Michaelis Andreopuli Liber Syntipae [PDF]

Zitiervorschau

11 ά.ρχ~ τYjς β{βλου ενε οΖτως' του μuSογράψοu Σuντίπα κατα Σuροuς,

μαλλον όε Περσών τους σοψους λογογράψοuς, αϋΤΥ) πέψuκεν ην βλέπεις όέλτος, ψίλε. 5 ην καΙ ΣUΡΙΚO'ϊς τοίς λόγοις γεγραμμένην

είς την παριϊϋσαν αυτός έλλάδα ψράσιν μετηγαγόν τε καΙ γέγραψα την βίβλον, τών γραμματικών εσχατός γε τuγχάνων,

Άνόρεόπωλος-Μιχαηλ, Χριστου λάτρις, 10 εργον τε{).εικως προστεταγμένον τόδε

παρα Γαβριηλ του μεγιστάνων κλέοuς,

bοuκος σεβαστου πόλεως με.λωνUμοu, ος έστι Χριστου {).εΡμΟς οντως ίκέΤΥ)ς.

δς καΙ όιωρίσατο γραψηναι τάδε, 15 οτι γε μη πρόσεστι Ψωμαίων βίβλοις.

ή σuγγραψη γαρ ηόε τους κακεργάτας όιασυρει μάλιστα καΙ προς τφ τέλει πράξεις έπαινεΤ τας καλώς είργασμένας.

Hoc principium libri e codice Mosquensi, qui solus id servasse videtur, edidit Matthaei Lipsiae a. 1781, Syntipne fab. ρ. VIII. Cf. simulacrum codicis infra adnexum. χ'

1 οί ocp

ib. ουτος 2 iInmo του φιλοσόφου 3 μocλλον ib. τους σοφους (Matthaei ci. του σοφου λογογρocφου, ego praetulerim τούς σοφούς μυ~ογρocφους USl1S varia lectione quae ίη vcrsum superiorcm male irrepsit) 5 ''JΙν ib. συρικ~ς 6 Είς τ~ν πocρούσocν ib. nocooc 7 την 8 Τογριχμμocτικόν ib. γ~ 9 Ά νορεό'πωλος μί'χoc:ηλ ib. λOCΤΡΎJς 10 τε3εικως πρόστετocγμένον 11 Πocρocγocβρι~λ ib. μεγιστocνων Coraes] μεγιστocνου 13 'Ως ε.σΤ!Ύ ilJ. -3ερμως ilJ. οίκέτης (oίκέΤΎJς quominus scribamus obstat -3ερμος) 14 "Ως xoc'! οιώρ(/)''Χτο 15 πρ6σε./)'τι ρωμιχ(ων 16 συγγρocφη ill. ~oε τους 17 Διά.σόρι 18 τocς

J

•

J

Πρόλογος του πρωτοτόπου ~τoι του &ντιβολα.ίου, τ9jς συρι­ κ9jς βίβλου τ9jς λεγΟ[l~ένης Συντίπα. του ψΙλοσόψου, εχων , ~ λ !: η α.υτα.ις ε~εσιν ουτως' ' ΔΙYJγYJσις έμ.ψιλόσοφος, συγγριχψεΊ'σα παρ' ήμ.ων περί του των Περσψν βα-

δ σιλέως Κύρου καί του γνYJσΙου τούτου παιδός καί του αύτου διδασκά.λου Συν­ τΙπα, ετι δέ. καί περί των του βασιλέως έπτCι ψιλοσόψων καί της μ.ια; ΙΧύτου

των ά.λλων πονYJρας καί ά.ναιδους γυναικός καί ~ς τφ βασιλεi κατCι του υιου

προέ.&ετο διαβολης κιχί σκεωρίας οία τούτου μ.YJτρυια. τυγχ.ά.νουσα. ~ντινα δι~­ γYJσtν ΠΡΟ'cστόΡYJσε Μουσος ό ΠέρσYJς πρός την των έντυγχανόντων ώψέλειαν. 10

:.L

Βασιλεύς τις ~ν κυρος όνόμ.ατι, Ψ καί ύίtηρχoν γυναΤκες έπτά.. ~ν δέ. ό

τοιουτος ά.παις καί τέκνων ερYJμ.ος' δ.&εν καί παι~oπoιίας έψιέμ.ενος 3ερμ.ότατιχ τ~ ~εΤoν έξελιπά.ρει του της CιτεκνΙας λυ~ηναι δεσμ.ου. έπί πολυ γουν περί τούτου

RETRACTATIO. Πρόλογος του λεγοv.ένοl) Σl)ντ(πΧ του ψtλοσόφοl), v.εταβλΎJ3εtς έκ τΊjς σl)ρtακ,Ίjς βfβλοl) ώς εΊχεν αύταϊς λέξεσtν είς Τ-f)ν έλλά.~α. γλωτταν.

15

ΔtΊJγΎJσtς εv.φtλόσοφος, σl)γγραφε1σα παρ' Ίiιι-ων περΙ τοϊ:ί των Περσων βχσtλέως Κύροl) καΙ του YVΎJafol) τούτοΙ) παt~ός καΙ του ~t~ασκά.λοl) αύτου Σl)ντtπΙΧ κχΙ περΙ

των τοϊ:ί βασtλέως έπτιi φιλοσόφων καΙ τΊjς v.tας αύτου πoνΎJρας κχι ά.ναt~οϊ:ίς yl)vcttκός, και πως Τ-f)ν κχτιi τοϊ:ί l)iOU τοϊ:ί βασtλέως ~tαβολ -f)v ΚΧτεσκεύασεν Ίi V.ΎJτρl)tά. αυτοϊ:ί. τα.UΤΎJν οδν Τ-f)ν ~t'ι1γΎJσtν ΠΡOϊστόΡΎJσε Μοϊ:ίσος ό Πέρσ"f)ς πρός Τ-f)ν των άovctyt20 νωσκόντων ι~ψέλεtαν.

Βασtλεvς ης ~ν Κϊ:ίρος όνόιι-αη,

)(,αΙ Ι ~σαν γl)να1κες έπτιΧ. ~ν ~ε α.παtς· 63εν B~·ίB;.

ΚΧι παt~ων όρεγόιι-ενος 3ερv.οτά.τως παρεκά.λεt τό 3ε10ν το\) τΊjς ά.παt~εfας λl)3Ίjναt ~εσv.οϊ:ί. επι πολύ γουν περΙ τούτοΙ) ~εόv.ενος ετl)χε τΊjς εφέσεως, καΙ γεννf{. ουτος 4 Δι-ί1γησις et infra 8 οιηγισιν Αι qui saepe habet ίη mediis vocibus spiritum modo asperum modo lenem 5 Κ'~ρoυ Α 5 sq. συντ·~πoc Α, σί'νΤύΠIΧ Β 6 μίας Α 7 ης] εί'ς τω Αι είς τό Β 8 σκεώρ'tιχς Α prope constanter (σκευωρία. nunquam legitur ίη ABC) ib. μ·ιjτρυ~. Π, μιτρία Α 10 κύρος όν6ματι ΛΒ 11 τοιουτος] τοιου Λ 11 sq. έφt~μενος ~εp­ μώ .. ιχτα τό 3'~oν Α, έφυέμενος 3ερμότιχτος ..ό αγα3ον 3εί'ον paenultima voce erasa Β 13 F titulum praemittit ιιηοη eadem quidem sed antiqua manu» scriptum: 'Ιστορικόν Συντίπα. του φιλοσόφου ώριχιότατον πάνυ 15 ΔΙ'~γΊjσ'ις ψιλοσόφου EF 21 κύρος F

1

ι \

4

MICH.

ANDREOPULI

όε.6μενος ετυχε.ν της Ιψέσε.ως, καΙ τούτψ υΙος γε.νναταt, ος

xcct ανατρε.ψ6μ.ε.νος

1juξανέ τε. καλως κα~ ώς όένόρον ε.υ3αλές επε.όtόΟIJ τ~ ~λtκtCf. τουτον τοΙνυν της

πρώΤ1jς ~όY) ~β1jς του τέλους άψάμε.νον όtόασκαλε.tψ παραόέ.όωκε.ν ό πατηρ προς τό τοΤς σοψtστtκοΤς εκπαtόε.ύε.σ3αt (l.α3ήμασt. τρtε.τη όέ όtατρtψας εν τούτοtς χρόνον ουόέν τούτων ολως εκαρπώσατο. ε.Ιτα όtαπορούμε.νος επt τούτψ ό βασtλε.Uς ε.λε.- 5

γε.ν ώς" ε.Ι Ιπt μακρους, το του λόγου, Ινtσ.υτοUς παρά τφόε. τφ όtόασκάλψ ό παΤς

μ.ου προσμε.~νΟtεν, ουδεν τό παράπαν εξ αυτου μα3ήσε.ταt· άλλ' έ.κόώσω αυτόν ΣυντtΠ\f τψ ψtλοσόψψ, Οτtπε.ρ άκήκοα ώς μάλα σοψtστtκος ό άνηρ αλλων άπάντων τοΤς λόγοtς ύπε.ρτε.ρων.

με.τε.καλέσατο.

xcct

xcct των

ταΟτα ε.Ιπών ε.υ3υς τον Συντtπα

xcct ψ1jσt προς αυτόψ πως όOΚε.t σοt xcct μέχρt π6σου τον Ιμον

10

πατόα εκπαtbε.υσαt, ψtλ6σοψε.j ό όέ ε.ΨΥ) τφ βασtλε.τ ώς' τον πατόά σου έτοtμως ε.χω επt μηνας εξ

xcct μη πε.ραtτέρω το σύνολον Ικόtόάξαt xcct εκπαtόε.υσαt xcct

τοσαύΤ1jς εμπλησαt ψtλοσοψiας ώς μή τtνα ετε.ρον ε.Uρtσκε.σ3αt του σου

uioQ

ψtλοσοψώτε.ρον. ε.Ι όέ μη οϋτως ε.χοντα τουτον Ιντος της όtορtας παραστήσω \

f. ~53

ITOt,

άπολέσ3ω μου το ζην, ώ βασtλε.υ, XClt ~ πασά Ι μου uπαρξtς τψ σψ κράτε.t

προσγε.νέσ3ω· ατοπον γάρ Τ1jλtΚαύΤ1jν ε.υ3αλη επαρχtαν

xcct

15

τοtουτον βασtλέα

RETRACTATIO. VLOV, ον καΙ άνocτρέφων βασLΑLκως εξεπαL~εvε' καΙ ώς ~έν~ρoν cXΡLστον 'Υ)νζ'Υ)νε τη ~λLκLqc. τοντον ΤΟLνvν τον VLOV ό βocσLλεvς ii~'Y) ,,-(jς πρώΤ'Υ)ς 'liλLΚLας κα.ν τίj) τέλεL άψάμενον τφ ~L~ασκαλεLφ παρέ~ωκε, ί'νoc τοις σοφLστLκοις (.Ι.α3·ή(.l.ασLν αΡLστος γέΨf/ταL ~LατρLΨας. τρίoc ~έ. ~Τ'Y) ~Lανvσocς εν το1ς [LOC3~(.I.ClULV oν~έν έκαρπώσατο. Υ.αΙ ό βocσL- 2α λεν~' εί καΙ πολλονς χρόνονς παρα τφ ~L~ασκάλφ ό νίός (.I.ov έσχόλι:χ.σε, ΚOCι τό παρά.­

παν oυ~έ.ν επαL~εv3'Υ)' άλλ' o~ν επάναγκες ~OVVCCL αυτον Σvντίπq;. τφ φLλοσόφφ, ον άκ·ήκοα (.Ι.άλα σοφόν αν~~α Vπά.ρχεLν. κά,Ι ταυτα είπών ό βασLλεvς ευ3νς ΣυνΤLπαν [Lετεκαλέσατο. καΙ φ'Υ)σΙ πρός αυτόν' πως ~oκει uOL τόν Ε.(.Ι.όν νίόν Ε.κπαL~~VσαL, φLλόρ.5 σοφε, φιλοσόφως; ό ~έ. ΣυνΤLπocς ~φ'Y) ώς' έτοL(.Ι.ως ~χω, βocσLλεu' επι (.I.rισΙν Ι ε.ξ τοντον 25 εκπαL~εvσας πάσ'Υ)ς Ε.[Lπλ·r,σω φLλοσοφίocς, ώς [J:YJ του παL~ός εuρε3-(jνOCL τινα tpLAOGOφώτερον. εί ~έ. εντος τον ΤΟLΟVΤΟV χρόνον τόν σόν νίόν ov φLλόσοψον cXΡLστον πocρα.­ ~ώσω GOL, σν, βασLλεv, χώρεL κocτα τ-(jς έ(.Ι.-(jς ζω-(jς, ΚOCι π&ς ό βLος (.I.ov τφ ΤOC[LLεLφ σον προσχλ-ηρονσ3ω. ατοπον γαρ άν ε'ί'Υ) ΤΟLοvτaν ευτvχ-(j βασLλέα κιχί ΤΟLαVΤ'Υ)ν

1 ετυχε Β 2 οένορω Β ib. της om. Β 3 πρωΤΥΙς Α, πρωτον Β ib. oιo~σκ~λίω 4 τοϊς] της Β 5 τούτων] pro priorc ί:iyllaba το πιxpάπ~ν Β pr. ib. έπ'ι] έν Β 5 sq. έ'λεγε ν om. Β 6 ε'υεπϊμ~κpoύς Β 7 πpoσμ~νoιεν Α 8 σιντίπ~ Α ib. οτιπερ] σπεί> n ib. μ~λλ ~ Α 9 ύπέρτερων Α. Vv. κ~'ι των lί.λλων - ύπερτερων conflrmat Syr. (ιιund :tusgezcichnc t vor allcn l)hilosophen» BaetIlgen) ib. σιντίπ~ Α 11 έκπ~ιoεύσ~Τ Α ib. φιλοσ6φως n. Syru 8 πcηυε φ ιλοσόφως habct ncque φιλόσοφε, retractator utrumque 12 συνό· λον fortassc Α 13 τοσα. ύΤ"/Jν Α pr. ib, έκπλ~ξα.ι Β 13 sq. τουτου ίιιου φιλοσοφωτερσνΛ, ΤΟ 'Jτου φιλοσοφ;ψ)ρ(ο ν) n 14 o~ post έντσς a(ldit Β 15 ώ βα.σιλευς Α 16 vv. τοιουτον β~σιλέα. a πλo υτoυσ~ν suspcnsa 17 YJuξυνε D 19 ΟιΟα.σκα.λίω :[Ι' 20 ένOι~τpίΨα.ς Eberhllrd, ΒειΙ vi(Ictur o ι~τpίΨ~ς ροΙί υΒ fuissc vllria lcctio ad Oι~νύσα.ς ίπ margine adscripta 21 έσι.6λ ι:ι.σε ό υί6ς μου n 22 έπα. νά γκες D, idem post (Ρ. 5,25) έπα.ν~γκ~ις ib. του φιλοσόφου D 23 μ~).λoν σ()φ(~ί ν IJ 25 εχων D 2G Β(Ι. φ ιλοσοφότερον '{ παt~Ι καΙ ό πα1ς προς αυτόν' ει άρα τουΤζ) άρέ.

i

1 ~ίιτOνB ib. μU'ιj3'ijVlΧtJ μΥ]{)~ ,VlΧt Α pr.,'coI·r. δ1JΨfJ{)~ νocι το\) ε~ίιτoυ προ3έσμου Α 4 ά.νημ·ψ~ει Α, ά.ντιμY]ν~σocς Β ib. ~ τί Α, ε'{ ηι; Β 5 δευτέρ ocν Α 9 εϊ έστίν Α , ε~ έστί Β 10 πρόσocχ3~σει Α 11 ό φιλ. ΠΟΙΥ]σ. Α, ΠΟΙΥ]σ. ό φιλ. Β ib. ση inserui 12 οίι. χέστί'ν Α, οίιχgη Β 13 .ημέρες Α ib. πocρocίιτου του φϊ'λοσόφου χocφόν Α, χlΧιρον πocρ~ του αίιτου φ:λeισόφoυ Β 13 sq. ά,νocλω{)ωσι Β 14' πocρ έλ{)ωσιν Β 14 sq. πρoσΎενν~σετocι Α 18 συντ'~ΠOCΙ; Α, συντίιπocι; Β 22 χocρ~ση Boissonade 25 Ιδειςε Ε 27 .εστoc ι et gστι Ε

9

8

MICH. ANDREOPULI

αυτόν' ει αρα σοι άρεστόν έστι και προστάττεις /λΟΙ, ου δε παρ' 'Ολον ετερον

/ληνα τψ βασιλεϊ όπωσουν ΠΡOσψ~έγξO/λαι, άλλ' έψ' 8σον βούλΥι καιρόν σιωπών εσομαι. ό όε φιλόσοφος πρό:;: αυτόν, άλλα τψ πατρί σου, εψ"l), συν~ήκας έΠΟΙΊ)­

σά/λΊ)ν, ας άόύνατόν έστι παραβηναί /λε το σύνολον' συνε~έ/λΊ)ν γαρ αυτψ τ~ αϋριον υπ' όψιν αυτου παραστησαί σε κα&' ωραν της ~/λέρας όευτέραν καΙ OU 5 f.

~55 βούλΟ/λαί αυτψ το παράπαν όιαψεύσασ3αι. Ι πλην έγω /λεν του λοιπου κατακρύφω έ/λαυτόν καΙ διάγων έν τψ λελΊ)~6τι εσΟ/λαι, συ όε ωρq: όευτέρ~ της αϋριον άπι~ι προς τον βασιλέα και πατέρα σου, καί παράσΤΊ)~Ι /λεν αυτψ κατα τας Υι/λετέρας συν~ήκας, /λένε όε σιωπών υπό την έκείνοtJ όψιν και παντελώς άφωνος άχρι της έτέρων έπτα ~/λερών παρελεύσεως.

10

(/ΕωSεν ουν πρός τον πατέρα ό παίς κατ' αυτήν που την όευτέραν ωραν

παραγίνεται καΙ τουτον έπι .της γης προσκυνετ. ό όε βασιλευς έγγυτέρω τόν υίόν πρός έαυτον καλέσας πο3εινότατα τουτον '~σπάσατo καΙ προσψ3έγγεσ3αι αυτψ

χαριέντως ά,τηρξατο' ό όε υίος ουόεν έλάλει τψ βασιλετ, άλλ' ί'στατο σιωπών και Β f.61 άψ~όγγως τψ πατρι ένατενίζων. και ό /λεν πατηρ πάλιν τον πατόα Ι άποκρίσεως 15

χάριν έΠΊ)ρώτα, ό όε παΤς άψωνος ώσαύτως ίστά/λενος ουδεν τό παράπαν άπε­ κρίνετο, καίγε του βασιλέως υπό της έπί τψ υίψ περιχαρείας ψαιόρον άγοντος σελέντιον καί έψ υΨΊ)λου του βή/λατος κεκα~ικότoς και πασαν την υπ' αυτόν

σύγκλητον είς άκρόασιν ών έόιόάχ.3-Ί) ό παΤς έαυτψ παρασΤΊ)σα/λένου. καταπλ"l)τ-

RETRACTATIO. σκεt GOt, ειι-ι:;> πατρε τε καΙ βασtλε1 άπoλoγ~- 20 σοιι-αt ό'λως, άλλ' είς οσον 3έλεtς καψον ~GotJ-ιxt σtωπων. ό ~έ ψtλόσοψος εΊπεν' άλλ' vπεσχέ3'Υ)ν τΙ:;> πατρf σου καΙ ου ~uναιι-αt παραβ-Yj'ναt τας Ur.οσχέσεtς· καΙ γ~ρ τfι ΙXUptOV εΠ'Υ)γγεtλά,ιι.'Υ)ν είς όψtν αυτου παραστ-Yj'σαt σε περ! ωραν ~ευτέραν -r-Yj'; ~(I.έρας, καΙ ου ~uvιx(l.ιxt ψεvσασ3αt τούτ εργαζό(l.ενος 'ίχνΎJ λέοντος εντυχεο:ν (l.E σuv-βέβΎJχεν, &. και 3εασά­ μ.ενος ούχ [τι το ά.π' εκε~νoυ πλΎJσ~ά.σα~ τετόλV-ΎJχα τι/> άγρι/>. ό ~έ βασιλευς εκείνος

των ΤO~Oύτων ΡΎJ(l.ά:των ά.χουσας τφ -Χν~ρι τ.ης γυyα~κoς lφΎJ' ά.λΎJ3ως λέγε~ς, ω α.ν30 3ρωπε' ό γά.ρ λέων εν τι/> ά.γρφ πά.ντως είσελ~λυ3εν' ά.λλ'

O,'J κατά. τ~ τον ά.γρΟν έ'ι-υ­ μ. ~νατo' ά.λλ' ουόέ πά.λ~ν εκε1σε είσελ3ειν επ~χεψ~σε~. λοιπον ώς το πρότψ)ν τον εκ~o3έντα σo~ ά.γρΟν κράτει και ά.φόβωι; εργά.ζου. TαύΤΎJν τ~ν ~~~γ"l)σ~ν ό πρωτοι; ψ~λόσoψoς άνενεγκων τι/> βασ~λε.1 λέγε~' τα.ϋτ.χ ~~ΎJγΎJσά.μ.ΎJν, ω βασ~λευ, ί'να γνι/>ς εξ α.Uτ'i)ι; τΎϊς ~~ΎJγ~σεως πως ou πάντα. ~εΊ τά.

1 οί addidi

ib. cιύτcιoέλφoι Α

2 ία marg. m. rec. π ε(ρ'ι) του ~γρo υ Α

μενος Β 5 κρcιτoυσo'y είτ~ Α ib. έργ~ζεσ3cιι Β G το υ το ΑΒ 7 έ'φησε Β 9 γ~ρ ~μtν Α, γά.ρ μοι Β ib. οσ"1) Α, ώς ~ Β

11 ουκ έ'τι Β, qui it~ soIet serui 20 sq. κcιτέλιπεν ΒοίΒΒ. 27 εντυγχείν D

31 έλ3είν F

3 ίργcισ~-

ib. ά.πΟκ ocτcιστο{σ~ Α 10 sq. συνβέβί'κε ν Λ 14 τουτον] το υ Α 17 sq. Τψ βcισιλεί - τ~ν οι"ήγ η σιν Ιη23 ~πoκcιτcισΤy'ση? Ebh. 26 ούΟόλως aIiquotiens etiam F

16

MICll. ANDREOPULI

_

..,..

γνψς

ες

αυτης

.

ως

ου παν,;;α

~'

.Jη

,.,

τα

' 1\ νηρ J3 f.65 τά

'ϊ

i'\

·

κατασιχαι."ειν.

ι γαρ

τιc;

'''λλ

και α ';

ην

1",

Ι" ι

Ι

narr.

.

"

ε.κω:ί,;;φ

Π.

,

καΤΊ)γορουμενα και υ;:o;:τεuσμενα

της άλΊ)3είας ε:ι.ονται ουτε Ζρή τινα οιαβολαις στως

[PhilOf!.

EuZEpW:' ιτεί~εσ~αι καΙ άνεςετά.-

,

(),

~

,

,

'ην Ijε σιηγΊ)σιν ακoυτισ~,εισαν μοι παρ ιστ-Ι) f1.Ι.

ψυ

λ-' ι ης υ;:α.ΡΖων

'Λ

-

,;;ης

-. ου,;;ος

γαΡΊ)νων.

,

ιτεριεργως

~ν τ~ αυτου Oixiq: καί ποικίλως άκριβολογων Ι ορνεόν τι ~~αυμαστότατoν G

ώνήσατο ενάρ{)ρως ψ{}εγγόμενον, Οϊ.ερ ψιττακον σI~εν Τι συνηδεια: καλετν. καΙ τοϋτο βαλι'ύν έν κλωβίψ εν τψ α,;του οίκηματι ε~ε,;;o καΙ ιταρηγγειλε τ(~ ορνΙφ

προσεκτικως αυτσυ τ~ γυναικΙ ενορχν- καΙ εί τι όαν, Ψ'l)σΙ, μέχρι ,;;ης εμης ύπο­ στροψης ή σύζυγος Οιατ.ράζΊ),;;αι, ιτα:ρα"C'ηρει -του άτ.αγγεΤλαί μσι. ου,;;ως 06ν ':ψ Λ Ψ~' f.260 ιττακψ ~,

'λ' ας ο

παραγγει

'1"

'ι .;:; , ,. ανηρ επι ,:ινα Ο.Jοιποριαν της οικια:ς

"

,

,~

\

_,

~έ τούναντίον απχν, c:> βΧσιλεv, κελεvεις άνocψε3Ύiναι αύτ~ν, οποΙ) γε Ι [l.&nov πρέπει ερεuν-ησαι πρότερον ει άλ'Y)3rις άρα καΙ ού Ψεu~rις καΙ ρ. 26

80 ~uνocτόν, προΟπ'ϊϊρχόν σοι πocl~ες, ούκ ε~ει σε

1 κρ&τουσου Α ib. ϊη marg. m. rcc.: [πε(ρΊ) τ]ου ποτι:χμου Α 4 τά. υδι:χτι:χ Α, om. Β 5 εκεΙ3εν ~π~γετo Α, έκεϊ ύπείγετο Β ib. σφοδρως Β fortasse vere 6 ενι:χπέπνιξε Β 7 π?οχπολέσYJς 3ι:χν&τω Β 8 τρι:χχιλη,χσι:χς όυ Α 9 ,xπoρρ~ξY] Αι ά.πop~ξει Β 10 κύρος ΑΒ ib. διι:χκελεβέτε: - ea β 1itterae forma quam supra ad ρ. 5, 16 significavimus 11 ϊη marg. m. rec.: ό δεύτερος φιλόσοφος Α 13 ~κό'lJν Β ib. ι:χυ3ης σ~ Α 14 ώσεΊ Β ib. πρόσ ύπ~ρχoν Α, πρoύπΎjρχoν Β 15 3&νι:χτω Α 17 δεη δ~ supra vel'sum Β 18 lemma 20 ι:χύτόν πι:χϊδι:χ D 24 κι:χτεπι:χρ3έις σου F 25 codicum: δι-ιιγYJσις τ:ης πονYJρσ:ς γυνι:χικός ζω:ης σε? Ebh. 27 lemma codicum: δευτέρου φιλοσόφου δ'ημηγορtι:χ ib. ό δ,ετερος et e corr. Q δεvτερο~ D 33 πότερον Ε

\ ,

20

MIC Η. ANDREOPULI

πρότερον εί άλ'l)~,ης αρα καt

OU ~oλεpά ή κατ' αύτου πρoτε~εΤσα όιαβoλ~ πΙ­

[PI!iIOB.

ΙΙ

uarr.

Ι.

ψυκε. σκέψαι τοιγαροϋν, ώ οΙσποτα, fJ-ήπως άοίκως τον υί6ν σο') άνΙλ;Ι ζ και πικρως εσύστερον fJ-εταfJ-ελ"l)~είς σεαυτον άνωψελως αίτιάσ;J, καt ζ"l)ΤΥισεις πάλιν

τον υίόν σου μ.άλα έfJ-πόνως καt ουΖ ευρησεις αυ-:όν. συfJ-βησεται~e σοι ωσπεL:'ι'/ί

ε13πόΡ-t συfJ-βεβ"l)κέναι λέγεται. ψ~σt lαρ πεp~ εκείνου (;)ς 1&''1 τι ρυπωοες έώρα, 5 είτε των εσ~ΙΟfJ-ένων είτε ~~ -:ων πιν(ψ.~νων εί~ων, ουδόλως αυτο;:) fJ-ετελάfJ-βα.,ε. fJ-t~ γουν των ήfJ-ερων επ' εfJ-πορίαν εσταλετο, καί τινα πόλιν καταλαβων εν

αuτη κατέλυσεν. Ε.ί-:α τον αuτψ υπ"l)?ετουντα 'ιεαν[σκr;ν επί τ~ν άγοραν έΚΠΙ/J.­

πει όψα αuτψ ι~ν"l)σόfJ-ενον. ό δε cir:EA{twv εντυγχάνει 'ttνt νεάνιοι

κα.θα.ρου;

060

αρτους επιψεΡΟfJ-έν;J καt τοuτους είς WV"l)σtν τψ βουλΟfJ-έ.,ψ προτεινούσ-π. τ~ ro;'j') 10

αυτων 'κα~αρότ"l)τι και τιρ της {tΙας επαγωγψ ήσ{)εις ό υπ"l)ρέΤ'lJς ευ~υς τους αρ­ τους ώνησα-:ο καί τψ αυ,ου κυρίψ άποκεκ6fJ-ικεν. ό ~ε εfJ-πορος τοu,cuς ?α.γών εν"l)δuν{)"Ι) fJ-aAAov τ~ αυτων fJ-εταληψει, και ψΥισt τψ νεανίσχψ κα{)εκάσΤYJν άτ.6 τούτου έξωνου fJ-ot του αρτου και αγε fJ-ot του ψαγεΤν. ό ~ε νέος σϋτω κατά -:0 οια ­ ταχ~εν αuτψ έποίει και διόλου τους αρτους άπ' έκείν'l)ς εξωνεΤτο της νεάνι80ς και τφ ]5

αυ-:ου κυρίψ άπεκόfJ-ιζεν. εν fJ-t~ δε προς την άγοραν άπελ~ών ευρίσκει την νεά­ νιοα έκεΙνΤιν μ,"I)~εν συνή~ως άπεfJ-πολοuσαν, και προς τον εfJ-πορον έπανακάfJ-ψας

RETRACTATIO. πανοuργος Uπά.ρχει iι κατ' α,uτοu προτε&εισα ~ιαβoλ·ή. σκέψαι τοιγαροuν, ,

[L"I)

,~,

πως αοικως

"Ι

τον υιον

σοlJ

Ι

ψονεlJσεις,

,

_,

και πικρως

ες

tI

lJστερον

)

...

c1 '

[Lετ,χ!-'.ε ,"Ι)νεις

~έσπoτα, •

σεα.lJτον

άνωψελως αίτιά.ση και !-,.έ!-'.Ψη, και πολλά. ζ"l)τ~σας τόν lJίόν [Lετα ~ακρ~ων και πόνο') 20

ούχ Eupr.crst;, και σ\ψβ.,.)σε~αί σοι ωσπερ ηνι ε!-,.πόρφ σlJ!-,.βεβΎικένχι Ηγεται τοuτο. ψασι γαρ περι εκείνοlJ ώς εάν τι ΡlJπω~ες έώρα ε'ίς τι των εσ~ιoι.ι.ένων .~ είς τι των πινομένων εί~ων, ούΜλως αuτοu !-,.ετελά.!-,.βανε. εν !-,.ιιf. youv των 'fJ[LEpW'" επι πραγ!-,.ατείαν εξεπoρε~ετo και ε'ίς τινα πόλιν κατα),αβων εν αύτη κατέλvσεν. εlτα. τόν αύΤ~ uπ"l)ρsτοuντα νεα.νίσκον επι τ-ί)ν άγcιρ~ν εκπέ[LΠSΙ τα πρός τροφ-ην αuτοu

25

ε ξωψ;'σασ~αι. ό ~ε ενΤVΓχάνει τινι νεά.νι~ι εν χερσί CPSf'O~vrJ ~~o κα3αροuς άΡΤΟlJς και ΤΟ~ΤΟΙJ; είς άγοραν προκαλΟV!-,.ένη τφ βΟlJλΟ!-,.iνφ παντί. τη youv των άρτων κα3αρόρ.

27 τ"l)τι και τιj) τ·ης &εωρίας κά.λλει εύψραν3εις ό uπ"l)ρέ : τ-tjς τοuς άρτο·)ς ·ήγόρ,χσε και τ(~ ΚlJρ[φ προ/η)νεγκε.

ό ~ε g!-,.πορος τοuς αΡΤΟlJς ψαγ(~ν "Ι/ύψρά,,3"1) πολλχ τη α,;τω,ι

τροψη και λέγει τφ νεανίσκφ' κα3' Υι[Lέραν άπό τo~των ά.γόραζέ !-'.ΟΙ των άρτων είς 30 ·ή!-,.ετέραν τροψ"ήν. ό ~~ Uπ·ηρέτ"l)ς οvτως εποίει κα&(~ς παρ"l)γγέλ~Ύj, άγορχζων από τ·;;;

γlJναικός εκsίν'l)ς Κ-Χι ΚΟΙJ.ίζων τ(~ κνρίφ άύτοU. [Ltιf. ~ε των ·iJ[LSpWV ά.πελ~ων ό Uπ"l)ρi.­ Τ"l)' είς τ·ην άγορά.ν εuρίσκει τ-ην νεά.νι~α v,-η gΧΟlJσαν τοuς σvν~~eις άΡΤΟ'Jς. επαν,χ-

1 ο·:, om. Λ 5 φ-φι

Ι~

2 μηπως Α

3 πάλιν] μ&λlΧ II

• πε 'Β ' ' " ] εμπεριιχ" 7 εμποριιχ

8

χιχτε'λ υσε

4 μάλλlΧ Α, om. II

Β

'Ι b ' -]'ιχυτ II (81CUt . • ιχυτψ

τ?ϋ Α ib. ύΠ'ιΊρέτου" Τ (Υ. Α 10 βoυλ?με,,~ προ,εί"ούσει ΑΙ] τ'ijς 3είας II Α, μάλlΧ ίΙ,. κ:x~' έκάστ'ιΊ" Β 1 συ!l.βούλψ εΙ άρα συνεςέλ3Υις αυτψ καΙ συ, γενέσ.&ω το αrΤYJ[λα. έςέρχεται ουν [λετά 'του υίσυ του

βασιλέως ότου πατρος σύ[λβουλος, και ά[λψότεροι έπι την .&ήραν ΠOPΕUό[λενOΙ 5 6ρωσί τινα ΟΥαγρον. εΙτα ψYJσιν ό σύ[λβουλος τφ παιόί'\ καταόίωςο') οπίσω τού- Β f.70

του του όνάγρου και !l.6νος συ τουτον .&ήPΕUσOν. ό όε ευ3υς κατεδίωκε τον οναγρον. έσύστερον όε [λσνω.&εΙς των άλλων συν'&YJΡεuτων και [λη είόως οποι τον έαυτου ποιείται όρό[λον ευρίσκει όόόν τι'ια κα.Ι ταύτη ν πορεύεται. εΙτα καί τινι

νεάνι6ι .&ΡYJνούσΥι κατ' έκείνYJν την όόον έντυγχάνει, και ψYJσιν αυτ~' τί, ώ νεα.10 νις, ό8ύρη; και π6~εν άρα τυγχάνεις; Τι όε λέγει προς αυτόν' έγω βασιλέως εί[λΙ

.&υγάτYJP; καί τινι έλέψαντι επωχού[λYJν και τούτου έςολισ.&ησασα ουκ ~σ.&ό[λYJν το σύνολον, και άναβλέψασα .&εάσασ3αί τινα τω') ε[λων οίκετων ουbα!l.ως τινα τού­ των έώρακα. [λετά ό~ ταυτα πλανYJ3είσα ουκ ~όειν οποι πορεύΟ[λαι, άλλ' ετρεχον σψοόρως, άχρις οτου τανυν3'dΜ'α. ταυτα ουν, ψYJσιν, της κόΡYJς είπούσYJς ό

15 του βασιλέως εκείνου υίος κ'ατοατείρας αυτην ευ3υς ταύΤYJν επεβiβασεν Οπισ.&εν.

~ 6ε κόΡΥ] τοίς τοισύτοις λόγοις ήόΥ] αυτόν άπατησασα παρεσκεύασεν πλανYJ­ .&έντα όιά τινος καταλύ[λατος όιελ.&εΤν, και λέγει τψ νεανίσκψ χρεία fLOt έστι του είσελ.&εΤν εν τούτφ τφ καταλU!l.ατι. του όέ καταγαγόντος αυτην του Ιππου

RETRACTATIO. ,

-

παρα του

β

ασι

λ

'

εως.

, .

και ο

β

λ'

ασι ευς

,

ι

, \

"

\

-.

-

απεκρινcιτo' εαν χαι συ fLετα του υιου

fLou

,

1: '),-

ει,ε

20 3ης, γενέσ3ω το α'ίΤΊΨ,ιi σου. εξέρχεται ουν [l.~τα του υίου του βασιλέως ότου πατρος σύv-βουλος, και άv-ψότεροι επορεύοντο και όρωσί τινα όναγρον εν τιj$ όρ~ι, ΧCΙι λέγει ό σύ[l.βοuλος τφ παι~ί' Κ7.τα~ίωξoν όπίσω του όνιiγρoυ και συ v-όνος αυτον χυψ~γrισoν. ό ~ε παΊς ε~ίωχ~ τον όναγρον. και ουτος ~ρ(ψ.αίως ~ιώκων [l.όνος εγένετο των συν7ρό­

ψων και [l.1! είόως Τ1!ν ό~oν εν

'n

πoρεύ~ται, [l.ίαν ό~oν εύρ(~ν, ταύτrιν εβιΧ~ιζεν. εΊτα

25 εύρtσκ~ι κcιτα τ'~ν όόον γυναΊχα 3ρrινoυσα.ν νειiνι~α, κα.Ι rp1jGl προς αυτ~ν' ι1 γύναι, τί ι ι(). '; , ,~, ~ λ' , ~ β ασι λ εως εψ.ι '\JIJYr:l.TfJP, και ~πι ε'λ'εψαντος κλ αΙ~Ιζ; πο"εν ει συ; rι o~ νεα:νις εγει αυτφ' Ι

,

(). ι

λ ις

του

'1:

"

εκαv'fJ(Lrιν και ΤΟυτου ει,Ο

, Ι τος πτω[l.α

'

λ

~

().'!l

"

(\'

-"

,

ισvΊJσασ7. ι:;πεσον, [l.1jοα[l.ως εννorισασα

ι ανενευσα, και,

α'lα βλ'Ψ ε α.σα '

,~ ~ tO~ιν

-

,

,

"

πως επεσον.

' των - 'εv-ων - οικετων , τινα

"

και

[l.o-

, ~, ουοενα

ρ.

έώρακ7.. εκτοτε πλαν1j3εLσcι. ουκ οΊοα που καΙ πό3εν πορεύΟ[l.α.ι, κα-ι ετρεχόν γε σψo~ρως, 30 εως ου τσ. νυν ·~γανά.ΚΤ-lJσα. ταυτα Tfi; κόρrις είπoύσrις ότου βα.σιλέως υίος έλε'l\σας αυτ1!ν όπισ3εν του έαυτου άνεβίβασεν ί'ππου. Τι ~ε κόΡ1j τούτοις τοΊς λόγοις αυτον

άπατ,rισσ.σα παρεσκεύασε ~ιαψ3εΊραι αυτην επί τινι άοίκφ κα-ταλύ[l.ατι, καΙ λέγει τι~ νεανίσί'.φ· χρεία (Lot εστιν εν τφ~ε είσελ3ε"!ν. και καταγαγόντος αυτΊ-ιν του ί'ππου καΙ 1 επιτρέψει Β

ib. βlΧσιλέως om. Β

3 ΧIΧ'ι συγγενέσ3ω Α

ib. εξέρχετlΧι] εχέρτlΧι Α

6 ΤQUΤQ ~-ιJp~υ Α 9 sq. vεocvις ΑΒ constanter ut videtur 11 εΠQΧQuμ'lJV Α 12 των εμων - τινlΧ om. Α 14 8ΤQU] σότου Α ib. (λιγγι?J.σoc Α ib. φ"ljσ'ι Β 15 ΧIΧΤOΙΧΤ'~Plχς Α, χιχτQιχτεψ~σιχς Β ib. ό'πι3εν Α ' 17 χlχτα.λύμμlΧΤQς Α, χlχτlχλύμμlΧΤQς Β. qua ίη scril)tunt hic et infra suspicari possis κlχτσ.λείμμlΧΤQς latel'e ( ιι-οu. ~ύo χωρία ύπΊ)ρχον περιφανΊ), ατινα ~ια tJ.όνοv v.ελισίοv X'f)ptOU άλλ·r.λων ~ιώλoντo. του ~s βασιλέως, πι-;)ς; και τίνι, ψr.σαντος, τρόπιι>; ό φιλόσοφος προς αuτ6v' ~ν τις άν.ηρ κuν'f)γος, και εγένετο αύτον εύρεΊν ιι-ελίσιον εφευρε1ν v.ετα κοφtvοu. οπερ λα-

[1,38 βων ό άν.ηρ Ιφερε τοϊ) πωλ'~σαι αUτό. Ιτuχε ~έ Ι ενα των αuτου ΚUV'f)γετικωv

σvv.πορεUεσ3αι αυτιj>.

ιι-ετα όέ το

xuvwv

~ιακοv.ισ{)·~ναι παρ&. του XVV'f)YOv το v.ελίσιον

εκεΊνο βαρά~ιoν εντυχών τινι τι-;)ν εν τοις τρoφί~,oις κατά τ.ην άγοράν συψι13ειαν έχόν­

των κα3,ησ3αι. και ί~ων τουτο όρεκτικος εγένετο του άγοράσαι το v.ελίσιον vuv Κ'f)ρtιι>, 1

ϊη

infimo fo1. 71 r. haec supersunt: '.

,

κσ.τσ. τσ.vτYjV

ρσ.στσ.ς, πσ.ρσ. των σοφοτσ.

σε συνή3ω σ.υτόν. βσ.σ κειν σ.ξιω των έλσ.χισ π,

rleinccps exstitisse ι περιφανη• ι'b . xωρι~

4 ε'ιώl~σ.μεν

Β

5 σ.ίρουσι Λ

unde col1igas πσ.ρσ.στσ.ς ϊη boc codicc bis ib. Οισ.τρσ.νουσι Β 6 συμσ.ρτυρουσης Β

Β

, 7 ..Οιω~λ εσσσ.ν Λ' 8 sq. ΙIl marg. m. I'ec,: πε (ρι' )το' με λ ,ι' κσ.ι τον κυνσ. κσ.ι την γσ.λ('tjν) Α 8 3Yjρεvτης om. Λ 9 εν τινι ορει] «anf dem Berge» SYI·. BiitlIgeni. cx η110 ill bac naIT. nibil amplius :t[ero, nc totam fcre exscribam ib. μελίσιον II !) sq. Οιά.πρσ.[σιν οι]έκ6μιζεν π (οιέκόμιζεν

σ

Πif.ρ'] Π

τυ(γ )Ζά.ν ε ι

23 ας κα'ι !δ'ιν Ί

Λ)

10

[κυνων] Β

,

l~

ib. Oι~κoμισ[~ηνσ.ι 11 sq. [έντυΎΧά.νει τι]ν'ι II 12 είω~ό[των εμπoρεύεσ~]σ.ι π 13 κσ.'ι OΠl. D ib. έ.νωτ~ιτω D, εν τι"j) Ε ιιsic clIm l:ιclIπula» (Boiss.), ε v •• τι"j) 1" «triulll fCl'e littcranlln s!)atio vacnOII (ΕΙ)lι.), εν α'ιτω Boiss., ε ν σε σ.~τω Εbιι. 15 ϊπ F, 17 ϊιι Dι·; lemma σ.ρχη Τ'~ς ΟΙYjγήσεως 16 σ.ί'ρουσι ι·' 18 μόνον 1.' ib. μελισίου] ιιϊιι hoc IIOIllinc vaI'iallt IIic ct illfra libl'i (ΟΕ), cxlIilIcntes μεηίσιον, μελίσιον, μελήσιον, μ.ελλ~σιoνι) (Boiss.) ib. υπ' σ.λλήλων Ebh. Ι!) εύρείν ϊη 1" I καΙ ώρα~oτάΤΎ) και περααλλ-YJς κά3Ύ)ταt, 3 ρ όσον άποστάζουσα τη όσ(1.η 20 καΙ!κατα άλ~3ε~ά.ν

GOt όΨ(Lο3ία προς συνουσίαν. ό 3έ rlv-YJp τοΊς λόγοtς τ·ης γραος κα3- ρ.

55

ελχ3είς' πορεύου ~~.πρoσ3έν ~.oυ. κάκείνΎ)ς ~~.πρoσ3εν και τούτου οπtσ3εν, είσ'fjλ30ν εις την οΙκίαν. ό 3έ άνγψ τον έαυτου Οίκον έωρακώς συνεταράχ3Ύ) τη λύπη ΚΙΧι κιχ3'

•

'''λ

εαυτον

ε

f "εo~κε

εγεν ως'

,

κατιχ

'λ 'ο..

οι;

"'Ii"εtαν

,.,

"~

οη αυτα

,

f'

'ζ

Ι

o~επρΙΧττεν Ύ) συ υγος ~.oυ

,

cι.φ

,

l'

ου

εγώ των ώ~ε εζ·fjλ30,l. εισαγαγουσα 3έ αυτον iι προαγωγος ~πΙ τ.ης συψι130υς κλίνΎ)ς 25 κα3εσ3.ηνα~ πεποίΎ)κεν. 3εασ7.~.ένΎ) 3έ iι "(uv-YJ oτ~ ό rlv-YJp αυτ.ης εστ'ιν, ευτέχ.νφ ηνι πανουργfqc εν~ργΎ)σε, και ευ3υς άναστασα χειρας επέβαλε τφ άν3 ρ Ι καΙ τ.ης αυτου γενε~ά30ς άνα~3ως ιΧΨα~.ένΎ) π!-"';~.:ε~ αυτου T-YJ'! oΨ~ν καΙ συν M.χρυσ~ν εβόΎ)σε λέγουσα'

ω άκόλαστε και 3~εφ3αρ~.ένε, αuταt iι(Lων αi προς άλλ~λoυς Guv3ijxαot τυγxιΧνoυσ~, OίιΤO~

oi (Lε3' ό'ρκου 3εσ~.oί; ου σωφρονεΊν εΠΎ)γγείλω ~.ot (LiXP~ του επαναστρέΨα~ σε

30 εις τον οΊκον; ί'να τ~ λοtπον εις oύ~έν ταυτα 3έ~.ενoς είς 3έλΎ)(Lα! κα.Ι λόγους ~λ3ες τ.ης ρ. 56

γραος ταύΤΎ)ς; ό 3έ rlv-YJp εκπλαγεις σφό3 ρ α επι τη του γυνα.ίου τoσαύΤΊJ 3~αovofqc κΙΧι αίφν~3ίφ άνα~σxυντί~, και τί ~ν το ζ~ΤΎ)~.α () σ'ι1(Lερον συνέβ'l) σo~, ~φΎ), γύνα~; αϋΤΎ)

1 ώς εκεfV'ης ~ψηρ εστιν Β 2 περί'χαλYjς Δ, προσκαλ'ις Β 3 εφαρμότουσα Α 4 προάγώγου Α 6 τον αύτου Β ib. γράϊ'ς (= γρα!'ς?) Α 7 έαυτ~ν lλεγε Β 7 sq. τοιαυτα ~ σ. μ. Δ, ~ σ. μ. τοιαυτα Β 8 έξότου Α, εξ του Β ib. αύτYjς] αύτος? 10 ό αύτος (ο ex Yj) γε ό άν~ρ Β ib. εκεί Α ib. ετυχανε Β ib. εύμοχάνω Α 11 sq. γεvεfαδος Α, γενι:Υ..

ou

δος Β

14 τωγχιΧνουσιν Α 15 κα'ι om. Β 17 σ.vσ.ιδεfα .Α, διαvοfα Β 19 και ώραιοτάτYj] «videtur deesse ,γυν~ τις» ΒοίΒΒ. ib. περιXIΧλ!ς F 20 sq. XlΧτα3ελχ~εΊς Val. Schmidt 21 post πορεύου inserendum esse ~φ-η ci. Ebh., idem post εμπροσ3εν inseruit πορεuομέVYjς 23 lλεγε DF ib. αύτα D, τοιαυτα ci. ΒοίΒβ. 26 επέβαλλε F corr. ead. m. 32 ο] τό D 3*

42

ΜΙCΠ.

ANDREOPULI

ιν uarι- , Η,

[Philos,

αιτιcψ.α πέψυκε; προς την σύζυγον άπεκρΙνατο, ή όε, σή!l,ερον, ψησιν, ήΚΥ)χ6ει'l

της όδου σε καταλα(λβάνειν και σου της πρ6ς (λε δ~αM,σεως έ.ΠΟΙ·lJσάμ'lJν άπό­ f, Α 276

πεψαν, ει άρα τετηρηκας τάς συν&ηκας άπαραβάτους, και την οικίαν σαp~)σασα

,

'Ι"ε(λαυτην

και

κοσ(λιως

στο

λ'ισασα

-

\" την

προσΠΟΙΥ)τως

r:αUΤΥ)νι

I~

γpαΙιJα

(

π?ος σε

εστειλα, ι~στε δι' αυτης δοκψ.άσαι την της γνώ(λΥ)ς σου εΧβασιν και είπε~ πρός 5

(λε σωψροσύνΥ)ν συνετήΡΥ)σας η τουναντίον δι' άκολάστου πράξεως την E.Il-Yιv κοι- , ΤΥ)ν διέψ&εψας, και ιδού σε δολιόψρονα κα,ι άκόλαστον ευΡΎ)κα και των έ.νόρχω'l συν&Υ)κων αναll-ψίλεκτον ύπερόΠΤΥ)ν. λοιπόν γ~υν ουκέτι σοι ψιλιάζουσαν έ:ξεις

Ε.(λέ. την 6(λόζυγον, ουδεπώποτε, δόλιε, διαλλαγησΟ(λαί σοι, ό δε άνηρ ετι'lJ προς αυτην' έγω Il-αλλον, ώ γύναι, τάναντία δη ταστα κατά σου ύπόπτε'υον και 10 ΟΤΙ (λε&' έ.τέρων τοιαστα εΙ άκ.ολασταίνουσα,· Ε.πεΙ δε οϋτως, Ι;)ς εΨΥ)ς, εχει'l σε

διισχυρίζει, δηλά σοι χαι τα κατ' ill-E. παριστω, ώς τ~ γρα'ιδι ταύΤΥ) τούτου ΖάΒ t". 79 ριν ήκολ"ύ&Υ)κα, Ι έψ' Ψ πρός την Ε.(λήν (λε προσεκαλειτο οικίαν' ει γαρ πρός ετε­

ρόν τι (λέρος άπάγειν Il-E. έπεχείΡ'lJσεν, ουδε προσεσΧΥ)κέναι τψ λ6γιΡ αυτης ήνεσχ61l-Υ)ν αν τό σύνολον. ή δε γυνη ωσπερ τοις ΡΥ)&ε.1σι διαπιστοσσα και σψο- 15 δροτέρψ δη&εν τψ &υ(λψ κατ' αύτου ψεΡΟ(λένΥ) και έ.αυτης πλήττει την οψιν τήν τε στ"λην διαρρηξασα πάλιν αύτοσ χαΤΕ.κραύγαζε λέγουσα' ώ δολίων αν­

δρων δολιώτερε και σκολιων σκoλιώτε~ε, ό ,κατ' E.Il-OU δoλεp~ τ~ γνώll-Υ) ΧΡΥ)-

~ET~ACTA:I?, , σ.πεκρινσ.το'

"

εγω GYιV-EPOOJ

Ί)ΚΊ)κοειν κCΙτσ.

λ β_ σ.

./_,

ειν σε

'E!.'f,

.•

"υρ σ.ς τΟυ κα:στρου,

κCΙι οοκι-

V:r,v βουλ'1)3εΙσσ. ποι-ήσασ3σ.ι τ,ης προς εv.έ σoυ~ ,~τ.Ί)ς κσ.Ι ύποσχέσεως, τ.Υ,ν οίκίσ.ν 20 ,

, ,

"

ω"

σκοπισασσ. κσ.ι ψ.σ.υτ'l)ν ΚΟιjV:Ι;ιjσ.σ:χ προσ~Ο)ΤίίJ~. ΤCΙυΤΊ)ν

_.

\

""

ΤΊ)ν γρσ.υν προς

,',

σε επεv-ψ(l.,

ί'νσ. όι' σ.ύτ,ης ~oκψά:σω σου τ.Υ,ν τ·ης γν ~~~ .GOU βούλΊ)σιν ΚoXL εάνπερ σωψροσύνΊ)ν

έ.'t'/JΡΊ)σσ.ς, κσ.ι ί~oυ εν γνώσει κσ.κά εΧι~;" ~όόν σε κσ.ι των ενόρκων συν3Ύ)κων κcι..τσ.­ ΨΡ ΟVΊ)τ-riν, λοιπον ούκ ετι εσo(1.cι..ι v.sτά σου εις γυνcι..Ικcι.., άλλ' oύ~έπoτε ψιλίcι..ν 'ί] άγχ"ξ

,

,

(\

,

7:Ί)ν ε ω προς σε καvαραv.

.~",

.,

ο οε σ.ν'ηρ ο !J.ατσ.ιος

!'

"-λ

"'''','

ΕψΊ) προς αυηί ν'

ω γυναι, εγω V.ιx

- 25

λον κατά σου ύποψίσ.ν εlχoν κσ.Ι τά εναντίσ. ύπενόουν, καΙ (;)ς εl~όν σε οϋτως κεκσ.λ}J,

Γι7 }ωτ.ιι:ψ.~ν'l)ν καΙ 'προς v.ίξιν εΤΟΙ!ΙJ.Oν, τoιcι.. υτα ενόv.ισσ. κσ.Ι ΙJ.ετά. έτέρων άν~ρ(-;)ν ενεργεΊ'l , \ ~\ "λ'εγεις, χσ.ριν ,~-, " " , , ' " ι;ε' ε7:ΕΙ οε, ως οοκψ:ης επ ψ.ε ταυτα εΠΟΙΎ/σσ.ς, ψcι..νεραν σοι ποι'ι;σω κσ.ι' Τ",ν εΙJ:~ν γνώv.Ί)V· εγω τούτου χάριν ·ήκολο lJ3'l)σα τη γραι~ι, του ί~είν ει προς τ,ην εv:ηv προι;κσ.λείτα ι οΙκίσ.ν· εί γά.ρ εις &λλΊ)ν τινά οΙκίσ.ν 'ί\ γυνσ.1κα ελεγέ V.ot άπιέναι, 30 ούκ ~ν ύπέΙJ.sνον ΚΧν άκo~ τον λόγο'l ακoυσcι..ι. Τι ~ε γυν-η σΧΊ)ΙJ·ατοποι,r,σασα ώς V:IJ τοΊ:ς λεγΟΙJ.ένοις ~'ί)3εν πιστεύoυσcι.. και ίσχυροτέρως τη λ~πη καταψεΡΟΙJ.ένΊ), Ύfρξα:τo τύπτειν το πρόι;ωπον καΙ τά. ίΙJ.Χτια σχίζει ν καΙ βo~~ (~ς' όύκ ετι τοΎς ορκοις πιστε~σω, 't \ ~" \ ' επει ΙJ.Ί)ΟΨ,Ι~ εστιν εν

1

'(\

'....., 'λ αυτοις σ. '(Νεισ..

ά.ιτί(J.IJ.r1. Α, αιτ'l)μα n n 7

ΕΤ'~ΡΙ/j'ιχς Α, τετή~'l)χας χτον U ίΙι. ),οπον Α

--

""

,

~ τσ.υτα πρ ος τον σ.νορα ΠΟΙ'(,σ ασα

4 ταύΤ'l) νίτην γραί:δα προσε Δ

n

.

\

αρκετον Κocl'L-

5 ώς ειτε οι' Λ

G

συν-

οολόφρονα Α 8 σιίν~ήχων ib, ά.ναφύλεχτον Α, ά.νεφύλcι.9 ζjυoεπόΠζjτε Α, oύ~έπoτε Β 10 εγωγε Β ίll, τούναντίον? 11 sq.

~)ς εφ'l)ς εχειν σε οιισχυρίζειν Β, (ός έχεις εφ-φ σε oιησxειp~ζει Α

12 χατιχμΕ Α

13 Εμην με Α,

εμ'~ν Β ίΙι, ΠΡΟζ ΟΙΠ. U 11 επιχγαΥείν με έπέχρφεν Β ib, όυοε προεσχιχέναι Α 15 τη Ι pt~,r.ιjot Α 1!) 1;11' σ φοτέρω Β. JI1(~taI)Ilr:IstIt II CSCiO ιιπ ιjφOOΡOτέρως Icgcrit JG πλ-~ττει] τύπ­ τ!ι Β 17· 13,1 λέγο·)/j'rι.- τοίς om, Β 2~ σου aIιel'lItrum (lc]cu(ll1m censcbat ct IJrius sccll1sit 1%11, 2:; έν6ρχω J) 27 ενομίσασα ι" 34 μ~ o~ μία F

Philos.

ιν

narr.

ΙΙ].

43

LIBER SYNTIP ΑΕ .

σάμενος, oύκέτ~ σου τοΤς δρκo~ς πεπo~-3-ωσα εσO!λα~, δτ~περ αύτο-Τς οuδεμiα πρ6σ­

εστ~ν ~λή-3-ε~α. ταστα πρός τόν άνδρα δ~απραξαμέν'IJ έπ~ χρόνον Ικανόν αύτψ δη-3-εν άπεχ~άνετo κα~ ου πρότερον αυτψ δ~Yjλλά.γYj, αχρ~ς δτου έκεΤνος πολυτελη αUΤ(j κόσμον κατεσχεύασεν χρυσου αμα κα~ υψάσματος. κα~ νυν, ώ δέσποτα 5

βασ'~λευ, άπό ταύΤYjς δη γνω-3-~ της δ~Yjγήσεως ώς oυδε~ς των άν-3-ρώπων ταΤς

των γυνα~κων μYjχανοuργ[α~ς άντ~κα-3-iστασδα~ δύνατα~. τούτων παρά του τε­ τάρτου κα~ σοψωτάτου συμβούλου ό βασ~λευς άκροασάμενος κελεύε.~ τόν υΙόν

αυτου μ Yjδαμως άπoκτανδηνα~. / ~H δέ γε αυτου μ~αρωτάτY) παλλακη της έπ~ τψ υΙψ άναβολης του βασ~10 λέως αlσ-3-0μένYj παρέσΤΥ) αυτψ κατά την ΠΡΟΡΡYj~εΤσαν τετάΡΤYjν ή(l.έραν άπό­

δεσμόν τ~να τ~ χεφ~ κατέχουσα, κα~ CPYja~v πρός αυ'τ6ν' Ιόου, βασ~λευ, ψάρμακον δYjλYjτήρ~ον, ώς όρ~ς, έπ~ψέρoμα~, κα[ σo~ τόν ζωντα -3-εόν έπόμνυμ~ ώς El μη άπό του σου πα~δ6ς -3-αττον έκδ~κήσε~ς με κα~ ξiψε~ αυτόν άναλώσε~ δτ~ ένυ­

βρiσα~ μo~ άναιδως έπεψατο σι~ψρoν[ τε οϋστι κα~ σωψρ6νων των γεννYjτόρων, 15 έξ αυτου δη του δYJληΤYjρiοu άνυπερ-3-έτως π[oι}.α~ κα~ β~α[ως της_ζωης άπορραγή­

σoμo:~ κα~ εστα~ σo~ -3-εό3-εν της άπωλεiας μου ενεκεν άσύγγνωστος ή κατάκ~~σ~ς.

' ουδέν δέ τό παράπαν οΙ σoψo~ oύτo~ σύμβοuλοi σε ώψελήσoυσ~ν, άλλά μαλλον

RETRACTATIO. ~oν πρoσΠO~Ί}τως τουτον έ~.-νΊ}σtκ.~χ.ε~ [)..~ λα.λYjσα.r. αύτόν Χ~ι ού πρότερον α.γα.Π"Υ)ν

τούτφ πεπo~Ί'jκεν, αχρις ου εκεΊνος πoλλrιν ~ξo~oν καλλωπ~σv.ου εκ χρυσου ταύτη εχα~o ρ~σα-:o, &V.rJ. ~s κα'ι tv.άτ~α. καΙ νυν, c1 βασ~Λευ, άπΟ. ταύΤΊ'jς γνω3~ Ι τ"ης ~~Ί'jγ'ιiσεως ώς 1). 58 ou~sv_ των άν{}ρώπων προς τσ.ς των γυνααων v.Ί'jχανοuργ~ας ~ύνατα~ ΙJ.αχέσCf.σ{}α~. οϋτω παρά του τετάρτου σUΙJ.βοUλοu ό βασ~λεύς άκροασάv.ενος κελεύε~ τον utov αυτου ΙJ:η άπoκταν3Ίjνα~./

'1Ι ~s v.α~νάς εκε~ν'lί του βασ~Λέως παλλακ.fι νο·ήσασα. τ.fιν του βα.lj~λέως ιΥ.να25 βoλ.fιν, Ί)ν περΙ τον ιΧ~~κ:oν ψόνον του utou α.ύτου άναβlι.λλετα~, κατά τ-ην τετάΡΤΊ'jν 'hΙJ.έρCl.ν παρ έστ'l) τφ βασ~λε1 κρα-:ουσα εν τα!:ν χεροΊν ~εσv.όν τ~να βοτCl.νων, καΙ λέγε~ αύτψ t~oίI, βαlj~λε;;, ψάρv.ακον ~Ί'jΛΊ'jτ~ρων εΠ~Ψ~ΡΟΙJ.α~, y.α~ σo~ ζι1ντα. ~εoν επόtJ.νuμ~ • \ ' , ,.... _ο ~" ~, ως ΙJ.Ί'j Cι.πο του σου παωος εΚ(ΗΚΊίljε~ς

V.:.

"

,..,

και ζ~ΨE~

" ,

αυτον ανα

λ

'

" V.:. υ(,β ρ~σεν ανα~,

ωσε~ς, oτ~

σχ.υντως Ijώψρον~_ oUIj'n κιΥ.κ σωφρόνων γονΞων, εξ αυτο;; το;; βλαπτ~κoυ καΙ {}7.νατΊ'j 30 ψόρου ψαρv.ά,ΚΟIJ Π~ΟΙJ.α.~ και β~α.~ως τ·ης ψυχΊΙς άποχ ωρ~σ:t·ιi~οι-ι7.~ κα.'ι εστα~ σo~ ~εό3εν

τ·ης ι7.πωλε~ας ΙJ.οu ενεκα. άljuγχ.ώΡΊ'jτος ή -iiJ.τ1χ:ρ~σις. πό~εν ~~ oυτo~ ot σοψο;' σου

σύΙJ·l βουλο~ ώψελ"1ισα~ σε auψιiσcντα~; άλλά V.~Aλov, νοv.tζω, σuv.βΊ1Ijετα.f σo~ ύπ' Cι.ύτι~ν ρ. 5!) 1 έ~υτoί'ς ούοε μία Β

4 αύτήν Β

.ib. ΧιΣτεσχεύασε χρυσοUν Β

6 μϊχανουργίας Λ

'b' χρά:,,:ε~ ώς εκείνη τ!ι πεpιστερ~ συ(1'­

βφ·r,κ!, Κ'Χι τυΊς κiνΤΡΟ Ιζ τ-ης ΙJ. εΤOCΙJ.ελε ίcι..ς χ.α.λεπως εση κ~ντούv.ενος και oύ~ψίΧ σοι άπr; ΤO'~,O') ώ ψ έλει 'Χ πρoσ γε ν·ή σετcι..ι , άλ λα. v.αnον βλ&.β"'!) προς ~Χν'Χτoν. κ'Χι αλλ"'!)ς

~s [I.'JU ~ι'ηΎ·J,σ εω ς &: χ.ουσον, ι~ β'Χσιλε υ , ό"'!)λοποιούσΤ,ς σocψέστocτα. περ'ι τc-;}ν γυναικείων ΠΡ:7.ΥιJ.ά:των, ·ηγυυν τι-;) ν πα. νσυργι ι-;} ν. 1 χ6ΚΟ'Jς

35

2 a vv. λέγε ι o~ ν or I1itur cο ιΙ C 3 δι εστει). άμYjν (τ sU!Jra veι'suιη) σοι C n D σπερ] ο:l ε ν I)ro Ο n ρι·. 10 υ στψχς Η, ϋστερον ElJh. 11 έ α.υτ6ν (~ ic) C ί!>. έ πέγνω] έπ~ν(ι) !>r. 12 μετεμέλλετο 8 1R σου ΟΠΙ. 14 sqq. Χ1.Ι ΤΟ:Ι.'JΤ~ τι το ιο';το μ.η ε'ιδ6τος έκείνου, X(J.'t τ (~ σ(~ κρ~τ ει ~) σαύτως συμβ·ήσεται ώς 't(i ε'ψ,Ιμένη

5 αύτ(~ C

(j

~Ψ1έως

n

n

π εριστερί'. χσ.'ι τι:.\'ς C ] G sq. άλλ' ουδέν σοι ωφελος εστ αι C 18 σοι δYjλούσ·,Iς πανουργιων C ] D sq. ξ·'IΡ~ΤΊJτoς Ο :Ιεωρι;'>)) nlCdiis OJl1i SS i S 24 κ εκρ υ μένος F 25 ά. γρότYjΤΙ 1" ί!). έ γ έμωl1εν Ε Ι, II.

Phί1os. νι

Π.]

narr.

LIBER

57

ΒΥΝΤΙΡΑΕ.

'Ανηρ γάρ τ~ς ην γεωργ~κην fLετερχόfLενος έπ~στηfL"f)ν. ούτος 06ν έν f!:!:...~ έξέρχετ~~ έπi τον αυτου άγρον κατασπετρα~ αύτόν. περi όέ γε την ωραν του άρiστοu ~ του γεωργου σύζυγος οψα αυτψ παΡ"f)ΤΟΙfLασεν oρν~-3ός τε x~i fLελ~­

πηκτου έόέσ!λατος, & κα~ σπuρiό~ έν-3εΤσα πρ~ς τον &νόρα. έκόfL~ζεν. συνέβΥ) όε 5πορεuΟfLέν"f)ν αυτην ό~ά τ~νoς καταλύfLατος ό~ελ-3εΤν. ευ~υς όέ τ~νες έκεΤ{}ε ν όόο­ στάτα~ έξΟρfLησαντες κατέσχον την γυνατκα καi έν έκεΙνφ εiσα.γαγόντες τφ κα­

ταλύfLατ~ β~αΙως αυτ~ συνεγένοντο καi & b~εκόfL~ζεν οψα άψελόfLενο~ κατέόοντο.

fL~XPov όέ Τ~ του fLελ~πηκτοu ΙόέσfLατος έσύστερον λ~πόντες καi εiς fLόρψωσ~ν έλέψαντος τό καταλε~ψ-3εν έπ~σκευάσαντες τ~ σπυρΙό~ έναπέ-3εντο, fLηόέν τ~ περ~ 10

τουόε εicuΙας της γυναικός, καi την σπυρΙόα κατεκάλυψα.ν. ~ όε γυνη ~αύΤYJν άνελΟfLέν"f) κεκαλUfLfLένην ώς το πρότερον τυγχάνουσαν κα~ άγνοουσα ώς τα έν

αύτ~ οψα παρ' έκεΙνων έβ?ώ{}'"f)σαν πρός τον άνδρα άΠΕΧ6fL~σε. καi την σπuρiόα. προ των έκεΙνου όψ-3αλfLων αύτη ς κατα3εfLένΎjζ έκετνος αυτην ευ3υς άνακαλύ­

πτε~, καi όρ~ fLYJόεν ετερον εχουσαν η fLόνον το fLελiπηκτον εbεσfLα το την fLOpcpYjv

RETRACTATIO. 15

ΙΆ ν~ρ τις ~ν γεωργός. ούτος 06',1 v-ι~ των ΊiV.spwν έξ·ηλ3ε του σπειραι το χωρχψιον α. ύτοV. Ίi 3~ γυνΎ-ι α.ύτου έ τοψΧσα.σα έΨ'Y)Τ~ v-αγειρεύv.ατα., και Ορνι3α. και v.ελί­ πυκτον E~ScrV-X, εν σπυΡt~ι Evitacrαo προς τον &ν3 ρ α εκόv-ιζε. συνΖβ'Υ) ~~ α.ύτΎ-ιν πορευο­ v-έν'Υ)ν ~ιαβ·ηναι άπό τινος ξενo~ox.είoυ, εν φ ~σαν α.ν3ρωποι ό~oιπόρoι άνα.πα.υόv.ενοι. καΙ (~ζ εΊ~oν τΎ-ιν γυναικα, εΚΡXΤ'Y)σcιν α.ύτΎ-ιν καΙ lσω του ξενo~ox.είoυ είσάξα. ντες

20 α.πα.ντε; "

,

συνψ.ιγ'Υ)σα.ν

"

και τα

β

,

ρωv-α.τα.

"

"

,)

Ι ~\ α.παντrι. εψαγον. Ο , ιγον O~

'

\

,

α.πο το

r.

ί8

V.S λ'ιπικτον

·ηγουν τΎ-ιν v-ουστόπιτα, άψέντες κα.τεσκεύασα.ν α.ύτΟ εις εΊ~oς και V.oprpYιv ελέψα'/τος, και l3'Υ)κα.ν α.ύτΟ έν τ~ σπυρt~ι, V-'IJ είόυίας όλως τ·ης γυνα.ικΟς περΙ τούτου, κα'ι τΤιν σπυρί~α σκεπ:Χ.σα.ντες άψΎ)'κcιν α.ύτΎ-ιν άπελ3εΙν. Ίi ~~ λα.βοVσα. τ·ην σπυρt~α ώς το πρό­ τερον σκεπα.σv.Ζν'Υ)ν; v-Yι εΙ3υΙα. ΟΤΙ κα.τέψα.γον α.παντα., άΠ'ίj'λ~~ προς τον όiν~ρα ψέ25 ρουσα. τα.Vτα.. ό ~~ άποσκεπάσας τΎ-ιν σπυρt~α. oύ3~ν α.λλο εν α.ύτ~ βλέπει ~ τΎ-ιν V.ouστόπιτα. καΙ προς τΎ-ιν γυναΙκα. ψ'Υ)σίν' ω γύναι, τί τοvτο; .ή ~~ 3εrι.σαv-έψη τουτο, ρ. ία εύ3Vζ το επ' α.ύτ~ γεγονός πανούργω; 3ια.V-'Υ)χ.α.ν~ται καΙ Ψευ~oτoπoιει, και ψησΙ πρός τον α.ν3ρα· !~oξέ V-0t εν {)πνοις κα.3Ύ)'σ3α.t V-E επά.νω ελέψα.ντος, καΙ "Ecrovcrx εκ του

1 Ά νήρ τις Ο ib. μετιων Ο 2 ε'ις τον ~γpoν \ιύτου του κ~τ\ισπεϊp\ιι \ιύτόν Ο 3 oΨ~ ήτοrμΜεν Ο 3 sq. μελιπ'ί'κτου Β sibi constans 4 κ\ι'ι] δ~ Ο ib. έκόμιζε Ο ib. συνέσει Β 5 κ\ιτ\ιλυμμ~τoς Β. cf. quae supra a(1 ρ. 25,17 (Ηχί (/Ruine» hic quoque Syrus Bathgeni) 5 sq. έλ~Oυ!1~ν 0$ όδoστ~τ\ιι πο~iν τινες έξορμήσ\ιντες κ~τέσχoν \ιύτ~ν Ο ib. όδωστocτ\ιι Β 6 sq. κ\ιnλύμμ\ιτι Β 7 Κ~Τ'~ooντo ~φελόμενoι Ο 8 ες ϋ!1τερον λειπόντες Ε, υστερον Κ\ιΤιΣλιπόντες Ο 9 τ6] τουτΙ το Ο ib. μηδέ τι Β 10 ε'ιoύ~ς Β ib. έν\ιπεx~λυΨ~ν Ο 11 ώς - τυγx~νoυσ\ιν] OδσlΧν ώς πρότερον ο 12 ό'ψlΧ ~π' εκείνων έβρώ3'φ\ιν Β, π\ιρ' εκείνων ό'ψlΧ εβρώ3η ο, qui ita pergit: τ·~ν σπυpίo~ προ των του ~νoρoς \ιύτΊjς ~πo3εϊσ\ι όμμ~των ~ιέστη βρ\ιχυ. ό δ' ~ψ~p \ιύτΊjς εκκ\ιλύπτει κ~ι όρf!. 14 post lxoιjcr~v Ο add. τ~ν σπυρίΟ7. ilJ. το

postrrius om. Β

15 ΟΕ (Ρ iam supra ρ. 56, 34) habent ]emma: έτέplΧ δι~γησις του \ιύτου εκτου 16 sq. μελίπηκτον Boiss. hic et infra Υ. 20 Ducangium (s. Υ. μουστόπιττ\ι) secutus 20 π~ντ\ι D ib. μελίπικτον D 23 sq. το πρώτως D ut ρ. 9, 20 27 Ψ~υδoπoιεί Ebb.,

φιλόσοφου

cui faci1e concedimus Ψ~υooτoπoιεί' ex γουν εΠΙ'1τάντες OIn. α 9 sq. ·~ς ί o υν - παιδός] άξιο υν­ τες βραχύ τι τ~ν του παιΟΟς ύπεp{}έσ~αι α 11 ε:σέλ~oι α.μα τε και ες έλ~oι α 12 τη αυτων συγκατανεύει αίΤ'~σει α

13 αυτός om. α, in mal'gine idem: είσέλευσις το υ ζ'?υ φ ιλο σό­ 14 sq. ε'ις τόν αίωνα om. α 15 sq. άψ~σιoν Β 16 φ ονεύσει EI)h. ib. παλακ~ F 17sq. του πυρός secJ. Ebh. 22 έ'τεροι variam lectionem om. EF, secl. Ebh. 23 χαι prius secl. Ebh. 23 sq. σπεκoυλι:Lτωpι Du Cange 29 lemma έ'β δομος φιλόσοφος 31 ά-οικώτητα D «noto compendio, qnod extat in F quoque, deceptus» (Ebh.)

φου ύπερ του παιδός

62

MICU. ANDREOPULI

[Phi108. νιι narr. Ι .

σιον όρα(λα πεφασαι πεΠΟΙ1)κέναι, οτιπερ τον υίόν (λαχαΙρας εργον γενέσ-3αι προ σ­ έτ αξας Ψ~λ~ γυναικός υπο-3ηΚIJ οϋτως άνεξC:Ίάστως συναρπαγεΙς, καΙ ταϋτα

[l-ήπω έγνωκως καν άλ1)-3η σοt καν ψευόη λελάλ1)κεν. '~κoυσται όέ μ-οι καΙ τοϋτο, ώς όιά πολλων ευχων, νηστειων τε καΙ ευποιιων -3ε63Ε.ν τοϋτον τόν π~Τ;α

σΙ; ΤΕ. καΙ Τι (λήΤ1) Ρ ε.ξIJτήσασ-3ε· καΙ όιά γυναικος ρη[l-α όλέSρψ αυτον παραδΙόως; 5

ι.

V

άλλ' Ρ(λως (λου των Ρ1)[l-άτων &κoυ..~ν. άνηρ γάρ τις .ην πuSωνος πνευ(λ~ εΖ.ων καΙ τ οΤς βουλΟ(λένοις ηλλοντα όη-3εν (λαντευ6(λΕ.νος καΙ όαψιλίj έντευ-3εν κέρόη πορ ιζ6(λενος' ου μ.ην άλλά καΙ ία.τρικης τέχν1)ς υπό της (λαντεΙας ε(λπεφος

έτύγχανεν' 0-3εν και πασι τ οΤς παρ' αυτου περΙ τινων άόήλων πυν-3ανΟfJ-ένοις έ.τοί (λους έποιε1'τ ο τάς λUσεις . οϋτως οδν ό άνηρ έπισΤ1)(λ6'ιως εχων ουκ όλΙγον 10 έ αυτψ πλουτον έ,-31)σαύρισε. (λΙ~ γουν των ΤιfJ-ερων το ένοικουν αύτψ (λαντικόν

πνευ(λα πρός τ ον &νόρα είρήκει ώς- εγωγε του λοιπου υπαναχωρησαΙ σου βοuλο­ (λαι καΙ ουκέτι εξεις (λε. πλην πρό της έ,κό1)(λΙας (λου λόγους τρεΤς όιαστελω σοι, καΙ όι' έκάστου τοuτων

a άν

-3εό-3εν έξαιτήσIJ, αυτίκα σοι παρασχε-3ήσεται. καΙ

ταυτα αυτψ λέξαν το του πU-3ωνος πνευ(λα καΙ τάς τρετς ρήσεις τψ άνόρΙ όεόή- 15

RETRACTATIO. πο~-Yiσα~, οτι σου τόν υΙόν ιι.αχαερας ~ργoν γενέσ~α~ προσέταξας ~~ά ιι.αράν γυνχαός' ύ πόσχ~σ~ν κχΙ ορκον οϋτως άνεξετάστως κρατ"!)~εΙς κΙΧΙ άκουσας των λόγων αύτ-ης, κα.Ι

τ αυτα. [L-YJ γ~νώσκoντός σου ΚcXν άλ"!)3-η ΚcXν ψευ8';; τα. λεγόιι.ενα κατ' αυτου. ~κoυσα. ρ. 84 8έ κα.Ι Ι το υτο, ώς 8~α. πολλων ευχων καΙ ν'l)στειων, ετι γε ιι..ιίν καΙ έλε"!)ιι.οσυνων ά,πό 3εου ~ τουτου ιι.-ήτ"!)ρ τόν πα18α εξα.~τ-r.σατο· ον γουν ό ~εός 8ιπλως σo~ 8έ~ωκε, 20 κατα. ";-YJν φυσ~ν καΙ τα.; τ-Yiς 8εσποίν"!)ς Ικεσ~ας, 8~α. Ρ-Yiιι.α. γυναικός ά,νεξέταστον ~α.­ ν ά.τφ ιχυτόν παρα8~8ως; ά,λλ' ό'ι.ι-ως ι.ι-ου Ικετευω άκουσαί ι.ι-ου των ρ·l)ιι.ά.των τουτωνΙ άνΎιρ τις 8α.~ι.ι-όν~oν εΊχε, ι.ι-άντευόι.ι-ενος κχΙ λέγων οσχ έρωτουσα. ν αυτόν οΙ &ν~ρω­ πo~' οστις 3x~ι.ι-ων έκαλειτο πνεU(J-α πυ~ωνoς. τά.χα 8έ λέγων ούτος ό &ν~ρωπoς εκ τ ου 8Χίι.ι-ονος σuν-Yiγε ' κέρ~"!) πολλά. ου ι.ι-όνον ~έ προέλεγεν, σ.λλ' υπό τ-Yiς ι.ι-αντεία.ς 25 κχι ίατρα-YJν έγνώρ~ζε. λοιπόν εΊ τις &:ν~ρωπoς -iJρώτα αυτόν περΙ άψα.ν~ν πρα.γ(J-ά.των, τ α.ς ά,πoλoγ~ας έτοίι.ι-ως άπέ8~8ε. ούτος ουν ό ά,νοήρ άπό τ-Yiς τo~αύτ"!)ς ιι.εταχε~ρεσεως επεσώ ρευε χρ-ήι.ι-ατα πολλά.. ιι.ι~ γουν τ(-;)ν i)ι.ι-ερων τό κα.τοαουν εν τ~ άν3ρώπφ ρ. 85 πνευιι·α εlπεν ώς' εγω ά,πό του ν υν άπέρχoι.ι-α.~ ά,πό σο υ, καΙ πλέον ουκ εχε~ς (J-ε.lπλ·hν προ του έξελ3είν (J-ε ά,πό σου λόγους τρεις παραγγέλλω σοι, καΙ οίον α.ν των τρ~ων 30

1 πε ιp ~ ιr: πε~σ3εις αΙτείτα.~ παρά 3~oϋ και έλε\)3ερώ3Ύ) των όρχέων, '/.χασε ~ε v.ετιi τo~των καΙ απερ εl­ χεν ά.πο γενέσεως. ευ3υς o~ν ό ά.ν-ηρ πάλ~ν άπο τΤις λ~Π"f)ς επι πλέον κατά τΊjς γ\)ναι- 30

κος 6:γρ~oϋτα.~ και όοκψ.-ην πo~εΤτα~ του 3ανα τωσα.~ ιχυτ~ν. γj ~ε cί.νOρι ώς' ό το\) βασιλέως υΙος [.I:lJvvsL σε προς CluTov παραγενέσ3αι, ό ό~ ψιλόσοψος οροιι-αtως πρo~ CluTov παραγtνsται και τουτον cί.σιι-ένως εναγκαλισά.ιι-ενος 20 -ήσπά.σατο. και ό παΤς &ιι-α τίί> ψιλοσόψιι> εψανέρωσε τ.ην αίτtαν, όι' '~ν τα.ς έτ.τα. Υ,[.Ι.έ­ ρας ~ν σιωπων, άλλα. και οσα Τι παλλeι:κ.η το\) βασιλέως εΊπε προς CluTov, και προσέ:3'1)κε λέγων και τουτο οτι' [.Ι.εγά.λας και πολλα.ς χά.ριτcι.ς τίί> 3ειϊ> και ύ[.lΧν, οη ιι-ε cί.Ot!). 100 κου 3ανά.τοΙ) τον cί.VClt't'LO'1 nυτρώσασ3ε και των κατασκευ(-;)ν Ι τΊj'ς [.Ι.ιαρα.ς γυναικος

&ς εποιε1το προς τον πατέρα [.I.OU, έζ'1)ρπά.σατε. cί.λλα. νυν, ψtλων πιστων cί.λ'1)3έστcι..τε, 25 πoρε~3'l)η προς τον πατέρα μου τον βασΩ,έcι.., κα! οσα σοι εΊπον ψανέρωσον προ του το [.I.ιcι.ρoν γUνcι.ιον είσελ3ε1ν και τα.ς cί.κoα.ς τo~τoυ οιαψ3ε1ραι, κcΔ ό ψιλόσοψος' ytvwσκε,

~,

ω οεσποτα )'

χαι νεανια,

ως και ο σος

\ ' "

σ3cι..ι πρo~ τον βcι..σιλέα πορεUσεται.

f'

\

~~,

oωeι:σκαλoς

_εuvuς ,()"

το cι..xoucrClL \,

-..,

f

-

'

,

, . . . . '

UΙιι> χαριεντως OΠPOUUOΠ·IJVT·lJcr:. χ.χι τουτον

αγχ.7..

λ'

ισ~ψ.ενoς

πο3εινότCl.τα -ήσπάζετο. ό ~~ ,;,:αις άνοίςα.ς το στόιι.χ χαίρειν τ~ πατρί τε και βασιλει προσεψ3έγζατο. ό Δ~ πχτ·ηρ τor,; χειρος κρα,ΤιJσα,ς, συνε~ριάζειν αύΤ~ επι τ·ης βασιλικ·ης 30 χα.3Ζόρας εκnευσεν. εtτά. ψΎ)σι προς τον ψίλτατον υίόν' τίς ετυγχι:ι..νεν, ω παι3ίον έρι:ι..­

σιι.ι (l.-1J ~L~οvσ"f)ς ':ψεις προσεφωνΎ1σατέ [l-OL' ~ός αύτ τό ζ"f)ΤΟU[l-ενον παρ' αύτου. και έγώ κατά τόν λόγον ,:ψων ~έ~ωκα τό βαλάν- 1!) τtoν. ο;. ~ε άντεΊπον τη γlJναLΚL' .,)[l-εΊς του λαβεΊν OCπό σου κτένLον έπέ[l-ψαιι-εν. .,) ~ε γραυς, ού κτένLον έζ"l\τεL, φ"f)σιν, OCλλά τό XPIJGLOV ,:ψων OCπ' έιι.ου έζ"l\Τ"f)σεν ώς OCπό ί~LΚΟ U σας 3ελ"l\[l-ατος' έ[l-ου ~ε (l.-1J ΠLστεlJσάσ"f)ς έκs\νον ocA"f)3ij' AirEtV, ':ψεΊς ~LιX νευρ. 121 [l-ατος προετρέψασ3έ ιι.ε ϋστερον ~OUVΙXL αύτ, κάγω έκβαλουσα ~έ~ωκα. τ,χυτα Ι οί. πραγ[l-ατεlJται παρά: τij'ς γlJνααός ocνελΠLστως άκουσαντες καΙ ΠLκρως τη λυπη κρα- 20 Τ"f)3έντες, λαβόντες εύ3uς ά,νάρπαστον Τ-1Jν γρα{8α πορεuονταL πρός τόν τij'ς χώρας έκεLν"f)ς αρχοντα και αύτ τά: τοϊ.ί πρocγ[l-ατος ~t"f)γοϊ.ίνταL (l.ετιΧ λυΠ"f)ς. ό ~έ ιΧρχων lφ"f) τη γlJνααL' ~ός τoΊ~ ocν3ρώΠΟL~ το XPIJGLOV, οπερ GOL έναπέ3εντο . .,) ~έ YlJv"l\' αύ3έντ"f), έγω τό X.fIJGLOV αύτoΊ~ ~έ~ωκα. ο;. ~έ αν3ρωΠΟL OCντέλεγον πάντ"f) πρός τόν λόγον τij'ς γlJνααός ocA"f)3ij' iIVΙXL ~oκoϊ.ίντα. ο;. ~έ AiYOIJGL τ αρχοντt' ~[l-εr:ς, ω XoUpLE, 25 οί. τρεΊς ύπάρχoντε~, οτε τόν 3"f)σαlJρόν ένε3έιι-ε3α, ΤΟLαUΤ"f)ν αύτη παραγγελLαν ~ε~ώ-

1 ύμων Α, .η μων Β, ύμετέραν C 2 χαΙ] ον χαΙ C ib. χα'ι-μου om. Syrus ib. άντείπεν Β 3 .ημείς - άπεστάλχ αμεν] (f Wir haben gesagt, er soIIte den Kamm bringen.» ib. χτέν ιον Jernstedt, χατεναντfον ACB ib. άγαγείν - άπεστάλχαμεν] ~μων άπεστάλχαμεν προς σ~ ζ'ljτ~σαι τό χτέν ιο ν C 4- 6 άλλ' εχείνος - έπιδέδωχα] ς -χαΙ] om. Syru8 15 λέγειν οιαγνους τ~ν γυνα'ϊκα C, λέγειν τ ην γ υν ιχ'ϊχιχ οιαγνο':ίς Β, λέγει τη γυ ν α ιχ!- Α ib. μεταστέλεται Α 16 μοι F , με ( ΏΕ) BOiS8. 17 με EI)h., μCιΙ DF:f,' 18 τόν ·ηγεμόνα seclusit ]%JI. 22 ένδο;ι:>τητα F

1,'ίΙίί

rcgis uarl'.

ΠΙ]

Ul

LIllER SYN'l'IPH;.

προς αυτους) δικαίως τανσν ίψ"Τν ή γρασς άντιτωεται . λοιπόν ουν παραστησατε (λε3' έαυτων καΙ τόν ετερον ύ(λων κοινωνον, κα3ά δη καΙ ύ(λεΤς αύΤ~ ένετείλασl-3ε, Α f. 285~ καΙ εί-30υτως οί τρεις ό(λο-3υ(λαδόν τό χρυσίον άΠολήψεσ3ε. της συν τοιαUΤYjς

άποψάσεως παρά τοσ δικαστοσ εκείνου εσύστερον εξενεχ-3είσYjς καΙ της γυναικός 5 (λYjκέτι παρά των δύο άνδρων εκείνων κα3ελΚΟ(λένYjς, συνηκεν ό άρχων ώς παρ'

έτέρου τινός ~ εγκαλου(λένη γρασς τόν εσχατον εκείνον άπόλογον εξεδίδακτο' καΙ ταUΤYjν προσκαλεσά(λενος επυν3άνετο παρ' αυτης τίς άρα αυτ~ την πι3ανην

άντί-3εσιν εκείνYjν υπέ-3ετο. ή δε άπεκρίνατο οτι' παίς (λΟΙ πενταετης έντυχων

καΙ όδU~Ο(λένYjν (λε έωρακως εκείνός (λΟΙ ταύΤYjν την άντί-3εσιν ύπεσή(λανεν. ό δε 10 ήγε(λων αυτίκα τόν πατδα πρός έαυτόν (λετεστείλατο,

καΙ τοστον εΠYjρώτα

λέγων' συ, ώ παΤ, τόνδε τόν λόγον τη γραίδι ύπέ-30υ; ό δε, ναΙ, ΨYjσΙν, ώ κύριέ

(λου. ό δε δικαστης εκπλαγεΙς έπΙ τ~ τοσ παιδός συνέσει καΙ άγχινοίq ευ~H)ς αυτόν κα-3YjγYjτην ΡYjτόρων καΙ ψιλοσόψων προβάλλεται.

'Άκουσον όε, ώ δέσποτα καΙ βασιλεσ, και της περί τοσ

r

YYjpatou

άνδρός v:ι 4'

RETRACTATIO. 15 ρον ούκ ιΧΠO~~~ε~) λo~πoν n{}ετε και oi τρe1ς, κα3ώς εrπατε το καταρχάς, καΙ οϋτως

όΙJ·οi) και oi τρεις το Ι χρυσ~oν λ·ι)Ψεσ{}ε. τ·ης γουν το~αuτ'l)ς ιΧποψά,σεως πιχρά του ρ. 124

~~κιχστoυ έςελ30uσ'l)ς ~~κα~ιχς όv.ου και ιΧνιχv.ψ~βόλου κα'ι τiiς γυνα~κoς (L'Ι)κέτ~ πιχρά των ~ύo σuρψέν'l)ς, ενό'l)σεν ό ~~κάζων οη Ύι γυν-rι πιχρ~ τ~νoς ιppovf(Lou τ-rιν το~(χύτ'l)ν ';;κουσεν ιΧπoλoγ~ιχν' κιχ'ι προς έάυτον λιχλ'ι)σας τ-rιν γυνΙΧΊκιχ Ίιρώτιχ'

c:> γύνιχ~, τfς ε'{πέ

20 σo~ τον τοωυτον &ρ~στoν καΙ π~{}ιχνώΤΙΧτoν λόγον; Ύι ~~ ιΧπεχ.ρ~νιχτo· πα~~~oν πεντΙΧε­

τες συψι)ντ~σέ (Ls. κιχ 'ι κλΙΧfουσιΧν v.s. t~oν κΙΧι ιΧκουσιχς πιχρ' k(LoiJ τΊιν ΙΧιτfαν, τιχuτ'l)ν

εΊπέ (Lo~ τ-rιν ιΧπολογfΙΧν άπoκρ~3ijνιχ~ εις το βii(LιΧ σου. ό ~~ Ύιγψών ιχύτ~κιχ προς έιχυτον τον πΙΧ1~ΙΧ έκάλεσε, ΚΙΧι αύτον επ'l)ρώτιχ λέγων' συ, c:> πιχ~~ιiρ~oν, τη γριχ(~~ τον

λόγον τουτον π.χρr,γγs~λιχς; νΙΧ'ι, ΙP'l)Glv ό παΊς, κύρ~έ (LOU. ΚΙΧι ό ~~κιχστ-rις εκπλ'7Υεις 25 έπΙ τ?i του πιχ~ooς ψρoν-ήσε~ ΚΙΧι όξuτ'l)"n του νοος εύ3υς ιχύτόν ~~~άσκιχλoν πρoεβιiλετo ρ'l)τόρων κιχ'ι ψ~λoσόψων.

'Άκουσον ~ε, c:> 3ε~όΤΙΧτε βασ~λευ, καΙ περ'ι -rii; του γ'l)ΡΙΧωυ ιΧν~ρoς ~~'I)γ'ι)σεως. 1 δικαίως - παpαστ~σατε] εύλόγως -ίjμίν -ίj γυν~ .ηδε νυν .. λέγει' o~εν αύτη παPlXστ~σατε ib. -ίjlμΙν Α ib. άντί~εται ΑΒ 1 sq. παραστησατε-κοινωνόν] « Geht, hoJt euren Freund» Syrus 2 καΜ, δ~] χιχ{)&.ις σ.ρα C 3 και om. C ib. άπoλ~Ψεσ~αι Α, άπολήΨIXσ~αι Β 4 εκείνου έσύστερον om. C 6 εκεtνον Α, τόνδε C 7 τσ.βΤYjν πρόσκαλεσά.μενος Α, προσκαλεσάμενος αύτ~ν C ib. αύτη] αύτ~ν Β, ταύτη C 8 ιXvif~Eatv EXEtvYjV Α, EXEtvYjV άντί{)εσιν Β, άντί{)εσιν ταύτην C ib. επέ~ετo Β ib. οτι om. C ib. πενταέΤYjς C ib. ενΤYjχων Α 9 όδυρωμένΥΙν ΒΟ, όδυρωμένψ Α ib. με om. C ib. εκείνος ύμείς C

μοι ταύΤYjν Α, ψκτεφέ με κΟ'.'ι τήνδε C ib. ύπεσ~μανε Β 10 αύτ~κα Α, om. C ib. μετεστείλΙΧτο] εύ{)ύς μετεστείλατο C 10 sq. τουτον - λέγων] ~ξαντα έπερώΤ'φε λέιων αuτ ζuλα πωλουνη τί;)ν άρωv·ά.των, 20 κα!. τον φόρτον α.ύτου α.παντα ~γόρα.σα, συv-ψων"t)σ-cι.ς ~oυνα.ι αύτφ ~ι α: τ.ην τψΎιν των ζuλων πίνα.ί'.α. γψάτον εκ "ων είόων τι:),) παρ' r.v:ϊν, ών &.'1 επιζ"l) τ,;. σ-τι. ό ~ε ~ ~,

"Ι

οιοασ-κα.Λος

" . α.ργυρος; ο

.,

"Ι)ρωτ"l)σε'

" " , . .

τινα.

.,

γε

,

(1. ,

εισ-ι τα παρα. σ-ο') σ-υ v.φων"l)\Jεντα;

"

~\ ~ οε v-ψ.ος, ουχι, ψ"l)σι, κυριε

V-0u,

Ί"

αρα

γε

,

χρυσ-ος

"

Ί)

",

'''I''I'''~'' ~ ,(1. "Ι ' α.ΛΛα. εtOΊ) α νωνυv.α, απερ εκεινος ωεΛΊίσ-ει

ρ. 133 ζ"l)Τ'ίJ!σ-αι, πίνα.κα. πεπλ"l)ριψένον. εψι) προς αύτόν ό όι~ά.σκαλoς· v.εγάλως εσφαλες τον 25

Ί

2 σε] σοι Ο

ib. κ α τακρocτος Ο, κα.τα. κράτος Α 3 π.ρ ιγε' Β , γένοιο ο ib. μέγιστον εντε υ{)εν πρoσγεν~σαιτo Ο ib. ο' Ο 4 ώς παρα] σσα προς Ο ib. κα'ι 8upra versnm Α ib. μετΟ: το άμεϊψαι] μετ' άμείψε R 6 παραγενόμενον ο ib. τα-ξύλα] τΟ: αύτου ξύλα του άρι,)ματος ο ib. άΠ'~ΎΎ~λε Λ pr., άπ'~γγελε Β, ά.ν~ΎΎειλε ο ϊ λέγων ώς εγωγε] έκείνψ λέγων εγύ) ο ϊ sq. εμπσρψ τινί ζ 'Jλα άρωματικ& τινα οιακομίζοντι εί ς οιάπρασιν ο 8 φόρτον αύτου Ο 8 sq. πλ~ν - πίνακα] οο ') ς αύτψ ο συμπεφώΥ'Υ)κα, ~τo ι π ίνακα ο 9 συνπεφων1jκα Λ ib. πεπλlJρωμ έ νων Α ib. ι1ν Α, ον Β 10 οόξει Β, οόξοιεν ο ib. είοων] πραγμάτων ο ib. άπεκ ρί~},1J Β 10 sq. προς α.υτίΟν Α, πρ';ς έαυτ';ν Β, αuτί'i> C 11 τίνα] τίνα γε άρα ο Πι. τ~-σ υνφωV'IJ~έντcy. (sic Λ)] α. συνεφών'Υ)σας α ύτφ οουναι Ο ib. άρα γε B,Olll, Ο ib. ή Α, ΟΠΙ. Ο 12 εκείνος om. Ο ilJ. τούτων ουοέν post μου inscrit Ο ib. άλλ'~δει άνόν'Υ)μα Α 1Β ε x εί'leις] 'Χύτος Ο ib. επ'ι ζ'lJτ 'Γιι;αι Λ, om. Ο ίlι. πίνακος πεπλlJρω μένου Ο ib. o~ om. Β l G χα; σοι Buiss., κ α'ι συ Ι>ΕΙ έμπόΡ Ο 7 εκεί'νος] οΟτος Ο ib. όνους αυτου ίκανός έση Β, ίκανος ~ν όνους αυτου Ο 8 επιζ"fJΤ'~σοιεν Β, μέλλει ζ"fJΤ'~σασ3αι Ο 9 τον εμπορον νενικηκώ ς ο ib. άΠ~ΎΎειλε ΟΒ ib. τι{> κα3ΊJΎ"fJτη om. Ο 10 έκείνψ om. ΟΒ

10-13 έπΙ-ίίοιχτα] κα'ι νΙΚ'~σιxς ocυτόν, τέτocχα πιεί'ν τά 30cλάττια ϋοατoc απαντα. οίίτω Ύάρ παρ' ~μων συμπεφώνψο, ώς έπί λόΎοις τόν νΙΚ'1)3'φόμενον, ε'ί τι αρα κα'ι έπιτραπε~"fJ πρός του νικ~σαντoς, οέςιχσ3αι κιΧΙ πο ί·φασ3α ι ο

11 του τον] τουτον ΑΒ ib. τι Β, τι) Α ib. τη om. Β 13 έπέτρεψα Β, υπέστρεψα Α ib. πάντα Β 14 άπεκρίνατο προς εκεί'νον Β κα'ι omis8o, πρός αυτον άπεκρίνατο Ο i!J. συ ΑΒ, σύ Ύε Ο ib. έποί"fJσας ΑΒ, πέπραχας ο ib. στιπερ] στ! ο 16 χωρεί' F 17 υπόμαυρους EF, υπό μαύρους D 18 λαυκοειοείς F 19 ί:) om. DE 23 νικ~ση D 26 εστω θ:Χ: Ο Ebh. 12 αύτον Β

100

MICH. A,NDREOPULI

[Filii regis narr. IV.

Ικε.ίνος άντε.ίΠΊ1 σοι ώ/άπι~ι πρότε.ρον καΙ άνάστε.ιλον τους της ~αλάσσ'l)ς επιρρέοντας ποταΙλoυς, καΙ ε.Ι~oύτως καταπίορ.αι τιΧ της ~αλάσσ1)ς υδατα, απε.ρ δη καΙ Ιλ6να πε.πωκέ.ναι συνε.~έ.ι.ι.1)ν σοι. ει ουν ταυτα ό εΙλπορος άντιλέξε.ι σοι, αρά γε. συ ε.υχε.ρώς εξε.ις τους ποταΙλoυζ άναχαιτίσαι της εν τ~ ~αλάσσΊ1 έ.πιρ­

ροη::; ό δε. ΙλίΙλoς, άλλ' ϊσ~ι, Ψ1)σίν, ώ κύριέ ι.ι.ου, ώς ουκ έ.ξικανοΤ ή του ΙΙλπ6- δ Β f. 105 ρου ψρ6ν1)σις τόν τοιουτ6'1 Ιλ0Ι άνlτιψράσαι άπ6λογον. ε.Ιτα προ:τε.λ8ων τψ κα­

~'fjγ1)Τ~ καΙ ό /J-0v6i~ClX/J-0C; ΙλΙΙλoς Ψ1)σί καΙ ούτος αυτψ" σήΙλε.ρον, κύριέ ι.ι. ου ,

έ.ώρακα έ.ν τ~ άγoρ~ άνδρα τινά εΙλπορον ξένον, 8ς ην γλαυκοε.ιδετς τους αυτου κεΚΤ1)ι.ι.ένος όψ~αλι.ι.oύς. καΙ τουτον κατασΖων ε.Ιρήκε.ιν αυτψ ώς' σί; τε. κάγω

γλαυκοΙ τυγχάνΟΙλεν, καΙ σί; ρ.ου τόν ενα εσuλ1)σας όψ~αλι.ι.6ν· λοιπόν ουν ου- 10

δαΙλώς σου άπόσχωι.ι.αι, εως αν εϊτε. τόν ενα σου έ.ξελκUσω όψ~αλIλόν εϊτε αυτόν

δια πάσ1)ς σου άναρρύσΥι της πε.ριουσίας. ό δε. κα~1)γ'ητης, ουδε σύ τι κατώρ~ω'

RETRACTATIO.

εκεΊνον είπειν προ, σψάπελ3ών πρότερον κριΧ.Τ1Jσον τoυ~ εν τη 3αλά.σσr, ρέοντας ποτα[LΟU~ και τόις Π'Y)γιX.~, εΊτα εγώ τά τTjς 3ClAιXTT1J~ εκρoψ~σω v~ClTCl, α.περ και [Lόνα Uπεσχέ3ΊJ." σοι πεπωκέναι. εί o~ν ταυτα ό ε[LΠΟΡΟ~ άντιλέξει σοι, ~UVCl[Lt~ Εστι σοι 16 Tou ευκόλως ε[LΠΟ~tσαι TOu~ εν τ~ 3:χλιΧ.σσ'Ώ είσρέoντα~ ποταιι.οU~ κα'ι ΠΊJγιX.~; ό ~έ [Ltιι.o~ EψΊJ' γtνωσκε, κύριέ v·ou, ώς ούκ έση ~uνατ.η Τι Tou ε[Lπόροu ψρόν'Y)σι~ τ.ην ΤOιαύΤΊJν άπολογtχν όοVναι. εΊτα προσελ3ών κα'ι ό [Lονόψ3αλιι.ο~ [LΙ:[LΟ~ ψrισ'ι τιj5 κα3'Y)γ'Y)Τ~' σr)[Lερον, κvριέ [Lou, έώρα.κα εν τη ciYOpc?- ανόρα ηνά Ε[Lπορον ξένον YACluκoει~ει; εχοντα όψ3αλ[LΟU;. και τοϋτον εκρά.τrισα icrxupw~ λέγων' σύ τε κάγώ YAClu- 20 ρ. 135 κο'ι {ιπά.ρχοιι.εν, και σ'; v.ou τον ενα εκλεΨα~ όψ3αλ[Lόν' λo~πoν o~ν oυl~αιι.ω~ άΨ'r,σω σε, εί [L.η τον ενα crou εχ~ά.λω όψ3αλιι.όν Ί1 cru τον ειι.όν όψ3Χλιι.Ον ίατρεύσ'Ώ~, κ&ν πιΧ.ντα crou τον πλοuτον εξο~ιiσΊJς. τότε εΊπεν αύΤιj5 ό κα3'Yjγ'Υ)Τ~~' oυ~έ σύ η κατ-

1 άντε[ποι C ib ώς om. C ib. απει~ι Β, απη~'1J Α ib. τη ~αλάσση C 2 Επίρέοντας Λ ib. καΙ εί30υτως Α, εί~' οϋτω C ib. καταπίωμαι τιχ ΑΒ, πίομαι το C ib. ~αλάττης C ib. ύδωρ C ib. απερ] ο ft. ex oc correctum C 3 μόνον C ib. πεποκέναι Β, πεπτωκέναι Α ib ταύτα-σοι] ούτος ούτω σοι λέξει C 4 άναxετ~σαι ΑΕ ib. Εν τη 3αλάσση] άπο τ~ς ~αλάτ'

Τ'lJζ C

4 liq. έπι~ω'~' Α 5 άλλ1σ~α Α ib. φ; compendium Α, φ'l)σΙ Β ib. ι1 κύρι~ μου Λ, ()m. C ib. ούκ εζ'l)κανοΙ οί Α, ουκ Eεικαν~ .η Β, ούχ ίκανοί ~ C 6 μοι άντιφράσαι Αι μοι άντιφρ7.σlΧι μοι C, άντιφρασαι Β 6 -8 πpoσελ~ιόν-~μπopoν] καΙ ό μoνόφ~αλμoς μ1 μ ο ς πpoσεί, ~ών εφ'l) τψ γ'l)ρ~ιψ' κ-iγώ Εν τη άγoρ~ έώρακα, κύριέ μου, ~μπoρόν τινα. Ο 7 ουτως Α 8 γλαυχα.ηό;:ίς \, γλαυxoειδ~ς C 8 sq. αυτου κεκτημένους Α, om. C 9 ώς om. C 10 τυγχά. νωμεν Α Β, έσμεν αμφω C ib. o~ν om. C 1 Ι priuB σου om. Β ib. ocπόσχομαι C ib. εΊτε τ~ν Λ, τον (~ ίΙι. έ~ελκ~σω Β, έξελών C ib. όφ~α.λμων Α, όφ~α.λμOν περιάΨω μου τψ μετώπψ (~ ib. είτε αύτον Α, ~ C 12 διάπασσησου Α, διά πάσ'l)ς Β ib. ocvlXpp~crEt Α, ~.ναρρύση Ο, ~.νCl.ρρ(ι)σσ·lJς σου Β ib. ό οΕ κα~'I)γ'lJ't"~ς Α, om. II ib. o~δε Α ib. συ τ[ Β , συ τ~ Α, σύ γέ τι C 12 sq. κ'Χτόρ~ωκας Α, κατώρ~ωσας C 13 τ'(j l~, om. (DE) BOiSB. 14 έκροφ~C'ω F 15 πεποκένα.ι F ib. ~σται? Ebh. 16 είσρέοντας Ι·' 20 'tQυς όφ~αλμoύς? Ebh. 22 ίατρεύσεις ΕΙ" 23 Bq. κατόρ~ωσας DEF, κατώρ~ωσας ΒοίΒΒ.

101

LIllER SYN'rIPAE,

Filii regis narr, IV,]

κας, άπεκρίνατο, εί γάρ όόξει τψ έfLπ6ρψ άντιψράσαι σοι δτι' πρότερον είς σύστα­ σιν της τοιαύΤYjς σου προτάσεως εκβαλόν σου τον ε.να τουτον ον εχεις όψ3αλ­

fLov,

κάγω έκβαλω δάτερον των έfLων όψ3αλfLων, και ά(l.ψοτέροuς σταδfLίσω­

ι-ι-εν' καΙ εί fLεν ίσόστα3fLΟΙ άλληλοις ευρε3εΤεν, εϋCYjλον δτι σός έστιν δ έfLος είς 5 όψδαλfLος, εί όέ τις των στα3fLιζcψένων όύο όψ3αλμων βαρύτερος του έτέρου

έν τ~ του ζυγου ψανείΥ) πλάστιγγι, ου"/. υπάρχει σος δ 3άτερός

fLoU όψ3αλfLος,

άλλα. fLαλλον καΙ υπερ της αυτου Ι Ικβολης άξίως ευ3uν3ηηJ' εί ουν ταυτά σοι Α f. 290

άντιλέ~ει δ εfL πορος, ουχ Ι πάντως έξ ευλόγου άποπείσει σε της άντι3έσεως;

καΙ το όη χείριστον, δτι γε τούτου έπΙ σοΙ γε.νΟfLένοu, συ fLεν τέλεον άποστε10 ΡΥ13ησΏ της δράσεως καΙ πάνΤΥ) γενησ-n ά6fLfLατος, έκεινος δε ενα των έαυτου ι

ι

•

όψ3αλfLων έσύστερον εχων, πάλιν το ψως κα30ρων εσται. προς ταυτα δ μ.ον6ψ· 3αλfLος fLΤfLος υπολαβων λέγει τψ κα3ηγYjΤ~' άλλ' ουκ έπΙ τοσουτον πανουρ­ γος ό ΕfLπορος έΚείνος,

ώς τοιαύΤYjν fLot πι3ανην άντιπρο3έσ3αι άπολογίαν.

τούτων οϋτω παρά τε των

fLlfLtuv

καΙ του αυτων κα3YjγYjτου λαλΟUfLένων τε

15 καΙ άντιψ3εγγΟfLένων, ήκροατο λά3ρα παρ' 8λYjν νύκτα δ εfLπορος καΙ τ~ ίόίq.

RETRACTATIO. όp3ωσα~. εαν γαρ ψανη τψ έ~,πόpφ είπε1ν σοι οη' τουτο πρωτον σΊψειόν εση Τ·;;~ προ­ τάσεώ~ σου, ί'να και τον όψ3αλ[Lον ον εχει~ εκβάλ'()~ κ&.γω τον ~να ~,oυ όφ3αλ~,oν, και

εν ζυγfψ στα~[Lfσω[Lεν, και oϋτω~ Τι άλ -ή~εια εύρε~r.σετα.t·

εί ~.έν 'ίσo~ εύρε3η ό ε~,o~ όψ3ΙΧλ[Lος τψ. σψ, Ιχε ΙΧύτον, εί όέ κατά τι GCνtσος, ~ βαρυ~ ~ έ:λιxψpo~, τότε ως ψευόΊj 20 [Lou καΤYιγop-ι)σα.~ και τον ε[Lον όψ3ιxλ~,oν εκβαλων εύ~~νΙX~ και τψωPίΙX~ κlχι ζ"l)~,Lιχν ζ"l)των, OΤL ΠΟt-fσεt~ τότε, εαν oϋτω~ ό g[LOΠopo; άπολογ"fι~·f.σετα.t; και το ό-i) χεΊρον, οη εί τουτο επι σοι γέν"l)τιχι, συ [Lε.ν τελειω~ εσ'() τυψλός ΚΙΧι πάψt'''Ι) άό~'[Lιχτος, εκεΊνo~ όέ τον ενιχ όψ3ΙΧλ[Lόν εχων, πά.λιν το φω~ βλέπων εστα.ι. πpό~ Τ(Υ.υτα. ό [Lονόψ3ιxA[Lo; (l,1[Lo~ άπεΚΡL3"1) τψ ΚΙΧ3"1)γ"ΙJτη'

άλλ' Ι ούκ επι τοσουτόν έ:στιν ό ε~,πopoς πο- ρ. 136

25 ν"l)ρό~, ωστε τοιιχυτα λόγιιχ άντιπιχρα3εΊνιχι. τιχυτιχ οϋτω πα.ρα του κα3"1)γ"l)του ΚΙΧι των [Lt[LWV λιχλ"l)3έντων, ό ε[LΠΟΡΟ~ -ί)κροατο πιχρ' OA"l)V oτ-i)v νUκτα., φυλάττων ιχύτα

1 άπεκρ~νιxτo ΑΒ, gψYJ C ib. οόξΥ] το εμπόρω Α, οόξοι ιχυτψ C ib. gτι ΑΒ, ώς C 1 sq. είσύστιχσιν Α 2 gκβιχλλ όν Α, gξελέ C 3 κά.γω-εμων] κχγω ο' ώσιχύτως 3άτερον των έμων έκβιχλω C 3 sq. ά.μ φοτέρους στιx3μ~σωμεν ΑΒ, αμφω στιx3μ~σωμεν ιχυτούς C 4 εύρYJ3ειεν C ib. στι Α, οτι γε C 6 φιχνείΥ] Α, κιχτιχψαν'lj Β ib. oύχιπ~ρχει σος Α, (;ϋκουν σος εστιν C 7 άλλά. Α ib. ευ3υν3·ήσοι Β, ευ3',Iν3~σoι Α 7 sq. σοι ά.ντιλέςΥ] Α, σοι ά.ντιλέξειεν C, ά.ντιΗξει σοι Β 8 πάντως έξευλόγου Α, πάντ·,Ι σε C ib. ά.πOπε~σoι σε Α, ά.π~σYJσε Β, ά.ποπε(σει C, άπώσει σε? Jernst. 9 γινομένου Α 9 sq. ιΧποστέΡYJ3Yjσει Α, ά.πoστεΡ'η3~σει Β 10 Ύενν~σει Α ib. εκε~νoς Α, ούτος C 11 εσύστερον ΑΒ, υστερον C 12 τω] του Α 13 εκείνος ΑΒ, ούτος C ib·. τοιαUΤYJν Α, τοισ.νΟε C ib. πι3ιxν~ Α 14 ιχύτον Α, 'ΙΧύτου Β 15 λά3ριχ ΑΒ, μάλΙΧ κιχλως κιχ'ι λΙΧ3ριχίως C ib. ολ'ηνύκτιχ Α, 6λ'ην έκε~νYJν τ~ν νύκτιχ C 16 gστω? gστιχι? Ebh. 17 «in v. ί'νιχ desinit ίη F f. 83, pergitur f. 84 βα.λων (20): media desuntI' Ebh. ib. έΚβάλλης Ε 19 βαρύτερος ~ έλιχφρότερος Ebh. 20 βΙΧλων F ίη foHi initio 20 sq. ζ'ημίιχν ζYJτω ΒοίΒΒ., ζ"lJμίαν μεγίσΤYJν όφλ~σεις Ebh. 21 τότε noiss., τουτο D, τότο EF, τoύτqι? Ebh. 26 ΙΧύτιΧ] 't'ιχuτιχ F

102

ΜΙΌΗ •

.A.NDREOPULI

[Filii regis narr. IV.

ταυτα συνετηρει καρόί~ . πρωίας όε γενομ.έΨl)ς παραγίνεται προς τον εμ.πορον ό τά άρωμ.ατικά ξύλα ώνΥ)σάμ.ενος . εΙτα ψΥ)σι προς αυτον ό ~μ.ΠOΡOζ άπόοος

μ.οι, έταϊρε, ει τί μ.οι συνεψώνΥ)σας παρασΖ.ε.ίν υπερ του όιαπρα.3έντος σοι φόρτου. ό όε μ.ϊμ.ος εφΥ) προς αυτόν' ζηΤΥ)σον ει τι καΙ βούλει, κάγω έτοίμ.ως παράσΖ.(ι)

σοι. ό όε εμ.πορος ιΧπεκρίνατο'

Μ.λω ['να μ.οι όψς έν τψόε τψ πίνακι ψύλ- 5

λους κα.3' οσον χωρησειεν, ών τό μ.εν ημ.ισυ στίψος αρσεν, Μjλu δε τό ετερον

~μ.ισυ, και πάντα ς γλαυκοειόείς κατα πασαν την αυτων ίόέαν. οΟτως είπων

τψ μ.ίμ.φ ό εμ.πορος ίσΖ.υρως αυτον όιετέλει ιΧπαναγκάζων καΙ πoλλ~ τ~ βί~

προς αυτον κεΧΡΥ) Ιλέν ος, αχρις αν ό μ.Τμ.ος καΙ ακων έόεόώκει αυτψ πλε.ίονα ποσόΤΥ)τα της όικαίας τιμ.ης των άρωμ.ατικων αυτου ξύλων, και εί30υτως μ.όγις 10

των τουτου ιΧΠΥ)λλάγΥ) 61.λήσεων. έντυχων όε καΙ τοΤς έτέροις όυσι μ.ίμ.οις, τψ Β f. 106 τε περί του 6ψ3αλμ.ου Ι όιαμ.αχομ.ένψ καΙ τφ την .3άλασσαν καταπιείν αυτψ Επιτρέψαντι, ιXπ~τει κιΧκείνους πεΠΟΙΥ)κέναι &περ λά.3ρα παρά του αυτων κα.3Υ)­

γητου ήκηκόει' καΙ όιετέλει αγχων κάκείνους, εως αν όι' οσων όομ.άτων ό εμ.­ πορος ιξ αυτών ή3έλΥ)σεν άΠΥ)λλάγΥ)σαν των αυτου όχλήσεων. καΙ νυν, ώ όέ- 15

RETRACTATIO. εν T'jj καρ~ίif α.ύτου. πρω{α~ ~ε γενΟ!-,.έν'rJ~ πα.ρα.γίνετα.ι ό ε!-"πoρo~ προς τον άγορά­ σαντα τα ξύλα των άρω[Lάτων κα'ι ΨΊ1σΙ προς αύτόν' άπό~oς !-,.οι, ψΩιε, ε'ί τι συνε­ βιβάσ3Ί1!-,.εν περι του ψόρτου, ού σε επώλΊ1σα. ό ~ε !-,1[1.0~ εψ'1J' ζΊ1ΤΊ1σον εΊ τι βούλει, κάγι~ έτoίμω~ άπo~ώσω σοι. ό ~ε ε[LΠΟΡΟ~ άπoκρι~εΙ~ λέγει' 3έλω ί'να. !-'.οι όώση~ εν τφ~ε τψ πίνακι ψύλλας oσα~ χωρει, άπ' αύτων ~~ των ψύλλων το Ί\ιι.ισυ &ρσεν, το 20 ~ε λοιπον Ί\μισυ 3,ηλυ, καΙ !-'.-tι [Lόνον κα'ι ύποv.tΧύρου~ εΊναι τας Ψύλλα~, άλλα και γλαυκoει~εΊ~. o ϋτω~ είπων ό εv.πορος τφ !-,.\[L!p ίσχυρω~ ύπ-ηρχεν άναγκ~ζων αύτον καΙ βιαζόv.ενο~ κατα πολυ, εω~ ου ό !-,.Τ!-"o~ ε~ωκε τψ ε[Lπόρφ πλε'ονα τψ-tιν τ,ης ρ. 137 ~ικα.;'α~ τψ-η~ των ά~ω!-,.ατικ(~ν ξύλων' και τότε !-,.όλι~ άψ-ηκεν Ι αύτον τ-η~ όχλΊ1σεως. εύρων ~ ε καΙ τoυ~ &λλoυ~ ~ύo !-,.ί!-,.oυ~, τφ τον όψ3αλ!-'.Ον αύτου ζΊ1τουντι και τφ τ-tιν 25 3άλασσαν εκπιεΤν επιτρέψαντι σ,ύτφ, επνιγε γουν αύτoυ~ άναγκάζων ποι-ησαι Οσσ. κρυψ;'ω~ του ~ι~α.σκάλoυ α.ύτων λέγoντo~ α.ύτoΊ~· κα.'ι τοσουτον α.ύτoυ~ εσυ~ε βια.ίως, ε ω~ ου nα.βεν άπο τούτων ώς νικΊ1σα.~ Οσα. -ή3έλΊ1σεν ό εv.πορο~· κα'ι τότε άψ-ηκεν α.ύτoύ~. κα.'ι νυν, ι1 ~έσπoτα. βα.σιλευ, εξ ών σοι ~ΙΊ1ΎΊ1σάV.Ί1ν γίνωσκε ώς εκεΊνοι ot 1 γε ν ομέν't) ς (pri ore ε ex ι aut ex ο facto) Α, γενομένοις Β 2 ώνησάμενος ξύλα Ο ib. ε1τα Α 13 , και Ο ib . φφιν ΒΟ ib. προς αύτον om. Ο 3 ί:) έταίρε Ο ilJ. συνεφών't)σά ς μοι Β 4 πρ ο ς α ύτον Α13, α ύτψ Ο ib. βούλλει Α, βούλοιο Ο ib. ~τoψως Α 5 δ' ΟΒ ίb . άπεΚΡίνατο Α Π , om. Ο ib. οως ΑΟ, οός Β ib. τω οε ΑΗ, om. Ο 5 sq. ψίλλας Β 6 στί φος ΑΟ 7 καταπάσα ν Α , om. Ο ib. τ~ν άβτ ων ειδέαν Α, αύτων την ίδέαν Β, την ίδέαν αύτων C ib. ίη marg. κο Ο 8 άπαναγκαζων Αι ύ παναγκάζων Β, έπαναΥκάζων? Ebh. 10 ε~~' o~τoς 131 οϋτως Ο ib. μόγις om. Ο 11 των τουτοu (τοιούτων Β) άΠ't)λλάγYJ Α13, OCΠ't)λλάγ't) των τοuδε Ο ]2 τε om. Β 13 ά π~ττει Α ib. OCπερ Α, α ο 14 έως αν Α 15 εξ άύτων Α, έ πι ζ't)τ είν? έξαιτείν? ζ't)τείν? Jrr nst. ib. άπολα βείν και ο ϋτως post ~~έλησεν insel'it Ο ib. άπ't)" λ~γφ αν Α ib. των αύτου Α, των ο, om. Β 1G πρωι ].' 21 ύπόμαυρου ς ΕΙ" 23 τ ιμ~ }" 27 ~Κ't)κόει post αύτοίς ex Ο inserit .l!.:bh.

Filii regis narr.

ΙΥ.]

103

LIBER SYNTIPAE.

σποτιχ βιχσιλευ, εξ ών σοί όtYJγYJσάfJ-YJν γΙνωσκε ώς Ot' τε όύο πιχτόες εκεΤνοι, ό τρtετης, ΨYJIl.t, κιχι ό πεντιχ Ζ.της , περΙ ών προεφήκειν σοι, κιχΙ ούτος ό ΎYJρΙΧtος

ΚΙΧ&YJΎYJτης πoλ'λ~ τ~ Ύν~)σει ΧΙΧΙ Τfι συνέσει κεκ6σfJ-YJντο' κιχΙ κιχτ' εκείνους X&fJ-E. ό εfJ-ός άπετέλεσεν όιδάσκΙΧλος. 5 fO δε βιχσιλευς ύπολΙΧβων εΨΎJ τω υίφ' γνώρισόν fJ-Ot, τέκνον, τοιγιχρ ουν πως Ι εν fJ-εν τοις προλΙΧβουσι τρισΙν ετεσιν ου fJ-εfJ-ά&'fjΚΙΧζ την νυν προσγε- Α f. 291

νΟfJ-ένYJν σοι λογtότYJΤΙΧ, ~i . όε εν fJ-όνοtς τοις πιχρελ30υσιν εξ fJ-YJσtν επ1 τοσουτον έσοψtσ-3YJς.; ό δε πιχΙς τψ βιxσιλεt άπεκρίνιχτο ώς- τψ τότε, βιχσιλευ, ετι

fJ-OU νYJπt&ζοντος, ου συνήργουν &λλήλιχις ιχι προσουσιχι fJ-Ot του σώfJ-ιχτος οϋτε γάρ fJ-ou τό σωfJ-ΙΧ άψήλtΧOς πάνΤΥ) τυγχά­

10 ΚΙΧι της ψυχης ΙΧtσ3ήσεtζ

νοντος οϋτε οί Qcp3ιxAfJ-Ot οϋτε ή γ λωττιχ οϋτε ή κιχρδιιχ άλλήλοις συνεκρότουν

πρός την της όtδιχσκιχλΙCl.ς

fJ-ά-3YJσtν'

ουδε

γαρ όυνιχτόν έστι νYJπtόφρονιχ

πεψυκότιχ ευχερως γνωσιν εκόιδάσκεσ.3·ΙΧι, ΧΙΧ-3ότι απιχΥ' πιχιόΙον τιχΤς πιχιδιΙΧΤς

κιχΙ τ~ άργι~ ενηόόfJ-ενον ου προσεκτικως τσν νουν περι την διόιχσκΙΧλ[ιχν 15 όιιχτΙ-3ετιχι.

κιχι

't?j

καγω όη, ώ βιχσιλευ, τον ιχυτόν τρόπον τψ τότε τ~ ήλΙΚί~ τε

όιιxνOί~ όtιχκεtfJ-ενος, ουόεν δλως των όtόιχσΚΟfJ-ένων YjSUvclfJ-YJV κτα αύτΊj~. κocΙ iJ άλώΠ"f)ζ καΙ τοVτον τον πόνον γενναίω~ ύπέ(l.εινεν. ρ. 145 α.λλος τις πά.λιν πχρερχ.ό(l.ενο~ Τ-fJV ό~oν έκείν"f)ν καΙ ταύΤ"f)ν ί~ών ώς νεκράν, εΊπεν'

15 άκ~κoά. τινo~ λέγοντος ώς έά.ν τις τους ό~όντocς πονη, και ~~σΊJ έπά.νω ό~όντα άλε­ πους, εu~υ~ του πόνοv έ.λεv~ερουτα.ι.

ό~όyτας έχ.είν"f); σvνέτριφε. καΙ

iJ

και a(l.ιx τφ λόγφ λωον λαβών, απαντα~ τους άλώΠ"f)ζ πά.ντα τά δεινά ταvτα ύπέι-ι.εινεν άν~ρικω;,

1 ετερον Α, &τερον ο ib. πολλου om. Ο 1 sq. χλαυ~μoυ αύτοιί Ο 2 όνησιφόρον χα.()ίσταται om. Ο ib. άπερ ειγε Α, ατινα εί ο ib. παρα του Α, δια του Β 3 δι~νεχως επtφέρετlΧι Α, τοuδε φέροιτο Ο ib. ούχέτι Α, ούχ Ο ib. έπ'ι πλειον Β, έπί'πολ6 Ο ib. ποψχγίνεται] παρατείνει ο 4 εύ-3Uς om. Ο 4 sq. άπέχσψεν - '~\ιεγχεν] άπέτεμεν. ~νεγχε δε γενναίως χα'ι τοUτο ~ άλώΠ"ljξ ο 5 ίη Ο «(inde a pr. δια ίη versu extremo posita (cod. f. 62'" ω.) usque ad Υ. ι;:ίσέρχεται ρ. 116,11 (cod. 63b ίη margine superiore) ab alio homine postea exarata

sunt, ut lacuna quam prior Iibrarius reIiquerat expIeretur. hic autem pergit ρ. 116,11 (f. 63 v) ΥΥ. προς το usque ad f. 64 versum 5 ab ίωο marginej inde usque ad libri finem omnia exarata sunt a 1ibrario a1tero. post έφιεμένοις 129,13 3% veI 43/4 versuum spatium est vacuum» Ebh. «(dein(le incipiunt Theodori Prodromi αα .lI1anuelem COllInenUm versus politici, ut nescio qua manus latinc 5 sq. αύτ~ς ύπόχρίσιν και προσποίησιν Α, αύτ~ς ύπόχρισιν (xαt προσποί'φιν adscripsitJJ Jerπst. οωίΒΒίΒ) Β, ύποφύγγ) {}άνατον Ο 6 ετερός 't'ljcrQ~ Α ib. διελευσιν ΑΒΟ ib. εφ·1) προς τούς έτέρους post ποιούμενος inserit Ο ib. καγω ΑΟ 7 ~νώτϊσμαι Α, ~νώτισμε ΒΟ ib. ώς ε'ίπέρ τις Α, ώσει πέρτις Β, ώς ύπέρτης Ο ib. άλγών ΒΟ ib. εσται ΑΟ, έ'στιν Β ib. όδυνόμενος Α, πχ,

όδυνόμενος Ο, όδυνάμενος Β

8 άλω Ο, cf. n. ad 110,12 τ'

ib. σ.γειν Α, ά.γο:γείν Β, έχβάλλειν ο pr., ~

,

corr. έχβαλλείν ib. ό06ντα Α, όδον Ο ib. έπΙτη{j~νlΧ.ι ο, άποτι-3έναι Β 9 πα' Ο ib. επιτεύ;ετα.ι Β ib. οUτως Α, οότος Ο ib. χά.χείνος θΧ εχεινος factum Β ib. είΡ'l)χως Α, είρηχός 1ittera ό corr. m. sec. ίη ώ Ο 10 έχείψl)ς ΑΒ, τ~ς άλώπε~(oς) ο ib. χά.χ~νη ο ib. 0$ καί om. Β .11 γεναίως ο ib. ύπήνεγχεν Β, ύπέμεινεν Ο ib. τ~ν om. Α ib. οUτω Α, οότω Ο ib. άλγί'να Α, άλγηνα. Ο 14 ?J.λλός F 15 ςίοόντα], όδόντας D 16 τον πονον D 17 ύπέμενεν D

110

ΜΙΟΗ.

νl.

[Pellicia nal·r.

ANDREOPULI

αϊ.ρις στου ετερός τις άνηρ παρερl.όΙλενος εψ't) ώς' κάγώ άκηχοα δτιπερ εις παν

οτι ουν άκεσώόυνον ψάΡΙλακον ή της cΧλώπεκoς Ζρ·φψ.εύει καρδία, και Οτι πάσως ταΤς νόσοις 3εραπευτική έστιν. οϋτως ουν κάκείνος ειπών, εύ3υς Ιλάχαψαν σπα­

σάΙλενος έξορύξαι την αύτης έπεφατο καρδίαν. κατ' Extiv't)V δε την ωραν ετυϊ.εν

κα! την πύλ't)ν του τείχους δι't)νο~γfJ-έν't)ν ύπάΡϊ.ειν· και αυτίκα ~ cΧλώΠ'ljξ ά-3ρ60ν 5 Ικπ't)δησασα, πολλψ τψ τάχει όιά της πύλ't)ς έξέόραΙλε και τον έΠ't)ΡΤ'IjfJ-ένΟ'J διέφυγε κίνδυνον. κάγώ δη τανυν, ~ τάλαινα, ~ βασιλευ, πcΧντα Ιλεν τα.λλα ιΧπερ οί του κράτους σου Ιλεγιστανες συΙλβουλεύουσι τ~ σκ't)πτουϊ.ίq. σου έ.τοίμως

εχω ύΠΟΙλεΊ'ναι, το δε την καρδίαν Ιλου έξορυχ3ηναι ύΠ'ljνεγκεΤν ού όε~ύν1J!J.αι· ~ανιiτoυ γάρ βιαίου τουτο παραίτιον πέψυκε.

10

'Επί τούτοι; ουν άποκρι3είς δ του βασ'ιλέως υiος λέγει τψ πατρί ΚΙΧ! τοΤς παρεστ't)κόσι Ιλεγιστασιν' ιiλ't)3ως ή γυνη καί πρεπόντως ψ't)σίν' ου ϊ.ρη γάρ ~

RETRACTATIO. εω; ου άλλος αν3ρω'Πος 'Πψ'Πlχτων εΊ'Πεν' εγώ άκ~κOIΧ είς 'Πα.σlΧν ό~~νΎ)ν ώιΡελε1ν τΎj'ς άλώπεκος τrιν itlΧp~tlΧv, ΚlΧι είς α.πlΧν νόσΎ)μά εστt 3ερlΧπευτtΚ'~' oi.ίτως εί'Πόντος του ιiν3ρώπoυ εκεινου ΚlΧι ι-ι.ά.χlΧψlΧν λlΧβόνΤOς πρός τό τrιν ΚIΧΡ~ίlΧν α.ύτΎj'ς εκβΧλε1ν, ~ 15 ιiλώΠΎ)ξ εύ3έως ΠΎ)~·r.σlχσlχ σ'ΠΟ'J~lΧtως ~tιX τΎj'ς 3ύρIΧς του κά.στρου εξέψυγεν - ετυχε γιiρ Τ'~ν πύλΎ)ν τότε ·ήνεφγι-ι.ένΎ)ν εύρε3Ύj'νlΧt - κα.ι του ψόνου ου ε(1.ελλε πΧ3Ξ.1ν -ήλευρ. 146 3ερώ3Ύ). και εγώ -Juv, Τι &:3λ(α, ι1 βιχσtλευ, πά.ντlΧ Ι οσα oi &ρχοντές σου συμβουλεύον.

ΤlΧt vOt έτοίι-ι.Ύ) είμι ύπομε1νlΧt, τrιν ~~ ΚIΧΡ~ίlΧν ι-ι.ου έκβαλ:.1ν βtlΧtως ού ~~ναι-ι.x~ ύπομετνΧt' 3ά.νlΧτoς γά.ρ εση τουτο πtκρός ΚlΧι ό~υνΎ)ρό~. 20 Έπι τούτοtς ιi'Ποκρt3εις ότου βιχσtλfως υiός λέγΞ.t τψ πlΧτρι και το1ς τ.αρεστωσw

&PXOucrtv' ιiλΎ)3ως ~ γυνrι λέγεt ΚΙΧ! 'Πρεπόντως' oύ~ε, γάρ πρέπεt τους ιΡρονtι-ι.ους και συνε-

1 τις om. Π ib. εφ'f)' ώς AC, Ε'φ'f)σεV' ώς Β 1 sq. οτιπερ είς παν ότιo~γ Β, ση nEptanocv o~γ Α, οτιπερ o~γ C 2 Yιτ~ς C, ~τις Α ib. χρφιμέβΥ) AC 3 vόσocις ~ερocπευτιχοv C ib. έση π ib. ουτως Α, οϋτος C ib. o~γ om. Β 4 έξωρύξocι C ib. έocύτYjς Α ib. έπειρ~.τo Α, τ'

έπειρσ.

C

ib. χocτεχε(v'f)V AC

μέν'f)V ύπocρχειv] oi'ocvoiyYjvoct C

m. sec.

ib. Ετυχε Β 5 του τύχους Α, τYjς πόλεως C ib. OL'f)VOLYib. oc~ρόως Β, om. C 6 τocχος C pr., ει supra scripto ο.'

" C ib. έξέορocμε ΑΒ, ocπέορoc:

7 οιέφυγεν χιν C

ib. τocλεvoc Α, oc~λ(oc C

8 xpoc-

α'

τουσου Α, χριτου σου C ib. μεγιστά,νες ABC ib. συμβουλεύουσΥ) Α, συμβουλεύουσιν Β, συvεβουλεύσocvτο C ib. τYjσ Χ'f)πτουχίσ.σσου έτοίμως Α, τ'η βocσιλείoc σου, έτόιμος C 9 ύπομεί.

voct Α, ύπδμένειν (litteris ει eadem ft. m. mutatis ίη oct) C ib. ύΠYjvεγχειv ΑΒ, ύπενεΧείν C ib. ούΙούV'f)μocι Α, ού 06vocμocι Β ρ έτιον Α, πocρoc'ίτιοv

,

,

Χ,

ib. το 0$ τYjv Α, τ~ν οε Β 10 τουτο om. C ib. noc· ,

3'

,

ib. πεψηχε Α, πεφυ C, πεφυχεν Β 11 ocnoxpt C 12 πocρεστιχοσι Α, πocρεσΤ'f)χωσι Π, πocρεστί'χωσι C ib. μεγιστocσιv Α, μεγιστocσι 13, μεγιστocvοις C ib. ά.λ'f)~ώς 13,

W

ά,λΥ)

C

τ

C ib. ~ om. ΑΗ ib. πρεπόντος ΑΒ, πρεπό,) C «et sic fel'e nbique syJlaba extrema supJJlenda: aupplevi autem, ΙUm (lemnm D1onito lectore ubi aliquid eiuB interesse vel dnbitari }Iosse videbatur» I%h. ib. φ'f)σί Β ib. ού ϊ.ρ~ γαρ BC, ού γαρ xρ~ Α J!) ετοιμ.η !.'

LIBER

111

ΒΥΝΤΙΡΛΕ.

των άνόρων σuνe.τοUς και φρe.νήρe.ις τά παρά των γυναικων σφαλλ6μ.e.να υπό

v

μ.έ.μ.ψιν πολλήν και αίτίασιν τι~έ.ναι. λοιπόν ουν ο,Jόε. ταuτYJ τ~ γυναικί τιμ.ωρίας και ποινης προσήκe.ι άπόφασις' άλλά τοστο μ.6νον όέ.ον έ.π' αυ~ γe.νέ.σ~αι, ι'ναl Υι Α f.295 αυτηζ κe.φαλή άπoζυpισ~Yϊ και ~ οψις αυτης άσβ6λYJ πe.ριχρισ~~ κώόωνά τε. 5 τοσ αυτης τραχήλου έ.ζαρτήσωσιν, e.tτα καΙ ονφ άντιστρ6φως αυτήν έ.ποχe.Ισ.3αι

παρασκe.uιΧσαντe.ς, άνά πασαν ~ριαμ.βe.Uσωσι τήν πόλιν εμ. πρoσ~έ.ν τε. αυ~ όύο σuνπe.ριέ.ρχωνται κήρuκe.ς, ό μ.εν e.Ιζ αυτων προπορεuόμ.e.νος ό όε. ετe.ρος Οπι.3e.ν

Ιπακολου8ων, οΙ και όφe.ίλοuσιν βοίΧν e.Ις έ.πήκοον πάντων Οπe.ρ ή γυνή έζYJργά-

σατο άτόπημ.α. οϋτωζ είΙπ6ντος τοσ παιόός, ησ8Υ) ό βασιλe.Uς Ιπι τοις λαλYJ~e.1'σι, Β f. 110

RETRACTATIO. 10 τους των ~ν3ρώπων τά. των γυναικ,ων σφά.λtLατα είς ά.φορtL-ην κ,αι tLέtLψιν κ,lΧι κ,IΧΤ'l)­ γορ[α,ν tLεγάλ'l)ν lJ.χειν. κ,αι oυ~έ lΧύτ-ην τ-ην γυναίκ,ιχ πρέπει tLεγά.λ'l)ς τψωΡ[lΧζ κ,lΧι ΠlΧι~εύσεως άπόφlΧσις' ά.λλά. τουτο tLόνον έστι ~ίκ,αιoν lΧύΤ~ γενέσ3lΧι, ί'νlΧ Τι κ,εφlΧλ-η lΧυτΊjς ξυρισ3η κ,ΙΧι το πρόσωπον lΧυτΊjς tLουτζω3Ίjνlχι, κ,ιχ! έπά.νω ονου έξόπισ3εν κ,α3(σlΧι κ,lΧι είς πα.σlΧν έκ,ΠΟ(l.πeφ3Ίjνlχι τ-ην πόλιν, Μο ~έ ,,:ιiρυκ,ες .ητοι πλlΧτζάριOΙ

15 ΠOρεύOντlΧι tLετ' lΧύτΊjς IJ.tLπροσ3~ν τε κ,lΧι οπισ3εν, κ,lΧι λέγειν ιχύτους φων~ (l.εγά.λTl "

,

,ι

,,"

,(Ι"

ωστε ΠlΧνΤlΧς !Χκ,ουειν, ει τι αρlΧ

ίtlΧκ,Oν lχυΤΊ) ειργlΧστlΧΙ.

(Ι,

~

-"

~

-"

_

0υτως ειποντος του υιου του

1 prius "ων om. Β ib. φρεν~ΡYjς Α, φριχινήροις σ pr., supra scripto m. sec. aut φρονfμοuς aut φρονfμοι ib. σφο-:λόμενιχ ΑΒσ 1 sq. ύπό μεμψϊν πoλλ~ν xιxt Α, ύπομέμΨιν •

λλ'

πoλλ~ν κιχ! Β, ύπομέμψιν πο ία .

marg.

ί'ν xιxt

iteravit

λλ'

κιχ'ι Ο, ubi m. sec. litteras ιν πο κιχι lineola subscripta notavit et

2 ωά.σιν σ

~

ib.

"(ϋνιχι Α, "(υνΥί σ

S

πoιψ~ς Α, πεινΎjς Β, πο! σ

χΙ

."

lb. προσYjκει Α, προσει σ ib. ά.π6φ~ σ pr., ία marg. m. al. ά.ποφOCνa.ι 3 sq. ~ έΙΧU1'Yjς Β 4 ά.πόξYjρtσ~Ύj Α, ά.ποξYjρισ~' σ ib. ϊη marg. κ~ Ο 5 "ου σ pr., τΥϊς m. sec. ib. εξαΡ1'ήσουσιν σ

τ'

ib. ά.υ (et ίη marg. m. sec. α,ύ1'~ν) ά.ν1'fσ1'ρ6φως σ

ib. έπoχείσ~α,ι Α, έπωχείσ~ιxι Β,

l'

εποχfσ~ιχι σ G πα,ριχσκεβά.σιχν σ ib. ~ριά.μβεύoσι Α, ~ριιχμβεύσωσι Β, ~ριά.μβεύσωσιν σ ib. gνιπροσ3έν Α pr., corr. (littera ι erasa) gy πρoσ~έν, gμπροσ~(εν) σ 6 sq. "ε-προπορευό-

f

μενος] om. Α ib. κί]ΡΥΙκ(ες) σ

6 "ε α,ύ1'Ύj Β, οέ ά.υ σ, o~ ΙΧύ1'Yjς Ebh. ib. ιχύ1'ων Β, α,ύ1'Yjς σ ib. ο' Β ib. 8 (Ι'ί Α; εί (lineola a m. sec. subscripta notatum) σ ib. ib. βοα.ν Α, βοα.ν σ, om. Β ib. επfκοον Α, ύΠ'~κωoν Β

l'

7 σuνπεριέρχον1'α,ι Β, σ~ν περί\'ρέχον σ ό'πι~εν (ο ex g facto Α) ΑΒ, ό'πισ~(εν) σ όφYjλοuσιν Α, όφεfλoυσιν σ, όφείλωσιν Β 8 sq. έξYjρ"(ά.σιχ't'(o) ά.1'όΠYjμ(ιχ) .~ "(uvYj σ σΙ

9 οό1'ος ΑΟ οϊ

ut sit

ib. ~σ~ι Α, fa~'1J σ

ib. ,,(Ύj)ς λο-:λYj~είσι Α, ,,:ης λιχλYj~Yj σ pr., ita mutatum m. sec.

ιi

της ΛΙΧλYj3εϊ

13 xιxt "ό πρόσωπον ιχύ1'ου μΟU1'ζω3:ιjνιχι Du Cange Β. Υ. μΟU1'ζοuν 14 έκπoμπευ~Ύjνιxι ΒοίΒΒ. 14 sq. δύο-πορεύον1'α,ι με1" α,ύ1'ΟU citat Du Cange Β. v. πλα,1'~ιά.ριος 15 οπισ3ε F ib. φων~ μεγά.λ·1J F 16 ιxu1"1J κα,κόν F

112

MICn.

ANDREOPUJιI

συνεμ.αρτύρουν όέ καΙ οί μ.εγιστανες άΠCιόεχ6μ.ενCιΙ την γνώμ.1j,l. και ψ1jσι πρδς

τον παίόα δ βασιλεύς- άριστα, ώ τέκνον, λελά.λ1jκας καΙ συνετιί)ς ΤΦ Ο'/ΤΙ ·~μ.ίν συμ.βεβούλευκας. γενέσ3ω λοιπόν έπΙ τ~ γυναικΙ 0περ ό Ιμ.ός υίός ήμ.ϊν συνεβού.

λευσε. καΙ όιε7tράχ3"fj έπι τ~ 7tOV1jP~ καΙ σκoλι~ γυναικΙ 0περ ό του β~σιλέως υίός ΤΦ πατρΙ περΙ αύτης συν~νεσεν.

Ι)

Εlτα ψ1jσΙν ό βασιλευς τψ ψιλοσ6ψcp ΣυνΤΙ7t\f' άνακάλυψ6ν μ.cιι, ώ ψιλ6σοψε,

καΙ άριόήλως 7tαράσΤ1jσον, π6~εν ~ τοσαύΤ"fj σύνεσις και ψιλοσοψία τφ υίψ μ.ω προσεγένετο; μ.ή 'τΟΙ έξ αύτη ς της γεννήσεως ψυσικην εσχε την λογιόΤ1jτα;

η μ.αλλον όιό: της σης έπιμ.ελείας σεσόψισται; ύπολαβω,/ όέ ό Συντίπας λέγει τψ βασιλεϊ' ~ του υίου σου σύνεσις &μ.α καΙ γνώσις, ώ βασιλευ, ανω3·εν αύτψ 10 έν πρώτοις κεχορήγ1jται' άλλα. καΙ αύτη ή της γεννήσεως αυτοσ τύΧΥ) το της

γνώσεως 7tροτέΡ1jμ.α, ιtlς οΙμ.αι, 7tε7tλούΤ1jκεν' l7tειτα όέ καΙ ύπό της έμ.ης πάντως έπιμ.ελείας και σπουόης ΤΟ έν γνώσει άπαράμ.ιλλον εσΧ1jκεν' πλην περΙ τoύΤCιυ

RETRACTATJO. ρ. 147 β~σ~λέως, 'ι)ύ!ψράν3"1) ό βα.σ~λευς καΙ πά.ντει; οΙ Cί.ΡΧOντες εστερέωσαν τσ. λαλ'l)3fντα ,

,

~ ξ'

αποοε αl.ιενo~

\ 'r"l)V

,

ΤΟLαuτ"l)ν

β

ου

λ'

'fJV.

.~,

ο οε

β

λ'

α.σ~ ευς

" qJ"l)crt" προι; τον

,

,

-

\)~oν αυτου'

l'

,

ω τεκ νον,

15

καλως λελά.λ"l)κας καΙ ψρoν[~.ωι; -ήμ.1ν συνεβουλευσαι;. λo~πόν γενέσ3ω επ' αύτη καθως ό υΙός μ.ου -ήμ.1ν συνεβουλευσα.το.

καΙ α~.α πχντα εγένετο επ' εκε[νΥι τη πον"l)ρ~

γυνααι οσα ό νέος του βασ~λέως υΙός σ\)νεβουλεύσατο.

ΕΊτα qJ"l)crtV ό βασ~λευς τφ ψ~λoσόψφ Σuντ[πqc'

ψανέρωσόν ~.OL, ~ ψ~λόσoψε, καΙ

όcλ"l)3ως ocπό~εLξον, πό3εν -ή τοσαύτ"l) γνωσ~ς και ψ~λoσoψ[α. προσεγένετο τφ υιφ ιι-ου; 20

~..η εξ αυτΊjι; τ·ης γεννrισεως ψυσ~κ.ην nαβε τ.ην λογ~ότ"l)τα; ~ ιι-α.λλον ~~oc τ·ης σΊjς επψε),ε[α.ς σεσόψ~στα~; άπoκρ~3εΙς ~~ ό Συντ~πας λέγε~ τφ βα.σ~λε1· -ή του υΙο;:) σου, όέ σποτα, συνεσ~ς α~.α καΙ γν(-;)σ~ς εκ 3εου εν πρώτo~ς κεχώΡLσΤOCL'

cί.λλά. και αύτ·η -ή τύχ"l) τΊjς γενν'/ισεωι; cι.ύτoυ το τΊjς γνώσεως προτέρ"l)~.α εχε~' επε~ό.η και -ή ε~..η επ~}Ι. 148 ~.έλε~α καΙ σπoυ~.η εσιι-[!χ3"1) ΤOύτo~ς το1ς Μο, καΙ ~~ό: τουτο nαβεν ό υΙός σCιυ το 25

ib. τ~ν γνώμην om. C

1 συνεπ'ιμocρτύρουν Α

2 -rb

οντι

C, om.

n

3

σημβεβουλευ-

χ.

χ.ocς Αι σϋ~ βεβούλευ C 4 πονYlρά:

yuvoc~x{;')

σί'ντύπoc η

et 7

λευ χ.ε Β

ίlι, ύμ!ν Α 3 sq, συνεβούλευσ(ε) C, συμβεβού. ib. γί'νέσ3(ω) C xoc'! σχ.ολιOC C 5 τψ] τό C G φ'r)σ~ η ib. σιντίπoc Αι τ'

ib.

μo~

μου] μ

C

8 προσσεγέννετο C

ib, μ-ή τ~ Αι μ-ή τ~ Β , μΥ} C

εν σϊ

ίlι. γεννήσεως φυσικ~ν Αη , γν φυ C ocμoc και γνι~σις Α

9 σί'ντ1πocς Αι σί'ντύπocς η Ψ

10 σύνεσ(ις)

11 πρώτοις κεχωρήγ'r)ΤOCΙ η , πρω κεχωρ-ήγ('fj)Τ(OCΙ) C εν

11 ocμoc κoc'ι σύνεσις

ί!ι, ocHoc Λ

ib, ocύτ~ Αι τκ'

αϋΤΥ} η , oc,JT'fj C ίΙι, γν C 12 o'iμocι Λ η , σο'ι μ~ν ~φ'ης C ί!ι, πεπλΟUΤ'ljκεν Αι πεπλου C, πεπλούτί'κεν Β ιιft. r('ct(', F ib. μετρυφερα. F 15 όσΠ't)τίου F 16 -tov om. F

116

MICH. ANDREOPULI

όουΛο'Πρε'Πη πρ~σκύνYjσιν. οϋτω μ.ε.ν δ ψιλ6σοψος τψ έ.αυτου έλεγεν υίψ xrxt -ην

τοστον &κρως τ~ όιόασκαλί~ ε.κπαιόεύσας, ατε σπεύόων ψευόη ε.ναποόετξαι τδν άστρολ6γον ε.ν τ~ ε.κείνου περί τούτου ίtΡOρρησει. δ ~έ γε νεανίας άΚ'ηκοως οτι­ περ αυτόν εΙ; τόν βασιλέα είσαγαγετν δ πατηρ έβούλετο, ήγωνία l1.αλλον ε.τ:ί τψ

άχούσμ.ατι, και λογισμ.οτς συνεστρέ.ψετο λέ.γων ώς' ουόέποτε &λλοτε βασιλέα 5 τεΜαμ.αι. Υ,αι νυν ε.πείπερ δ έI1.σς πατ'~P είς τ6ν~ε μ.ε τον βασιλέα είσαγαγείν

βούλεται, χρη κάμ.ε. μ.υρεψικιΧ καί άρωμ.ατιχσ. εΙΟΥ) rι.υτΨ προσενεγκείν και τ~ Α f. 297 αuτων

πρoσlαγωγ~

τό κράτος αυτου ώς τδ ε1κδς

ε.γκωl1.ιάσαι· πλην άλλ'

ίρυ3ριω τοιαυτά τινα ειόΥ) άπδ του ε.μ.ου πατρός ε.πιζ"l)τησαι. ε.πΙσταμ.αι ο' ουν δμ.ως τί μ.ε δα πεΠΟΙYjκέναι. καί ταυτα είπω,ι τ~ ε.πιούσ;J νυκτί έξέρχεται λά3ρα 't"ης πα'τρψας οίκίας και 'ΠορεΙΙεται πρδς τό του βασιλέως παλάτιοΨ

lO

εΙτα όιο-

RETRACTATIO. σ!ι, OCUTOV.

ouTw ιι.έν o~ν ό ψιλόσoψo~ ιλε.γε τιί> uΙιί>. ό ~ε νέo~ ιix.ovaoc; τ.ην πρό~ ocvTou, -fιγωνίζετo ιι.α.λλον επι τψ λόγ του πα,τρό~ χα.Ι χα,3'

τόν βα,σιλέα, παροuσία,ν

έα,uτόν ηεγεν οτι' εγω οu~έποτε βα,σιλέα ηνα. εΊόον. κα,\' επει~.η ό πα,nΊρ ιι-οv ιipτ~ω~ Ι). 151 λέγει ΙΙ.ΟΙ προσ!κuνΥι'σα,ι τοuτιιι, πρέπει ιι.ε ocρωιι,α,τικα. ε'ί~"YJ προσocγα,γεΊν τψ βocσιλε1, 15 oπω~ ~ιά. τYι'~ όσιι-Υι'ζ TouTWV κα,Ι εvω~ία,~ εγκωv.ιtXσαι τον βα,σιλέoc' ocλλα. εντρέποιι.αι ζΎ)τ·ησα,ι

TOCvTIl τψ πατρί v.ou, ocn' ό'ιι·ω~ πρέπει ποι·ί)σα.ί ιι.ε -rovTo. οτε και τη έπελ30uσn vuXT!. εξέρχεται κρuψίως ocπό τοί) πατρo~ ocuTov κα,Ι ocπέρχεται είζ το

1 ου-τω Α 1-5 ίη C «biblίopegae cnlpa folίi 63 r versus nltimus paucis apicibus exceptis totus, paenultimi l)ars inferior, folίi 63 v verSl1S ρτίmί !Jars superior intel·ciderunt. quae e vesti· giis cognosci possunt Jitterae, eas a(!scI'ipsi integras, quae perierunt, uncis inclusί. notandum tamen ίη priOl'e versu praeterea accentuum pal'icm esse SCl'vatamII Ebh., cuius relatione cnm codice comparata hacc fere sibi ViSl1S est ίη co legisse J ernstedt: (ου)ψ) (μ)Εν (ό) φιλόσοφος τ(ψ σ

ο

Εα.υ-του υίψ) t'λεγ(ε) καΙ ~ν του(-τον) άκρος -τΥ) οί'οcισκαλεfας ίκπα.ιΟεύ αn σπεύ ψεuο(Yj) Ι .... Ι ό π(α.. -τ)~ρ εί ς -τόν βα.σιλ(Ια) ε'ισα.γ(χγείν βουλέ ~γoνι μα.λλ(ον) Ε.πιτια.κουσ. κα.'ι λογις συνεσ-τρεφέ λέγ(ων) cf. n. ad. 116, 1 Ι 2 σπευοον Β ib. ψεu31j Α, o~ Β 3 ιΧστρολόγων Α, ά.σ-τρόλογον Β ib. προ·

Ρ'~σει Β

ib. οέ γε Α, o~ Β

4 είσάΥα.Ύείν Α, ιΧγα.γείν Β

ib. ~γoν1α. Α

ib. -το Α

δ ούοέπο-τε

.

~

άλλo'tε Α, ούοέπο-τε άλλον Β, ούοε lJ.λλο -τόν C G έπείπερ om. C ib. εις -τόνοε με -τον βα.σιλέα. είσάγ~.γ;jν Α, είς -τόνοε τον βασιλέα. άγα.γείν Ε, εί ς α.ύ-τ(Ον) ε'ισα.γα.γείν μ(ε) C 7 κα.με Α, ~.ι

κάμ C

ib. ε10'l') Α

ib. α.ύτ(Ον) προσσενεγκ' C

7 sq. κα.1 -τη αύ-των ιπροσα.γωγη] κα.ί τι Ιψ)ρ(ον) ρι

κα.ι C

8 ώς] ός C ib. Εγκομισ:σα.ι Α, Εγκωμιαιjα.ι Β, Ε.γκομιά,σα.ι C 8 sq. ()'.Xλε~ριω ,:,οιάβ-τιΧ Α, ιΧλλερί'-3ριω -τοι α.ύτά C 9 είο''ι C «ut SflCIJCj) Ebh., ~oεl Β ib. ο' om. C 10 ομος C ib. ~εΙ πεΠoι~κένα.ι Α, oYj πεπoι~χέν(α.ι) C ib. κcι'ι -τα.υτα. ε:πων om.'C ib. Επt ουσΥ] C

't' 11 οίκία.ς Α, oίκείcις C ib. πoρείιε-τ~.ι] είσέρχ C ίlJ. ίη C IIa ycrbo πρός manus prima loco consucto paginal11 inciI1ίt. : qnac lrgnntnr indc a "v. ό πα.'t'~ρ εί ς τον (Ι Ηϊ, 4) alJ manu n1tera ίη f!upcriorc Inargine littcris lπίηnΙίΒ lJosira ndscriI1ta snutII Ebh. 16 ΕΎκ(ι)μlσ. D .18 άπέρχε-τ~ι] 'Πέρχε-τα.\

n

117

ΒΥΝΤιΡ ΑΕ.

LIRBR

ρυΥην τινο: κατά τούζ κλέπταζ εν τψ τούτου τείχει ποι'l)σάμ.ενQζ, είσέδυ τά

βασίλεια εω ς αuτοu τοσ βασιλικοσ κοιτωνος . καΙ ο:uτίκα 6 βασιλευ; ιξ'JπνΟζ

γεν6μ.ενΟζ ά~ρ6 0ν α uτον έ.ωρOCκει, καΙ

't'n αuτου ~έq. όε~λί~ συνεσ'Z.έ~'I).

και 1!ρ2.:,

ούμ.ενΟζ τά Il-έγι~τα) κο:3' έ.αυτόν έλεγεν ώζ εί μ.η πλείστον ούΤΟζ εψ' έαυτ(? το 5 ~ocρσOζ έκέκτ'l)το, ουκ αν οϋτωζ άωρΙ των νυκτων τηζ εν~ocδε κιχτε l τόλμ.ησεν Β f. 112

Εtσελεuσεως καΙ ειπερ αύτψ άντικαταfJ"Τ'~ναι πεtρocσOμ.αι, ί'σωζ άνελεΤν έπι.Ζει-

ρήσει μ.ε. ταστα o~ν ό βαfJ"ιλεUζ εκεΥνΟζ συλλογΙfJ"OCμ.ενΟζ κο:ι iισυϊ.OCσας μ.αλ.

λον, παραΖωρεΤ τον ν έον εκaS'εν ε ίλ'l)ψέναι εϊ τι δη καΙ βοuλ'l)~εί'l). καί οη έκτείνω; εκείνος τάζ ϊ.εψαζ, των έκείσε κειμ.ένων βασιλικων ηψιχτο Uψασμ.OCτων, 10 καί τινα τούτων σινδ6να εξείλκυσε πολλοσ γε τιμωμ.έν'l)ν. ·ην δη xιxi μ.(η'Ι)ν

λαβών καΙ τοσ παλατίου έ.ξελ~ών, Eυ~υζ ταύτ'l)ν άΠΕμ.π6λ"!)σε, καΙ εκ της τιμ.ης

μ.υρσΙν'l)ζ άρώμ.ιχτα καί ετερα μ.υρεψικά ε1'δ'l) διχψιλως ώνησατο. ό μ.έ.ντοι . βαfJ"Ι­ λΕυζ ουόένα την του νέου νυκτερινην επιστασίαν το παρOCπαν εγνώρισεν. εω3εν

ουν ό ψιλ6σΟΨΟζ τ ον έαυτοσ πατόα παραλαβών, πρόζ τον βασιλέα πορεύεται' καί 15 είσελ~6ντες, επl της γη ζ αυτόν

itpoaExUv'l)aav. καΙ ευ~ύζ 6 παΤζ τά ών'ljsεντα

έκείνιχ ευώο'l) χαί τερπν6τατα είο'l) τψ άνocκ'tορι προσηνεγκεν, καΙ ό~' αυτω,ι

RETRACTATIO. 1'αλιiηo ν' ΚΟΙι τρuΠΎi σας τον το1χ. ον του 1'οιλοιτίοu ι είσΥϊλ3εν έ ντος είς το βασι),ι)(.Ον

κρα β βό-.ηον . και ό βοισιλεu ς, ιΧιι-α γενόιι.ενος gξU1'νος, εΊ3εν ΙX:JTOV και kTιxpιix.3"f). κοιι

3ειλιά.σα ς και πολλιΧ ψ ο β"f)3εις [λεγε προς έαuτόν ση'

έάν ιι--ί) OύΤO~ ό κ.λέΠΤ"f)ς εΊχε

20 πολλ-ί)ν 3Vναv.ιν, ουκ α.ν οvτω ς περί το ιι-έσον τ·ης νuκ,τος ίτό),[L"f)σεν είσε),3ειν' έα:ν άνηπαραστω OΙVT I~ίφ σώιι.ατι περιψέρει άσΧΊ)(LοσUνΊ)ν. το πέ(Lπτον, ώς

ou

πρέπει ηνσ. κριτ.ην .ί) άρχοντα Ί\ βασι­

λέα άπόψασιν ποιειν περι παντο; πράγιι.ατος, πριν χαλως σ.κουσει και εξετάσει τ.ην ,.

τοΙ)

ι

πραγι-ι.ατος

'λ 'ο..'

α

Ί)υειαν.

' "εκτον

το

')

κεψα ,αιον,

η

οη

ov'Ι πρεπει

,

'λ

τινα ε

1" 2r.α αν-

ιΥ

...

πι ειν εις

}). 156 3ρωπον άψρονα καΙ παντελως ί~ιώΤΊ)ν. το εβ~O!1-0ν Ι έopv:tiVEvE περΙ σ.ν~ρOς ψ30νερου, ζ,Ιί-

1 τοίί οίκ~μιχ'tο~ Α, om. C inserto έν κα.λλωπ~σμιxaι post τo~xoις 2 prius ΚΙΧι om. Β 3 ος ι:)ν] όσον Α, ώς Β, ος C ib. δύον Α 4 ά.να.ριπ~ζει ΑΒ ib. κεφOC4 sq. ocνδρός πα.ρίσ't-ησιν C 5 ος Α, ώς Β ib. 'tΤUΠQvντος ~nOU~ άν3ρώποuς καλως πρά.ττoντα~ κχl εvτvχοvντας, .;) ~Iόη lxova~ πρoτέΡ'1)~.α άξ~έπα~νoν και a~cX τουτο oπlovTova~ν .;) a~όη άγωνfζοντα~ περι τον βfον ~ 15 ~~ότ~ άπο πατέρων εκ.λ'1)ρoνό~.'1)σαν· κα! ό α.ν{)ρωπος όρων αvτοvς ψ30νεt κχι λvπε1τα~ και [Lαραfνετα~, a~όη [Lα.λλον ov avνατα~ βλά.Ψα~ αύτοΙΙς. το OyaOOν κεψάλα~oν ό~­ aά.σκον ηεγε' a~κα~όν εστ~ και πρέπον πά.ντας άν{tρώποvς ά.γαπΧν Υ.α! [L-Iι τφ κακως πo~·ήσανη άνταποaοvνα~ κακόν. το εννατον, οη πρέπε~ ώς 3έλε~ τ~ς ί'να πo~~ α.ν3ρω­ πος εί~ αύτον, κχ! αυτος πo~~ α.λλοvς ό[Lοfως. το aέκατον χεψά.Ι,α~oν σvνεβοvλεvε κα! 20 [Lετα των εργαζΟ[Lένων τα. άσεβ·ίj εργα κα! πρά.ξε~ς κακα~ κχ\ avναστεvοντας -rov~ πτωχοvς [L-Iι ψ~λfχν ολως πo~ε!ν [L'YJak. τα 'ίσα πράττε~ν το1ς ά.afκο~ς κα! πλεoνεξια~ς και &ρπαγα1ς χρω[Lένο~ς κα! χαfροvσ~.

Ταvτα ό βασ~λεvς άκουσας παρα του

viov,

εvχαρ~σΤ'1)ρfοvς λόγοvς άνέπψπε τφ

3εφ καιl τον αvτοv a~aά.σκαλον εκά3'1)ΤΟ εγκωv.~άζων κα! aώρο~ς πολvτελέσ~ και ψιλο- ρ, 157 25 τf[Lο~ς εaεξ~οvτο ,"ον α.νaρα,

1

χρί'στου τϊν~

C

ib. εΠC1.πολ~βειν Α, έπ~πoλ~βεΤν Β

ib. ά.ξί·έπ~~νoυ AC

20ς Α σ.ι τι

ώς

C

3

τψ

ib. φ30νουμένους C

ib. τίχετ~ι AC

om. C

τ'

ib. πέφυχ(ε) C

4 λYjμiνtτ~t Α, λυμενε C

π'

ib. τί'νσ.ς π~ντ~ς ά.Ύ~πeιν Α, 'tfvιi, π~ν ά.Ύ~ C

5 το x~χoπoι~σ~ντι Α, το

τ

τ

ΠOΙ'~σ~ν x~xόν (το correcto ab altel'a manu in τόν) C χρεί C

ib. χσ.3ως AC

ib. ποιέΤ Α, ποιεί Β

~

ib. oY)λb~ Α, oε~ C

ib. τό J τόν Α ρτ. 7 πoι~σY) ut vid. C

ib. lvv~ C

6 χρΥί Α,

ib. το ΟΙ oέx~τ(oν) C

ΔΙ

ib. ,,"ου μη οείν τινeι Α, του μΥ) τιν;' C

8 ά.διλφω φρονεΤν Β, ά.ΟελφοποιεΤν C

χ'

ib.

τυρ~νιxως Α, τυρσ.νι

C

10 ουτως Α, οϋτω Β, ούτος C pr., corr. ούτως

ib. τ~ίς ά.xo~Ις Α,

3ib. έν-ιιχυ3εΤς Α, ένY)xυ3~ις Β, εν-ήχΥ) C 10 sq. εUχσ.ριστιρίους τό C 11 ά.ν~πίμπει C ib. τόν σ~ντ~π~ν Α, τόν σιντύπ~ν Β, το σί'ντίπ(~) C ib. έΎκωμι~ζoν C 12 7.Χλσ. Α, om. n

0m. C

14 περ'ι τσν] περιττόν Ebh. εοιχε τψ εύ~ΎΎελιxψ ΡΥ)ΤΨ DEF 21 φιλί~ν] λίαν F

16 βλ~ίΦσ.ι supraBcripto βλέΦ~ι D 18 jn marg. τουτο 19 ί'ν~ post ~ύτσν adiccit Ebh. ·2U ό'Jν~στεu;ντων Ebb. 8*

122

ΜΙΟΗ.

ANDREOPULJ

ΕΙτα λέγει προς τον πατόα ουτωσΙ' γνώρισόν fl.ot, τέκνον ΠCi3ειν6τατον' &ρ& γε τά σUfl-βαΙνοντά τινι ιξ είfl-αΡfl-ένYJς και ΤUϊ.YJς σUfl-βαΙ'Iειν είώ&ασιν; ό όε παΊς εΨΥ) τψ βασιλετ' τοστο fl-εν Ciuτως εχειν, ώ όέσποτα, πολλοι των άν-θρώπων CiίΌνται' πλην το αιτιον των σUfl-βαιν6ντων λUΠYJρων έκ της των άν&ρώπων γΙνε­

ται fl-ΟΖ.3YJρΙας. ου γάρ όικαίως χρωνται ταΤς πρ&ξεσιν, άλλά σχολιως καΙ άόΙκως. 5 ε&ος γ&ρ έστιν αυτο:ς, οταν τινι των ψιλοσόψων άνόρων έντυγχ&νωσι, τψ τά

χρ'i)στά και όέοντα και λυσιτελη σUfl-βωλεueιντι, εί fl-η και πλουτψ XOfl-WV και τψ~ όιαπρέπων ό τοιοστος υπ&ρχει, πεΡΙΨΡCiνεΤν fl-αλλον αυτον και ώς ίδιωτικδν παροραν και fl-η ενα τοστον ήγεΤσ&αι των ψιλοσ6ψων- διό Ciυδε το ους ΤCiΤς έκείνου λόγοις τό παράπαν UΠCiκλίνοuσιν. εί δέ τις κατά τόν βίον ευπραγων εϊΥ) 10

RETRACTA TIO.

ΕΊτα

λέγει

ό

βασιλεuς 'tQ παι~ι. οvτωσί' γνώρισόν (λΟΙ, ερασ(λιώτατόν [L()U

Πα.L~ίoν· σ.ρά γε "α. σU(l.βαLνοντά. ηνι εξ εί.v-αρv.ένΊ)ς και Τ~ΧΊ)ς ηνος σU(l.βαίνειν ε'ίω~εν; ό ~ε πα1ς gΨΊ) τιϊ5 βασιλει' πολλοί των άν{}ρώπων, ω ~έσί.oτα, vπολαμ, "" λ \ λ ' " εισιν οι. ουτω ,Ι ~.,. 'ζ , λλ" ψ.οι, γε ουτως εχ.ειν' π Ί)ν π ανωv-ενοι οοςα: οντες. α β ανουσιν όοκε1 ώς Ύι άΨΟΡ(λ-ή των λυΠΊ)ρι:5ν των επερχοv-ένων τ01ς άν3ρώποις γίνεται εκ τ-ίjς 15

των άν3ρώπων πλεονεξίας

ov~E, γα.ρ ~LΧα,ίως "oLovcrL τα.ς πράξεις α,vτων οΙ αν{}ρωποι,

ά,n' ά~ίκως καί ποψηρως.

συψή3εια, γά.ρ εση τοις άν~ρώπoις, οταν τινα. τι:5ν ψιλο­

σόψων κα,Ι ~LΧα,ίων ά.ν~ρων ευρωσι, χ.OCν τα. ΧΡΊ)στcl. ΚΙΧι ώψέλψ.ιχ συι.ι.βoυλε~ΊJ αVΤΟ"Ί'ς, ~στι όε 'Πτωχ ος κιχι ov τψ.ι-;)σιν αvτον οί. 'Πλοuσιοι, ou~E, ό χ.οινΟς λαος ~oξά.ζει·ίj άχ.οVει .η τψ.~ αύτον, ov~E, ώς ψιλόσοψον λέγουσι ΚΙΧι τψ.ωσιν, άλλ' (~ς ί~ιώΤΊ)ν παραβλέ- 20 !>. 158 'Πουσιν , ώς 'Π-rωχόν' εσ..ν ~έ ης rXν:Ίρω'Πος είς Ι τ-ήν ζω-ήν αuτοv εvτuχ-ής ~ν, τψ.ι:5σιν

1 ουτώσι Α ib. γνώρισ" μοι Αι om. C 2 σΟν βένοντ(oc) ην! εξ ~μocρμένYjς τύχ.(Yjς) Ό, om. Α ib. σYjμβocίνειν ειω30cσιν Αι συμβ&νειν εί. ώ30cσιν C 3 τω βocσιλεΙ Α, ίη C τό (mutatum a m. alt. ίη τω) βocσιλ': ahoc autem modo fere omne8 Υ. βocσιλεύς casus exprimuntul'lI Ebh. ib. οιί'τως Αι ουτως C ib. εχει Α 4 ο!οντocι C ib, συμιocινόντων Α 5 σχολλιώς Α 6 εστΊν Α, εστίν C ib. τιjj delendum? JerD8t. 6 sq, 'tOC ΧΡYjστoc Α, 'tOC χρ~στoc C 7 λYjσυτελ~ Α, -τ

λυσιτελεί C ib. εί μι Α, εί μι C ib. πλουτω κομων Α, πλουτοκομων Β, πλου κομ(ων) C 8 τιμ~ Α, μ~ Β, τιμ~ς C ib. διocπρέπων ΑΟ ib. τοιουτως ΑΒ, τίΌυτος C ib. ocύτων Α

ib. ί'διώτικων Α, ί.8ί'ότί'κόν C

9 fvoc ΑΟ

3'

ib. ~YYJa C

ib, φιλοσόφον C pr" ab ea: τ αι [90, 27]. άν~ρώπινoς: 74,5. [2 1J.115, 6. [120, 22J. πόλει κι:ι.τ;' του υίου [1 2, 19J. άνάπτειν: άνΊjψε πυρκαί'άν 59, 12. 92,27. 93, σ.ν{)ρωπο ς: passim. 15]: [59, 24]. άν,.φ~είσης 60, 1. άν Χψrι. ντoς του ~. ν {) υ π έ φ ε Ρ ο ν 88, 12. ~.νί~ 12,2. 37,13.93,14. πυ ρός [92, 24]. σ.νιαν: .Ζνιων 126,7. άνιατrι.ι 121 , 2. άνιωμένου άνάρπαστον 88, S. [21] . 9, 14: 63 , 9. ήνισ.το [49, 33 J. άνια{)εί ς 50, 8: άναρρ ιπίζε ι 120,4. 61, 22J. . άναρρύση 100,12. ανισος [101, 19J. άνασικώσας [48, 30J. άνίστασ{)αι: άνέστη - τ ου ~pόνoυ 73, 15. άνα­ ά ν ocστειλον 100,1. σ τ·η νΙ)'. ι 27, 6. [ 19J. άναστάς 49, 14. 50, 18. [35J. ά. ν αστροφ·ή [6,26]. ά.νατOCσσεσ{)α.ι: oσrι. rμε"λλεν έκδι8άξαι·έν τοις­ 69, 6. [25. 70, 25. 73, 27J. 85, 10. [23J. 96, 4. τό~χoις-γράμμασιν-άνετάξα.τo 119,14: άνατέτιικτο [19]. 97,8. το υ {)ρ6νου σ.. [73, 27J. zνrι.σ"iΧσα 40, 10.28.30.31].41, 11 . [26J. 67, ί. 9. [23J. 6, 2. άνσ.κτορικο υ

136

Μ Ι CΠ.

.\. Ν f)R F. ορυιι

ά.νιστόΡΟI)f7ε: ει τι-έκΟιΟ7.ξ7.Ι εμελ}εν, έν τοtς-

,-107, 171: 11 17 ~ 231. 7:ι:J~1.ν ,,;ιμ(·)P~7.\Ι Eι'J':"ιν 7.ς~Ij'J

7.ύτ!ι ~ιδ'JV1.Ι r106. 2Ω J. Ί.ξιω: μ:1j μiμς ·r, μ'JΙ, 7.. 85. 11: [2·1J. 96,10, βλον - 7.V'Jίξασα [14. 18J . ι:ί.'Ioιz.~;ί-;·Iίς J 108. 21J. J23/. γινώσκει'ι ά.. G'J'J 70 κ~zτoς 28 ,3: 54 , 1G. ~vεΙ~Ύ!-J.έV'1)V [110, 17J. [32/: u.ςιοτ 59, 11: Ί.ςιι"ί),Ι 51, 12. '~;\OlJν 6 1, D. ι:ί.νοιχοδ-;.μ·Ιίσε [6, 23J. 7ιμ·r,ς-7.ςιο,Jμεvος 123.1. ά.νοιμώξα.ς [37. 22J. ά;!ως 101, 7. ά.νόσιον 61 , 15. Ί.ξιώσει 61.12.96.12. Ί.ντα.ποδουνα.ι [121, 18]. ά,ο [χ qJ Χ1.τ:-ιλύμ,α.τι [25 , 32J. ά,ντα.πoχpίνεσ~α.ι: ι:ί.νΤ:-ΙΠΞκρίνα.το 80. 12. Ί.~μμ7.70ς 101, 10. [22J. ά,ντειπον 88,2. r16J. 7.ντε:.πη σοι ώς 100.1. ι:ί.τ,7·ιγέλλει 72 , 4: 97,7. [19J. 7.τ,7.j'{Ξl'εΙ [ 106, 7.vτεΖ.ο μέv·r.: πΖσ·ljς:ά.γα.30ε ργ ία.ς- ά. 124. U. lDJ: [97, 25J. 7.7:',r,TfEtJ.7.C; / 17, 18]. ά,τ,·r,γγειι.εv ά,ντί 10.16. [30, 31J. 31 ,2. 10. [24J. 34.6.16. 16, 17. 33, 10. [27J, 98, 6. [19J. 99,!). [22J. 23.33.40, 33J. 82.11. [26]. 7.τ,α.γγεϊλ7.Ι 16, !). [25. 22, 3 1J. '. ά.ντιβολα.ίου: του ο;τρωτοτύπου '~τoι τoiΌι 7.. ~.τ,OCγειv 4 2,14. :ί.π7. ι εις [41 , 18J. άτ,Υιγηεν 6 , 3, 1. 8. 10, 6. [23J. 49,12.74,12. [27J. 7.π7.γηε 26, 5. ά.ντί{)εσιν 91 ,8. Η. 96. 1. 101, 8. [98, 15. [21J. ά.πη7,γεί'ν 51,4.1 15, 10. :ί.7:'-η~.ιών 119, 96, 16 J. • 11. τό έΙ-::ι-::λο'l .. 1.7.7.γ r:ι:γουσ'J. ::~';ς τιν7. 7ων ά. v τ ι χ α. 3 ί στ α. σ 3 α. ι 43. 6. ά.vτιχα.τα-;τ·ιjvαι 117, 6. υΨ7.ντων 50, 10: 5 1, 4. ά.ντιλέξει 100,3. [15J. 101. 8. ά:ντελεγον 26,5. ά.π:ηΟΡεlJειν: ά.ΠΊjγOpευμένων 114, 10. [20J. [88,24]: [68, 6]. :ί.πηχονισ3Υϊν7.ι 70. 4. 80,11. ά. ν τ ι λ ο γ ί α.ς [58, 24]. ι1. τ, 7. ι;:; ε \ 7. ς (Ί.Ο;Τ7.ιδί7.ς? = ά:7εχν\7,ς) [3, 22 J. ά.ντιμ·l)νύει 7,4. 7.Π7.\Οε';τος: [82, 31.1 20.15.1 23,13. 15J. ά.ντιμισ3ίο:ς Ι97, 15]. (:ί.Π7.ιδίας: Υ. άΠ7.ιΟε\7.,'. ά.ντιπ;λων 125, 12. OCΠ7.ις 3 , 11. [:!IJ. αντιπα.εα.{)εΤν'1.Ι [101,25]. ά,7:'7.ιτεΙ,I: ,χΠ'Ωτει 102,13. Ί.π·(,τ·ησεν 38, 5. 7. ν τ ι πg{ρ ί στα. cr:t iΧ ι: ά,ντιπα.ρα.στω [117, 21 J. ά, π 7. ιω Ρ εϊν: ,:,ο!'ς-Χλ7.δοι; έ7.υ7όν ,χπ·{ιώ.~·φΞν 53,8. άντιπροβ7.λλεσ-3α.ι 96, 1. ά,7:'α.J.J.ocςω 13, 1. 90, 1: 3. 7.πά.λλ7.ξον 51 ,3. ά.ντιπρσ:t::σ~7.t 101.13. ά.ντιπρο3έμενος98. 2. ά,7:'ηn7.ΤΙί7 Ο , 6. 64,14.1 02.11: 15. ~Π7.λλ7.Ύ'~σ·!ί ά,ντιστρόφως 111 , 5. 26,17. 7.Π7.nηην7.ι 99, 5. 108,8. 7.π·r,λλ 7. Χ,7. ι ά.ντιτί3ετα.ι 91.1 . 129, !). 7.ντι σ'ίκ~) Γ51 , 23]: Γ30 , 20]. ά. προχύΨ7.Ι 26 , 2. άπελ­ ~είν είς το λουτρον τσυ 7.r:O/'QU7'J.L το - σωμα. [36 , 20] : [83, 28]. ά 7: έι.ειν: -;: p~ς μ7.κp~ν σσ υ ά7:Ξ χ συσι 87, 5.των 7.7:·lJγσ~εuμένων-άτ.:έΖε73('f.Ι 114, 10. ού 7:ρό­ τερ;ν σσ') ά7:σ7χωμ,αι 10, 11: 108. 3. 100, 11. 7.7:εχ~;'νετo 43, 3. α.-;:·lJνεί7.ς 35, 10. ar:·IJXEtcr~'J.t: βρσντας ~.. 17,14. [28] . βρσνΤΖ'Ι rί;7:1J I:ι\~φ7.ν 18, 6. [22]. 7. -;: ·IJχ.ές 47, 4 . ά 7: Ι έ ν 7. ι 32, 15. [29. 42, 30]. α7:εισιν-χαι Xirεot [68, 17]. α"ι{)ι 8, 7. [25]. 24, 5. 37 , 9. Γ26].40 , 10.47, 15. 50,4. 100, 1. ά"ήει [38, 29]. 45, 8. 19. [49 , 34]. ά-;:/"'ιστία 126 , 12. ά.ΤολΟ'ι'κ?ί ,,?j γνι:ψ'!] 95 , 9: [23]. ~ r:), ώ ν ο u σ Ι: μέσσν πOCντων ά.. "~ν ΟιΟασΚ7./'ίαν [125, 16].-ά.-;:λώσ7.ς είς τ~ Ρσυ !.\Ι. [117 ,22].

ά.-πλως Γ71, 18]. ~.νεξετάι;τω; :αί &.. Γ12, 28]. [71 , 15]. 7C7.νΤ'J.ς τούς φιλΟ7όφσ l;ς κιχ'ι ά.. τou~ λόγσυ μετέχσνΤΖς [7 5, 29]. α7C'Ivuς 108, 6. ~:7:νσυν [20]. ;'7CO pRssim. α7:0 μι;α ρσυ ,σ-;:σ') ~X{)vv [67,17]. ΟΙ7.β'Ij'l~ι απο ( =οιά) τινσς ςενοΟσμ.ίQU [57, 18], ούοεμ(α ~.7:0 τούτοlJ ι:ηΔ,ειιχ 7CρσσγεV'~σεται [56. 33]: Γ28. 93, 20. 62 , 2ϊ]. ά7:b τούτσυ τσυ Ψ)7:σ IJ μΞγ7. σσι 7Cρ-:;σγεν ·f,7ετ7.Ι κ{ρόσς [98, 16]. ;'7CO Τ'r,ς τψ:r,ς - μυριστιχ;' ~jOP'J.crE [117, 24J. σίιντρομος άπο Τ'!jς λιχμίας τυΎϊ..7.νων 27 , 8. [21]. φόβσς μσι7Cρ-:;σεγένετο ά7:0 ΤT,ς-OΙ'ljΎ'~ι;zως [40,25] : [27. 9, 27.64.30. 120,21 bis. 22]. ~:;:o του βστ7.νσυ. έοεσμεύ3'1) [9 ,26] : [51 ,3 1. 78, 25].79, 15.85,4. [18. 123, 14]. σύδε·σlJνιστωσιν σί πλού7ισι - Οι-1. του 7:λούτου, άλλ σί croφv'! - ri7CO Τ'!jς διαΤΖγης Γ 123 , 16]: [46, 27]. το χρυι;ίσν-έ7Cεζ'~Τ1Jσεν ώ; άφ' ύμ,ετ{p~ς πρστροr:1jς 88, 4: [17]. μ~ άπο ψι),~ς-ι;υσχωYις τ&ν-υίΟν-ιΧ7:σκτεΙν7.Ι Γ29 , 29 J: Γ81 , 13]. άφ' ών [1 23 , 20]. λύσ'Υ.':, άπο του μΖνδυλίοlJ ,ο όρύζιον [30,31]. έκωλύσα.μεν-άπΟ τvυ-φόνοlJ [12, 30]. ExOtX·Ij3·rtV7.L α7Cο-των·συμβούλων 35, 7: 9. [25. 27]. 43 , 13. [28]. 60. 12. [24]. 32, 4. [20]. ι. προ:;εκτιχως εΖε ά"ο τι-;')ν-κατο(κων 94, 14: [28]. 96 , 14. [26]. άπο ,σύτσυ έξωνσυ μσι του αρτσυ 20, 13: [30. 69 , 16]. μ1Jδε'ις άφ' '~μων Γ5 5 , 28]: [86, 22. 89, 14. 90, 20. 76, 29. 96 , 18.'195, 20. 21 .86.23] .93 .6. [102, 20]. αφ' ου [41, 23]. ΤΟ ~.7C' Εχείνου 15 , 11. [28J. 56 , 11. 71 , 7. τ6 ά.πΟ του;ε 75, 1. 106, 2.- E~'IjA~ov 7.7:ό τ~ν πατρίοα [67 , 18]: [68,24. 69,13. 88, 13. 51 , 16.78 ,24. 119,23. 57,20.86,21.8. 24].-ά7:' έχείσε Γ87 , 20]. Cι7:0 τότε [14, 29]. ~.πoβ~ίνει 129,3. άr:έβ·1j 119,2.4. ατ.όβλ-ΙJΤΧ 119,5. ά7:0γεύσασ~ι;(ι 80.6. ά 7: Ο γ Ρ 7. φ ε σ 3 cι. ι: ά7:0γΡ:Ζφόμ,ενσς 66 , 6. ά.7:εγρ;.­ φετο [23]. ά7:εγΡ'Υ.ψ7.μ,'Ι]ν 67, 11. άπογεγΡ7.μμένσν 70,10. αr:σγρrι.φεύς: 7.r:σγρcι?έα 66 , 11. ά::ογραφ'ή: ά7:0γρα:;;;'ς 66, 8. α7:0γύμνωσον • Τ'ίjν σπά3'lJν 23, 8. .άτ.όδεΙζ ι 17,6. [21J. απέοειξεν 18,10. [26]. αποοει;σν Γ11 2 , 20 J. άr:εοείχ31J [24, 23]: 118, 7. [18]. α7CοδειΧ~?i 44, 12. ~.πoOέOειχται 24,7. ;'πόοεσμον 43 , 10. ~.::oOεχόμενoι 112, 1. απσΟεξciμεν7.Ι [15]. α7:00ε;cι.μέν·'ι 61 , 2. [17]. αποδεξάμ ενσ, 81, 11. [27J. ά Τ. σ Ο 'Ι) μ ε ίν: τσια.Uτcι. .~ σύζυγσς - οιε7:ράττετο, έξότσlJ α.ύτγις ά7CεΟ·~μ'l]σ7. 41 , 8. α7.00·lJμίας 76 ,1. ~. 7. Ο Ο Ι ο ό ν ~ ι 121, 5. ά7Cσοίοωσι 82, 14. [30]. 123, 9. α7:σδίοει [91 , 15]. ά.πέΟιδε [62,27]. αποδώσω [47 ,31]. 90, 23. [102, 19]: [6 ,20] .96,6. άποοσς [58,19]. 88,9. 89,5 . [15]. 102, 2. [17]. ά7:00Ι~'

9*

138

MIC R. AND HF. UPU !.I

σγίς [96, 21J. απο(;ους 73, U. ,χ 7.00έδωχα 88, 11. απooo{)·rισεται 6 , 3. [lD] . 90, 11.

αΠΟΟ ΙΟ Ρrl lj κ ω ν 23 , 15. α7. έ δ pcι. 54, 6. 87 ,10. αποδιωχ{)είς [47 , 24J . α π ο Ο Ρ ε σ.:ι α ι 89, 10. ,χπωού ρ ετο 36, 7 . α.πο.:ια ν είν [ 12,26. 22, 17]. ιΧπέ{)ανε [54,21]: [80, 16J . άπoκα ~ ιστάναι : Υlμίν-αποκcι.τcι.ljτ-φΖτω 15 ,6.

u

άποχαΤ~7τΥ)r:it;l.t- εtζ '~μ 1.ζ [2 3]. '.Π~Χ'Ί.τrxι:ϊΤ·~Ij'κει 74, 12. επαγγέλλομαι

156

AIICII. AN DREOPULI

λε ;ςι. τ Γι ση ε χπλ'l) ρώσ'(jς 1ο, 12. [29]. - συν~μιλ­ X'l)-3Elc; επΊ. αίρέσει του τον 'ήττ'l)~ησόμεν"ν - ε χπλ'l)­ ρωσα.ι ε\' τι ο·η X'J. t - επ ιτ~χ-3εί'l) 99, 10: 6, 6. [22]. - τίJi σ φ ooρίJi - t1jc; λύπ'l)ς - ~ΤΤ'η-3είς εφ' ~~ τ~ν - X'Χt'l)yop l7.v ά:λ'l)-3'/j έλογί/j'ατο 12, 9: 127, 8. τούτου χάριν - εφ' ιf 42, 13. 125, 5.- ΠΙ) βαλουσα. τσ.ς χεΙρα.ς επ'ι τrιν - χεφα.λ~ν · [69, 27]: 79, 14. [25]. - επί τινΧ συχην πα.ραγ;νεσ-3αι 44, 2: [18]. 53, 14. [32, 29, 17].- επι τrιν - ο'ιχίαν σ.πήγα.γεν 6, 8: 31, 4. 37, 10. [27]. 48, 9. [25]. 49, 6. 12. [25. 30]. 36, 4. 86,4. 12. 26, 5. 52, 10. 30, 15. [29]. 55, 7. 108, 5. [19]. επί τ·ην ά.γοραν εχπέμ. πει 20, 8. [25]: 30, 3. [19]. 50, 4. 79, 11. tςερχε­ ται επί τον - ιΧγρόν 57, 2. έπ' εχειν" παρεγ ένετο το χωρίον 47, 5. 66,9: 26, 7. [22] . 86, 2. επί το α υτο - συν'ljλ-30ν 75, 15. 87, 3. 90, 10. επί το αυτο χα.-3εζομένους 95, 5: 89, 3. - επί τινα όΟοιπορία.ν - ύπα.ν εχώρησεν 16, 10. [26]: 38,3. 25, 4. !3, 9. έπ' εμπορία.ν εστέλλετο 20, 7: [23]. 52, 9. [26]. - επί τ~ ευ 3υμ6τερον μετενεχ3εισα 63, 14. επί μέγα. - α.'ίρουσι 28, 5. [15]. επί τοσου­ τον σοφίας ~ρ-3'1)ς [103, 23] . - τον π α.iΌ α.-επί Iλrjvιxc; εξ - εχΟ ιδάξα.ι 4, 12: 34, 6. [23]. 104, 12. [28]. επι μαχρους - ε νι~υτoυς παρ α τίJioε - προσ­ μείνοι εν 4, 6: 54, 15. [31]. 114, 1. 37, 11. επί πoΛU ν εργα.ζόμενος χωράν 15,3. [20J: 43, 2. 8, 2. επί τ:ολυ α.υτόν προσμένοντες 87, 10: 3, 12. [23] 11, 18. [34]. 14, 15. [31]. 44,9. [25]. 108, 15. ουχέτι επί πλειστον - πα.ραγ ίνετα.ι 109, 3. επί το σουτον σ:γif.ς 10, 10. επ'ι μιχρ~ν - παράμεινον 50, 5. επ' όλίγο ν ύπερ-3έσ-3α.ι 61, 9. - π έποι-3α. - επί δεόν 32, 6. [2 1]: 19, 1. 54,7. 126, 1. επι τον -3 εον ~λπι χώς [125, 29]. -3αρρείν επ'ι τον 3ε6ν [27] : [71, 22]. - tστα.ι το α.'ίτιον επί σέ 35, 9. [27]. - επ' εμε τα.υτα. εποί'η/j'ας [42, 28] . φιλοτι­ μήσα σ3α.ι επ' εμέ [5, 25]. - επΊ το σουτον ~γάπα [ 13, 21]: 70,1. [80, 27]. 99,6. 101, 12. [24]. 103, 7. [128, 21]. επί πολ ύ tXΙXιpE [75, 28] επί πλέον - χα.τα.3ρα.σύνετα.ι 64, 15: [30]. 75, 13. 78, 5. 84, 12. 85, 5. [20. 89,22]. 127,7. [22]. - ώ ς ε πί το πλείστον [78, 16]. επιβαίνει ν: επιβήση 10,16. ε πέβ'l) 26, 8. [23]. επιβ,Ζς 53, 1. 12. ε πιβέβ'ηχεν 3. έ π ι β α λ ώ ν 14, 11. επιβocλουσα. 58, 2. επέβα.λεν 4 1, 11. [26].48, 17. [32]. ε πιβιβάζειν: επ~β ίβασεν 25, 15. ε πίβλήματι 47, 16. επιβλ~μα.τα. 86, 6. έπ ιβoυλ'~ : 10, 15. [31 . 60,20.67,28]. επ ιγίvεσ-3 α ι: επιγενομέν'ης [68, 30]. επί γνω-3ι 58, 15. επέγνω 56, 11. έ. ώς 118,8. έ. - εκ είνον - τυγχάνειντόν - σύνευνον 48, 3: 14, 11. επι γ νού ς επιχ'J.~έζ ε3α.ι λέοντι [53, 23]. έ π ι ΎΡ ά φ ε ι ν: ε;:εγράφ ετο 76, 14. επεγέγρα.πτο [28]. επ ι δ ώσω: ουδ ,φ.ώς σοί τι έ. 87, 2. επιοέοωχεν 9. 51 , 11 . τουτο πρ~ς α,uτb ν έπ ιΟiΟωχα. 88, (ί. μ;η

-

πρ6ς τινα~επιδι~σ'(ις τι 86, 11. ώς oέν(;Ρ Cιν-έπεδί(;OI) τη ·ήλιχίςι. 4, 2. επιέ να.ι: επ ιουσαν 17,6: [21J. 116,10. επιζ '~σει: ό παίς -πολλούς ε. χρόνους [114, 12] επιζ·ητε ίς [85, 16]: 2. [84, 29]. επ ιζ·ητουνΤ7.ς 4. επ ιζ'ητήσω 5,8: 47 , 13. επεζ'~Τ'ησε 88, 1.4. επι ­ ζ'l)τη/j''(1 [98, 22]. επιζητ'ιι",ειεν 94, 8. 99, 8. έπιζ't) τrjσα.ι 98, 10. 13. 116, 9. το επ ιζ'ηΤΟ'J μενCιν 5, 9. επι 3υ μείν: επι-3υμουμεν [21,25]. επι 3υμ·ητΊ'i ουσ'(Ι [125,22]. επ ι3υμ.ία:: [13,26. 47, 32. 69, 24.25.78,20. 84, 19]. επ ιχoc~έζεσ3α.ι λ έοντι [53, 23]. - ε πιχα.3ί­ σι:Lσα.: μέλΙ/j'σα. - του - στα.λάγμα.τος έ. [29, 16]. επι χεί'σ3αι: χίνουννς επέ χειτο [81, 25]. επ ιχερο 'Ι) 93, 8. επιλα βόμενος: ιΧοείας έ. [117, 22]. επελάβετο­ το υ έ μ;:όρου 96, 4. [19]. επ ιλήΨΏ τ~ν λ ύπην

r55, 2?]. ε πιλocμποντοι;

55, 16. ε,π ιλα.ν3ιΧνεσ3α.ι: επ ελα.3όμΥΙν [51,19].74,16. [31]: 86,7. [20]: 52, 12. [28]. επιλα.3έσ3αι ι 1,2. [20]. ε π ι μ. oc Ρ τ υ Ρ ο uσ ι 83, 4. επ ιμέλεια. [112, 24]: [6, 29. 81 , 13].83,3. [18]. 112, 9. 13. [22] . . επ ιμελούμενος [125, 29]. επιμελΥΙσάμενος 6, 16. 83, 1. [17]. επιμελ'l)-3είς [6, 30]. επ ιμελως 9,6. [22]. ε πιμεμφόμενος 126,3. επιμένω 34,7. επ ιμ ιμνήσχεσ-3α.ι: επιμνΥΙσ3είς 26, 11. ε πιμιξία.ν 69, 7. επ ιμόνου πα.ραχλήσεως [54, 33]. - επιμόνως 61,9.83, 1. [89, 23]. επ ινO'~σωμεν: πραξιν -ι [12,31]. βoυλrιν 700ν-ηραν-έπινοείτα.ι 11, 7: επινο·ησώμε3α. 12, 14. επ ινοφαμέν'l) 23, 7. ε πινυστά.,ζει τίJi xocχίJi 120,6. επ ιπεσών 11, 12. [28]. ~ πιπλoν:48,8.11.15. [22.25]. 50,6.9.16. 17.51, 9. 11. [22.23]. ε π ι π ο 3 ο υ σ ι 125, 5. επ ιρρειν: τους trjc; -3αλάσσΥ)ζ επιρρ έοντα.ς ποτα­ μούς 100, 2. επ ιρροrjς: της εν τη 3α.λάσση έ. 100, 4. επ ισχευάσα.ι 51, 5. έπι σχευά.σαντες 57, 9. επ ισπάσα.σ3α.ι 60,2. επ ισπά"'η 55, 3. ε π ί στα. μα. ι 30, 11. 49, 4. 50, 12. 64, 2. 106, 8. 116,9. έ. - ώς 44, 17. 56, 12. επίστα.νται 81, 5. επιστάμενος 36, 13.-~πίστα.τo 33, 5. επ ιστα.σία.ν 117 , 13. επ ιστα.τουντος [5,19]. εΠΙ/j' τήμ'l): [5, 18]. 57, 1. [82,27. 104, 23J. επ ιστ'l)μόνως 62 , 10.

L I BER

SYN 'rI PΛE •

.ε π ι σ υ μ β η ν α ι 1Ο, 10. επ ισυ νέ βη 55, 4. επισυ μ­ βάσης [120, 22]. ε πισυ μβέ β'ljκεν 44, 1. ε πισώζεσ3αι: επεσώ ~·ιj ν εκει [92, 18]. επισω ρ ευ ε ιν: επ εσώ ρευε zρ ·~ματα [62,28]. ε πιταξάτω 95, 8. [22]. επ ιτάξαντι 17, 7. επ ι­ ταττόμενα 45, 6. επ ιταχ3ε ί Yj 99, 12. επιταx~ έν τα

157

εργαζομένου [107, 21J. ειργάσω 24, 7. ειργάσατο 31, Ο. [23J . εργασάμενος 85, 13. [26]. 118,8. κακόν αυτ,1j ειργαστlΧt [111, 16]. πράξεις - τας καλως είργlJ.σμένας 2, 18. εργασία ς : λφτρικΊjς ε. 118,4. εργαστηΡΙlJ.κου [30,30]. εργαστ~ριoν 30, 10.15. [25. 29.48,21J:2.[30, [24]. ε πιτέλλεσ3α ι : επε τ εί λατο 23,10. 20] . 108, 12. ε πιτέρπονται 124, 7. ε ρ γασΤ'~ς [107,22. 23J. ε π ι τ η δ ε u ε ι ν: τ~ ν - ά:ν αίρεσιν - επετ"l) δεuετο (?) εργάΤ·ljς 51, 1. [50, 37J. εργον 2, 10. [10,28.27,23. 68, 3]. 84,4. [95, 78,10. ε πιτι~έναι 109, 8. επιτί3 ε ι 21 , 12. [28]. επι.:J·~­ 18. 106,26]: [49, 35. 54, 26. 59, 19. 65, 18. 68, σει [22, 18]. επ ι3ειναι 2. τ·Ω - κεφαλη επι3εισα 2. 119, 18. 121, 20J. 125, 11. [26.29. 126,21].69, 8: 79, 1 Ι . επ ι~~σlΧσα - επι τ·~ν - κεφαλ~ν [25J. μαχαίρας ε. εγένοντο 29, 10. [27]: 62. 1. [16]. επιτρέπω σοι καταπ ιεtν - τα - ύ δατα 95, 13. ε. ερε3ίζουσα: προς φόνον ε. [65,22]. πρός συνου­ σε πιειν - τα - ύ δατα 26. επιτρέ ψ οιτε 87 , 7. επέ­ σίαν - ~ρέ3ιζεν [13, 28]. εις συνουσιαν -~. 11. τρεψα αύτψ κ αταπιείν - τ α - ϋδατlΧ 99, 13: [25]. ερευν~ς 45,2. [20]. έρεuψ~σΏς [35,34J. ερευ­ 32, 16. επίτρεψον κά: μοΙ - ειρη κ έναι 79, 4. ε.­ νησαι [1 9, 33J. ερευψ~σας [76, 19]. καταμόνας ε μΙ καΙ τόν υ ίον - γ ενέ σ3αι 9, 15. ερη μος: τέκνων ε. 3, 11. [20]. ί'~α μ~ι επ ιτ ρ έΨη - ε ςι ένα ι 25, 1: εΠΙτΡέψαι ερημω3εί ς 63, 6. έ Ρ μ'~ ν ε υ ε: τό έ'βδομον (κε φ άλαιον) έ'. περΊ ά.νδρΟς 80, 5: εΠΙτΡε ψαντι 102, 13. [26]. ε πιτρέχειν: επ ιδρlΧμώ ν 29, 5. φ30νερου [120, 26J . ε πιτυγχάνειν: ε πέτυχεν 65, 3. έ'ρπειν: έ'ρποντα 46,2. επι φ έρει ν : επενεγ κείν 35, 11 . φάρ μακον - επιφέ­ έρπετων: των της γYjς έ. 81,3. ΡOμlΧt 43, 12. [27]: 92, 8: επιφέρ'!) 7: επιφέρο ιτο ε ρ υ 3 Ρ ι ω 116, 9. ερυ{}ριων 69, 12. ερυ{}ρίlJ.σας 93, 5: επεφέροντο 86, 13: επ ιφ:ψόμενος 79, 13: 37, 12. επιφερομένη 20, 10. - &περ - π α ρα τ ο υ πα ιδί ου - ερχετα ι [35, 32J. αυριον - ό - υιός ερχεται σοι επι φ έρεται 109, 3. επιφερόμενα [92, 2 IJ. [7, 2 1J. ερχόμενος 21, 16. 38, 10. [26. 68, 15]: ε π ι φ υ Ίj ν α ι 64, 4. [46, I8J. ερχομέψlj [125, 15]: [79, 27]. ελευσομαι ε πιxειρ~σε\ 15, 14. [3IJ. 117, 6. [21J. επεχεί ρει [45, 27J : 34, 8. 10. [25. 26J. 73, 3. ;λ{}ον [67, 14,4. [21J. 47,7. [26.63, 25J. επεχει ρ"l) σεν [1 4, 17]. ;λ.:Jες [4 1, 30J. ;λ{}ε [14, 25. 26, 23. 46, 20. 30J. 42, 14. 63, 10. επιxε ιp~σας [46, 31J. 70, 12. 48,21. 60, 16. 63, 19. 75, 31. 87, 20. 96,26]. ευκο'λως μοι ;. [85, 22J . Ελ3έ 49, 6.: [25. 94, 16. ε πίχει ρο ν: επίχειρ α 97, 2. επιχω.ρι ά ζειν: τοιο υτος ά:ν~ρ εν επαΡXί ~­ 95,20J. έ'λ.:Jετε [91 , I 5J. έλ{}η [55,29J . έλ{}ετε (έλ{}ητε?) [87, I4J. ελ{}εί'ν [22, 30. 53, 35. 75,25. επιχω ρ ιιΧζοι 5, 3. 115, 15J. ελ{}ών 14, 12. [23, 19. 48, 29. 53, 36. επόμνυ μι 43, 12. [27]. εποχεί'σ3αι 53, 5. 58, 4. 111 , 5. επωχοuμ"l)ν 61 , 29J. 66, 12. [28. 74,27. 17,30]. 86,14. [1 19, 17J: [56,23: 95, 16. 98, 19] . ελ{}ουσα 29,2. [15. 25, 11. έπτά 3,10. [17. 2IJ. 7, 12. [29J. 8, 10. [27] . 11 , 55, 33] . 2.4. [22J. 12,4. [21. 33. 74, 24. 33J . 75, 1.76,2. ερωμέν-Ij: Υ. εραν. [10. 20J. 106, 2. [17]. οί - επτά: 3, 6. [11 , 20J. ε ρ ω ς 13, 8. [25]: [22, 26]. 38, 12. [27. 28. 20. 12,16. [33J. 19,.11.72,8. [21.73, 31J. 74, 1. 6. 40, 26J. 47, 8. [27]. 78, 7. 8. 17. 75, 6. [23]. 76, 4. 6. 13. 17. [28. 31J. ε ρ ωτq: [93, 17. 129, 19J. ερωτωντες [68, 30J. ~ρώτα [8, 31. 16, 28. 62~ 26. 76, 27. 89,23.91, 129, 16. 19]. ερωτουσlJ.ν αυτόν οι αν~ρωπoι [62, 23]. ~ρώ­ ε πώλε~ρoν: σκεωρίαν ε. 11 ,6. 't"l)vE [5 3,28. 66, 15. 92, 20. 98, 23. 124, 24. 126, επωφελ~ς 64, 8. εραν: χρημάτων ερ ων 128, 8. τ~ ν ερωμ ένην 22, 19]. ερώτ"l)σον [50, 34]. ερωT~σαι [22, 28. 113, 21]. ερωτ~σα ντoς [41, 18]. 12. [28]: [38, 29. 39, 23. 26. 47 , 25. 17, 25J. τΊjς ε?ωμέv"l)ς γυναικός 38, 13: 39, 11. - ερα ­ ερωτ~σεων [1 05,30]. σ3είς 38, 11. 15: 39, 14. ερ ασ{} εί'σα [22, 30]. ερωτικως [14, 24J. ε ρωτομοραιωπλοκοσυν3έτψ(?) [39, 28]. ·~ράσ.:Jην αiιΤ'~ν [38, 30J. ες τα. μάλιστα 127,9. ες υστερον [20, 19.55, 20J. ε ρασμιώτατον [73,30. 122, 11J. , , έ ρ αστ~ς 23, 1. [47,2 1]. 49, 17: 22, 11 . 12. 14. Υ. εσuστερον. εσ3ίειν [30,21[. 44,3. [19]. zσ~ί ε ι 81 , 2.129, 23,6.40, 16. 48,7. [2 4J. 49, 13. [31]. ε ργάζου 15, 16. [32]. εργαζέσ3 ω 5. εργάζ"l)ται 8. [25]. εσ.:J[ων [66,20.28] . 70, 3. [16] . 128, 7: [22]. εργαζόμ ενος 3. [27J: 10. [121 ,20]. δέρματα 44, 4. [2 1]. 79, 9. [23: 80, 16J. έσ~ίoυσα 55, 6.

158

MICll.

AN DltEOPUιI

[24]. ~ιj~ιε [29, 16]. 44, 6. 66, 13. ειj~(εται [30, 27J. ετοίμ"l) [110, 19]: [61 , 24]. ες ετο ίμου 50, 17. 23]. EuSfEGSIΧ t 7. εσSιομένων 20, 6. [22]. εο·η - ετσιμστ7.τ·η 13, 13. [30]. δόκει 58, 12. εφlΧγεν [22. 46, 22]. 67, 5. ε. άπο έτοί μως εϊ.ω 4, 11. [25]. 110, 8: [58,26]. έ. των όψαρίων [69, Ιό]. εφα γ ον [57, 20]. φάγε άκσλο υ-:!·ήt7ω 49, 10. [28]. έ. - Οσ~·ήιjετι:ι.ι 5, lG: 58, 11. [21]. ν~ φάγω [68, 12]. φαγειν 20, 14. [62,27. 102,19]. Ι "cxpάot7zw 47, 13. 102,4. [58, 19. 67: 21. 68, 13. 18. 33. 34. 79, 22]. 83, ετος: ετη (4, 20]. τριων ετων - τυΎY.~νoντιx 83, 15. [30]. φαγών 20, 12. [29. 44, 22]. 69, 3. 14: 89, 7. [118, 16]. εν - τοίς πρσ)ισ,βι;ιυσι τρισΙν ετεσι ν 103, 6. [22]. εν τεν.-{)άτε. ρος των - φιλοσόφων ό χαί πρωτος 12, 17: [331. τούτους. μετα και του Συντfπα παραστηιjάμενος

76, 11.-κ:-Δ πως 52, 8. [25. 93, 23J: 36, 2. [19J. και τίς: [28, 18. 32, 24. 68, 34 J. 83,8. [24. 127 , 14 J. - ό μ~ συνιείς. καί μ'~ πει{)όμενος 126, 5.cf. άλλά, αμα, αύτίκα, γάρ, γε, o·~, οιό, ε'ι, είτε, εί:>ουτως, gv{)IΧ, ίοού, ϊνα , κα{)ά, μάλα, μ'~ν , μόνος, ο{)εν, όπότε, 5ς , ό'στις, οτε, ο ύτος, τάχα, τ ε,

κα3·~σ{)α.ι [28,23. 57, 28J. κά{)'t)ται [41, ΙΩ]. κ~{)oυ [48, 24J. εχα{)~μYJν [25, 27J. εκά{)YJΤΟ 69, 11. [121, 24J. κ~3~μενoς 66,1.5. [129, 27]. ~ν κ. [66, 22J. τους εν τη τραπέζη κα{tYJμέν ου ς [80, 1Ω]. τη οίκί(Χ XIΧ{)'t)Iλivou [45, 28]. ωσπερ. κα{)ίσαι [65,26. 111, 14J. εχά{)ισα [50, 26]; καίονται [92, 27J. καιομένΤις [60, 14J. εκαυ{)ΊJ [52, 33. 53,31. 69, 30.75, 32J: [95, 24J. κά{)ισον [50, 2;]. χαυ?έντ~ [28J. , [66, 19J. κα3ίσας [6,25. 8,32]. κεκά{)ιχεν 53, 14. καιριαν. TIJ'} λυΠYJν 55, 3. - καιρ ι ως 70, 5. κεκα{)ικότος 8, 18. κα ιρός: 6,4. [20J. 7,2 . 13. [30]. 8,2. [21, 10, κα3 ισταν 21, 9. κ~{)ίστα 115,7. κα{)ιστων 5, 13. 26J. 15,3. [20. 22, 28J. 38, 8. [42,34].55,5.11. ΚιΧ3ιστωντες 21 , 5. καταστ~σω 39, 2. [18]. κ~τέ­ [23. 2D. 74, 26. 71 , 17]. 104, 12. [28J. το κατ' σΤ'lJσε 83, 2. [18]. ~nαστΊjσαι [82, 21J. κατ~στ~­ εκεινο καφου [22,27]. εν καιρψ [127, 21]. σας [104,26]. κα{)ισταται 109,2 . 127,9. χα3ε· κ α κ ε Ρ γ 6. τ α ς; τους κ. οιασυρει 2, 16. σΤ'lJκα 69, 2: 7,4. 10,5.4-7, 11 . 49,7. 67 , 14. 78, XIΧxfIΧ: [22,25]. 26, 15. [30J. 35, 4. 8. [25J . 2.14.79,2.81,3. 105, D. 124, 3. 125, 1.126,8. κακογνώμου γυναικός [55, 18J. 129, 6: 96, 15. κα.3εστάναι [81, 15J. χα3εστ't)­ καχoπoι~σα.ντι 121, 5. κότος 76, 12. κατέσΤlJς 7, 18. καταστάς 73, 11. κακός: [35,21.23. 36, 22. 60,20.65,28. 67,28. Υαταστ&:σα 11 , 5. 106, 4. κ~ταστΊjναι 82, 6. 68,6.8. 69, l D. 71, 21. 75,24. 78,24. 96,27. κα{)ό 75,4. 114, 12. 20. 120, 19. 121,20. 123,23. 125, 14. 11. κα3όλου [11,34. 24, 24. 82, 20]. το κ. [17,31. 128,16]. κάκιστος: [11, 23J. 27, 7. [20]. κακόν 80, 2D]. 82, 5. [42,23.51,27. 59, 15.71,15. 111,16. 114,13. κα{)ομολογω 106,8. [21J. 115, 15]. 120,6. [19. 121, 18. 123,231. κ α 3 ο Ρ ς 68, 1. κα30ρων 101, 11. κατίΟΊ) 48 , 8. κακότροπος: 59,9. 65,8. [22]. 72,15. 75,8: κατιοειν 26, 2. κ~{tορασ3αι 36, 5. [22]. κα30ραται 24, 13. [2DJ. 124, 1. 129,15. χακ ο τρ6πως 38, 10. [26]. 123,3. [13J. κα3ότι 55, 16.76,3.71,3.103,13-[28].128,4.. κακουργίαν-οιαπράξεται 114, 2. κακουργος: 61, 7. [23J. 114, 1. [12J. κα3ρέΠΤ YJν (= κάτοπτρον) [17, 24J. . κα {)υβρίζει 64, 7. [22J. κα3υβ ρίζων 23,9. [32J. κIΧκως [11,33.70,17.121,17].124,5. κ~λειν 16,6. [23J.71, 10. [125, 18J. καλεις [85, 24, 1. κα{)ύβριζεν 23, 11. [27J. χα{)υπισχνεισ{)αι: κα{)υπόσχωμαι 5,10. 18J: 24,4. 45, 14. [31]: r123, 12J. εκάλει 41, G. εκ6.λεσε [50, 37. 66 , 27 bis. 91 , 23J. κάλειjον 21 , χ α3υποβάλλη: καταοίΧ'Ω τινα κ. 123,8. κα.{)ώ ς [5,24.7, 23. 18,21.20,31. 21,25. 40, 27. 3.72,1. [17]. καλέσας 8,13. [2 !.Ι. 13, 27J. 51 , 1. 50, 35J. 66,4. [21].67, D. [17. 24.74,34].75,1. κέκλ't)κεν 66,11.79, 8. κ~λεισ{)αι 30, 4. καλου νται [30. 78,28. 91, 15]. 95, 10. [112, 16. 118, 14. 26]. [51, 30J. τόν {)άνατον· ΚΙΧ{}' εαυτου ε κα λείτο 22, 2. - οστις o~fIλWV - εκ·:.ιλείτο πνεϋμα πυ{)ωνο ς 121, 6. πραξον. κα3(ός αν ευOOΚ'~ljειε 106, 9.

r.

tG4

Μ Ι U11.

ΑΝ

Ι62 , 21J: καλουμένου 30,7. [21] κλ'I]:lειΊ;ι,l 79,10. χε κ λl]μ.ένων [23: 24J. Μί.ει;μένοι [69, 2D]. χα λλ ιεργει' ν: cί.γρδν - κ. 15, D: κα).λtέργοuν

[26J. καλλίων [49,25]. χάλλιον [94, 18J. Κ-Ζλλιωτέ­ ρ αν [126, 15J. κά.λλος: κ1.λλει 13,7. [25.20,28.78, 21J. κ αλλωπίζειν: χεχ 7. λλωπισμένYjν [42, 26J. καλλωπιι;μου [43, lDJ. χαλοκα ρ οίι;αι;α: τοις λ~γoις - κ. [63, 28J. ΧΟΙ. λ (, νουν κ:ι.! γνωι;τικ::ν [83, 16J. καλ Q ς: [10, 31. 21 , 22.29,21.49,24.51,28 bis. 64,2·1]. 67,24. [69,ID. 108,23.26. 119, 17J. 124, 14. [26. 125,28.126, lD. 127, 23J.-v. X'lxλ ίων.

ΚQ λύΨει [129, 18J . χ:ι.λυψ-Ιμ.ενος 50,7: 47,16. κr:ι.λuφiJείYj 129,3. ΚΕΧ.:ι.λυμμέψl]ν 57, 11. κ:ι.λως 2, 18. 4,2. 6,12. [27. 1O,2D. 26, 31J. 27, 1. [29, 17]. 48, 15. [30. 49, 23. 50, 3·1]. 55, 13. [30. 68, 3~. 69, 18J. 76, 6. [21. 82,25. 86,22. 94, 28J. 99, 1-1. [2lί. 120, 24. 121, 13]. 123. 3. 6. Ι 13. 124, 26]. κ ~.μινoς: 60, 1. [1·1J. 93, 10. κ~.μνεις 47, 10. κ-zμι~'1 [14, 22J. κ i. ν: Ψ;;ύOo'/τcι.ι , κσ.ν - π ροι;ποιωνται [27, 25]: [100, 22.122, 18J. 127,11. [128, 11 IJi::;J.-xiXvε ΤΥ) συνετος - με~zλκετι:ι.t 77, 12: 128, 10. 105, , ι ι ~" " ..... " 10.- ε κεινψ - πρ οσανεχουσι, κ:ι.ν ιcnωτικω; - εχει 123, 2: [105 , 26. 127,24.128, 1. 20J. [77,24 bisJ. ι

'

"~ '

μεγα χοι.ι;μα. ει;τι, ΚΟΙ.'/

,,,,,

κ:ι.ι Ι 'Γl]ν

εχουσι

,

~

την ομω-

ν υμίοι.ν [51, 20J. μ'~πω ε'ιοώς κα.ν ~α.ν~.τoυ ό παις ~'/ % ς κ~'/ cί.;lψ o ς πέφυκε 55, 2: 62, 3. [18J.

38, 1. 51,6 sη.tεϊπως - κινYj~είη καt γνιrς καν cι.ύτ·~ 1 Ο, 5: [21 . - καν ύμ.;:Ι'ς - λ'lλήσατε [9, 18J: Γ4 , 18. 106, 16J.-xiiv γούν ύμεις -προσ Υ {)Ξγζ7.ι;{)ε 9,2 : 97, 2. - ούοl καν κλεψίαν sποί-φε [118, 16J. ο ύκ α,ν ύ πέ μενον κα.ν cί.κo·?) - 7.κούι;αι [42,

;)\ J. κ ά.ρυ. [= x1.PU'lJ 90, 2. καρΟ ί:ι.: 10,2. [ID]. 12,1. [11,34. 13,26.16, 30J. 37, 13. 38, 12. 39,16.40,5. [21. 2.1J. 48, 18. [33]. 54,11. [28. 33J. 60, G. [17]. 93,11. [25J. 102,1. 11GI. 103,11. [26J. 104, Ό. [21J. 105,1. 117J. 107, 1. [1GI. 110,2.4. D. [1-1. 15. lUJ. 127, ο . [201. 129,7. 123J. χοι,ρπιι) ι; αι;{) cι. ι 103, 16. [30J. εκ ηπι,jσατο 4,5. 1 20 J. χυ.ρτ~p'l] ι;oν - ?ί./ρ ις - γ νι,'ισ ι; μαι Ι33 , 2 11J: ΜΡ­ τεΡηr;ιοι 134, 2'1,1. κ ητερι;jν - τον σύμβουλ ο ν 133, 2RJ . Yo1.FU7. 190, ΙΙ;Ι . - ν . κ~ ρcι.. χ:ί.IjΤΡ'j'/ 192, 16: 42 , lD . 60, 21. 110, 16J. Χ'ΧΤ~. f) (;11/11 gcll . ρίπτει - έoι,υ τ~ν κ. το ύ ε δ 1. :γ)υς 27 , Γι. κ . γα σ τρ δ ς εχεις 34, 18. κ. Τ'~ς σ υΚ 'Γις επα­ ν:ι.:~Ί,ντ'/. 144, 20 J. - ;;«ιν - Χ. το ύ π :ι.ιΜς έ'ρπο ντα 46, 2: 11RJ. - χι:Ι ρει κ. Τ'Γις εμ:Γι ς ζωης [4 , 28J:

UIt J:γειν 20, 14. 6περ εψερε του πωλΊjσαι αυτό [28, 2()]. πcι.ρασκεύασQν μc.ι - εδεσ!J.:ζQν αυτον ΤΟ'! λαλ:ιjσαί μοι 11, 11: [27]. εντεταλμένος ε.τύΎΧανον του μ:~ - άποφ3έγςασ3αι 74. 7: [24]. ύπεσ·ήμανε τού αυτον πηαγενέσSαι 53, 10: [35J . παρακαλεί'ν το" Jεον τc.υ δουναί σο\ π\l.ιόίQν [54, 34]: [3, 22J. ζήτησον - έκεί'νο του παρ' α.υτc.υ άπεμποληs-ηναί σοι 47, 17: [34]. τον - ί:'α\δα - εκπαιοεύσω του μ.ή τιν" - αυτον πρ;χςιν ν~νoσηχένα.t 114,9: [ 19] . "υ χρονίσω τού επανελ~εϊν 45 , 10. :lφες μοι - του κλαίειν με [89, 22J. ουκ ά.φηκεν - του ελ3εϊν [115, 14J. c.ύδΙν rJ.AXo εστ\.ν ε;ς ~εpxπείαν χαλbν, εί μ.η τα. ΖΗα. Τ'ίjς ιί.λεπc.ύς , ~oίί κρατεί'ν ο-.υτα.­ επ~.νω ΤQύ παιο ός [109, 12J. ωμc.σεν - του μ~ κα,3ίσαι [65, 26]. 6σα εμελλε τού διό;ξαι με [119 , 26J. χ6.λλιΟν εστι του δουν\l.ι τΥιν πραγμ'Χ­ τεία.ν _.η ά.πομεΙναι τ~ πρ{γματα ιί.πούλητα [94, 18]. - ό δ έ : l)a S~ iln. ή (;έ· μ~Τ'ην - ιί.νήλωσας 70, 10: [68 , 34. 34]. -'iJ δ~ προς α υτόν' ήμεί'ς - ουκ εχο μ ε ν [30. 24. 2 1J: 70, 23. - ό μεν - ό 0&: [29, 23 ~;ΙI . 51 ,30 f; fJ.] . 83, r.. [21J. - χρυσίον τό σε έόώκα:J.ε 'Ι [87 , 13 1. '::γ(;ΟQ ς: 71 , 12. [2DI . 121 ,4 . 116]. 6' γκον: ·η ρμέ ν·η ς - προς r;. 34, 15. 6 0 ε : 2,14. 16.4, G. 15,3. 24, G. [25, 33J. 32,6. [22]. 33, 7. r24]. 34, 3. I ~ OJ. 36, 17. 38, lιI. 48, 4. 7. [:lIJ. 51 ,3. ΙI6J. 52, G. [23]. 55 , 10. [28.

IHt Ε () Ρ U ιι

30]. 56 , 14. 59,3. 64, 12. [28]. 70,2. 75,4. 81 ,5. 85, 4. [18] .89, 13. 91 , 11 . [92, 16. 94, 28J. 95 ,1. 102, 5. [20J. 116, 6. φανε ρ ως ΤQιίΤQ κ α:)ομ.ο),ογω μ..η χrι.τ~ τι τ~oε ~.πrι.ρνοu μ. έ'Ι'1J 106, 8. -lprQV τ~όε 2, 10. - τb άπδ τούοε 75, 1. 106, 3. όΟ·ήγ·ησον [40, 28]. όΟίτ·ης 67 , 1. όοοιπορε\'ν: όοοιπο?ουντες [33 , 10]. όδQιπορίrι.: 16,10. 12. [26J . 33,8. 38,3. [20]. 65, 12. [30]. 86, 3. [ 16]. όδοιπC:ρcς: [57 ,18] .67, 0. 14. 69,5. 10. 70,9. όόC:ς: 25 ,8. Ο . [24.25] . 32, 16. 33, 2. [25].34, 11. [28] . 35, 5. [22J. 38, Ο . [26]. 42, 2. [68, 12. 86,24. 109, 14]. όδoσ~άτ~ι 57, 5. όδούς: 109,7.8.10. [ 15. 15. 17]. ό ο u ν α σ ~ \ι. ι: οδυνώμενος 109, 7. όούν-ιι: 49, 3. [89,20. 110, 13]. 128, 4. οουνηρ6ς [110,20]. όούΡ'!ί 25, 10. οόUΡQμ ε,lQς 84,9: 89,6 . [18]. 91 , 9. ώδύρετο [37, 22J. ο(;υρμου: Τ'~ν α'ιτίαν ΤQU Ο. 89, 11. εSεν [9, 21J. 23,7. [29,21]. Ο. κcιί 3, 11. [21. 8 , 28]. 9, 5. 13, 8. [26J. 18, 6. [23. 21, 22]. 27, 11. [24]. 45, 6. [20.23. 51 ,3 1]. 62, Ο. 76, 5. [21]. 78,1. 97,5. [98 , 17]. ο:)όν'η: 30, 13. 14. 31 , 1. 2. 4.5. 7. οΊδα: Υ. είδέναι. ο Ι ε σ 3 α ι: 01 μ αι 24, 6. 99, 8. 112, 12. o1 μlλ; - ώ ς

81, 5. οίονται 122, 4. οικαδε 41 ,15. 51 ,11. 63,2. ο ί κ ε ί'ν : o'ικoίίσcι ν [38, 50]. ο ίκου ντ ες [69, 28]. ο'ικείΌ ς: 14,5. [31 ,29]. 45,4.49,3. 105,11. ο ίχειiτατον 7 1, D. [2 7]. οίκειούν: ψ χ είωτο 45 , 4. [22J. οίκέτ·ης: 22, 13. 23, 2. 7. 24,2. 25, 12. [28]. 27,3. o'ίκημ~: 6, 12. [2 7]. 16, 7. [23. 23, 19. 25. 24, 10.30,30. 31 ,2 1. 39,23]. 45, 18. [47 , 25].48,7 . 52, 12. [67 ,25. 68 , Ο ] . 120, Ι . ο'ίΚ Ί]σιν : Τ'~ν οίΌ εχου σα ν 38, 13. τ·ην ο'ί. ε.ΠΟΙΕΙΤΟ [47,21]. oίΚ'ή τ oρ~ς: Τ ΟΙΙ ζ ΤQυ χωρ ί ου c.'ι . 66,11. οίκία: 6, 8. [23] . 10,6. [23]. 16, 5. 10.12. [21. 25.27]. 22,1 4. 23 , 11 . [:26. 28. 30] . 27 , 8. [21]. 31 ,4. [10 ]. 37, Ο. 10. [26. 27]. 38, 4.8. [21. 25]. 39,8. 4·0, 2. 14 . [22. 30]. 41 , 5. [22]. 42, 3. 13. [20. 30 bis]. 4 5, 11. [28] . 46 , 8. 48, 9. 18. [25. 26. 34J. 49, G. 12. [25. ?' 1. 63, 10J. 66, Ο. [68, 17J. 69, 10. 70, 8. 74, 12. [28]. 79 , 12. [26. 86, 17]. 88,2. 94, 10. [~~ 3 . 25. 95, 17J. 96, 13. 107, 8. 116 , 11. [ 119, 2 JJ . ο ί χ ί σ κ ο ς: 6, 8. 10. 23, 2. 24, 2. 41, 1. 51 , 6. 95,1. 107,7.115 . 1.5 .119 , 11 . 13. οίκοδεσπ6της : [24. 10.67, 10]. ο ί κ ο ν ~ μ:η σ α \ι.υτbν rι.ποκρ ι:) η ν αι [105, 32J. τριf t

LIBER SYNTIP.A.E.

175

πεζαν - oίκoνoμ~σας [79, 22J. ~)κον6μ"fjσεν αυτοις πιείν γσ.λα [23J. ι:)κον6μφον αύΤ(~ - τ;; προς τpoφ~ν [67, 23J.

όμιλία.: 59,6. [83, 27]. 99,10.130,2. πcφαβο­ λικα'ι όμιλίω 129, 17. - τ·ην των 7.νδρων όμιλία.ν

οίκος: [6,24.24.25. 25J. 14,9. [23, 27J. 41,6. [18.22.35. 40,33.34. 46, 23J. 51, 10. [20.22. 23. 52, 28. 69, 30J. 80, 2. [15. 96, 25. 107, 22J. 119, 11. [25. 27].. οίκουμέν-ην: είς OXYjV την ο'ικ [71, 24J. ο ί κ τ ε ί ρ ε ι 124, 5. οίκτου: μετα. οίκτου ~φY) 52, 5. οίκτρως 89,9. ο'ικτρ6τατα 36,7. ο Ί μα. ι: v. οί'εσ3α.ι. οί'μοι 33,11. [27.37, 22J. 40,1. [21J. oίμωγ~: ο'ιμωγΥις 48, 19.89,8. [20J. ο ίο ς: [27, 22J. 65,3. 107, 3. [17J. οίον αν - ζ·ητή­ σεις - δo3~σετα.ι [62, 30J. ο:ος τον ErEpov νιχ~σει [99, 23J. - ο!ον ε'ιπειν [51, 31 J. - ο!α 93, 9. οία - μητpυι~ τυγχσ.νουσα. 3, 8: 34, 15. οί'χεσ3αι: φυγας-ιjSχετo 53;9. όκτώ 114, 11. [21J. όλέ3ριος: [11, 23J. 19, 9. όλε{}pιώτ7.ΤO~ 114,7. ολε{}ρος: 60,7. 62, 5. 74, 3. 95, 2. 106,6. όλίγο ς : [48,27]. 51,14. 52, 10. [54,19.56, 19. 57, 20J. 62, 10. [66, 18. 20. 22. 90, 25J. - όλίγον άκαΡrεΡησ!Χι [61; 25 J: [84, Ι ϊ]. - έπ' ό. ίιπερ{}έ­ σ3αι 61, 9. μετ' ό. 74, 11. 95, 4. προ όλίγου [82, 19J. όλιγωσαι ~ π}εoν~σιxι [71, 16J. ~λισ,{}ησα.~: ,τ Τις χει~oς ό. [14, 24J. ολλυναι: ολεσεις 55, 3. bX6xXYjPov νύΚΤIΧ 37, 11. [:28J. ό. μ·ιjνα [8, 20J. Ολος: [81, 13J. - oXYjv την 3υρίδ::ι. 56, Θ. [25J: [64,21.71,24.94, 17. 19J.-OXYjV τ~ν νυκτα: 17, 6. [13. 27]. 37,3. [19J. 53,4. 12. [23. 30. 68, 28J. 97,7. [19.101, 26J. 107,15. [28J. OX"fjV ν~κτα. 101, 15. σλον - μηνα 8, 1. - ολας τας έπτχ ·ήμέρα.ς 72, 8: 66, 6. 74, 6. ολαις τεσσαρσ.χoντrι. ~μέPlΧις [66,22]. -τας γυναΙκα.ς ολας [68, 6. 7]: [65, 28J. 67, 5. [21J. - 6λα - Οσα. Ελεγεν [58, 24J: [68, 15. 114, 15J. είς σλα. [124, 25J. - cf. διόλου. - το κα{}' ολου [94, 24 J. cf. χα3όλου. ό λ ο φ u ρ η 89, 9. όλο?υρομέν-η 40, 3. ώλοφυρετο 84, 12. όλοφυρετο στι [46, 25J. Ολως 10, 13.85,4. [18J. γνωσιν σ. ουκ ~χει~ [84, 27J. μη ε'ιουίας ο. [14,24.57,22]: [121, 21]. 65, 9.87,12. ουκ άφηχεν σ. [115,14]. μΥίοεν 0.14,6. μYjδέν τι σ. [23, 25]. ουδεν σ.48, 12. 16. 67, 4. 103, 16. [30J: 4, 5. cf. μYjδ6λως. - ουδ' είς­ μηνα • ά.πoλOγήσOμlΧι ο. [8, 21 J. ouo' ολως [79, 30. 87, 22]. cf. ουδόλως. όμαίμονες: 14,16.120,3. όμlΧλως 10,7. όμ~γυpις: 79, 2. 97, 10. όμYjλtχων 26, 11. [26J. ό μ ι λ·ή σα σα 48, 11. [27]: 40, 8. όμιλ~"αντες [97, 25]. ώμιλ·ηκ6τες 13.

ό μ ν u ε ι ν: την εφορον ωμνυε ofX"fjV ώς οί.ιδεν­

[69, 23J: [38, 3Ι J. λελσ.λ"fjκεν 17, 2: [Ι8]. - ωμοσε τωμαίων βίβλοις 2, 15: 35, D.έϊχε τοιι:ι.ύτην φύσιν στι [33, 21]. γέγονεν στι [119, 16]. οτιπερ: γνωναι - άξιω (~ς - - και οτιπ!:ρ 55, 2. ηδει-Ο. 104, 5: 110,1. 116,3. 114,7. [17]. λέγεται - ο. [55, 22]. εστω γαρ τυχόν σ. δ~ξει 99, 1. ~στω γ;.ρ ισω; σ. άντείπη 14. - εςαίσιον­ δραμΟ'. πεφασαι πεποιηχέναι, ο. προσέταξας 62, 1. - μετεμέλετο ο. 46, 11. δείλαιος - εγώ - σ. 37, G. λελύΠΊjμαι, ο. 50, 2.-έκδ(~σω αυτόν Συντίπς.ι-, σ. άΚ'~κoα ώς - σοφιστικός ό άνo~p 4, 8: 18, 4. 21, 9. 36, 8. 43, 1. 54, 8. [25]. 60, 1. 63,4. 65,4, 71, 15. 80, 13. 96, 14. 127, 12. ό τ το τ ί: βαβαί! όττοτί Ι [69, 28]. ου, ουκ, ουχ passim.- εί - ου [4: 27. 71, 22]. έά.ν­ ου [82, 2Ο]. καν ου [128, 20]. - ου μην ά.nα XrJ.f 61,11.62,8.115,3.119,14.121,12.- ουκ εποίησας - ; [68, 17: 21]. ο υ δ α μ 7ι ουδαμως [38, 28]. ουδαμως ου. [65,24].

-

3au.

lΙCΤ.-ΦUJI. ΟΤΑ.

ouarJ.Iλtvtv [28,15]. ουδrJ.μως

όσπίτι [88, 14].

σστις: pnssim. -

177

-

25,12.30,6. [23]. 38,15. [31.47,26. 51,20]. 56,5. 59,8. 70, 10. [22]. 75,4. 78,7. [82, 31]. 87, 2. [14]. 93,2. [15]. 100, 10. [21]. 118, 5. - cf. ouaΙXIλ'{f. ουδέ passim. - άλλ' ουδέ: Υ. άλλά.. - ουδε γάρ [110,22.122,16.123, 15.129, 21].-oυ~' σλως: Υ. σλως et oυO~'λως. - ουδ' όπωσουν [17, 18]. ουδείς: passim. -ουοεν u.λλο: Υ. άλλος.-ουδlν ουκέτι 21, 2. - ουδέν τινι 105,9. - ouol κι:ι.).ης­ γυναικός ουδέν τι κρείττόν εστι [51, 28]. ουδέποτε - δόλους κατασκευά.ζει κα'ι - κακ7. συρ­

ράπτει [120, 1Ο]. ουδ. - έ'ξω [42, 24]. ~υδ.-τινσ. εΊοον [116, 14]. ουδ. άλλοτε - τε3έrJ.μΟ'.ι 116,5. ο υ δ ε π ώ π ο τε: ουκέτι -έ'ςεις - ουδ. 42, 9. ουδόλως 11, 15. ['31]. 15, D. [26]. 20, G. [23]. 27, 6. 11. [1D]. 38, 11.39, 15. [31. 67,20]. 74,2. [19]. "υδ. - τι άλλον τoλμ'~σω ε'ιπειν [59,20]: 108, 1. ουχ ~Ψ7.μην - ουδ. [56, 21].-cf. Ολως.

oυ~ενότητoς: των εξ·lJγ'IJ~έντων-παρ7.. της εμΎjς "Uil. και ευτελείας [71, 17]. ουκέτι 14,14.15,11.16, 1G. 21,1.6.17.22, G. 42,8. 43, 1. 50, 11.62, 13. 109, 3. ουό' ουκ. 15, 14. ου δεν ουκ. 21, 2. - cf. ετι. οδν passim. τοις λογισμοις οδν [14,28]: 44,14. [86, 16].-εα.ν φαίνΥ)ταί σοι οδν [10,31]: [56, 28]. - άλλ' οδν: v. άλλά. - λοιπόν οδν: Υ. )IΟΙ­ πός.-μ~ν οδν: Υ. μέν.-παν ση οδν 110, 2. ουπω 70, 12. [25]. ουρά: 108, 13. [23.24.25] . • ουρανός: oυpαν~ν 27,2. [26,31]. οδ ς 122, 9. ~τ()', 104, 10. 109,2.4. [12. 13]. ουτε - ουτε 18,5 sq. [22. 78, 32J. 103, 10 sq. [25 sq.]. - ουκ εστιν σοφός - οϋτε μ~ίp;ι. σοφων συν'lJΡ'ί{}μηται 79, Ι: 16, 2. 71, 4. 115, 5. ουτος: passill1. - τοUτον άρτυμα [30,24]. - της τούτου σκαι6τητ~ς 26,17: [36,22].51,4. 61,6. [62,20].63,3.64,5.84,13.115,9. 117,1.128, D. τον κύριον τούτου [22, 29]: [72, 27. 16,21].Άν~p τις φυλης ών των Άγαρηνων , ουτος - ~ρνε6ν τι ώνo~σατo [16, 21].-καΙ ταυτα 38, 1. [18. 46, 30]. 55, 2. [lD]. 5~, 14. [30]. 62,2. 18. ούτοσί: τουτίι?) τ. 58, 18. λQγοuς με π. [63, 26]. παραγγείλας 16, 10. [26]. 45, 19. [26]. τον κυνα π. [34]. παραγγείλαντες 86, 12. [90, 20]. παρ·ηγγέλ{)Υ) [20, 31]. παρ·ήγγελτο 60,4. παΡYJγγελμένος ~μ:ην [74, 23]. παραγίνεσ{)αι 44,2. παραγίνομαι 67,1: 8,12. [28]. 13,2. 23, 5. 34, 13. [30]. 48, 19. [34]. 52, 14. 72, 6. [20]. 73, 14. 75, 16. 102, 1. [16]. 109, 3: 41, 5. [68, 30]: [90, 22]. παρεγένετο [23, 18. 21].45, 13. 47, 6. 48, 13. 66,9. παραγένYJται 73, 1: 90,8: 87; 3. παρηενέσ{)αι [22, 29]. 53, 19. 72, 5. [Η/. 75, 30]. παραγενόμενος 13, 10. [28]. 16, 11. 33, 16, [30. 47, 24. 73, 26]. 95, 2. παρα­ γεναμένΥ) 18, 16. παρηενομένΥ) [31]. παρι:ι.γεν~­ μενοι [14, 33]. παρηέγονα 74, 11: 22, 16. παρα­ γεγονQτα 98, 6. παραγεγQνότας 86, 12. παριΧοειγμα: 5, 12. [28.27,29.71,25].107,6. [19]. * παραο~αβασμQuς [65,27]. παραοίοως 60,11. 62,5. [22]. παΡIΧOίδεις [60, 23]. παραοώσω [4, 27]. παρέοωκας [74, 27]: [4, 19]. παΡ1.0έΟωκα 88, 1: 74, 11: 4, 3. 67, 6: 86, !>. παραΟQ{)·ήσομαι 59, 7. [19]: 60, 7. [19]. παρ ιΧοοξος: [60,20]. το παριΧΟQζον: 11,17. [33]. παριX~εμα [84, 25]. παρα~ήκYJ: παΡ1.~~ΚYJς 84, 11. παρα~υρίoυ: παρακύψl7.σαν έκ ΤQU π. [40,25]. παραίνεσις: παραινέσει 97,2. παραΙΤYJσάμενQς [93, 20]. παρητrισατo [47, 24]. . πlΧραίΤ~Oς: 9, 8.80,8.110,10. πlχρακα~YJμένQU 46, 1. [45,35]. π-χ ρ εκιΧ{)YJΤΟ 6, 13. [28]. παραΚ1.λεΙν [54,33. 129,23]. παρακαλω 29, 12. [29. 46,32. 61,31]. 65,5. [20.25. 92, 27]: [59, 23]. παρακαλων [47, 21]. πcψ.ιχαλσUντες [61,24]. παρεκάλει [22, 18. 27, 16]. π. τα ~εΙQν ΤQU - λυ{)·ηναι οεσμου [3, 22]. παρεχιΧΑQuν [61, 27]. παρακάλεσον [26, 29. 64, 27]. παρακcι.τα{)~κYJ: 89,3. [15]. παρακατι:ι.τί.:tεσ~αι: παρακατέ{)ετο 6,7. παρακατεί'χεν 17,7. παρακινεί' [78, 20J. παρακινQuσα [74,29]. ΠΟ'.­ PΕXfVQUV [11, 27]: [74, 25]. 75, 7. [24. 77, 27]. παρεκίνησα [106, 20]. παρακιν-η~·ηνc.ιι [29, 26]. παραΚΙΥη{)έντες [25]. παρακιν-η{)εΊσα [106, 19]. παριΧΚΑYJσις: [47, 23.54,33.61,28]. παρακοΊ)ς: τα..της π. σου έπίχειρα 97, 2: [15]. πα ρΟ'.κυΨαι [13, 23]. παρέκυψε [26, 18].παρα­ κυΨας [37, 20]: [40, 25]. παραλαμβιΧνειν 12,5. πα.ρέλαβεν 50,11. παρα­ λαβών 6, 7. 117, 14. 119, 10. [24]. παραλQγοuς όρέξεις 64,1: [63, 30]. - παρα­ λQγως [126,25].

παριΧλυτος 83, 7. [22] . παράμεινον 50,5. παραμελεί'ν: παΡYJμέλοuν 15, !>. [26] . παραμυ~εί'σ~αι

[63, 25].

παρανάλωμα 75, 7. παρανομίας [35,28].

παρ~παν: το π. 4,7. [:Η]. 5, 3. 8, 6.1 6. 14,14.

17,17.24,8.36,6.38,16.43,17.45, 18. 47,7. 48,8.50,12. 54,17.55,11.67,12.74,7. 77,4. 80, J. 82, 5. 84,15.93,2. 103,17.115,5. 117, 13.122,10.125,3. 126,7. παράπτωμα 126,4. παρασκευάζειν 21,18. αυτό εί ς αΡΤQν παρα­ σκευάζει 39, 5. τουτο - εί ς αΡΤQuς παρεσκεuαζQν 21, 16. πcι.ρεσκευαζες 8: 5. 79, !>. παρασκευάσω 50,3: 38, 17. 47, 13: 50, 11. παρεσκευασα 105, 16: 25, 16. [32]. παρασκευασον 67, 7: 83, 15. π:.. [25]. 30,2. [18]. παρέ3'ηκ ε [67, 25] . 84, 8. [21]. παρα~εί'νlΧι [23]. παρατε3ει­ κέναι!>. παρετί~ετo [28]. παρέ3ετο [6, 22]. 30, 14. [28]: 89,1. παρα,3έμενοι 90,6. παρατι{)εμένων 66, 13. παρετέ~'η 84, 16. παΡ1.τε{)έν 85, 7. 87, 2. 8.88, 10: 90, 7. παρατι{)έν (?) [85, 21]. παραχΡΥιμα 14, 11. 27,6. 29,6. 34, 10. [26]. 44, 10.46,4. 53, 18. 107, 11. παραχωρεί' 117, 8. π α Ρ ε γ γ Uα ν: παΡ1jγγU'ήσανΤQ 90, 10. παρεορεύουσα 55,5. παρειάς: σπαράξασα τα.~ π. [68, 2η. παρειναι: πάρεστιν 22,14. παρωσι [90,21]. πα­ ΡQuσ1jς 45, 3. [75, 21]. 83,5: 81, 5. [21]. XCLτ?' το παΡQν [84, 18]. πα;:. εισά γει 120,2. Π1.ρεισ·ήγαγον 15, 18. π α Ρ ε λ ε uσ ε ω ς 8, 10.. παρε ρ χ6μενσς 108,14. [109,14].110,1. ΠCΙ.­ ρέλ~η [76, 21]: 7, 14. [8, 27. 74,33]. 75, 1. 106, 3. [17]. παρελ~ών 78,1.80,14: [74,34]. 103,7. [73,31]. παρετοιμασάμενος 79, 7. παΡYJτοίμασεν 40, 16.57, 3. 86, 7. παρευ{) 6ς [14, 33. 44, 27. 46, Ι!>]. παρέχει 87,7: 106,11. παρασχεί'ν 5,!>. 99,5. 102, 3: 50, 9. παριΧσχω 30,10.47,14. εϊ τι βουλ ει π. 94, 3: 102,4. πάρασχε 87, 8. παρασχε3ήσετα ι 62, 14. π α Ρ YJ γ ο Ρ ε ιν 63, '10. παρ.:tένος 34,18. [34]. π α Ρ ί σ τ YJ μ ι 16, 3. παριστω 42, 12. π αρί σΤYJσιν 120, 4. 121, 6. παραστ-ήσω 4, 14. 96, 11 . [24]. παρέσΤ'φα 118,3. παρσ.στησον 112,7: 91, 1. πα ­ ραστYjσαι 8, 5. [23]. παρισταμέν οι ς 106, 10. ΠΟ'.-

180

MICll.

AN DREOPUιI

ρέσΤΥ) 24, 12. [27J. 32, 3. [19]. 43, 10. [26]. π,,-ρχστlJ {)Ι 8, 8. πCY.ραστYjν~ι 90, 10. 105, 4. [20].

54, 7. πέπoι~α - επι ~εoν στι 32,6. [21]: 35, 7. πέπεισμαι ώς 10, 9: 52, 5. 54, 7.

παραστάς 12,17. [34].1 9, 11. [27. 27, 28].28,1. παραστασα 18, 16: [32] . 105,5. [21]. παρεσΤ'lJκ6σ ι

πειν~ς

[68, 33].

πείρα: πε ίρας 49,8.

11 Ο, 12. παρεστωσιν [21]. παρασΤYJσάμενος 76, 11. πειρασ~α, ι 35,11.74,3. πεψΖσιχι 55,1 . [18]. 62, 1. πειραται 23, 16. 64, 16: 24, 14. πειριιψέν'1J [26]: 8, 19. 27,5. έπειρατο 11,12. [28.23,31].43,14. 110,4. παρομοίω ς 21 , 9.66,13. πειρ~.σoμαι 36, 16. 117, 6. ΠCY.ρορfi:ν 122,9. πειρασμων [124, 18]. παρορμ·lJ{}εΙσcy. 106,6. παρώρμα 74, Ό. πέμπει 14, 16. επεμψα [42,21]: [30,19.71,27. πCY.ροτρύνειν: παρώτρυνε 78, 1. 74, 26. 76, 32. 71, 17]: [88, 16]. πέμψον [32, 27. παρουσία: 23, 13. [11 6,13]. παΡΡYJσιά.ζονται [125,17]. το πεπcy.ρρφιασμέ­ 87, 13]. ,:,,:έμψω [7, 27]. πέμψαι [22,27]. πέμψας [79, 24]. πεμφ~είς [86, 25]: [45, 30j. νον [17]. πας: [9,31. 18,20.41 , 15]. 58,13. [66, 27.67, πέμπτος: 44, 15. 15. [30.30]. 52,5. [22]. 120, 24. 68,6]. 75, 15. [30]. 78,14. 80,3. [81,21]. 9. [23]. 86,6. [97,20.26]. 102,7. [105,20]. 110, 1. [18]. π έ ν 'tJ ς [105, 26]. πέν-lJτας 124, 5. [17]. 111,8. [16. 112, 17. 113, 11]. 119, 12. 121,4. πεν~ερός: πεν3ερ6ν 32, 15. [29. 34,27]. 123,1. [23. 124,15]. 125,5. 7. [16.18], 127,2. πενίαν [89,22]. πενί7- 105, 10. [129,28] . 130,3. π&:ν εϊ τι 5, 16. 6, 10. 63, 12. πενταεΤ'~ς: 85, 15. [27]. 91, 8. [20]. 103,2. 97, 14.-πά.σ'lJς συνέσεως 5, 1 [17]: [4,26.6,29]. [18]. 11,16.27,6.34,9. 46,17. [34]. 64,16. 67,6. πέντε 83, 6. [21]. 84,15. [28].89,7. [19]. [78,30.81,17].85,1. 104,13. [107,20. 110,13]. πεντεκαίδεκα [118, 16]. 115,3. [13. 14. 120, 2.1. 121,17. 123,10]. 124,8. πεντεκα!oεκαεΤ'~ς: 115,8. 118,5. [20. 127, 15]. 129,6. [24]. - πας ό βίος [4,28]: πεντεκcy,ιοέκατος: [115,17]. 6,11, [26].8,18. [33]. 12,5. [22.15,34].16,1. πεπέρεως [39, 20. 25]. - cf. πιπέρεως. 14. [29. 17, 18. 20,27]. 33, 1. [59, 22]. 62 , 9. πέπλον 51,4: 1.50,7. 65, 10. 67 , 10. 11. 15. [22. 27. 30]. 75, 10. 14. πεπο ι~~ σεως: τ'ljς επι τιf ~ειf - π. 125, 12. [26. 29]. 78, 15. 82, 6. [20]. 89, 12. 92, 9. [94, περαιουμένων 75, 1. περαιώσασ~α ι 66, 7. 21.95,26.96, 27]. 97, 5. [17. 18]. 98,8.99, 12. πεpαιω~ειY) 76, 6. περαιω3είσYJς 38, 9: 34, 12. [25]. 100, 12. [23]. 102, 7. 104, 4. 9. 12. [24. [28]. 28]. 107, 14. 109, 10. [17]. 110, 2. 7. 111, 6. περ α ι τ έρω 4,12.6,17.33,7. [14.112,14. 119, 27].-τοΙς πασι 125,4. των πέρας 6,17.34,8.65,14.74,10. πάντων αν~ρώπων [13, 21]. ~ πασά. μο υ ϋπ αρξις π ε ~ ί Ι) cum genit.. passim. - το - κεφά.λocιον π. 4, 15. δολιόφρονος ανδρος Eia'lJYEttIlt 120,6: 8. 10. 11. 13. πιJ.σχoντι 109, 8. πείσεσ~χι [60, 15]. επα~o ς [70, [15.17. 18.20]. το - κεφάλocιον πέφ υκεν π. του 15]: [58, 23. 68, 33]. πά~ω [40, 27]: [22, 21]. οεϊν - άγαπαν 121,4. oYJXwcrIXL τα. π. αύτου 73, U: πα~εϊν [78, 24. 110, 17]. πα{}ουσιχ [59. 16]. 17, 3. [19.47,28. 114, 15]. ti π. τ'ljς - τύΧ'lJς­ πέπoν ~α [37,22]: 35, 5. [22. 40, 27]. εξερευν-~σας 76, 3: 114, 6. [16]. όποίαν - π:φέχετε * πατερόν : εψYJλά.φα το 'f.. των ύποζυγίων [52, βoυλ~ν - π. του· πρά.γματος 106, 12: [25]. π. αύΤ'~ς - τας τιμωρίας ύπoτι~έασιν 107,3. έντολ'ljς, 32J. ΠIΧΤ'~ρ: passim. =ήν - π. του - σιγαν οιεστείλατο 11 , 2: 74, 16. π. "ατρίς : 65,11. [29], 67 , [,. [18. 21].71,2. [15]. τούτου δε6μενος 3, 12. π. του όφ~~),μoυ οιαμαχο­ παΤP~'7.ς : τ'~ς π. - ο'ικίας 27 , 8. [21]. 116, 11. μένψ 102, 12. π. όμιλιας σοναμιλλYJ~είς 99, 10. παυ6μενος 47,5. εΠCY.ύσ7.ΤΟ [37,25]. OtIXtCY.pIXXiI ~ς π. του πράγματος 64, 11. κoπι~ς - π. α ύτYjς [47,29]. λυπ'l){)ης π. τούτου [64,27]. όφει­ "ιJ.ιoυς [36, 22]. π 1'J.f ύ ν [52, 33]. λέτ'l)ς - π. πρά.γματος γεν~σoμocι 5, 11. - 11) cum πεο&:ν: πεπέδ'IJΤ'l,Ι 9,12. accusativo passim. - π. Τ'~ν πρω'f'αν 37, 4: [20. "έδ'lJ: πέ~αις [68, 27]. 117, 20]. 118, 3. [8, 23]. 48, 13. [29]. 57,2. πεΙ:)εσ~I1.Ι 16, 2. πεί~ετocι 69,5. πει:Ιόμενος αγωνίζονται π. τον βίον [121, 14]. αναβoλ'~ν ην 126. 5: 38, 16. πέποι:Ι'Ι, 32, G. [21]. 35, 7. 52, 5. π. τον· φ6 νον -άναβάλλεται [43,25]. προσεκτικως­ 54,7: 125, 13 ... εποι~έν'l,ι 120,12. EatCY,L πεποι-3ώς π. τrιν διδασκαλίαν oιατί~εται 103, 14. π. το 19,1. [18,34]. 71, 8. πεπoι~ωσα εσομαι οτιπερ ύπ~κooν ώμ6τερο! - άνocδειχ{)ωσιν [5,23]. κίνδυνος 43, 1. επείσ~ης 97. 1. πείσ{)'1Jtι 3. πεισ~Yj ναt 38, π. το ζYjν-προσγεV'~σεται 7,14. τη π. έμε - σπουδjj 17. πεισ~εί ς 64, 13. [281. πέπεισμα: 10, U. - έπΙ 104, 15. εχει τ~ν π. ταυτα εφεσιν 128, 8. τοίς π. τ'Ω ,,'ri πεπι:ιι~)(:,ς .. poσπ'I,~εί7- 71, 8: 35, 7. 52, 5. αΙΙτ6ν 92, 13. πέπι:ιι:lεν έπΙ το ~εϊι:ιν 125, 13: 19, 1.32: 6. [21]. περιαλ γ~ς [9,21].

LIBER SYNFfIPAE. περιιΧΠ7εσ{}lχι: άτιΧκτως 1.υτΊJς π. 14,4. άτιΧκτως τΊjς γυνlΧΙΚOς περι~πτετo 7. -;rεριβιΧηει: ά:μlΧρτ~ι;ι π. τον zp~με"oν 126, 11. fIΧUf'IJV πΑΥlΥlχις -;rεριέβlΧλεν 48, 18. περιβ~λ:λετlΧι αμφιlΧ 45,16. περιγίνεσ{}ιχι 18,11. περιγίνετlΧt 32,1.124, 11. 12. περιεγεν6μYjν 95, 13. 99,12: 54, 6. περιγένοιο 98, 3: 95, 8. περιγενέσ{}lχι Ι 18, 28]. 26, 16. [31, 30].54,8. [69,21]. περιoε~ς 11, 5. 53, 10. 106,4. περιεtπε: ΠΡOσπlΧ{}ως - π. το κυνιΧριον 45, 7. περιεργείlΧς: μετα π. άτενίσlΧς [118, 19]. περιέργως 16,4. [21].118,7. περιεργοτερον 14, 11. [26]. περιερχόμενος 48, 1.94,11. περιερχoμένΊJ 40, 19. περιερχόμενοι 33, 2. περι~ρχετo 65, 11. 107, 13: 55, 15. περιελ{}~ν 67, 5. περιέΧOυσlΧν lΧυτ~ν πlΧγίolΧ 107, 13. τούτους πεpισχ~ν οεσμοϊς 54, 3. τΥίς - ζω'ίjς -;rεριέχετlχι 105,11. της - ζωης περιέχεσ{}lχι 19,16. [32]. περιίπτlΧτO (?): τη γυνlΧtκ\ έρωτικως π. [14,24]. Υ. περιιΧπτεσ{}'lΙ. περικlΧ~lΧίρειν: περιεκιΧ3ΊJρε 40, 14. πεΡΙΚlΧλHς: 13,7. [25]. 32, ω. 36,15. [31]. 41,2. [19]. περικlΧλύπτειν: περικεκιΧλυπτο 30,13. περικείμενον: τ~ν γυναικείlΧν - μoρφ-~ν π. [34, 30]. περικυκλοUν: περιεκύκλου [17,24]. περιλlΧβ~ν: τουτον - π. 72, 6. τ. περιλαβόμενος 73, 16. περίλυπον 94,1. [15]. περιμένοντες [87, 20]. περιoυσίlΧς: τΥίς π. 100,12. περιπIΧ3ως 36, 6. 49, 2. [20].88,9. πεpιπlΧτείν [115, 15]. περιπlΧτεί [66,15]. περιπlΧτων [94,25.110,13]. πεΡΙΠIΧ,OυσlΧ [107,28]. περιεπιΧτει [65,29.107,27]. περιεπάΤΊJσε [67,22]. περιπlΧτησlΧι [65,27]. περιπετε ίςχ.: βιωτικη -;r. 105, 10: 124,5. περιπετ~ς 40,9. περιπό3Yjτον τέκνον 119,7: [21]. π ε ριπο ιείσ{}ιχ ι: περιεΠOι~σlΧτO 58, 13. [24]. περισκοπων 104,2. περισπoύolΧστoν 69, 8. περισσόν 55,25. περισσοτέρα 82,2. περισσότερονπcιρlχτε{}εικέν'lΙ όρύζιον 84, 9. όρέγOμlΧt π. [241.-;rερισσοτέρως [56,22.78,22]. περιστερά: 55,4.14. [22.23.26. 32]. 56,1.10. 15. [19. 26. 31].-περιστέ ρ ιν [55,27]. περιστρέφων 24,4. περιέιjτρεφεν 17, 11. περισύρων [68, 5]. π ε Ρ ι σ φ ί γ1 ε ι ν: περιέσφιγζεν 54, 3. περιτετείχιστο 107, 15. π ε Ρ ι τ ι {} έν ΙΧ ι: πλYj1ας ,1.U7·(j περιέ~YJκεν [48,33]. π ε Ρ ι ττε υ ο ν 55, 7. περιττεύσlΧντlΧ 8.

181

περιφlΧν~ς: 28, 6. [17. 29, 24]. περιφέρει [120,23]. περίφοβος [11,22.106,18].

π ε Ρ ιφ Ρ ο ν ε ίν - ιχυτόν 122, 8. πεΡΙχ'lΧρείlχς 8,17. [32].73,15. [27]. πεΡΙZIΧΡ'~ς 7,7. [22]. περιχρίσlΧι 36,4. πεΡΙXρίιjlΧς 6,9.119,12. περι xpta{t?J 111, 4. ΠέρσYJς: Μουσος ό πiΡιjYjς 3,9. [19]. Περσων 2, 3. 129, 14. των Π. 3, 4. [15]. πετόμενος [79, 28]. πεύσεσι: πlχνΤ-Jιοτρ6ποις π. 105,14. ΠYjγ~: 33,2.3.6.7.12. l4. [20.23.24.28. 29J. 34,3.17. [20.33.100,14.16]. ΠΊJOωσIΧν [40, 24]. Π"IJΟ'~!ί1ΧU1Χ [110,16]. ΠYj λ ίκlΧ 29, 11. πιάσlΧς [53,30.54,20]. πιεζούσTJς 80,10. πιέζοιτο 105,11. πιεζ'.ψένους 124, 6. πι{}ιχνός: 90,12. 91, 7. 101, 13. πι~~ν~ΤIΧΤOν [91,20]. πι{}lχvότYjΤΙ 35, 2. [20]. 95, 8. [21]. πί{}Yjξ: 44, 4.5.7.9. [20. 21. 23. 24. 25]. 52, 7. [24]. 53,10. 12.14. 15.16.18. [28.31.32.33. 35].54, 1.3. [19.20.21]. πικρός: 37,6.88,7. [110,20.128,11]. πικροτιΧΤYJς 89,8. [20]. - πι κρως 12, 1. 11. [18].17, 1. [16, 32]. 20, 3. [19. 37, 22]. 40, 2. [22]. 46, 11. [25].49,15. 54,4. 56,11. [27].63,9. [24]. 64, 6. [88, 20]. 89, 6. [18]. 125,9. Π1κρότIΧτIΧ 22, 1. [17].37, 15. [32]. 128, 1. πιμπλιΧνlΧι: {}υμοU επλ~σ3ΊJσlΧν [29, 25]. χlΧραςπλYJσ{}είς [73, 24]. της όσμης - πλ [92,25]. πινιΧκιν [94,17]. - πίνlΧζ: 94,3.8. [22.] 98, 9.13. [22.25].99,2. [16]. 102,5. [20]. πίνει 129,8. [25]. πίνων [66,20]. πίομ'lΙ 43, 15. [30]. gπιον [34,21]: 33, 14. [21.29]: [80,16]. πιειν [33, 29. 79, 24. 80,18. 95,26. 99,25]. πιώ" 34, 3. 69, 3. πεπωκένcιι 79, 9. 80, 5. 100,3. [15]. πεπωκόσι 81,9. [25]. επεπ~κει 33, 4. επεπ~κεισlΧν 80,2. πινομένων 20, 6. [23]. πιπέρεως 39, 4.10. - cf. πεπέρεως. π ι π ριΧσκετlΧ ι: πως -π. 92, 5. ίιjOιjτιΧ{}μι:> - χρυσψπιπριΧσΚOντlΧι 94,14. έπίπplΧσκεν 21, 2. πέπplΧκε 48,16. πιπτ6ντων 44, 6. [23]. gπεσον [25,27 his]. πεσ~ν [54,21.77,24]: [54,21]. πεσOυιj\l. [57,28]. πέπτωκιχ 31, 12. πιστεύειν: πιστεύOυσlΧ [42, 32]. επίστευεν [65, 19]: [68,32]. πιστεύσω [42,33]. πιστεύσlΧς [56, 22]: [88,18]. πεπίστευκε [31, 27]. 58, 14. επιστεύ{},1J [118,23]. - Τ'Ω όμοζύγψ πεπίστευκεν 56, 5. πιστεύειν lΧυΤ'~ν [65, 24]: [68, 32]. [56, 22]. τοίς c1.AYJ{}iat πεπίστευκε 31, 15: 58, 14. [42,32]. [65, 19]. [42, 33]. τ~ν - κlΧτηγOρ:lΧν π ιστεύιj\l.ς εΊνlΧι άλ·l]{}η [12,26]: [88, 18]. τ~ x\l.tΊJyoPOUIλEVIΧ-

182

MJCH. ANUREOPUιJ

πιστε~ει ν ώ, ~.λl)~·~ [16, Ι8] . ;';Χ'7. - Qurι. Ελεγεν η

γυν'~ - επίστευεν ό ά.νήρ [58, 24]. πί r;τ ι ς: πίστεις - EVQPXOU; - ο έοωκεν 60, 13. πι σ τ6 ς:

[72,25].

π 0.3 ε ιν: το ΠQ~ούμενον [5, 26. 30, 30]. π 030υ­ μένη

77, 13.

πo~εινότεp~ν 13,6., πο?εινότατον 73,19.122. 1. - π03εινoτrι.τα - ηr;πασ7.Τeι 8,13. 72,7.73,

π ιστ eιυ ν: επιστ(,)3η 118,11.

16: [28].

πλrι. νώμενoί είσιν [122, 14]: [123, 12]. πλrι.νη­ J ELuΙX 25, 13. [29]. πλατ-ιι3 iντα 16. π λrι.σιXμενoς 33, lO. [26]. πλ ιΧστιγγι: τη του ζυ γο υ - πλ 101,6. πλα τζά.ρι ο ι: Κ'~ pυκες ητοι πλ [111 , 14]. πλιΧ τ τε ιν : ν. πλασάμενος. πλεο ν ά σ αι 17, 4. [16]. π),εoνε ΚΤ'~μασι 97, 4.

π6.3εν 25, lO. [~6]. 33, 16. [31]. 66, 14. [29]. 92,7. 112,7. [20]. π. - Ι:Jφελ/jσrι.ί σε ΟuV'~r;οντ7.Ι; [43, 31]. που κ7.~ π. πeιpεύoμω [25, 29].

πλεονε ξία: 121,9. [21.122,16]. 126,12. [24].

πλη γ'~: 21, 15. Γ 3 0]. 48,18. [33]. πλΊj 3 0 ς

[52, 26.69, 29.99,16]. 126, 14. π λ'~ ν 62, 13. [29]. 8, 6. 81, 8. [24]. 94, 14. [28]. 98, 8. 122,4. [14]. - πι.. ομοσον 34, 8. [24]: 40, 13. 49,6. [24]. 68, 1. {3. 81,22]. 97,10. [23. 113,11]. - πλ c'ι.λλ-1. 81 , 6.116,8. π λήρης: 13,11. [29]. 55,9.94,3. ευωδίcι.ς πλ­ ό σ y pcι.ίνoμrι.ι 92, 13. π λ ,l)ρουν: πληρώσων το σπoυoαζόμενCιν 65,12. ό Κ7. ιΡ Ος - έπλ'~pωσε [74, 26]. πλήρωσον την επι­ .3υμίcι.ν [69, 25: 84, 19]. πλlJρωσ7.Ι το πo.30~μενoν [30, 30]. την -3υρίοα πεπλήρωιιεν 56, 9. zrι.pας­ πληpω~είς 73, lO. πίνακι πεπληρωμένψ 94, 8: 98,9. 13. [25]. άτυχίας -πεπληpωμένrι. 119,5. πl. ημμεί, εΙ

-π λ'l) Ρ ο φ ο Ρ ε ίν: έλπίr;ι - τον φιλ6σο φ ον φό ρ ει

επ λ·,1 ρο­

[5, 31].

τ: λ·l)σιά.σαι [15,28]. ε-πληι:rίαr;ε [39, 23]. πλη­ σι.χσΜα [70, 21]. ε-πλησίαζε [38, 26].

π λ-Ι) σ ί ο ν [92, 25. 97, 24]. κακα συρράπτει κατ;'

πο.3ητ6ν

7, 4. [21].

ποιείν: ι)assίm.-ποι·~σειε [33, 30.52,24]. πεποί­ ηκrι.

58, 10. [21]. 76,5: 67, lO: 15,5. [21.17,26]. 23, lO. 41,9. [25.43,19. 49,23]. 67,9. 76,6. [22]. πεποιηκέναι 5, 14. [52,24]. 62,1. 95,9. 102, 13. 108, 4. 116, 10. πεΠOΙ'~κει 66, 8. 72, 10. ποιείν φίλον αν.3ρωπον ooλι6φpoνrι. [127, 19]. φα­ νεράν σοι ποιήr;ω. Τ'~ν εμ·ην γνώμην [42, 28]. άπ6φασιν ποιείν [120, 24]. τ7.ς ίατpείrι.ς ετ:οίουν [63, 22]. τ7.ς έξ60eιυς ε-;:οί'l)σας [70, 24]. κλεψίαν ποιήσει [114, 13]: [118, 16]. συζ'~τηι:rιν oτot'ijU7.t 7, 8: [26]. φιλί7.ν - ποιείν [121, 21]: [26, 29]. [51,24.25.25]. επί πλέον τ·ην ~x3pαν ποιουσιν [127, 22]. π~λεμoν - επC:ιηι:rε [46, 19]. ώφέλειαν ποιεί τψ φίλψ [120, 18]. εάν μοι πoιrισης τρ6πον ε'ιΡ'~νης [49,29}. πολλή ν σοι τ·ην βλάβην ποι~r;rι.ι [24, 29]. μεγιΧλ'l)ν ευεργεσίαν - τφ οούλψ ΠOΙ~'1αι [23] . . εκείνψ ποιειν όμοίως 121, 7. κα3ώς τις 3έλει ίΎα ποι:Ω αυτφ έ'τερος 121,6. σοι εποίησα or;ιx εΊοες r69, 20]. οια - του εργου ου μοι εποί·φας [49,35]. ί'να σοι ΠOΙ'~σω οπερ λέγω [89, 26]. τουτ6 σοι ΠΟΙ'~r;αι 90, 1: 5, 14. παντοίαν 3εραπείαν ποιήσει σε [49, 26]. ποι'ijr;αί τινα καλ6ν [127,23]. πρέπει ώς .3έλει τις ί'να ποιη αν3ρωπο; εί ς αύτον, καί αυτος ποιη αλλους όμοίως [121, 18 sq.]. ο σοι φαίνεται ποί'l)σον εί ς εμέ [106, 23]. ταυτrι. προς τον ανορα ποι·r.σιxι:rrι. [42, 34]. επ' εμε τrι.υτα εποίησας [28]. - rι.υτoν - τροψην 'ιοίαν ΠOΙ'~σεται [53, 24]. πα.ν τ:ρα.γμα οευτέρου λ6γου εποιειτο [46,34]. επ. τον ά.πόλογον 51,2. έπ. τους λ6γσυς [15]. έπ. τας λύσεις 62, 10. τ·ην-oέηι:rιν επ. [64, 20]. των καται:rxευων - ας ε-;:. [72,25]. την οί'κ-φιν

ΤCιυ πλ [120, 20]. πι.. του ψιττrι.κo υ 17,9. [23]: 34, 17. [33. 38, 29. 55, 22]. 97, 12. [108, ] 9]. πλ - τψ ο'ιχήματι [68,9]. έγγίζουσι πλ τψ βα­ σιλει [76,29]. -πλησιiστεΡον [8, "29]. πλ rι.υτoυ Ι 76 , 25]. Π l.'~τ τε ι 41 , 12. [27].42,16.56,6.64, 7. -;rA~­ ξας 29,6. πl.ηγείς 37, 6. 93, 14. [25]. πληγείσα επ. [47,21]. τον έαυτου ποιειται ορ6μον 25, 8. οοκιμην Π. [64, 31]: [42, 20]. την οιέλευσιν 31 , 12. ποιούμενος 109, 6. συν3'~κας εποιφάμ'ην 81 3. -;r),eι κη ς λ6γων 99,10: 104, 11. [26]. π}σ ύσι ο ς : Γ122, 19. 123,10.15. 125,28. 128, επ. ά.π6πειραν 42, 2. τ·ην όεξίωσιν πσιήσωμrι.ι 40, 11. την - Ψηλάψησιν • ποιήσασ.3αι 52, 16. την­ 17. 19]. πλeιυσιώΤ7.ΤO ς 125, 13. -;:Χουτε ίν : πλοuτσu r;ιν Γ121 , ]4]. πλοuτο ur;αν 5, συζήτησιν - ποιησά.μενος 7,11. [28]. ταραχην Π. 1. ε π).eιύτει 113,4 . π επλού Τ',1χ ε ν 112, 12. /52, 30]. την - κλοπην Π. 118, 9. οιορυγην - Π. -;: ),ο υΗ.ις: 62, 11 . [100, 23].122, 7. [123, 12. ]6]. 117, ]. πρ6φασιν ΠΟΙ'lJG"αμένη [58, 23]. ΠΟΙ'~r;ομαι (Βοί :-;κ .: πpoσπoιήσeιμαι?) οια. οουλείαν μου 7':ορεύε­ π λύνω ν: 19,2. [1 8. 19]. -;: ν ε IJ μ '7.: -;:ύ ~ ωνoς -;: ν. 62, 6: ] 2. 15. [24. 29]. σ.3ΙΧΙ [50, 31]. 63, 1. 4. 11. [21. 26]. π ο ικίλος: 12,1.22,9. r24]. 32, ].58,15 [25]. ~ νίΎ ε: ν: ίt νί γ(ιντoς 180,27J . επ νι γΕ [102, 26]. 92, 10. 95, 1. [15]. 96, 15. π νιγ·ιjν7.Ι r70, ] 7]. π ο ικιλότροπος 107, 12. -;: ν ι γ μ ο u [70, 2U]. πο ικίλως 16,5. [21]. 39, 15. -;: Ο:I'J.γ'J. π "l) μενΙ'J-π λQU:J.ιr;μέν ΊJ Χ~P'{ί /39 , πο ινης: τιμωρίας καί Π. 111 ,3. ποιο ς: 49,4. [23.60,23.68,21]. 105,13. [23. ~8J .

LIBER

ΒΥΝΤΙΡΑΕ.

183

30. 106, 26J. 119,7. [21. 123, 18J. 124,3. [16. [22J. 64, 15. 84, 12.- σύκέτι ε'Πί πλείστον· 7.αpcι.· 21J. 125,10. [25J. 126,1.8. 10. [21. 23. 129, γίνεται 109, 3. ώς επί το πλ [78, 16J. πολύσαρκος 36, 5. - * πολυσάρκως 52,15. 19J. πoλυτελ'~ς: 40,16. [32J. 43, 3. [51, 31J. 79,7. πολεμείν: τοίς πολεμουσι [98, 2: 15J. [22. 121, 24J. πΩεμον 46, 3. [19J. π. AQYWV [99, 23J. ΠQλ ι ς: 2, 12. 20, 7. [24. 65, 29J. 92, 2. 4. 4. 6. πολύτρσπος [107,26: 12, 18J-' [18. 18. 19J. 93,3.6.8.11. [IG. 20.23. 24J. 94, πόμα: 7.όματο:; 9, 9. 11. 10. 13. [25. 28J. 95, 1. 4. [18J. 96,6. [20. 27]. 'Π Ο ν ε ι'ν: τους όδόντας πσνη' [109, 15J. 97, 13. [25J. 107, G. 14. 15. [20. 27. 28J. 108,5. ποψΙ)ρεύεσ3αι 59) 1. [58,26.99, 20J. ποψl)ρεύματα [67,19. 30J. [16. 19J. 111, 6. [14.123, 15J. πολιτευομένη: τη βασιλείςχ.-δικαίω ς π. 124, π ο ν η Ρ ία: [35, 23. 51, 27. 32. 52, 19. 65, 28. 66, 15. 16. 17.24. 25J. 67,11. [22. 27.27. 71, 17]. 8. [22J. πολιτων [94, 28J. 95, 2. 96, 14. 97, 4. [17. 98, 16. 124, 27J. πο λλάκ ις 28, 5. [14. 15J. πονηΡQς: 3,7. [17]. 10,17. [33J. 11,6.18,8.11. ποΧλαχου 60, 9. [24. 27]. 24, 11. [27]. 27, 3. 32, 3. [19J. 35, 5. πολυκεφάλιΡ: ~·ljρίιΡ' π. [51, 30J. [51,27. 58,26. 59, 19. 21J. 64, 10. [25J. 65,4. πολuμQΡφιΡ [51, 30J. [19. 21J. 67, 2. [19.68,2. 69,20J. 72,9. [78,20J. πολύξευρος [92,23]. 96, 15. [28. 101, 24J. 105,4. [20. 106, 25J. 107, ΠCιλυπόνoυ καρδίας [40, 21J. 12. [25J. 112,4. [17]. 114,1. 115,6. [120,18. πολύς: passim. - πολυς ~pως [13, 25J. φόβσ,. π. 127,19. 129, 3.15. πoνη~ότατoς: 18, 15. [31J. 33, [40,24: 69, 31J. πολυ XOCXQV [59, 15J. πoλλ~ τις­ 12.64,1. [63, 30J. - 7.0ν,l)ρως [18,24.122,17]. εύωδία 92, 12. "Cιλλ-~ - εύωδία [24: 26J. άγ1.πης 127, 6. [20]. πoλλΊjς [11, 27: 45, 24. 54, 33J. όυνσ.μεως π. [98, πόνος: [20,20. 108,25. 109, 13. 16J. 15: 117, 20J. όδύνης π. [89, 20J. π. - παιδεύσεως πορεύεσ3αι [44, 19. 50, 32J. 126, 12. [25J. [9, 27]. π. τιμΊjς [117, 23J. π. φιλονεικίας [29, πσρεύομαι 25, 13. [29J: 8. [24J. 38, 12. 39, 6. 19J. ά.{}υμίlχ πολλη 63, 2. άκριβείςχ. π. 92, 14. π. [22J. 47, 18. [35J . 49, 1. [19J. 50, 19. 61 , 14. 72, ταχυτΊjτι 73, 13. μέμψιν πoλλ~ν 111,2. πολλάς 3.73,4.108,5. [19J. 116,11. 117,14: 33,9. [25J: σσι χρεωστω [49, 35 J. τσυς δόλους 'Πολλσύ:; τε καί 15, 1. 88,8. [21. 97, 19. 111, 151. ΠCιΡεlJΟU [40, πσικίλου, - τυγΖ;'νειν 22, 8. πολλψ τψ τάχε! 11 ο, 28J. 41, 4. [21J. πορευ6μενος [33,19.34, 19J. 66, G. π. - τψ φQβιΡ 11, 5. 58, 5. [16J. 75, 5. 7.σλλ'!) 9: 53,10.31,12. [25J. 79, 13.57,5. [17]. πορευό­ τ?; βΙςι. 102, 8. 'Π. τη γνώσει 103,3. [19J. πoλλ~ν­ μενοι 25, 4. έπορεύετο 53, 4. [23J. 83, 12. [27. Τ'~ν βλάβ,ljV 24, 14. [2!)J. π. - τ~ν ώ:ρέλειαν 120, 117, 27]: [25, 21]. πορεύ σομ αι 37, 10. [27]. 115, 5. - τ~ς 'Πολλα::; ΠQλεις [123, 15J. τα.ζ 'Π. εχείνας 9: [72, 29J. έπσp~ύ{}ην 58, 6: 48, 9. [25J. 53,14. τροφάς [128, 20J. του 'Πολλου - κλαυ{}μου 109, 1. 79, 11. 92, 3: 86, 13. πορεύ{}ητι 72, 13. [26J. Τ'~:; πολλης ά{}υμίας [39, 31: 37, 29J. τΊjς π. βίας πopευ3Ίjναι 36, 4. πορω3είς [44, 20. 49, 35 J. 51 , 79, 15: 11, 13. τ'!) πολλ{j λύπη [12, 19] - πλέCιν 11. πορευ{}εισα 30, 5. πορευ{}έντες 61,7. 6, 4. [19J. πλείονο; ό~έγoμαι 84, 10. πAείσνcι. ποριζόμ,ενος 62, 8. ΕπομζQμ,'Ι)ν 63, 8. ΠCισότητα τ'~ς δικαίας τιμΊjς 102, 9: [23J. πλειΌν ΠQΡνη [61,17.74, 28J: [47, 30J. όρύζιον [84,23J. 'Πλέον ι τη ocμαρτίςr. 126, 11.- πορνο κόπ ος [46, 33J. πAεισΤCιυς 113, 3. πλείστον - το 3ά ρ σος εκέκτ'ljΤΟ πόρν'ος [83, 2GJ. 117, 4. χαρocς στι πλείσΤ-Ιjς 73, 10. πλεΙ'1τα [78, πόρρω 63, 1. 76, 5. 71, 5. [104, 19J. 31J. το πολυ τrις όργΊ!ς [12, 25J.-'Πολυ επί πλέον πορτάρην: τσν π. [108,22]. του πορταρίου [22J. τ-~ν έ'χ3ραν 7.0ισυσιν [127, 22J. 'Πολλψ μαλλον πop c;ιύρας: τιf γQνΙ:J τΊjς π. 61, 6. [19, 31 J. πολλου γε - τιμωμέν-Ι)V 117, 10. επί ΠQσις: 6,15.33,14.66,2.67,7. πολύ 3, 12. 11, 18. [34J. 14, 15. [31J. 44,9. [25. πόσος: μέχρι ΠQσσu 4, 10. ΠQσι:) γε μiiλλον 19, 75, 28J. 87, 10. 108, 15. κατα: πολύ [24, 31J. 56, 15. 2. [69, 22. 83, 28. 65, 22. 102, 23J. τ~ν - όμιλιαν ποσQτητα 102, 10. άγαπω 'Πολλά [69, 23J: 70, 11. [94, 15. 20, 29. ποσως 55, 17. [29. 126, 20J. 90, 24. 105, 17. ~O, 20. 14, 22. 108, 26. 50, 27. ποταμός: 19, 2. 3. 5. [19. 20.20. 22J. 100, 2. 4. 70,24. 117, 19J. π. ~σαι Ί,ναίσχυντος [84, 26J: [14. 16J. [81, 27. 108, 23. 84, 22. 71, 24J. ~)ς τα: πολλά πoταπΊjς: εκ. π. ~.φopμΊjς [29, 28J. 78, 3. 4. - πλεόν ούκ έ'χεις με [62, 29J. ού 'Πo~έ 39, 14. [30. 40, 27. 60, 22. 89, 14. 96, 28. προσέ{}'l)κε ζ'ιjτΊjσαι πλ [71, 14J. 7.λ - γcι.ργαλί­ 114, 19. 115 , 14J. ζεται [78, 19J. πλ. - Χρήζει [93, 23J. πλ ε'ις &μαρ­ πσυ 24,1. [18.51, 19J. 53,13. [31.68, 21J. 75, τίαν β7.λλει [126, 23J. έπ\ πλειον 75, 13. 85, G. 18. [32J. 87, 11. [21J. ΠCιϋ ά.π7.γεις με [41, 18J: [20J. επί πλέo~\ [64, 30. 89, 22J78, 5. 127,7. [25, 29J. που μ,1ν • που o~ [68, 16J.

(/v . .l...

184

MICH.

ANDREOPUJ.I

π ο ύ 38, 13. [71, 18.97,24. 108,19]. κατ' αυτ~ν π Ρ ο Ο ι α λ cι. μ. β ά. ν ε σ -3 α. ι: περί ι;,υ -προεοιελαβόμ:1JV σοι 119,4. 7οου τ'~ν ο ευτ έραν ί:Jpιxν 8, 11. προείπον 22,6. [35, 26]. πού ς: 58,4. [16.68,27]. 106, 14. [27]. π ρ αγ μ α : 5, 1]. []9]. 10,11. [28. 14, 32].22,2. πpoεΙP'~κειν 103, 2. cf. -:τρορρ·/)3είσιχν. [18]. 39, 3. [19. 46,34]. 47,9. [28. 56,35. 59, -προ έ ΡΖε".:>:-ι. ι 115,5. 7οροελ3ών 33,8. [25]. 22.61,31 . 62,26].64,11.74,14.71,9.15. [21]. προ·/)τοίμασεν [40,32] . 80,4. 8. [21]. 88,9. [22. 89, 24. 92,21. 94, 19. τ:ρό3εσιν: Τ'~ν προς άλλ~λoυς όμ~ψυzoν πρ. 38, 20. 105, 27]. 106, 12. 120, 10. [24. 25. 123, 19. 6. οιανοίας τε και προ3έσεως χαί φρον·ήσεως 125,2. 127, 15]. π Ρ α γ μ α τ ε ί α ν [20, 24. 52, 26. 86, 16]. πώλt)σον­ πρ03εσμίας [7,19]. προ.:>ύμως 37, 10. [27]. προ3υμ6τατα 58, 10. τ~ν π ρ. [94, 16]: [18.21. 23]. -πραγ ματε ύ εσ3 α ι ξ ύλα [92, 15]. [21 ]. πραγ ματευταί: [52,26.30.86,15.20.88,20]. προϊστόΡ'/)σε 3, 9. [19]. πρα κτέων: των άΠΥnορευμένων πρ. 114, 10. π Ρ ο κ α λ ου μ έ ν τι: ά'ρτους - εί ς άγοραν τ:ρ. τι~ πρα ξις: 2, 18. [12,25.30]. 28,4. 42,6.68,1. βουλομένψ [20, 27]. ΠΡCικ:-ι.λέ"α.τι;, [79, 23]. 85, 2. [16. 95, 15]. 114,9. [19.20]. 115,6. 121, πpoκαΤ'~γγειλα 96, 14. 8. [20]. 122,5. [16]. 124, 13. [26. 125,26]. 126, πρσκείμενον 45, 2. 11. [22. 23]. 127, 1. 9. [13]. 129, 5. [25]. προχύπτου"α 38, 14: 40, 6. -προΞκυπτεν 38, 9. π ρασς: λιiγoυς πρα είς [10, 23. 105,31]. προκύψαι 26, 2. προκύψας 37, 4. -πρ. των - άκου­ -πρ άττειν 13,3. [121 , 21]. πpάττ~ι [126, 16]. βίτων 13, 6. [ 129,26]. πράττοντι 127,9: 37,5. 45,6. [126,24]. πραλαβούσ:-ι.ις: ταίς ΠΡο - ~μέP7.ις 74,1.6. τοίς r121, 13]. επραξε [97, 20]. πραςον 106,9. πράξασα προλαβουσι-έ'τε"ιν 103,6. [21]. 16, 14. -πραττομένοις 12,5. -ΠΡ7.Ζ-3έν [48, 28]: 16, προλέγων [118,17]. -προέλεγον [63,23]: [62, 14. [29]. 17, 1. [18]. πεΠFα γ μένα 97 , 7. 25]. .1. "" πρόλογος 3,1. [13] . -π Ρ α u ς: V. πραος. 7ορ έ πει [19,33. 24, 24. 58, 18. 59, 19. 65,24. προνοείσ3αι: τους OCγα.30υς -προνοουμέΨΩ [ 124, 75,19.82,31.83,18.110,22. 111,11.115,19. 23]. 116,15.17.120,23.25.127,17.19.129,22]. ΠΡο προνοία.ς: 3Ξίιχς 7ορ. 124,7. [21]. ώς 3έλει τις ί'νο: ποι?) ά'ν3ρωπος εί ς αυτόν, καί πρόξενα 128, 2. αυ τος -ποιη ά'λλους όμοίως [121,18]. ε-πρ ε-πεν [60, προοδοποιων [104,22]. 25.80, 18]. πρ έ πσν ' [37 , 33]. -πρ . εστί [107, 16. προπά."χει ν: προεπ;π6ν3ει 58, 13. 121, 17]. ου -πρ. εστίν 18, 17. τ α πρέ7οοντα [128, προπορευόμενος 34, 1. 11 1,7: 41 ,4. ΠΡΟ1:014].- -πρε π όντως [26, 31]. 110, 12. [22]. pευ~μενoι 33, 1. -πρ ίν [120, 24]. πpιν '~ 11. 72, 14. ΠΡΟΡΗ3είσαν 43,10. cf. πpoεψ~κειν. 7ορό : τYjς τρα7οέ ζΤις - -π.ό α~τoυ κειμέν-/)ς 69, 11. π Ρ ό Ρ ρ./) σ ι ς: 116, 3. 118, 6. -προ των ό i' 3αλμων ύμων ΟιεΡΖο μ.έ",1) 50, 14: 57, 'πρός Ι) cnm gcn. πρ. αυτYjς τYjς άλ/)3εί cx ς 21 , 7.13.71,1 3. τόν - το υ 3εο υ φόβον προ ό φ 3αλμων ΙΙ) CUll} (lat. -πρ. τ?) κεφαλΊϊ - κείμ ενον 46 , 10. τ:ρ. ε:ι.ειε 124, 1: [15]. - -πρό τού τσυ 9, 17. 33,5: [22. τψ τέλει 2, 17. πρ. τούτοις [1 6, 19. 38, 19. 126, 9, 31. 11,20]. 13, 3. [19J. 62,13. πρ ό.μιας ~μέ­ 22]. πρ. τό (τψ?) και οίκαιος ε'iναι [123, 20]. ρ :ι.ς το υ εμπρ03 έσμου κcι.φσ υ 7, 2: [19]. προ όλίγσυ ΠΙ) CUΠ1 accns. passim. ά:πι3ι 7ορ. τ'~ν o~ χί:-ι.ν 37 , [82, 19]. πρό -π άντων [123,23] πρό του εξελ3είν 9. [26]. 38, 8: 10, 6. (22]. 74, 12. 96 , 13. [25. με [62, 30]: [72, 26]. 80, 5. [18]. 123, 8. 23,28]. είσελ3ε πρ. τόν - οίκίσκον 23, 2. πορεύεται -πp σ cι.γopεύ ειν : 7οφο·/)γ όρ ευσε 118, .j. ΠΡο Τ'~ν άγορά.ν 47, 18: 79, 9. -πρ. τ~ν ίδίαν ετ:α ­ 70 Ρ ο α γ ό Ρ ε u σ ι ς 118, 1 1. νYjxe πατρίδα 71, 2: 93, 8. [19] -πρ . μ α κρά ν σου 7ο?οα γ ω γός : .~ ΠΡ ο 40, 16.41,8. [24]: 4. 16. ~.-πέXCιυ"ι 87, 4.-0έΟωκα - -πρ6ς τιν:χ. [50, 27]: 86, 70 Ρ ο cι. ι Ρ εί σ 37. ι : -ΠΡΟΊ1ρείτο [74, 29]. 10. 88, 6. 50, 9. 15. παρέ3ετο πρ. το πα ιοίον [30, -πpocι.ιρέσεω ς [81 , 13. 125, 14 ]. 29]. επώλYJσε - πρ. τόν εγl.ώριον (94, 22]. - -πρ. 7:po·I.7:Cιλέσεις 19,7. [2 3]. όρ μας - εvΟ6σψ.ος 64, 1. πρ. όρέξεις - οεοουλωμέν'/) 70 Ρ ο β 'Χ ί ν ω ν: ό 7:7.Ις - τοις Ζρ όν ο ις πρ. 115, 8. [63, 30]. - ταυτα είπούσ'/)ς - πρ. άπάΤYJ ν 69 , 5.7:por1 zXAe,,3α.t: 77.υτα - τι~ ά ν ορί προβα λλ ο­ καί ό φ ιλόσoφo~ -πρός αυτ6ψ 28, 8. ( 18]: [7, 34. μέν'/)ς 31 , 15. μ·/) X7. ν ~ν - πpo β cι.λέσ~) α ι τιr μίμψ 26, 26. 29. 30, 24. 24]. -πρός σε άνεξετάσει 50, G. είς '1. ντί-3ε"ιν [96 , 16]. α υ τόν κα 3 '/)Tφ'~ ν - προβΖλ­ πρός τ~ν μYJτέΡ α (~λoφύpετo 84, 12: [25]. ΠΡο τΥιν λετcι.ι 91 , 13: προεβ1.λετο [2 5]. γυναίκα - ύλακτείν [29, 20]. - πρός με σωφρο­ 7:ρογε ν έ,, 3 7.Ι [36, 19J. σύν'/)ν συνεΤ'~P'/)σας 42, 5. ~ εμ'~ γνωσις πρός Τ'~ν . , ,11' -" , 7:ρ~γνΙ' )'7ι ς [ 118, 2:\1. υμετ ερα.ν σοφιαν ως μυια -πρ. ορακοντα -πεφυκεν 70 ρ ι;, ~ '/) J Cι u ν: πρ ο εο'/) λιό3/) 90, 6. 79 , 6: [208(1.]. φ α.ίνονται τα - λεγόμενα κατ' εμου ~

ι

185

LIBER SYNTJPAE. -:τ:ρ. πα.ρά.~;;ΙΎμά. τινος ά.λώπεκ~ς (?) [107, 1DJ. τάς ϊ.εΙρας προ τόν λογΙ'Jμόν των λέξεων - έξυπηρετειν [ 104, 27]. έχρόνιζεν προ τ~ν επάνοδc;ν 22, 16. τ·ης . Ύ~στρ~ς ~ρμένΊjς ουσ'ljς προ σγκον 34, 15. ούδεμί:ι. σοι - ώΥέλεια πρoσγεν~σεται, άλΗ - βλάβη προ .37.'1:χτον [56,33]. -ΙΥ) πρός δε καί 17, 10. προσιΧγειν: προσιΧξει. τιν'ι τιμωρί:ι.ν [123,22]. άρωματικχ ε~δΊj προσαγαγειν τι"f βα.σιλεΙ [116, 15]. ΠΡΟ'Jα.χS~ν!Χι 7, 12. [29]. προσαχSήσrι 10. προσαγωγη: άρωματικ~ εί'δΊj αύτι"f ,;ψ,σενιtγ­ κ,ίν κα!. t{j αύτων ΠΡο - εγκωμΙ~'1αι 116, 8:

118, 1. 7.ροσανέχουσι: τοίς τοιούτοις οία καυσίμψ ύλη ΠΡο 93, 10. εκείνψ - πρ., καν ίοιωτικως του νοό; εχει 123,2. π Ρ ο σ α π α ι τ-~ σ ε ι ε ν 99, 4. πρoσαπ~νΤΊjσεν 46, 6. πρoσγινOμένΊjν [103,22]. πρc;σεγένετο [40, 24]. 85,8. 112,8. [20]: 4, 16. προσγένΊJται 21, 13. [2!J]. ΠΡΟl1γενέσSαι 5, 13. 36, 1. προσγενομέV'fjν 103, G. πρc;σγεν-~σεται 7, 14. 55, 4. [56, 33]. 58, 11.63, 13. 98,3. [IG]. . "'POcrOEΊjSWIλEV 21, 6. προσεδΞήSησαν 33, 2. προσδέχεται 128,2. προσεδέξατο [47, 22]. π Ρ c; σ δ ο κ α ν: κίνδυνον - πρc;σεδόκα Π7..3εΙν [78, 24]. π Ρ ο (; δ c; κ ί α ν 11, 1G. π Ρ ο σ εγ γ ί ση 55, 10. [28]. πρoσ'~ΎΎισεν 93, 1. προσεγγίσαντος 50, 8. προσεινιχι: δ~ωρίσ:ι.τo γριχφ1)ναι τιΧοε, στι γε μ'~ πρόσε 7ΤΙ Ψωμαίων βίβλοις 2, 15. τό ζψουμενον­ ε'ίπερ Iλc;t ΠΡο 5, 10. αύτοις ούδεμία πρόσεl1τιν άλ,~.aει7. 43, 1. ει τις περισσοτέρα σοι ΠΡο δ~δ:ι.­ σκ·:ι.λί7. 82, 2: [18]. ού γάρ τις αίτΙα τι~ Συντίπςχ. προ 17, 3: 7. 78, 11. 80, !J. 12. προσουσαι 103, 9. προσεκτικως 16,8. [24]. 103, 14. ΠΡο rXE άπό των - κατοίκων 94, 14: 96, 14. προσερείδων: τουτοις-τόν-νουν πρ.103, 17. π Ρ ο σ έ ρ χ ο ν τ α ι [123, 11]. προσερχομένου; [125, 22]. πρc;σελ.3ών [17,29].99,8. [:Η]. 100, G. [18]. 7.ροσελ3όντες [7, 24]. προσέχε ι ν [27,29.28,13]. 45,Ω. 7tp. α.ύτό(?) [2G]. ΠΡο άπό των άν.aρώπων [96, 2G]. προσέχει τόν ψ;vν εν τc;ις μαS'~μ!Χσι [103, 2Ω]. πρόσεχε σεαυτψ [52, lΩ]. ΠΡο άπό των πολι,ων [94, 28]. ΠΡο ί'να [97, 23]. "'PC;uEiXE 48, 2. πρc;σέχοuσα 38, !J. προσσχών 32, 2. 52, 2. πρόσεξc;ν Ι 55, 28]. προσεσΥ:lJκέναι 42, 14. προσεχως: προσέχειν καΙ άκούειν προ [27, 29]. πρoσ'~κει 75,2.106,15. ποια-τόν βασιλέα ΠΡο ",c;tEtv [123, 18]. τίνι - τό βα.σιλεύειν ΠΡο 5. ούδl ταύτη - πoιν~ς ΠΡο άπόφcι.σις 111,3. πpoσΊjκεν 60,12. -προσηκόντως 27,1. "'poσ'fjV'~ 9, 4.-πρoσΊjνως [74,32]. προσίεται 127, 11. προσίεντ7.Ι 125, 8. "'POux~S'lJtIΧ t 41,2. προl1Κ7.Dημsvψ 30, 14.

προσκαλειται

11 , !J. [25]. 16,13.45,17. [32]. 72, 5. 76) 10. [25. 42, 110]. προσεκαλεϊτο 13. π,ο­ σεΚ7.λέ-:;ατο 113,7. [I!J]. 71 , !J. ΠΡΟ7καλοσχμενΟζ [27].91,7. προσΚ7.λε7αμένη 16, 17. [32]. προσχα.ρτερουντος 23,5. [20]. "'?i Oixfςl ΠΡο 45, 12. προσκεφ:Χλ!Χιον 48,10: 14. [27. 30]. προσκληρούσ.aω [4,2!J]. προσκρούοντες: Τ,1 άλfj.aεί7- ΠΡο 125 ,Ω. 81 , 8. τ'Ω' άχ.rι~εί7- πρoσκρoύ~ντ:ι.ι [24]. π Ρ c; (; κ u ν ε ι: τουτον ΠΡο 8, 12. αύτψ ΠΡο [2Ω]. 7.ρο­ σεκύν-lJσε 28, 2. [27,2!J, 73 , 2G]. ΠΡο αύτόν 61,14. 73, 14. 75, 17: 85, 11. [23]. αύτόν ΠΡΟ7Εκύν-φ'Χν 117,15: [27]. "'POUXlJvΊj'J'7.t τούτψ [116,15]. προσ­ Κ'J'ι'~7ας 13, 2. [18]. 19, 12. [27]. 54, 15. [30. 61,30. 73,20. 75, 31]. αύτ~ 7.ρ. 35, 15. αύτδν ΠΡο [32.44,31]. - cf. γ1). προσκύνησιν 44, 1G. 73,5.116,1. [115, 19]. προσλ7.λεΙν [8, 30]. προσμένων: τόν - σύμβoυλ~ν - ΠΡο 33, 12: προσ· μένc;ντες 87, 10. ΠΡΟl1μiν?ul1:ι. o:ανo~γΊjν:ι.ι Ti;v πύλΊjν 108, 7. παρ~ - τψ δι~ασκάλq> ό παις προσ­ μείνοιεν 4, 7. προσομιλειν 10,7. [12,33].78,5. toutc;t; - πρ. 5, 5. φιλοσόφου; ιΧνδρ:ι.ς ΠΡο μ2]. ΠΡΟ70μιλου'1:ι. 11, 11. [27].26,4: [ΙΩ]. πρc;(;ομίλ'φον 10, 4. [20]. προσομιλήσ'nς 115, 11. προσομιλ-ησαι 12, 1 G.

17,

~2.

π Ρ ο σ ο ν ε ι δ ί ζ ο ν τ ο ς 120, 8.

π Ρ ο σ π ιx.a ε ί (1. 71, 8. προσπαίζειν 14,3.

π Ρ ο σ π 7. ~ ω ς 45, 7.

προσπελάσ7.Ι 15,11.45,18. ΠΡΟl1Επέλα.σε 39,8. προσπελά7ας [34, 20]. προσποιεΙσ.aαι: προσπc;ιωνται [27, 2G]. πρc;σε­ ποιε:το νεκ ρα. - τυγχ7.νοιν 108, G. ΠΡQ(;ποιc;uμ::ν'fj νεκρα.ν - έαυτ,ην έίναι [20]. ΠΡΟσΠC;ίΊjσιν 109, G. ΠΡOσΠO~Ίjτως 23, !J. [24]. 42, 4. [~1. 43, 18]. προ σρ ί πτο ντο ς 44, 7. πρόσταγμα: 13, 13. [30]. 24,11. 59,3. [IG]. 105, 12. προστιΧττεις 8,1. τόν τοιοϋτον άναιρεισ3αι ΠΡο 18, 18. [34J. προστάττει [75, 2Ω]. τόν υίόν μ!Χχα(­ ρ!Χς εργον rEvi'1.aIΧt προσέηξ7.ς 62, 1. [lG]. προ­ σέταξεν [81, 18J. αύτόν ά'lαιρεD'~ναι ΠΡο 35, G: [24]. μ~ άπoκτα.ν3'~να.ι τCιν υίδν ΠΡο 59, 2. [13]. πρ~σταξoν 90, Ό: 75, !J. rprov - προστεταγμένον 2,10. προστι.aέν~ι: προσέ3ι;κο τοις - Xόrc;t~ κ:ι.ί τουτο ώς [22, 23]. τούτοις. το:ς λ6γοις ΠΡο τι"f ξένψ [69, 22]. ΠΡο λ έγων κcι.'ι τουτο [72,22]. ού ΠΡο ζ'fjτιjσαι ':ίλέον [71, 1 42, Ι5. σφ(ιOPOτάΤι:lις 48, 17. -- σφQΟΡως [19, 22].25, Ι4. [2Ο]. Ζ9, G. 38, lG. 39, 10. [25J. 47, 7. 49, 2. [21. 55, 33J . 74, Η. 79, 14. σφΟΟΡGτεΡ(;ν 10, 2. [18J. 33, 13. 37, Ι3. σφριγq.ς τη ρώ!η) 10, 14. (jχεο~ν 19, Η . 46, 3. [55,21].95,3. σΙ. 'ίϊμoc [47, 35]. 97, D. [21J. 98, G. [18. 118, 1Ω]. 17χ·ημάτισον 97, D. σχ·ι;ματίσι:lς 85, ΙΟ. /j χ η μ oc τ ο π Ο ι·~ σ ΙΖ 17 ιχ [42, R1J. σχίζειν [4·2,33]. G'χί(jμα: σχί17μιΖΤ7. (= σΠ7p~γματrι.) [107,23J. 17χt17μ~.ΟιΖ 53, 18. [35]. (jxoAoΧl1ΙZt 32,2. Ε17χόλocσε [4,21]. σχοΗσ:χς [68, 17]. I1ι~)lι.oc: 11,12. [28J. 34,18. [:HJ. 35,11. 36, fi. 121.40/3 1J. 64,4.5. [:.!Ο. ~1]. 103, D. 10. [25J. 120, D. [22. 128, 11J. σ ω Ρ ε ύ ε ι ν: εσώρευσαν [59, 2'1].

LIBER

191

SYNΨIPAE.

σωφρονεϊν 41, 14. [29]. Gω~ροvοuντες εσΟίlταt

τέχν"Υ): 5, 2. [49, 27]. 62, 8. [78, 25. 80, 2D]. 82,

38, G. [23].

4. [ID]. 113,5. [16].

σωφρόνως

47, 4.

σωψροσuψl]: 13,12. 15. [2D. 33]. 42, G. [22].

σ~φρων: 43, 14..14. [2D. 2D]. 47, lo. [2D]. σω­ φρo νεστ~τη [22J. ταλα ίπωρος [51, lD]. τάλ-χς: [37,23.51,24].89,10. 110,7. [127,13].

ταμιείψ [4, 28]. τανυν: Υ. νυν.

τ"Χζειοίου (= όo~ιπoρίας) [16,28]. τάξις: [36, 2D. 114,19.123,22]. τcιραττtμενος 14, 12. [28]. ταριχττομέψl] 59, D.

[21]. εταρ1.χ~·1] [11, lD. 117, 18]. ταρcιΧ~'7ις [64, 26]. ταραχ3είς [11, 25]. ,,:αραx~: [50, 21. 51,22.52,30].74, lG. τάττειν: τ!Χχ3είς 81, 3. [ID]. τέτ!ΧκτCΙΙ 129, D. τάχα [62,24]. κ:Λ τ. [52,23].81, [2 8]: 12. ταχέως [26, 23]. ~αττoν 19,7.31,2. [18].32,5. [20]. 43, 13. τά.χος: 110,6. εκείν"Υ) - το τάχος επανΊjχε 26, 8. 49, 17: 40, 12. 53, 7. 58, G. 60, 10. 92, 14. ταχυρρεπές 69, 7. ταχυτ:;jτι 73,13. τε 18, D. 42,17.111,4. G. 124,1. - τε-καί passim. επέγνω - εκεινόν τε τυγχάνειν τονι " " " " συνευνον, χ!Χι προς αυτον αφικ:;μενος - εψ"l]σεν 48,3. τειχίζειν: τετειχ:σμένη [108, Ιβ]. τείΖος: 110,5.117,1. τέκνον: 3, 11. 73, lD. 82, lo. 83,D. [24.89,21]. 103, 5. 112, 2. [15]. 115, D. 119, 7. 122, 1. 124, .3. lo. τελείν: έτέλεσ!Χς [7,20]. τελέσιχι [34,19]. τε­ λουμένων 17, 13. ετελέσ{}'φcιν [29, 28. 66, 23]. τελεσ~είIjΊ]ς [38, 25]. τέλειος: 5,7. [24]. 37,5. 82, 14. [2D]. 104,8. [23]. cf. τέλεον - τελείως [18, 25. 63,22. 101 , 22. 129, 23]. τελείωσις: [34,25.118,25]. τέλεον 21 , 17.63, G. 101 , D. 129,7. τελεωτέρας 1~4, 8. [23]. , τελος: 4,3. [18. 51 , 2β]. 129,14. ε:ς τ. 6,3. [ID]. πράς τψ τέλει 2, 17. τέλος - 3άν!Χτον κ!Χτα­ ψ~φίζεται 12, ,2: ,[ID]. τερπεσ3αι: ετερπετο 24, lG. τερπνότ!Χτα ε'ίο"1] 117, 1(;. τεσσαράκoντcι 65, 15.66,1. G l,is. [ID. 22 l)is]. τέσσαρες 76, ]5. [2D]: 34, G. 8. 12. [23.25.28]. τέταρτος: 32, 3. 35, ]3. 14. [31.32]. 43, G. 10. [22. 2? 77, 29]. 78, 1. 120, 8. [2?]. , ,EzvtlGtlG3("l! 67 , 16. [68,2]. ετεχν7.σ7.ΤΟ [17, 21 ]. τεχνάσματα [65,28]. τεχνευljαμέψl] [18,24] . ετεχνευετο [105,21].

τεχ ν ικΎjς

[50,23]. - τεχ ν ικως [39, 19]. [51, 17]. τζουκάλιον: [31, 24. 68,13.79,28.30.80,15]. Τ"Υ)γάνου: όΨά.ρι'Χ τ. [68, 3'1]. τ?! 1) ε κακείσε 24, 4. Τ'~;:εται: τψ φ~6',ψ τ. 121,3. τηλικαυΤ'l]ν ευ~αλ'~ εΤ:7.ρχί!Χν 4,16. Τ'Ι] Ρ ε ίν 45, 18. έτ~pει 77, 1. ΤΊίΡ'~σoυσιν 38, G. ετήρφαζ [42, 2~]: [78, 2β]. Τ~Τ~Ρ'l]χας 42, 3: 78, τεΖνιτων

11. τι{}έναι [48,30]. 111,2. τί~·lJG"ι31,5. 48,11. τι3έ!ΧσΙ 54, D. έ'3'φ:ε [31, 20. 48, 2G. 56, lD]. έ'~'l]χαν [54, 25. 57, 22. 90, 23]. ίΎ!Χ {}'~ση [55, 2β]. εαν - 3. [109, I[,J. ~εισ'Χ [17, 23. 68, 20]. τε~εικι,)ς 2, lo. ε~ετo 16, 7. 65, D. 92, 4. έ'~ενΤQ 86, 4. 3έσ~αι 75, ϊ. ~έμενoς 41, 15. [50J. τίκτειν:τεx~έντoς 113,8.114,4.5.[14].119,3. τιμ7- [122,20]: [ID. 20.21. 123, 12]. ετί:J."Υ)ιrε [51, 24]. τιμωμένην 117, 10. τψ.·~: [92, 19J. 94, 8. 98, D. [21]. 102, 10. [23. 24].117,11. [23.25]. 122,8.123,1. τιμίcιν [68, 5]. τιμι~τερoν [124, 15]. τιμω ρείσ3ΙΧ ι: τιμωρουμενος [80, 23J. τιμωρία: [6, 20. 101,20]. 106,12. [2β]. 107,3. [17].109,11.111,2. [11. 123,22]. , • , .. .... τ ι ς: ]Ίaν τόν λόγον - εφη [81 , 15. 82, 22]: [79, 18]. υπ. εφη 75, 18. 80, 4. [22]. 82, 7. 84, 3. 103,5. 118,10: 89, 13. 125,4: 11: 80, 9: 78,12. 79,3. 84,16. 99,6. 101.1 2. 106,13. 112,9. 114, 8. υπο),αβου:;α. - ε'i-η 105, 8. υπολέλειπται 65, 2. υπελείφ3'φαν 64,11, ύπομα.ύρους sivc υπόμαυρους [99, 17. 102, 21 ]. υ;:ομένει [127, 26.1 28,12]: [125,23. 127,24]. ,jπομένοuσ~. 109, 11. υπέμενο'l [42, 31]. υπέμεινε r108, 25.109,13.17]. υπομειναι r95, 17].110,9. r19 bis]. ,j;:ovoEtv: uϊoEv6o'J'! r42, 26]. υποπεσεί'τι:ι.ι: ~α.νΊ.τ(:) ύπ. [76, 31]. υ;:6τ.τε ΙJΟV 42, 10: [60, 14]. υ;:οπτευόμενχ 16, 1. r18]. υποσ ·ljμ7.ίνιο:ιν: υπ&r,-Ί)μιχνι 53,19.91, !Ι.

υποφέρουσιν 125, 9. ύΠ'~νεγκεν 108, 13.109,

11.

uπ'l)νεγκείν

110, 9.

υποχα.υνούμενος [10, 25]. υποχλοά.ζων: σιτος - U. 55, 17. ύποχωρειν: uπεχώΡ'lJσε 88, 2. ύποψ f':t. ν [42,26]. υστερος: 56, 10. υστερον [12,29. 21,31].39,4. [20.46, 29. 49,33.56,26.66,24.69, 16. 81,20. 88,19.106,17. 114,21. 119,16]. ες u. [20,19. 55, 20]. - cf. εσύστερον. υ :ρ α. ι ν ό ν τ ω ν 51 , 4. υ Υ ά. ν τη ς: υφα.ντων 50, 10. ~φα.ν τ·ήν [28]. υφασμα: 43, 4.48,5.117,9. u φ ί σ τ α. σ 3 α. ι 95, 3. UφίσΤ:lμα.ι 85, 4. υφορωμέV'Ij: κινΟυνευσα.ι - υ:ρ. 75,6: 106, 5. υφωρατο - XCf. τά.γελων επισπ~σα.σ3α.ι 60, 1. utpopwμένου κινδύνου 78, 9. 108, 8. υΨηλός: 8,18. [32.48,30]. υψουσι [28, 16].

φ α. γ εϊν: Υ. εσ3ίεΙν. φα.ιδρΟν αγοντος σελέντιον 8,17. Υ α. ί ν ε σ ~ α. ι [75, 33]. φα.ίνετα.ι [9, 23. 106, 22. 118, 17]: [96,27. 107, 19]. φ. ση [65,23]. φα.ίνη­

τα.ι [10,31. 49,24]. φα.\ι'ήσετα.ι [44, 29]. έφ~νη [74, 28. 78, 22]. εφ. στι [66, 24]. φ~νη~t 23, 9. φανεί η 101, 6. Ην - φα.νη τψ εμπ6~φ είπειν σοι

[101,16]. φά.να.ι: φ-lJμί 10,12. 103,2. [18]. φής 73, 2.74, 18. 82, 10. φφί passim. ψι.μέν [82,27]. φα.τέ 78, 13.80, 10. φα. σί 20, 5. [22. 128,13]. εφην 50, 15.

74, 17. εφ)ς 36,13. 42,11. εφη passim. ε'Ψljσα.ς 10, 4. [26, 31]. 55, 14. εΥ'Ijι;εν 15,7. [24]. 21, 11. 25, 2. 40, 18. 48, 4. 7. [24]. 49, 13. 58, 1. [63, 20].77,8. 87,12.89,9.13.96,9.125, 4. φ~σα.ς 36, 11. Ψ'fισα.ντoς [28, 18]. - gcpYJ στι [81, 16]. εφη - ώς 4,11: 12, 17. 14,12. 20,5. [22].38,14. 40, 18 49, 13. 55, 9. 58, 3. 74, 17. 87, 12. 110, 1. - c[ υτ.ολα.μβά.νω. φανερόν [18,21.42,28]. φα ν ερουν: έφα.νέρου 10, 1. φα.νερώσω [50,31. 75, 26]. εφα ν έρ ωσα.ς [114, 15]: [63,17.27. 72,

LIBElt SYN'fIPAb. 21. 92, 23J. φανέρωσον [50, 32. 72, 26. 105, 22. 112, 19J. φ~νερω~ήσoνται [59, 19J. φανερως [96, 28J. 106,8. [21J. φ~ρμακoν: 43,11. [27. 30J. 44,12. [28. 79,29. 80, 21. 27]. 110, 2. 128, 1. φάρυγγα : τόν φ. 70, 3. φάσκεις 67, 15. 77,2. φ:ί.σχει 78, 14. 82, 10. φ&σκουσιν 15, 8. 81, 8. φ~ύλων: των - φ. γυναικων [51,27.58, 25J. φενακ(ζοντες 27, ll. [23J. φενακισμου [123, 14J. yepEtv [14, 32J. φέρω [40,30.41, 18J: [21, 23J. 128,4: 127, 12. φέρε [36, 30.47, 34. 68, 11J. φ. οη-έπινοησώ μ ε3:Χ 12,13. φέρω [51,17]. φέρων [16,23.23, 24J: [61,24]: 58,1. φέρουσα [2.1, 28J. 49, 15. [55, 26. 57, 24. 64, 24. 80, 15J: [20, 26J. εφερον [93, 18J: [28, 20. 68, 24J. εφερα [68, 21]. ηνεγκεν 37, 1. [36, 33J. 109, 5. ενεγκε 36, 15. ένέγκω 7, 5. 36, 17. [32J. ένΕγκών 70, 13: 38, 16. - φέρει την κόF'fjν [21, 23J: 7,5.36,15.17. [30.32. 33J. 37,1. [40, 30.41, 18J. - έκβ~λόντεζ απερ έφέροντο - βαλάντια 86, 8. της ένεγκ~μένης 67, 2. φερ6μενος 19,5. [22. 53,30J. φερομένη [42, 16J. φερόμενα [93, 18. 127, 26J. φευ 39, 14. φ ε ύ γ ε ι ν [114, 20J. φεύγω ν [23,29J. εφυγεν [54, 23. 87, 20J. φ ε υ κ τ έ α 119, 4. φ ή μ η: τη φ. ~ρυλλoυμένoυ 60, 9. φ ~ ά ν ε ι [60, 22J. εφ~:xσαν ε'ι; ξενοοοχειον [52, 27]. φ~άlj'αι [77, 28J. - εφ~ασεν - είς τας - ~κoάς 60, 10: [22J. φ~~σει - λl'1.βεΙν [71, 22J: [77, 28J. φ~έγ γεσ~αι 71 ,13. 72,5.73, 7. φ~έΎΎεται 82, 9. [25J.' 105, 14. 127, 6. φ~εΎΎόμενoν [16, 22J: 18, 3. φ~έΎΎηται 127, 12. έφ~εΎΎ6μ'fjν 74,5. [22J: 53, 2. έψ~έγξ~τo [48, 32J. 78, 12. φ~έγξηται 60, 6. φ~έγξαιτo' 76, 4. φ~έγςασ~αι [72, 28J. φ~εγξάμενoι; 75, 3. 76, 7. 106, 1. φ 3ε~ρειν: έφ~άρησcy.ν [51, 32J. φ~oγγης 72, 2. φ~oνει [121, 15J. φ~oν ων [129, 25J. φ~ . τινα [126, 15J. έφ~oνCιυσαν [125, 19J. φ~oνερός: 120, 13. [26J. φ~όνoς: 121 , 3. 126,12. [24J. 129,7. [22. 23J. φ ~ ο ρ α ν - τη~ έ:xυτCιιϊ ζωης [95, 16J. φιλαλή~ω ς 82, 8. [23J. 114,4. φιλάν~ρωπoν: τό Ofxrι.tov χα'ι φ. [124, 17J. φιλάργυρος 127,3. φιλει: ώς φ. 78, 5. EyfAEt [18,27]. φιλ'~ooνo~ 83, 11. ytAfrl: [26,29. 42,24. 51, 24. 67,24. 79,22. 121, 21J. 127,8. [21J. φιλιάζΟ'Jσ:χν 42, 8. φιλΙΚ '~ν - Oι~.~εσιν 126,6. [19J. φιλιoυσ~αι 121, 7. φιλιω~ηναι [50, 23J. φιλογυνα ιος 13,5.

195

φ ι λο Ο ε σπότου [46, 30J. φιλονεικεϊ'ν: φιλονΕικουση [68, 9J.

φιλονεικfrι.ς [29,19.120, 16J. 9 ίλCις: [22,26. 69,25.72, 25J. 80,7. [20. 120, 16. 18J. 127,5. [19J. φίλε 2, 4. [94, 15.102,17].

~ φ. [67, 17]. - cf. φίλτσ.τος. φιλοσογία: 4,13. [26J. 83,2. [17]. 104,8.13. [30J. 105, 3. [18J. 112, 7. [20J. 119, 8. [22J. 129, 12. φιλ6σογος passinι. - ζ,JιλόσCιτιoν ανΟρσ. 5, 1: 5. [22. 120, 17]. τον φ. ;,. [72, 18J: 122, 6. συμβου­ λοι ytAQvOyOt [12,21J: 54, 13. των φιλοσό?ων. συμβούλων 52, 6. - ψιλοσοφώτερον 4, 14. [26J. φιλοσοφώτcy.τος 22,7. 33, 5. 61,5. [21J. 44, 15. 115,8: 12,4. [113, 12]. φιλοσόφως [4, 25]. φιλοστόργως 19,16. [31J. φιλoσώμ~τoς 64, 2. φιλoτψ.ήσασ~αι έπ' έμε φιλοτίμως [5, 25J. φιλ6τιμος: 40,11.18. 121,12. [24].-φιλοτί- • μως 5,8. [25.40,28]. 49,11. [30].51,12. φιλοφρονουμενος: π:χρ' ήμων φ. 70,2. [16J. π~ρ' ήμων - φιλοφρονη~εί'fj 67, 8. φίλτατος: 10, 9. [25].73,19. [30J. - cf. φίλος. φιμιναλίου: την ζών'fjν του-φ. 69,6. φλεγουσ."ς: της Οίψης-φλ. 33,13. φ λ έ ψ: φλέβες 44, 10. [26]. φλιά: φλιας 108,5. φλοιας [20J. φλόξ: φλόγα [77, 23J. φλυαρί~ι [118, 18]. φoβεισ~αι 126, 13.,[25. 127,17]. φοβουμαι [40, 27]. φσβουμενος [9, 19. 26, 26. 53, 28. 29. 127, 15]: 127, 4. [17]. φοβουμένη [23, 21. 31, 18]. έφοβειτο [53, 22. 78, 23]. έφoβ'~3η [53, 24. 34J. φoβη~είς [44, 28. 117, 19]. φoβη~εισ:x [75, 21]. πεφ6βημαι [22, 20]. φοβερίζων [78,22]. φ6βος: [10,27].11,6. [14,29]. 40,5. [23.24. 53, 34J. 58, 5. [16]. 59, 9. [21. 69, 30J. 75, 5. [78,24.27].105,6. [22J. 124,1. [15J. φονευσω [32, 21]: [20, 19. 71, 19J. έφQνευσν [76, 27]. εφόνευσας [60, 24J: [46, 25]. φονευσης [46, 29. 56, 29J. yoveUvEtoV [61, 16J. φCινεvσαι [23,31. 55, 18. 59, 20]. έφονεύετο [76, 24]. φο­ νευ~η [59, 17]. φoν~υ~ην:xι [59, 14. 61, 18. 77, 20. 105,21. 23]. φoνευ~είς [23,30]: [71,24]. φόνος: [10, 32. 12,30.43,25.52,20.61,25.65, 20.22. 71, 18. 76, 28. 30. 77, 20. 21. 27.28. 110, 17]. φσρά: οσας φορας είσήΡϊ.ετο [107,21]. φσρέσας [50, 26. 97, 22]. . φόρον (=ά:γοράν) [79, 24J. φόρτος 93,5. [15. 18].94,3.7.98,8. [21J. 102, 3. [18]. φoυρκισ~ηναι [80,24]. φ ο υ ρ ν ο ν: είς κλίβιχνον χ~ί φ. [93, 22].

lD6

~II (J Π.

ΑΝ υ

φ ρά ζ ειν: φρ άσον 81,6.113,1.119,7. φ ρά crιν: 'Ελλάδα φρ. 2, 6. φρ εν'~ρεις: crυνετοuς και φρ. 111,1. φ ρονειν: άδελφα φρ. 121,8. φ ρόν1Jσις: [13~ 28].18, D. [25.67,18. 81,28. 2D. 82, 2D. 83, 23]. 84, 15. [2D]. 85, 1. 3. 10. 12. [17.25.91,25]. 100,6. [17]. 104,8. [24]. 125, 2. [124, 27]. φρόνιμος: [77,25.90,25.91,18.110,22.123, 16. lD]. τιμί-χν και φ ρόνιμον [68, 5]. φρονιμωτέ­ ρους [125, 1Ο]. - φ ρονίμως [112, 16]. φρ οντίζει [105, 28]. έ φ ρόντιζε 60, 5. φ ροντί ς : 84,4. [18].129, D. [25]. φ ρύγανα [59,23]. φυγάς 53, 9. φυγάδα 108,8.

φύεtν: πέφ υχας 36,8.44,17.69,2.84,14. πέ­ φυχεν 2, 4. 20, 1. 38, 2. 42, 1. 55, 2. 56, 15. 67, 4. 79, 6. 93, 12. 94, 5. 106, 13. 110, 10. 121, 4. 125, 13. 128, 1. πεφύκασιν 18,4. [20]. 24,13. 95, 1. 127, 1. 129, 11. πεφυχότα 103, 13. 9ύλαξ: ό τ~ς νυκτος φ. 53,11. [30]: 2. [21.27. 54,22]. φυλάσσειν [45,33]. φυλάττειν [27,25]. φύλαττε 86, 10. [22]. φυλάττων [101,26]. έφύλαττον [104, 24]: [16, 23]. έφύλαξας [55,31]. φυλάξαι [78, 23]. φυλΥις-της ΆγαΡ'lJVων 16,4: [21]. φύραμα 21, 15. 39,4. φ ύ ρ ο υ σ α 21, 12. [28]. φύρασα 39, 4. φυcrικός: 112,8. [21]. φύσις 33,3: [21]. 34, 14. [31.46,33. 47,20. 61,31. 62,21]. 78,3. [17]. 81,2. 96,15. 124, 14. [26]. φ υΤ1Jκόμος: 33,15.34,9. 13. φυτοσπόρqJ: τψ του παιΟΟς φ. 32,11. φωνεί: 87,6: 11. έφ~ν1Jcrαν 7. φ~νφoν 50,16. φ ωνή: [11,25.87,21.88,13.111,15.128,12]. φ ωρα{}ης 97, 11. πεφ~ραται 118,6. φ ως 101, 11. [23].

χ αίρειν π ρ οσ φ {)έγγεται 73,17. [28]: 115,10.

χαίρουσι [121,22]. έν - βασιλεί~ - χ. [124, 21]. εχαιρ ε 75, 13. [28]. - σπερ σσΙ - ου χαίΡ'Ω (ούχ α ίρ η? N iJ{itjn) προσγενέσ{)αι 5, 13. xαΡ'~ση [7, 22]. χ α ιρ εκάκων: 49,5. [24]. χα ιρε τ ήσεις (χαιρετίσεις?) 115, Η) ])j:;. χ αλ άσ α, 27, 7. [20]. xαλεΠ '~ν α ς 74,14. έχ'Χλ έτ. Ί)νας 64,10: 11,1. l.'Χλεπ ό ς : 60, D. 90, 3. χαλεπ ~τατoς 114, 7. [17].-l.αi ε πως 9,1 4.11,17.49,4. [22]. 56, 16. [32]. 70, 3. X'J.A tv 6v [27, 20]. χαλ ιν7. G. l.ιΖ ν ε ιν : εl.ι:J.f1 ε [64, 2D . 105,26]. Χ 'J·ρά: r8, 30. 35, 2 1. 48, 23]. 73, G. 10. [21 . 23. 129, 20].

It Ε Ο Ρ U ιr l.αριέντως 8,14.46,5. 73,15. [27]. -

χαριέ­

r;τατα

72, 6. Χ α Ρ ί ζ ε cr.{) 'J. ι: έχαρίσατο [43, 19]. χ'Χρισα.μένΊ) [70, 20]. - cf. Ι.ωρίζειν. Ζάριν τσυ γάμους - έχτελέcrαι 34,1: Ι 33, 33]. χ. Οσκψ.Yjς [42, 28]. χ. των μ.υριστιχων (=0\' αύτων Τ 'r,ς προσαγωγYjς) [117, 2Ο]. ιΧποχρίcrεως χ. 8, 16: 83, 12. του εχπλ-lJρωσαι χ. τα - κατα{)ύμια. 30, 16. οτσυ Υ. 72, 8. 74, 1. έξότου (?) 1.. 48,20. τίνος χ. 60,11. 105,7. 125,2. τούτσυ χ. 42,12. [29]. 44, 6. 105, 12. 125, 4. χάρ ις: 50,1. [72,23].76,7. [22. 81,14]. 105,4. χαρίσματα: [26,27.28.51,24]. χαροποιου εύεξίας 128,2. χάσμα [51, 2Ο]. χειμ.~ν: 55, 11. [2Ο]. 56, 7. [23]. χείν: χυ3έν [79,29]. χεί ρ : χείρα 29,1. [14].52,17. χεφός 10,6. [22]. 14,7. [23. 29,15].73,17. [29]. χειρί 23,16. [31]. 32, 4. [20]. 43, 11. 52, 15. 53, 18. [35]. χειρας 6,6. [22].22,3. [19]. 27,2. 41,11. [26].48,17. [32]. 69, 8. [27]. 85, 10. 104, 11. [27]. 106, 14. [27]. 117, 9. χειρων 6,7. 89,2. χερcrί [20,26. 23, 24. 68, 27]. χερσιν [43, 26]. χειρόμυλον 17,9. [22]. χείρων: [51,27.29. 101,21]. 129,5. [21].Χ ε ί ρ ι σ τ ο ν 101, Ω. χιλιάρχοις [106,24]. χιόνος κατενεχ{}είσ1Jς [56,24]. χλωρός [55,33]. χοίρος: 44,1.5. 5.7.10. [18. 18. 21. 22. 24. 25]. xoλ~ν καΙ- λύΠ'lJν [49,21]. - χόλος καΙ 3όρ υ­ βος 51, 10. ΧΟΡ'ιJγειν: κεχoρήγΊJται 112,11. χορτάζειν: Τ'~ν έπι3υμίαν - χορτάσαι [69,24]. ουκ έχόρτασα. άλλ' όρέγομαι [84,23]. - χορταί­ ν ε ι [128, 18]. τρoφ~ς χ. [20]. έχόρτανε [55, 24]. χουν [30,31]. 31, 2.7. 8. 13. 15. [21. 22.25. 27]. 129, 2. xo~ 27, 5. [19]. χρεία: [6,29].21,18. [33]. 25,17. [33].65,13. Ι93, 21. 125,27]. χρει~δ1J 86, 6. [19]. χρεμετισμός: [37,21]. xρε~ν 37, 17.107,2. χρεωστω [49, 35]. χρή 5,3.8. 14,2. 16,2. 19,16. [31]. 24,8.35, 16. 33. 58,8. 59, 7. 82, 15. 83,2. 110,12. 116,7. 121,6. 129,6. - cf. xρε~ν. ΧΡ'Ωζει [93, 23].125,12. ΧΡ'Ωζης [94, 16]. ΧΡ '~ματα [62,28].89,1. 90,8: [127,16]. 128, 8. [21]. 129, 1. χρηματιζόντων: έπιβλ-~ματι των ε'ις στρωμν'~ν χρ.

47, 16.

χρYjσ.{)αι: χρωνται [93, 22Ί. 122, 5. xρ~μενoς 66,5: 121, U. [22]. 126,11. έχρήcrατο 41, 11.104,

LIBER

ΒΥΝΤΙΡΑΕ.

3. 108, 7. χρ'f)σάμενος 42, 18. εκέχρ'f)ΤΟ 10, 8. Κ;:χρ'f)μένος 102, 9. Χ Ρ'Ι] σ Ψ ε ύ ε ι: είς - φάρμlΧΚOν χρ. 110, 2. λίlΧν έο:ϊ"-ιν χρυσιμεύOυσlΧ ε'ις - σπ6γγον 108, 11. ΧΡ'f)στός: 5,15. [i!l]. 121,1.122,7. [18]. 126,5. χρίσlΧς: οΊκον· χρ. μετα λευκου [119, 25]. χριστιIΧνoί: άρχοντες χρ. [69, 14]. Χριστός: 2, 9.13. [27, 16]. χρονίζοντος [22, 31]. εχρ6νιζεν 15. χρονίσαι 84, 5. χρον(σω 45, 10. χρ6ν ος; 4, 4. [27]. 43, 2. 84,8. [115, 17]. χρόνοι: [4, 21]. 54, 15. [31]. 83,6. [21.89, 19. 105, 26]. 113,3. [14]. 114,1. [12].115,7. χρυσίον: 26,13. [28. 36,27.47,32]. 86,8.10. 87,2.5.9. [13.16.17.19].88,4.10. [14.17.23. 24].89, 5. [16].90,6.9. [20. 21 bis]. 91,3. [16]. χρυσ 6ς: 36, 11. 15. 16. [30.31].43,4. [19. 86, 22]. 94, 13. [27]. 98, 11. [23]. 99, 8. [21]. χρυσους: χρυσσ. καί αργυρον [86, 20]. χύτρα: 31,6.9. [21].79,11.12.14.15. χώρIΧ: [47,21].65,11. [29]. 67,1.5. [22]. 86, 2. [16].88,8. [21].96,8. [22]. χωράφιον [57,15.68,11.24]. χωράφιν [22. 69, 13]. χωραφί φ [68, 19]. χωραφίων [55, 22. 23]. Χ ωρ η: oσlΧς αν ό πίν-:χς χ. [99, 16]: χωρει [102, 20]: χωΡ'~σειεν 99, 2. 102, 6. - χώρει κατ; τ1jς εμ1jς ζω1jς [4,28]. κατ' εμου εχώΡ'f)σεν εί ς τοσουτον μωρίας [35, 28]. . χωρίζει [124,26]. χωρίζοντα [127, 18]. χωρι­ σ{}~σoμαι [1 Ο, 28]. εν τοις τοίχοις - -τ~ν ίστορίαν εχώρισε δι; γραμμάτων [119, 27]. γνωσις εκ {}εου - κεχώρι'1ΤIΧΙ (Ebb.: κεχάΡΙο:ϊται) [112, 23]. έκάστου άν3ρώπου τη γενν'~σει χωρισμέν'f) . άπο ~εoυ - τελείωσις [118, 25J. χωρίον: 28,6. [17]. 29,8.10. [16. 18.22.24. 26]. 47, 2. 6. [21. 24]. 66, 9. 10. 11. [26. 26]. 67, 4. [20]. 69, 9. [28. 86, 16]. χωρίς [12,24.30,21.46,25.58,24.61,16. 129, 26]. ψεύδεται [78,31]: 27, 25. ψεύσασ3-:χι [8,24.71,

17]. Ψευδ~ς: 17,5. [21]. 18,3. 10. [20.26. 19,33.

27,23].38, 1. [18]. 62, 3. [18. 101, 19]. 116,2. 118,6. [17]. ψευοολόγων κ-:χί ύποκριτων 79,2. [16]. Ψευδομαρτυρία 126, 12. [24]. ψευδοποιεί: v. ψευδοτοποιεϊ. ψευδος 18,7. [24]. Ψ ε υ δ ΟΤΟ7.0 ιει (ψευδοποιεί Ebb., ψευοοτυποι Jernst.) [57,27]. ψευδως 71, 15. [27]. Ψ'I]Ααφαν: έΨ'ljλάφα [52,32]. Ψ'l]λάφ'ljσιν 52,16. ψιλός: 29, 12. [29]. 31, 10. 56, 13. 62,2.71,6. 125, 1. [14].

197

Ψ ί ξ: Υ. ψίχIΧς . ψιττIΧκ6ς:

16,6.10.13. [22.26.28.29]. 17,3. 5. 9. 12. 13. 15. [19. 21. 22. 23. 25. 26. 29. 30]. 18, 7. 9. [23]. Ψ ί Ζ α ς [70, 17]. ψύλλας [99,15.102,20. 21].-ψύλλους 99, 2. [17]. 102,5. ψύλλων [99, 16. 102, 20]. Ψυz~: 11,17. [43, 30. 95,23] . 103,10. [24]. Ψυχρότερος: 71, 9. [22]. ψωμόν [39, 21]. b passim. - cf. δεσπότης, κράτιστε, κύριος, φίλος. ώδε [48,24.93,21.94,27]. των ώδε - εξερχόμε­ νος 23, 8: [41,24]. μ-:χκρχν άπο των ώδε ~γένετo

[24, 22]. ώδε κ7.κείσε [33, 20]. [21,26]. ώμ6τεροι [5, 23]. ώμοτάΤ'f)ς [61,20]. ώνείσ{}αι 21 ,6. ώνείτο 17. ι;)"ησόμ.ενον 20,9. ών~σα.τo 16, 6. [22]. 20, 12. 79, 11. 92, 2. 117, 12. ών~σιxσ{}!Χι 30, 4. 79, 10. ώΥl]Ο'άμενος 102, 2: 30, 8. 98, 6. ών'f){}έντα 92, 3. 94,9. 117, 15: 98,9. ων-Ι] σ ι ν 20, 10. 93, 6. ι:)ρα: 6,2. 17. [18]. 7,5. [21]. 8,5. 7.11. [23. 25. 28]. 46, 5, [20]. 48, 13. [29]. 54, 14. [30]. 57, 2. [83, 29]. 110, 4. όλίγ1Jν ι:)ραν [48, 27]. μετα δέ τινα. ω. [52,31]. ώγαία: 13,7. [24. 46,34. 83,28]. ώραιοτά.lj: 41,2. [19].47,2. [20]. 83,13. ώρIΧ Ι ό't..1] ς [78, 17]. ωμοις

ώς passim.-oUO~ ώς φιλ6σοφον λέγουσι καί τιμω­ σιν, άλλ' ώς ίδtώΤ'f)ν π-:χρ-:Χβλέπουσιν, ώς 7.τωΖόν

[122,20 sq.] Τ