Module de Formation / LES FORMALITES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES EN ALGERIE [PDF]

Zitiervorschau

1 Page

Module de formation : LES FORMALITES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES EN ALGERIE 01-EQUIPEMENTS SENSIBLES : Equipements sensibles On entend par équipement sensible tout matériel dont l’utilisation illicite peut porter atteinte à la sécurité nationale et à l’ordre public. Catégories des équipements sensibles :  Les équipements sensibles de télécommunication ;  Les équipements sensibles aéronautiques et routiers ;  Autres équipements sensibles. Les équipements sensibles sont soumis à autorisations particulières en vue de leur importation, exportation, circulation, exploitation et détention par les personnes physiques ou morales, à l’exclusion des services de sécurité. Agrément des activités portant sur les équipements sensibles : L’exercice des activités de commercialisation et de prestation de services pour les équipements sensibles est subordonné à l’obtention d’un agrément délivré par le Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales. Les agréments sont classés en deux (02) types en fonction de l’activité :  Type I : activité liée à l’importation, l’exportation, la fabrication, la vente, l’installation, la maintenance et la réparation des équipements sensibles ;  Type II : activité liée uniquement à l’installation, la maintenance et la réparation des équipements sensibles. Ne sont pas soumis à l’agrément :  Les titulaires de licences d’autorisations d’établissement et d’exploitation d’un réseau public de télécommunications en ce qui concerne l’acquisition des équipements d’infrastructure des réseaux ;  Les entreprises et les sociétés par action filiale des établissements publics à caractère industriel et commercial, sous tutelle du ministère de la défense nationale. IMPORTATION DES EQUIPEMENTS SENSIBLES : L’importation définitive et temporaire des équipements sensibles par les opérateurs et les personnes physiques ou morale aux fins de détention et d’utilisation est soumise à une autorisation préalable délivrée sur demande de l’opérateur, selon le cas, par :  Le Ministère chargé des technologies de l’information et de la communication pour ce qui concerne les équipements sensibles classés dans les sous-sections 1, 2, 3 et 5 de la section A de l’annexe 1 de la nomenclature des équipements sensibles.  Le Ministère des transports, pour ce qui concerne les équipements sensibles classés dans la section B de l’annexe 1 de la nomenclature des équipements sensibles ;

2 Page

 Le Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales, pour ce qui concerne les équipements sensibles classés dans la section C de la nomenclature l’annexe 1 des équipements sensibles. L’opération d’importation des équipements sensibles doit être réalisée dans un délai d’une (01) année, à compter de la date de notification de l’autorisation d’importation et en une seule opération. Lieu de dépôt de la demande d’autorisation d’importation : La demande d’autorisation d’importation doit être :  Déposée auprès du ministère concerné ou de la wilaya du lieu d’activité par l’opérateur, conforme au modèle figurant à l’annexe 1 de l’arrêté interministériel du 05/03/2017, modifiant et complètent l’arrêté interministériel du 13/10/2011, fixant les conditions et les modalités d’acquisition, de détention, d’exploitation, d’utilisation et de cession des équipements sensibles.  Accompagnée des documents suivants :  Une copie de l’agrément de l’opérateur demandeur en cours de validité ;  Une copie des caractéristiques techniques des équipements. La demande d’autorisation d’importation doit indiquer le pays d’origine ? et le pays de provenance? des équipements. EXPORTATION DES EQUIPEMENTS SENSIBLES : L’exportation des matériels, équipements et produits sensibles est soumise à une autorisation préalable délivrée, selon la nature de l’équipement, par :  Ministère chargé des technologies de l’information et de la communication après avis préalable de la commission interministérielle consultative pour l’exportation des équipements sensibles, pour les équipements de télécommunication prévus à l’annexe I, section « A » / sous-section 1 à 3 de la nomenclature des équipements sensibles. (Art 2, 9, 10 et 11 du décret présidentiel n°11-383 23/11/2011).  Ministère chargé des transports après avis préalable de la commission interministérielle consultative pour l’exportation des équipements sensibles, pour les équipements aéronautiques prévus à l’annexe I, section « B » / sous –section 1 de la nomenclature des équipements sensibles. (Art 2, 9, 10 et 11 du décret présidentiel n°11-383 23/11/2011). L’exportation des matériels, équipements et produits sensibles ne peut avoir lieu qu’après signature du certificat d’utilisation finale par l’Etat ou l’organisme importateur lorsque la procédure l’exige (art. 18 du décret présidentiel n° 11-383 23/11/2011). Dédouanement : Le dédouanement pour la mise à la consommation ?, l’admission temporaire et l’exportation des équipements sensibles est subordonné à la présentation, à l’appui de la déclaration en douane?, de l’autorisation originale.

3 Page

Pour plus d’informations voir : - Décret présidentiel n° 11-383 du 23/11/2011 fixant les règles et procédures régissant l’exportation des matériels, équipements et produits sensibles ; - Décret exécutif n° 09-410 du 10 décembre 2009, fixant les règles de sécurité applicables aux activités portant sur les équipements sensibles ; - Décret exécutif n° 16-61 du 11 février 2016 modifiant et complétant le décret exécutif n° 09-410 du 10 décembre 2009, fixant les règles de sécurité applicables aux activités portant sur les équipements sensibles ; - Arrêté interministériel du 13 octobre 2011, fixant les conditions et les modalités d’acquisition, de détention, d’exploitation, d’utilisation et de cession des équipements sensibles ; -Arrêté interministériel du 05 mars 2017 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du 13 octobre 2011, fixant les conditions et les modalités d’acquisition, de détention, d’exploitation, d’utilisation et de cession des équipements sensibles. 02-Produits, matériels et équipements usages soumis à un cahier des charges à l’exportation Produits concernés : L’exportation de cuir, liège, matériels et équipements usagés est préalablement soumise à la souscription à un cahier des charges. (Art 75 de la loi de finances pour l’année 2014). Dédouanement : Préalablement à toute opération d’exportation, l’exportateur est tenu de présenter aux services des Douanes une copie de l’autorisation d’exportation délivrée par les services compétents du Ministère du Commerce, justifiant le respect du cahier des charges. Pour plus d’informations voir : - Article 75 de la Loi de Finances pour 2014. - Décret exécutif n° 07-102 du 02 avril 2007 fixant les conditions d’exportation de certains produits, matières et marchandises. - Arrêté interministériel du 14 mai 2007 fixant la liste des produits, matières et marchandises soumis à un cahier des charges à l’exportation. 03-Animaux vivants et produits d’origine animale Importation et exportation : L’importation et l’exportation des animaux vivants et produits d’origine? animale sont soumises à une dérogation préalable, délivrée par les services compétents du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural. Toutefois, les animaux de compagnie les produits animaux traités ou transformés quelle que soit leur destination et les aliments concentrés destinés à l’alimentation animale ne sont pas soumis à cette dérogation sanitaire. Contrôle sanitaire vétérinaires : Les animaux et produits animaux ou d’origine animale, importés ou exportés, sont soumis selon le cas, à une inspection sanitaire vétérinaire au moment de leur entrée ou de leur sortie du territoire national.  Les animaux et produits d’origine animale concernés par l’inspection vétérinaire, sont les suivants :

4 Page

 Les solipèdes domestiques des espèces équines, asine et les produits de croisement ;  Les fissipèdes des espèces bovine, caprine, ovine, cameline et porcine ;  Les animaux de compagne notamment chiens et chats ;  Les volailles domestiques (poules, dindes, oies, canards, pintades etc…) acini que les lapins et assimilés ;  Les animaux et oiseaux exotiques, tels que canaris, perroquets, faisans, perdrix, cailles et animaux de zoo ;  Les abeilles, poissons, écrevisses, escargots, tortues, grenouilles et serpents ;  Les rongeurs ; le gibier ;  Les viandes, les laits et dérivés, les œufs, le miel, la laine, les peaux non traitées, les semences destinées à l’insémination artificielle, les zygotes ;  Les boyaux ;  Les produits animaux, traités ou transformés quelle que soit leur destination ;  Fourrages et les aliments destinés à l’alimentation animale. Dédouanement : Le dédouanement pour mis à la consommation d’animaux, de produits animaux ou d’origine animale est subordonné à la présentation, à l’appui de la déclaration en douane? , de la dérogation sanitaire vétérinaire et du visa du contrôle vétérinaire, effectué par les services de l’inspection sanitaire vétérinaire aux frontières. Pour plus d’informations voir : - Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 relative aux activités de médecine vétérinaire et à la protection de la santé animale ; - Décret exécutif n° 91-452 du 16 novembre 1991 relatif aux inspections vétérinaires des postes frontalières. 04-Déchets des produits chimiques dangereux Définition : On entend par déchet tout résidu d’un processus de production, de transformation d’utilisation, et plus généralement, toute substance ou produit et tout bien meuble, dont le propriétaire ou le détenteur se défait, projette de se défaire ou dont il a l’obligation de se défaire ou de l’éliminer. (Article 3 de la loi n°01-19 du 12/12/2001). Classification : Les déchets sont classifiés en trois catégories (Article 05 de la loi n° 01-19 du 12/12/2001) : o les déchets spéciaux, y compris les déchets spéciaux dangereux ; o les déchets ménagers et assimilés ; o les déchets inertes. Nomenclature des déchets : La liste des déchets est prévue par l’article 05 du décret exécutif n°06-104 du 28/02/2006. IMPORTATION : L’importation des déchets spéciaux dangereux est strictement interdite (Article 25 de la loi n°01-19 du 12/12/2001). EXPORTATION ET TRANSIT : L’exportation et le transit des déchets spéciaux dangereux sont :

5 Page

 Prohibés vers les pays qui en interdisent l’importation et vers les pays qui n’ont pas interdit cette importation en l’absence de leurs accords spécifiques et écrits ;  Soumis à l’autorisation préalable du ministère chargé de l’environnement, cette autorisation est accordée sur présentation des documents suivants :  Contrat écrit entre l’opérateur économique exportateur et le centre de traitement ;  Document de mouvement, signé par la personne chargée de l’opération de transports transfrontières ;  Document de notification signé, confirmant le consentement préalable de l’autorité compétente du pays d’importation ;  Contrat d’assurances présentant toutes les garanties financières nécessaires. L’autorisation de transit est assortie de l’opposition de scellés sur les conteneurs? à l’entrée du territoire national. Pour plus d’informations voir : o Loi n°01-19 du 12/12/2001 relative à la gestion, au contrôle et à l’élimination des déchets. o Décret présidentiel n°98-158 du16/05/1998 portant adhésion, avec réserve, de la R.A.D.P., à la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination. o Décret exécutif n°06-104 du 28/02/2006 fixant la nomenclature des déchets, y compris les déchets spéciaux dangereux. 05-Chaines de production rénovées Définition : Il est entendu par « chaine de production rénovée » les équipements constituant une chaine de production complète, usagée, rénovée et en état de fonctionnement. Les bénéficiaires : Sont éligibles à l’autorisation de dédouanement pour mise à la consommation? des chaines de production rénovées, les opérateurs économiques (sociétés de droit algérien) dûment enregistrés au registre de commerce et exerçant une activité pour laquelle est destinée la chaine de production rénovée à importer. Dédouanement : Le dédouanement pour mise à la consommation des chaines de production rénovées est admis sous couvert d’une autorisation préalable accordée par dérogation exceptionnelle du ministère chargée de l’industrie. Le bénéfice des avantages fiscaux pour les chaines de production rénovées importées est exclu à partir du 01/01/2016 (article premier du décret exécutif n°14-107 du 12/03/2014 complétant le décret exécutif n° 07-08 du 11/01/2007) Pour plus d’informations voir : - Décret exécutif n°14-107 du 12/03/2014 complétant le décret exécutif n° 07-08 du 11/01/2007 fixant la liste des activités, biens et services exclus des avantages fixés par l’ordonnance n° 01-03 du 20 août 2001 relative au développement de l’investissement ; - Article 54 de la loi de finances complémentaire pour 2010. 06-Equipements sensibles

6 Page

EQUIPEMENTS SENSIBLES : On entend par équipement sensible tout matériel dont l’utilisation illicite peut porter atteinte à la sécurité nationale et à l’ordre public. Catégories des équipements sensibles :  Les équipements sensibles de télécommunication ;  Les équipements sensibles aéronautiques et routiers ;  Autres équipements sensibles. Les équipements sensibles sont soumis à autorisations particulières en vue de leur importation, exportation, circulation, exploitation et détention par les personnes physiques ou morales, à l’exclusion des services de sécurité. Agrément des activités portant sur les équipements sensibles : L’exercice des activités de commercialisation et de prestation de services pour les équipements sensibles est subordonné à l’obtention d’un agrément délivré par le Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales. Les agréments sont classés en deux (02) types en fonction de l’activité :  Type I : activité liée à l’importation, l’exportation, la fabrication, la vente, l’installation, la maintenance et la réparation des équipements sensibles ;  Type II : activité liée uniquement à l’installation, la maintenance et la réparation des équipements sensibles. Ne sont pas soumis à l’agrément :  Les titulaires de licences d’autorisations d’établissement et d’exploitation d’un réseau public de télécommunications en ce qui concerne l’acquisition des équipements d’infrastructure des réseaux ;  Les entreprises et les sociétés par action filiale des établissements publics à caractère industriel et commercial, sous tutelle du ministère de la défense nationale. IMPORTATION DES EQUIPEMENTS SENSIBLES : L’importation définitive et temporaire des équipements sensibles par les opérateurs et les personnes physiques ou morale aux fins de détention et d’utilisation est soumise à une autorisation préalable délivrée sur demande de l’opérateur, selon le cas, par :  Le Ministère chargé des technologies de l’information et de la communication pour ce qui concerne les équipements sensibles classés dans les sous-sections 1, 2, 3 et 5 de la section A de l’annexe 1 de la nomenclature des équipements sensibles.  Le Ministère des transports, pour ce qui concerne les équipements sensibles classés dans la section B de l’annexe 1 de la nomenclature des équipements sensibles ;  Le Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales, pour ce qui concerne les équipements sensibles classés dans la section C de la nomenclature l’annexe 1 des équipements sensibles. L’opération d’importation des équipements sensibles doit être réalisée dans un délai d’une (01) année, à compter de la date de notification de l’autorisation

7 Page

d’importation et en une seule opération. Lieu de dépôt de la demande d’autorisation d’importation : La demande d’autorisation d’importation doit être :  Déposée auprès du ministère concerné ou de la wilaya du lieu d’activité par l’opérateur, conforme au modèle figurant à l’annexe 1 de l’arrêté interministériel du 05/03/2017, modifiant et complètent l’arrêté interministériel du 13/10/2011, fixant les conditions et les modalités d’acquisition, de détention, d’exploitation, d’utilisation et de cession des équipements sensibles.  Accompagnée des documents suivants :  Une copie de l’agrément de l’opérateur demandeur en cours de validité ;  Une copie des caractéristiques techniques des équipements. La demande d’autorisation d’importation doit indiquer le pays d’origine ? et le pays de provenance? des équipements. EXPORTATION DES EQUIPEMENTS SENSIBLES : L’exportation des matériels, équipements et produits sensibles est soumise à une autorisation préalable délivrée, selon la nature de l’équipement, par :  Ministère chargé des technologies de l’information et de la communication après avis préalable de la commission interministérielle consultative pour l’exportation des équipements sensibles, pour les équipements de télécommunication prévus à l’annexe I, section « A » / sous-section 1 à 3 de la nomenclature des équipements sensibles. (Art 2, 9, 10 et 11 du décret présidentiel n°11-383 23/11/2011).  Ministère chargé des transports après avis préalable de la commission interministérielle consultative pour l’exportation des équipements sensibles, pour les équipements aéronautiques prévus à l’annexe I, section « B » / sous –section 1 de la nomenclature des équipements sensibles. (Art 2, 9, 10 et 11 du décret présidentiel n°11-383 23/11/2011). L’exportation des matériels, équipements et produits sensibles ne peut avoir lieu qu’après signature du certificat d’utilisation finale par l’Etat ou l’organisme importateur lorsque la procédure l’exige (art. 18 du décret présidentiel n° 11-383 23/11/2011) .Dédouanement : Le dédouanement pour la mise à la consommation ?, l’admission temporaire et l’exportation des équipements sensibles est subordonné à la présentation, à l’appui de la déclaration en douane?, de l’autorisation originale. Pour plus d’informations voir : - Décret présidentiel n° 11-383 du 23/11/2011 fixant les règles et procédures régissant l’exportation des matériels, équipements et produits sensibles ; - Décret exécutif n° 09-410 du 10 décembre 2009, fixant les règles de sécurité applicables aux activités portant sur les équipements sensibles ; - Décret exécutif n° 16-61 du 11 février 2016 modifiant et complétant le décret exécutif n° 09-410 du 10 décembre 2009, fixant les règles de sécurité applicables

8 Page

aux activités portant sur les équipements sensibles ; - Arrêté interministériel du 13 octobre 2011, fixant les conditions et les modalités d’acquisition, de détention, d’exploitation, d’utilisation et de cession des équipements sensibles ; -Arrêté interministériel du 05 mars 2017 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du 13 octobre 2011, fixant les conditions et les modalités d’acquisition, de détention, d’exploitation, d’utilisation et de cession des équipements sensibles. 07-Matières, produits chimiques dangereux et récipients de gaz sous pression PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX : L’exercice d’une activité professionnelle portant principalement sur les matières et produits chimiques dangereux est soumis à un agrément préalable délivré par les services du Ministère de l’Energie. IMPORTATION ET EXPORTATION : L’importation et l’exportation des matières et produits chimiques dangereux est soumise à une autorisation préalable établie par les services du Ministère chargé de l’Energie et des Mines. Toutefois, les produits finis destinés directement à la mise à la consommation? ne sont pas soumis aux dispositions du décret exécutif n° 03-451 du 01/12/2003 définissant les règles applicables aux activités portant sur les matières et produits chimiques dangereux ainsi que les récipients de gaz sous pression modifié et complète par le décret exécutif n° 10-19 du 12/01/2010, et par conséquent leur importation n’est pas subordonnée à une autorisation délivrée par les services du Ministère de l’Energie, conformément à la décision n°196/SGP/YH/2014 du 12/10/2014, excluant de l’obtention de l’autorisation préalable Les produits chimiques dangereux finis importés par les opérateurs pour leurs usages directs. BOUTEILLES ET RECIPIENT DE GAZ : L’importation des bouteilles et récipients de gaz, est soumise à un visa du Ministère de l’Energie. Les importateurs de bouteilles et récipients de gaz doivent apposer sur ces bouteilles et récipients une numérotation permettant leur identification, cette numérotation doit être indélébile et accompagnée du poinçon de l’Etat.  TRANSPORT : Le transport des matières et produits chimiques dangereux est soumis à autorisation préalable, délivrée par les services du Ministère du Transport, et doivent être escortés par les services de sécurité de l’Etat. Pour plus d’informations voir : - Décret exécutif n° 10-19 du 12/01/ 2010 modifiant et complétant le décret exécutif n° 03-451 du 1er /12/ 2003, définissant les règles de sécurité applicables aux activités portant sur les matières et produits chimiques dangereux ainsi qu’aux récipients de gaz sous pression ; - Décret exécutif n° 03-451 du 01/12/ 2003, définissant les règles de sécurité applicables aux activités portant sur les matières et produits chimiques dangereux ainsi qu’aux récipients de gaz sous pression ; - Décret exécutif n°03-452 du 01/12/2003, fixant les conditions particulières

9 Page

relatives au transport routier de matières dangereux ; - Décret présidentiel n° 11-383 du 23/11/2011 fixant les règles et procédures régissant l’exportation des matériels, équipements et produits sensibles. - Arrêté interministériel du 25 novembre 2015 fixant la liste et la classification des matières et produits chimiques dangereux. 08-Navires, appareils et matériels de pêche IMPORTATION  1-Navire : L’importation de navires de pêche est soumise à une autorisation préalable, délivrée par l’administration de la Pêche. Les navires importés doivent être à l’état neuf. Dédouanement : Le dédouanement des navires de pêche est subordonné à la présentation à l’appui de la déclaration en douane?, de l’autorisation préalable du Ministère chargé de la Pêche. 2 -Matériels d’aide à la pêche : on entend par équipements d’aide à la pêche, tout matériel à usage purement civil, utilisé à bord des navires de pêche professionnels pour indiquer les données sur le milieu marin, la configuration du fond marin, la prospection des zones de pêche et la détection des bancs de poissons en utilisant des ondes acoustiques. Les équipements d’aide à la pêche sont : - le sondeur ; - le sonar ; - le net sonde ; - le scanmar. L’importation des équipements d’aide à la pêche par les professionnels de la pêche est soumise à un visa d’importation du Ministère de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication, et de l’autorisation d’utilisation délivrée par l’Agence Nationale de Radionavigation Maritime. Dédouanement : Le dédouanement des navires de pêche est subordonné à la présentation à l’appui de la déclaration en douane, de l’autorisation d’utilisation délivrée par l’Agence Nationale de Radionavigation Maritime et du visa d’importation du Ministère de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication. ENGINS DE PECHE INTERDIT A L’IMPORTATION : o des dragues mécanisées ; o des pompes ; o des croix de Saint-André ; o des appareils générateurs de décharges électriques ; o des substances toxiques et corrosives ; o des engins explosifs et armes à feu ; o des filets maillant dérivants d’une longueur plus de 2,5 km ; o des filets maillant dont la plus petite maille étirée est inférieure à 24 millimètres ; o des filets flottants dont la plus petite maille étirée est inférieure à 130

10 Page

millimètres o des engins actifs « chaluts de fonds » dont la petite maille étirée est inférieure à 40 millimètres ; o des engins actifs « chaluts pélagiques » dont la maille étirée est inférieure à 20 millimètres ; o des engins actifs « chaluts semi- pélagiques » dont la maille étirée est inférieure à 40 millimètres ; o des engins actifs « chaluts à crevettes » dont la maille étirée est inférieure à 40 millimètres. Toutefois, l’importation des engins et filets de pêches précités peut être effectuée dans le cadre d’opération de la pêche scientifique exercée conformément à la réglementation en vigueur. Pour plus d’informations voir : -Loi n°01-11 du 3 juillet 2001 relative à la pêche et à l’aquaculture  -Décret exécutif n°07-401 du 23 décembre 2007 modifiant et complétant le décret exécutif n°02-419 du 28 novembre 2002 fixant les conditions et modalités d’intervention des navires de pêche dans les eaux sous juridictions nationales ; -Décret exécutif n°04-187 du 07 juillet 2004 fixant la nomenclature des engins de pêches dont l’importation, la fabrication, la détention et la vente sont interdites ; -Décret exécutif n°15-250 du 29 septembre 2015 fixant les conditions, d’utilisation et de cession des équipements d’aide à la pêche par les professionnels de la pêche. 09-Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux On entend par produits pharmaceutiques :  Les médicaments ;  Les réactifs biologiques ;  Les produits chimiques officinaux ;  Les produits galéniques ;  Les objets de pansement ;  Le radionucléide qui est l’isotope radioactif ;  La trousse qui est toute préparation issue de la reconstitution ou de la combinaison avec des radionucléides dans le produit pharmaceutique final ;  Le précurseur qui est tout radionucléide permettant le marquage radioactif d’une substance avant administration à l’homme ;  Tout autre produit nécessaire à la médecine humaine. IMPORTATION/EXPORTATION : L’importation et l’exportation des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux à usage de la médecine humaine sont soumis à agrément délivré par le Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière. Pour plus d’informations voir loi n°08-13 du 20/07/2008. Dédouanement : Le dédouanement des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux importés sur la base des programmes prévisionnels annuels est

11 Page

subordonné à un visa technique délivré chaque année par le ministère chargé de la santé. Les importations supplémentaires de produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux doivent faire l’objet d’un avenant au cahier des conditions techniques à l’importation dans les mêmes formes. Tous les produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux faisant l’objet d’une importation doivent avoir, à la date de leur dédouanement, une validité égale ou supérieure aux 2/3 de leur durée de vie. Voir texte règlementaire Arrêté du 30/10/2008 fixant le cahier des conditions techniques à l’importation des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux destinés à la médecine humaine. Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux interdits à l’importation : Il est interdit d’importer des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux destinés à la médecine humaine, dont les besoins sont couverts par la production nationale et dont listes ci-jointes. Référence : Arrêté du 08/05/2011 relatif à l’interdiction d’importation des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux destinés à la médecine humaine fabriqués en Algérie. (Liste annexée). (Lien : http://www.douane.gov.dz/mwg-internal/de5fs23hu73ds/progress? id=cf3TvJHap2) 10-Psychotropes et stupéfiants : L’importation et l’exportation de stupéfiants et/ou de substances psychotropes sont subordonnées à une autorisation délivrée par le ministère chargé de la santé. La validité de l’autorisation d’importation ou d’exportation pour chaque opération est de trois (3) mois à compter de la date de sa remise. Voir texte règlementaire : - Décret exécutif n°07-228 du 30/07/2007 fixant les modalités d’octroi de l’autorisation d’utilisation de stupéfiants et de substances psychotropes à des fins médicales ou scientifiques. 11-Alcools : Outre le service des alcools de l’Etat, les opérations d’importation, de production et de vente des alcools éthyliques par les personnes physiques et morales sont réalisées au moyen d’un agrément délivré par le ministre chargé de l’Industrie et des Mines, après souscription à un cahier des charges. L’importation, la production et la vente des alcools par les personnes physiques et morales, sont subordonnées à l’obtention d’un agrément délivré par l’administration fiscale après souscription à un cahier des charges. (Article 73 du Code des Impôts Indirects). Pour plus d’information voir : -Article 73 du Code des Impôts Indirects modifié. -Article 38 de la loi de finance pour l’année 2017. 12-Végétaux, produits végétaux et matériel végétal IMPORTATION : Espèces végétales :

12 Page

Liste fixée par l’article 2 de l’arrêté du 14 juillet 2002, modifié complété par l’arrêté du 07 mai 2015. Échantillons d’organismes nuisibles à l’état isolé ou sur un support végétal  Destinés à des fins scientifiques (Article 11 du décret 93-286 du 23 novembre 1993). Matériel génétique destiné à la recherche  (Article 06 de l’arrêté du 14 juillet 2002) Produits dispenses de l’autorisation technique préalable d’importation : Les produits végétaux ayant subi une transformation par traitement thermique ou de conservation excluent tous risque de diffusion d’organisme nuisible (Article 3 du décret exécutif n° 93-286 du 23 novembre 1993). Les semences de cultures potagère et industrielle (article 17 de l’arrêté du 14 juillet 2002). Arrêté du 20 Juillet 2002 Fixant la liste des espèces végétales Interdictions à l’importation : Les pommes de terre en conteneurs ? non réfrigérés (article 12 de l’arrêté du 14 juillet 2002). Organismes nuisibles : Organismes nuisibles, sous toutes ses formes et sous tous régimes douaniers, sauf en ce qui concerne le transit international de frontière à frontière, à condition qu’il n’y ait aucune rupture de charge pendant sa présence sur le territoire national (article 4 du décret 93-286 du 23 novembre 1993 réglementant le contrôle phytosanitaire aux frontières+ annexe I) Matériels végétaux génétiquement modifié (arrêté du 24/12/2000 interdisent l’importation, la production, la commercialisation et l’utilisation du matériel végétal génétiquement modifié. Plantes et parties de plantes vivantes du genre phœnix (phœnix dactylifère : palmiers dattiers) et palmiers ornementaux en provenance de pays contaminés soit par le Fusarium oxysporum var albedinis et/ou le Fusarium proliferatum et/ou le Rynchophorus ferrigineus (article 14 de l’arrêté du 14 juillet 2002) L’importation d’organismes nuisibles, de végétaux, produits végétaux matériel végétal ou autres articles véhiculant ou pouvant véhiculer des organismes nuisibles (liste fixée par voie réglementaire) (article 14 de la loi n° 87-17 du 01 août 1987) Terre, de sable ou de fumier, à l’état isolé  Terre, de sable ou de fumier, à l’état isolé, sous tous régimes douaniers, sauf en ce qui concerne le transit international de frontière sans rupture de charge (article 7 du décret 93-286 du 23 novembre 1993). CONTROLE PHYTOSANITAIRE : L’importation et l’exportation de l’ensemble des végétaux, produits végétaux et matériel végétal est soumise au contrôle phytosanitaire, effectué par les services des inspections vétérinaires aux frontières (articles 15 et 23 de loi n° 87-17 du 01 août 1987/article 2 du décret exécutif n° 93-286 du 23 novembre 1993).

13 Page

Postes frontières ou s’effectue le contrôle phytosanitaire (importationexportation) :  Voie aérienne : aéroports de Mohamed Khider (Biskra)  Voie maritime : ports de DJENDJEN (Jijel)/ Arzew (Oran)  Voie terrestre : postes frontaliers Ain Guessem et Ain Zaouatine (wilaya de Tamanrasset) Bordj Badji Mokhtar (wilaya d’Adrar) Debdeb (wilaya d’Illizi) Taleb el arbi (wilaya d’el oued) (arrêté interministériel du 18 décembre 2002). Lorsque le contrôle phytosanitaire fait apparaître que des marchandises importées sont porteuses d’organismes nuisibles prohibés, ces marchandises sont, selon le cas, refoulées ou détruites sans indemnisation, sur les frais de l’importateur (article 19 de la loi n° 87-17 du 01 août 1987) Lorsque le contrôle phytosanitaire fait apparaître que des marchandises sont contaminées par des organismes nuisibles en dépassement des normes de tolérance prévues par la réglementation, sans pour autant constituer un danger d’infestation ou d’infection sur le territoire national, ces marchandises sont soumises à l’application de l’une ou plusieurs des mesures suivantes :  La désinfestation ou la désinfection ;  ole refoulement ;  La saisie et la destruction (article 20 de la loi n° 87-17 du 01 août 1987). Produits soumis au contrôle phytosanitaire : Les végétaux produits végétaux et matériel végétal :  Les végétaux, produits végétaux et matériel végétal ainsi que les emballages, conteneurs, moyens de transport et tous autres objets pouvant véhiculer des organismes nuisibles (article 15 de la loi n° 87-17 du 01 août 1987).  Les végétaux, produits végétaux, matériel végétal et autres articles en transit véhiculant ou pouvant véhiculer des organismes nuisibles, peuvent être refoulés si, en raison de circonstances particulières, ils constituent un danger d’infiltration accru d’ennemis de végétaux (article 22 de la loi n° 87-17 du 01 août 1987). Produits dispensés du contrôle phytosanitaire : Les produits végétaux ayant subis une transformation par traitement thermique ou de conservation excluant tout risque de diffusion d’organismes nuisibles (article 3 du décret exécutif n° 93286 du 23 novembre 1993). EXPORTATION : L’exportation de végétaux, produits végétaux, matériels végétales ou tout autre article d’origine? végétale est soumise aux control phytosanitaire (article 23 de la loi n° 87-17 du 01 août 1987).  Dédouanement : Le dédouanement des végétaux, produits végétaux et matériel végétal est subordonné à la présentation des documents ci-après :  Autorisation technique préalable d’importation délivrée par les services compétents du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural.  Certificat phytosanitaire (à l’importation et à l’exportation) délivré par les services officiels du pays d’origine (article 5 du décret exécutif n° 93-286 du

14 Page

23 novembre 1993/annexe II, article 23 de la loi n° 87-17 du 01 août 1987, voir lien hypertexte).   Visa de contrôle phytosanitaire délivré par les services des inspections vétérinaires aux frontières. 13-Produits phytosanitaires A USAGE AGRICOLE : IMPORTATION : L’importation des produits phytosanitaires à usage agricole est soumise à agrément délivré par les services du ministère de l’agriculture (article 02 du décret exécutif 10-69 du 31 janvier 2010, voir lien hypertexte). L’importation des engrais et des produits phytosanitaires à usage agricole contenant des matières reprises sur la liste des matières et produits chimiques dangereux, sont soumis au visa préalable des services du ministère de l’énergie. Les produits phytosanitaires à usages agricole importés et destinés à la distribution sont soumis au contrôle qualitatif (article 23 du décret exécutif n° 95-405 du 02 décembre 1995, voir lien hypertexte). Les produits phytosanitaires à usages agricole importés doivent être accompagnés du bulletin d’analyse correspondant à chaque lot justifiant que le produit est conforme aux exigences ayant prévalu à son homologation en Algérie, délivré par un laboratoire agréé par les services officiels du pays d’origine (article 5 du décret exécutif 10-69 du 31 janvier 2010, voir lien hypertexte). Interdiction à l’importation : Les produits à usage agricole non homologué dans le pays d’origine. (Article 4 du décret exécutif n° 10-96 du 31 janvier 2010, voir lien hypertexte). EXPORTATION : L’exportation des produits phytosanitaires à usage agricole est soumise au contrôle phytosanitaire aux frontières (article 6 du décret 10-69 du 31 janvier 2010, voir lien hypertexte). Dédouanement : Le dédouanement des produits phytosanitaires à usage agricole est admis sur présentation de l’importateur d’une copie de l’agrément à l’appui de la déclaration en douane? Pour les produits phytosanitaires et engrais contenant des matières classés dangereuses, ils doivent être accompagnés en outre du visa du ministère de l’énergie.  14-Médicaments à usage vétérinaire IMPORTATION : L’importation de médicaments à usage vétérinaire est soumise à un agrément délivré par les services du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural et à un contrôle de conformité effectué par l’autorité vétérinaire. EXPORTATION : L’exportation de médicaments à usage vétérinaire est soumise au contrôle de conformité effectué par les services de l’autorité vétérinaire. Pour plus d’informations voir : - Décret exécutif n°09-102 du 10/03/2009 fixant les mesures applicables lors d’importation et d’exportation des médicaments à usage vétérinaire. 15-Produits de consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque particulier

15 Page

On entend par produit de consommation, le produit final destiné à un usage personnel du consommateur. Toutefois, ne sont pas considérés comme produits de consommation les produits utilisés dans le cadre d’une activité professionnelle. IMPORTATION : Les produits de consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque particulier, à l’exclusion des produits pharmaceutiques et substances assimilées ou des produits cosmétiques et d’hygiène corporelle, sont subordonnés, avant leur admission sur le territoire national, à une autorisation préalable d’importation délivrée par les services du Ministère du Commerce après avis du conseil d’orientation scientifique et technique du centre algérien du contrôle de la qualité et de l’emballage. L’importation des produits utilisés dans le cadre d’une activité professionnelle n’est pas soumise à autorisation. La demande d’autorisation préalable à l’importation des produits de consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque particulier doit être déposée auprès de la direction de la concurrence et des prix (DCP) territorialement compétente. Prohibitions : L’importation de tout produit de consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque particulier contenant une ou plusieurs substances chimiques interdites est prohibée. Listes des produits de consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque particulier et les listes des substances chimiques dont l’utilisation est interdite ou réglementée pour la fabrication des produits de consommation : O Liste des produits de consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque particulier (Annexe I de l’arrêté interministériel du 31 décembre 2008 modifiant l’arrêté du 28 décembre 1997 fixant la liste des produits de consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque particulier ainsi que les listes des substances chimiques dont l’utilisation est interdite ou réglementée pour la fabrication desdits produits) o Liste des substances chimiques dont l’utilisation est interdite pour la fabrication des produits de consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque particulier (Annexe II de l’arrêté interministériel du 31 décembre 2008 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du 28 décembre 1997). o Liste des substances chimiques dont l’utilisation est réglementée pour la fabrication des produits de consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque particulier (Annexe III de l’Arrêté interministériel du 31 décembre 2008 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du 28 décembre 1997). 16-Instruments de mesure Le Système National Légal de Métrologie utilise le système international d’unités « SI » et comporte sept (07) unités de base :

16 Page

 Le mètre, unité de longueur ;  Le kilogramme, unité de masse ;  La seconde, unité de temps ;  L’ampère, unité d’intensité de courant électrique ;  Le kelvin, unité de température de thermo dynamique ;  La candéla, unité d’intensité lumineuse ;  La mole, unité de quantité de matière. CONDITIONS D’IMPORTATION : L’importation des instruments de mesure est soumise à un visa délivré par l’Office National de Métrologie légale (O.N.M.L). Tout importateur est tenu de s’assurer que les instruments de mesure qu’il se propose d’introduire en Algérie sont conformes à un modèle approuvé en Algérie, le cas échéant, il devra déposer une demande d’approbation auprès de l’Office National de Métrologie Légale (O.N.M.L). Les instruments de mesure qui concourent directement ou indirectement à toute transaction commerciale sont soumis à une approbation de modèle, préalablement à leur mise en service sur le territoire national. Une décision d’approbation de modèle est établie après étude et essais effectués, conformément aux règlements et normes régissant ces instruments de mesure, par l’Office National de Métrologie Légale (O.N.M.L). L’approbation provisoire ou définitive permet l’importation et la première mise en service des instruments de mesure sur le territoire national. Les importateurs d’instruments de mesure pour la revente en l’état sont tenus :  De dépasser leur marque auprès de l’Office National de Métrologie Légale ;  D’apposer leurs marques sur tous les instruments de mesure qu’ils se proposent de commercialiser. Les opérateurs économiques qui importent des instruments de mesure pour la satisfaction de leurs besoins ne sont pas astreints au dépôt de marque. Pour plus d’informations consulter textes : - Ordonnance n° 76-15 du 20/02/1976 portant adhésion à la convention instituant une organisation internationale de métrologie légale, en date du 12/10/1955, modifiée en 1968 par amendement à l’article 13. - Loi n° 90-18 du 31/07/1990 relative au système national. - Décret exécutif n° 91-538 du 25/12/1991 relatif au contrôle et aux vérifications de conformité des instruments de mesure. - Décret exécutif n° 91-537 du 25/12/1991 relatif au système national de mesure. 17-Tabacs et produits tabagiques IMPORTATION : L’importation de tabac en feuilles, hachés, battus, ou manufacturés, n’est autorisée qu’aux seuls fabricants de tabac, agréés par la Direction Générale des Impôts, après souscription à cahier des charges. (Art. 34 Décret exécutif n° 04-331 du 18 octobre 2004) Peuvent être agréés en qualité de fabricant de tabac, les personnes morales ayant la forme de société par actions, dont le capital social est égal ou supérieur à 250 000

17 Page

000 DZD et dont au moins 51% des actions sont détenues par des nationaux résidents en Algérie. L’importation de tabac manufacturé concerne seulement les marques exploitées par le fabricant ou le principal actionnaire de la société agréé en qualité de fabriquant de tabac dans les limites, délais et quantité déterminés par l’autorité de régulation du marché et des produits tabagiques.  Les personnes morales agréées en qualité de fabricants de produits tabagiques peuvent être autorisées, avant l’entrée en production, à importer des produits tabagiques aux conditions ci-après : L’importation ne peut être effectuée qu’en vertu d’une décision portant autorisation d’importation délivrée la Direction Générale des Impôts (autorité de régulation) ; après la constatation de la libération totale du capital social de la société ;  Elle ne peut concerner que les marques destinées à être fabriquées en Algérie ;  Elle ne peut être effectuée que pour une période équivalente à celle de l’entrée en production en Algérie ;  Elle ne peut être effectuée que pour les quantités déterminées par la DGI   Les quantités autorisées correspondent à une quote-part de celles devant être fabriquées pour une même période. Pour plus d’informations voir :  Ordonnance n° 09-01 du 22 juillet 2009 portant loi de finances complémentaire pour 2009 (art 19) ;  Loi n° 2000-06 du 23 décembre 2000 portant loi de finances pour 2001 (arts 32 et 33) ;  Décret exécutif n° 04-331 du 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication, d’importation et de distribution de produits tabagiques.  18-Amiante Définition : Le terme amiante désigne les silicates fibreux appartenant aux deux (02) grands groupes suivants :  Les amphiboles ;  Les serpentines. L’importation, La fabrication, et la commercialisation de tout type de fibre d’amiante et des produits qui en contiennent est interdite (Art 2 du décret exécutif n° 09-321 du 8 octobre 2009 modifiant l’article 3 du décret exécutif n° 99-95 du 19 avril 1999). Pour plus d’informations voir : o Décret exécutif n° 09-321 du 8 octobre 2009 modifiant le décret exécutif n° 9995 du 19 avril 1999, relatif à la prévention des risques liés à l’amiante. o Décret exécutif n° 99-95 du 19 avril 1999 relatif à la prévention des risques liés à l’amiante.

Page

18

19-Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux On entend par produits pharmaceutiques :  Les médicaments ;  Les réactifs biologiques ;  Les produits chimiques officinaux ;  Les produits galéniques ;  Les objets de pansement ;  Le radionucléide qui est l’isotope radioactif ;  La trousse qui est toute préparation issue de la reconstitution ou de la combinaison avec des radionucléides dans le produit pharmaceutique final ;  Le précurseur qui est tout radionucléide permettant le marquage radioactif d’une substance avant administration à l’homme ;  Tout autre produit nécessaire à la médecine humaine. IMPORTATION/EXPORTATION : L’importation et l’exportation des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux à usage de la médecine humaine sont soumis à agrément délivré par le Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière. Pour plus d’informations voire loi n°08-13 du 20/07/2008. Dédouanement : Le dédouanement des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux importés sur la base des programmes prévisionnels annuels est subordonné à un visa technique délivré chaque année par le ministère chargé de la santé. Les importations supplémentaires de produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux doivent faire l’objet d’un avenant au cahier des conditions techniques à l’importation dans les mêmes formes. Tous les produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux faisant l’objet d’une importation doivent avoir, à la date de leur dédouanement, une validité égale ou supérieure aux 2/3 de leur durée de vie. Voir texte règlementaire Arrêté du 30/10/2008 fixant le cahier des conditions techniques à l’importation des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux destinés à la médecine humaine. Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux interdits à l’importation : Il est interdit d’importer des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux destinés à la médecine humaine, dont les besoins sont couverts par la production nationale et dont listes ci-jointes. Référence : Arrêté du 08/05/2011 relatif à l’interdiction d’importation des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux destinés à la médecine humaine fabriqués en Algérie. (Liste annexée). (Lien : http://www.douane.gov.dz/mwg-internal/de5fs23hu73ds/progress? id=cf3TvJHap2) Equipements sensibles

19 Page

EQUIPEMENTS SENSIBLES : On entend par équipement sensible tout matériel dont l’utilisation illicite peut porter atteinte à la sécurité nationale et à l’ordre public. Catégories des équipements sensibles :  Les équipements sensibles de télécommunication ;  Les équipements sensibles aéronautiques et routiers ;  Autres équipements sensibles. Les équipements sensibles sont soumis à autorisations particulières en vue de leur importation, exportation, circulation, exploitation et détention par les personnes physiques ou morales, à l’exclusion des services de sécurité. Agrément des activités portant sur les équipements sensibles : L’exercice des activités de commercialisation et de prestation de services pour les équipements sensibles est subordonné à l’obtention d’un agrément délivré par le Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales. Les agréments sont classés en deux (02) types en fonction de l’activité :  Type I : activité liée à l’importation, l’exportation, la fabrication, la vente, l’installation, la maintenance et la réparation des équipements sensibles ;  Type II : activité liée uniquement à l’installation, la maintenance et la réparation des équipements sensibles. Ne sont pas soumis à l’agrément :  Les titulaires de licences d’autorisations d’établissement et d’exploitation d’un réseau public de télécommunications en ce qui concerne l’acquisition des équipements d’infrastructure des réseaux ;  Les entreprises et les sociétés par action filiale des établissements publics à caractère industriel et commercial, sous tutelle du ministère de la défense nationale. IMPORTATION DES EQUIPEMENTS SENSIBLES : Dédouanement : Pour plus d’informations voir : - Décret présidentiel n° 11-383 du 23/11/2011 fixant les règles et procédures régissant l’exportation des matériels, équipements et produits sensibles ; - Décret exécutif n° 09-410 du 10 décembre 2009, fixant les règles de sécurité applicables aux activités portant sur les équipements sensibles ; - Décret exécutif n° 16-61 du 11 février 2016 modifiant et complétant le décret exécutif n° 09-410 du 10 décembre 2009, fixant les règles de sécurité applicables aux activités portant sur les équipements sensibles ; - Arrêté interministériel du 13 octobre 2011, fixant les conditions et les modalités d’acquisition, de détention, d’exploitation, d’utilisation et de cession des équipements sensibles ; -Arrêté interministériel du 05 mars 2017 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du 13 octobre 2011, fixant les conditions et les modalités d’acquisition, de détention, d’exploitation, d’utilisation et de cession des équipements sensibles.

20 Page

20-Substances appauvrissant la couche d’ozone, leurs mélanges et produits qui en contiennent On entend par substances réglementées, les substances chimiques industrielles qui appauvrissent la couche d’ozone. Les substances réglementées ainsi que les produits pouvant contenir des substances réglementées figurent aux annexes I, II, III, et VI du décret exécutif n° 13-110 du 17 mars 2013, portant réglementation des substances appauvrissant la couche d’ozone, de leurs mélanges et des produits qui en contiennent.  Substances interdites à l’importation et l’exportation Importation : L’importation des substances réglementées usagées, récupérées, recyclées ou régénérées est interdite. Sont également interdits, les substances réglementées ci-après :  Les hydrobromofluorocarbones (HBFC) ;  Le bromochlorométhane ;  Les chlorofluorocarbones (CFC) ;  Les autres chlorofluorocarbones entièrement halogénés (autres CFC) ;  Les halons ;  Le tétrachlorure de carbone ;  Le méthyle chloroforme ;  Le bromure de méthyle (voir listes des substances réglementées ainsi que leurs mélanges interdits, annexes I et II). Exportation : L’exportation et la production des substances réglementées sont interdites, à l’exception des substances réglementées récupérées et destinées à la destruction ou à la régénération, dont l’exportation est soumise à une autorisation préalable délivrée par le ministère chargé de l’environnement. Substances réglementées autorisées :En l’état actuel, seuls les hydrochloflrocarbones (HCFC) ainsi que leurs mélanges sont autorisés à l’importation, jusqu’à l’année 2030 (voir liste des substances réglementées autorisées en annexe III). L’importation des hydrochloro-fluorocarbone (HCFC) ainsi que les mélanges contenant des HCFC est soumise à une autorisation préalable d’importation délivrée par les services du ministère de l’énergie et à un quota d’importation, accordé par le ministère de l’environnement. Importation et exportation des produits contenant des substances réglementées : L’importation et l’exportation des produits contenant des substances réglementées sont interdits, à l’exception des produits contenant des hydrochloro-fluorocarbone (HCFC) (voir liste des produits pouvant contenir des substances réglementées annexe IV) Pour plus d’informations voir : - Décret exécutif n° 13-110 du 17 mars 2013 réglementant l’usage des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, de leurs mélanges et des produits qui en contiennent. 21-Matériels de guerre, armes et munitions

21 Page

Sont considérés comme matériels de guerre et classés comme tels, tous les armes et éléments d’armes, munitions et éléments de munitions ainsi que tous les moyens matériels conçus pour et/ou destinés à la guerre terrestre, aérienne ou navale. Toute arme pouvant tirer des munitions classées « matériels de guerre » de même que toutes munitions pouvant être tirées par des armes classées « matériels de guerre » sont elles-mêmes considérées comme armes de guerre. Catégories des matériels de guerre : Les matériels de guerre sont classés dans les 1ers, 2eme et 3eme catégories. Les matériels, armes, munitions et éléments non considérés comme matériels de guerre sont classés dans les 4eme, 5eme, 6eme, 7eme et 8eme catégories. Importation et exportation : Le Ministère de la Défense Nationale exerce, pour le compte de l’état, par le biais de ses services organiques et/ou des établissements et entreprise placés sous sa tutelle, le monopole de fabrication, de l’importation et de l’exportation des matériels, armes, éléments d’armes, munitions et éléments de munition des 1er, 2eme et 3eme catégories (art 8 du décret exécutif n° 98-96 du 18/03/1998 modifié et complété par le décret n° 04-304 du 13/09/2004). Toutefois l’exercice à titre professionnel, par les personnes physiques ou morales, des activités de fabrication, d’importation, d’exportation et de commerce des matériels, armes, éléments d’armes, munitions et éléments de munition des 1ère, 2èmes et 3èmes catégories est soumis à l’autorisation du Ministère de la Défense Nationale (art 8 du décret exécutif n° 98-96 du 18/03/1998 modifié et complété). L’exercice à titre professionnel, des activités de fabrication, d’importation, d’exportation et de commerce des matériel, armes, éléments d’armes, munitions et éléments de munition des 4ème, 5ème, 6ème, 7ème et 8ème catégorie est soumise à l’autorisation du ministère de l’intérieur (art 9 du décret exécutif n° 98-96 du 18/03/1998 modifié et complété). Toutefois, les autorisations prévues pour les matériels, armes, éléments d’armes, munitions et éléments de munition des 6ème, 7èmes et 8èmes catégories, ne peuvent être délivrées que sur avis favorable du Ministère de la Défense Nationale. L’importation, l’exportation, La fabrication, et le commerce des armes et munitions non considérées comme matériels de guerre, par les services, établissements et entreprises relevant du ministère de la défense nationale, sont autorisés de plein droit (art 45 du décret exécutif n° 98-96 du 18/03/1998 modifié et complété).  L’importation de matériels, armes, éléments d’arme, munition et éléments de munition, en vertu des dispositions des articles 51 et 52 du décret exécutif 98-96 modifié et complété par les articles 16 et 17 du décret exécutif n°04-304 du 13/09/2004, est soumise à une autorisation délivrée par le ministre chargé de l’intérieur. Toutefois, lorsqu’il s’agit de matériels, armes, éléments d’arme, munitions et éléments de munition des 1ère, 2èmes et 3èmes catégories, le visa du ministère de la défense nationale est exigé au préalable (art 126 du décret exécutif 98-9649 modifié et complété).

22 Page

L’importation de matériels, armes, éléments d’arme, munition et éléments de munition, en vertu des dispositions des articles 53 à 59 et des alinéas 1°, 3°, 4°, 5° de l’article 60 du décret exécutif n°98-96 modifié et complété, est soumise à un visa préalable délivrée selon le cas :  Par le wali territorialement compétent en ce qui concerne les armes, éléments d’arme et munitions acquis en vertu des dispositions de l’alinéa 1er de l’article 56 bis (art 21 du décret exécutif n°04-304 du 13/09/2004), des articles 58 et 59 (art 23 et 24 du décret exécutif n°04-304 du 13/09/2004) et des alinéas 4 et 5 de l’article 60 (art 25 du décret exécutif n°04-304 susvisé) ;  Par le ministre chargé de l’intérieur en ce qui concerne les matériels, armes, éléments d’arme et munitions acquis en vertu des dispositions des articles 53 à 56(arts de 18 à 20 du décret exécutif n°04-304 du 13/09/2004), du 2ème alinéa de l’article 56 bis et des alinéas 1° et 3° de l’article 60. L’exportation, à titre définitif, de matériel, armes, éléments d’arme et munitions, régulièrement détenus en vertu des dispositions des articles 54 à 59 du décret 9896 modifié par les articles 19 à 24 du décret exécutif n°04-304 du 13/09/2004 et des alinéas 1°, 3°, 4° et 5° de l’article 60 du décret 98-96 modifié par l’article 25 du décret exécutif n°04-304 du 13/09/2004, est soumise à autorisation délivrée au vu d’un visa préalable d’importation du pays de destination et, éventuellement, de l’accord du ou des pays de transit (art 51 du décret exécutif n°04-304 susvisé). L’autorisation en question est délivrée dans les conditions et formes fixées par arrêté conjoint du ministre de la défense nationale et des ministres chargés, respectivement, de l’intérieur, des affaires étrangères et des finances. L’importation ou l’exportation, à titre temporaire, de matériels, armes, éléments d’arme, munitions et éléments de munition, dans le cadre de foires, expositions, manifestations ou activités à caractère scientifique, sportif, culturel ou de loisirs, sont soumises à autorisation préalable, dont les conditions sont fixées par arrêté conjoint du ministre de la défense nationale et des ministres chargés respectivement, de l’intérieur et des finances (art 52 du décret exécutif n°04-304 susvisé). Pour plus d’informations voir : - Loi n° 03-09 du 19/07/2003 portant répression des infractions aux dispositions de la convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage, et de l’emploi des armes chimiques. - Décret exécutif n° 98-96 du 18/03/1998 relatif aux matériels de guerre, armes et munitions. - Décret exécutif n° 04-304 du 13/09/2004 modifiant et complétant le décret exécutif n° 98-96 du 18/03/1998. - Arrêté interministériel du 06/01/01 fixant le régime des armes et munitions de la 8ème catégorie. - Arrêté interministériel du 06/01/01 fixant les conditions de délivrance à titre transitoire, des autorisations d’importation des matériels, armes, éléments d’armes, munitions et éléments de munitions non disponible sur le marché national.

23 Page

- Arrêté interministériel du 06/01/01 définissant les modèles des autorisations d’acquisition, d’importation, de détention et de port d’armes munitions et leurs éléments, des autorisations de renouvellement de minutions ainsi que les modèles des formulaires de demande y afférents. - Arrêté interministériel du 06/01/01 fixant les modalités d’établissement et de délivrance des autorisations de détention des armes et munitions acquises auprès d’un armurier ou d’un particulier ou importées. 22-Véhicules neufs destines à la revente en l’état Définition : Activité de concessionnaire : Toute activité consistant en l’importation pour la vente de véhicules neufs sur la base d’un contrat de concession liant le concessionnaire au constructeur. Concession : Un contrat par lequel le constructeur concédant de véhicules neufs concède au concessionnaire un droit de commercialisation de ses produits sur le territoire national et pour une période donnée. Véhicule : Tout moyen de transport terrestre pourvu on non d’un moteur de propulsion et circulant sur route, par ses propres moyens, pansé ou tracté : automobile, remorque, semi-remorque et engin roulant. Remorque et semi-remorque : Véhicule de transport de marchandises dont le poids total autorisé en change est égal ou supérieur à 3500 Kg, attelé à un tracteur routier. Engin roulant : Tout engin mobile, équipement industriel transportable ou véhiculé, carrossé ou non, non destiné au transport routier de passagers ou de marchandises équipé d’un moteur à combustion interne. Véhicule agricole, forestier, travaux publics, manutention, large, hydraulique, hydrocarbures, électrique, et véhicules à usage spéciaux.   Véhicule neuf : Qui n’a jamais fait l’objet d’une procédure d’immatriculation dans aucun pays ; dont l’écart entre la date de fabrication et celle d’entrée sur le territoire national n’excède pas douze (12) mois ; dont la distance parcourue ne doit, en aucun cas, excéder : - cent (100) Km pour les véhicules particuliers et les camionnettes ; -mille cinq cent (1500) Km pour les camions, les autobus et les autocars. CONDITIONS D’IMPORTATION DES VEHICULES NEUFS POUR LA REVENTE EN L’ETAT :  L’importation des véhicules neufs en vue de leur revente en l’état est ouverte exclusivement aux concessionnaires constitués sous forme de sociétés commerciales et titulaires d’un agrément définitif délivré par le ministre chargé de l’Industrie. CONDITIONS D’OBTENTION D’AGREMENT DE CONCESSIONNAIRE  L’obtention de l’agrément définitif de concessionnaire de véhicules neufs est conditionnée par la souscription du postulant à un cahier des charges élaboré par les services du ministère chargé de l’Industrie.

24 Page

Le cahier des charges peut être actualisé, au besoin, tous les deux (2) ans. Préalablement à son inscription au registre de commerce, le postulant à l’activité de concessionnaire est soumis à l’obtention d’une autorisation provisoire, délivrée par le ministère chargé de l’Industrie. L’autorisation provisoire sert uniquement à l’inscription au registre de commerce. L’agrément définitif est établi sur la base, entre autres documents, du registre de commerce, de la carte d’identification fiscale et du contrat de concession liant le concessionnaire au constructeur concédant, d’une validité d’au moins trois (03) années.  Dédouanement des véhicules neufs : Le dédouanement pour mise à la consommation? de véhicules neufs est subordonné à la présentation, notamment, des documents ci-après : - agrément définitif ; - licence d’importation ; - cahier des charges précisant les marques et types des véhicules autorisés à l’importation ; - contrat de concession ; - document justifiant que les véhicules ont fait l’objet de contrôle de conformité par les services des mines. Ce contrôle technique est effectué au niveau des MADT, Port-Sec et entrepôts préalablement à toute opération de dédouanement. Pour plus d’informations : - Décret exécutif n° 15-58 du 08 février 2015 fixant les conditions et les modalités d’exercice de l’activité de concessionnaire de véhicules neufs ; - Décret exécutif n°15-306 du 06 décembre 2015 fixant les conditions et les modalités d’application des régimes de licence d’importation ou d’exportation de produits et marchandises. 23-Animaux vivants et produits d’origine animale Importation et exportation : L’importation et l’exportation des animaux vivants et produits d’origine? animale sont soumises à une dérogation préalable, délivrée par les services compétents du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural. Toutefois, les animaux de compagnie les produits animaux traités ou transformés quelle que soit leur destination et les aliments concentrés destinés à l’alimentation animale ne sont pas soumis à cette dérogation sanitaire. Contrôle sanitaire vétérinaires :  Les animaux et produits animaux ou d’origine animale, importés ou exportés, sont soumis selon le cas, à une inspection sanitaire vétérinaire au moment de leur entrée ou de leur sortie du territoire national.  Les animaux et produits d’origine animale concernés par l’inspection vétérinaire, sont les suivants :  Les solipèdes domestiques des espèces équines, asine et les produits de croisement ;  Les fissipèdes des espèces bovine, caprine, ovine, cameline et porcine ;  Les animaux de compagne notamment chiens et chats ;

25 Page

 Les volailles domestiques (poules, dindes, oies, canards, pintades etc…) acini que les lapins et assimilés ;  Les animaux et oiseaux exotiques, tels que canaris, perroquets, faisans, perdrix, cailles et animaux de zoo ;  Les abeilles, poissons, écrevisses, escargots, tortues, grenouilles et serpents ;  Les rongeurs ; le gibier ;  Les viandes, les laits et dérivés, les œufs, le miel, la laine, les peaux non traitées, les semences destinées à l’insémination artificielle, les zygotes ;  Les boyaux ;  Les produits animaux, traités ou transformés quelle que soit leur destination ;  Fourrages et les aliments destinés à l’alimentation animale. Dédouanement :Le dédouanement pour mis à la consommation d’animaux, de produits animaux ou d’origine animale est subordonné à la présentation, à l’appui de la déclaration en douane? , de la dérogation sanitaire vétérinaire et du visa du contrôle vétérinaire, effectué par les services de l’inspection sanitaire vétérinaire aux frontières. Pour plus d’informations voir : - Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 relative aux activités de médecine vétérinaire et à la protection de la santé animale ; - Décret exécutif n° 91-452 du 16 novembre 1991 relatif aux inspections vétérinaires des postes frontalières. 24-Produits cosmétiques et d’hygiène corporelle On entend par produit cosmétique et produit d’hygiène corporelle, toute substance ou préparation, autre que les médicaments destinés à être mise en contact avec les diverses parties superficielles du corps humain tels que l’épiderme, les systèmes pileux et capillaire, les ongles, les lèvres, les paupières, les dents et les muqueuses, en vue de les nettoyer, de les protéger, de les maintenir en bon état, d’en modifier l’aspect, de les parfumer ou d’en corriger l’odeur. (Voir liste indicative par catégorie de produits cosmétiques et d’hygiène corporelle, annexe I du décret exécutif n° 10-114 du 18 avril 2010) Toutefois ne sont pas considérés comme produits cosmétiques et d’hygiène corporels les produits assimilés à des médicaments. (Art 171 de la loi n° 85-05 du 16 février 1985).  Listes des substances réglementées ou prohibées dans la composition des produits cosmétiques et d’hygiène corporelle :  Liste des substances dont l’utilisation est prohibée dans la composition des produits cosmétiques et d’hygiène corporelle figure en annexe II ;  Liste des substances, que les produits cosmétiques et d’hygiène corporelle ne peuvent contenir que dans le respect des restrictions, figure en annexe III. Listes des substances autorisées dans la composition des produits cosmétiques et d’hygiène corporelle :

26 Page

1. Liste des colorants, que peuvent contenir les produits cosmétiques et d’hygiène corporelle, figure en annexe IV ; 2. Liste des agents conservateurs autorisés dans les produits cosmétiques et d’hygiène corporelle figure en annexe V ; 3. Liste des filtres ultraviolets, que peuvent contenir les produits cosmétiques, figure en annexe VI. [Les annexes : Liens vers des fichiers PDF] Les listes des substances autorisées ou prohibées peuvent être adoptées en tant que de besoin par arrêté interministériel. IMPORTATION : L’importation de produits cosmétiques et d’hygiène corporelle est soumise à une autorisation préalable, délivrée par les services du Ministère du Commerce (Art 9 du décret exécutif n° 10-114 du 18 avril 2010, modifiant et complétant l’art 13 du décret exécutif n° 97-37 du 14/01/1997). Pour plus d’informations voir : - Loi n° 85-05 du 16 février 1985, relative à la protection et à la promotion de la santé ; - Décret exécutif n° 97-37 du 14/01/1997, modifié et complété par le décret exécutif n° 10-114 du 18 avril 2010, définissant les conditions et les modalités de fabrication, de conditionnement, d’importation et de commercialisation sur le marché national des produits cosmétiques et d’hygiène corporelle ; Décret exécutif n° 10-114 du 18 avril 2010, modifiant et complétant le décret exécutif n° 97-37 du 14 janvier 1997 définissant les conditions et les modalités de fabrication, de conditionnement, d’importation et de commercialisation, sur le marché national, des produits cosmétiques et d’hygiène corporelle. 25-Métaux précieux (or, argent et platine) On entend par or, argent et platine bruts, mi ouvrés ou ouvrés, les métaux précieux, relevant des positions tarifaires 71.06, 71.08, 71.09, 71.10, et 71.11, à l’exception de la poudre, des déchets de débris de métaux précieux et des plaqués de métaux précieux sur métaux communs. IMPORTATION : L’importation d’or, d’argent et de platine bruts, mi- ouvrés ou ouvrés, est soumise à un agrément délivré aux seules personnes morales dont le capital social à la constitution de la société est égal au minimum à 200 millions de dinars. Toutefois, l’importation des ouvrages d’or, d’argent et de platine ne peut concerner que les bijoux de luxe dont la valeur déclarée en douane est égale, au moins, à 2.5 fois le prix de vente appliqué sur le marché intérieur durant le semestre précédent. L’agrément est délivré par le directeur des impôts de wilaya dans un délai de trente (30) jours, après souscription par le postulant à un cahier des charges, suivant les prescriptions des modèles ci-joints en annexe 1 et 2. Activité de récupération et recyclage de métaux précieux :L’exercice de l’activité de récupération et de recyclage de métaux précieux est subordonné à un agrément délivré par le directeur des impôts de wilaya dans un délai de trente (30)

27 Page

jours, après souscription par le postulant à un cahier des charges suivant les prescriptions du modèle ci-joint en annexe 3.L’agrément en qualité de récupérateur et de recycleur de métaux précieux est réservé aux personnes physiques et aux personnes morales régulièrement inscrites au registre de commerce. Dédouanement : Le dédouanement de l’or, d’argent et de platine bruts, miouvrés ou ouvrés est subordonné à la présentation de l’agrément définitif. Les ouvrages doivent être lors de leur importation présentés aux agents des douanes pour être déclarés, pesés, plombés, et frappés par l’importateur du poinçon dit de responsabilité et envoyés au bureau de garantie le plus voisin ou ils sont marqués s’ils possèdent l’un des titres légaux. EXPORTATION : L’exportation des ouvrages d’or, d’argent ou de platine, par les fabricants ou les marchands, peut être réalisée sans marque de poinçons intérieurs. EXPORTATION TEMPORAIRE : L’exportation temporaire des métaux précieux pour ouvraison est autorisée dans le cadre du régime du perfectionnement passif. La réimportation des ouvrages après ouvraison, n’est pas soumise aux dispositions de l’article 359 du code des impôts indirect, relatives à l’agrément.  Pour plus d’information voir : - Article 359 du code des impôts indirects modifié et complété ; - Décret exécutif n° 15-169 du 23 juin 2015 fixant les modalités d’agrément pour l’exercice de l’activité d’importation d’or, d’argent et de platine bruts, mi-ouvrés ou ouvrés et l’activité de récupération et de recyclage des métaux précieux ; - Arrêté du 4 février 2016 fixant les modalités d’agrément pour l’exercice de l’activité d’importation d’or, d’argent et de platine bruts, mi-ouvrés ou ouvrés et l’activité de récupération et de recyclage des métaux précieux. 26-Livres, ouvrages et publications périodiques IMPORTATION Livres et ouvrages :L’importation de tous livres ou ouvrages sur tous supports, destinés à la commercialisation, à la diffusion gratuite ou à l’exposition, est soumise à l’autorisation préalable, délivrée par le ministère chargé de la culture. L’importation du Saint Coran, livres et ouvrages religieux sur tous supports est soumise à autorisation préalable du Ministère des Affaires Religieuses et des Wakfs. L’importation du Saint Coran doit être en conformité des recueils avec la version (Riwaya) officielle Warsh selon l’Imam Nâfi conformément à la calligraphie d’Othmane Publications périodiques étrangères :On entend par publications périodiques, les journaux et revues de tout genre paraissant à intervalles réguliers, qu’ils soient d’information générale ou spécialisée. L’importation de publications périodiques étrangères est soumise à autorisation préalable de l’autorité de régulation de la presse écrite. Interdictions

28 Page

Sont interdites sur le territoire national, l’introduction et la diffusion de livres et ouvrages édités sous quel que support que ce soit et dont le contenu se caractérise par : o l’apologie du terrorisme, du crime et du racisme ; o l’atteinte à l’identité nationale dans sa triple dimension ; o l’atteinte à l’unité nationale, l’intégrité territoriale et la sécurité nationale ; o l’atteinte à la morale et aux bonnes mœurs ; o la falsification du Saint Coran ; o l’offense à Dieu et aux Prophètes. Dédouanement :Le dédouanement de livres ou ouvrages sur tous supports, ainsi que les périodiques étrangers, est subordonné à la production d’une autorisation préalable, délivrée selon le cas, par le Ministère de la Culture, le Ministère des Affaires Religieuses et des Wakfs ou l’autorité de régulation de la presse écrite. Pour plus d’informations voir : o Loi organique n° 12-05 du 12 janvier 2012 relative à l’information. o Décret exécutif n° 03-278 du 23 août 2003, fixant le cadre réglementaire de diffusion de livre et ouvrage en Algérie. o Décret exécutif n° 17-08 du 4 janvier 2017 fixant les conditions et les modalités d’autorisation préalable d’édition, d’impression et de commercialisation du Saint Coran sur tous supports. 27-Qualité et conformité IMPORTATION : L’admission des produits sur le territoire national est subordonnée à un contrôle de conformité, effectué avant dédouanement par les inspections aux frontières relevant de l’administration chargée de la protection du consommateur et de la répression des fraudes (Ministère du Commerce). Le contrôle de conformité donne lieu soit à une autorisation d’admission du produit sur le territoire national, soit une décision de refus d’admission sur le territoire national. Toutefois, sont dispensés du contrôle de conformité à l’importation :  Les animaux vivants, des plantes vivantes et des produits de la floriculture ;  Les médicaments et matériels de transport (voitures automobiles et engins) ;  les produits pharmaceutiques repris dans le chapitre 30 du tarif douanier? ;  Les produits industriels destinés à usage professionnel et/ou industriel, importés pour les besoins propres des opérations activant dans le domaine industriel. Dédouanement :Le dédouanement est subordonné à la présentation à l’appui de la déclaration en douane? des documents attestant de la conformité des produits. Pour plus d’information voire textes législatifs et réglementaires : - Loi n° 89-02 du 07 février 1989 relative aux règles générales de protection du consommateur. - Décret exécutif n° 92-65 du 12 février 1992 relatif au contrôle de la conformité des produits fabriqués localement ou importés.

29 Page

- Décret exécutif n° 05-467 du 10 décembre 2005 fixant les conditions et les modalités de contrôle aux frontières de la conformité des produits importées. 28-Equipement terminal de télécommunication et d’installation radioélectrique Equipement terminal : Tous équipement destiné à être connecté directement ou indirectement à un point de terminaison d’un réseau et qui émet, reçoit ou traite des signaux de télécommunication. Ne sont pas visés les équipements de réception permettant d’accéder aux services de radiodiffusion. Installation ou équipement terminal radioélectrique : Une installation ou un équipement terminal qui utilise des fréquences hertziennes pour la propagation des ondes en espace libre. IMPORTATION : L’importation des équipements terminaux de télécommunications ou installations radioélectriques destinés à être connecté à un réseau public des télécommunications, est soumise à un agrément délivré par les services de l’autorité de régulation de la poste et des télécommunications (ARPT) (art 41 de la loi n° 2000-03 du 05/08/2005, fixant les règles générales relatives à la poste et aux télécommunications). Sont également concerné par l’agrément, les terminaux de téléphonie mobile (terminaux 2G, 3G et plus, tablettes 2G, 3G et plus, modems 2G, 3G et plus). Toutefois, sont exclus de l’agrément les équipements de radiodiffusion sonore et télévisuelle  L’agrément est accordé sur demande de l’opérateur, il est nominatif pour la marque, le modèle, la quantité, le numéro de série, l’entreprise importatrice ou productrice et le pays de fabrication  Homologation : Les équipements terminaux de télécommunications ou installations radioélectriques doivent être homologué par l’autorité de régulation de la poste et des télécommunications, avant leur importation. L’homologation des équipements terminaux de télécommunications ou installations radioélectriques, est réalisée par la présentation de l’importateur d’échantillon des matériels précités. Le dédouanement d’échantillon est effectué sur présentation par l’importateur d’un agrément d’homologation d’échantillon délivré par l’ARPT en double exemplaire. L’agrément en question détermine la nature, la marque, le modèle, la quantité devant être importée, le numéro de série et le pays de fabrication. Les équipements terminaux de télécommunications ou installations radioélectriques, doivent être conformes au modèle homologué par l’autorité de régulation de la poste et des télécommunications. (Art 42 de la loi n° 2000-03 du 05/08/2005, fixant les règles générales relatives à la poste et aux télécommunications). Étiquetage : Les équipements agréés par les services de l’autorité de régulation de la poste et des télécommunications doivent, obligatoirement et préalablement à

30 Page

leur commercialisation, faire l’objet d’un étiquetage par une vignette inamovible portant le numéro d’agrément de l’ARPT. Pour plus d’informations voir : - Loi N° 2000 – 03 du 5 août 2000 fixant les règles générales relatives à la poste et aux télécommunications. - Décision n°117/SP/PC/ARPT/2014 du 15/10/2014, portant procédure d’agrément des équipements terminaux de télécommunications et installations radioélectrique. 29-Sources et matières radioactives IMPORTATION ET EXPORTATION : L’importation, l’exportation et le transit des sources et matières radioactives sont soumises au visa préalable des services du Commissariat à l’Energie Atomique (art 1 et 5 du Décret présidentiel n°05-117). Les appareils émettant des rayonnements ionisants sont soumis à la procédure de déclaration. L’importation des appareils de radio thérapie ainsi que les appareils utilisant les radiations alpha, beta ou gamma même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radio thérapie à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, est soumise à une autorisation préalable délivrée par les services du Commissariat à l’Energie Atomique (COMENA). Interdiction : L’importation des déchets radioactifs est interdite (art 13 du Décret présidentiel n° 05-119 du 11/04/2005). Réexportation de sources radioactives usées : Tout utilisateur de sources radioactives doit prendre les mesures nécessaires afin d’assurer en phase finale d’utilisation le retour au fournisseur des sources usées. Le contrat liant l’importateur au fournisseur doit comporter une clause contractuelle faisant obligation au fournisseur de reprendre les déchets des sources radioactives. (Art 13 du décret présidentiel n° 05-119 11 avril 2005). Denrées alimentaires ionisées : L’importation et l’exportation des denrées alimentaires ionisées sont soumises à un certificat de traitement par irradiation (art 14 Décret présidentiel n° 05-118 du 11 avril 2005 relatif à l’ionisation des denrées alimentaires). Stockage : Les substances radioactives doivent être stockées dans des conteneurs? appropriés qui sont entreposés dans des enceintes spécialement aménagées, fermant à clé et répondant aux conditions de sécurité spécifiques et doivent être signalées de telle façon que leur identification soit possible en tout temps. (Art 51 du décret présidentiel n°05-117). Les conteneurs destinés à recueillir les déchets radioactifs ainsi que les sacs servant au transport de ces déchets doivent être manutentionnés et signalés de façon indélébile, et de manière à informer de l’origine ? du déchet, du radioélément, de son activité, de la date de production, du débit d’équivalent de

31 Page

dose au contact ainsi que de tout risque associé chimique ou biologique. (Art 11 du décret présidentiel n° 05-119). Pour plus d’informations voir : -Décret présidentiel n°96-436 modifié et complété portant création, organisation et fonctionnement du Commissariat à l’Energie Atomique ; - Décret présidentiel n°99-86 modifié et complété portant création de centre de recherche nucléaire ; - Décret présidentiel n°05-117 du 11/04/2005, relatif aux mesures de protection contre les rayonnements ionisants ; - Décret présidentiel n°05-118 du 11/04/2005, relatif à l’ionisation des denrées alimentaires ; - Décret présidentiel n° 05-119 du 11 avril 2005 relatif à la gestion des déchets radioactifs. 30-Redevance pour copie prive et pour reprographie Appareils d’enregistrement et supports destines à la reprographie soumis à la redevance pour copie privée et reprographie : On entend par appareil de reprographie tout appareil permettant la reproduction d’œuvre éditée sous forme de copie sur papier ou sur support assimilé, par une technique photographique ou technique équivalente, permettant la lecture directe de l’œuvre. IMPORTATION :  L’importation des appareils d’enregistrement et/ou supports vierges destinés à la reproduction d’œuvres est subordonnée au paiement de la redevance pour copie privée auprès de l’Office National des Droits d’Auteur et des Droits Voisins, auquel l’importateur est tenu de présenter toutes les informations utiles sur les appareils. Toutefois, ne sont pas soumis au paiement de la redevance pour copie privée les appareils destinés à :  L’enregistrement professionnel des œuvres ;  L’enregistrement ne couvrant pas des œuvres ;  L’enregistrement des œuvres pour les besoins des établissements publics spécialisés pour handicapés et de leurs associations. Dédouanement : Le paiement de la redevance pour copie privée et reprographie est préalable au dédouanement. Le dédouanement des appareils soumis à la redevance pour copie privée ne peut être effectué que si l’importateur justifie avoir procédé aux déclarations et paiement de ladite redevance. La déclaration en douane? doit être assortie d’une copie de la déclaration dument visée par l’Office National des Droits d’Auteur et des Droits Voisins. La liste des matériels soumis au paiement de la redevance pour copie privée : La liste des appareils soumis au paiement de la redevance pour copie privée est reprise à l’article 2 de l’arrêté du 27 mars 2013, fixant les taux proportionnels et les tarifs forfaitaires de la redevance pour copie privée. Liste des matériels soumis au paiement de la redevance pour reprographie : La liste des appareils soumis à la redevance pour reprographie est annexée à l’arrêté interministériel du 27 mai 2003/ Page 58.

Page

32

Toutefois, ne sont pas soumis au paiement de ladite redevance, les appareils de reprographie fabriqués localement et destinés à l’exportation. Pour plus d’information voir : o Ordonnance n° 03-05 du 19 juillet 2003 relative aux droits d’auteur et aux droits voisins. o Décret exécutif n° 05-357 du 21 septembre 2005 fixant les modalités de déclaration et de contrôle relatifs à la redevance pour copie privée o Décret exécutif n° 11-294 du 18 août 2011 relatif aux modalités de perception et de répartition de la redevance sur les appareils de reprographie o Arrêté du 27 mars 2013 fixant la liste des appareils soumis à la redevance pour reprographie o Arrêté du 27 mars 2013 fixant les taux proportionnels et les tarifs forfaitaires de la redevance pour copie privée