Kaiserreich, Judenherrschaft und Hitler erlebt hat....Pages 32-322
Back Matter....Pages 323-344
Papiere empfehlen
Agrippina, Epicharis (Historisch-Kritische Ausgabe) (Historisch-Kritische Ausgabe) [annotated edition] 3110181568, 9783110181562, 9781429477796
Agrippina, Epicharis (Historisch-Kritische Ausgabe) (Historisch-Kritische Ausgabe) [annotated edition] 3110181568, 9783110181562, 9781429477796

115 16 6MB Read more

Apokritikos: Kritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung 3110284480, 9783110284485
Apokritikos: Kritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung 3110284480, 9783110284485

118 76 3MB Read more

Von Kiel bis Leningrad: Erinnerungen eines revolutionaren Matrosen 1917 - 1930 3861631105, 9783861631101
Von Kiel bis Leningrad: Erinnerungen eines revolutionaren Matrosen 1917 - 1930 3861631105, 9783861631101

123 61 24MB Read more

Prec Her Philipp Iens
Prec Her Philipp Iens

1 0 945KB Read more

Jon Peniel - Die Kinder Von Dem Gesetz Des Einem & Die Verlorenen Lehren Von Atlantis (11. Ausgabe)
Jon Peniel - Die Kinder Von Dem Gesetz Des Einem & Die Verlorenen Lehren Von Atlantis (11. Ausgabe)

0 0 5MB Read more

Speusipps Brief an Koenig Philipp
Speusipps Brief an Koenig Philipp

115 54 7MB Read more

Markenwirkung von Sponsoring : eine Zeitreihenanalyse am Beispiel des Formel-1-Engagements eines Automobilherstellers 9783835006362, 3835006363
Markenwirkung von Sponsoring : eine Zeitreihenanalyse am Beispiel des Formel-1-Engagements eines Automobilherstellers 9783835006362, 3835006363

104 81 15MB Read more

Netzwerkstrategie : Kern eines integrierten Managements von Unternehmungsnetzwerken 9783835093409, 3835093401
Netzwerkstrategie : Kern eines integrierten Managements von Unternehmungsnetzwerken 9783835093409, 3835093401

125 73 17MB Read more

Chip (Workshop-Ausgabe 2001)
Chip (Workshop-Ausgabe 2001)

105 55 16MB Read more

Chip (Internet-Ausgabe 2001)
Chip (Internet-Ausgabe 2001)

111 24 10MB Read more

Philipp Lenard: Erinnerungen eines Naturforschers: Kritische annotierte Ausgabe des Originaltyposkriptes von 1931/1943 [1 ed.] 3540890475, 9783540890478 [PDF]

  • 0 0 0
  • Gefällt Ihnen dieses papier und der download? Sie können Ihre eigene PDF-Datei in wenigen Minuten kostenlos online veröffentlichen! Anmelden
Datei wird geladen, bitte warten...
Zitiervorschau

Philipp Lenard: Erinnerungen eines Naturforschers

Arne Schirrmacher

Philipp Lenard: Erinnerungen eines Naturforschers Kritische annotierte Ausgabe des Originaltyposkriptes von 1931/1943

1C

Dr. Arne Schirrmacher Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte Boltzmannstr. 22 14195 Berlin Deutschland [email protected]

Die Forschungen für diese Edition wurden maßgeblich gefördert durch Gerda Henkel Stiftung, Düsseldorf Deutsches Museum, München Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin

ISBN 978-3-540-89047-8 e-ISBN 978-3-540-89048-5 DOI 10.1007/978-3-540-89048-5 Springer Heidelberg Dordrecht London New York Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2010 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Einbandentwurf: WMXDesign GmbH Gedruckt auf säurefreiem Papier Springer ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media (www.springer.com)

  

    .                 . !        "  . 

  !  "#.1 # ..  $%& .  ' $.  '  (%   ) &   ..   .. '   ! & %  *   +.   .  ,. -  . $ .

*% .&.     % %  /0 12' & 34567. 3889 '   ( : 2;7..  388 2;7.      .  ?      2;7.  Ende Juli 1890 Preßburg [Tagebuch]............................................. 105    ".  # " .. @  ?     . ?    . , A  .  *  "..

2

Inhaltsverzeichnis

Aachen.......................................................................................................151 Ereignisse in der Ferienzeit.......................................................................170 1896 BAAS Meeting Liverpool [Tagebuch]..................................171 Außerordentlicher Professor in Heidelberg...............................................180 Endlich »ordentlich«; Kiel........................................................................ 184 Im neuen Kieler Institut............................................................................ 196 Krankheit und allmähliche Wiederherstellung.......................................... 201 Ordentlicher Professor in Heidelberg .......................................................209 Im neuen Heidelberger Institut; Kriegszeit und Nachkriegszeit................220 Czerny-Gedenken.................................................................................................245 Erinnerungen aus der Kampfzeit der NSDAP......................................................250 Institutsabschied und Neubenennung................................................................... 268 Geisterrede........................................................................................................... 289 Vorwort zu den »Wissenschaftlichen Abhandlungen«......................................... 294 80. Geburtstag...................................................................................................... 302 Den jungen Studierenden der Naturwissenschaft................................................. 306 Totenrede .............................................................................................................311 Kleine Zeittafel.....................................................................................................315 Vorwort zu den Erinnerungen ca. 1944 (Ruth Lenard/Philipp Lenard)............... 317 Coda (1946-1947)................................................................................................ 319 Anhang A Textangleichungen................................................................................ 323 B Tagebücher............................................................................................324 C Experimentierbücher............................................................................. 328 D Weitere vollständig oder in Teilen abgedruckte Quellen......................330 E Literatur................................................................................................. 331 Dank.....................................................................................................................334 Abbildungsverzeichnis.........................................................................................336 Personenregister...................................................................................................338



                                      !   "#       $% &  ''(   ) * + ,-. +$/  + 0    1    2 3 +1 4        5  .0   3    (      +  *     +  '6        +  '        +     1%+'     .   .         '  )    2)  /6    + 0    $%   2(   '  5   . *   789: *  6  &;    *?4   6  )  =  1 0         &;        @ +   + '    +   = 0 # *  27)  @    (   0  ==A   /  5   2)  0        (   

              . 6  2 (       24   ( ?* +   C*6 '   6 3 &;   /A  ) +5%  *    (   2    0 ) = ( 6  C*6  +  56    (  $%    + 4  ++  3 3    5  ' = 3 2        K     ) K  5 0  +   2/  1%   78,L  D  =*     &;   )+ A+ 21     (      @ 6    =     1%    +  )  E( F +      :)  *  1%+'  3'         .  D+ +   +D+   *  C*6 0     K /  )  3 0 5  +*  @ 6    + 2D+ 78J- )+ A+   D  ;C    0 ; 3' *  1%+' 7:.'= # 0  &  E      F        (    +,--  1            &      $%    &   =   +E ';    

      + F      =   + 2,)   ( .   &      *   B--,   + =   2J 78J9  + &+  +*  (    0      1%+' ++  .'= + 5  +C+ A  &'  + ++ 0    1      +   +     /   +     6   2 9 :

, J

&  ''(  233  J25=789J*  >  )  '78BG2 CC2#  ' H   ;*      ';/2/MMM>N78JG)  E( F2 4  /+  +A  &   ( 2 )   3 H  /  &     A  H  &  ''  (   !7L,B?789J"     *       '  H&4 + !A 2"H   ' *'   3  ?     . B--,*278:?B-G *2B-B2

# 



&' A   (  ';  &  + 

       ++  (   0  @  /6     + 2M        78JL  2    &+D =         A       2  (   $  @  *   =  3  78:: 2))         3    *     $ + +78,LD ( *    $     2/    @ (  1   /6  0  +( ?*(     789: A  &&;         =   (   

           2  M+ *'+78L-  (  +     = . (         

    6    + '= ) +    5  '(  +  +$   A=   0  2 1 >  *  +D)     *  ( >2@ ( 1   )  0 +     M  +     5  &;  0       ( ?*  62   $    >  5  +      M  +      78:, 2* 78:8  ) 0  ( M  +   )     2     0   1%' +   +)   5  + =  2 #$  ( 3'   $   &   

 &  2 1(  7889    1   ' ' ,4%O $# #( %$#      $#   E $# ' $# ,   1 $# # !  O $#   # ,  ,'$# $# % D!!JKK '  # ( '

6 49494!:; ,  !   !     "   5    ! 5&    H))  ,  G!    %            2  !  '    (



'

     ( # )  * + , +-.'   /   &    %  (   *'$

,!  ?    "  





       

      

                      ! "  

    "#                $   %  &'()*! + *  

+    ,-    $ !. !  

 %  /0  ' 13  . 

!  !  %04"    5 6  -%"  75        !$0  '"!    "  8 9  %(.) '  6    8 ! 0 $9  :;  4   6.

 / 6.

-  / #  / . %:      ! 7     . $+ %,  % &$   /    $-  +$       >  0 # ,     %  >1 $ $   C    44 $   C* -  A  $  



0

         !""#$%&'(()**+ ",-./0

 /11 2 3&4"5""*. 6 -24#6"           4  65  &5 7 " $8 ":;5"     4"4  ? ,   G #B  5   I " I 5"" ""B" KL5"#5C> 7       4  , -6  /1 2 J? "  >, -6 /1 /2 + B 5I= M &4 :  H""/D   -'#/1 2 : "  C"   

=&4 F: F= "("4  ?54 /1  H ( N -/1. F/ 2G   G: + "C #4 /1 0 ("4  " " >*"  /1 % 7 #  -N F& 2#    +56"""""> /1 .4 JC +@  ,C  H 7  #I 4  &B #"*  =" $ /1 EO /#+@ B " 

2 $ $ !( ) 0   ? +  "$  A  4$B,     &+  %      %





                  !"# $   %&'      ($   & )* +  *  ' ,  *" -     (  .  "# $     / 0    1  /   2   3 &+ (  $       " 1  4 1 2  5# %6 78%     9  " '   :-   %8  9 ;  6    /                  %    @A  *      +    . +    " +:      !:   4!     ":%-5 99!    ;

(9 +  +-- + "

1 99 +1++ / +*++ (  ++ I 9#   A     -   -(B+ --  "    !"    - $   #  B#

I7- . * -D   %

   %#-  B

    ,        #++   

 1(+      %- #?+-J+-    ! #   #D  B#  #-* - K  7  ,-    ?                     +#   %-LM  B       %

    "/      .  %     7     ( 7 ; % K  F   ( .M   / .  $   7   3 /)  (. /1" % 1   1 A  % A     M

()(    M   (% $    (   F  "& 

 . 

 %&  /? M 2$ )          % %      N"""O  3    %         

(   #  (J! %   ",  P2     

 ( )       %  (         M$ (  )   P2 

)";    (%    $ !  (      3      "3  &) 

) (     

 "  ) ($1%( %    "

**

*>

;  G ?     % % (#  , H  ;   -; "0( #2  BDD>("BE* B>B"      F%   9%  Q  -BC4CSBDBD0    1  J% "& ";

% BDCT(3 "BC("D>" 9 ) $ (     )1  F %   ( ""E> "

I ' > ,



 (   , !#  .    # : * $# % # * $#  R  * %   ' $#  

!$4$# *1 * =& . % *     $# $# $# '%$#   $# B $#O % * %  4%%  $# $# A%    % $#  . $# 4! $# %$# 04 , $#, $# %  #  2  $#, '# '* $#  $#   $# /#   *# $# ,1 $# E(     ) ,    $# $# $# % * 4 % *  *  9,+-N;..,+ -:L-? ,



# B( !  .  4%%   $4 $#   I %$# (1  :+    , 85 =  $# *   %$#  # 1 Ac+/+  > ' #  #   #  #   $# )'# %#   $#   )% 4    E  $# '  ; $#  $# $#   *        1  $# @ ,  ,! @#G 4 % /*(#  Q     E ' LB % 2 $# 

$#  $# #%  ) ,  #   5  +   L     %   $# $#    

$4   A#   B L +  8& : .+NI;=I   / 6  9    (   " -   N-!>H         <  F  >>-!>   0    ? )   #   / .               " % 5  E (   /  .! +II 8



?

       8H  

       ! "# %"  %     & '(  )*+,.  /  '  (    .   0    1&    2      3     456+!8% 

   ;  $   ;    0  @ /   &   * :" (     ?       ;? $        :  $$" (     ;A&?        B*   C&   ?     9  0

    %   B       :A;    "  A  #         B %   ,C&)>>0  *     +-         

      - *

         4    .    D4   &   E*.DF (  E  )$  DF &G +    E H   D*

    E4     $  :      # 1   2  $ A $?   % -     *.% * =   7  $ '  A.)I     !  A4!.  % **        J     7 + $ 1         .A4     @7

 DAF E  

 :*  KD  J   ?  $4  ( .E   H)>  $    L      % 1    A!   3   2

 A4!4  )  

  =- 7

  ,14    ( )I0.  AB 4 $ F  ,C&)>0* $ )   B!+ 7    &2  &J   1  J   3  * . @   F  2J F  $ . .M . J 4 1$ .4 .)C. 

>

 



                                                  !"# $      %  & '()(    *  ++  !( %         , 

   *    -          &  &         

    . !(        /*     , 0  1  !2      %3 !"4 -   )  % (     ! - 0 5"6"     . 2   % 72  0   8 )  90:   $  ( *   !&  /% 2    $   &% ;   &/  

     ,  9  ( & .  !"
       : :  '   1 

 ;         %     $     (   % 56=    2     ,                $ % 

     ; 3!25#!)%!56+= 2     %.   )   %        7    > .  ?!@  8 

(      %

          %  7 2      

8 ! *    ,   >     ) /   %  >      /  !A+B4C++=+> !+
!##E! D'  A56== 56++E% !2 !F"=!

5E

')  .     %. G  )       G   ,   !

"
"/AQ4?, & 1, $"&>$   &A ,& "0  $& ,# . "1 %&G #1, # %%#&& #,& %" &,$ "%#%$"&1# H'"RI4 -#  1,$,  ("%&"& #%  ,E%" $"&$%@ && # 5 )@,&,#,& $"&2%&" 5  # & +"H$%4+"I".&&$%, &, ,G "% && =  #"#&$% & H",%%I&D"%"&& H$% #"I G=& $ # #1, &E&,%& #1,$ #  " $.&&" G # &' & %(3 &  # # #&   #/1,# 6   +,/". /&   #"%  -"/ "&  "  &  &"  #  6   N,  &  (   %  &   &  "%  &  -"/,& F$&&E&1, "%&   D&#( $G 1,""&$ & %( "#1," 5 # 21#,"& ) 3%3(4"&S%4-" & #"#19$ "&; -"$ &)(  3 & ' #&G #$  "$ 1#. &%("#% "&"(5 "%("#) #2(& &E"&(""  # &/$%"&(" .&  ,5 """&", >$ ,    )#   $%"RM" &'# E"  %(  P;#$%$  '"&D"% #6  $ &, ( 1, $%"&  &,4-  $ & &V,,# HD  & I HD  & I$&,"#)>"&( .#"  H>"4V,,#I: "$&&=%& ,&3,,& "4=%1 "$  #.&+ #$"5 1,E& #"##"& PLG ,#% # "E&:",5 #  #+$"&  # ##&T,& & #3,5 ,& " #,  "&    #    $   "  # / #  =4  "#&  # ##, 6"& G"  & 5  & #  :    &       &  # !,&    &  >"& E&$"&& V/ & 3&3## P P PP P

PL

= , ;@  = , ;@  A" $ : '&  = , ;B?&# 6    S ) ;=,"#( B &)>A +& 3) #  V,A ""G&P>"%E"$ # L. S ) ;-(% #,#  "& #,, B%O>"%$,5 % ""#E"$ #  G  !,& 43,,& "4=%$ U 1,-& ,>

D,&,1,#$,& 3,,& "$"& 6",4M 4D)"# 5 > $"&&=%&"&  , &4+ 4B, #5 )

-  

4

$,&D  &"% $   ,%,/"/&,#  H$  I$&$,"  1  ,4D)"#& . "" $ 5 1, # , $(&1&,GE"/ $  "  &  H- C I  G  +"  $          ,,#  G"  1$&& & -"  $G D 5   "&3& ,# # # 1% #

  "  E.  &   D    /  PU   S#"      # $  #  1"& && ""#$,& 5 )%%"&,- #" & #(#& #, /5  1%  &"% (& &" :&# # 5 "  "  &        ,  &(  $"&  &/          "      ' &  PO$,G $&"& #) ##  "      #$,G3,,& "$"&"#$)5  E"$, .&3,  "  G:"1#(5 #  $ &,      )#     "  G    E"& 3?>VV %#&$,' (V,,# 1, SM03:S=M P $&   "&"#h"%(  . &$ W%# &     "  $ " :"    &"&  #  $"& >"$"& # $,"   &H3"I%H  &I@&',& , S GW>?GE>W>MM@ H& 3,% " $ (>  I  &        1,& 6"("###  #E &##"D &$&1, "G" G"& " & $,P  1 &-4)#     SM03:S=M 1 3,%&(%$,="  #"#&  & "&3 &"+( #% #'&:"(#$  .&"M""    &  #$ &    P 6   E & ,  &/ "/&)3"$ # # %>& & E("#( # ; E & +,/"5 &  B ,& #)/M T,#$6" #"#5 ##"&  #>"%"&+ 2'  &&+4D,, """$  ":"  >"       :,  "&    3      4 ' "#     ,    %(   ' 4J"# #(   =$,1,&+   ,? "#   . 1  , "#"& " ) E #"## 5 $&  "#4' "#     4  & =& &" 1,  ",  G E""#$"&# #( &1,  %  T PU PO P

P

= , ;  = , ;  Gc c1, ,1;=,& #:&"&V,,# 2# %% 5 "&$=% "%"B# >&"#;G V,,#5    >$&"#"%$ % E,"#NG"S # 4>"#  &L  #  "#  >"% 1, , ,1Q B c  #cc & ,,#  " $  "#&=%,#"&&"6"$ 1,3&?,F D  # OL = , ;?>' # 



.



-  

 > # .9& $"/#""&,&& ""# D) $ # S  GW>?G E>W>MM @&H+("& $%#I&"+,&4"&    $$  =@   E" V#"&  ,1 "&$  # D) ,& &"&  W &   G # &  " &  "  % #$"& ,$  - "$    :"  #4  "#@&, $ #1 @ E,      $% ,,%%5    , - ,& &> ,5 ,4",%%  1,  ,  "&  #  ,&  "   P D  % -  & 32?0::S--Q6 "# # G $      1   &  ' $ " ?S0SQ &  " '  (  A "## & #"% #@ "@  "&&&,#"$ "$& # $#"&/&$  # ""#%1,$   3 #& #' 1,& >5 #  #$"& ,% 1, "N !"&F  1  / # >$ &" ,J/# @ 1," G #& #  "#% &,&& " #$   D"  (    ,  G     !"#&   $,     " &1,E"&&!&W 1 )" "E$ h""&,%  #V,%,% $ "  ##:, ,", &$ # E( ")%#$) & P

P

 ) &/& " #%(C (("#  &$  )G  ,. $   D#$$ &6  ""&"$   $6":"   #"=#(#,%  & M  G  # =#(# ,E% #"#,"  C 5  "&>"$ & >"%("#,&: "%(#"#    #+& & "#)$   $,,    $      E"  & E, "    l"  #9%/  & :) "1#$"&  4  "#  B"  #& @ &:) "#& l"  #5 P





P

= , ;9 ?C  +"13 ,%%;W""#(&,""&& & 5 E  O NP$ >"% OPM"&" S(  PF #&   "%& "%B% :A?,,;G A  ? 1,=,"# $ 5 % M#N",  &">"#FE"$ #  @G0 5 ?,,N  4 UF$1, UU4U (1,E" : &#1, V,%, $"&  = ,  # @D&# "%&%,#1,E" $  H>"M""&+ $INB"4=#   F,&HG ' %IN= $#4 =#  LF &  ">1,J  &"# %(2 HG ' %I  ,&E((    "& "#1,!!B,,"&?"%,& J"#& 1,T(#"5 &$    $"&D& %

-  



%/"@,# & "%M"+&&" E,"N#F ,,GE,$"&1, =&"! # "& 1, ,# #(/$,&.&,  &&,&  &-  1 E& & 3,& l"  "" #

4

   

P

S#  ,"/ #&(&>))=,#,& &    &>"%("#& ,&#, :"5 "%# "# #&( &@& #% / ### @D%&,$&, ,&'"&,##) "&#D&VA = # 3D>BB  >  HA  5 3 I%"&(%2"&%("#&&"" ,5 &/ 1,E# &VA "&+#&&A  3 5  &3 1&"%/, $ :  # 1,> %   )&"% ",#4=, 5 # ,$,   &1% #,&  ,,,   "& 3 "  $#& ##,$"& M( #&(""   1 ,&/ #  ,,, ,$  "#1 ,h" E  G ,,   ,&"&$  B," "   #' # %%,- ##.& $ @$ & "(@"&>""&:&" $1, #"& 1" >",  >%#$   1, ,#/ #6"5   3D>BB &H3 I@ #" #6   & - / && )           0        L 1     ,#4=, 5 #9& 3D>BB &,"1 #%# E# = &"&$&1,$ #&&:"#1,V,, HD" I$ #)/2#>"/&$ &5 ",% W4?"1,  D ,#("%  5    &V,, &%#   E#4B&&  & D"####($"&.&,  "    & > G   E0lW?DQ ' HD" mI U"&  >4=)%% "#&$ -S?B? O$"& "& L

U

O

= ,:&; !# = ,:&; $%&& #@E &3,&  " -   , &,&Eh";D" m"%%PE&;  ,"&" mP %%&" mV  O^OG 1!B &E&P 4L $ &  "%( &V,&V,,@&,&Eh"N P 4  F %,& '  "#1,D "% , =,##"&   "  1, $  HV,,, ,I(V,, , :  Eh"  N UP4 F  &    O  &"  V,,"""#  &  ( ?& ,  1 1,WNHEh"4IF > c-,;J& G"# ( D"  ,&2 N OF L4 P  "&PP4PU-,N L 4 POF$+A "& O V,%,&VA  &W 1 E

= # 3

4

,$$-/! % ..

& "%  >"##,%% 1 . &,   %   &  $ T' "$#$$.& V,," &5 - ,%",  W(""G  "&,3D>BB  +)  #,"%.&  "5 & $"&  ,%,    E  #"#     -   "#$,%  G, 3D>BB"M, (& %,#"&$1 -, , 5 ("&1,=""%&" #,/:"%1,%5 "%#&"" 1,#1,& W6" ,&"&V,, "(  "  "%,& @1,&:," &-  $ 5 &V/"# ,&@ 3D>BB3 $  ,$ >  & EWMM : &#%  4>A( & "& V,,  1$&    "& , # >"##,%%,$ % # V,,1,"", " #&$="  #"#  



Eh"E"  ? 1,-%& & -&,, & ,%%&  # 2D&M/ G"""% &  3&D&H 5  1,&opV,,4W""# 3N  4 FI %5 214M O   F



??



                      ! "#$%& '() () * !  & +,    ,!!-),  &. /0&/&1*  

 1 !  ,,  ** 2 *03 ,,/    *0*" 3    , 4 &          &           5    5 )  ,* 6    ) &,7 ,  & +  (  *89&"!::0(* 2  * &          1*    ** "!:: 7 &  &* !  7 &     &0 *;  : ,      ,**    , '  & ,* "3 *0  / &.! &* /.& 0'  &0VVQE"5 &"#& "$#  # #:% ;H5 & ,&& ' L >###"& =,#1, '   0?SS3 -?I L G B $  #)/"2$"/1,& >##5 #"&.& '  " , ")# 1"$,5 21%% &&:%"&1#&2G # ,#  #"# N"% M # "%& E"  #&F.&&)" "&& 1,#  =,#  -("' 3   +,  $   &+"&(#  "& 1,&0?SS3Q>"%("# #""%,#.& :"$ & "&:&#"> 5 &"#  "#& +&"#  )=5 &("#E&     #"&&,$"5 &&=#  $   " ",#)/  & "&/3D>BB&=,#%, "&&/,#  5 #&1,0?SS3 &"#4?)& & "% $"& ,"' E &2 "#& ?)"/$   & U  &/&2&" , " U &" #(#.$  ,&#,/"&$,"  & "" " "%%$")# .$ ,& " $    &  #(#&  #,/  "&  $      ,    , , UP    # + "&& G $"& %%. & '  &  "&"

9&) #W "#%,# :& ""% :,# 6$ T$ G#$"&+"  U  $ :  2,    "%##  G   D "#  &  G  "  #  "&  &  '  T&D#%,#%# 1,:&".&%& T&,   % #D 1, "#,&/&'   #,/+$ & #5 L L

U U

UP U

= , ;*- , %,#& '  0,, ;& ,&&1 >###"&N=,##"% &L !1"#&E  >,  ,"-)&"#&' %  %% &PP>"#"  FD  #  >"%D&1 $ %  2"& 6 $ " "   ,&>&VA "&0   &  U!  "& !"%#& """&&+&  $$N()P U!   !  F = , ;$&  2&" , "  p  -"  &" ,  =, "#  "  "#"#      )  &" 2&"  ,&%(& :","&  G # #' &"#"&   M,   )#  1  ' &"# " &( G. &  "# & 2&"  ,,#1,= &' &"# , p#3""    2,, >"+""#$,1   2, ,,%%

'  0,, 

4

 1,# #%"&  " 6" ( # #  ?"&  % &  %(  6"   : 3[6+:2 & $   ""& % :  #,/-"& A   3 #(/ ULG&2&" , "#"##,/3D>BB,#   ,#)/"$  "& / $"&", &    #G##,/2&" , ""/",$1,( &V/5 "# ""#    @  $   &  ! UU  &    V/"#   E "&&3D>BB #) ' " # 3 5 1  "(&G 2&" , " L  3 , "&G  2   / # #   E ( UO. && G"%("# W""#( 3,&N  4  F)# #G1, G&   5 2&" , "$%(:3[6+:2  G$  "&  "# % ## "%?)$,,5 &"& , $(& #1,0?SS3##J## 5    %, & +1&("# @    &  , "     " U @,$ & D"%"&" &$  #" $  % # V" $#"% ##" = "& E Q5 : UG "$  # "%"&""#$,&   "    # &"#) "  2        3D>BB + -   # #" + #$,"  #  E( N1,:MBSM)>*F&  #&$,  1,%% : % N"&"# # " F O ,!&,,$ "@3D>BB "& @"   3) % $&&V" ( @ &"& 1,%% N"$,$ ,#"# F 5 %&  "&M,$ &"#9 ;##"  " UL

UU UO

U

U

U

O

G % #D" "#&       "#&" 1&(+ #$""%! 6" ,&>  ,"#%  >  = , ;( :"'  $"& P#"&% & " &>""#>,A  G"5 ""214M O D&C  " $"&(&  >  V/"# P##, %,#,"& 1" E"&5 "&' ", = , ;        5&       @   # ?#"'6# #$ &$>??8  >"%&%) VA !h"E N  L4 PF"( #&3,"  , "&,#& ?"  D"%"&$ 3,,&"&=   "&& C  =&("##"1 & G$E"'  >,;B,&,%#,$ #D,&, O& ; > "# " + %( VA  "&0 NE  1, :F D  # F$"&# &6 " P,  #1, D&  : &#>  #"$,&  &3,&5 )  2B#"N()L-  F, D&;HG # &     % "&$"  # #E" ->?>G>Z Q 0   : ,A  ,%    0&  &    #   "&  &"  1,     "  " +  I

PU

4

'  0,, 

#"$  "#&3,&N$M$ &&"D 5 "& "H& IF1,"& # $ &&" &1$"&& 6A &4"&3,"%" #  &""$$   % #'   #,/$  # 1+  "& "& ( 5 "# &  ,  1  " "&  "  (  &  M"   1 & +" G%" O

O

E %, &1 "  + /) #  G( "U  l"  "     "   D     &  # 1   ,&  &  # 1  +   #$ &#""&   " & ,&H 3,& & # "& &,#: ,%G" "&&  "H$ ,&# 13,& I-&G" "% , #  $ & ,& H 1 ,D &I & ,# #G( 

 $ &"&& ?) / 1) #"%(NMD,+;G     "& >$&"#P >"%"# P  P %%F

44

           !  " #$  O W" $ 1,"# % "&/  >"/& EL "  T #"%& #&(# $"15 "-#$ $&$,& >$,#;HVA IG%#& V(%& )# ,"1& >$,"V " 5 #"&#;H>,D$,I$,"%  "$ &$"/2& B$ &" +  #V/"#"&"  $     $&  ,  &  "  1,  &  '  &  "     #   &   ' ##" "&   @"# ,@A   -# '"$#$ ' #% " 5 #. &,$"& "0 ""&  $%(& '   %1,M"  ,"&","  $"5 &"& &"% & & 0 > "#&' B 5 :,"  $,  !#1  5 ""#&,$#,/$ %D1,# (&   "#$"&'%(&!##1,#$"& $ &")$  ""&$"B "   -,1,# &  #&""$(& #  G0  & HDI( R"&& =,"#1" " V" ,%(  > "  +  &   ,(%%#&  :"&+    "#"&"#: % 

"% "D  %C 0 "&VA #  2 )   &/ & V/"# " & # ,&M""#",  #(4> (&0 5  # & " #,/E% & #"# "$"5 &$   #$$&& # &%( "# #R"&#  #% + /"&E$"&& 5 "#  E"  " 1$&$& ,. "1,"%#(#&V/"#D&0 & "# >, $ #  '   "1,#C 5  #"" 9 &&" + & EU OP

O

D& &"# &BA,  #"1  &: &#> 5  $ N *FG"     1$5D &#8 1, P  &#&& D G 6""%&G & 5 , N> FHG#21  & &M & %,(5 #I ,%%     #"&$ & &1" %(& E "#&&BCH:  -,"##& &M &5  %I&ie"% #=$&"#& "  %(&  "# 5 $  >"%&& E D&( : "%1,= # 3"&& %"# &"% ,&"# M , "6"1#>LU "& ,""%(  1,#&BC& "#

4.

EO

"   P ;  #" DN!"#& F

0   $       "  E(  1,  "  @  0  $  "  "@  # 1,"%(2 &&& &( -& & '  =,"# M,( &  V2B6? OLN!"&F&  =,# ,%%&'  ,"# $$ & )&6, / $  (5 %(:)1,&=,"# #,/RM&" ( $: $ & #?"#)#  & & #"#  #-)   " V1,"#& '," 3,$  ,&   5 :)1,,%%#  #@$ "@6")%  #& #' G %% 4"&2#"#1,"# OU>"& =,"5 #(+, 1, -2M+? %"  OO >&W 1 & & , $   #+"&$) ## A  =,5 "# =1D>M+ O&   DS3SM2+E?+?D15   & #"& =,"#$ ' %" # E   G,$ "  "6"#" & ?",1 &W 1    " $& ,."$ &,%5  ' B "&& = , & "&&, #"& 5 && S&" &#$,&&/ # !  )#.,  """# ""% !

E"&1""&(%>"&,$"&  ,& :) &W 1 "%#, h"  #R"& & #" +& # &,&D "&+    +A " ""#"& / "/,& :) 5  )#  #"& "+" &' %" ,5 $ O$ & ""# +#$"A 5    2 "  &  &    &  &      -(#  &  #   W 1 #"&"#$. $,&,A   5 "&& (/&)#   &&, =,"#1   $1,D,""#&G B()%% "% 3 #"&  %"91, > &/ &("  V"> 1,5 & G#$$"&  ""1,& $ & $,$ &>"$#"#$$&

&1 ' #% ",    #/& # &"  & >"%  0  2 "  V,%  1 B:>M$, & OL

OU

OO

O

O

 , N PO4 F$V,%,%(  &:& &   '  GS&  "%( !,%3,N PU4  F$&","  =,# '  $ 3  D&  #  "& $    H&   +"& &  )  I     H1,(# I %,#  ,1   "  .  0   "&  6,,,#   "&     &##  "     H#" %,#I& #  E, "&-) $"&&( "#"$ N"& "# ' E1 DF E &V,%,%(  &B W 1 ' !,- # N L 4 PUF#D&& =,"#H?  I = ,1,D#N  4 P F$1, OU4 V,%,%(VA &W 1  '   %(#"#;&F "%("##&G &"/&"& ( /[B=[$( #VA   $#"&"&. W5 ""#(& S%"#"&(+1  ,#)"& #& ##(& "&", # A  D "# 5 6 >  & &D.$ +#" B:>M "  #A  E"  , &     "&  G   1, & W#  "  ?  ,  ,  #  "&  1 #     #     !S- = [B=[%# & ) G  &3( &G," .   "& " EWMM"&32?0::S--"& V # >" ,) =,"#$"# # & V!"& &$ #,& &B"#& #"&D&) &&(&,&:"& #(  =,  && ,E & %#N& 2 %"%&V%  &3( F $, 2  #  &"&%  "%",# & &# #    "   3  qP#,/-5 " "&":%#-"/,&N&( B#F" 2  $"&  # & &  "#  "$ %  +%     &  "E(  %"& # D5   ,#. &$,"% T,   D"1 E ,#  "&& D E(%"&    &+& & :,"&   +&,

#$  #  " "%&=' &5 "# " "&' %" ,#"#)5  E  1,& # 1,D 4>,,  / &)# "&  #/"    2,&?( "#V/"# & ' &"#GE"%(5 "#  ,&  &  #%   E %$  &   &   :"      = &1,  %  # "@ %&  &B %>"&1,@.,&"%  1,"% # &3$ % CF

=,(  & #T(& E  "#5    &  $, &  #,/  >#, #   &     !S- = [B=[;  !& !"&&"# "&&W# $,,"#, #$,1& %(W# "$   



!,%1,)1)N  4  F$  %"&V,    L   %"/ 5 -( &"# ?%,$#"#"&$"& L 3""    ,% ,+  #"#"&& "#  &=, "&" %,#$ " ', 3"&>%("# G 3) # 4 W# M"$ % +%$"& L ##(&  &   PU&W# > & &' % $ ?,%( & -)&"#&' %

          



  !" !"#        !" !" $   %  & &' (!" )  !"  # *   +  , + )- ./.0  + !"  1  2  -# ,"   3       !"  -   4!"& "  #    5 !"% !"   !" /     ,6 !" $    " &# 6 !" &!%*     ' 17   -* 8" )- +  9#   !"  ," " #   !"  :   8 !" ,  )-!"   & !", !" 2 !", #    ,,- " ;   !"  !" " #      !"   / !" #   )-      -- !" 5-"  ): !",,' (!" "  A      /"# *    -!"  ? !"     " ,   +  " 6    B ) % #  -!" - )   )-  -* !",   3"9 #  $  "  , !"-  4!"      2 ! !" #   !" B ) %  -,-   &' 4-  !"   %  !"  %!"# & !"  !" "  %" )!" C 4    -!" -!"  > ; & # & !"  & .BD4D - $(@EFF055 "  "  6 C G (!" &-   !" &  # -"      )!"'   @    !" 2# (!# !"# F -# F  # .-# 1H . #   # F # ?   @#    4-:  -!"  2 &# -  !"    - & O &)-  3"9     #     D   -* D ,-!"  2%!"    ,  !"   - !"    !" !"- &* #        "   !" &   ";     F &!   @    A 4  # &- !"   &  !" D ,-!" ,  - &  5/@/?/P #   !" 3"9  " * &- # & !"   ' 4- "   !"      6 3    # ) ' /'

 '

. ' K

.+

"   P ;  #" DN!"#& F

  & E  =,"#),&&2 "" &(%&,(","V,%,1,& #R ,,$ 

$,"&  G ,&>   ,% #  )  &( &   ",$ &1, V->WMGD? !SDDZ EWMM0D>W2W32?0::S--3MSED>W0:B[VD?+'2G>MM&E"" $#   &B,&1,#,

&''&       O --- +.-B > --- !$$&GH ? 7  A2?DI11J ? & $ !    # $  & &

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree Cookies