Paq Morondo 240122 [PDF]

Zitiervorschau

REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE Union - Discipline - Travail

MAITRE D’OUVRAGE MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’ENTRETIEN ROUTIER

MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE AGENCE DE GESTION DES ROUTES (AGEROUTE)

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ROUTIER ET DE FACILITATION DU TRANSPORT SUR LE CORRIDOR BAMAKO-ZANTIEBOUGOU-BOUNDIALI-SAN PEDRO OPERATEUR EMERGIM SARL

MAITRE D’ŒUVRE CONSEIL INGENIEUR ET RECHERCHE APPLIQUEE

II Plateaux Vallons Abidjan Cocody – Rue des Jardins Tél : (225) 27 22 21 71 24 www.emergim.ci

Hamdallaye ACI 2000 BP 5016 - Bamako - Mali Tél : + (223) 20 24 32 34 / 44 90 00 64

Document de planification PLAN D’ASSURANCE QUALITE

VISA MAITRE D’ŒUVRE VISA AVEC OBSERVATION

VISA SANS OBSERVATION

Indice

Date

B A

14/02/22 17/01/22

Format

Établi par

Vérifié par

Validé par

AMON N. J.M. KOPA AMON N. J.M. KOPA

A4

Échelle

Descriptions

Statut

Deuxième version Première version

SO

Code d’archivage

00006-1

Chantier

Emetteur

Localisation

Type d’ouvrage / Activité

Type de document

N°

Indice

00006

EMERGIM

ENS

DIR

PAQ

0001

A

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Grille de suivi des modifications REVISION

DATE

A B

17/01/2022 14/02/2022

PAGE

OBJET Première version Deuxième version

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 2/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

SOMMAIRE Page 1. PRESENTATION GENERALE ……………………..………………………………………………...................

5

1.1. Objet et domaine d’application du Plan d’Assurance Qualité .……………………………...

5

1.2. Documents de référence .………………………………………………………………………………………

5

1.3. Terminologies et abréviations .…………………………………………………………………..............

5

1.4. Responsabilités .…………………………………………………………………………………………………….

7

2. CONVENTION : OBJET ET CONSISTANCES DES TRAVAUX ………………………………………….

12

2.1. Objet de la convention .………………………………………………………………………………………….

12

2.2. Consistance des travaux .……………………………………………………………………………………….

12

3. ORGANISATION DU CHANTIER …...……………………………………………………………………………

13

3.1. Identification des intervenants .…………………………………………………………………………….

13

3.2. Organisation mise en place .…………………………………………………………………………………

14

4. ORGANISATION GENERALE DE LA QUALITE ….. .……………………………………………………….

15

4.1. Engagement de la Direction en matière de Qualité, Sécurité, Environnement .……

15

4.2. Dispositions générales - Fonctionnement ……………………………………………………………

15

4.3. Maîtrise des documents …………………………………………………………………………................

15

4.4. Phase de préparation et démarrage des travaux .………………………………………….......

18

4.5. Phase d’exécution des travaux ………………………………………………………………..............

19

4.6. En fin des travaux .………………………………………………………………………….......................

19

5. MAITRISE OPERATIONNELLE DE LA QUALITE ….. .……………………………………………………..

19

5.1. Maîtrise des matériaux / fournitures et des sous-traitants .………...........................

19

5.2. Maîtrise du matériel de production …………………………………………………………………….

20

5.3. Maîtrise des moyens de contrôle géotechnique et topographique ……………………….

20

5.4. Maîtrise des opérations de production .…………………………………………......................

21

5.5. Contrôle intérieur / extérieur ………………………………………………………………................

22

5.6. Plan de contrôle ……………………………………………………………….....................................

23

6. GESTION DES NON-CONFORMITES….. .………………………………………………………................

23

6.1. Rappel des définitions .………………………………………………………………………………………….

23

6.2. Traitement des non-conformités.……………………………………………………………................

24

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 3/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

ANNEXES ….. .………………………………………………………………………………………………………………..

25

Annexe 01 : Engagement de la Direction Route de EMERGIM .………...............................

26

Annexe 02 : Objectifs Qualité, Santé, Sécurité, Environnement .………...........................

27

Annexe 03 : Logigramme de suivi et de réception des travaux .……….............................

28

Annexe 04 : Liste des procédures .………..........................................................................

29

Annexe 05 : Fiche de demande de réception .……….........................................................

30

Annexe 06 : Fiche d’agrément produit - fourniture - matériaux .………...........................

31

Annexe 07 : Fiche d’agrément de sous - traitant .………................................................ 32 Annexe 08 : Fiche d’adaptation .………..............................................................................

33

Annexe 09 : Récapitulatif des contrôles travaux .………....................................................

34

Annexe 10 : Fiche de non - conformité .………................................................................ 35 Annexe 11 : Fiche de constat contradictoire pour l’établissement des métrés .……. 36

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 4/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

1. PRESENTATION GENERALE 1.1. Objet et domaine d’application du Plan d’Assurance Qualité Ce document décrit les dispositions particulières et l’ensemble des activités mises en œuvre dans le cadre des travaux d’aménagement de pistes rurales connexes à la route Kani-Boundiali et de deux gares routières à Fadiadougou et Morondo – lot 3 : Fadiadougou afin de répondre aux exigences du CCTP en matière de qualité. 1.2. Documents de référence o Documentation de l’entreprise ▪

Note d’Organisation Générale : 0006-EMERGIM-ENS-DIR-0001

o Documents contractuels cités dans l’article 1.8.1 de la Convention de financement et d’exécution des travaux : ▪

Convention de financement et d’exécution des travaux

▪

Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

▪

Mode d’Evaluation des Travaux (MET)

▪

Bordereau des Prix Unitaires (BPU)

▪

Devis Quantitatifs Estimatifs (DQE)

o Références normatives ▪

Norme ISO 9001 : 2015

▪

Norme ISO 14001 : 2015

▪

OHSAS 18001 : 2007

▪

Fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générales (France) cités dans l’article 1.8.2 de la Convention de financement et d’exécution des travaux

▪

Normes Françaises citées dans l’article 1.8 de la Convention de financement et d’exécution des travaux

▪

Guides et normes applicables au projet.

1.3. Terminologies et abréviations Plan d’Assurance Qualité : Document décrivant les dispositions particulières et l’ensemble des activités mis en œuvre pour la réalisation des travaux afin de répondre aux exigences contractuelles et aux spécifications du CCTP en matière de qualité. Procédure d’exécution : Procédure définissant la façon spécifique d’exécuter un ouvrage ou partie d’ouvrage ou d’exécuter une tâche précise.

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 5/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Plan de contrôle : Ensemble des opérations visant à s’assurer étape par étape de la bonne exécution d’un ouvrage ou partie d’ouvrage. Il est associé à la procédure d’exécution de l’ouvrage concerné.

Contrôle intérieur : Contrôle effectué par l’entreprise pour s'assurer de la conformité aux exigences contractuelles en matière de qualité dans le cadre des travaux. Il comprend les contrôles internes et externes.

Contrôle interne : C’est l’ensemble des opérations de surveillance, de vérification et d’essais effectuées par le personnel du chantier, sous l’autorité du responsable de l’exécution, dans les conditions définies par le Plan d’Assurance de la Qualité.

Contrôle externe : c’est l’ensemble des opérations de surveillance, de vérification et d’essais effectuées par le personnel du laboratoire et d’une partie du personnel de la topographie exercées sous l’autorité d’un responsable indépendant de l’exécution.

Contrôle extérieur : contrôle exercé par le Maîtrise d’œuvre.

Fiche de suivi /contrôle: Document servant de support d’enregistrement des activités suivi de l’exécution d’un ouvrage

Fiche de réception : Document servant de support d’enregistrement d’un contrôle de la conformité à une spécification réalisée par le Maître d’œuvre. Les Points d’Arrêt seront intégrés à cette fiche.

Point d’arrêt : Point défini au-delà duquel une activité travaux ne doit pas se poursuivre sans autorisation écrite visée par le Maître d’œuvre. Ils seront identifiés dans les Plans de Contrôle, les fiches de réception et les procédures d’exécution.

Point critique : point de l’exécution qui nécessite une matérialisation du contrôle interne sur un document de suivi d’exécution ainsi qu’une information préalable du contrôle extérieur pour qu’il puisse, s’il le juge utile, effectuer son contrôle. Ces points sont les contrôles identifiés dans les plans de contrôle. Ils apparaîtront sur les fiches de suivi de contrôle. TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 6/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

NC : Non-conformité PAQ : Plan d’Assurance Qualité AC : Actions Correctives AP : Actions Préventives PA : Point d’Arrêt PC : Point Critique QHSE : Qualité Hygiène Sécurité Environnement 1.4. Responsabilités Les responsabilités relatives à la rédaction, la vérification, la validation, l’approbation, la diffusion, l’application et la revue du PAQ sont définies dans le tableau ci-après :

ACTIVITES

RESPONSABILITE

Rédaction du PAQ

Responsable QHSE

Vérification du PAQ

Conducteur des Travaux principal

Validation du PAQ

Directeur des Travaux

Approbation du PAQ

Maître d’œuvre

Diffusion

Responsable QHSE Directeur des travaux – Conducteurs des travaux

Application

– Ensemble du personnel

1.5. Engagement de la direction Générale et des travaux

Monsieur

Voir annexe 2

Le Directeur Général

S’engage par la déclaration jointe au PAQ

Monsieur

Voir annexe 2

Le Directeur des travaux

S’engage par la déclaration jointe au PAQ

Monsieur

Voir annexe 2

Le Chef de brigade topographique

S’engage par la déclaration jointe au PAQ

Monsieur

Voir annexe 2

Le Chef de laboratoire

S’engage par la déclaration jointe au PAQ

Monsieur

Voir annexe 2

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 7/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Le Conducteur des travaux

S’engage par la déclaration jointe au PAQ

Madame

Voir annexe 2

La

Responsable

Management

Qualité S’engage par la déclaration jointe au PAQ

Sécurité Environnement

1.6. Rôle, Responsabilité et autorité 1.6.1 Délégation de pouvoirs et de responsabilités au personnel de gestion ✓ Directeurs de Travaux ➢

Connaître et étudier l’ensemble du dossier du chantier dont il est responsable ;

➢

Prendre toutes décisions nécessaires pour la bonne conduite des travaux,

conformément aux termes du contrat et des documents techniques ; ➢

Etablir le planning général des travaux, les plannings des ressources et le budget

d’exécution ; ➢ Faire appliquer et vérifier l’application des consignes d’exécution, des modes opératoires et des paramètres de mise en œuvre définis dans le cadre du PAQ ; ➢ Suivre la production journalière du chantier, et assurer le respect du planning général du chantier ; ➢

Engager les dépenses afférentes au chantier et prévues au budget validé par la

direction générale ; ➢

Assurer le respect des règles existantes en matière de HSE ;

➢

Coordonner les commandes et les besoins en fournitures extérieures

(Matériaux de constructions, produits spécifiques au chantier…) ; ➢

Gérer le personnel et coacher tous ses collaborateurs sur le chantier ;

➢

Assurer le suivi des différents sous-traitants ;

➢ Gérer le matériel qui lui est confié et informer le chargé du matériel sur chantier des problèmes qui surviennent et de leur incidence sur le déroulement du chantier ; ➢ Assurer l’interface entre l’entreprise et les parties prenantes du chantier ; ➢

Assurer le respect des spécifications techniques du Projet et des règles de l’art ;

➢

Assurer le respect du budget validé par la Direction générale ;

➢

Signaler à sa hiérarchie et au responsable HSE tout dysfonctionnement ou situation

d’urgence ; ➢

Gérer, sous le contrôle de la Direction générale les relations avec les autorités

régionales, locales et coutumières rencontrées dans le cadre du projet et veiller à la bonne image de l’Entreprise ; TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 8/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

➢

Etablir les rapports hebdomadaires et mensuels et transmettre ceux-ci à la Direction

technique concernant l’activité des chantiers.

✓ Conducteurs des Travaux ➢ Définir les moyens humains, matériels et financiers du chantier. ➢

Planifier les travaux.

➢

Organiser la répartition des tâches sur le chantier.

➢

Motiver les hommes, contrôler le travail réalisé et corriger les erreurs.

➢

Veiller à la sécurité de ses ouvriers.

➢

Assurer la qualité du travail final et du respect du délai.

➢

Apporter un appui technique aux chefs de chantier et aux chefs d’équipes.

➢

Faire la répartition des engins sur le chantier.

➢

Superviser la gestion des stocks.

➢

Planifier l’activité du personnel sur le chantier.

➢

Détecter des besoins d'intervention supplémentaire avec le Maître d’œuvre / ou le

Maître d’ouvrage. ➢

Réceptionner les travaux en fin de chantier.

➢

Etablir les situations clients.

➢

Etablir les situations internes.

➢

Etablir les attachements et les constats des travaux du chantier.

➢

Parvenir les attachements, les décompte à la direction pour la facturation. Etablir

les décomptes avec la mission de contrôle ; Etablir le plan de recollement à la fin des travaux. ✓ Responsable qualité ➢

Réaliser une veille permanente sur les évolutions de la réglementation relative à la

Qualité Sécurité Environnement et aux conditions de travail ; ➢

Analyser les risques et les opportunités ;

➢

Définir, formaliser, adapter les méthodes et outils pour garantir l’amélioration

continue des produits et services, des processus, la sécurité des travailleurs et des biens, la prévention des risques et la préservation de l’environnement ; ➢ Apporter un support opérationnel à l’ensemble des départements internes et sur chantier afin de garantir la conformité des services au regard des exigences QSE, de la réglementation et des besoins du client ;

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 9/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

➢

Valider les rapports hebdomadaires et mensuels et rendre compte à la direction

générale ; ➢

Effectuer des visites sur chantier pour s’assurer de l’application du PAQ, du PGES et

du PHSS ; ➢

Réaliser l’analyse des risques SSTE relatifs aux personnes présentes sur les

chantiers, à l’équipement de travail et aux procédures de travail ; ➢ Prendre en compte les avis de danger énoncés par les travailleurs et mener des enquêtes après des accidents pour en déterminer les causes (accident de travail, environnementaux...) ; ➢ Veille à la résolution des disfonctionnements et met en place des actions préventives ; ➢

Assurer les mesures de réduction ou de réutilisation et d’élimination des déchets ;

➢

Vérifier les procédures de contrôle et de prévention par rapport aux risques

environnementaux ; ➢

Planifier les actions d’améliorations ;

➢

Vérifier les résultats des actions d’amélioration ;

➢

Préparer et mettre en place la surveillance aux moyens d’outils de gestion QSE ;

➢ Effectuer des contrôles pour s’assurer de la conformité de l’organisation et des processus aussi bien en interne que chez les fournisseurs et les sous-traitants ; ➢ Réaliser des audits internes réguliers afin de vérifier l’application des exigences QSE ; ➢

Promouvoir la culture d’amélioration continue et les meilleurs pratiques auprès des

collaborateurs ; ➢

Former si besoin les cadres, techniciens et responsables d’équipes a la maîtrise des

risques SSTE ; ➢

Former et animer des séances QSE ;

➢

Communiquer sur la politique QSE et les normes QSE ;

➢

Sensibiliser sur la mise en application des procédures établies ;

➢

Participer à la sensibilisation du personnel à la culture QSE ;

➢

Communiquer et sensibiliser sur le port des EPI et l’application des mesures SST ;

✓ Chef de brigade topographique -

Examen et étude des plans topographiques, suite à leur réception.

-

Gestion des équipes topographiques au cours de la réalisation des travaux

-

Application du plan de réalisation et de contrôle ;

-

Assure la maîtrise des appareils topographiques.

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 10/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

✓ Chef de laboratoire géotechnique -

Gestion de l’équipe de laboratoire selon les programmes de plannings ;

-

Application du plan de contrôle ;

-

Etudes des formulations, béton et enrobés ;

-

Recherche des emprunts ;

-

Responsables des enregistrements relatifs aux essais ; -

Assure la maîtrise des appareils

de mesure. ✓ Chef de Chantier ➢

Prendre connaissance du dossier technique et des plans ;

➢

Participer aux réunions préparatoires avec les conducteurs de travaux et les

ingénieurs d’études ; ➢

Évaluer les besoins en main-d’œuvre, en matériels et matériaux pour le travail qui

lui est confié ; ➢

Faire le point sur l’avancement des travaux au conducteur de travaux ;

➢

Contrôler les approvisionnements en matériaux et matériels ;

➢

Réceptionner les travaux et assurer la propreté du chantier ;

➢

Veiller au respect des règles de l’art et des normes QSE ;

➢

Organiser sur le terrain le travail de son équipe ;

➢

Répartir le travail ;

➢

Contrôler la réalisation des tâches dont il a la responsabilité afin qu’elles soient

correctement réalisées ; ➢

Animer et motiver les membres de son équipe ;

➢

Transmettre oralement ou par écrit les consignes qui lui sont données,

➢

Gérer l’outillage qui est sous sa responsabilité ;

➢

Veiller à la bonne utilisation des matériels et engins dont son équipe à l’usage et la

bonne allocation des matériaux. 2. CONVENTION : OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX 2.1. Objet de la convention Les travaux concernent l’aménagement de pistes rurales connexes à la route Kani-Boundiali et de deux gares routières à Fadiadougou et Morondo – lot 3. Ces travaux s’effectueront sur des routes existantes sous circulation, dont il convient impérativement de maintenir le trafic pendant toute la durée des travaux. TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 11/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

2.2. Consistance des travaux Les travaux sont définis comme suit : o Installation de chantier (SECTION 000) : ▪

Installation générale de chantier et des services généraux de l'entreprise y compris amenée et repli du matériel ;

o Dégagement des emprises (SECTION 100) : ▪

Débroussement mécanique en savane ou en forêt ;

▪

Débroussement en zone marécageuse ;

▪

Abattage et dessouchage d'arbres (de circonférence comprise entre 1 et 3m) ;

▪

Décapage de terre végétale.

o Terrassements généraux (SECTION 200) : ▪

Déblais mis en dépôt en terrain meuble ;

▪

Purge de terre de mauvaise tenue ;

▪

Remblais provenant d'emprunt ;

▪

Réglage et compactage de l'arase de terrassement ;

o Chaussée (SECTION 300) : ▪

Fourniture et mise en œuvre de graveleux latéritique ;

▪

Remise en forme de la couche de roulement existante ;

o Assainissement et drainage (SECTION 400) : ▪

Démolition d'ouvrages existants en béton armé et enlèvement de buses métalliques ;

▪

Fouilles pour fondation des ouvrages en terrain meuble ;

▪

Fourniture et pose de buses en béton armé de la série 90A y compris la construction de têtes : ➢ de diamètre 800 mm ; ➢ de diamètre 1000 mm ; ➢ de diamètre 2000 mm ;

▪

Construction de dalots ➢ de dimensions 2,00 m x 2,00 m ; ➢ de dimensions 3,00 m x 2,00 m ; ➢ de dimensions 3,00 m x 3,00 m ; ➢ de dimensions 2,00 m x 3,00 m x 2,00 m ; ➢ de dimensions 2,00 m x 4,00 m x 3,00 m ; ➢ de dimensions 4,00 m x 4,00 m

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 12/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

o Environnement (SECTION 700) : ▪

Régénérescence des zones d'emprunts

3. ORGANISATION DU CHANTIER 3.1. Identification des intervenants Les intervenants de ce projet sont identifiés et synthétisés dans le tableau ci-après : INTERVENANTS

RESPONSABILITE

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ECONOMIQUES Maître d’ouvrage ou Autorité contractante BPV 6 Abidjan Côte d'Ivoire Tel : +225 20 34 73 11 / Fax : +225 20 21 20 43 AGENCE DE GESTION DES ROUTES (AGEROUTE) Maître d’ouvrage délégué Avenue Terrasson de Fougères, Abidjan Tél : (225) 20 25 10 02 CONSEIL INGENIEUR ET RECHERCHE APPLIQUEE

Maître d’œuvre Hamdallaye ACI 2000 BP 5016 - Bamako - Mali Tél : + (223) 20 24 32 34 / 44 90 00 64 OPERATEUR EMERGIM SARL Opérateur II Plateaux Vallons Abidjan Cocody – Rue des Jardins Tél : (225) 27 22 21 71 24 www.emergim.ci

3.2. Organisation mise en place Le personnel d’encadrement du chantier est constitué comme suit :

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 13/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Directeur des travaux M. KOPA Jean-Marc

Responsable QHSE

RAF

M. AMON NGBICHI

Mle ABLE Prisca Responsable Topographie

Responsable Laboratoire principal M. DIBI Kouassi Kan M.ADJORO SERGE LAURNT

Conducteur Travaux Terrassement M. KOUAKOU Aymard

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 14/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Direction des Travaux

Responsable travaux

Contrôle externe

Topo Exécution d’une tache Labo Tache courante

Points critiques

Points d’arrêt

Info :contrôle externe

Info : contrôle externe

Info transmis à l’ingénieur

Info transmis à l’ingénieur

Responsable Travaux Responsable Travaux

Contrôle externe

Topo

Labo

Topo

EXECUTION DES CONTROLES

EXECUTION DES CONTROLES

Reprise de la tache en cas de non conformité

Résultats topo et labo c. externe

Visa de levée de point critique resp. Travaux

Labo

Contrôle externe

Transmission au c. externe

Transmission au c. externe

Résultats topo labo C. externe

Levée point d’arrêt par C. externe Levée point d’arrêt par l’ingénieur

Reprise de la tâche en cas de non conformité Reprise de la tâche en cas de non conformité

FIN DE LA TACHE

Logigramme de l’exécution d’une tâche

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 15/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

4. ORGANISATION GENERALE DE LA QUALITE 4.1. Engagement de la Direction en matière de Qualité, Sécurité et Environnement Les engagements et les objectifs de la Direction du projet en matière de la Santé et Sécurité au Travail, de la Qualité des ouvrages et de Protection de l’Environnement sont formalisés en Annexe 01 et Annexe 02. 4.2. Dispositions générales - Fonctionnement La démarche qualité propre au chantier se décline selon les dispositions ci-après :

4.3. Maîtrise des documents 4.3.1. Plan de classement Le plan de classement est détaillé dans la Procédure « Gestion des documents » : 00006-EMERGIM-ENSDIR-PRO-0001 4.3.2. Statut des documents d’exécution Statut d’un document d’exécution : ANN : Document annulé ATT : Document en attente PRE : Document prévisionnel EXT : Document soumis au contrôle extérieur pour approbation VSO : Visé sans observation VAO : Visé avec observation REF : Document refusé TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 16/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

ANR : Approuvé par non-retour d’approbation BPE : Bon pour exécution REC : Document récolé INT : Document en circulation interne BPA : Bon pour application pour les documents non soumis à approbation extérieure 4.3.3. Maîtrise d’un document d’exécution Un document d’exécution, une fois rédigé, est contrôlé par une personne différente du rédacteur, puis approuvé par le Directeur des Travaux. Le document complété de trois signatures (rédacteur, vérificateur, approbateur) est diffusé au Maître d’œuvre et, après commentaires, retourné à l’entreprise. Un document est diffusé au Maître d’œuvre en 02 exemplaires pour APPROBATION. Après commentaires, le document est retourné à l’entreprise pour : ▪

Exécution si le document porte la mention VISA SANS OBSERVATION (VSO) ;

▪

Modification si le document porte la mention VISA AVEC OBSERVATION (VAO) ;

▪

Correction si le document porte la mention REFUSE (REF).

Le document portant la mention VISA SANS OBSERVATION (VSO) est diffusé au Maître d’œuvre en 05 exemplaires en Indice n+1.

Le Maître d’œuvre dispose d’un délai pour viser un document d’exécution. Au-delà de ce délai, le document d’exécution sera considéré comme APPROUVE. Voir tableau des délais au chapitre 4.3.4.

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 17/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Logigramme : Rédaction – Validation – Approbation – Diffusion des documents d’exécution

4.3.4. Délai de réponse aux documents d’exécution DOCUMENTS

ETABLI PAR

APPROUVE PAR

DELAI

Plan d’Assurance Qualité

EMERGIM

CIRA

30 jours

Plan de Sécurité et d’Hygiène

EMERGIM

CIRA

30 jours

Plan de Maîtrise Environnemental

EMERGIM

CIRA

30 jours

EMERGIM

CIRA

30 jours

Plans d’exécution

EMERGIM

CIRA

10 jours

Plans d’installation

EMERGIM

CIRA

30 jours

Plans de situation emprunt

EMERGIM

CIRA

10 jours

Planning d’exécution

EMERGIM

CIRA

30 jours

Plan de Gestion Environnemental et Social

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 18/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Organigramme de direction

EMERGIM

CIRA

30 jours

EMERGIM

CIRA

30 jours

EMERGIM

CIRA

30 jours

CIRA

CIRA

48 heures

Notes de calcul

EMERGIM

CIRA

10 jours

Etudes de détails

EMERGIM

CIRA

10 jours

EMERGIM

CIRA

Fiches de demandes d’agrément

EMERGIM

CIRA

10 jours

PV d’essais

EMERGIM

CIRA

Immédiat

Relevé topographique

EMERGIM

CIRA

Immédiat

chantier Programme d’exécution des travaux Programme trimestriel Compte rendu de réunion

Procédures générales et d’exécution

10 jours

Ouverture : 24h Fiche de non-conformité

EMERGIM

CIRA

1 ère Proposition : 72h

Fiche d’évènement

EMERGIM

CIRA

Immédiat Ouverture :

Fiche d’adaptation

EMERGIM

CIRA

immédiate 1 ère Proposition : 24h

Fiche de réception topo Fiche de suivi et de levé de point d’arrêt Constat contradictoire

EMERGIM

CIRA

Immédiat

EMERGIM

CIRA

Immédiat

EMERGIM

CIRA

Immédiat

4.4. Phase de préparation et de démarrage des travaux La phase de préparation et de démarrage des travaux, sous la coordination du Directeur des Travaux consiste à la préparation de la mise en route des différents services du chantier et à la définition des différentes interactions nécessaires au bon déroulement du projet.

Cette phase consiste également à la préparation des documents d’exécution.

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 19/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Les procédures d’exécution sont établies au fur et à mesures de l’avancement du chantier. La liste des procédures à établir dans le cadre des travaux est définie en Annexe 04.

4.5. Phase d’exécution des travaux Pendant la phase d’exécution des travaux, le Responsable QHSE en collaboration avec le Directeur des Travaux veille à la mise en œuvre des dispositions du PAQ et anime les interfaces entre les différents services.

Il veille à l’établissement des fiches de suivi d’exécution, des PV d’essais avec interprétation et transmission au Maître d’œuvre, au fur et à mesure de l’avancement des travaux.

Voir Logigramme de suivi et de réception des travaux en Annexe 03 Voir Fiche de demande réception en Annexe 05

Il tient à jour l’ensemble de la documentation et assure la disponibilité auprès des différents utilisateurs des versions en vigueur des procédures contractuelles ou internes applicables à leurs activités.

4.6. En fin des travaux Le Responsable QHSE assure l’intégration de l’ensemble des documents Qualité au dossier de récolement des ouvrages.

5. MAITRISE OPERATIONNELLE DE LA QUALITE La maîtrise opérationnelle de la qualité sur le chantier se fait à travers les différents maillons impliqués dans l’exécution des travaux notamment : ▪

la maîtrise des matériaux / fournitures et des sous-traitants ;

▪

la maîtrise du matériel de production ;

▪

la maîtrise des moyens de contrôles géotechniques et topographiques ;

▪

la maîtrise des opérations de production ;

▪

le contrôle intérieur (interne + externe).

5.1. Maîtrise des matériaux / fournitures et des sous-traitants 5.1.1. Matériaux et fournitures 5.1.1.1. Demande d’agrément TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 20/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Les matériaux et fournitures principaux feront l’objet d’une demande d’agrément. Le formulaire de la demande d’agrément est complété par tous les documents jugés utiles à son analyse. Voir Annexe 06

5.1.1.2. Contrôle et réception des matériaux et fournitures Un plan de contrôle spécifique au contrôle et à la réception sera intégré dans chaque plan de Contrôle et de Réalisation des procédures d’exécution.

Il précisera la fréquence des essais. Celle-ci sera adaptée en fonction des phases du chantier, de la cadence de production et de la confiance dans l’organisation du fournisseur.

5.1.2. Sous-traitants Les sous-traitants feront l’objet d’une demande d’agrément. Voir Annexe 07.

5.2. Maîtrise du matériel de production Une liste du matériel disponible sur le chantier est disponible auprès du Responsable Atelier et mise à jour au fur et à mesure de l’avancement des travaux.

On trouvera dans cette liste une identification des équipements et un programme de contrôle auquel ils seront soumis. On y trouvera notamment : ▪

Le code d’identification.

▪

Description de l’équipement.

▪

Marque

▪

Modèle

▪

N° de série

▪

Observations : Calibré, hors usage, …

Les matériels de production dont le fonctionnement a une incidence directe sur la qualité, font l’objet de contrôles et vérifications périodiques des paramètres spécifiques.

5.3. Maîtrise des moyens de contrôle géotechnique et topographique 5.3.1. Moyens et matériels de contrôle géotechnique Le chantier dispose d’un laboratoire sur le site, TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 21/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

La liste du matériel de laboratoire est établie dès son installation et doit permettre d’effectuer tous les essais de réception et de contrôle prévu au marché et elle sera au moins conforme à la liste décrite dans les articles 4.1 ; 4.2 ; 4.3 ; 4.4 et 4.6 du CCTP.

L’ensemble du matériel de laboratoire sera vérifié et étalonné périodiquement. 5.3.2. Moyens et matériels de contrôle topographique Les moyens et matériels de topographie sont adaptés aux suivis et aux mesures à réaliser.

L’ensemble des équipements de contrôle sera vérifié et étalonné périodiquement.

5.4. Maîtrise des opérations de production 5.4.1. Préparation de l’exécution Le conducteur des travaux est responsable de la préparation de l’exécution des travaux qui lui sont confiés. Pendant cette phase, il s’assure qu’il est en possession des plans et procédures approuvés par le Maître d’œuvre et de l’adéquation des plans à la réalité du terrain.

Lorsqu’une adaptation ou modification est nécessaire, il s’assure en collaboration avec le Directeur des Travaux et le Responsable QHSE de l’information et de l’approbation du Maître d’œuvre. (Voir Annexe 08_Fiche d’adaptation).

5.4.2. Exécution des ouvrages La maîtrise de l’exécution des ouvrages est garantie par le suivi des différentes tâches contribuant à la réalisation des travaux. Sur le chantier, ce suivi se fait grâce à des fiches de suivi.

Les fiches de suivi (intégrant les fiches d’essai laboratoire, relevés topographiques, les fiches de demande de réception) permettront de : ▪

fournir l'assurance que les prescriptions et spécifications techniques ont bien été respectées,

▪

recueillir les données nécessaires à l'établissement du dossier de récolement, lequel constitue l'historique de l'exécution.

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 22/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Les fiches de suivi sont établies au fur et à mesure du déroulement du chantier. Ces fiches de suivi précisent : ▪

l'indication de la tâche faisant l'objet du suivi,

▪

la localisation précise,

▪

la période d'exécution de la tâche,

▪

les résultats des contrôles,

▪

le nom et le visa de la personne réalisant le contrôle.

Elles viennent compiler les différents contrôles nécessaires à la bonne exécution de la tâche. Elles sont annexées à la procédure d’exécution de la dite tâche avec le plan de contrôle.

Elles sont remplies selon la nature de la tâche, par l'un des responsables suivants : ▪

le(s) conducteur(s) de travaux,

▪

le(s) chef(s) de chantier,

▪

le responsable topographie,

▪

le responsable géotechnique,

▪

le responsable QHSE

Elles tiennent compte des travaux à réaliser en début de chantier, mais pourront être complétées si l’évolution de ces derniers le nécessite.

L'ensemble des fiches de suivi est regroupé en fin de chantier par le Responsable QHSE dans le dossier d'ouvrage concerné, à raison d'au moins une fiche par phase de travaux ou par ouvrage élémentaire.

5.5. Contrôle intérieur / extérieur 5.5.1. Contrôle intérieur Le contrôle intérieur se décompose en : Contrôle interne : C’est l’ensemble des opérations de surveillance, de vérification et d’essais effectuées par le personnel du chantier, sous l’autorité du responsable de l’exécution, dans les conditions définies par le plan d’assurance de la qualité.

Contrôle externe : c’est l’ensemble des opérations de surveillance, de vérification et d’essais effectuées par le personnel du laboratoire et d’une partie du personnel de la topographie exercées sous l’autorité d’un responsable indépendant de l’exécution. TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 23/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

5.5.2. Contrôle extérieur La convention de financement et d’exécution des travaux fait contractuellement l’objet de la mise en oeuvre d’un contrôle extérieur, réalisé par le Maître d’oeuvre. 5.6. Plan de contrôle Un plan de contrôle est établi pour chaque procédure d’exécution avant démarrage des travaux correspondants. Ce plan précise pour chaque contrôle : ▪

la phase de travaux nécessitant un contrôle,

▪

le responsable du contrôle,

▪

la nature du control et ses moyens

▪

le mode opératoire du contrôle

▪

la fréquence des contrôles,

▪

ses critères d’acceptation,

▪

la référence de la fiche de suivi associée à ce contrôle.

Les plans de contrôles font apparaître les points d’arrêt et les points critiques (ou points clés). Les points d’arrêt et points critiques se retrouvent pour chaque activité / tâche spécifique dans le plan de contrôle associé. Le tableau récapitulatif des Contrôles à réaliser par EMERGIM, pour l’ensemble des travaux, est donné en Annexe 09.

6. GESTION DES NON-CONFORMITES 6.1. Rappel des définitions Non-conformité : Non satisfaction à une exigence spécifiée La définition s’applique à l’écart ou l’absence, par rapport aux exigences spécifiées, d’une ou plusieurs caractéristiques constitutives de la qualité ou d’un ou plusieurs éléments du système qualité. Reprise : Action sur un produit non conforme pour le rendre conforme aux exigences. Réparation : Action sur un produit non conforme pour le rendre acceptable pour l’utilisation prévue. La réparation comprend les actions rectificatives menées pour rétablir dans son usage un produit initialement conforme. Contrairement à la reprise la réparation peut avoir une influence sure, ou modifier, des parties du produit non-conforme.

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 24/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Traitement d’une non-conformité : Action à entreprendre vis-à-vis d’une entité présentant une non-conformité en vue de résoudre cette dernière. Cette action peut revêtir la forme, par exemple, d’une correction telle que réparation ou reprise d’un reclassement, d’une mise au rebut, d’une dérogation, de la modification d’un document ou d’une exigence. Il y a lieu de rappeler que le traitement des non-conformités pourra être accompagné de mesures préventives ou correctives. 6.2. Traitement des non-conformités Le traitement d’une Non-Conformité sera formalisé par l’Annexe 10

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 25/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

ANNEXES

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 26/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 01 : Engagement de la Direction Route de EMERGIM

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 27/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 02 : Objectifs Qualité, Santé, Sécurité, Environnement

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 28/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 29/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 03 : Logigramme de suivi et de réception des travaux

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 30/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANIBOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

LOGIGRAMME SUIVI ET RECEPTION DES TRAVAUX Chantier

Emetteur

Localisation

Type d'ouvrage / Activité

Type de document

N° de codification

Indice

Code d'archivage

Nombre de pages

FADIA

EMERGIM

ENS

QUA

MTH

2006

A

16 02

1 / 1

TACHES

INTERVENANTS

Programme journalier des travaux

Conducteur des travaux

Demande de travaux (à transmettre au Maître d'Œuvre)

Responsable QUALITE

EXECUTION DES TRAVAUX

Contrôle interne Qualité conforme ?

NON

Procédure traitement des non-conformité

Conducteur des Travaux Chef chantier Chef d'equipes Contrôle interne qualité

OUI Demande de réception (à transmettre au Maître d'Œuvre)

Responsable QHSE

Equipes Topographie Equipes Laboratoire Responsable QUALITE Maître d'Œuvre

Réception (Topographique - Géotechnique - Génie Civil)

Etablissement des PV d'essai et des fiches de levée topographique

Contrôle externe Qualité conforme ?

Equipes Topographie Equipes Laboratoire

NON Responsable QUALITE

OUI Remise PV d'essai, fiches de levée topo et autres fiches de réception au Maitre d'Œuvre

Contrôle extérieur Qualité conforme ?

Responsable QUALITE

NON

Maître d'Œuvre

OUI RECEPTION OUVRAGE Responsable QUALITE Maître d'Œuvre

Remise des Fiches de réception (avec levées de tous les points d'arrêt) au Maître d'Œuvre

Diffusion Maître d'œuvre :

Siège EMERGIM

Direction des travaux :

Responsable QHSE :

Services techniques:

Sous traitants:

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 31/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 04 : Liste de procédures d’exécution

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 32/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

LISTE DES PROCEDURES D'EXECUTION Famille Dégagement des emprises

N° DE1

N° de prix 101

Dégagement des emprises

DE2

103 a

Dégagement des emprises Terrassements Généraux Terrassements Généraux Terrassements Généraux

DE3 TG1 TG2 TG4

104 201 a 202 204a

Terrassements Généraux Terrassements Généraux

TG4 TG5

204a 207

Chaussée

CH1

301

Chaussée

CH2

331

Ouvrages d'assainissement et de drainage Ouvrages d'assainissement et de drainage Ouvrages d'assainissement et de drainage

OAD1

401a

OAD2

401c

OAD3

409a

Ouvrages d'assainissement et de drainage

OAD4

409b

Ouvrages d'assainissement et de drainage

OAD5

409e

Ouvrages d'assainissement et de drainage

422

Prestations environnementales

701

Libellé Débroussement mécanique en savane ou en forêt Abattage et dessouchage d’arbres de Circonférence entre 1m et 3m Décapage de terre végétale Déblais mis en dépôts hors site d’emprunt Purge de terre de mauvaise tenue Remblais provenant d’emprunt sur nouveaux sites d’emprunts y/c distance de transport Mise en œuvre de déblai/remblai Réglage et compactage de l’arase de la plateforme de terrassements Fourniture et mise en œuvre de graveleux latéritique y/c distance de transport Remise en forme de la couche de roulement existante Démolition d’ouvrages en maçonnerie ou béton armé Enlèvement de buses métalliques Fourniture et pose de buses en béton armé de la série 90A y compris la construction de têtes de diamètre 800 mm Fourniture et pose de buses en béton armé de la série 90A y compris la construction de têtes de diamètre 1000 mm Fourniture et pose de buses en béton armé de la série 90A y compris la construction de têtes de diamètre 2000 mm Construction de dalots de dimension 2.00 x 2.00 ; 3.00 x 2.00 ; 3.00 x 3.00 ; 2.00 x 3.00 x 2.00 ; 2.00 x 4.00 x 3.00 ; 4.00 x 4.00 Régénérescence des zones d’emprunts

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 33/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 05 : Fiche de demande de réception

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 34/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

PLAN D'ASSURANCE QUALITE RKD/QUA/ PAQ/ TOS 001 Réf: Page: 1

DEMANDE DE RECEPTION TRAVAUX Réf. : Marché N° 2021-0-2-0033/02-330

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – FADIADOUGOU

LOT 3 :

N° Insitu………..... du………………..…. Nom-Prenoms

Demande reçue à la MDC par:

Fonction

Nom-Prenoms

Service Emetteur

Fonction

Documents

Signature

Référence Réception prevue pour le:

Date : ……… / ……….. / …………………

……… / ……….. / …………………

Heure : ……… / ……….. / …………………

Réception réportée pour le: ……… / ……….. / …………………

Type de réception travaux : Topographique(implantation)

Géotechnique

Topographique(Altimétrie)

Autres

Remarque : Fait l'objet d'un Point d'Arrêt

Description des travaux :

Demande de Réception des Travaux de ……………………………………………………. Localisation :

PK

+

au

PK

+

Pièces Jointes : Réception des travaux: (Partie réservée à la MDC)

Date:

Heure:

…….. / …….. / …………

Conforme permettant de poursuivre les travaux

…….. / …….. / …………

Non conforme - Réf. Fiche de non-conformité :

Observations:

SIGNATURE

EMERGIM Conducteur travaux (contrôle interne)

CIRA

Service qualité (contrôle externe)

Contrôle technique

Chef de mission

NOM:

NOM:

NOM:

NOM:

DATE:

DATE:

DATE:

DATE:

VISA:

VISA:

VISA:

VISA:

Document circulaire produit en deux (02) exemplaires

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 35/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 06 : Fiche d’agrément produit / fourniture - matériaux

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 36/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

PLAN D'ASSURANCE QUALITE RKD/QUA/ PAQ/ TOS 001

DEMANDE D'AGREEMENT

Réf:

Page: 1/1

Réf. : Marché N° 2021-0-2-0033/02-330

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU Equipement/Matériel:

Utilisation:

Fournisseur/provenance:

Type et Références:

Caractéristiques techniques:

Pièces jointes: Echantillon joint:

Echantillon présent sur le site: OUI

□

NON Emetteur(si différent de ( EMERGIM):

□

Entreprise:

Nom:

Nom-Fonction:

Date:

Signature:

Date:

OUI

□

NON

□

Transmission par EMERGIM:

Signature:

Réponse de l'Ingénieur ACCEPTATION

□

Date

ACCEPTATION AVEC COMMENTAIRES

□

Nom-Fonction

REFUS

□

Signature

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 37/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 07 : Fiche d’agrément de sous - traitant

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 38/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANIBOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

DEMANDE D'AGREMENT SOUS - TRAITANT Chantier

Emetteur

Localisation

Type d'ouvrage / Activité

Type de document

N° de codification

Code d'archivage

FADIA

EMERGIM

ENS

QUA

FSE

2010

16,02

N° d'ordre

Indice

Nombre de pages

1 / 1

sous-traitant Ouvrage / Type d'activité :

Partie ouvrage :

Repérage (PK,profil, …) :

Zone d'activité :

Poste de travail:

Date :

NOM, RAISON SOCIALE OU DENOMINATION, ADRESSE

NATURE DE LA PRESTATION

QUALIFICATION

REFERENCE MARCHE

ETABLIE PAR

VERIFIEE PAR

VALIDEE PAR

Nom:

Nom:

Nom:

Date

Date

Date

Visa :

Visa :

Visa : MAITRE D'ŒUVRE

DEMANDE RECUE LE : VISA SANS OBSERVATION VISA AVEC OBSERVATION REFUSEE POUR LE MOTIF MAITRE D'ŒUVRE

Observations:

Nom: Date Visa :

Diffusion Maître d'œuvre :

Siège EMERGIM

Direction des travaux :

Responsable QHSE :

Services techniques:

Sous traitants:

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 39/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 08 : Fiche d’adaptation

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 40/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 09 : Récapitulatif des contrôles travaux

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 41/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

RECAPITULATIF CONTRÔLES TRAVAUX Chantier

Emetteur

Localisation

Type d'ouvrage / Activité

Type de document

N° de codification

Indice

Code d'archivage

Nombre de pages

FADIA

EMERGIM

ENS

QUA

LIS

2011

A

16 02

1 / 5

DESIGNATION

ESSAIS

PROCESSUS

RESULTATS EXIGES

FREQUENCE

TERRASSEMENTS Fonds de remblais et déblais

Corps de remblais (sauf les 30 derniers cm)

Densité sèche in situ

Densitomètre à membrane

Densité sèche in situ

Densitomètre à membrane

Supérieur à 90% de l'OPM

1 essai / 200 m 1 essai / 100 m 1 essai / densité sèche

Proctor modifié

NF P 94-093 1 essai / nature de matériau

Densité sèche in situ

Densitomètre à membrane

Proctor modifié

NF P 94-093

CBR

NF P 94-078

Supérieur à 15 à 95% de l'OPM

6 points / km

Réglage

Nivellement de précision

± 2 cm

A chaque profil travers (3 pts mini)

Largeur

Chaînage

± 5 cm

A chaque profil en travers

Epaisseur après compactage

Sondage

+ 2 cm et - 0,5 cm par rapport à l'épaisseur théorique

1 essai / 200 m

Déflexion

Poutre Benkelman NF P 98-200-2

Inférieur à 110/100

1 essai / profil et en quinconce

Largeur

Chaînage

+ 10 cm et - 0 cm par rapport au profil théorique

A chaque profil en travers

Limite d'ATTERBERG

NF P 94-051

IP inférieur à 20

1 essai / 200 m

Granulométrie

NF P 94-057

Passant 0,08mm < 20%

1 essai / 200 m

CBR matériau stabilisé

NF P 94-078

Supérieur à 160 à 95% de l'OPM

3 points / 400m

Densité sèche in situ

Densitomètre à membrane

Proctor modifié

NF P 94-093

Réglage

Nivellement de précision

± 1 cm

A chaque profil travers (3 pts mini)

Largeur

Chaînage

- 0cm et + 5 cm par rapport à la largeur théorique

A chaque profil en travers

Epaisseur après compactage

Sondage

± 1 cm par rapport à l'épaisseur théorique

1 essai / 200 m

Déflexion

Poutre Benkelman NF P 98-200-2

Inférieur à 100/100

1 essai / profil et en quinconce

1 essai / 100 m Supérieur à 95% de l'OPM

30 derniers cm de corps de remblais

1 essai / densité sèche

Arase terrassement

Talus en déblai et en remblai COUCHE DE CHAUSSEE

Couche de roulement en graveleux latéritique

1 essai / 100 m Supérieur à 95% de l'OPM 1 essai / densité sèche

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 42/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

RECAPITULATIF CONTRÔLES TRAVAUX Chantier

Emetteur

Localisation

Type d'ouvrage / Activité

Type de document

N° de codification

Indice

Code d'archivage

Nombre de pages

FADIA

EMERGIM

ENS

QUA

LIS

2011

A

16 02

4 / 5

DESIGNATION

ESSAIS

PROCESSUS

RESULTATS EXIGES

FREQUENCE

BETON HYDRAULIQUE Les différents bétons sont désignés symboliquement par une ou deux lettres suivies d'un nombre de trois chiffres. La première lettre C ou Q indique la classe à laquelle appartient le béton : - C = béton courant - Q = béton de qualité La deuxième lettre indique la destination particulière du béton : - F = béton pour fondation - E = béton pour élévation Le nombre (150, 250, 350 ou 400) indique le poids minimum de ciment exprimé en kilogramme que doit contenir un mètre cube de ce béton, le volume considéré étant celui après mise en œuvre.

Désignation

Epreuve d'étude (C 150 et C 250 exclu)

Epreuve de convenance

Formulation

Analyse granulométrique des constituants. Détermination d'une composition pondérale par courbe de référence.

Affaissement

Détermination de la maniabilité optimale (ou maniabilité LCPC) par étude de la variation du rapport sable/gravillon. Essai d'affaissement selon EN 12350-2/ P 18 439 Bétons fermes (affaissement compris entre 0 et 5 cm) et Bétons plastiques (affaissement supérieur à 5 cm)

Résistance à la compression

EN 196-1

R (28 jours, sur cylindres) conforme à la classe de béton

6 cylindres à 7 j 12 cylindres à 28 j

Résistance à la traction circulaire

EN 196-1

R (28 jours, sur cylindres) conforme à la classe de béton

6 prismes à 7 j 12 prismes à 28 j

Résistance à la compression

EN 196-1

R (7 jours) = 80/100ème des résistances obtenues à 28 jours lors de l'épreuve d'étude

ASSAINISSEMENT - DRAINAGE - OUVRAGES HYDRAULIQUES Fond de fouille (Dalot et buse)

Buses

Bloc technique des ouvrages

Pose de caniveaux

Densité sèche in situ

Densitomètre à membrane

Proctor modifié

NF P 94-093

Fil d'eau

Nivellement de précision

Densité sèche in situ

Densitomètre à membrane

Au gré du Maître d'Œuvre Supérieur à 90 % de l'OPM Au gré du Maître d'Œuvre ± 0,5 cm

1 essai / couche Supérieur à 95 % de l'OPM

Proctor modifié

NF P 94-093

Fil d'eau

Nivellement de précision

Dimension

1 essai / ouvrage ± 1 cm par rapport au profil théorique

à chaque profil en travers

Pente

géosynthétiques: respect des spécifications pour les recouvrements Au gré du Maître d'Œuvre ± 1mm/m

Epaisseur

respect des plans types

Pente

écoulement correct à plein débit pendant 10 minutes

Alignement

± 1 cm en plan et en hauteur par rapport à la ligne idéale

Drains

Descente d'eau

Bordures

1 par ouvrage

pour chaque descente d'eau

sur toute la longueur

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 43/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

ETABLIE PAR

VERIFIEE PAR

VALIDEE PAR

Nom:

Nom:

Nom:

Date

Date

Date

Visa :

Visa :

Visa : MAITRE D'ŒUVRE

VISA SANS OBSERVATION VISA AVEC OBSERVATION REFUSEE POUR LE MOTIF MAITRE D'ŒUVRE

Observations:

Nom: Date Visa :

Diffusion Maître d'œuvre :

Siège EMERGIM :

Direction des travaux :

Responsable QUALITE :

Services techniques:

Sous traitants:

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 44/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 10 : Fiche de non - conformité

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 45/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANIBOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

FICHE DE NON CONFORMITE Chantier

Emetteur

Localisation

Type d'ouvrage / Activité

Type de document

N° de codification

Code d'archivage

FADIA

EMERGIM

ENS

QUA

FSE

2009

16 02

N° d'ordre

Indice

Nombre de pages

1

Ouvrage / Type d'activité :

Partie ouvrage :

Repérage (PK,profil, …) :

Zone d'activité :

Poste de travail:

Date :

DESCRIPTION DE LA NON CONFORMITE

ANALYSE DES CAUSES

ACTIONS CORRECTIVES

ETABLIE PAR

VERIFIEE PAR

VALIDEE PAR

Nom:

Nom:

Nom:

Date

Date

Date

Visa :

Visa :

Visa : MAITRE D'ŒUVRE

CONSTAT DE REMISE EN CONFORMITE VISA SANS OBSERVATION VISA AVEC OBSERVATION REFUSEE POUR LE MOTIF MAITRE D'ŒUVRE

Observations:

Nom: Date Visa :

Diffusion Maître d'œuvre :

Siège EMERGIM

Direction des travaux :

Responsable QUALITE :

Services techniques:

Sous traitants:

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 46/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

Annexe 11 : Fiche de constat contradictoire (Pour établissement des métrés)

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 47/48

BTP - GENIE CIVIL - TRAVAUX ROUTIERS ET HYDRAULIQUE - VRD - AMENAGEMENT FONCIER

PLAN D'ASSURANCE QUALITE Fiche de demande de constat des travaux

EMERGIM/QUA/ PAQ/ KSD21 Page: 1 Réf:

Intitulé de marché :TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Demande de Constat des Travaux …………....N°……….du………… Nom-Prenoms:

Demande reçue à la MDC par:

Fonction:

Nom-Prenoms

Service Emetteur:

Fonction

Documents/Référence:

Signature

Constat prevue pour le:

Date …………………………………………………………..

Constat réportée pour le:

Heure:………………………………………………………………………………

Type de constat travaux : Géotechnique

Terrassement

Topographique

Génie Civil

Autres

Remarque : Fait l'objet d'un Point d'Arrêt Description des travaux :

Localisation des travaux :

Localisation: Pièces Jointes : Constat des travaux:

Date:

Accordé:

Heure: Nom-Prénom et Signature:

Refusé:

Signature:

Observations MDC:

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE PISTES RURALES CONNEXES A LA ROUTE KANI-BOUNDIALI ET DE DEUX GARES ROUTIRERES A FADIADOUGOU ET MORONDO – LOT 3 : FADIADOUGOU

Page 48/48