Norme Américaine AWS A 5 [PDF]

Zitiervorschau

Norme américaine AWS A 5.1 Electrodes enrobées pour aciers au carbone non alliés (Symbolisation utilisée) Tableau 1

Tableau 2

Tableau 3

E

70

18

Tableau 4

Tableau 5

Tableau 6

Tableau 7

Tableau 8

Tableau 2 (Résistance, limite d'élasticité et allongement) Symbole

Limite d'élasticité mini

Résistance à la traction mini

Allongement minimal

60

340 N/mm2

430 N/mm2

22 %

70

420 N/mm2

500 N/mm2

22 %

80

460 N/mm2

550 N/mm2

19 %

90

530 N/mm2

620 N/mm2

17 %

100

600 N/mm2

690 N/mm2

16 %

110

670 N/mm2

760 N/mm2

15 %

Tableau 3 (Type d'enrobage / Type de courant) Symbole

Type d'enrobage - type de courant - position de soudage- rendement

10

Utilisable pour toutes les positions de soudage. l'enrobage est cellulosique au sodium, permet d'obtenir une forte pénétration, courant continu polarité positive seulement.

11

Utilisable pour toutes les positions de soudage. l'enrobage est cellulosique au potassium, courant alternatif seulement.

12

Utilisable pour toutes les positions de soudage (principalement à plat et position horizontale). l'enrobage est rutile au sodium (grande quantité d'oxyde de titane), courant continu polarité négative ou courant alternatif.

13

Utilisable pour toutes les positions de soudage. l'enrobage est rutile au potassium (grande quantité d'oxyde de titane), courant continu polarité négative ou courant alternatif.

14

Utilisable pour toutes les positions de soudage. l'enrobage est rutile à poudre de fer, courant continu polarité négative ou courant alternatif. Rendement augmenté par rapport à 13.

15

Utilisable pour toutes les positions de soudage. l'enrobage est basique au sodium, courant continu polarité positive seulement.

16

Utilisable pour toutes les positions de soudage. l'enrobage est basique au potassium, courant continu polarité positive ou courant alternatif.

18

Utilisable pour toutes les positions de soudage. l'enrobage est basique à poudre de fer, courant continu polarité positive ou courant alternatif. Augmentation du rendement

20

Utilisable à plat et en gouttière. L'enrobage est acide et contient une grande quantité d'oxyde de fer, courant continu polarité négative ou positive ou en courant alternatif. Le laitier se détache très facilement.

22

Utilisable à plat et en gouttière. L'enrobage est acide et contient une grande quantité d'oxyde de fer, courant continu polarité négative ou positive ou en courant alternatif. Le laitier se détache très facilement. Uniquement en soudage monopasse.

24

Utilisable à plat et en gouttière. L'enrobage est rutile et contient une grande quantité de poudre de fer, courant continu polarité négative ou positive ou en courant alternatif. Très haut rendement.

27

Utilisable à plat et en gouttière. L'enrobage est acide, courant continu polarité négative ou positive ou en courant alternatif.

28

Utilisable à plat et en gouttière. L'enrobage est basique à poudre de fer et à un rendement supérieur au E XX 18. Courant continu polarité positive ou en courant alternatif.

48

Utilisable en toutes positions. L'enrobage est basique à poudre de fer et à un rendement supérieur au E XX 18. Courant continu polarité positive ou en courant alternatif.

Electrodes enrobées pour aciers au carbone non alliés Symbole

Enrobage

Cellulosique

E 60 10 au sodium

Rm Mpa mini

Re -Mpa mini

A% - mini

430

340

22

KV ≥ 27 J - 29°C

Pas d'exigence imposée

430

340

22

KV ≥ 27 J - 29°C

Pas d'exigence imposée

460

380

17

Pas d'exigence

Pas d'exigence imposée

460

380

17

Pas d'exigence

Pas d'exigence imposée

430

340

22

460

/

/

Pas d'exigence Pas d'exigence

Pas d'exigence imposée Pas d'exigence imposée

430

340

22

KV ≥ 27 J - 29°C

Pas d'exigence imposée

500

420

22

Pas d'exigence

Analyse 1

500

420

22

KV ≥ 27 J - 29°C

Analyse 1

500

420

22

KV ≥ 27 J - 29°C

Analyse 2

500

420

22

KV ≥ 27 J - 29°C

Analyse 2

500

420

17

KV ≥ 27 J - 18°C

Analyse 1

500

420

22

KV ≥ 27 J - 29°C

Analyse 2

500

420

22

KV ≥ 27 J - 18°C

Analyse 1

500

420

22

KV ≥ 27 J - 29°C

Analyse 1

500

420

22

KV ≥ 27 J - 46°C

Analyse 2

500

420

22

KV ≥ 27 J - 46°C

Analyse 2

500

420

22

KV ≥ 27 J - 18°C

Analyse 1

Cellulosique

E 60 11 au E 60 12 E 60 13 E 60 20 E 60 22 E 60 27 E 70 14 E 70 15 E 70 16 E 70 18 E 70 24 E 70 27 E 70 28 E 70 48 E 70 16-1 E 70 18-1 E 70 24-1 Numéro Analyse 1 Analyse 2

potassium Rutile au sodium Rutile au potassium Acide Acide Acide à poudre de fer Rutile à poudre de fer Basique au sodium Basique au potassium Basique à poudre de fer Rutile à poudre de fer Acide à poudre de fer Basique à poudre de fer Basique à poudre de fer Basique au potassium Basique à poudre de fer Rutile à poudre de fer

Charpy V

Métal déposé

Analyse chimique imposée sur le métal déposé par l'AWS Mn ≤ − 52,1 Si ≤ − 09,0 Ni ≤ − 03,0 Cr ≤ − 02,0 Mo ≤ − 03,0 V ≤ 80,0 avec Mn + Ni + Cr + Mo + V ≤ 05,1 Mn ≤ − 06,1 Si ≤ − 57,0 Ni ≤ − 03,0 Cr ≤ − 02,0 Mo ≤ − 03,0 V ≤ 80,0 avec Mn + Ni + Cr + Mo + V ≤ 57,1

Norme européenne NF EN 499 de janvier 1995 Electrodes enrobées pour aciers non alliés (Symbolisation utilisée) Tableau 1

Tableau 2

Tableau 3

E

42

4

Tableau 4

Tableau 5

Tableau 6

Tableau 7

Tableau 8

B

3

2

H5

Tableau 2 (Résistance, limite d'élasticité et allongement) Symbole

Limite d'élasticité mini

Résistance à la traction

Allongement minimal

35

355 N/mm2

440 - 570 N/mm2

22 %

38

380 N/mm2

470 - 600 N/mm2

20 %

42

420 N/mm2

500 - 640 N/mm2

20 %

46

460 N/mm2

530 - 680 N/mm2

20 %

50

500 N/mm2

560 - 720 N/mm2

18 %

Tableau 3 (Résiliences / Flexion par choc) Symbole

Température KV à 47 J

Z

Aucune exigence

A

+ 20 ° C

0

0 °C

2

- 20 ° C

3

- 30 ° C

4

- 40 ° C

5

- 50 ° C

6

- 60 ° C

Tableau 4 (Composition chimique du métal fondu) Symbole de l'alliage

Mn

Mo

Ni

Aucun symbole

2,0 %

-

-

Mo

1,4 %

0,3 à 0,6 %

-

Mn Mo

> 1,4 % - 2,0 %

0,3 à 0,6 %

-

1 Ni

1,4 %

-

0,6 à 1,2 %

2 Ni

1,4 %

-

1,8 à 2,6 %

3 Ni

1,4 %

-

> 2,6 % - 3,8 %

Mn 1 Ni

> 1,4 % - 2,0 %

-

0,6 à 1,2 %

1 Ni Mo

1,4 %

0,3 à 0,6 %

0,6 à 1,2 %

Z

Toute autre composition convenue

Tableau 5 (Type d'enrobage) Symbole

Intitulé de l'enrobage

A

Enrobage acide

B

Enrobage basique

C

Enrobage cellulosique

R

Enrobage rutile

RR

Enrobage épais rutile

RA

Enrobage épais acide

RB

Enrobage épais basique

RC

Enrobage épais cellulosique

Tableau 6 (Rendement et type de courant) Symbole

Rendement

Type de courant

1

≤ 105 %

C.A. + C.C. - C.C.

2

≤ 105 %

C.A. + C.C. - C.C.

3

> 105 % ≤ 125 %

C.A. + C.C. - C.C.

4

> 105 % ≤ 125 %

C.A. + C.C. - C.C.

5

> 125 % ≤ 160 %

C.A. + C.C. - C.C.

6

> 125 % ≤ 160 %

C.A. + C.C. - C.C.

7

> 160 %

C.A. + C.C. - C.C.

8

> 160 %

C.A. + C.C. - C.C.

Tableau 7 (Positions de soudage) Symbole

Intitulé de la position

1

Toutes positions

2

Toutes positions sauf la position verticale descendante

3

A plat, en gouttière, en angle à plat

4

A plat, en gouttière

5

A plat, en gouttière, en angle à plat, verticale descendante

Tableau 8 (Teneur en hydrogène du métal fondu) Symbole

Teneur maxi. en hydrogène ml / 100g de métal fondu

H5

05 ml/100g

H10

10 ml/100g

H15

15 ml/100g