Мухамед и коран / Muhamed i koran [PDF]

Zitiervorschau

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

OCMAH HYPH XAUHT,

ItlYXAMER N 110P111 KYATYPHA HCTOPHJA HCRAMA

1113 B14 4E0

Geo

6E0 1- PAA 113,0,ABALIKA KI-1314}KAPH1411A rEllg KOHA 1, limes Mexassosa ynsea 1

1931

lthamnaptija Apar. rperopaila, CTpaxsibrilla SaHa 75

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

npep,roBop Ham je won Aomao spno patio y sum ca Haposma, soh& cy Helmsman Mysamenosy sepy. Ho amyl:min nonsruma seh y 9 sexy memo je Ham Hapon sem ca Apa6samma, upecTitimumma Hcnama H BOCHOMMa mmotm xprrype H mmmatuttne; HMa AOKa3a na cy fixt6211aHH Beh TaAa CBMOM BHCOKOM aymypom BpMHAH yTtmaj Ha Han HapoA, oco6HTo y JaApaHcHom FlimmoiXy. Hos mumerrmit yrmajem Hemmen HynType majao je Haul Hapoa on Tan H Home Ton man°, ate KOK Hnje y npyroj HOROBHHH 14 Beim, nosoaom Haapatha H Hacemasama Typan Ha Bansancsom Honywrpsy, nomad y HenocpenaH non!) H non cHastaH H mama ynnial Hamm H 'hermits sepacrix H cortsjammx npiinnua. Tam je on Tom spemena, mmo y 6op6H npomay Typaaa, num( rpm ROXOBOM rmamhy, Ham Hapon Hymn mem sexosa mimeo nos jamm ymnajem jenora imposts, xojn je ncnosenao Myxamenosy sepy. 3a TAX mem smosa aajermintmor mama ca Haponom, Koji' je npsmasao Hcnam art spscasHy H Hammy penrujy, °nom Hamera napalm npeMa memy nponamnit cy 'rpm pa3He Cba3e, aim je yritnaj Manama Ha Ham Hapon 6no y CBa spemerm, 6e3 o63Hpa Ha npepony mebyco6ma °nom y csarcom nornesy H 3r marcom nparmy Heo6H4Ho HHTeHCHBaH. Hpasocnamur H KaTOAMMH ueo Hamera Hapona 6Ho je, ntrima, aa CBe BpeMe TypcHe mum y HamHM aemmama, amyl:tar) 3amTHheH y mom nornesy CBOJHM CHHACHHM sepcmm oprammamjama, anH je Hnax aaTo Mysamenosa penunrja y norremm npasny mopana H Ha mnx BMIIHTH HeKH yTttaj: H HeOCeTHO cy H OHH y csontm HorimAHma Ha COMIMAHM BMBOT H Ha CBOT, y HpaBHHM npmmiamma H nojmormma mopamt n0A ;lemur ynntajnita Bepe molmora rocnouapa. Aim je oco6wro climax 6H0 yTHgaj Manama Ha oHaj no amen. Hapona, Koji' je (masa patio, seposamo seh xpajem. 15 "taxa) npmmeo MyxaMeuoBy Bepy, H Ha Taj Hamm nocrao nen CBHX mcnamcxxx pexurmoaxxx, npaarmx H col:Manus upinutnua, Taj Aeo Hamera Hapona somao je mutt spemenom mumps nos mum] MyxaMeuoae pent-Me H ibeanx norneaa H nojmosa, H npomemo je, non yTmIajeM nose sepe, majy je npumiro H Hojoj ce cars npeAao, H3 ocuose crlojy comnamiy mpyrrypy H amje norAeAe Ha pentunoaHH,coratjaAHH H npaBHH 36or Tors nnTeciumor H manor, nem npecynor yrtutaja, IIITO ra je Mysamenosa sepa maim H sputnna Ha Heo Ham import, oco6HTo Ha onaj neo 'berm, xojn je npemao Ha Hamm, aa cse je Hac H Hasmo

Cm. Cmanojesuh elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

H HopHcHo as y1103118M0 IIOCT8Halt Te permrHje, weakut pa3BHMIC H Hie allay CymTHHy, weamie Hp:Hume H EI30311118 CAMT8Fba. Y oBoj je KH11138 ca KomnereHTHe mane o6jerraauo H nem 143110TO cHe, HITO je HoTpe6Ho ;la ce 3118 o mammy, paawany H cypeaHrHje, aojoj HcTopaja moseaturcisa TORIOLO ayryje. CTOM 0138 'aura OcmaHa HypH-XaJTHIsa Tpe6a as Habe into Beim 6poj tuna/farm y mom caojemma Haarera Hapon, 6e3 o6axpa Ha Bevy, H 804 CBHX Hama Mycaumana, 6e3 o63Hpa Ha 16E3E080 Hopeaao.

Beorpam 25 jput 1931.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

Ceojoj fthepki Wemcm 12. I. 1906. — 24. VI. 1926.

0 cmupeua aywo! Bpamtz ce coome rocnoay, aaaoeauwa u Ifie.my roan& fiobu mehy Mojie c.nyw u nacmanu ce y Nome Pajy. LXXXIX: 27 — 30.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

Y BO 4 1. HanaMH Ha Myxamem

H

KopaH

Myxamea je csojom nojasom 'masa° cyji6oHocan npeoKpeT Ha Tim KOHTHHCHTB: Y A314114, imppmni H EsponH. no4 samaxom 'taroBOP mama I43 Temema cy ce nomyibaAe H cpyumAe ABe mohme puje: Blisammja H Flepciija. OH je y Hajsanyurremjem H HajnoKsapeHtlieM Kpajy naraHmor csem, mehy Hajmpainnijim HAOACITIOKAOHH jejniwima, objasiio sepy Hajimcmjer moHoTeusma: sepy y jeaHor H jeTiHoj HOBO] KyATypii T eMeThe HOP Bora. Myxamea je notrasiio KOle cy pacseTAHAe MIMIC cpepber seKa, OTHEMBHAH Hume saimaAor mosemancTsa H npo6wHiAe ra Ha HOB HiHBOT. Ha imax MBAO je mina H crawl y ucTopmjii csera o Rojiima cc TOMIKO 14 TaK0 KOHTpajIHKTOpHOH HenpaseaHo inicaAo Kao LIITO cy MyXflMei{ H Kopan. —„Hema Ha cseTy sepe"— semi XaapHjaii PeAmuni — „§ioja 6H 6HAa THEW sAo Tymamema oa niemix Henpijamma H Koja Gana itssprsyra TOAHKHM norpaama N MIHKH:41 Kao IHTO je HcAam". je Myxameaoso HMC npenum rpammie apa6mancKe nycmme, a HayKa KopaHa nomeAa as ce unipm H y Kpajesiima BH3akiTHiCKOP - HapcTsa, °Amax cy nomeAH Harman Ha HcAam, Ha „Apa6abaHcKon AB2KHOf npopoKa H HaeCOB Axreplijaii." OBI/ Cy Hanami AOCTIWAH spxynaii y spemeny Kpcmusinx paTosa, Kai@ ce Heo xpinuhmicKH cseT H nepoM H opyiKjem Avirao nponia HcAama. „Tana je" — semi „6I/AO same B113aliTiliCKHX icaAyhepa KOJH Cy TIMM/tit BoATep nporini HcAama, Hero M4 Jamimapa y TypcKOj 4OKAe cy icpcmuni mamma X13.71MMI XplicTosy rpo6y, OCTaffThaKajyhu csyaa sa co6om Tparose sapsapcma, tome cy TpynepH H goaliamsosami xpinnhaHcKe mace npOTHB Hcaama, npiaxasyjyhH ra y Hajiipiboj 604. HeAam ce y necmama H xpoimicama Tora BpeMena ripHKasyje Kao sepa HesHa6o2Kaiia, papa KpBH H mpimbe, a MOHO njantramnie Kao HesHa6ouniH, noximainnim iimma Maxoma, no Kome ce HeAa ceicra npossaAa „o6oitiasacnin Moxameaa" — Myxameminni". Y npsoj necmn Tora ma6a nominte ce KaKo majwi jepycammcKor Einipa wioA MaxoM npoplime AoAasaK KpcTama, KOili he Aram noA BOtCTBOM romppoa Ae Byjona H saysem JepycaAHM. Y Apyroj

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

IV

()email HypH Xavak

nectm nobs xperaum samepa jepycammemom Emmpy KopHymapaity „Aa cy MycAHMa}m 6e3Beipt, moja He nepyjy y Nora, Aa cy Imo ncH, Aa same Imo MHBOTHHoe H Aa je HoHX0B for HAo4 MaxoMeT, xoja je saseo". — 3a apeMe ocsajama Jepycamtma 4e ByjoH apetireTHe seTy apa6maHmum mothamma, na, He saajyhH Aa AH cy XpluunaHH HAM Mymutamt, rnrra MX, sepyjy AM y fora BeAHKOI' HAH y HAo4e MaxoMa, AMOAHHa H TapnaramTa. H maA EMMp naAa pathea o4 Kperama, npmAtutte ce Ha mo4etta H MOTH Ha0Aa MaxoMa Aa My nomorHe. Hemamm Inman XIV Beim PyAo.scp Cymajm y csome ratteurrajy: „O nyronathy no CBeToj 3emahm" y nor4ammy „O Capaseimma", muse o nocTaHKy HcAaMa: „roAHHe 620 CaTama je meby CapageHe nocejao jepec MyxameAaHmta H saw ce HOTOMITH Hcmatuta He Sony "mime Capaneum, Hero MyxameAatutH, no trettom npopoKy MaxoMeTy, nojn Hx je saneo. A Aa je Myxame4 ycneo Aa Ha xplum nyT sasefie Capaneme, Nuts je Helm non BeHeAHHTHHcHor pea Ceprxj. Onaj BOH, npria CyAxajm, Ha 6H ce °memo pHmcxom nann, Hama° je tremor apa6matracor aesHann4y MaxomeTa, H Harcatopmo ra 4a ce asAaje 3a npopoma. Aa 4a3comemta maca Ammue nonepyje HOBOM npopoxy, Ceprxj je ntaby HsBe2n6ao jemor roAy6a xopi 6H csanor II, El Ha, maAa 6H ce csernHa trutymma OKO Maxomera, Aosereo Ha meroso /wen° pame H y yxy KJbyHOM Tpaattto spire sum Koja Myxame4 npe Tora meTHyo. Ta4a6H non Ceprxj nose° cseTy Aa npHsa, Immo je MaxoMeT 6oamjr, npopox, Home for maJhe aubeAa y othmuty ro4y6a Aa my caornuw therose aleaye H sanosecw. One AyKasa crmerma, BCAH CyAxajm, npoHeAa je no Venom misery rime o MyxameAy H ca unix cy cTparia XpAMAM aoyan Aa ra stme H Aa My ce noHAcnie. Mebyrtim, Ceprxj je ycneo Aa npemapH H Hen! 6orary mummy KanAyraby H Aa je Hemsa c MyxameAom, na cy otrAa oHH nomohy HaCHJba H Apo:Berne sassammt cneTom". — 3amm CyAxajm mime o nocTatucy Hamm Anmepujati mojy Myxameitauum cmaTpajy csopim CBCTISM nHCMOM: ,H Ty 6es6o2rtHy Kt/Any CMHCAHO je non Cepraje H aliKTHpa0 je MaxomeTy, ' KOIM je Image 6Ho semixa HesHaJunta Te tmje HtuuTa paayMeo. MaxoMeT je nxtrAao cettam mums y Apa6Htm aAH nourro je 6Ho ernm enmsap, arpoaxa lt ra je theroma stem& ("won je Aejersosao ynpaso xaA je MaxoMeT (mum° y Ty cy ra syHosH a Apyre anutcrrmhe nojeAe, na My ce HM Tpar He stra". JeAam Apyrm nocertmag Xpricroma rpo6a name Aa cy „Ceps'mm not:4e Tparwme cmpTH MaxomeTose novertm rpaam mserose stmone 334 semme, Apmera, cpe6pa M snare H nocratmaam Hz no motuejama, rpm MM ce npasmosemra csentHa KAaH,aAa. KaA cy !titersILTH OCBOiMAH Jegyeaumm, nom je Termite/A CLUMSAHjaHCKH =ACTED y rs.amm xpaM MyxameAaHana H TaMo, can sampenamheir, Ramo Ha yssmareHom mecry KHn HAotta MaxoMa. „He ,14a ce OTTHCalli " seAH xpoliHttap „Taj prtac H n06oaum rues TamtpeAa CHIAN' mijascKor, xa4 je Ha yseinuerrom TpoHy y mecTo XpHcra onasMo HAona MaxoMa". —

—

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

MmaieA n 'Copal{

Y jeAHoj xpoHttn 143 X troAeha BeTH ce, KaKO B0j111414H K4pAa "BeAmcor Hmcy morn nopyunnm Kiln non MaxoMa, jep HMa myn-, mony MOH: „CBaKI4 Xpinhammu KOjH cc npmmane OBOM 1440A °Amax Ha metry nine mpTaB, An My Capaxemx npnase, mon H nactajy My ce, H mincrra HM He 6yAe". Y npnama Anutora Typruin npnaayje ce MyxaMeA xao 3AaTHH HAoA MaxoM, Kora ofliastaBajy y Kanny H. xora KapAo BeAHICH HHje cmeo Aa nopyunc, 6ojehm ce Aa ce y weeny He xpmjy SAH Aycx. H HajBehn ymon Bann 614Ax cy sasposan THM npeApacyAama. BeTHKOr TrramijaHcKor IleCHHKa tiairrea yman HHCy Ha xpyr paaannu nrro ce ycyno Aa y cnjoj „Bomartcrneccoj Komenje nomyApanma CTHBH MyXaMe4a y je4aH Hr. IIRCTIITHUSTa ca OCTaAHM 6Ho je npHcwmeH Aa ra MtCTM Ha Apyro metro cTapora caeca, H A licvninja H BpecnaHa Ae BopHo. o nalcAa meby pamonne cppa =mien Turn:Hal-1mm CAHKa0 °pinto (AHApeja Tinkle) y CB0j0j „Campo santo a Pisa" np•ecrasan MyxaMe4a, Asepoeca CAHHH Annntra no myAe Kojil npeampy cany sepy. Je4HoM cpeAcbm BeK — Kan Ben PexaH — HHKa4 HHje nun AG HOROBHHe y cBome rHeBy. MyxameA je npnaanax mac Kao spaAann AeBa (KammAa) n maHryn, mac Kao KapAnaA tun je, Henotranni nanom, maymeo HOBy Bepy Aa 6H ce °nem() caojn Apyrosmma, OZ(BpaTHHM *an:Hama. H Tan cy nponsam BeKOBH a ose cy ce npeApacThe npoAymanAc x umpne maK H meby npoutehenm H ymeamm ymomma. BH6Amanep, FoTmirep, Maporm H Apyrim HaymaBajy KopaH aAH Bel ca yHanpeA npebenm nmem: Aa ra ocyn H own. Aaj6fin x ILtexcnnp noAcmeBajy• ce MyxameAy Ha yaece.TGethe notroj CBeTHHH. „MaBOATCO ce yAaryje picmcccom Haim cuojmm noaxamm namcpAerom rice MyxameAy y ycTa trauma pen cacmcm cTpaHe icapaccrepy xamea", Hpyncom Kpaaby cLopHApny Il ymetby theroBy. Mehymm, y MIC1Viy 04, 20 jaHyapa 1742 roA., cam BoAmp npmanaje, Aa. je HcropHata nonora, Ha xojoj je aacHoBao eBojy Tparenjy, mania. 111Ta sine, H XIX Ben, Taj Hex xojm je c noro Ivan HanaH CALPHIHM IlOrpelliKaMa.. BeKOM Hayne KpHTHKe, HHje morao n ce orme l' OAHHe 1829 Hemanm Hayman 'KapAo aJoperep y ABe cBecKe noje Apyro Hero man KNOUT 03611MHO Annyje, Aa Myxame,4 HHje 6H0 CHMBOAH4HH japmen por ILTTO ce. cnommthe y VIII rAasm mine npopon Annen. • OBe H CAWHie norp4e H 113MHHIJbOTI4He o MyXaMe,ay H Kopany Haman cy Ayr° y aananoj Airreparypm roma') xao ntropmjne H y limonite KMHre HCTEHe, 're cy ya man xameHe, riperreTe max Koje cy AO He4aBHo ynoTpe643aBaHe H y HanmM unconma. Pima Ha aanny novo mina H crintijann trynja y njHma ce Ana3Yie, Aa je MyxameA 6Ho (Ann Bapann, ennenmmap Kojm je y 6yirmAy roBopmo; Kopas Aa HHje Apyro Ao num Kormja BH6AHje, a iterna Bepa HcAam, Bepa cparanama H Bepoce HCKJWIHBOCTH, HOOTHBHa cHnom Hanpemy H HHBHAH3aHHjH.

Ociax Hype %gal

4a one 113M11111JbOTHHe o MyxameAy H KopaHy Hemajy HH cimapHe mcTomijace noAAore, yneprihe ce nuTamm TOKOM one nature. 4a ce °Balm norpeumo mmuaneme o MyxameAy H KopaHy a HapoillITO o HcAamy Rao BepH cmopHAn Ha 3armAy, HHcy xpunH camo LyeTalilKli TpysepH H B143aliTHiCKH xaAybepH Hero H jeAaH ,aeo HeAoygeHor HcAaMcKor cHeurrenciva, cc* je CTpaXOBETO sarAymuto HcAamcne mace a HcAamy yAammo Nair imemane, cpaTaAnsma H nepcxe HCKJ/ay4HBOCTII. Mebyrnm, KopaH HeAHM csonnw caApatajem, MyxameA cnojum paAom H caBernma Imo H pesyRraTH 3HaHCTBHHHX H Harnmx HcTpaam'mina HcAammmx npammum H putoco(pa npmm cToAeha HcAamcxe epe, jacHo Aoxasyjy Aa je klcAam y cBonim ocHoBaMa nepa Hanpema H xyAType H Aa cy Apa6maHH y sHaxy Te Bepe nocTaAH BaxtaH taxflip y IICTOplijH ymHor pasnHha EBpone. HH

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

VI

2.

MlyxameA H KopaH o Haygn H npocaerw. PaA mcnamcapix Hay4HHHa y npatim cronehwma no Xmjpery. „Beia je pasyM" — peKao je MyxameA jeAnom apa6.7naHcRom npBaxy Ha HAemeHa Xanastm, xaA ra je oBaj, nocAe 6HTne Ha XyHejny nuTao Aa my Haase Ampinnumjy Bepe. Apyrnm penHma: cue into nepa sanoneAa HAH sa6pamyje, mopa 6prrn pasyMno. 06pHyTo: Minna 111TO ce He cAame ca sApannim pasyMoM He amAa y Bepcxe AoKTpHne. To je cmHcao one AanoHcHe H Haim cse rnyApe Event. Pro noTnpbyje H KopaH. „He upumaj HHLUTa into ce He mome sHaHomhy nponoHrpoAHcaTu. BOP TH je Aao cAyx (Aa nyjeur), BHA (Aa BHATuu), cpne H nameT (4a oceTmu H pasmuctnn): sa else one oprane TH CH oAronopan Bory" (XVII :36). Motile Alf ce sasmcmcm nava H BeAmmAyunmja noHnecHja cAo6oAnoj noBenjoj MHcAH? Sap y Tome He AentH nocTmmj sa cnano Harmo cAo6oAHo ncTpamumame? rIpnalm H OCH/113a 1114 HcAamcue Tea:mance H npanae anal-men!, nen(pu nemma }mama, ocAamajyhu ce Ha any Hspexy KopaHa, nocTaBITAR cy ona HaneAa Harme KpHTHKe H cAo6oAme ogene: „An° je moje mummer:3e y nyHoj carAacHocTH ca KopaHom H Xamrcom, DRAB ra rim/me, Image oA6anwre ra. HHjeAaH cyAnja He moille HspunaTra npecrm H AoHourrm petumna Ha OCHOBy npasuor npanuAa coje cam ja nocTanuo, aK0 My }mu 1103HaT11 MOTHBH H 3aKOHCKH pa3A0314 KoM cy me npa AoHomerny TOra npasHor npaBHAa pynonofinAH" (Hmamn-asam E6y Xamupa). „He noApaamBajTe cAeno 111TO ja THpAilm. PasymcAnTe camH H riponemme moje Aoxase H sanoHcxe pasAore, jep y Teanounaim M npammm runathuma nnje AonymTexo cAeno nmicTajatne ya Apyrora" (Hmapint ILlacpx). „Y nepCKHM a npamnim irmTaHmma ApamTe ce cnora yoebelna. CAeno nonobeue sa Tybmw sunumemem 111111H noBena cAengem no,A sApannx onm-

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

My-xameA B Ropau

VU

jy" (PIMaMH XaH6eA). „Ilorpeunce y mome exuaTamy H Tymanemy Teasounmx H npammx msTama nomeate KpwTHgH. Canto je MyxapseAoBo Tymaneme ayTewrinuto" (Hmamn MaAm). ilatc.se y mcrammma Teasounco-npasmtm He cme 6HTH cAenor nompamanatba; TO ce 143 ocHoua Hcx.mynyje. KopaH TO mop() Ha cuaKoj cTpatnums Hansawasa H ;septum Hamm Aa npormuajy H pa3mHunbajy. KopaH ysAvnxe Hayxy Ha Hajumum cTenex, a XXXAM II 6o6AarocAnnom o6actma oHe Koji{ ce 6aue Harcom; Hcrpaam21:14j14M samem H mynas:tamest BacHoHe. „Y cTsaparby He6a H semmel, y 143stetm AaHa H Hohm, AoHcTa MMa mttoro sitaxona sa turreAmenme .7by,a,e" (III:190), a OHM KO* 0 TOMC passnuumajy Aohm he Ao caawama Aa INTO He sHaTe H He HHHITa ysaAyA cmopeHo lc* (II1:191). ,OHo BRAME 6pAa H nAamme (XXI 7) pasyMeTe rurrajTe rime sayAe OHM y cmapH AeTe nonyT ce Aa mHpyjy xao examen:tem% a H 11141114 TH je o6Aana" (XXVII:88). „YHCTHHH Bain je rocnoAap Bor Ho* moos° He6eca H semmy H nre Hamicame y ElopeHjH H CHpHin 6HAe cy uecTo nyTa nosnaTe y WnawujH npe Hero Ha I/ICTOKy. OBaj cAaBHH XaAH6pa nocAao je xmanagy AHHapa uHcTora sAaTa E6yA Cliep4eA-Hapaxamijm Aa themy npuome no'IMMO cnojy rAacosirry affronorujy. Xaxem je cAao cm* Jnyise y icamacx, BaCA0/4 H AACKCaHAPTI/Y3 4a my ys 6H.Ao Hojy ueHy npu6ane Harma AeAa annewe H moAepHe Rayne. KaTaAor therose 101,112KHHHe y Rojn cy &IAN ynucann canto HaCA0B14 'antra 3anpemao je uerpAeceT cHesaxa. „Tpe6aAo je weer mecenH Aa ce 6H6AnoTexa npenece ca jeAHora mecTa Ha Apyro", semi jeAmi cal:Tandem mcan. Cam Xam4epa je 6Ho cnenHjaAHcia y reHeaAorHjH H 04/3114aH 6140CpaCp. HHje 6HAO ximre 04 13peAHOCTII xojy OH HHiC rIp0 1111Ta0, 6eAextehil ripm TOM y sace6He cHecHe nme H HaAHmaK ayTOpa, H3eroso nAemeHexo H nopomturo nopexAo, Aan potjeIba cmpTH H CBC sHavajmije anerAcne O themy. HanopH onor CAaBHOC X07.1141e

ypomAn cy HajcjajHHjHM AHTepapHnM

II0KpeTOM CpeAthel'a

Beim. CMHCaO MycAHmaHa IiInaunje X cToneha aa HayKy H Reny ymeTHocT cTnopHAa je y 0130M ninonmeronaHom KyTy CBeTa TaK0By aepcxy CHOLIIJbHBOCT, KaK130M ce Hanle moAepHo Ao6a je4na mom& TIOXBaAHT11. XplonhaHli, JeBpejH H MyCAHMaHll ronopHAH cy IICTHM jealmora, neaaAn HcTe necme H je4HaKO napTrigHnHpaAH y AnTepapHIIM n narnnim trymjama. Cae nperpam xoje Aeae Ae, 6HAe Cy nopymeHe H CHM cy CAO2KHO capaHaaAH Ha Aeay ornuTe IMBHAH3aumje. KopAoncxe aamuje, rite je 6HAo Ha xrtmam cryikeHaTa, nocraAe

cy

aKT11131111 HeHTfIll 111111A000CPCKHX H

PaA Apa6.inaHa

Harnmx

H y yMHOM H y MaTepHMAHOM norAeAy 6Ho je BCAUKH. AOK Kp03 Sell/I./by IlpOTHEW MH01•06p0M11 KaHaAII H 9HHe je orpomnom 6AarocAoneHom 6aurrom, j e , KaK0 BeAH je4aa rrHcag, Tma AaMaCKa y BaCjiaA MOCAa Hpe C rpaHe Ha Tally, 40TAe ce HHAyeTpHia H TpCOBIIHa 4112Ky Ao HaMPIIIIeC CTerIella. AHTepaTypa II My311Ka, CpaMaTHKa, peTopnica, memnma H

ce y

cpHAoco(pHja pasmjajy

AH6epaAHOM H HarlHO-KMITIPIKOM ,ayXy. Y3 camy namujy je TuxoAa, a HAIXOBO ypeberne je °Halm, Haim je 6Ho H OCTaAH HanpeARH 2t)HBOT Apa6.7baila, BHA0 je LuxoAa OCHOBMIX, Cpe41431IX H TIOTTlyHHX

axaAemmja. YminepcHTern y KOp40B11, FpaHa4H H apyCHM BeAHKHM CpaA0BIIMa 6HAH cy IleCTO 1104 Ha430p0M je111peja H HecTopH;aHana,

jep Cy ce TaAmbH MycmimaHH ApmaAH MyxameAone mapexe: „Aa Apyurrny monenHjem mHoro apex"! Hexperro aHarbe na maxap 04 xora a0Aa3HA0 " . BaraajACKII Xamnpa MemyH mule nmsatrmjcHom Hapy Teo(pHAy H MOAN ra Aa AonyeTH AaBy MaTemanompy Aa Aobe y BarAaA.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

Myxamex x &wax

XI

„Hera, — sem" ymmi Xamupa — pasmuca peAHruje H semme He 6y4e pasAor 4a o/6Hjew mojy moA6y. YHHHH OHO IIITO 614 3/ 11141fH0 nplijaTem upnja-remy, a y Ha4Ha4y za TO Aajem Ts{ tummy cpyHTM aAaTa 14 Benin cases H Amp." BepaH HEICTHHKTIIMH csoje pace — :mule 4penep — H Tpa4Hunjama csora rpaja, BH3HHTHCICH ;inanepaToop o46Ho je max6y Xamlepe onopo H cyposo, seAehm „,4a. sHarbe Hoje je npocAasHAo pumcuo ume, He mome Hinca4 611TH caonuffeao je4Hom sapmapuHy". Mebnum Komoscxu yHHeeponeT sacnwrao je gait H jegnor pmmcuor nany, a mycAmmalicua ToAepaHumja 6HAa je y najsehoj onpeum c Tamaiom esponcuom sepcuom HeTpnexHisomhy. H sauna, npo4yacyje 4penep, Team je seposam, 4a AH je y OHO 4o6a H jemn esponcKH Hapo4 6110 TOAHKO Hanpe4aH, 4a, 6H noulao Tim npnmepom. -- A y Apyroj 110AOHHH11 XV BeKa KapMHaA H FAHCOBHT14 111110311314 Top KnmeHec cnaAno je Ha rAasHom wry y I'paHa4H ocam myba4a apancxnx pynonlica!

3.

ctinocockcao-rni6epanHe crpyje. lioHaLma no6eAa reonora H nogeTan nponaAaHpa Hcnamcae aminviaaw* npeokper Ha eanaAy y nopHor Mcnama. CyK06 TearlOWK0-00TOAOKCHe H

demo snitern y Apyrom 110A KOHHIA 1 sexa no Xnupery, Hao 111TO ,4eAy ose 4H)Hre, nojasme cy ce y HCAHMCKOM AyxosHom cseTy Ase jaxe narme crpyie Kok cy ce ourrpo cy4o6HAe: Te0A01111CO-KOHCep BaTI4Bila H 4114A0C01:1/CKO-CA0604j0yMH 21 . 110C.ke 4yrHx H myuaux nepHneTHja H 6op6H Hoje cy Tpajane HeKOAHKO sexosa, KOHHHHO je, noluncom XIII cToAeha xpinuhaocxe epe, nodeAHo noHsepnatumx npasan: era H se4pa Hay4Ha ?mica° nuitiesAa je y rycToj H saryin.rbusoj marAH cyxonapHor 4ormamsma. Hasycmuom, MeTa4H314HKHM Her1HTe0A0314-110eMaTIIHH CB0j0M ma9ei-1,cm H 40 caspmeHocTu TraHuaHom 4HjaAelamcom yryinHAH cy mum) no maxo H 3a41-bn 4ax cAo6o4He Hay9He MHCAH. 4yxoBna AecnoTHja HOCACA1b14X a6acHrcHux Xamupa H ocmaHAnjcxxx cyATaHa, Ibnxosa Asopcxa H xapemcua pacuaAaumocT, sepcxa 11ClUby9l4BOCT H HpHa peauunja cAylx6eHor HAupa, saTposame H yAeHmue 4aposirru. Apancxn Hapo4, xoju y csojum =velum macama He Genie joui HH oceTRO onaj BeAHKH H jaKH samax AyxosHe H counjamie peBOAyllHje, 111TO cy je csojom nojasom risassaAn MyxaMeA H KopaH. 14 canal Helm MyxamemosH 6norpatH H RomewraTopm Kopaaa a tima cse ca6Hpasn auo4pHcpc4Hx Xamca MHOPO cy A011pHHeA11 onurroj crarHauHju nuxamcmx Hapo4a. 3Ha ce Talmo Kam ce H rite ce Myxamep, pomo, Kano je ammo,. pa4no u npemmiyo, a ycnex H nocAemue merosa pa4a, Haj6o.ma cy merona 6norpaclmja H HajBepHHje orAe4aAo iberose mune H Hapax-cepa.

°clan Hypn Lat.

„Kmnra je

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

XII OBO

(Kola* cseTa xojy cmo Te6n (MyxaMe4e) no-

cAaAn Aa itome HmeAmu HOBBHalICTBO H3 Tame Ha aleT.AOCT" . To je 6110 items jeAmm H ryas,' saAaTaK, OH je TOMB 114Jby 110CBBT/40 14 a:pito:3a° can caoj MOOT H AnaaeceToroxnunbn MynaH H nanopm paA. Y Tome theronom paAy Hema HHVer marAonnTor H Tajancreenor: csa Hero:3a cHara H moh AB2KH y meromj nojaam H theronoj arnopetroj H HcKpeHoj peMH. Huje 6oAecHe osApammo, HHT14 mpTee 011tHBJbaBa0, ItHje inmaA miurra y marm rompHo: cue into je romp° H pa4Ho, 611A0 je jeacTamo H nimpotnio, jep je H OH 6Ho came wpm, xaxo cam Kopact sa itera BCAH (XLI:6; XVIII:111).

FIa nnax HCK14 lbeCOBH 6HOrpaCP11, KOMeliTaT0p14 KopaHa H ca6npatm Xa4Hca, mcnpenAeTaAn Cy My 2KHBOT H pal; TOAHKHM 6ajxama 11 tallTaCTIFIHHM H3M14111JbOTHHaMa 4a. je Teunco y TOj meinaramm no-Inc H minim pacnosHaTH H3erotty !many AIIHHOCT. lipemAa je 6Ito

HaAa CBe ca6paH H npoMHwabeH, OHH cy My Ha Reba HafroaapHAH TOAHKO yspeinnta H Hapexa Koje OH, Aa je 2111111e0 Hentpm cuoja nexa, HO 6H morao usrompHTH. A LUTO je join rope, BehitHa nix liven 1111 CB0j0M 4)OpMOM HH caApauntom He oArosapajy theroaoj Harm HH H3erorsom Kapatcrepy. Kopart, Koji! Tpe6a Aa 6y4e jacan H crarypan nyTosob Ka cpeha n Hanpemy seprmx (XIV:1; XXVII:1,2,6), HocTao je y 41, 41X0BHM pyKama npalm Aarmpwrr. BaHemeHH cpopmom, a HaAa cue casprueHom ,11,14K14W' jOM H 6ecnimmepHom peinnoinhy KopaHa, merom ce KometrraTopa B&W HOM ry6e y (PHAOAOLITKOM Hemwametty, Tpantehm H nanaAaaehn sa cm, Ky peHemmy, sa csaxy peg CTOTHHy sHametta, Tymauetta H mmumema. C ,Apyre CTparle OHe nacroje Aa sa caaxy covnjaAny H npmpo,Atty nojany 4aby Hmop a; o6jamttette y KopaHy, maKap Aa To mtje HH npeAmeT H11 saAaTaK KopaHa. JeAati oA °BMX KomeHTaTopa Tymagehm peueHliny (ajar), „BONtIljOM BOJbOM H 'mum min" (XXV:48), ynoTpe6Ho je cue cnoje 3flalbe Aa AoKa2Ke KaKo Klima He HacTaje Herta• pamaem, Hero Aa je Bor AmpercrHo c He6a maJte Kan Aa. fulje Kyn H KaMO jave eKAaTaHTHHIe Aoxasma Bamja moh; axo mina ' HacTaje mcnapanamem no npHpo4HoM saKoHy, Hero axo noce6He 6omosje cAyre 113 Heocelot)/ BlICHIla Kpos pentem no,ay Ae. PIA14: sap je 6ome H pasAmtumje AoKasaHa Hy2KHOCT Boatjer oncTama, Tymax:el-Lem Aa je Hama semum HenoKpenta maca, HaTomperta ita Aeha jeAHor BoAa KOjH CC one cviynpo Ha HeKy orpoMny pithy, H Ka4 Ta mAycHna noxpeHe rAaBOM HAM mane penom HacTajy semmoTpectr, nporsaatyjy ayAKaHH H Apyre nimpoAtte nojam, — Hero axo ce noBepyje Aa je Hama semma saesAa meby mesAama Koja ca ocTaAHM mnhonmma H milAnapAama ne6ecxnx Ten Henpecrano jypH no Heimmeptiom npocTopy H noje cAaay focnoAy.

A Tex yAema Apyrora panra, 'menu nepcxux mtira, i.IaMHCKH npononeanw, xove H Aepanand OHM AyxoM cHpoTH pa614 6omjn, xojn vecTo nyTa nemajy nojma RH o najo6nmanjum c-maimma na semronope o najTeamm nirravvima, o ne6eanua „na ce4am cnpaTOM" , O „Ille1jepell-Ty6a" Apaery (image HOW4HCK0 MUCTIP1/10 Apia° Plr,apaanA), o nacKpcy 11 dimly cybett:, o pan, H naKAy H TO coe ornicyjy TaKO IlAaCTIIHHO xao Aa cy ce TaMO pOATIAM H 0,41aCA11.

I.

14

••••••

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

MyxaneA 111-Copan

Mil

Metro cOmba — Kujamenz, no HAIXOBOi 60AeCHOI MallITH, 6ahe Ha jeAHoj seAHKej HOJbaHH rAe he ce caxyntrrx am Ana AAamosa y Rom-limy csor Ao6por oga H ca comma Ha Him rAmm. Cyne he ce cnytorru HsHaA 11411X0BHX rnsa Ha je4Ho xembe sHume. Cagy nocwae npeTpec: jemm aaeAx mepe Ha xpHcTamm Tepanje rpexe camprmma, a Apyrim pacnopehyjy KyAa xo crmAa: BCpHH 11 Ao6pH y paj, Hesemm x BAH y naKao. ATM AOK ce Ache Ao paja Tpe6a npehn npen jeAnor apamHor mocra KojH ce imme HsHaA nposaAnje nana — „ClipaT TlynpHja". MOCT je Tarn 04 AAne a °imps* o4 ca6.me M mpanHja je op, Haframnje ao$M. ,4y2Kima men 143110CH XHJbaAy H neT crunma romma nyTosama: ys6pAo, no finny sa paj, H 111436pA0 no neT CTOTHHa Fenn. OHM Koji! cy eimeben sa macaK y pajcKHM 6aurrama. A nojalny Ha csoje itypgarie H CHO Mx H Hecpehmni flinty OBH naKao? Ha HeBepHB, 04111 Reim cy ocyhen nyse no TaHaHoj, omTpoj H mpanoj hyucmjH H je4aH 33 Apyrum rAasano naAahr y 'wimp nana, rAe CaraHa KOAO BOAR H seceAH ce csejum atp-rsama. Y nany cy rope n 6pAa DA mnora orma a son Knyhm KaTpaH. Ocyhemum Hoce Ha HoraMa caHAan DA senor orma TaKo Aa xm mosaic y rAan spll no soAa y xasaHy. ATM TO HMje am. 4a 611 OHH KOP1 Cy HpHBHKAH Ha BaTpy• OCCTFIAH H Apyre MyKe, xMa H Amen naKao Tan AeAeH im ce y momeHTy tinny mpne C403aK y rAmm H semum y OKy. A paj? — AnaH capaj Ha ce4aM cripaTosa 04 meateHor sAaTa, Houthert camHpHma H py6morma, 604.1sammma M cmaparnma, Hcno4. Kora cc senHe eAeHcxe 6aurre ca criancism sohem x Komucamim hem. 3eAeHa cra6Aa ypwm n jacMHHa, cmone H joprosalia, unman Hapnca 6anajy ceny H ocsemasajy pajcKe spine no Kojama ce sepHa 6es6p222KHo meTajy. naBHJbOHH 0/4 HIHM111Hp0BOC Apstra, OK14hCHH Haj muncarmjum nehem M opomen 6HernM naronhitma, HanpocTo mama noccnion paja Ha pacKom H ymmsame. Ty HeMa HH Allemie mere mi . Rohn cnapne. VIcnpystem Ha mnoj CBHAH, oKpymeH ca ceamAeceT po6osa, Henn ce °Amapa H sanosen: Ha merny nommao npeA Hmm ce crsapa cjajaH pyxaK y macmmom AkaTHOM mocyby: Tpu Hazen sa noCTOTHIle jeAa sa csami o6poK H TpH CCOTHHC HAMM( nexapHMa, HaKpHCTaAHHM man namen AecimAyjy ca cAyry. OBH nymCHHM HajyKycHMHm Hemapom wojr4 He onxja, H ocsemasajy 6AameHe xypuje. CTaHOBH141Ce paja. CeAamAecer n Arse 6ecmprHe amm(pe — CBOjOM AHBHONI ysecomasajy sepmme IIIKOJb104, CA.114111e 6xcepy y necmom. H TaK0 OBO HeAorfeHo CBMIITCHCTBO Kpos Anemne n BCKOBC sacnwrasa HcAamcKH cstr osaKsHm H 0314M CAHHHHM 6ajxama HEAujate H nepcMcKe mwroAorlije, Koje cy yam H y uncoAcKe sepcue mnre xao =Lucre Aorme sepe. 04 HajmnrHje N10140TelICTHHKC sepe mija je caa Tecoterxja H Aormatima, CpHA000CP14ja H TeoccopHja 36xsena y minim Asa pea CTO asaHaecte cype Kopana, nHja ce eyaoRoma !acme Harman Ha HeK0A14140 crpaHnia men, 6Hcrpo H sa mixer pasymnAlso, OHH cy 04 Te sepe nanpasMAH npano myAo. loicAam, KOJH je y mein Aormama iCAHOCTaBaH, ancoAyme ncir oA

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

XIV

Oexax Hypx Xaaali

csaKor IVHICTHHH3MH, ca BHCOKHM H nO3HTHBHHM mopaAom, ea unipoKom ToAepainaijobt, extoco6am 3a enami xyATyptui HanpeAax, nocTao je y 14,14X0B-HM pyxaMa npano crpammto, „Aaxsue je 'IeAHK 113HCTH Hero Ao6ap MyemimaH 6HTH"— To je HifiXOB camteramaii maximum. 14 oliAa HHje HHKHKBO Aa ce Ha Bantu Hamner mak a maTolima cseTeKora rnaca Kohl cy PleAam nosHami c one capture H OHAH My nopeKAH man/ yAory y pasanhy LIHHHAH3Sfie a HasaAaK H saocTaJIOCT HCJIHMCKMC napo4a igninaermami HCK7byTHIBO MyxaMe4y a Kopally. Tex y Apyroj 110A0BHHH XIX neKa OCBeTAHAH cy spagm HanoimpacHe Hayxe HCTOK, merony Heroplijy H 2KHBOT. YHeCTalla H yAo6mija nyTonama HO HCTOKy, Tpionatme, armycrpmjcice H HOAHTHHKe noTpe6e, npHmemimarbe marine KpliTHKe KaKo y HeToptijii THKO H y iisrianamy peAHrHja, omorythme cy KOHHHHO enpomp:mkt Harmmlima H mimAHoimma Aa Ha mug meeTa Harianajy TIe canto npHpo4y H o6Haaje HapoAa Kohl HenoneAajy Apyre sepe, Hero /IA MX erase y MTH peA, Aa Ha ocHony OpHlHHaAHHX AoxymeHaTa nposepe caaammocT npomAomhy H 4.3 ynosope Ha ona HAH 0HaoAtrynatta Koja cy npeTpneAe nojemme sepe Toxom cnoje enonywije. A °cum Tora Bepexa ToRepammja H HHAIRPepeHT1133M tieK.mymme cy esaKy moryhHocT mmeTpacHomm, AoK je HaripoTHR y npomAxm BeKOBHMa iicxpeno B je4HoAyinim MITHIJbeHae opymi 6HAo saAamino cpaHaniaMOM H nepcKom amitAepaHmijom: mLy4H Tora spemeHa, nepyjyhm Aa cy min jemout HOCHOHH VICTIM; Juicy mormi pammAyunto rAeAaTH Ha emnate npeTemilje Apyrnx JbyAH. Y name AaHe, KaAa nepa CAy2KH Kao o6jeKaT Haymnix HeTpaiminama a He xao npeamer mpacTii, He mome 6HTH ronopa o yarimpbeHom crpaumAy, o xojexammim cmagamigama H napo4HjaMa. YKOAHKO ce HayKa Gann Bepom, ona ce jan.ma xao opnrimaAaH paA tioseMer Ayxa; pammm HOjeAHHHX opMenTamieTa HsAase HC110,71 itHX0BOr nepa xao xemiijcKe anamise H3 Aa6opaTopMe. ,f(aHaunim HaymniK HeTpaknyje jeanaKom mapamnomhy rAanHe H enopeane =aim, OH ce °Aymeamana KOHCTaTaLkHlOM jeAHopoAHocTx monemijer Ayxa enyrAe H y enaKo Ao6a, rAeroA ce nojami ea CB0i0M eTnapamatmom cHarom. 14 Imje ce CTOca My/HITH Aa cy TaKBH HeTpaNcHBaiba Ha ocHony AoKymenaTa H3 npne pyKe noTnyHo Hsmemma mmu.mema o peAHrHjama HcToKa a Hanoce o MyxameAy H meronoj Hayulr. MyxaMe4 ce mime He npeTmanma Kao Hawk MaxoM, Kora o6o2Kanajy y KaAHKcy, HHTH Rao AHTHXf3HCT, Kora Foxe y AA, a HH y o6Aincy CHMBOAH4KOr xosjer pora npopoKa 43HHeAa, Hero KKO BeASIKH pepOpMaTOO, Ko j H je CBOjnm opurmlaAnHM, HOBHM H meenimmle Haim ene ymniummijnm 14.4ejama noTpecao geo cneT.

4. Pe4 qee o

OBOj FCI-bH341.

AHTepaTypa xojom cam ce eayanio monyhm ony pacnpasy, Hane4ena je Ha Kpajy one mmire. Cna aim sarmAmix micaga ynopeAmo cam, KOAHKO je TO 6HAo morylie, ea Hcrommm HBBOpHMa, H yBeO cam camo

XV

ncTopitjetut yrspheHo, a y KOAHKO ce Twie HeAama Hats MyxaMeAosepe camo OHO swum cam Haumo nompsy y Kopany 14 By pa4y. Homo je H Ha 3anaAy H Ha I'IcToKy o MyxaMeAy H KopaHy, o Apa6spaintma H 11,11X0130j inummisaunjti patients cite LUTO ce morAo pehH, TO cam ja, pasyMe ce, y ueny asap yHeo maAo LUTO cBora. YocTaAom mem! je 6HAa jestuta cspxa sa H3 °nor orpomHor maTepHjaAa vnoTpe6Hm OHOAHKO, KOALIKO je noTpe6Ho sa Haut CBeT, mycAumaHote H HemycAtimaHcHe Bepe, c npatte come nosHa Myxame,sa H KopaH H IbHXOB yrinlaj Ha pa3BliTaK H Halve/salt utttutsanuje. 0 MyxameAy, merony IEMBOTy H paAy Hticam HHILITH 1430CTHBHO, Ba2KHOCTII, HHTH cam HeIHTO 0 merry ILITO je y 11C11411y 611A0 H ILITO j e 04 pexao, sa urro tuteam HMao cHrypHe AoHase. HCTO cam Tam) Immo Aa HS KopaHa (c opHrmana) HpeBeAem H wympam cBa mecTa H3 xojHX he ce Hajoome BH/IOTH KaKBHM je sysom uposteT, urra cy my oeHomte MHCAIL H TeMeJbHH Llp111111111114. To je 6HAo IBM BHme noTpe6Ho INTO ce H KO/4 nac — staAH6otHe — jout yam( Ca nyHo npeApacysa rAe4a Ha IlcAaM H Ha MycAmmaxe. Jolt CC }Teel( nexasaba cTapa 113MIII11.7bOTHIla pumcKmx H 131138HTlijHCKIILC KanAepa: Aa je HcAam Bepa maw. H Komi, Aa je MyxaMe4 6110 enHAentitqap, Aa je cnoj Hap( Haygno cut xplunhancrutx cBeurretanta jespejcHnx pa6HHepa H Aa Kopau Hitje EIHLUTB Apyro Hero npenonuasawe BH6Amje. Pyity Ha cpue N 6y4timo 06jOKTIMH11. AKO je BH6AHja Hsym H ?temp pasAtummx cpmAocumpa H saKommaxaxa xojH cy npema Ayxy HoeMena y KOMC cy ASHMAN H npema noTpe6ama Haposa a 110 edam cBora yma H sy6tnnt ittrTyrnprje AOHOCHAH sastoHe H ',ism/ma/km mopanne maxemme y BnAy BepcHnx sormit, 33IIITO /43 ce oll,ta TO HCTO He Houma H Myxamescy? SamTo je 6am OH mopao Honmparn Tyhe MHCAH H useje? Myxames, je 6uo 6es cymthe HajreintjaAHnju Apa6.thatunt H313311p041IHM ,sapom CBHX BpemeHa; tuntelt cpeheH H npommulabeii, ca 3a csoie Apa6maie 30FleTIL onamatba, na je morao 6es wutjer yanlaja Ayxy spemena y Home cy 40110C14 H H sattolte, icons he oAroBaparn cxsaTawy Hapoisa Home cy HaMen)eHH. • AKO cy anoint BH6AHje Bohm Haposa y Hojttma ce c spemeHa Koje Image BOBCMO Ha Bpeme jasmao ayx Boatal, aKo cy OBH BAH 6comij11m anocToAxma H npopowlMa yummy 611Ali HHcruipticafflt c He6a, oHsa Hema pasAora sauno ce TO HCTO He6o He 6H jasHAo H MyxtaMe4y, Hont je Kra() Aa mehy HajsanyurreintjHm HesHabourumma nomoarnyje Hseiy ancoAymor Boncjer jeamxtrea 34 mcoKor mopana? 3a oma° ntecT IlTO ce TO HCTO He6o He 614 MOCAO 183HTIL Myxamesy Hojtt je Ar BeHoBa Hoene XpricToBe Jiojalte, Aa „oguoeu eepy Aepama u Xpucma" y Bpemesy Balsa cy XpHCTOBH yuetnnut y THM HpajeBHma Ha Hour pasaanttiant theroB ysmnueint Hayit? Ha sap MyxameA, Koji' je nocTautto HajcoAwstutje TeMeJbe Bepu y jesHor Bora, Tememe HojH ce sa Hymn( TpxmaecT BeHosa HHCy 1111 sa jesaH mrummeTap nomeptut, Hema npasa Aa npeTemyje Ha 6oslaHcito nopetcAo CHOU( 1111C11110BILHja? AKO ce

OHO LUTO je

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

Myxame34 x ICopaH

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

XVI

Oman Hype Xaeak

JeyAH Ilene no pe3y3TaTy lelixosa paAa, 0HAa MyxameA biome CBeTAa o6pasa Aa msae npeA HajKomneHTeHTHIfier cyAHjy °Bora cseTa: opeA o6jexTHniay HcTopHjy. CBE K0]14 HenpHeTpacHo nocmaTpajy ersapH y TOKy eicTopHje, 3Hajy sp3o Ao6po Ara klc3am tune sepa maga H xpax, Aa MyxameA HHje HISKOMe CHAOM HameTHyo HCAaM, sHajy H TO Aa FeerosH HaCAeAHHIPL Hmcy BOAMA14 paTose y H14.7by Aa no6ebeHum HapoMMa Harype csojy Bepy HATS saro INTO HCAaM HaRance par. To HCTO apex,' H sa xpuinhamCT80, na KaK0 XPHCTOC HHje spun sa KpcTamKe PaTose, patmacy H 11111aHCKy 14HKBH3H01111y H pa3He sapToaomejcxe Hohn., sa spans 6op6e HaoHoAy3a H HKOHOKAaCTa H xn.maAY APYrux `Ina H nolcopa cpeAther sera, Taxo ce He mory H He cmejy ynHcintaTH y rpex MyxameAy H IicAamy ocsaja ■neet paTOBH OCMaHAHCKHX CyATaHa H Apyrfix HCT041111X AecnoTa Hotamcxe sepe. AKO ce oA6ane CHTHH H xpyruni HaTepecH CBeTOBHHX H AyX0B/114X 110eCTaBHISK3 OBHX peAHrHja, OHM HCAaM H XpHinhaHcTso mory milpHo aanoBoll,no 2KHBOTH jeAaH nopeA APyrora Ka0 Asa potena H CAO2KHa 6paTa. A imam' je Tex rpex Kay; ce pobena 6paha no xpsH H je3Hxy mebyco6Ho cnaajy paAH Tora into jeAaH 6pam sepyje y XplacTa, a Apyro 6pam y MyxaMe4a, Kait o6ojmaa oepyjy y je4Hora Bora Koji' je HCTOM my6asJey HaAaxHyo H XpacTa a Myxame4a.? Hocy Ty KpHBH HH XpHCTOC HH MyxameA, HIS XpHIllhaHCTBO HH. VIcnam, Hero HenpocseheHocT, cpaHaTHsam H sepcxa HeTplIeJbHBOCT, TO ABC caTaHcxe oco6oHe je4Hor 4eita 11,14X0Ba CBeLIITCHCTBa.

KnAfra je no4emeHa y Arta Aena. BpsH /leo „Myxame4 H Kopan" 06yxoaTa Ro6a oA Myxame4ona poberba 40 Myaomje, upsor XaTocbe 143 onazanatocor Aoma Omeja4a, a Apyra 4e0 ,,Bar4a4 H Kop4oBa" 04 Myaonje 40 xonatme nponacTH apancxor xambara.. Mocrap, 24. jpia. 1929.

0, H. X.

.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

I.

Apaortja H apancEui HapoA npe MyxaMeAa 1. 3emmontic Apa6Hje. Apa6Hja je noayotrpso Ha jyro-sanaAy AsHje, noKpuseHo Aenom nyameom, aenom naosamm xpajesHma, a 011K0JbeHO je ca TpH mopa. Ha aana,SY je Kyna 1.1pHeno, a Ha jyry I/64211cm mope, Aox je ca jyroHcrosHe cTpaHe amuhycKyje HepcmjcKil smuts H Lax14CT011H0 pHymaH. Ceseptie rpairmje Apa6Hje caa6o cy oApetene: nycnnee H noaynyeTounm Kpajean pjene je 434 HaaecTime, CHpHje H MeconoTammje. 143 rasa-a, flaaecTmicKor rpata Ha ofianama Cpe4o3emmor mopa, MAC cHopo npasa AHHHia npeKo jyatHe cTpaHe MpTsor mopa (BaxpH .71yT) Ha 4aMacK, oaasae npeKo EnpaTa y IlepcmjcKH saws H omiamyje joi cesepHe mete. HOBrallifFla Apa6Hje AOCTH1lie TpH mmanona KsaKpanmx KHaomeTapa, a tcaa 6H je npemepHan y Hajnehoj Ay2KH1411, 0001311Ha 6H joj H3HOCHAa 2500, a untpxHa Hamety LlpseHora mopa H FlepancKor 3aAHaa 110111TO npeKo 1000 xxaomeTapa. Y YEITrpanneoj nycTHmcKoj Apa624jH TeMnepaTypa iJamy Jinja mrKa4 mcnna 45, a Bony Hcno4 36 cTenemi, /sax je y 6p4ormiltm npmmopcmim xpajesHma BHIlle yMepeHa, a HHKaA npeTepaHa. Apa6Hja je no csojoj reorpmpicHoj KoacHrypanHjH npocTpaHa amcopasan, camma Aq2p2u1Koj CaxapH, cacTanmeHa Ha cymix necHoBHTHX H Kamemix pamunja, nomemarmx ca 11A0AHHM npe2Aeamwa. HemmenHe apa6maxcKe nycnnee npecegajy yBalie H 61://10BUTH npeivax no xojHMa cy pa36aHaHa ceaa H rpaKosH, HacTarbeHH no.moupluwe,amim CTaTIOHHHIUTBOM, AOK nycTu Kpajerm HeMajy Apyrnx traHosmuca OCHM Beaymm. Y spyhoj nycnnecKoj Apa6inx HeMa H11 amtemix ropa HH BHCOMIX 6pAa, KOI11 6H o6aaKe npHsaamum H BOAy 11M y csojnert cnpemHurnima synaam. no rpomm OBHM npotropHma Hama npamix xenpecyanmx peKa 1111 jesepa. UMa KpajeBa rAe roamtama Kama He name. KaAa npitnese cymje, Hamyx ce 2KapH Ha CHTHOM necxy, TperrepH H noKpxTasa. LloseKa xsaTa cTpax raeKajyha oHa rasa 6pa,a H Henpenseijne IlyCTI4lbe 6e3 HoKe H aeammaa. AKO 110 HeKaH c npoaeha, Trots nAaXHM nepHowomm 11.1byCKOBTIMa H Ha6yja HOTOK, tbera 1 Myxaxea B Repair

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

2

°email Hype Xa.44414

6p3o Talie a c 44444m H OHO ma4o 3e4emma. 1- 4e ce no cpehn jam BoAenit rpar, item Apa6.7eamm myea y 63/Hapy Kao crcynoHeal Aap 6o3tjll, a y xpajemma rAe c epemeHa Ha epeme nague mum, nopehaHe cy y 4a4e4444m pasmanuma Ay6oxe maTpthe y xojtima ce xmannina npxxyruba. 14 Inn= fade BoAa Ha Taramoj Herm xao y Apa644jH Hoja je 04 eTapirHe nosHaTa ca cnoje HeRAO/LHOCTH, cyme H epyhnHe. Heperxo ymoplai IlyTHIIK oAmapa ce, a Aa ectae H He yr4e4a. AAH Ho cTpaHor nynuma H Aomaher BeAyHHa, no goeexa H no 2KHBOTIlkby, MHOHO je H 04 cyHtlaHe npnnexe H oA HecTannme BoAe ()Hamlin arpoeHn BeTap, Puxu-Campt. Je4aH olleermag onmcyje ra cameo: „Oea HemaH 44a4 ce Amite, roux Hcripe4 ce6e y rommtama H TaAacHMa nyermecicH necax. Y samapenom, spyhem ea34yxy TamHH He6o II He mome Aa npoApe RH jeAaH cylnen spate: 1e34 TOM CHAOM use ce canHja, 6exie mtHeonnee H snepHme, rage He neBajy, a sewn° mnnhe 2KyTH 11 onaAa. He6o Hajnpe nogpeerm, 3a.THM notreneno nAaBH H nocraje C14/3KaCTO. Cy1111e, AHILIHHO CBOjHX spalca ripecTawba xpnany cmucy, BasAyx ce Hanymi CHTHIIM npaxomILITO ra CaMyM KOMITAa H roHH nonyT mopcxe neHe 3a epeme 444)/0, 3a eacatt cee je Ha y4apy cerpoenom BeTpy; nyermba ce y36y1444a H samaFAH, rpy,44 nyTHuxa ce cTeaty, C0114 saxpeaee, yene ce ocyffie H nytiajy. lionocnte xamH4a IIITO npeHoce Hapaeau mac 6ecHo nojype, mac ocTamy Imo pconaHe, ceptreajyhn epattee y remake necea Aa ce Telco sae/Lone 04 ciparune HeMaHH. AKO xapaeau H yripaoc CHABOT BeTpa H oAyje noroAH npaen nyT, OH ce CKAOHHTH y xojy nehmly Aa camexa Aa ce am/ja canna. AAH area aaAyra H Hary6H ce y 6ecxpajHoj nye-rime, HAM axo je anyja metuha, goeex H AtHBOTHIba ry6e cHary na n camy nommcao Ha cnac. OA CTpaturre epemme cnona4He Mx epTornasin4a, npecraHy /La 6e4Ke H y6p3o HM necae, ILITO ce OKO 11311X romn4a, nplinpeMH Be 111411 noennae. neTap H oAyja H36age HM 6eAe KOCTH Ha noeptuney." AAH cea apa6mallexa semma Hnje Tann. Hma y Haoj n4oAnnx H pommx xpajena, Reim ceojitm npOCTOpOM HHCy HHWTa mat4,44 OA ma xoje Apmane y EBponH. Taxan je Jemeu. A it no ITyCTII1±41 Ha 3/3enuleminm xymnema H o6ponnnma HaAaae ce Ty H TMO nliTome claw ca 6yJHHM senenn4o44, BHTKHM naAmama H 614CTpHM noToHnma, KOIH naa xpaTxor Toxa nom/4y n HecTajy y epyhem necKy nycnnbe. Ty y na4 monom x4a4y pasarnmy apancxa cHwratca rutemeHa cnoje maTope Mynajy H xpaHe ceoje 6Aaro.

Apa6Hja, x AeceT MHAHOHa

aKO

npocTopoM BeAHKa

HHKa4 1111jC

/wen/Ina 1114

CTaHOBHHKa.

2.

floRpajHHe Apa6Hje. CTapH HapoAH cAa6o cy nosHaBaRH Apa6Hjy, HaponnTo yHyTpauney. Xepo4oT je jeAea cnommbe, FITaitomej HeLlITO MAO &nue, a414 HnaK Be4OB0.114H0. flox4enHn PHMThaHH, eepyjyhm Aa Apa6Hja nponseoAn paalle mnpobeje, 'examine H Apar° xamme, Kok Cy

OHM

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

Myxameg x liopall

3

cTnapho 143 KHHe H 14H4Hje A06111jaAH, noKyluanajy mune nyTa „na npoApy y Apa6Hjy H "home aarocnonape, aAH yneK 6es ycnexa. HeKaAan3H con-pomp"' cneTa He moraine HHKaA ce6n na nornine HecpebeHe cpplione nycTpube. CTapH HHCH11 AeAe Apa6Hjy Ha TjaH noKpajHHe: Ha fleTpejcKy, Cpehlly n IlytrinbcKy Apa6Hjy. IleTpejcica Apa6Hja o6yxnaTaAa je no IbHX0B0j noipeAH npocTop mehy rIaAecTHHom H lipneunm mopem; ny,CTHIbeKa oe cacTojaAa H3 BeAkIKHX neuriamix nycnuta IHTO ce cTepy on rpamme MeconoTamHje no Eyq)paTa H IllepcHjeKor sameta, 40K y Crehity Apa6Hjy npH6pajaAH cy pleo jy2KHH Aeo nonyocTpna: Hew, Xnhaa, JeMeH H YMaH. Ona H °swam no4eAa ocTaAa je 3a yBeK HenoaHaTa fICTO0HOM reorpagnima. frICTOIMH rnichn AeAe Apa6Hjy Ha Xpniaa, JeMeH, XanpamenT, Maxpa, Yman, Xaca H Hehn. FleTpejcxa Apa6Hja no HAIXOBOM mvnumeity tie cnaAa y npany Apa6Hjy, aAH c o6ampom Ha reorpaspClal H eTHorpaipcKH noAosaj onora npeAeAa Hemoryhno je oneAHTH ra ,o4 ocTaAe Apa6Hje. Ileuipejcua Apa6uja o6yxnaTa heAo noAyocTpBO CHHaj H trpoTease ce oA rpattpule IlaAecTime AO o6ane LjpBenor mopa, a crapes nncxw npoaname ra FleTpejeKom Apa6Hjom no IleTim, rAasHom rp4aAy Tamoummx Ha6aTeja, Judie ce pymenme H Aamac nime. CHHajcKa KpajipHa HeMa HH nirromnx oaaa HH seAettnix Annatia: heAo noAyocTpno Ha6agamo je TBpAHM rpainiTHHm Kamemom, a TeK 6AH2Ke mopy necKom. Y cpeAHHH noAyocTpna yaAnme ce gyneHH „Types CHHa" ca cBOjHM OIHTFHM H ncupeKnAaHum npxonHma. CTpax o6yaMMa qopteKa rAenajyhn ono TapAo HenAoAHo CTelbe. BereTathpja je yornnTe pena, a inTo je Hma ,cAa6a je, ;e meby TapAnm Kamettem y saKAoimma n 4paraMa Homo meKe H nwrome aembe H noAe, Ty ycneBa no HeinTo noha, seAeHH H BHHOBe AoBe. CHHajCKO je rmAyocTono BeAuk° oxo hpecT xn.ThaAa xnaAparma xlmomeTapa, a 6pojH je4Ba AeceT—neTnaiecT XHJbalka cTauoBH}nca. Ila pinax onaj 6eArm npeAeo cagynao je y HCTOpHjil cneTa cAosHO HMC. Ty cy ce napebaAH CBH 6H6AHjCKH HapoAH, Ty cy Ayro 6opannApt Xe6pejm nocAe narHaHcTna 113 ETHTITH, H npe o4AacKa y o6ehany semaby, TaMO je gyeemp „Irle6eAH-Myca", oAaKAe je Mojcnje npononeAao 30KOH BONDI* CBOMC Hap0A37, Ty je KaMeH 143 Kora je noA yAapHem tberonor urrana (ace) noTeKao mAas noAe; Ty je 6pAo Xope6 ca nehmlom rAe ce CKAOHHO tipopox EAHjac npeA 6ecom Kpamuie Jeza6eAe. H TOAHRO join Apyrux ycnomema. Head je neAnga Bacopanapi npnAllimo nAo4Ha H npyma ce no cpeannn Apa6Hje npeMa lyry, oKpyiKella ca c1314X cTpama nycnithom 14 roARM 6pAHMa. CTaHonfnurn Heufta oKpeTini cy semmopaAmippm H apAo 6HCTpH ibyAH.

JeMeH catnithana jyroaanamm Aeo noAyocTpna Te je yjeAHo Raj6oraTHjx, HanTADAHHji4 n HajHacememHjpi Kpaj Apa6Hje. CTHHOBHHJemena neAom cy TpTOBHH, a AeAom semahopaAHHHH. Y HajcTapuja npemeHa jemericKH cy Tpropanp cTajaAH y cao6pahajy ca ErhuhaEmma, Ilepcmjaphhima H cTaHonnnamma HmAnje. Ocipm menage, AaTydba, 1*

-

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

4

°alma Itypt ICavEL

unema, cmoxasa, macmme H rpomba, jemenacu csmax npoussom join scupy H tnehep, Tasman H jyaute mupoNje WTa cy ce majantse aryita H3B03HAO y HHOCTpaHCTBO. Y Apaemjn surAe nema aroomptx. nycca or, OHHX y OB0j noxpapum, roe cy ce HCKOh TIOAH38TH 1131140BIS y BCAIIKOM unary c nanaTama H xpamosuma 04 xojnx ce H caoa MAC pymemme. FABHMH rpm JeMeHa Cana CYHQ je mucal npetronuga Jemenctum xpamesa H rnamm rpao Apaeuje. Y novemy merspTor sexa A6ecusim cy ocsojunin Hese xpajese Jemena H y tr:44x ynemt XpinnhascTso, xoje je Aonnuje npeA nojanoM Mumma immesno. Xuyaa. Hamety JeMeHa H Crmaja npureme ce apancxo npxMopje Xunaa. To je xonesxa Hutama, y memy cy Asa Itcnamuca eseTa rp,a-Aa: Mesa roe ce MyxaMe4 peals) H MeAmta y tcojoj je yMpo. Behu loco. Xrnmsa je nennooan, 6pAom4T H necxoswr a canto nomerAe paba MIITOM, macnnsom H AaTy.1b0M. Mega, FABBHII rpaft Xm/asa /WASH y semmoj AOAHHH, IIITO COycexna nonpuco y HA81111HCKH KA8HaIl 140j1I oem4 Hem OA npnatopja. OKOAHHCF Melte Tax° je sennoAsa H cupomannm Aa me muse HI4 H3oanetca 4a no/44414pm norpe6e rpabaHa, ccoj1 1101BOTHC tcamnpuxue stopajy Aa Ao6as.majy H3 "Bime, rpa4a Ha LjpBeHoM mopy, so* je yjeoue. H npucTatmurre Mese maxap 4a je 04 me y4a/sett 6AH3y CTOTHHy KHAoMeTapa. Y cpeomm Mute HaA83+1 ce uyseun XapemuquepuO, 0 rpommi npocrop y 06A14Ky npasanuor mencopoxyTa. y !come muse CT8TH HpieK0 nova MHAH011a myon. Y cpeomm XapeMa manasu ce Ka6ct rpabesa y oommy souse lincoxe Aecer meTapa KOjOj „majtca CBHR rpaAosa", xaxo Apa6.matat sorry Mexy, Ayryje csy csojy cnasy. Apanuco npeAathe 0A npe 50 sexosa °sax° je HCKHTHAO nocTasax Mese cc anageme Katie: xa Asopy Basmnonocor xpa.ma HicmpoAa CAy1KHO je sae ognump Asep, (Tapex) oTau IlaTpnjapxa Aspama„Basuljer npujaTema": H6parum Xa.711.1.701JIGX. Jby4n cy Taoa seposami y HACIA44 H seesAe. iteopcan acTpoito3H npopeHAH cy Hpa.rey „Aa he ce y Toj. rommu p0mm4 y rpaAy jeAHo AeTe, Koje he CB0j0M cnasom nerammen4 therosy". HHMp0/4, Aa 6'H TO cnpegrio, HapeAH Aa ce y TOj COAHHH me cme cacTaTH HH jeAaH myix ca caojom aieHom, na Aa 611 6110 TIOCROCFITypall AB he TaKo H 611TH, HOCT8BH y cBaKy nopoioniy no jeAtior 80j184K8 KOjH he 1183HTH ,748 Jby414 H mese me Aonaae y Aoatp. Mebrim my,opm Asep npesapt4 sojumca H catrame ce ca csojem menom„ a nocne Aeser meceiiii mecca my pool,' culla Rome OH AaAe mme A6paxam. Aa tie 611 masprao onacnotru ce6e n AeTe napeou 211811H ,A8 cult& cmecrn y jenny mpatuty nelimily Kpaj BainvioHa, y Kojy Trinca,A He plasm HH spamax cseTna a jowl same 2KHBB Ayala. 4eTe je y nehmen 6osutjum myoom Impacno se nexonnxo Aana. Jeple scope richt! nsate Ha nehnne mnamth xpenax H nen H 3amaA0 Aa He na4e y HecHecr: THxa HeApa Hon, He6o ocyTo anemama „Koje ceiniy Ha sem/by 6aqajy" TOMIRO je ooymemmo miiamiha Aa je caa ycxiTheH ycHATTHHyorAeAajyhii jemiy HeAnHy ssesoy: „Eno mora Bora!" AAH je aneaAa 6p3o Huoleana ca He6ecicor ceoAa H mitaimh peue: „He, TO FIFije moj 6or." 3aTum ce nomonuo meceu a mAailiih ysynnore join paAocinije: ,,To je moj 6or!" Ann je yucopo cnosnao csoje aa6Ay4e, jep

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgr

Myxaxelk Rem

5

mecen mwqesao. Marro no maA4 noyeAe cy ce maxim H ocTaAe sneme a mAainih camo LUPO ne cnHcHe 04 jam, Am ce ca HCTOLEHe cTpaHe He noxasa cyHne, nemixo, cjajtio H TORAO: ,,EBO TO je 'Tam( 'MO) for, 131111111 OA CBMX Apyriod" Becemio ce mAa,AHh. A Km je HacrrynHAa Hoh H HeCTa110 cynna mAaAtih peqe: „Cne TO inlje moj 6or, oHaj nora ja Tpantom" . AoluAa je y (whiny iterosa man! x omeAa ra ca CyTpa Aco6om y rpaA, a Asap ra oAmax npeAcranll xpamy xao csora cima xojH ce Bparlio ca AaAexor nyTonarba. HHMpoA Hilje morao HH cAyTnHeAeaba H Aa je 6am TO TH, /4a je mAramh poheil Tex npe HeK0A14K0 cy AspaMy peKAH 33110 AeTe xoje he my cAany HOTaMEITH. MAaA0My OH y TO He am( 60litaHCTBOM 4a BaBHAOHII/1 cmaTpajy HHmpo4a noneposa, jep „Onaxo py2naii 6or He moate 611TH". ABpaM je maAo no maAo llama° AO sway/mica, Aa mopa 110CTOjaTH jeAan APYrn 'Tann 6or Koji' je Apyxqujii 04 054011111X JbyAH H ca mune MOhn H cHare. H TaKo je Anpam noqeo Aa nosHna my4e y Bepy y ieflior Hent4ax4nor 6ora H noqeo Aa pyum annone HAoAa no BaBHAOHCKHDA mpamonnma. Pam Tora ra Hapo4 14 CBellITeHCTBO onTyme xpaJny, "xoje ra }mica npe4a ce Aa My cy4H. Ha rarrame Kojn je iberon 6or, Anpam oArosopm: „Moj je 6or Oliaj K0114 Jnymma Aaje H oAysnma MHBOT. " „E oitAa, ja cam Taj 6or!" — pee Hitimpo4 „jep y MOjOj je cylin KHBOT H cmpr moXix noAatnoca". Sarum Hapem Aa My AoneAy Aea xamillerniica Ha cmpT ocyl5eHa, cut icojim jeAmome HtimpoA cnojom pyKom cxiceqe rAasy a Apyror RyCTH Ha cAo6o4y. jecH AH 204e0, sap ja Hmcam Taj 6or?" nwrao je KpaJb. „He!" oAronopn Aupam, „alto cx 6or, Hapemi, Aa ce cymje poAm ca sanaAa ymecTo ca HCTOKa, Ra Iiy TH onAa Beponani Ylipeheri KpaJb HapeAn Aa ABpaMa 6ane y Tammy a IleKOTHKO Amia. nocAe Tora ocyAii ra na CMpT Ha AOMI14414. Ha I3eAHKOM Tpry npeA xpamesHm mopom 614Aa je nocTanmema Aomaqa, Ha npx xoje cy rrocamAn ABpaMa H °Km je sanaAHAH. 4HM ce Aim° y He6o, nAameHonn A143aAH 'laic Ao siiAosa xpamese naAare, aAx ABpaMa saTpa 1111je namma: cna ce AoMa'la y neneo npeTnopii.Aa a Aspam je ocTao Henoupeheic 0130 je mAamhy npH6animo Baum] 6poj npHcTamina x OH ce ycxopo ca CB0j0M nopoAHnom H npucTaAnnama ynyTH y Ciipmjy H FlaAecnilly a o4an4e y EritnaT. ErHnhum cy 6HAH oqapann AenoToM Anpamone meHe Cape, sa qmjy je Aencrry nyo H (DapaoH H 110313a0 Capy Aa je SHAH. 1/13HeRabeH naxpe4Hom lbeHOM AenoTom, CI:lapaon neap= Aa oorpAH Capy my ce ppm yse. BnAehm urn je ypaAmo Cipapaou je MOAHO Capy Aa ra ripenopyqm Bory Aa my ce ppm nonpani IHTO je Capa H rtHiuna. H no Apyrq AAR 1:-.DapaoH je noxyinao H Apyrii nyr Aa Capy orpAit Capy 3aMOAHO ("papaoH TeK qyAo. Cam je nyT ce TIOHOBHAO MeV) sa onpourrene x y snax nom - o alba ROKAOHMO jel 104HY P0514Iby Hinenom Arap (Xaliepy). Anpam ce 3aTHM Bpanio y FlaAecTiiny rAe ce CHAHO o6oranio Aetna° na BeAHKH rAac, ami je mnax nopeg cnera Tora 6Ho atanocTan 14 IIITO 'Tema Aene, jep je Capa 6HAa Heponouba. OH 6H ce °memo H 4

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgr

Oman Hypa Sakai Apyrom, arta Enlje morao jep je npa. Beasathy Cap{ too pes zja ce Apyrom omentrric Bebe, 40K je Capa masa. Capa, .3.06pa H riAemeauTa cynpyra, miadehra Hammy maAocT cHora myata, IIOKAOHH my cBojy eran.aTegy po6mby Amp. Arap je 6pso 4cduAa y 6AarocAoseno cTame . HaKOH4eBTmeclopcomAa lmaI'cMaHAa. m4Aupamos Becme fberosa naauba npema Arapy 6p3o npo6mune y Capri cTpaxounTy my6omopy. FlaTpHjapx je TO OIIK3H0 H 40K je OH pa3a14111./ba0 HIT& Aa pato, :robe my of Bora Hapehethe 4a cato IlcMaHAa H mealy Arapy o4Be4e y Apa6ajy .22 4a mx Tamo ocTasH. Kpaj rpe je ABpam ocTaBao• aseHy a calla 6110 je nycT 6e3 mope, pamha a MHBOTB. „Ty sac orTaHmam Bory Ha amaHeT" — pese ABpaM Xahepx.. „Ulm? BpHCHe enema, sap cmae y OBOj nycTarba 6e3 sole H MUIBOTa ca OBHM HeBHHHM aeTeTom, 6es nomoha H agora atasora? ,;TaKo. 1414 je Hapehemo" — o4rosopH ABpam H Hary624 ce y nycmcmy. Bpyha oBa semam 6e3 H Hajmather sHaka MHBOTa 6aotAa je , ean jeftatula mina, Kora je moprma ateh. 40K yosaj6pumK je sa6picHyTa majKa TpHaAa asmehy 6penty.mxa Cate H Mepue Tama HMO, He majyha Kago 4a yTeura mma, PlcmairA Haje4ape4 y4apn HOFOM y .semaby a H3 ymapeHor necHa npospe Hof@ 6Hcrpa H cTworm Tago. o6aAna Aa ce 4o6pa majxa H II0602KHH CHM 036HJbH0 no6ojame, soaa He qeo Kpaj. „3em aem! trawl, "cram'!" BlIKHy0 Hcmarm BOA.3 crape. 0A . TOTe. je OBOM BpeAy H ocTaAo ame 3emsem Koje H jaH3C xamrje H MeKKHCK0 CTHHOBHHUITBO najy H ynoTpie6-.7banajy Ka0 cHeTy H Aegomuy Bogy. OBO sy4o xrpH6aBruto je BeAlIKR yTHHaj H HourroBame Tome caHy nycmise KO4 C133.KOT Koja je sa. TO two. Majga x CHH ocTaAn cy Rego Bpeme cam" H yeammeica a 4a Minna 261413 0 oxo ce6e moemc Huey 443K je4Hora Jana He as6mue Asa. Ap36.113.31111Hil H.3 nnemeHa AMHAHKe. OBO ce Haeme 611.k0 ymaTopHao. Ha je,anoj oasn ca cynpome cTpaHe 6paa ApacpaTa, wecT cam Ha cesepo-acToKy o4 AKHaLIIIbe MeKe, H Ty cy nacAa /1314X0B3 cTaaa.. 1e3Hora Aaria oTymapaAe cy HeKy4 toe KaMHAe osora nAemeHa H 4Bo-nAemeonca nouvur sa }haw to MX Tpa2ge. AyTajyha qeo 4aH: Itpetjy TiPeK0 ApacpaTa, Hay ce y nycrarba 6es 6Hma H Bea a samopeHH H MeAHH. HajeAHOM OT13.3e KKK° Hal jemmm 6pempbxomTHHe Kpy2ge. „Ty mopa 611TH so4e H 2KHI30Ta " — pese je4an H 0101 ce pyre npema Tome mecTy. Kao cy 4onum 40 Semsema nahy XaIjepy H mma joj HcmaaAa. „Ko cH TN, men°, .muje je oso 4eTe o4aKAe cTe ow? Hame nAeme rommama npoAasa OBOM. IlyCTHFbOM H HHKO. He Hamm ,4a. 622 OBAe 6HAO Bole HAM mime Ayme. 06-jackal Ham aria je TO. " Kali MM je Xabepa Hcripirsana csojy MICTO^ . my, cam ABa. saAyTana Apa6.maintHa, ITyHH nomToBarba npema Maj1114 ar lbe3HHOM cHHy , samam Xahepy 4a iconycur pa ce IbMX0B0ruteme Ty HacTatm; Oaa npacTaHe. liAeme je cyTpa ,ram npeHeAcr cnoje maTope H HaCT.I.HHAO ce OKO speAa. Ka4 je MCMaHAy 6aAo cerjam roijana Aspam ra je noxomicr nom nyT H npema pamijem sanely xTeo je aa ra mpTsyje Sorry, TO jeer aa ra meet° mum zaxwbe Rae kyp6an. 4OLUBBILH eta Matey;. -

—

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgrad

Mysoxeq n icopax rAe je Hisao atpTHonaTH mm, Hsabe npeA tetra y Homemmjem o6Awy CaTaw H noxyma Aa ra Ha Ha Aa npexpurn saaeT. Awam Tpx nyra ogarto CaTam!, 6aitajyhm Ha mera no ceAam xamemutha. KaA je Awam noureo HOM Ha rpAo won caw, pytcy my saApMCCTO aut ApxaHbeA FaBpHA H CaOrnUTM my Aa je Lor HapeAHo Aa H 6HAD: Two je AMMO. my je raapHA ulna 2EpTayje OMB, Kora mina, Aspam je swAao (alma xao Hyp6w-mpTay. MCCTO KaA je I'ICMaHA nocTao nyHoAeTaH yMpe My MaTH a npnasn nAemena Amamme, 6AaroAapm4 majun H Atrery sa upeAO 3emsem, °mew I'ICMaHAa jeArtom wojom AeaoMom — AMap. Aopam, je c apemetta Ha spew nocehHBao caora mm, a rail je apse romme no merosy senHamy nomao, Capa je }men oil AapaMa ce jeAHor AaHa nojaBM npeA peg Aa fiche CHAB3H114 C soma. OH noxyga Ha Bpara. NieHa Hcmarmona 0614TaBBAHIBTeM H Homarmomm nown CC Ha waTmma, a Anpam joj pew: „Ko CH TH?" OAa oAronopt: „Ja cam stena Homan/ton". „A rile je HcmanA?' „OH je y Aony", oAroaopm oHa. Awam Hamm: „Hmje MH moryhe Aa ce ournem c Roma, HMBUS AH HCILITO Aa MR jam Aa jeAem?" — „Hemam Hamra, oso je nycnaba". Aspam je Tpamtio jeAO camo n TO AH, 6H twxyulao merry Hcmarutony Hamm je Ayme. „Ja ce spaham, pew joj, MOj AHK H pew! Aa my trambam y OH, oaA TH myat Aobe, OHHLUH my Ayamocr Aa womew xyhmt npar". KaA ce I'ICMaHA spaTno, mew my mama oTpamm H caonurra therow pesn. I'ICMaHA npenosHaw nynuma. H CXBaTHBIBH rajw omncao own, cmetra ornyoTH merry. Y TO HCTO apeme, Asa How nAemeHa, AoAasehm ca jyra, pasaneme enoje marope y 6AH3HHH AmaAmca. Osa nAemena 6MAa cy sena 1,Iypxyma H Aena KaType. HorAamina warm 3Bao ce EA MoAaA, a norAamma ApyrH CaHanita, o6ojtma HOTOMHH JeKTHEB. AMH.RHKe rAeAajyhH ca Heromnamem Ha 11pH/commute Acunecy omyxy Aa Hx Imrepajy. Mebymm Haw cy ce aeymr nAemeHa Amamme 6HAH oAaAH o6enesammAtray. H HemopaAHom HSHBOTy, BOP FIX je Ka3HHO LUTO Cy Hapasarep najaehe catroorm Paps 4WD OH je cseTHAH sem.my KOlOi Tara nomaThe Ha 16HX mpaw majm mc npHcHAHtue Aa ce yAsme Hs cueTe sem.me. Taxo cy nocTaArt rocnonpn °Bora waja noTommt Iypxyma H KaType, a HcmaHA Hojt4 je ocTao Ty ctutonn C rwma cases H omenn ce hepmom norAamme EAmoAaAa. MaAO visa Tora Aobe Aspam y noxoAe CBOMC CMHy. flourro je saxywo Ha wars., yrAeAa jeAHy meHy Aenor traca H Alma, nyHy 6AarocTM. ,Ko CH TH?" „Ja cam mega Homan/tom, Moj je myat °mum, IMMO OA jeAa. y AOH. " Aspam xTHjyhM Aa. H my Hcxyma, noTpastm HieHa oAmax ybe y xyhy, HsHece mAexa, napHe ivteca, HeKOAHKO ypMH H pew Arspamy: „Onpoctr, xAe6a Hemam". Aspam warm maAo nojeAe H Ha noAacxy pew: „Hew, Bor 6AarocAosn H ymHoam Cse Tpn spore xpame y °some xpajy". FlocAe Tora pew mesa Aiwamy: „GIN Ha sem.my Aa Tit onepeM rAany H 6paAy". „He mory ce wv.AaTH", pew ABpaM H sawataaajyhn jeAny Hory y yseHrmjn, pyry CUyCTM Ha xameH H came ce Taxo Ha AoxaaT maul Hoja My

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgrad

8

Pew Hypes Xaaah

ow/a onepe RitaBY H opagy 0/4 npanme. Hon/mho AspaM pen 2KeHH csora cHHa: 14cmaan nohe, 011HIIIM My MOj AHK H pew my c moje twain, aa my je acyhim npar nonjeirmaxo 4o6ap n nen." flo nolapancy alma Hcripiima 14cmaany, arra ce 401"041140, Ha 111TO 101 OH pen: „OHaj, Kora CH swaena, TO je moj °Tam, a KyhHH npar CH THMHO. OH mH je samonno na Te camysam H noulTyjem." MeKaticKm xpam — Ka6a notrojana je Ha He6y npe cniopena cneta H own je xpam n 6ontje aHhene No* cy no Cioxijoj BOMI 01(0 lbe 06H4a3HAR — macace uuuunu . Anam, npsii moaex H sepHn noaHrao je Boirmajy Kyhy Ha senant Ha mecTy me ce H natiac manam, man HCI104 one TamKe He6a rAe je thana Ka6a. Ceaxe ronime Anam je onnasmo ca csora 6peiaptma KojH ce H naitac Bose „Anamoli riper" Ha OTOKy CepaHnia6y (Llejnomy) x y Ka6m o6asHo monwrsy. Hoene Anamon CMpTH thews CHH CHT, nonpasHo je xpam a y speme 011uffer noTona Ka6a je &ma no/pampa Ha He6o camo cy ocTanH TeMe.mu no aelt7b0M. CM je for Ita,pe,M0 Aapamy taa ca CHHOM HCMailAOM o6HosH xpam. 146paxmas je ono oimax caomumo esome citify H °tan ce ofionnia Ha,Hy Ha nocao 4a o6Home CBeTH xpaM npeMa piny, Koji{ cy c ne6a npmmianii. Hajzipe cy omonan Anamne TeMeme H pexotHappicania Ka6y 4oHocehH xamewe Ha 064H2KMIX AHTI1Ha. Ka,4 je HcMaHA nowao na Tpaima jenan Kameli sa home onaKne he riovxwaTN onxon— (Twin)) oxo xpaMa, Hsahe ripen ibera ApxaHhen FaBf3111. H ,none my Kameia xojii je RO3HaT no liMeHOM KamemXayep-en-Emea. Kamen je 6mo mssampe4Ho 6eo aAH Hpini 04 nomy6ana Ppe1112114X ycana nocno je npemeitom gpir. AspaM je swan a Hcmamn aorAwnto maTepitjan. Ka4 cy 311401314 40CTHPAH masecHy BHCHHy AspaM je 110CTaBHO 1104 cmoje afore jeian KaMeH Aa mome y BHCHHy 3H4aTH. Osaj Hamm (nehmHa), Ha Koji' ce xavuje H naHac sa BpeMe xarmityxa, sone ce Myceli; H6paxum, Asparatos raHjenecTan. Kan je xpam 6mo rows Apxanhen raapwi Haymmo je mia H alma pasnmmine o6pe.ne xaumnyKa. OH Hrar je caorrunmo 4a ce sa xonomaathe Ha Ka6y Tpe6a niminpemmTH H yhm y uxpam; noxoHinin 6p4o Ape(par 11 Myananwpy H 6agam icamenmaihe sa speme itnatba otpTsexyp6alia y 40AHITH Mune. „Barium ce AspaM no 600najem mapehetby noneo sa 6pno E6y KySajc °Anne je ynpasHo n031113 CBHM my,amma csera: „O Jraynm!, nomypHre ce xpaMy Hamera focnona!" — H }Hero:: cy Time mynn CBH Juynai H ORM ce nopmno HZ mainHoHa rpna w ile6efice, Anaxyme! — eso Hac, rocnone!" Samm Aspam pen Plcmaliny: „Moja je MRCHia csinetia, ja o/Inassam H nosepasam Te6x geo onaj Kpaj H °Hai xpam. TH cm no 6oimmjoj B0.7bH llynap oeora xpaMa. AspaM ce 3aTHM epamo y Cmcomjy cnojoj 2K0HH ,

* * 14 TaKo cy seh on HajcTapHjmx spemeHa cee apa6mancKe ceicTe cmaTpane Ka6y Hajmnumm CBOjHM CBeTHII1TeM, Te cy TaMO CBaKe ronne y onpeheHo 4o6a xonamacnine. ANN Ka6a je nyro ocTana ycammena y oaoj IlyeTHH3H, jep cy crawl Apa6maina cmaTpania He camo Ka6y Hero H Denman npocTop oxo we jennaKom csemwom Te cy camo nawy Ty 6opasaum a mohy ce CareT spahania y cHoje 4aneKe waTope.

ce Kycaj, norAasap nAeMeHa KyH THMe ocntapti ITOAHTWIE0 notoirne rpaA pejul, Aa y TOj yBaAH nAemeHa, moja cy someAa OKO Ka6e. 011MX 14 Hepoto jeatnicrno Kycaj je OKO ce6e otcynito cite cHoje canAementme x pohatte nofteAtto xM pasHe myst6e OKO cseTora xpaMa sa speme xanmfiapApca. Y 6A14311HH Ka6e Kycaj je carpainto rpaacxy Behmtny cy npsaIH rpaia apstamt caoje cacTatnte H Behatha. Hedge:it, rAe en Y oHoj Cy tcyhm oaceamAH cTpaml H caHeamonot HeacAmanum Hapaaatt H Ha 011111THHCKH TpomaK yrouthanamt. OaaTAe je 110AB3140 TOM mecTy CBOj Kpaj. Ha y Ty cepahao npn nospancy H Hz nyT cmAartaAH cy ce atetm46eHrt yroHopn H 3B11.1149HBBA14 CBH Ba1ttalljH jaHHH nocAoHm. Y Behtnuty cy HmaAH npmeTyn CaMO OHH 9ABH0B14 naTpunmjcHHA nopoinwa 'co* Cy HaspuntAH HeTpaeceTy comity. Ka4 je nAeme 110ABSIITO y paT, 'psalm 614 acanAH y nehmuty je nAerAe 6H HM rthemeHocx cTapenntHa npeaao 6ajpatc (nm.) LleAo OH je 04 Tor HeApnea° aartax cTapeunont, a H3BeCH14 me rpaAcHy eyby H wrrnomarao cHpomaurne xoAonacnHee 3a Hpeme xanmAytta. 404eJbHBafte matte Home xoaosacattnnma H snaffle Crmaje nyeama emygeaa sa speme xaHHApta, — tcao x sHatee Xuyage H THme (CHeTOI* xpaMa, — nosepHO je Kycaj HAattoimma csoje nopoatute ycpeAcpeAuo y ceoje pyre. city Hepacy H BHBHABy BAaCT Medulla, Apyrx l'ABBHH rpaA y Xintasy, oxpystenta je jeaHHm 314a ca ceHepHe trpaHe A0M, KOjH je AeAH oA necHoEnce IlyCT14/be, osa aoAacita MeAlma ce seaAa r HITHT14 je 6pjo Yxy4. ripe Myxame,p Jacpo6, no ceome ocnimagy Jacpw6y, jeAttom OA noba nAemetta Amamme, Koje je pamtje y THM xpajenHMa npe6HBaAO. XadpaMeea!n Maxpa Aeme Ha HcrosHoj cTpaHH JeMeHa H npoTenty o6anom HHAHjceor oxeama Ao BaxpHymaHa, a macemem4 cy cAoCa CTBMOBBMIIITBOM. PIMB Ty H HeKOAHKO Ae1114X Hesamicimm tointxm rpap‘ona. KAHma je Ty og npromee HcTa eau y Jemeny, aAx cam' mpajenr: HHCy RH etsaaAexa Taxo pommy'. Yman KOjH ce Ha,aoHeayie Ha Maxpy, AoAupyje Asa mopa: haeAom IleCKOBIIT H nycT 14744HjCKH oxeatt, a aeAom Ilepcmjcxo mope. To je H rutoAHe 40AHMe. ' onAe oruce npecenajy seAeHe oase npeAeo, eon, ce Haaonesyje Ha YMaH H npoTeme ce ayat Flepcmjcxor Xaca samtsa ao puha EytppaTa. Kpajinta maAo nosHaTa, ami spAo Hacemeua. Tex M11040 /101411Hje oAAyvH

-

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

MyxameA e ICopaa

—

—

3. flpipop,HH npopiaBoxim Apa6Hje. cy 04 CTapHile xao cnetwjaAHH Hp0143B0414 apa6mattam4 HajeanumjH cy CHM: meTwina, TaMmaH, H MelcaHCKH 6HA3BM, TIWOBHHe. Apyro Rata; Tyne xao eAemettaT xpaHe a ypma H Pa4H paaunce y KAHMH nojeAmmx xpajesa, y Apa6HjM ycneHajy H nAoaosH jyatHor H ymepeHor nojaca: HajcHje, 6as rem, cmoxse, nOMMTH

-

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

10

Ootax Ilyp0 Xa00li

nmem.nla, jesam x xyHypya, nacy.th H Aysax, namyx H mehepna TpcKa. FropeA Aomahmx 1101110THtba: osge, xoae, xpase, muse, Jima H 4HBJbMX aseposa Kao 111TO cy: Ras, xHjeHa, syx, Aeonap,a, naHTep. AAH OBe MHBabe asepH HHCy HM HaAaAexa onacHe aa Apa6Hjy, KOAHKO cy IlIKOAJb1MH exaxasnm, Kojli KeCTO noxapajy H onycTe gene xpajese. Hsmehy CBHX AomahHx 211141301111ba Apa6Hje, sajmopHuntja cy Hamm/ta H mow, Bea KaMHABL, apancHa 6H nycTHrba 6HAa cyso menpe600Anst, mope. KaMHAa je jeAnocTasaa H y csemy ymepeHa, ca mama je jeAa aaAoso.mHa, a meh mome TpneTH no slime AaHa, oTnopna je H HeymopHa, Aa ce cc MOM, H IUTO ce jaxmba H InTO ce Tosapa mime, He mosse MepIITH HH jeAna APyra nuToma MHBOTHIba. FlOjeAe OHO 111TO Apyra IKHBOTHfba He 611 RH npmbytunAa, a 604./bliKaBO mmuhe xantycoso jeAe xao Aa je mexa AeTeAnHa. Apa6.roaHclui KOH, 110BHBT je H gelbeH no csem cseTy. ApancHom sennixy KOfb je CBS Ham. H yaAaam; ox he ra csojom 6p3Hmom cnacHTH oA majsehe onar , CHOCTH a HOCA3/111HOCT merosa CBOMC rocno4apy ynpaso je AerenAapma. AAH KOFba liema MHOCO y Apa6Hjn, jep OHM npe6Hsajy canto 01lite rAe Hma HsAanme name M AaKaaa, no pasmulama MeconoTamnje, CHpHje H HesAa. Apa6Hjy cy nexaA cmarpami spAo 60CaTOM HAeMeHHTHM pyAaMa Aparnm xamethem. Aamac Tome Hema un Tpara, jeAsa Aa ce noHerite Hahe xoja meAeana HAH 6axapHa pY.Aa. Apa6Hja je join ysex npeMaAo no3HaTa H cAa6o HeTpamema, a a 6H ce o Tome morao uspeliM xcmat:aH cy,A. PIHAycTpHja H TprosHHa ocTame y Ao6pom AeAy Apa6Hje AaHac ucTe, 'mime cy 6HAe y noseTxy IteHe HcTopHje. .3AaTapcxn paAosH LIITO Ce y JeMeHy Hspahyjy, AaTy.me, xacpa, maw° (411BHT), Tamjan It passe Ampohnje rAarant cy apTHKAH apancHe 113803/1C Tpromine.. 143130311a TpronnHa ca ERE/0110M H yrsoma ca Acppmcom, HHAnjom H Ilepcxjom, o6asma ce Hapasamuma H Aam-Aallac 14CTO omaxo, xao , L10je 9141bel10 y 6H6Anjexa spemema. 4.

Apa6rbaHcHH HapoA. Behmia HCTO4HHX nlicaga ;Lem' Apa6.maxe y Asa nAemexa: niteme,, xoje je HaympAo „Apa6H BaHAe " H nAeme xoje ce oApataA0 „Apa6H myTe-exxpe HAH „Bamije". Apadu Saude, TO Cy noTomgx CeMOBH, culla Hojesa, npacTaHOBHHLH Apa6Hje. HaHxosa ce acTopmja ry6H y marAH AaAexnx sexosa H mano ce INTO 110714TIMHO 3tla o samcosoj 11p0111AOCT11. FAaBRM orpanHu osor nAemena cy AA, CeMy4, AMaAHKe, Tacm, I,JeAnc, EMHH, I,Iypxym x XupamenT, xojH ce paanhome no CBHM mpajesnma Apa6Hjy. FlpHsa ce Aa je AAoso nAeme noA IlleAa,Aom H AOKMaHOM sAaAaAo BaBHACYHOM H OCB0j11A0 Phiminr H Hpax Ase xmmaAe H smile roAmia npe XpHcTosa pohetha. KacHHje cy HasaAHAH Ha Ermnar noa HMeH0M Xmcca (nacnipa). MHoro Aomancje noTHcHyme in H3 Je-

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

Myamtp,

B

Ropaa

11:

y ExHonHjy H A514 roma 11010M1H4 KaXtall0B14 H OHM ce CKAOHHIlle citHnjy. JeAau orpamaK oaor 0 pogy Alga/mice HCTO ce xaxo mono aim. noemeita HatraHHo ce, xaKo cmo amoamr, oxo Ka6e. Iiimane ce H OHM cnomincy Kao RaCtHral (x4KOH), jep ce saw° He camp= Ha jeAtiom mecry. HaKOH Ayror Ayratba aopyxnuue ce ca noememma Moa6HTa H Emomica, Fre sayaelue paainnie Flexpejace B nyerrmbcxe Apa6Hje. Ooaaoe cmcy Ayr° Hanamom Xe6peje ape rclixonor oonacKa y o6ehany aarocnoAapH semmama KOP1 no6e4H AaayA, any. 'canny 1.1 HAM meby Mitratim mopem H EAaHHT14 41KHM sa.oHaom. Oc-ram" orpanni" npagraHomonca Apa6Hje paurrpKatue ce no itaHAIL ce ca Apymacxy, BaxpejHy H XaApameirry, Acne HAM He yr-Hayme THM nAemounma He cloganue. Y Kopany ce oaa. Halgesoa apa6maHcKa nAemeHa cnommby Ha HeK0A1114 0 memo_ Apa6u Myuie-exupe aim &utak AeAe ce one". y Ana roaama orpanKa: y Apa6H MyreapH6C, noromKe KaxTaHone H Apa6H MycTapH6e, 110TOMKe Hcmanoose. Apa6u Myineapu6e npeegraaon cy y Jememy H Ty cy tpHoecer je npam ygpaacroAeha ripe 'Gowen OCHOBaall caojy opmally, K0i0M My Jape6. mac KarraH, a no theroaoj cmplar CHH cHHa Jape6 je oolnulje ocaojilo XHi rtaa H ram° HOCTaB140 caor Je2Kgy6, a °BolbeFOB CHH Irlypxyma. Pisa Jape6a Boma° je opataaom my A6AygiCHH ra, Kon" ne cagyaa Ao6ap 114a.0 y 110TOMCTBy, macoeott memc, npostair jour Ce6e. Plaa A6,ayin-nremca ynpatrbao je Apatace nposaaoa HeAa BoaoaoanKa. xyha BOM cnn my Xgmjap, no KOMe Hmertom XHmjapwra. FlpecTomuia my je 6tna Ce6e, rpao 111TO ra nposaao. Tremeagr A6aym-memc H Kojir ce no them)/ Tall() H Ca IlpeCTOHHHOM opotaay Ty6a H XamjapHTH ,ampmje ocnoHame °Be nopainine nureKoule Ca6, Haase nomar n04 HMeMape6om. Ha HOM 3yo-KaomejH H roam:rra Kpagnina BeAKI1C• Apa6u A I- yaliapu6e, HO'TOM1114 HCMaliA0BH Behr ce y Hogemy pacnaocgue y mule mebyco6Ho HesamicHrix nAeMeHa. Jeomm npirceoome Ha jeoHom metry H Ty ce Hatrarnne, Aox opyrH, 1.1411X Behmta, OBa nAeMeHa oAa6pagre IlyeTHIbCKH, HomaocKH MHBOT. '-IHM 6H ce sayrramroa Ha Kojem naunbaKy, xamo HHCy cmeAa 30Aa3HTH oa Apyrux nAemeHa, jep ' ,mane je ()Amax aancgautao nAemeticKH pax. 1/411BeA0 je y Floeme Irlypxymoso, Koje je y )(Haas) , traHoaaAo, mHpy ca noTonnwma ficmanAoullm, Hy Sao no,seity y CAO3H H 40 paammpHga. Hatraoe nwrathe, Koje nAeMe LAC H Me-by anima y xpe6a Aa 305* TIpBelICTBO, KO ,Lla B03,14 rAaBHy peg H SaTIOBeila Ha caojy cTpaHy, npmcaajtos jemm H Apy114 ByKAH cy pary. he ce6H npaao Bac-ma 14 Tpa2K11/04 Aa 5y,gy Cpe3,141HTe OKO 103ta ce oKynum caa ocraAa apa6maHcKa nftemeHa. MycropH6e, oa ogyxeremomjy, attjy H ocHrypajy 11pBeHCTBO MeKe, a 110 TOM H caojy amagaj Ka6e, Hoja je 04 exocrine xpaM H nosHaaAH cy ce Ha caerocx apancanx anemeHa, ApH cy ce mebyTHm MyTeapw6e H CpelltIlllTe CB143 rpm Apa6Hje,. ommaRe as Catty m Tpatiutm, Aa TO 6yae tAaBHH .

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

12

°caul Hypa Xaaat

nonmaajyhri ce Ha 60/HTCTBO H 11A0AHOCT JenneHa, re Ha criojy crapmHy. OBa je 6op6a gyro Tpajana H Aospanala je y npamor Mexe TeK y VI sexy. H6HH XIIA/IyH H Apyrn HeKH HCTOYHH ,KcToputtapu Aerie apa6JbaHCK14 HapoA joan M Ha Apa6H-MycTaHeme. Hy ona ce none_Aa jeAHHo M HCK.TbrIMBO Temeam Ha jemounims onpexama xoje nAaAajy meby CTHP1IM H HOBIIM apa6JbaHCKHM jenHxom. YcAe4 AoAnpa H cao6pafiaja Apa6.7bama ca ApyrHm Heapanathm Hapomma, nomeo .ce apa6.7naHclul jemm Bell oA notienca Hauxosa ocnajarba Isfahan' H Mo4aCpHaHparu. 3a6opanmajyhn crape npno6HTHe rpamanyme cpopnle ynotiehn Hone "Ivan, macTao je moAepani apanaul jeaHx. nofirm je Am(Ae °Raj jeam Hacrao yraniajem crpaHana, Anema, ca n0c3r ce ApaITH manaAH, TO 146HH XaA,AyH ate one Apane, KojH npexo AeceT cToAeha ronope THM jenamom, Ha3HBJbe Ape6H-My•cTaveme. 14.Have HajHoBHja 3HaNICTBella, a HalIoCe AHH11311CTIPIKa IICTpaMHBalba cmaTpajy n 6poje Apa6mane jeAHHm H To notiajjaqHm orpaacom Ha BeAHKOM CeMHTCKOM cra6Ay, xojem ce join 115/146pajajy Xe6pejtin, CHpqm, JeBpeju, CDCHIPlaHH, BaBHAOHI114 H ACHp11H. CBH OBH Hap0,414 ca Apa6HMa najeAmo ronope CAIPHIHM jeamwma, Ho* ce y 3HaHOCTH 30By CeMIITCKIIM.

5.

3aHmmaFbe H KapaKTep Apa6tbapia. Calla npmpoAa H reorpacpcaul noAomaj Apa6Hje oApeAHAH cy HaxapaxTepa. Kano je aDancna 3eMJba ACAOM HennaHa, He11.304Ha IlyCTIfiba, a ACAOM tarn 21111BJbetha ApH6JbaHa x lIpTe 11311X0B01"

11A0AK1411 HeMajy CHO/ CTaAHO/ 60paBIIIIITa H y CeJbaKe H Bap011IaHe 10411 cy Ce HaCeAHAH Ha je,AHOM MecTy H 6aBe ce /10.713011p11Bpe40M, TpCOBHHOM H HaHa OpaH1411a, TaK0 j01 ce H CTaHOBIIHLITI

AeAe y BeAyHme,

*lemma. HajBehH Aeo apa6A3aHcHe nemme Hem/to/um je H HenpeT.Itealla IlyClapa, It Cy H fbellH CTaHOBHHHH majnehlam Aenom 13eAyHHH. BC4yHHH OA MapeKa AO JeMeRa nurse HCTHM IXHBOTOM, HMajy HCTe HaB14Ke H o6toaaje Rao H npe Atte XHJba4e roAHHa. HaTpatjapXaAHO ypeberbe KaKBO je 6HAo y 6H6AHjcao Ao6a Taxo je H AaHac. BeAymna, Te nemHe CKIITHHHe HHTH Hmajy Ha Ce6e HCTOpHje HHTH KaKBe 1114BHAH3aHlije. OCHM Bepe KOZ1 HAIR ce HHje Hmurra nameHHAo. HanpOTMB Tome, napowaHH AoAanehH M meuzajyhu ce ca pasHilm HapoArima, njaHmajy Tye Hanince, meHaajy ce M AorePY1Y. Apa6mara ce oA crapHHe AeAe Ha nAeMexa H marbe nnememCke pOROBe. POA je oxynmeH ORO jeA,Hor crapenume, wejxa, YHJH ayT0p111eT 110MHBa Ha TIpany CTapOCTH. JeAam niejx 6msao je nocTanmen HsHap, CBHX OCTaAlIX H 3Ba0 ce amp. EMHp je ripe/304,H° ruteme y 6HTL1H, IlpeTCeAaBa0 1104eAll nnefla ,

MHpHO HaBabeFie Cp0.11:111Ke H CyAHO HM, aA11 yBeK y /Ipy111THy H /10 CaBeTy CTapHitlIC Thy AH, 40MahILHa maropa. 14 Am( cy EAnapn no rpaAonnma spemeHom nocTaAH arICOArm' rocnoAapH H 0KpyTHH ACC/10're, /40The je. CTape11114Ha Be/WHIM 6Ho H ocaao canto mann meby ce6H pamnama.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgr

'

Myrasep K R011M1

19-

110H113BeApum Cy HeKHM syAkmm HoHrpacrom catHIMIIHIPMH H peaAnom Repo:malty H (pHscyjesepmr H ersaAmpasm, CKAOHH ya- a, sa najnehe crsapH xaA Kassa nHjama; BeYHTO msaAH H CHOCOCYHM Bearucopyruars, papesubun. miluena 'facia Hama BAa4a. CA060ABH H H nyH cmesocrm. HyssAa jyHasaa eau 11CCTO nyra CBIlpell H OCeT/bHB, pa cc cam 6pime sa csoje csaxmAame norpe6e H crpamma Kt* noAmcpyawie, yea/ome Cy my nastily HOCH OX uepe npupepe xoja ra Aa 6ype 40 xpaja 1134p2KJbHB. CA060/10/ H Her ungyroun H raumse ra H Teruxo (mom xo My SaBFICTIOCT BOAR H3H.342 csera Kao Aap npupofte 6A.B.00 CatiriaT14 najaehe csoje y TO pupa. Kpos BeK0Be OHM cy 3H.H.AH TO ocsajasH crapora csera, Fpnn, PHMHeraNigro, /lesimages°. CBH Bsapams, Inurap Me nopjapmmue Cy cBeTOM JbaH14 H IlepcHjanwr, Twin 1204 1b14X nycrintxxe Apa6maue. To ocehame cso6oAe H Hesamicnocim mepu, pa je mop Homapa FleTpejcice Apafruje je passHjeHo y TOAIIKOj sohse rajnTM, jep 614,to sa6pareeno 2KHTO cejarm, xyhe rpaprrli H MpTHOBBTH osaxo cHTHe yrOAHOCTM "3a cy cmarpasH Aa Hnje spepHo

cuojy cso60.93." llyCTH1bCK14X Apa6Parosame H cmonapyrso jeanno cy samimame maim. Passutpune H esae xoje papu majmaree auTurrne uatrajy, Amalie cy sa6ase Be/glom. CnoposH H rysmase Tpajy AaHe H romme, jep nornyHoj mepH 6146majcxo Hagen° oAmasite: OKO 1 yhyma Xamcpa ymecTo Aa 6yRTOBHHKe CHAOM a eiM611 H He0AAr1HH cAynt6e a Ha iberouo mecTo Hmemyje OH HM nonycTM: CaHAa A1111114 Eby Myca-eA-EtuapHjy, Kora cy 6yHToinninH npemostnAH. npoyspcom no6yHe Ha cue cTpanie: Osa cAa6ocT Xaampe X0caA ce noKasame y Memm HajcTapHjH Myxamemm Apyrom 113 Aana cy nponunnun4 XaAnipe therouo Apmathe nocTajame Xamnpm Aarda M ouiTpo ra yKom THK14 Y Aai onacHHje. Jemora mita /Jobe H Hapax my 030-Dam Tora 111W HAe Ha pyKy camo CBOMM . pobaimma OCMaH cAeAeher neTKa lipamao , emuro oropnerbe• Y3aay4 ce jeB 111TO OMep He 6H 0406p10, 6H npo- y1famH4,ronpeliAathHmuT Ka4 meintncm cy MycAuManu Aame 6HAn npoTm thera.

My aanepeHrum aoarinyjy: „olinycn4

Aa3140 yarniama myo 614 WO cuoje cpeAHHe MepeBaHa". Ocman 6es6o2nHe HaMec1uHKe 14 oAcTpam H3 Memny Tome He xTeme ommaTH , o'er° cassa cue Hamecronce ye ce H14 KaKO je csam HamecHm Apyro npA BAH Aa ce C tbirma nocaseTyje, nocTajalue Aarao, xamulaa ce Huje morao H14 33. 111TO OAA3MHTFI H npe4Aor Myamjm Aa C fbOM none y CHpHjy rAe cAa6Hju. °MAORI,' H Meamm. Hmje ce ocnrypa noysAaHHm geTama y je 6140 mvip, RAH /Ea meupHjayeasa, Amp AMMHX CBOJHX ce Xamnpa cTapao 1111 sa pa4 cTpane cmaicon' cy 61414-Aca rt1 1V1yxameAoHe aleHe Amine pam smepe. 110HeTKOM IMAHHe

655 4o614je Xamnpa

143 HHCMO OA HaMecaHKa 113 ErmTa Aa no/4

cnpema ErmTa Aa ce je4Ha ueTa HesamuwbunKa Xamupy npHcnAH Aa a6mmpa. HBFOBOpOM X31.13 ybe y MeAnHy H je meDymm n y Xamelaa my Hapem Aa Hx y Tome wenn, aAH IMILITO caMOM ErlinTy 6yKHyAa no6yHa, immecHHK je 6Ho njmicHmen Aa npeermaTcm He3340303931411H 1104 BOCTBOM 6erHe y Cnpnjy. 40K cyyTa6opem noA Memuom, npmcnenie HesaE6y BeKpoua curia 6HAH OHM 143 BObCTBOM MaAHK ea EuiTepa, H Kyqie noA 4030JbHVIIH4 113 AAMjM, KycpaH404 BeCHHKe: moAehm I4X

Bacpe. OaaTae nocaalue caoje

Erunhar4

HeKa HM ncnocAyjy yAasaK 3y6ejpy a Bacpam TaAxH, npe4aTH npeTcTame HpOTHB rberoaa y rpaA jep Aa mmajy )CHAHMH minim sAaAatua u csprasama Haj6omMX HamecHnKa. npounninija MaKap 4a cy °Ha Tponula pam rAeAam KaK0 ce 6n ra morao Ha11314X Aa. 04 6ym 11p0T14B OcMaHa inamajyhm ce cuam rpm jep Cy 6yHT0131-1141A11 yhy y CBeT14 4a. HnaK nemnycnme C7■0A14T14, lima THnosa BpAo cymimea KapaKTepa n Aa 6H ce 143 .31.13A14 Aa meny HAMM XTeAH Aa 6yiy ro3A0. 01114 cy Tora MMAO H0p0AHTH HenpeAmheHo 6HAH CKAUHR Aa 6yHTonm1IHma cnoaapH cwryamje a HHHOMTO HHcy eTHROMMKe MenpenycTe cy46my XamcpaTa. Pam Tora nomaine oppuje H 6yHTomunwma sanpeqe y' as y rpaA• tome Ha 14 cam Ocman,ymhajyhm onacHocT Koja my npeTH, o6paTH ce MHpHHM EMIMHOM 113TABAH cnop. 14 y PoulPI Aa OH nocpeAyje Aa ce

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

• 156

Ootax Flypx XaKtik

HCTHHy cnop je Ha OKO 6H0 HSTAabea H 6yHTOBHHAH cy ce 6HAH spaTHAH aAH canto Ba HelIOAHKO AaHa, jep HaKOH wecT AaHa IIOHOBHO ocnaHyine HOA MeAHnom. BecTH H Hanopn o CYA60Hoctiirm Aorahajmma HITO cy cAeAoriaAH TOMe, BpA0 cy HenoysAaHH H npoTimpemmt. 0 OBHM Aorahajwvia HajcTapHje seem naAajy y sAaAawe A6acm4a, Awate y speme KaA cy Chmtjeimhn KOA °MX OMpaMeHH 6HAH H itazi ce cse seponaAo, a IleCTO H HBMHWJbaAO canto Aa ce urro mute iciannwne csaAH Ha IbHX. Y °mu ce secTama Ocman npeAcTawsa Kao AyA H maTopo AeTe Rolm 04 cTpaxa ripeA no6ythemumma o6ehasa cse Aa nocAe neA ynAtmom 3AOCAaCHOB MepesaHa cne nopene, Takeo H AO TOANKC mepe Aa je neh H cipnJbloa0m AAMjH AoAnjaAo Te je nytrno HeKa cTnap ame cnojtim nyTem. Aim HajnejacHttja H join HepaspetneHa cTBap jecTe cAytiaj ca jeAmim yKasom lc* je y cy46aHocHtim Aniabainma 6110 OA najninne H HajcpaTammje BaMHOCTH. EBO IBTa 0 Tome ripmmajy cAym6eHn manopic 6yHToimingH, gyBIIIH OA AAHje o6ehaaw Xamnpinia Aa he HamemiTH omejaAcKe Hamewnwe H Aa he in remema npomeHHTn Halm nAaAarea, pasHhowe ce caojHm nyTeM, 3a A0B0A.HH H ynepeHn Aa je alarm OHBOAOCT OTKAOIbeHa. ARM TeK IUTO cy Aaita oAmaKAH 0A MeAHHe, ErBHhaHH cycTnrHy Xanwpmia KypHpa ca yxasoM erkinaTucom Hamecimity HEIM E6H Capxy.. HOUITO HM ce ytuilirmo cymtswio, saycTane HypHpa H pacnetiare yxas H nmaAn cy tura H Aa nme: y yKaay ce Hapehyje nameamay ache no6yatetnix Ha IbHXOBOM nor:panty nosantapa H Aa HM pyKe H Hore °Acetic. Ha yKasy je 6Ho xamujimt riettaT. Barr ce6e pawl Te HeAotrojtie npesape H ynepetm Aa ce anise He cme noyaAanaTH y Ka/m(1mm o6ehalsa, nospaTe ce HaTpar H eHepIMIIHO saTpame oA Xamupe Aa a6AHlacpa. OciwaH je nopeKao Aa Hurra 3Ha o yRaay n yHCTHHH Aorniuje ce Awcasano, Aa HH OH, nn AlepeBaH b TOM fumy HntuTa 3HaAH. Hy Hopei), csera Tora 6yHTOBRIIIII4 cy aaxTenamt Aa XamKpa a6Atinnpa jep, maKap Aa o Tome imje Hanna ono, HnaK „jeAart BAa4ap KOjH je TaKo cAa6 Aa my ce H3a Reba mory AorahaTH TaKne cTsaini, Hifje speAaH Aa H Aame 63/µe Xanwpa". KaA je Xammpa warm° RajasHo 44 Hehe 464HIHpaTM, 6yHTosHmili riponane y craH H yolljy ra. TOARK0 cAy3i6eim nsneurraj, a OIIHTO je Aa My je TettAeintHja Ta, Aa rpahatte MeAmme onepe Aa y sasepH x y6nciny Hwy HMaRH HincaRna yttemha, a c Apyre cTpane Aa noKatne KaKo H MyxameAosn cTasni Apyroim upcTom MaKAH Aa s aurnure cnora Haj6AHater pobaKa. Mehyrtim yaanyA: CBH OBH cAym6eim n33neurrajti H 3 rAeAajY BPAO CyMFEMBH H TeHTeHBH03HH.

Y nsseinTaly ce napirtmo semi Aa je AAHja

6Ho yaepeH Aa OcmaH wije munTa saao o yKasy Ha E6H Capxa a }max HHje Innura plaint° Aa BaWTHTH XaAPRIMH MHBOT npemAa my je TO 6HAa CBeTa Apintocr. 4a je Anmja samemapno Ty AyIKHOCT Kojy My je maAaraAa x mepa m canecT n nogamminca nepmocr, Ile MO fie ra Hawn npeA HeropHjom onpanAaTH H icaito rot; oKpyTtia 6HAa oceeTa Koja ra je H cTmrAH, noTnymo je sacAymema. ARM join jape °AC:Katie meroaa Kpimittja xM

157"

mome ycTaHOBHTH Aa je 01H ysepert 6110 Aa sa yxas mje cy came njuesHame Aa cy XaAHrlia aHaO H14 cam Mepenati. ByHTOBHPIIIH rAacHma ymaTuAti TpH AaHa AaAexo oA MeAme Ha nyTy KOjH 130411 y ErmaT a inane cy noA MeAmom ocsaHyAm camo Emenham Hero He 6u 611A0 moryhe 6es epeTxomoll 14 01111 113 Bacpe H Kyr 111TO Aorosopa, jep 14M ce °Amax 143 MeAHHe nyTesH pasHAase. flpema Tome caceem je jacHo Aa Cy sasepemna4 ceopasymmo yxas CMHCAHAM je TO TellIKO Aolcasami relax ce mem 113 14 cloaAulemosame. Maxap Aa jeAHor Ace ahaja Haase cy cse pasmeneTe epHAexe AonpuHeAe 6psoj soha nocneento H Amax° xaTacTpoler H KaK0 je epocTH ermeaam HCKHX ymacHy Kancepocpy. HaMMe, sa speme eperosooa esmehy sasepemm. Amp 611e eA-Ac H Ocman ra jeAHor 11 XaA141r HaRasHo ce y MeWiflil H therosy sAaAY. Aaxa 3aM0A14 Aa npe/A cseTom y Hameeje onpasAa mera Amp Ha To npecTaHe, ame, xeamhe MyxameAa H Ocmanesse epeTx°AXTe0 • 11141(e, o memy pew Aa ra „He orrrymyje 14 Aa 614 ce Ocean Amami cTpmmema. MontAa je Gome onpasmiTt, c Tora Tpe6a C kbHM Aefto °macaw Hero ra y6p3ara". flpupoma asap Aa je osaj HeK0 AMpon rosop Xamapy mum oropmeo. „Tee join rope Apantuen cseTHHy 'votes melte", pexe Xamiqm JbyTHTO AMpy; Ha IHTO my Amp caCBHM x.eamo oArosopu: „pexao CaM o Te6H INTO CaM Haj6o.me smo". 14 tag je Ao6p11 Ball npecAa6H Xamepa Hmao Aa HAaTH cse norpeume csojem /1114BOTOM. KaTacrpoqm ce npumeemAa. Ka/A cy 3asepemm 'pose/mite y rpaA, Xamnpa ce ca HeKOAHKO nepHMX nplecTamem saTsopHo y csojy xyhy. AAMja, TaAxa n 3y6ejp He runtime unarm Alma y Hajtcpernexenejem momeHTy OTAa opi 6palie Xamapy a Amp H nyTyly nyT Mexe. YzaAyA je Xamepa noxyamo Aa ca xposa csoje xyhe nporosop' HapoAy, ysaAyA je noannao AAHjy Aa nocpeAyje; ceAarduajecTor jyrea. 656 aasepemem nposane y cTaer Xamapaa. Xamupaje 6ao mHpati He eposame E6yBexpos H 1114K0 ce }neje ycygno Aa ra Aerate Aott y co6y H noaame: „Bor Te je HanycTHo, MyxameA, yse Xamupy 3a 6pa/Ay cnx sepMHX, cTapa AyAo!" „Hrmam Ayga Hero OcmaH, sAmaxaa Heim mu je Bor y nomohu" — 6HAe cy Xamuptime aagme peva. O6BH OKO csora myma, oTceHaHA11, ate1111 OCMaHOB0j, Kola ce Koine Asa npcTa. — Ka/A cy sasepeenem Aospamme csoje AeAo 'worm/time y Apyre npocTopHje craHa, onmaxxame Apatamy xacy H npusamy nmosmy oHOj Cy/K1311 cpehuo xamuparly. 0110 HeKOMIKO 6parteAaHa xamupmeex y ymaaolue. HyMaH 6HE eA - Benny Koji( je 6ao 0HeB14,1104 OBOIT HaHmma Asa o/Arposaor zjeAa, yse OCMaH0By xpsany Kotuy.my H MyaBnjH y CupHjy Imo 'cow -lope /IMAHKTI4 11X oAHece H cexeHa TipcTa HmaxameHo Tem AentaAo XaTH4311H0 cTpaumor sAotema. TpH Aaaa je mango AB My Hcxame nocAemby nomacT H /la a Aa ce meje HMCO ra caxpam. Tex xenepne AaH noA :doh, °Amour ce HeKOAHKO nAemeMpT140 HVITMX Jby,X14 KOjH ys 01IaCHOCT 21tHBOTa noxymame Aa caxpaMe rumexet, max THWHHH y aajaehoj ICAO XaAIRPHHO. Maxap Aa cy TO lex je nomes.maAa cserrum HanamAa H eia mpTsaga ce xamemem 6aHaAa. Flo6ecHeAa cseTtma HHje Aonycnua Aa Xamupa 6yAe caxpaCO 110311THBHO

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgr

MyTesex Eopeli

Omit Hypn Xawth

them y rpo6my rpe ce caxpalbyjy MycAmmamm, Hero Ham amimmia roe cy ce HeKap, JeapejH KOHaAll. Rap je Myannja nocTao Xammpom nponmpHo je sHgone rpo6ma Tawo aa je H OcmaHoH rpo6 yam° y orpaKy H yjeam je wapeKmo Ka ce CHM mpTnami Konajy OKO OcmaHa AOK ce csa mecTa ynoTnyHe x c ocTaAHM rpo6onHMa cacTaBe.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgr

158

4.

Anw-611H-e6H-Tanti6. Haa Ocmaaoaa y6mcma aacra y MeAmmp npaBa anapxmla. Ppag nyu sapepemuta, Ito* cy xammpHmom tcpsaby oKamaAH cHoje pyxe; oHm cy rocno4apH cirryagraje H ourrpo ce npenHpy, Kora as nocTame sa Xamicpy. ErHnhaHH, mehy sanepetnumma 6pojem Hajja4H, CMAHAH cy Amijy aa aplimu xaAwpat; OHH Ha Bacpe, TaAxy, a Kyipaamm 3y6ejpa. Hli ;caw' oa nee wojmge rink ce morao Aawo oa.nytuna, aa es pyxy saaepeallwa npamx xamtcpcwa micargiaja, nonpcxaHa HeBHHOM xpEdby MyxaMe4oBa aeTa. Flpohe H HeKema Kama, a HCAaMCKH caex aema crsora Hmama — Xammpy. 110 14CTKOM apyre Heae.a.e /lobe ARNO jeawo 113aCAaNCTBO me4HHclout yrAemmx rpahaHa H 3aMOAH ra, Ka npamm XammpaT, ynosopaHajyhm ra. Ha Hepeg, KOJH je y rpaKy aaBAa4ao H KOJH 6m ce morao upeacrm H Ha octane aeAoae XaAmcpaTa. AAHJa npmcTame Ha TO, am{ n04 ycAoDoM Ka ra sa Xammpy nprpsnajy H TaAxa H 3y6ejp. OBH cy ayro OKACBaAH, aA14 HajnocAe mop npeTmoM roAe ca6Jbe rmanale TO. HOBH ce Xamlipa enemy Tome intje morao MHOPO Hecemsrrm. 3Hao je, Ka he 6HTii TenHto ycnocTanuTH map H ce6m npm6aHHTH ncrrpe6Hy HOCAyllIFIOCT. A 6mAo je Jby4H KOJH Cy cymmaAm Ka je H OH 6140 ynAeTem y sanepy HpOTHB OcMaHa. H Tano je AAHja y not-writ), Timm) flpOTHB ce6e jawy cTpyjy Ocmanomix mohmix u 6oramx pohan u rtpunpatermiKa. Haman ce Xammpa npe4 HpAo aanAeTeHHm H Henpmjanium nmTarmima, Koje je HamaAo ()Amax peunITH. 4a ce crier ymmpn H Ka ce y KpatasH ycnocTaBH peK, Tpe6aAo je opcTpaHHTH ca MEM mecTa omejapcxe MHHOHHHKe, KOJH cy Hajmnue CITHBHAH 3a no6yHy HpOTHB Ocmaaa, a lipaMPHIOCT H yrAea BAaCTH TpaacHAH Cy Ka ce aaBepeamin no aacAysm Kapme. Team() je 6HAo yHHHHTH H jeKHo H apyro. Saaepowilwe jeKnocTas110 Hilje cmeo Ka3HHTH, jep HX je 6HAO MHOPO n jep cy TO 6HAH }toerose majaepaaje npmcTamule, a waa je nomeo aa merba mamecaawe, aatrame nemapa. Knatacwa ce rpahaHH no6ymune paKH HmeHortaHpa AMap 614a Illaxa6a as wycpancgor namecaawa H majamme aa OHM aehe apyrora Hero E6y Myca-eA-EwapHjy, Kora je Ocmam nocTaamo Ha HauxoHy enemy. AMap ce mopao BpaTHTH HaTpar jep my y Hme Ky(paHama aanpeTH Tynejx 61nz XyHem,g, jeKam op 6prromunta H Aa2K1111X npopoKa 3a Hpeme E6y BeKpa, Ka he my rAany pas6mTH aKo npehe Icanujy rpapa. PeKowe my join Ka Kanto AAHja 4a. OHH Tpaate KpB OcmaaoBy.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

MyxameA a Eopau

159

Jemelicam aameclaux, JaAa 61ili MyHe6ax, vysmH iaa je AncneH csoje nacTm H Aa Ha mecca° mecTo. sa Hamecannca Aanan AAHMH H ca co6om 04HehaK Y6ejayAax 6HH A6ac, nopo6H Apatamiy Kacy H 6An3y nmaAy KaMMAa. Y Hex° spemeHec60.AyaT ErHnharm 1104 130bCTBOM Myxamea 614H Xysejcpe npoTepajy erHnaTBEM E641 Capxa Ha nHje mecTo AAHja mimeHyje Kaccc CKOP 6HH 146a4a. Honor -je Hammel/ilea npicmccAa nehnHa cneTa ca 3a,40BOJbKOM ce CTBONI. AAH ce nporas Tora Amite Myxamea 6HH Xysejcpe CBOsa HaMecHHKa. Flomohy HaABO Aa file' Xancpa Thera HOCTaBHTH nehaxa Myxamea 614H MecAeme no5yam jegan ices cTaHosmunTna ra H C mama oApau4 11140TCCTHy cxynummy y Xap6yry, ceAy ropmer Kora je Er1411Ta !Me OTKMtle IlOCAy111HOCT AAHjH. CexA 6HH Xyrecejcpa AAnja nmeHonao sa Hamennexa CHpHje, Aonexathe Ica rpanniam MyaskijnHe neTe H upoTepauce HaTpar y Mealy. HH 6acpaHocH HOBH Hameccnne o/tanBa 1111 sa ce6e HH 3a OCMaH 614H Xyatejcp He Hate 6or3aa KaKna XaaMpy jep je mop° csa Bacpa 6HAa sa TaAxy. Ha Xancpy je MIMIC HajcTpauangje yTpulaAo Kaa je nyo Aa ce y IVIeccu incrAa Amnia npoTHB Thera H Aa Ty no6yHy no,ayrimpy Tana, 3y6ejp H mH0c14 yCA044114 MexaHHH. JaAa 6HH MyHe6ax casHanum -be can 113 4p sa OBO, IMIMpy21114 Ce A1411111 H CTaBH 101 Ha paella/WHIM

IIMBHe 6Aarallie 110KpabeHH 140Ball H KaMHAe. Ca4 je TeK ARUM B14/14e0 Hamecannc Myasnja y KaKBOM CC TellIKOM HOAO2Kaly HaAa3H. CHpCKH CKy11.1baAa CBa CH CC He XTC4e 3/0111.11Te TIMMHaTH AAHjy a 14 y Me1414 AH11114. cam ce MepBaH npecApysuc 14 AAHjH. ce o4ynpe Aa eBeTa 4a Tim jaKa HenplajaTeaba sa 4a1CAC AAHjH ce Tpe6a.A0 60pHT11 41pOTHB

Hoje cam peae: RpOTHB HajBeher rurresa Tora cToAeha, 3y6ejpa, HajAapess,smasHjer MyCAHMaHa, TaAxe, H 11100114B MyXaMe40Be y40B11 nicja je pen mehy seprucma Hajsmue apeAHAa. YsaAyA je HeAni, csojy sacTasy, jeasa AAHja TpH Aana 4103k1Ba0 MC4HFICKH CBeT 1104 je ca6pao oxo xamaay abyam. Flpe Hero je noncao Ha nyT casHa Xanopa tea cy Amnia, TaAxa H 3y6ejp xpenyAn npeMa Bacon H OH ce 04MaX MTH sa cmcma H yTa6opm ce y 3H Kapy, Aox cy meyn.cm 6yHTOBH1414H sayBeAH Bacpy npoTepaAn HamecHmea. AAHja nyB11111 3a TO, noiname csoje noysAamme y Kycpy H jann Aa je oAArneo Aa npeHece XaAncpaT 113Mezunie y Kycpy. HamecHme Kyoe E6y Myca-eA-Encapn He 3a6opaemajyhm Amain Aa ra je xTeo AMIIHTH HamecHwixe name, ofiArm ce sa Tway TellIKO 04ArMAII H 3y6ejpa arm yaepmauni ce 4a Si ce Kytama4 ocTany HeyTpaAHH Acne le4110r 04 one 4110P1;C, CaBeTOBa HM 4a H sa AAHMHO Ka4 je no Tpehit nyT 40111.110 ce cHTyaIHja He paCMICT14. ogArie sa CC H IberOB CHH XacaH, XyCIMHI4H H3aCAMICTBO y Home je 6110 y vahotju npernipaAH Anjince npaccTamcge Cy CC MebyTHM 40K AAMjy. Ii RpFICTaA111.1e 334640Be, 40TAe Maaax - EA- Eurrep npoape y mawcmuway naAaTy, no6ana cimapie H Hameatunca npoTepa H3 rpa4a. CyTpa je noA MACTBOM XacaHonHM ceaam xicaaaa Kycpanana 110111.110 y 3H Kap roe cy Amin H Apyre AAHjMHe npucTanne H3 Mese H MeAcuce. AAHja je noxyucao Hajnpe Aa WHipHO penal macTama cnop, aka 6aRaea: nperoaopH cy ce pa36aAll H 40111A0 je ao paTa ROM je 110311aT noA HMeH0M „PaT Ha xammAama", jep je Atuna ca Hamlin Homan/Jo'

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

160

°email Hype Lax},

sans Bojcicom. BacpaH4x yamaxonre, TaAxy y6sje H3 noTaje MepesaH Aa ocBeTH Ocmana, .3y6ejp no6erne npema MeAHHH aAH ra Ha nyTy y6nje Ha Bepy Amp 6Tat klypmyc- Mary aapo6H AAHja nomaabe je no lbeHOM 6paTy Myxame4y y Memniy. AAsja ce noapaTH y. KyTY 3. janyapa 657 a y Bacpu °crass aa Hamecminca A6,4yAax 6HH A6aca. H3 Kyte AAHja nowa.../be 4eAeraTe Myasspi H noaoae ra 4a ce satcyfte Ha eepuocT. MyanHja TO o46Hje, a AAsja myinun aa TO noHe Aa opratmayje nojetcy H y anpHAy HCTe rojoure npehe EycppaT ca 70.000 nojmma. Hif Myamaja Lurk 4yromacno titer° ca6epe cseT y namtiju H noxame HM xpeasy xonly.my OcmaHosy H nosoae Ha ocaery. CeeT ce pacnaAH H MyasHja je y6pao caxynHo npexo ocamficceT xiimaaa B0jHIIKa H xpeHyo y cycpeT AAHjli. Flo4 KoHas jyAa Hcre ose maxim cyxo6e ce ,ase sojcxe CimpHHy rje rime 50.000 MycAHmaHa. Myansja sHaehn 4a he therosa sojesa no4Aehn, Hape4H sopilissma fia o6ece Kop-am Ha xon.lba H 4a peHHryjyhn noje4nHe ajere, noHyAe map ATHjIBH0j Bejaia. „06yeTaawre 6IITHy, H Hexa mehy Hama o4Aymm Bo/Alija pea, Kop-an! — 4oaHxHyAn cy Myassjmni B0jUHHH. AAHja ce xoAe6aa 4a o6yeTaam 6oj jep HHje seposao y sexpeHocr Myaanju.Hy, aAH ra Ha TO upscHAH rberorta OKOANHa npeTehn my a.HaoTom. By4e yrAaBJbeHO 4a caass OA FbHX, AAHja H Myaanja, op,peae no jelHor noymamsca xojn he mehy co6om pertainn cnop, a H.HX0B cy4 o6aBeaaH je aa o6e cTpaHe. MyasHja Hmemyje aa cam , noyaaamixa Amp 6HH eA-Aca, a AAHja Myca-eA-Einapujy. Ka4 je OHCaH yroaop KOjHM o4pehyjy csoje noymamixe, Amp 6Hm eA-Ac He Rafe 4a ce Hafnium „AAHja sAafiap npaeopeinix", Hero sarresa tile 4a ce mecTo Tora Harnnue „AAmja, sanoseinnm Hpaince mere". AAHja je caojom pyxom sa6pHcao sAa4ap npaBoaepHmx H Hammack. 3anose4Hux 14pamxe mere. Hy TeK ILITO je AAHja yroaop TIOTHHCa0 HacTa pacKoA y meroBOM Ta8Opy. MH0111 ce no6yrnsue upon's TOra yrosopa H npoTecTosanie ILITO ce OBaK0 aaasia CTBap noeeparta Asojmni 6e360:KHHKa. OHM cy Tpa2KHAli OA AAHje 4a noayme TIOITHIC H yrosop anyAmpa. KaA TO AAHja He xTe/e riHHHTH, o4memyure ce H OHH 0A rbera. To je cTpaHxa XapHnina, Koja ce cpopmHpaAa nocAe y6HcTsa xaAHcpe OcmaHa, Nam) hemo Ha Apyrom mecry BHAeTH. Y mecelly pamaaamy HcTe ro4HHe cacramy ce y 4asmeTyx-1,1emAeAy Amp 6HH-eA-Ac H Myca eA-EinapH 4a nperoaapajy. HaKOHAyror 4orosapama nce4Aomm E6y Myca 4a Hajnpe Amine 4aCTH AAHjy H Myannjy a oHaa npnnycTe MycAmmarnama 4n. cAo6o4Hom BOJbOM 6HPalY Xamnpy. Amp npucTane, a Km E6y Myca o6jasH 4a OH Affluasa AAHjy Xamicpcxe macTH, 4HrHe ce Amp H HajasH: „MycAumaHH, am4eAll ere m myAH 4a je AAHjHH noya4amm H3jaBHO aa AAHja antje mate XaAmpa. Ja TO npumam x nporAawyjem MyasHjy aAa4ao4em npasoaepHmx E6y Myca, swrehm xaxo je npesapem, mecTo y Kypy, xpeHe npema Metal. Ka4 je AAHja 3a TO myo ROMEO o6jaas paT Myaanjli. AAHja je cacsum nycnio H3 snip Xap HsHTe mlicAehm Aa he xx sa ce6e HpH,A0614T14 Amalie MHAOM Hero CHAOM, aAH ce y Tome npenapn.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

161

MyxameA H Ropaa

XaprnpiTe, Kopric-rehm ce rime pasamaJby csoje noyssamme Ha cse crpane H nos cm* sacrany ca6epy IWKOAHKO munasa. CKI1Taria H 6ecxyhmma re ce yra6ope y HexpHnaHy. Kan je AAHja nomao Ha CHpHjy, so6Ho je seer 0 crpanumm macHmHma WTO HX Xapmenrre nos sobcrsom A6sy.itax 614n Bex6a nomusajy Ha meropaBEM npucramama H oxpeHe sojcxy npeMa Haximmany. Kas je y HaTpar spares ce c XapHnone, OTKa3a My sojcxa IIOCAyWHOCT H mopao y Kyqm mnponam sox je Myamija Kycpy. II TaK0 je AAHja csojy BAaCT nmpuo Ha CSC crpaHe. MaAo no maAo, nose jesHa noKpajnna sa Apyrom npHaHasam MyasHjy sa xamnpy a AAHjH Aeba oxperarm HacTa oner aHapr XHja y neAoj aemxm norajHa y6HCTBa H runamcarna. Mexa, Meinum sHjy a AAHja °erase rocnosap canto jesHor H JeMeH npHsHame Mya seAa I4paxa H flepatje. Yaws je AAHja HysHo MyaBHjH mnp, oApHsyht4 ce upana Ha CHpHjy H Ermmr, Hemum4 H xpnonpaAuha pajesHoj H Ha spyroj crparm, CAll cy cue mime. 40TyarlA0 cnery 14 Ha H Amp 6m4-emAca, H sa CBC cy HajBmne KpHBHAH AAHjy, MyaBHjy -Fry. MyasHjima Hamectiuma y Erin A64epaxmaz 6HH MyAnem, My6apex 6m1 A6synx H Amp 6HH Bexp sanemnne ce 4a he yount MyaBHjy, AAHjy H EA-Aca y Hera 4an H y HCTH MaC H 'mime yinum xpaj rpabaHacom paTy. Mymem ce o6asesa sa he y6wn4 AAHjy, My6apex MyaBHjy, a 1463m Beni) ernnarcsor HaMecHHKa Aca. Y perm( 15 sax pamasaHa, 40 rosHHe in° Ximpery, MyAHem um:Turn arewrar Ha AAHjy, sox MyaBHja H Amp 6304-emAc Tome Hae6rome. Amp TO jyTpo He ,40e y sammjy, a Myamijima aren. raTopa yxnarmue npe Hero IUTO je aTCHTaT 143E16'0. AAHja nosAeme panaMa H ympe 21. jaHyapa 661 liaKOH nerorommnbera rano 6ypHor sAasama. rse je AAHjHH rpo6 He 3Ha ce 1111 saHac. IlocAe y6Hcr9a, Xacam theros cHH, npeneo My je reit° y Me4HHy H ram noxonao, am( MyasHja IIOCTaB11114 Xammpa, sao je TeAO HCKOIlaTH H Merge y 11yellt• 11311 caxparamm. Kycpa npasHa XacaHa, CHHa AAHjHHa, sa BAasapa, amr ce OH os. max ys so6py OTIWIOTy H COA1411I1by peTHy HarosH C MyaBHjOISE H Coir pane xamnpara y merosy KOpHCT. Yrosop 6yse normicax H MyasHja ybe y Kycpy xao rpHymcparop. XXII.

Opramiaaufrija w yHyTpawite ypetjei-be Xamickara. Myxames je osmax no soRacxy y Memmy Hisao Ha Impos onaj nporAac: „Om MyCAHMaHH, npimasami OHH Kypejtnerty, ABC, Xasept Ham ma xojem spyrom apancxom nAeMeHy, camnbasajy jesHy H Eery Halmotranny sajesmuly: Apancim Hapos. Kypejumje xojH cy ce AGH M/MTH y Mem4Hy, MyxaHepinm, paspesahe Hameby oe6e npupes 3137xameg H liopaa

11

mcnAaTithe xpnHe ocnere H OTKyIIHTH cnoje aapo6abernixe. To he ABC H Xaseph H cua Apyra apa6Jbamcna nAeMeaa. Bep Him K0]14 je cupsmawaH H MHje y crathy Aa !MATH HaMeTnyTy my rAo6y HAH ygeHy, sarpasulhe nomoh oA jeAHosepne 6pahe H OHM tie ra nomohm. HpauourepHH He cmejy y6MjaTM cuojy 6pahy no BepH paint ocuehnuatha cmpTH HesepHnua. MycAmmam He cme HHKa4 14 Hit y KOP• jem cAriajy 6HTH Ha crpaHH 1140A0110KAORHK8. BOraTHjH H MOhHHjH Rena nourryjy KO4 HCM0hHHX M CHpOTHX Bo2mjy 38IIITHTy noja je sa cue jeAHaua. BepHmini cy npupoiont casestnnim H osa je Bess Java oil ensue Apyre. Crame snipa H paTa sajeAHHqua je crimp C1313X MycAmmaHa. C Toza NH jeAam MycAnmaH He cme cam H Ha ceojy pyay cxAonHTH cases o wimpy ca HenpHjareamma HcAama. Hit jeAaH meAHLICKH MycAmman HAN Jenpejm HC cme y3HMaTH y SaIIITHTy mexaRace H40A0110KAOHIIKC. Jespejm, no* ce Hama npHapyme, 6Hhe sammheffn oA CBHX nporoHa H manaAaja. 011111 Hmajy nyHo npaao Ha Haug nomoh H name npHjaremcne ycAyre. CBH Me4HHCKH Jeupein catuntanajy c MycAumaHHAra sajeAHo jeAmy Hann°Haug neAnny. Om! he cAo6oAHo mcnoseAarn MojcHjeay Bepy K80 H MycAmmatus az* LUTHheHHusi H npHjaremn MC4HIICKHX Jeupeja ymumaahe nornymy saHITHTy Ica° H OHM camH. CaMO OHII KOJH notufne KpliBIIIIHO Ae Ao, 6Hhe uasobenm no sauoHy. Jespeja he sajcsmo c MycAmmanHma 6paHHTH Me4HHy H KaA MycAHmamm BoAe par Bali Me4H14C ca CB0jHM Henpmjaremnma, me/11114mm he Jeupejm 4011pHHOCHTH 3a Tpouncose para. Megmia je nocueheno metro it cHrypeo yrolunwre aa cee °He xojiima je oaaj nporAac ynyhem. WTHheinnw H ern:mamma MycAmmaHa H Jeupeja HMajy Hera npaBa nao H OHM cam!. CBH npanouepHH mopajy Hajcrposmje ocynrrn csamH 3A0 ,1HH, Hepe4 H nenpauAy. 1411103 He cme yBeTH y 3am-fury sAwannia na mauap My 6H0 H Haj6AH2KH pohan. Ko 6es sauoticuor pasAora yoHje MycAmmaHa, 6Mhe 'cambers cmphy. CHM MycAmmann Tpe6a Aa ce yApyme npoTHe pa369jHHua H 11Jba4Kama. Heim je BWKI4je 11pOKAeTCTI30 Ha CBaKOMC 6e3 pasAme KOJM npyaa nomoh 3AOLIMILly, HAH my AaAe yroginnre. — Cue pasmHprnie KOje he y 6yAyhe Hayman Hamehy OHI4X xojuma je oBaj nporAac ynyhen, pemanahe MyxameA no Bonuijum saucnima". CAHmam nporAac ynyino je MyxameA H JeupejHma, nacrathremmm y OKOAMHM McAHHe. Mehyrnm, 40K je MyxameA 6H0 3aTIOCACH OKO rpaArbe meAHHcue namnje, Jespeju cy H yrkpxoc emu° 111HpOKI4X HpHunaenlja HogeAM HOTajFIO poBapHTM npoTHB Ibera H MCKaHCKHX AocemenHua. OHM cy mehy EHcapHjama pasunAH nuTuy arwrainijy Aa he 14M MyxaumpHHH npeyseTn He camo BAaCT H no:mucus°, mero H /1311X0Ba HMaIba, a 38 Myxame isa cy POBOpHAH Aa je ofsimm mapo6max. JespejnMa ce "pHymuuto H HCROAHKO mexancnnx MycAHmama K0j14 Cy camo Ha OKO 11p1IMBAH I'ICAaM a y Ayuni °cram.' H40A0110KAOH141111. Ha geny OBHX AHHemjepa — MytwOulta uoje je Tauo ourrpo ocyAmo Kopan, crajao je meAuHcnu npuaic A6AyAax 6HH Y6ej 6nn CeAyA. MyxameA Aa omeTe intrpHre MyHapnica, oprammaosao je cue MycAmmane y Lieu spur), 6paTcrua ca npauom ysajammor nacAeAcrsa. HCTO ri!HHHTH

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

Ocsaa Hypu

Csaxii MyxainipHH HMao je isey EmeapHjama caora no6panima, x0A Hora je trationao, a Aa EncApHjama Hetiaaie Hapotarry YacT, Myxame4 nAemetia Sealy Hynap. 'ratio je ce nplisnio Aa 6yje wet — nanu6, oHemoryhexa ccatia atinuja Mytia(pHica H MyxaMe4 je morao nplicTyromi 11HTalba. epetniatby HijBa2KHI4jMX BepCKI1X H Apyinnieunix Me414MCKe 011111TINHe 6HAH Cy y apniim Heftasraie npliX0414 HOBe 113 apixora „gamma cacstim He3HaTHH a cacTojaAH cy ce Heicabytnnio Myemimanin sa H3AP60TaTHi14 Aasami y HOBIly H HaTypn II1TO cy 14X asasaibe citpomaninjiix. wieaAria sajewina Haj6cobe ce Kati° je TO 6HAa Dp14MHTH13110 ogrrana y onoj MyxameAonoj o6jaBH: „KaA jeAati MyCAHMaR yMpe, °cram Hejaxy Aeny H ca Ayrom, ja npeysHmam Ha ce6e H 6pHry H sa egy H oTnAaTy Ayrosa, a alio °trawl H3a ce6e Haim Hmathe, HaeAesonanima." TO nptinaAa 1beCOBHM 3aKOHCKHM Cae Ao6ponenbHe npnAore MyxameA je cam Aemio meby cHpoTe y6ore. llo Aospineity rpaArbe meAnticxe namitje, noA goHan Apyte roAtmie Bepuni npapea y HOMO, H Haupt 04 X141,1peTa, Hapetem je 143BeCT8fil AajTe aelcaT' (11:43) — &RAO je Hapebeno H nenelli. „KAaliajTe H npHMemeHo y npagcn. &Tony joul y Megm a Teg je y Me4H H 0.iep y cnojtua 14 nopeaa oApeAmo je cam MyxaMeA, a E6y Erexp pecnHcHma neramno nponncama. H npomican ja camo 98 My3egaT je IHICTO nepexa 4y21SHOCT -madam, a npe4MeFH Ha goje ce nAaha Ae.ne ce y Asoje. Y npBy AparouenocTH TproHptry cnaixajy rOTOR HOBai9, cpe6po H 3AaTO, swam poi5a. 4a ona Bepcga ytranoria me 6n Tepenua R cnpomanine seminge, nocTasmen je onaj npmuninn: ago Ha gorily romme nucTa agtisa jeptor MycAwaaHa 143MOCH Ane eTerrtnie Aitpxema y roTcoom, oxitocno y iipenioeTH roptiytix npeAmeTa, ona je AyaiaH iThatiTH y HMe sexaTa 2.1/2 04 CTO. Y Apyry aptly cnallajy cHTHa H tipynHa mapna, Homes"' ripoi43no4H, a oA noba AaryJbe, cyxo rpotOe H MaCAHHKe. 04 OBHX ce npexaeTa seam. jlaje y HaTypn no 'natio o4pebenioj nponoptitijn. Ilo nponnerma Kopana (IX:61) H3 sexaTexor ipoHAa Ao6HjaAo je noTnopy ocam gAaca my/AH: Ural ciipomacH 6e3 HrAe iniera; sa 061Iara0 Men:limn; ciiparinba Kojoj BAacricra cpeTtrea He4ocTajy npeaini Ho* anin.iberbe; nopecan IIHHOBHHH114 — AMHAM; OHH MeKaHCK14 aAH lc* je Tpe6aAo join IlpHMIlAH HCAaM, cy Haa sayseha Mese e71 mye.neg5etity yBek „ytio6posoabanaTH H cpite HM ymegulanaTn", cnoje cAo6oAe; saAyittemi Aa Kyny6yzyns; po6onn 3a OTKyllJbelbe lieB0JbH 3a4y7KHA14; 406p0B0JblW S4 nyrriAaTe Ayr, axo cy ce no mum 6e3 cpeTcTaBa. Hearin Mecaeun jeAniatio ce °Atwell Ha Jeapeje XpornhaHe gao H Ha Mycanmane. 4aKAe, ona BpcTa cnparmee 6e3 Hmajy upano ofisiipa Ha Bepy camo axo cy AelicTe — Exnu Kuraa6, sexaTcx.or cpoHAa. Ha noTnopy 143 cy nprni nyT flocite 6mTge na Bempy y jafyapy 624, M ycAHMaHN Ao paTtior nAeHa Hopi je MyxameA pameAHo Ha jetwaxe AeRoone, 624 romitie, nocAe no meby no6eAlione. Y p e6pyapy 14CTe 11* —

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

163

MyxameA H liopae

—

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

164

°exam Hypx Xauxli

cyKo6a ca jespejcium naemeHom KajHoKa H iinixosa Hceabeiba y CHpHjy, aothaa je objasa o noaeam paTHOP naexa: „nevi aeo Heim Hynnor paTHor naesa npunaaa apasHoj Ham sa Haapixasathe BO2KHjer nocAaHHIca H therose nopoinnie H amiathe noTnope MaAOACTHOi cHpoyaall, yoorTima H nyTHHinima rJcTaae meripti nernHe aeae ce mehy paTHHKe Ha jeamaxe 4e/tone. Myxamea je csojy neminy oneT aeamo Ha nerepo. IlpsH aeok sa Hsapinasathe ce6e, csoje nopoainie H 3a online HoplicHe cspxe, ApyTH aeo sa csojy 6AH2Ky poA6cny, HOTOMKC Xaumma H A6A-eAlMyTasc6a, Koji' cy 6HAH HCKJbrieHH H3 riptimatha noTnope 113 3CKaTCKOP cpoHaa; Tpelin aeo sa Haapataaarbe CLeTlipTH OHOi expo:y[41mm xejoj Apyra cpecrsa Huey Aoscubita sa 2KFIBThetbO, Mecaram, a nem ace 3a capomaunie nynaince. Yrocopom y EA-Mepapy Asacaecror cpe6pyapa 628 ronnie Melia Pi FbCHH CTaHOHHHHH ripttscasm cy Myxamejta 3a cycepeca meAttccxe 011111TIMC H rpazia Mepnne. CBCCTaal OK KOAHKOr je 3sagaja (mai yrosop, Myxamea ce, no nthipaTicy y Mezilmy, oaarnio aa ynyTH nocam-ine crpainim cysepernima H Ka HX nosone 3r HcAaM. 4a csojcm nocsactutama aaae cayainelim xaparcrep sanpasHo je H csoj nenaT „Myxamea Pecyxyaax", Myxamea nocRainni. Bell y ariptiay TICT0 628 roActie cacao je xpax,estima flepccje H A6HcHinije H B113aHTHiCKOM Hamecumiy Erinrra. Caeaehe 629 POKHHe, Mecetia maja, nocse sayseha Xajoepa, MyxameA je CKAOHHO yroaop ca no6ebemim JeBpejHMa, !Tema Nome cy Jenpeju onrami Ha CBOjHM aoTaaarbilm nocealima, y3 nyHy cao6oay Pepe, AWITIOCTH H HMarba, noa yeNosom aa naahajy H3BeCHH ro4mun4 Amax H Ka Fix ApHiasa, xa,4 ro4 Habe sa cxoaim, moaie npeceaHrii Ha apyro metro caora ;yammer TepwropHja. rith saysehy Mese H npe oaxacxa y MeAtcy, Myxamea je HOCTaBHO sa rysepHepa Mese ATa6 6tut YcajAa, a sa cyAcjy Moss thet Be6eAa. Moaa je Imo cy4Hja y csome iteAorcpyry 6tto camocraAac H Heaamicatit oa rysepHepa Mexe a sa csoje asainvaie pasybe 64to je oArosopac Acpexmo MyxameAy. Y HCTO speme Myxamea je maga° HpaBHAFIFIK KOMC CBH yrosoptt CKA011.7beHll mehy cTpaxxama mopajy 6HTH Harnicmelia cam- as:beim no Benny H npasinniy =espy a npeMa no-1'71HCm( 04 asojiitie cseama oapacmix H Hcnpasinix rpahalia. OBH HHCapH &an cy HeKa Jima jaBHHx 6eAeNSHHKa H cyaeaosaair cy npH ciotanamy iseiniaGerinx yrosopa, nocpeaorsaaa xao 3aMCMH1414 cyamje ripH claanamy Haro46H H Hoa saHcyacHor nopasmama napCTpaHa, Hag cy 3a TO ao6H.Nn Hapoinrro osaawhethe OA, peAoscror cyArne. roAcce 630 MyxameA je noAeAmo inseam nottaisentje Jettpejnma Xpllinhamima Hevpana. Y nocxamnar Hojy je ynynio Heitom cramosHinnTsy TOra xpaja mime: „Oa° je ynyTa OA Bora H merosor nocitainnta sa sac KOjH cTe 111311MHAH npasy sepy aa ce n0 iRoj axaaaTe H ynpasmere. Myxamea BOXIHjH nee/tannic inaRie Ram °By nocaatunly no, Amp 6int Xasmy come je Aao norpe6ne ynyre H °comely° ra y mme crpaxa Botscjera 4a inixaa H Hit y KOjCM cxymajy se expeHe ca cTaae. npaBa H npaainiocTii. Bor je Ha cTpaant OHM( K0111 cy mopaiuni

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

Myxameg a Repair

165.

nyr cnaca H Aa sac 6oro6ojaatammt. AMpoB je saaaTaK Aa Ba/d HOKH2Ke He cme y pyxe yseTH ynyTH y npontice KopaHa Kora HHKO, KOHHie HHCT, arra je npaso nOKaBaTH (LVI:79). OH he sam H IbliMe ce cAy2KMTH tunucre Hactusa, jep flambe He Bac Aa a urra je Num° H 0110MeHyTH a MpBH Bor. Moj he sac HsacAaHHK norami o AylitHocimm H HaCHAHHKe mseKaTa H cartaKe, nocTa pamasaHa Hattnua KAathatba o gyamoc MOAHTBe WHICTIITH Ma sans., OH he BaM noKasaTH KaKo ce Tpe6a npe H seTtrpH caTa: npe H3 neT nyTa y ABaitecer KAalbaTli H Kaxo here Aacica cyinta, y noAa aaHa, npe saAacKa, KaA sabe cyfige H KaA nyHa Hoh ma sem./by nature. Hapostrro he Bam HarnacHTH Aa He npony— I TIyma mTa'IC cBettaHy sajegmewy MOAHTBy y neTaK y nopme obyseTe. Aell0 (LXit.9-10). H Aa ce yBeK npe -cora oKynaTe H Baum canAememum Jespejm tt XptunhaHH KOirl niattme HcAam noOHM Hamby FbHX KO/ ocTajy e rajy Barna 6paha, y csemy Hama pasHa. HAH apegy crtojaj AocaAannsoj sem nAahahe no legal( gmap y mostly ogpacAo mtge. Ko onaj TpH6yT 6yge ypemo rutanao HOCTH sa CBBKO nog Boatnjom Banat/nom H aaurmom theroBor nocAatorKa, a KO CTOJH menpirjaTessa H TO °wet:He cmaTpahe ce sa Bomnjer npormBHHKa rberosor nocAantma." H cTatromtutrima JemeHa CAW1He nocAarnute ynyruo je Myxame4 .14 Baxpejna n nocAao HM cHoje noce6He HaacAarnme Kao cyArtje H yBBIKHOCTI1 jep je Tamo npaBHe 911HOW1IIKe. JeMeH je ento o4 oco6wre MyCAHMaHa H 11,40A0110KAOHHK3 jell' H 111ThAtI9atfl 6poj Je5,4A0 nopeg Bpeja H Xplunhatta. Sato je MyxameA y JeMeH nocAao cBora °AnusHora Apyra Maas 6HH lje6eAa Kora je Its MeKe noanao. EIHje 6es runepeca Aa oBAe HsHecemo theroB pasroBop H pacTamaK ca MoasoM Arne. jep TO je jeAHa Aena Agra Myxame4oBe KaA je Moas nom() sa JeMeH, MyxameA my je csojom pyKom cral gyhH Typ6an Ha rAarty H nomorao my /is. ceitHe Ha Kamnfty. A B140 HOB ys theca neume. npaTHO ra je go !nem rpaaa, Aajyhm my noTpentra my6astrouthy, tcreAe Aa ce cKWHe yfircisa. 1\4032 Aytictert TOAHKOM xamtue na Aa H cam none neurone, Haurro my Myxame4 HpHmeTH: Lea Hapeherbe „Ociami Awn moj npHjaTeaby rAe cH. ja apumm BoAtuje MH clime H Ay 6Aaant. Hoje 3340B0JbCTBO BaxpeAmo H as. meHe je TO BaztaTaK, aacAyatyje Moser. Kome je nosepeH Taxo nAememrr H BHCOK saAaTaK Aa TamombH y3BHIlleHH Hajmune nourrosame. Teat je HametseH Hapoa ynosHam ca gonpiniama HcAaMa". — „Ax, Bosse mojl" — ysAaxHyo je MyxameA 11 HaKOH KpaTKor hyratta npomatato: „camo KaA BHAeTH, ja 61rx cKpanto 6Hx BHao Aa demo ce jour jemom sa AtHBOTH Haut pasrortop. AM! oBaKo—Bor Haj6taise vita cxpitseHe cisaist Memo ce nOCAe OBOE pacTaHKa npBH nyT catraim —no&leiIlpHA1 101MH Ha AaH BacKpca npeA rocnoAapem BacHoare". 06a cy nprijaTeasa Ha Atm. „TH HH3 sacaK sahyTaAa a Moas 6HH I T Ie6eAy noTeKonie cyse 1114 Ka, HAeur, rtpoAystisa je MyxameA, y KpajeBe rAe HMa 1411,0A0110KA0 cBe 6Aaro H y6eAssrso HX Jenpeja H Xpsulhatta H Tsoj je sajaTaK Aa nosoBetu y HcAam, Aa nuntsmajy Aa je canto jegam Bor a Myxame4 pent( Aa je Bor septatma Theron HOCAHHHK. KaA TO nintme, °luta 11M neT Hrs. KaA H TO can Knalbajy Hapento Aa y ABaAeceT H HeTHpH

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

166

Oexax

Xasst

npume noxaaw MM Haw ce 436anma MOAHTBa nalealeem. Hone rora o6jacHHHNI /{a je Bor aaayamo ataxor sepimsa 4a jema oleo cHora 'mama Aaje sa (mune atpxemsa nomoh H Hs4pataHathe alpormee H patrymewl NM y weeny ce TO cacroje. — 14 Ty cy ce Ha sparHma Meow pacra4a Asa nepHa Apyra H npnjarema 4a ce Ha °Home asery Hume mum/4 He BH4e. CBOMC sexy AAHjH, xora je nocfreo y Apyrn xpaj JeMeHa, CTSBHO je npm pacraHxy pyxy Ha craw H pexao: „Hera TH je Bor ma nomohu, aja re y Hme- reeroso onommeem 4a 6yzeuz y enemy npampau H 4a Himaa He npecymuu je4aH cnop y KOpHCT HAM Ha mreTy jeale crpane 4ox He cacitymarn H npormsHinca' . MyxaMe4oB npnH Hacaemmx Eby Bexp notuao je cronama cHora nemmora yincrema, H xaxo cmo Beh HH4e4H reemy npuna4a H sac4yra H utana, 4a je risperHo rememe Xamupara, BacnocranHo ramp H pea y 3eMJI>14 H THMe ocnrypao 6y4yhmocr H npocnepHTer 14c4ama. Meby merone Hajnasumje yHyrapme o4pe46e cna4ajy csaxax.o• pacrulc o seamy H C THM y Beam oanyxe 4a ce 06yCTHBH 4anaree nornope H3 sexaracor poHAa MexaHamm npaantlma, jep pame3 Acme one o4pe4Ce HHje suave nocrojao ,110111TO ce 14c4am Belli ono TOAHKO yimpurHo 4a Mlle Tpe6aAo HHEOPH y4o6posomanarH. — To je Hp4o• Hamm °myna jep je TO npno H 4HpaerHo orerynathe 04 jeame Hspleme sanonecTH KopaHa (IX:61). lipano ynyrpannte ypetea.e Apancxe Apatane notneee ca OMepoM, Apyrxm Myxame4onum HaCAWAHHICOM. Rag je Ca',4 642H E6H Bexac °amjHo 14paxil-Ape6H, B0114111111 cy o4 Thera TpaatHAH 4a ocnojeHy semaby orRacH sa paTHH HACH H meby /MIX pas4e4H. Ca5{ co jann y MeAway, nwrajytm XaAHxy 3a caner, HaUnt 343r je OMep oaronopno: „Snob°

upunaaa mama itoju je o6pahvly u y nujum ce ppm...fa nanasu. Onu he a y 6yayhe cooly 3E.H7by npuzitexcaeatuu a apstaeu he aanaaiu uaeecuu naffan y noeny u funiorpu sa wapaicaeame mica". XpinuhaHuma H Jenpejilma y ocnojannw xpajenuma CHpHje H Ha' Meconoramitje H ErHnTa Koji/ Huey XTCAH upalmunt Mc/tam, OMep je oapeamo 4a nAahajy ;map H xapay, manappuly H sem3..apHity, a noce6Hum 4experom sajewnio NM je A1111Hy, Bepcxy H HMOBHHCKy 6e36e4HOCT H Apatanny SallITIITy IIpOTHB csaxor HaCHaria H Henpan4e. OMep je Tann° 04pe,ano slimy lIH3Hje H xmpava sa ocnojelle xpajene. jlonHifi e apancxe xamupe H ocmancxx evil-arm germ cy nyra one o4p345e meleam4 H HeMHAOCRAHO 340ynorpe6manami iia nrrery paje. ACCT14He,

OMep je 04 nitataaa cHsH:e ocao6o4Ho ateurreauxe xpleuhaucxe 'cora

H jenpejcxe Bepe, Aelly H 2KeHe, crapne H 6oradee, a OCHM r114HH0 je je4aH na3/311 usyserax y xopircr nnemeHa BeHy Tar4H6.

Ono.

seAux0 Apancxo imeme, Hacemeno y Meconorammjn, RHO xreito npHMcnam Hero ce pa4Hje no4npr4o n4abaley kmanje H xapa0a. OMep nope4 ceera rora HHje xreo 4a je4Ho Tlya101(pBHO apaucxo n4eme HajeAHanH ca no6ebeHmx taapoamma Meconorammje Hero je 0/1Pe4no BeHy Tar4H6 mecro unaHje H xapava rumba ABOCTPYK14 sexar. Aa MHTH

.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Bel

167

lilyrosea a 1Copas

Pam' 'ramie emnaminHje HeAoigisimx Apniammx npHxoga H pacAorta, OMep je no nepcmjawm HpHmepy ycratiomm spxosily panymicxy Komopy-ljueou, a y ocsojemim nposmintijama panyHcxe perticirpe, rite cy yHecetm npaxomi H pacsomi, nomic nAommx semwsa, myma H pyAMeAmm rAe cy HHHOBHHOI1 614A/I Apa6HIIKa N HMCHa nopesorraima. Y Jba1114 Mycntimama perncirap je Bohm Ha apancicom jemmy, y &may Ha rpnximi, a y H Oiptijri rite cy mumsmani Otimi Xptimhami, permHa nepaijotom jesting. Flopezi Tors 'totem je tiapoiarni MOCHCKI1 tcoja Cy npiimatia /visaing nornopy, Kohn% peftom crap o C1114M ca Caxm npometiama neje cy HacirajaAe cmphy, noMIC141111, H 3r rojoj pohajem, yiaajom RAH memiA6om. Icon ce maAase Ha parmirg, PaTHa ctiponaA H H0p0,11file MINX Aptsamie 6Aarajne. nplimami cy Hapoiarry nornopy OS je mijepapicHjy OMep ypemio. Ha neAy ynpase eraPI HHHOBHIP1Ky jam! cy Xwunpa R meros cexperap, ynpasmix Apisasmix Apetapa, ApitiasHii 6Aarajsuc, HamecHtnin nojeAannix noxpajmia, cyCAaBHH y BOjCIW je OMep cnporH MUM nopectui 4HHOEIHHH14. xamije, Attie se° saisHe pecpopMe, oApeAHo tramie rapinisoHe ca apM14iCKIIM 6HAH H HaMeCHHHH notcpajmia. panima Ha Hefty; OBH beHepaAn cy yjeAtio apanCKOM HcAammiom Apraanom, As Apa6Hjy yMBHH HCKJby`THBO OMep je pace/HO xs Xaj6epa join asocraate jespeje a 113 4:mnatia H toy Bexp OCTaBHAH ma H HenpaHa XpumhaHe xoje cy H MyxwreA npisitAerHje. OMep je oApeAtio TIOACAHBIIIH HM jolt H CTICOHjaAHC • Aay Apa6Hjy He cme saxopavHTM Hora tmosepHa HHTH imosepan cme imam noce,zia y Apa&njn. As Apa6actie canysa xao HCK,IbrIHBO °maim oa oxyny, Omep je imA npeirmom paTHIVIKII Hap0A H Aa 14X Hajurpotimje xasHe sa6panno Apa6matimma Aa Hmajy sax Apa6tije manna noceria H Aa ce base o6pahmtamem TAa. Y HCTOM wing saOpamio je Apa6aminima ynethe Tyhmc jesmm, a Xpmuhatimia yneme HHCMOM. HaMepa Ome.pona apancxor jesmca H cAymethe apanocum Owia je Aa ce Apa6maHH xao no6emionli HO no xojy Healy He actimnAticajy ca no6ehemim naominma mero Aa ce crporo pammicyjy icao no6eAnoini oA no6ehene paje. OMep je otapemto As Apa6manon yomwre He mome 6HTH po6 na maxap 6Ho npoAaH Imo po6 HAM y paTy sapoOmeH. Roja c sepom HeMa Oita OMepona HaimmiaAtia apanclia ITOAHTHKa licnpaeu y xojoj cy Xprianima sateiminmoca, Hajeome ce orAeAa y mhami qmpmymicaTE ycAose noA KojoMa he ce noAsprifyrti Omepoeoj IthaCTH. Ta ticnpasa, icojy je cam OMep Amempao, nontime miviocpAHor. OMepy sAaAaotty npa(maim: ,y Hme Bora MHAOCTHBOP H BOBCpfnIX oA Xpinuhaita sapouni X. KaA npeheTe Ha flame seiwsmirre, moAtimo sac Aa saurnitarre Hac Hamy nopommy, Hama Ao5paiiHalue cysepmme a mil ce Dams o5sesyjemo Aa demo MycAHmaHe nomponaTM, ce Time Kane, imAAa ce nehemo xao Mycnimami HOCHTH, 611A0 into mehemo r0B0p14T14 me, catniaAa HAM pasAeAmmica xoce Ha rAami,HAa ;Jew Aasati. CB0jOi HmeHa ce6H 11)HXOBIIM jesmiom HHTH 11310(013a °HMCO 4a Hehemo BHHO npoAssaili H Aa IleMO saApmaTH name oAeAo

frr

KaK0

CMO ysex

14MaTH."

Oeum Hype Xasall

Osaj Omepos apancmo-Hatwomaartm eiccx4yamm3am Hnje ce sa.4yro 04pxiao: seh as n4a4e theronor HacAeznima 04 Tora ce Home.xo OTCTy11aTH. OCMWIOBIIM

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Bel

168

4o4acKom Ha Ka/MI/CR/1 npecTo, 4cotuna je 40 Hapaataja H snacw oHa metcauctia. apHcToxpaanja Koja je npeso nathe H Husam npHmsna a y Ayttut yseK ocTa4a naraHcm HacTpojena. To.je nopomma YMeje, uojoj je H Ocmax npmnafiyao H xoja je Aotnatje a6astma ca upeciona A.sHjy H ocHonana cnojy mmacmjy Omeja4a. C4a6, crap a Haacne cyjeTaH, Ocmatt je y6pao nomerao ymmajy mojnx mohmix pobaKa H3 Meice H sell y npBHM 4atuma csora snamtba nomeo co- cTynaTH 04 nparuta Kora je 6Ho sane° npase4HH H crporu OMep. OH je 6es oaattpa Ha Rimy Bpe4BOCT H cm:wool-roc; Ha csa saanmja H yllocHnja mecTa notrammo csoje pobaxe Kojtt Cy y ymyrpaunby ynpany )(am/1(1)am sane/pi HemyseHy Ropyintitjy H HeBaJbaACTBO H THMe 6argAH npsy KAHLty pacna4atba H nponacni XamcpaTa. titocra je 4a cnomeHemo 4a. je Ocman csome 64H2mem pobaKy, moTopHom KopynaMOHI4CTII H Hesasaa.my Mepsamy yrrynHo nem Ae0 patrior Tuella H3 Ermrra Koji" no HapHmHoj aanosecm KopaHa npHna4a Apataamoj 64arapm 14 4a je yornum Homan H3 Apataame 64arajHe 6eso6aupHo 4e.mo cnojam p4anHma. OH je y KopucT cnora pobaKa Myamje, HaMecqunca ijamacKa, rpy6o noramo je4an Temeszom Aptuasam saKom Kora je Omep ca TOAHKO ertepritje cnposeo, HaHMe 4a MycmcwaHH y OCBOjeHHM aemJhama He mory H He cmejy - Hmam 30114.4,11111110r noce4a. OH je jeamoClaBHO CEe apatanHe 4omeme Cuptije H THEW Ap2r,aBFIy KaCy AMMO

yeTyTIHO CBOIVIe pObaKy MyaB11111

je4Hor newor npmxo4a. Kaxo cy ce HamecHmai nojeanmx nponmumja 611AH OCHAHAll H KaK0 HHCy pe4onuo cAaAH y6pante nopeae, a Xamupa oneT Tpe6ao mHoro Host@ sa ce6e H cmoje pObaKe, OH je noKythao 4a 0,4eAH llopecKy ynpany 04 110AFITHHKe. To my je ROMA° 3a pyKOM camp y Ky(pH, r,ge je 6Ho Hamectutx Amap 6an Jecap. Jecap, maKip 4a ce Hmje Tome oTtyrtpo, aAH TeWRO yBpebeH OBOM OCMaHOBOIVI 0ApeA' 6om nocTao je jean (NT mastitis aaseperutxa y sanepH npoTHn OcmaHa. Y cy4cmy OcMaH HHje IHHLUTa metba0 aAH je H onite OTCT3/17110 jeatte BpA0 naanne npaKce cnoje AnojIn npemommKa. H E6y Bexp

H OMep HO MyXaMe40130M HpHMepy BpIIIHAH Cy y HpeCT0111111H XaAHCPaTa Ay2KHOCT Bpx013HOr cyAnje. Ocmatz je Cam° KpaTKO BpeMe TO HpaKTHROBa0 a OHAa HOCTa13120 HapOHHTOr

cy4Hjy sa Meantry. FlocAe OcmaHosa y6rIcTsa nacTaacnue meby npanonepamma Tim Ha xoje ce join H Aa/HaC, Malbe BMW :

peA 14114 03110 - LIOAHTIPIKe Hal/7111e,

cTpatntasta -Fmk pan Tymametha Kopana HAH apyritx sepcumx Aormtt, yeke4 nera Cy 413.4Huje HacTane nemoro5pojne HcAamcKe Bepoce ewe, Hero HMa 'IMCTO 17071111141iKH KapaKTep: Kora Tpe6a 1113113HaTH npasHm H 3a/COMITHM XaAHtOM, HaCAeAtHIIKOM MysamenosHm y witty 013MM

CIWTOBHOr BObe MyCAHMaHa.

no

minwhetby CywnTa (eXA14-CyHeT BeA HeMaaT), TaK1311X IMAHCPa 6114o je memopmma: E6y Sexp, OMep, Ocstatt H Amtja. Winn ommity TO npaso npsoj Tpojimpt H TBpAe Aa je npastt EM1113- eA- MyNIEHHH H Xa-

&AILUCOaMKHBeT:CyIEARHXap14T.CnoMeby

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

Alyiameg, n +Copan

169'

y3ypnanwpa canto AAuja. flpHa Tpojmna cy no 11314X0BOM 74111.41Jbelby imam, XaPHVHTH, manpoTHH, npriTOON K0j14 Cy Hencal314IIHO A0111All AO OMepa 3a npase xammpe. °email je, nano snahr canto E6y Benpa H yoHjeu, Amja je H3ry6no npaHo Ma xaninpaT 6H0 OHM mucne, C npartow Rana ce ynycTHo y nperoHapama ca Myamrjom H 'my oHom TpeuyTKy ac Hpume 6HTne npncTao na cnop pawl „H36parm eye. Bnanamma gempTor Xamte, Myxamencma 3eTa Annie, 06enemem je, nano cMO minem Ha cHome mecTy, menpecTaimm yHyTpaummm 6yuaMa K KpBaBMM rpahmemm paTomma, a meroaom cMphy mcnamTeonpaTenn CBOJ naTpirjapxamH 14 11HCTO Apmaea Hary6Hna jenoruna je ancanymcmca moHapxHja ca ysaHapanTep. YmecTo Tora notherurm penom Hacneha. MyaBHja no* je nynaacTsom HnimarmmaracanojH je cenmarre XanwpaTa Jbel\I mourn° no anananamne BAaCT14 caeror roam Memme y rnamm rpan CHpuje — y Aamacn, nponeo 143 nHje HH Hmao [palm na ce aoHe Xamtcpom.

XXIII.

npaBmw CliCTeM14 y Mummy Haww MycnmmaHm.

sr-tOrMaT14111411 14

14

H npyurrHeHa sajennvina, sa14cnam je y HCTI4 max 14 nepcna npremmmena campatamtm cHoHaHa ma npetmaimm H HeIlOORICHJbHBFIM mrpH. H 3aKOIfie Okla Hma na HyHa 14 Aorme y otnporeHoj AONITH1114 2Han„Mycmmaint cy yricnuut 6pafia", Henn KopaN H npema Toj 6o6Hno c-Koj HoHrTaramjar afflict{ MywurmaH, ma me thro, nprmanao cnriajy ocTaje y 143OH yam H y CHaKOM kojoj 3CMJbH, paca H Hanmjn, ocTanom 6pahom no BepH. He camo °mimic recHoj Thyxonnoj nem ca nenecme nparme cm o5penvi Hero H mopamm 110fACAH ca Kalman, KOA Iteorme H Hep HHjuje II 01114X

opme j emiane cy KoA MycAemana

Apa6JbaHa 14 Mycninmana 'Hanle KpameBHHe. H36AH33 214 HBOT nemma, ;la Hcnam Team na THIIHO onpenm TACO jenHom peHjy, 14c.nam HacTojki ynpamba ymom H B0.1b0M IbHX0BOM, 11414BOU peplum. use nocTynne y na cHoje saxononaricTso npHme}m ma Mycnumarmr, aumenri oHn non 14 nanac nocne TpmmecT Bexona GBH CTpHICTHO HemycnnmaHcnom npamanom yupanom, myennmancnom HAIL ponnTeabcHor H macnenHor npana ce njmnpacanajy HCTOP HICHIIT6CHOI, H mepa3ymT14M y BC3H. T-IyAaa je YI CBHX npaBHHX npormca KojH cy C 1101eAHHI1X je icoA immyramme. Oma JbHB ymmaj one peAmmje Ha meme eamme, erwtehmma yrrnpeee, 143 MopeHapona, Haponee oommje H Xepmeromme, mmTa Cnortemcna BocHe H Ha 113INCHHAH. Mycnumamn CBOM 110p0A1411110M, ninmaTHom paca, HMajy y criojfim oormajmna, y Tyhe, HeCAOBOHCKC HaTpyxe Aa 614 ce o 14 jaHnom HillBOTy TOAH140 Tome mita HanHcant Hem mexra. CeemreacTso Koje je y name name Hoje je y LiapHrpany apajeee 143 Typcne ;imam, 141414 y ummy Hamra HapoAa TOAHKO Aosatio, yHeAO je TOKOM apemeem npeApacyAzt, pbamm lumina n npamiosemma Typcao-nepcajamx Aa ce

Ocnan Hypa Xannh

Taj eAemeHaT Ileac) nyTa y amsoTy Hallam MycAmmama mcnomana jaw amtmaje Hero Temeame Aorme Bepe. Y Apyrom AeAy one Hinmre, rue ce rosopn o 4oAacHy Typaxa y same Hpajene, Guile H 0 Tome onumpHHje rosopa. I'IcAaM He 3Ha 41/1 3a AHTyprujy /111 3a cHeTy TajHy. PO441Te✓ . Aaje Hme csome Aerely, a cnaxm "'comic, /40/30JbH0 ynyhem, mate mpTHana na H atora poAHTema HAH pohemo rpo6a H Hai; IbHM o5annTH npornicamy nocmpiwy ?tete oTnparHTH Ao MOAHTBy yeugay. MTH ce THHe pemmujcxxx o6peaa, TIOVOTOBO 04P1114HjeAHHX, HcAam sHa camo aa cacranax neTwom — yyma, KOjH npeTcTaHma jenny BpcTy cfte0aHe MOAHTBe, je4Ba HeILITO cnegammje on 0641HHHX CIMKOAHeB1114X momrrasa. OamocH Hameby Bora H goneHa HMajy 06AMK npos6e H MOAMTBe xoje ce gime _pawn 11 recTfima Tatum yinp4elmm — Halet03, H xoja He Tpa2KH mmaxsor nocpeniuma, CHICKp6JbailOr HeKOM mmerwmom HAainhy. Myjesmesea je AymmocT Aa mamma Ha MOAHTBy a Hmamosa Aa ape/4 aepHHma !mama, a.AH nparrware cpyincwife je4Hor H Apyror He najy HM mmaxnor npana Ha npHeNcTaoy MOAHTBH. Te (pyHHHHje mome ofiamiTH 038,101 nymoneTam H ,40110.7bH0 ynybeH MycAumaH 6e3 ofisnpa ay 030j ApyinTsmm noAomaj: 110CAe41bH cHpomax Hao H Hajnehn 6oraTam, o6HHHH rpahamm Imo H Hajmuun sepum 4 0 CTOjaHCTBeHliK. FlpeAacHom nammjacor npara, npecTaw cne ApyurreeHe H noAonsajHe paamme: Ty noxpaj majmnner Ap2HasHor (PYHHHHoHepa, mome na cTaHe nocAen,mm xammum, ys Hajneher 6oraTama npocjaH; Olin aMenHo H jemaHo nailajy mmage H mone ce Anaxy. H

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

170

HcAaM He ana HHTH je mca4 aHao 3a ammTemma, opybe nepe, nyT 6omancHe MHAOCTH, AyX0BHOP rocnonapa num: y HcAamy mema excHomymmalmje. Y Hammy Hema HI4 mHame BR jepecH, jep HeAam He H0311a HEcuTyaunje xAmpa y cmHcAy xpinuhaircroui tcompecHja. BeposaTH Aa je For jeitan a Myxamea Heron nocAamm, Aa je Kopam BoacHja 06jasa 110CT0jI1 aarpo6HH 2/111BOT, TO y TO sepyje Taj je MYCAHMaH; KO TO cy Temeame norme HeAama. Ko ogpelme, calming THM onpmnamem Mut aa je TO yinunto 113p1PIHO HAM camo y MIICAHMa — npecTaje 6HTH MycAmmaH. &tax° Apyro cHpeTame ca npase cTaae, rpex je Team HAM Ammm sa Hojn je rpeunum onronopaa camo Gory. l'Ismey Bora H yosexa HeMa Hocpaenca. Cam Myxamea rintje Hmao HHTH je KM ce6H TO npaso npucaajao. Y orcycray csearrencrsa, Aormy H saxoHe Tyma ,ila aema, T.I. Haysamm Hojnma IbHXOBO nosHaname peAmHjmum noHToma Aajy xsaAncpmagHjy qysapa H Tymatia TpaAmeHje. Y cArlahr cymfre, sepHH ce o6pahajy yAemil H GA me Ao6Hjajy pemerea — Oetrise, ysex ocAomexe Ha Kopam H CyHeT H carAacHo penteamma jease oa mermpa oproAoxcHe Aormarremo-npasHe cmcreme. (perm KaK0 hemo stiAerir Ha Apyorm mecry (y II. ,aeAy) HMa o6ane3Hy comfy camo sa AOTHinm CArlaj H sa Anne Home je Hsnana. 3a Apyre me. A6p0T11paHTI H AeporTipaHH CTaBOBH Kopama, s6HjeHe H HecTor nyla y Hpan Max Hepasymaame pawl/1114e, H3 KOJMX je Tpe6aA0 TIpaBHF11414 H

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

Myxaxex x liopax

171

npammitle saxThrixe Amrmanmace H npaEMe np0p0A0, 143KOHCTpyHCaTH npyikaAe Cy Aosomao maTepujaxa sa HcAamcxe Haymance, He camo. H C1314X ripHAHxa sa scrmitinati3e TeICCTEL OTKpOBOHe AocaptcHe mero noA Koinma je Bor maumcpecTonao csojy sozby. To Hcrucncsathe nocceao je join 3a apse geTsopmcie MyxameAostrx trac.keAmma; Aeau ce y memo,' nepuom. H °exacta Ha ‘reurpn 'remedy:ma Hssopa: Kop3m, CymeT, HHmax-ymeT H Kxjacti-cppcaxa. OH je cHa Elpan nepHoA 14HHI4 MyxameAos paA y Tome npaaliy. nwratba cc npo6AeMe Aormamuce H npana peuiaaao 6H30 AlipC141110 —no Boaucjoj o6jasic — KopaH, 6HAO nocpeinro, no cnome Haxobethy Cymer. 4pyrH nepHoA 110414kbe H capcuana Ca npsom gersopHHom iteroaxx . Hacxemma. Maxap Aa cy ce H CHH CTpHKTHO npitApacasamc KopaHa MHora nuH CyHeTa, HnaK ce Aocicopa yxasaxa. noTpe6a Aa ce sa ce notceo Ha Tama ncrrpame H Apyric nomohum Know'. HcAaM FAO umpinkt, Tepwropxjamto H 6pojmo, H clamor cy at sacxpeasaxa HI4 y CyHeTy Ike 6Hxo 143p1P4H1114 HOBO. nfrrrarea sa mg* HH y Kopamy KOjH je ;exam' Mo• jacxxx oApeAa6a. Hmje mime 6HAO HH MyxameAa Haspnato pemethe. HosoAehm ce sa H ra° Aamc arecurismo Tymameme MyxameAomcm npumepom Koji ce smue nyTa caneTosao ca csojctm yrxemucjicm ApyroBHMa o nojeAccmcbt nirraciarma Aormaricxe u npaBa, paAa Te cy ce yam H Heromc Cy HacAeinligH 3aBean Taj CHCTeM npM Aoxocnerey satcoHa H mapeAa6a caneTosaxit ca yrxeAturjam x ycehHjHM MyxameAoslim ApyrosHma — Acxa6uma. Cxyn Acxa6a icojci Cy ce catrajamr Aa sehajy xacco ce Hmajy pasymem nojeAmm crasonit Kopana, una je no melcom rucTarbv My30BC ce HymauxameA pexao HAM mapemo, orto6pHo HAN 3a6paHrio, HSBOp HcTCBleJbHH gime Tpehx peer:, a therose oAAytce H peurecha reHepaHmje nocxe MyxameAose cmpTf1H xamccce Aormanuce H npasa. 1114Jby Aa Hccurrajy H yispAe cxyacHAe cy ce unmajn-ymeTom y TM nparic cmucao KopaHa H CyHeTa no xasecamm AormaTwucHm H npaBHuIM trTanyama. Kujace-Opanco; tleTspnt TeMeJbHH HSBOp mcxamcxor npaea jecre 'tome ce npsH cxyattHAH H npasna anaftorma, xojy cy, HCTO TaKO, ysemc npsa 4eTsopc11a MyxameAosmx HacReAficma a Aonmmje npoAyatHAH H paspaAnxm Hay4li141114 H npaeammx — Oyeaxa. TpelIe pa3Ao6.me nomnbe H cnpulaaa ce BABABBHHOM OmejaAa.Oso OBC Klbilre, sampinexo je pa3Ao6A,e, KaKO demo B14AeTII y Apyrom AeAy 110AHTIBIKHIC H ceccKowrpasepsa, H 14 sanxeTeno, nyHo xecyrxacHga Tapcxxx KoHcrnipawrja. Xamnpe YMejena polle nocse cy sairemaptmn pemirmosHy cTpaHy Myxamegopa paAa, cTapajyhH ce camo sa CBCTCKO trparmc a o Cyaery inicy yonCOCIIOACTBO. OHM Cy KopaH OCTBBHAI1 110 H3 ose Accmacmcje, Omep 6HH patlyma. JeArnnt sAaAaAan LUTE BOAHAH A6A-ex-Asm3, noxyurao je Aa ce Ka/vex ca6epy H noranny aAH H OHO je ypateHo HeMa cxopo ummaxse marine speriocni. — Leo neIBTO pccoA OmejaAa Lucie Apyro xero peaxicuja n TpHymcp naramasma. 4oAacicoM A6acHAa Ha npecTo XanuDaTa, nomute geTspTH nepHoA, Twit maytimor paAa Ha calm noApymPcma npacme, sepcxe H 4114A0C043CICH

Oman Hypes Lank

HayKe. flpaonAactui aarrHinw Ha oaor nepHoaa nojuma je He can *myna OCTHAFIX HHEIFIAH30BaliFfx Hapoaa cagyaaAa cAaany ycnomeHy, npermyAH cy as jeanom as yaex cpmccHpajy H xotenimMTHPajy TeMeabna Hatiena aprmanme H npaaa ne canto y MARKO ce THVe Bepe H Bepaunc °open, Hero H csa Baauntja IIHTalta H3 npaane RomeHe. Y MBpCTOM °lumpy OTKpOBCIFIFIX 4oKTpwHa H MyxameAona pan HawAH cy mecTa CBH COI{HjaA m u . H npaamH npHHgHnH,npHnaTHor, KSHIBWIHOC, MaTepHjamor H nponecyaAHor npaaa, apmaanor ypehema, jaBBor apataanor H mehynapomor npaBa. 3a osaj paa npunaaa Hajaeha aacAyra tieTsopinim npaamnrianc npaara, veraopHHH BeAmmx Plmama: E6y XaawpH HymaH 6HH Ca6HTy, Myxame,a 6HH 1/14pHc ILlagmjH, Mamix 611H Enecy H Myxamea 6HH AXMCT XaH6eAy. Oaa meimpn BeAHaa Haytanno. OCHOBBAH Cy clenipit AormaTremo-npaanwixa Hpataja, HempH ateaxe6a, nojama npunaaajy CBH OpT040KCHH mycAHmaHn — Cynuffie, Te ce H 30By n0 HMCHIIMa HCA3MCK3 SICTOplija Hero H

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belg

172

oHora HMaMa ya mu* meaxe6 HpatTajy: Xatte(plint, tha(PHHTH, MaA no aeweama y xojitma mine aeAe ce °Bain): MycAmmaith cpeame AaHje, PlHarde, Typcxe Pepyn6A.ane H name Kpaa,eaHHe npmerajy ya ;name& E6y Xampe; ya Wailmjy npmcTaje ErHnaT, Jymna Apa6Hja, lIeYOqila Acpplixa H kInamjcnn ApxHneAar; Mamma sa cnor HMaMa lipHanajy MycAnmanu cesepme Acpplixe ao Caxape, )(HUBS H BeAFIKHM AC/WM T I Opthlf MHcup. 14 MyCAHMBHH LIIIIHHFIje, 40K FIX je 6HAo, npunaaami cy MaAmmay meaxe6y. 14mamm XaH6eAoBix npueraAHea mem Ha BeheM °Hp-1y y Henay, ikon Mx je ao xpaja XIII Rena 6HAo y 14HaHjli, CupHjH H MHCIlpy. OHM Cco 143y3e3I1111 Helm, mama no maw TOO npeTanafeelvi y apyra TpH meaxe6a. 3axaamyjyhm reaHjaAHoM paay OBHX BeAHKFIX .713y1414 H aeKOAIgHHH 7b11X0BKX O4AN41HHX neinoca, HcAamcna ce mayna c npaaom Aimee noamain{ as HMa jelian caopmen Kopnyc jypuc H3 xora ce aarnac ca cHrypHomhy MOP)' aeayampaTH CBH eTHHICH' aormannual H jyfamwriat eaemeHTH oTHposeHe H CyHeTa. PesyATaT pa,aa OBC MeTB0puke Haymmuca, imp! fumy HmaAH mucanaa AH4HOP xonTawra, jep cy aejciaonami Ha pasmearrHm apaimma XaaHpaTa, Me paamncyje ce (wid v He3lIalcHHM aceTaieuma npawneme ryanweHe HCKHX aepcxxx o6peaa a aBKOHCxnX ancnomunna. To je KOAHKO peayATaT asHX0B0C AN4/1O1 y6eherea, TOAHKO H yTkinaj npluunca noa KojHMa cy auuseAH paanAH. FAHBHO y Hemy ce OHM aociexAe Hagenno pa3MuMOHaaae, jecTe meroa Hcxpaeasawa. E6y-Xamtcpa, no apemeny npuH (699-767) /yam ce npampuria: CAOBO youja, ayx oannwayje H 33TO ce y CBOjMM HernaaumarbHma apatH name (manta H ACICHKe Hero All cyxonapHe petm H nep6amlor anagerea oimposeme aorrpHHe H CyHeTa. Pa4H Tora je OH MHOrO enacTwilmjn oa apyrnx CB0jHX OpTOaoKCHHx rona, a werose 3aKoHoamme aHcnoatignje vecTo nyra MHoro AH6epeaAnHje. BoAeo je as ce cAymH npanaoM aHaAorHjom Hero Hecuryprwm xaancHma. OH je ayTeHreae xamice nplimmo canto ceaamtmecT, xojirma ce CAS2KHO sa y HaveAHHm IIHTafloHNIO. Flo apemeHy apyrm, HMaMH Maamx (709-795) HacriltraH y rpm), TpamjecntHopymeaicj ,rtnpea.MKIITH Ft X3116CAHT11.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

AlyxameA n Itopan

173

y omposeny Acmasy Tammy H Ba2111110CT sao HayKy o XaAncy, 110Aaate cymthe KyA H Kanao KommepnaTmeiliju H 110 602K HpaKa 14 nopeKAom Tpkuly H TpaweiHjy. Bea of; csora npeTxopunca (E6y Xaannpa je 143 1111]'14 IlepcmjaHan), MaAHK je cmaTpao Aa je Boatmja pem came no ce6H HajTatu* Hapaa 6o2Kanc Ke some. Om ce npm Tymametby oTKponene m cseTe Kthare y csoj wenpmApatasao KO1E1TeKCTa AOKT pl1HC CTpl4KTHO 3141i0j cTporocTn. spemeHy (767-819) noumo je y cuome Lllaam4ja, Tpehm I'IMaM HcTpaammarby cpezamom Hsmehy KpajHocTM csojkix npeTxolenma. Nene Ba2KHOCT, aAM ce y cnome paAy Ha, la OH npmnmcyje CrieTy Hayatrmy pyKosomo je4HMM, y mcAamcKoj Haymm majcynTHAHmjnm Harnmum cmocHnsamem cmaTpa. IlpeA cTemom — YcyA —mmjnm ceoH3aleTHI1KOM H meT je one Harme AmcamnAmme Aa clmmcmpa npannAa H HopmesiameAnanomohy CyHeTa HasoAe onurre TeopHje H H KopaHa Kojmx ce 143 rAennuTa HcAamcKe jSrpncrwypetnaije• I'IMaM, Hmamn XaH6eA (780-855), tleTspTH N 110CAeakbH BeAHKH 40mao je y HajaampuleHmjm neplio4 apancKe Ayxolmie esoAynnje: y h speme Xammpe MemyHa ,KaAa ce noAmAa Hajatenha 6op6a mey e. npmcTaminama HartHe Au6epaAme cTpyje H oprogoKcHe peatunlj nernopmne seAmmix Hmama limey pM saKomor VICTpa210113alba sanpano anicy HH lame Aanaga y nyHom cmmcky one pe4H, jep OHM ce Haftacse TpyArtAil Aa saseAy Haying OHM cy 3aKOH peAHrosaAn. he BepHH1114 noAecH TH csoje CymeT. flocmcTemy H yTapAe npMHrl14neno pambe, cseTosme nepcKe a Aa ce He orpeme o Kopam H canto je4Ha, caan cmaTpajy a je Aasehm ca rAe4Hurra Aa je HCTHHa into je npano, mopaft miTerpaAHH Aeo npasHe sHaHocrm npema Tome TO je H 119aBO, 14 06pHyTO. je mopaAmo TO je H mopaAHo, a 111TO HplillyCTI4AH 6pnry Aa H ymeHmaima cy csojnm cAytuaonmma SaKOHCKe Ono H maKmymaKa HancAy n03HTHBHe H3 11314X0B14X °mama Teopuja Haj6oma ymeminca E6y XanwFHHar Ana HeKOTHKO CBC414X HOpMe 14 npanimmme npmmeme. cKynnAH Cy H HanncamijeyAeAHma cappatama E6y Jycyg5 H MYxamed 11:41X0BHM AeAa HeoKyrnio xaHelmiTcKo naso. Y A p Hopme Tora 'Tana H aOrMaTIIKe. 0138. Teopuja, cucTem H HO3HTHBHe H npana ocAatta ea Ha, nosmuja AHTepaTypa xamecpHTcKe AormaTme H Op AeAa. one ABojrnke HaruetKa. H CBHM Apyrxm xeTepo4oKcamm Xaptencrnma Kftdire. 0 IIIHTHMa, rosopa y Apyrom AeAy one eHlie 01111114pHO TO110KCHHM ceKTama

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgr

1114TEPATYPA. Kopan Mena M. Pima/wall E6yn tans E6y Myxamen A6u en Menne 6nn Xuamm: Myxamezi 6an Heplip en Ta6epie E6y Xacan A7141 en Mecyna: E6y ItIca Tlipmnsn: Myxamen 6an Caa-Kam6yn Bataan Ctlaxpvimm Pan: Myxammi 6kin Omep en Bamma: Myxamen 6nn A6Th en KepaM Illexparamy: JIyitynax Arden: I. 30Am:1-Timmer: HenanAna CyjyTri: E6y Myxamen 6w! Kyrej6eT: A. elexmri: Myxameu en Fasann: Myxammi en Famine: Homan Xamt: lienanyann Cyjyrn: En Baenann: Myxama 60n Hcmann en Byxapa: En Minima; A6n en Bexa6 Euimapann: Meuarma-ae6. A6nepipaxmair 6na Myxameu 6an Xannon; M. 6. A. 6. en-Tanga: Myxameu 6a-en-Xaa6: E6y Omep 6kui A621y-pa6nxii: M. Niebhur: A. P. Caussin de Perceval; De Marigny: L. A. Sedillot: E. Gibbon: G. Le Bon: Dr. Lemanski: Dr. Salih Soubhi; I. P. Reinaud: Hadrianus Relandi:

Myrrecap Tapann 6emep; Cupazy Pecynynaa; Tapaypycynn Ben Mynyg; MYPYBY3eXe6 Be MeaA11411yA

asap;

Hlemann; Kara6es Ta6aaar en Ke6ap; Meftarnxyn Faj6; Kma.6-en-Meraa Kirraeyn Manes Berenexan; Xajam Xa3peTa Myxamex Me texnjeza PICABM TapHX11; Taprix-en-Xynecka; En Hammy sec-majacer; Meapecer en Apa6, Hxjay-ynymn'Ami; EA MYKILB3 mmielontto; Menaan6n 11/4aMB Asa; En wraan cblif wryan Kyp-an; Huasyn Kyp-an; Caxax; Kirra6ya paxmern ymern 4itanacjann eatern; En moan en Ky6pa; Kaa6yn-H6ep; En Waxpa KnTa6y Mnjapytaxa6ap; En-an-ea-claepa. Description de l'Arabie; Essai sur l'histoire des Arabes; Histoire des Arabes; Histoire des Arabes; The history of the decline and fall of the Roman Empire; La civilisation des Arabes; Moeurs Arabes; Pelerinage a la Meque et a la Medine; Notice sur Mahomet et le Coran; De religione mahonaedica;

G. de Fronville; Henri de Castries: Mirza A. Kazem beg; 0. Houdas: G. Bonet Mauri: L. de Contenson: G. de Tassy: I. Hamet:

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgr

176

Dozy: Dozy: Dozy: Abbe de Broglie: G. Dugat: A. SchmOlders: E. Renan: Carra de Vaux: Prof. S. I. Nauphal: J. W. Draper — E. Alglave: J. F. Michand: L'abbe Michon: Syed Ameer Ali; G. Dorys: Dr. Perron: Kassen Amin: Leone Caetani: Leone Caetani: A. Muller: J. Wellhausen: Gustav Weil: Gustav Weil: H. B. Kremer: Dr. T. Noeldeke: Dr. I. Goldzicher: Hoarao: Axeat-ben-Araeu: XELHH.71 XHAHH:

J. B. ilpeuep — Pawnh; Kapaaja — Klieseanh:

Genii Hypx Xa6m

Mahomet et le Ccran; L 'Islamisme; Chapitre inconnu de Coran; Islamisme; L' Islamisme et le Christianisme; Chretiens et Musulmans; L' Islamisme; Les Musulmans francais du Nord de l'Afrique; Recherches sur l'histoire et la litterature d' Espagne pendant le moy en age; Essai sur rhistoire de l'Islamisme; Histoire des musulmans d 'Espagne Problemes et conclusions de histoire de religions; Histoire de philosophes et theologiens musulmans; Essai sur les ecoles philosophiques chez les Arabes; Averoes et Averoisme; Avicenne; Cours du droit musulman; Les conflits de la science et de la religion; Histoire des Croisades; Voyage religienx en Orient; The Life and Teachings of Mohammed La femme turque; Femme arabe; Les Egyptiens; Studi di storia orientale; La funzione del Islam nell evoluzione della civil* Der Islam in Morgen und Abendlande; Das Arabische Reich und sein Sturz; Muhamed der Propbet, Geschichte der Chalifen; Culturgeschichte des Orients; Geschichte des Corans; Vorlesungen fiber den Islam; XmcropHja cpeamer sajega; Aemulma no Hammy a BE Hczabil; Bop6a nanymjecetia H lima; klcromaja piwor pasariha Eaporie; 0 xepojHMa;

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgr

CAAPMAJ: CTIMINS

YBOTh

Apa6aja

li

apancan napog npe Myxameaa:

. 1). 3emuhonac Apa6aje . 2). Hompajame Apa6aje . Apa6nje 3). Hpapomma 11p0143B0,414 . , 4). Apanam mapom . 51. 3akunmathe 14 maparrep Apa6m,ama 6). Bepa Apa6maHa npe lIcnama . ❑. Myxameg y Mean:

1). MyxaMeA oA pobekba Ao apse penenanaje , . . 2). Ilpma penenanina a npma Mycnamana manama ma Myxamema ARNIM 3). Jana° nomamame y Hamm a 4), Ilomymaj 14N0A0110101011141Ca 3a ammapelbe C MyxaMehoM . . 5. Hporom Mycnamana a ceo6a y A6acamajy 6). Omepom npenam y Hcnam . 7). BojKor Mycnamana y Tajack fir 8). Myxamemom 9. Catramax ca xomomacmumama N3 Jacpa6a a maanerma . . ma Ama6 14 10. Mapam 111. MyxaMeA y Maginot: . . 1). Lapel- — ceo6a y Jacpn6 . Fpa4tha memamcme mamaje a npomema 1C6ne 2). • . . . . . 3). Banta ma Beapy 4), lipma cymo6 ca Jempejama 14 nopa3 Mycnumalla im Yxymy . 5). eapyra cymo6 ca Jempenuaa a once/=.11,e Memame 6). Carla) 3ellA fam Xapnca a unemeya nponam Myxamemome scene Arne Myx aM eA II 1■ 01) 3 11

11I—XV I 1-16 1-2 2-9 9-10 10-12 12-15 15-16 16-30 16-18 18-19 19-21 22-23 23-25 25-26 27 28 29-30 30 31

-

67

31-32 32-33 33-35 35-38 38-J40 40 12

-

42

Ocion flypa %mud] °Ton

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgr

178

7). Ilprm noxea Ha Mew), n yroHop y En-Mepapy • , 8). 3aysehe Xaj6epa H noxymaj Tposama Mykame.aa . 9). 11cHomin noxon Ha Mexy H Hopaa Mycamaaa Ha Cupow) rpaHutuT . . . . . 10). 3aysehe Mexe . . . 11). firma Ha Xynejay H HospaTak y Meammy 12). C.nytiaj c poornbom Mapujom . . , . . 13). ilenyTawde 6e,TyaHcmix memeHa 143 Jemena H xpruniTanckHx cHearremixa H3 HeupaHa . . . 14). floxoa Ha Te6yK H pytuerbe Ham* y 3y-.A.Hany 15). CmpT Hobe MyHackuka a Kpaj therofte cTpaHKe . 16). ,IleanapartHja Ha MHHH . . . . . 17). Xav-en-Behar a Myxameaos BeRHICH roHop Ha ApeckaTy 18). Myxameaosa 6011eCT H cmpT . . Iv. MyxameAosa Jarmo= V. Konftmmammja Ropama: VI. Ocmoome Aorme I). Ger . 2). Myxamea 3). Ropan 4). 13acicpc H sarpo6HH KHBOT

II. Penormamo mopanom nponmcm Kopama: VIII. Commjanoo-npamon nponmcm Mamma: -

42-43 44-46 46-48 48-51 52-54 54 55-57 57-59 59-61 61-62 62-66 66-67 67-76 76-81 81-91 81-83 83-86 86-87 87-91 91-94 94-95

IX. Xopao o Bomoijmm anotronoma ripe Myxamen: 96-98 x. K_opam o XpHCTy: 98-99 x1. Xanc — CyHet 100-103 XII. Bepcme Ammocm H °Open: 103-107 1). Mo3HTHa. tuarbathem . . 103-105 2). BepcKH uopea aelcaT 105 3). HOCT — Pama3aH . 105-106 4). Xoacmaxabe Ha Ra6y . . 106-107

Omelet XIII.

eaTanusam, npeAecTI4Banuja 14 c.no6oga Bome: 108-112 XIV. Tonepanumja H sepcKH tpaBaniaam:

112-117

xv.

117-123

CBBT14 paT H pOIICTBO:

xvi.

elibrary.matf.bg.ac.rs

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgra

179

Mrcamee e Itopae

123-125

ICynT CBBTITX H MpTBHX:

XVII. WeucKO nwraibe H 6paR:

TIOCUMBK

XVIII. Houma:

137-138

X1x OcTam) ceeT y Bpeme Myxamen:

138-139

xx. apancBe Teoxpanice opwase — Xanm4)wra: 140-141 Xxi rapti MyxameBoBa Bacaelmmum: flpea 9e -

1). 2). 3). 4).

125-137

E6y Beep OMep 6ma en-XaTa6 Oman 6tim ea-Ai:part Aim 6iw e6a-Tam16

•

141-161 141-145 . . 145-152 152-158 . 158-161 .

XXII. Opram43annja H pinpaunte ypebethe XamcPwra: 161-169 XXIII. lipan04 cuctemB y Hammy H Haunt gormanmu H Myc.rwmaim: JItcrepaTypa:

169-173 175-176

12*