Manuel Modulaire Bois [PDF]

Zitiervorschau

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Manuel modulaire Bois

Meubles massifs

MANUEL MODUL AIRE BOIS

Meubles massifs

CENTRE DE FORMATION BOIS (CFB) Allée Hof ter Vleest 3 – B-1070 Bruxelles Tél.: +32 2 558 15 51 – Fax: +32 2 558 15 89 Site internet: www.och-cfb.be - E-mail: [email protected]

@ Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2007. Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation, sous quelque forme que ce soit, réservés pour tous les pays. D/2007/1698/11

Meubles massifs

Avant-propos Durant ces dernières années, le Centre de Formation Bois (CFB) a été confronté à une demande soutenue relative à un ouvrage de référence pour l'ébéniste, en plus de celle formulée par le réalisateur de l'agencement intérieur et par le menuisier. C'est donc avec une certaine fierté que nous présentons ce premier manuel d'une série consacrée spécifiquement à l'industrie du meuble. Bien que bon nombre de livres traitant du bois et du travail du bois existent, ce recueil représente un complément indispensable: il regroupe en effet les produits, les techniques et les applications actuels et ce en parfaite adéquation avec les profils professionnels existants qui, pour leur part, ont été retranscrits pas à pas en programmes de formation. En outre, les nouveaux développements dans le monde de la formation (l'importance croissante des perfectionnements pour ouvriers, l'introduction de l'enseignement professionnel modulaire, e.a.) justifiaient la rédaction de manuels de ce type. Bon nombre de gens compétents, dotés de mains intelligentes ont, par le biais de ce recueil, fourni une contribution inestimable au rehaussement du niveau de savoir-faire. En effet, ce manuel s'adresse à tout un chacun désireux d'apprendre le métier; un langage accessible et un style hautement visuel traitent de tous les aspects du métier et ce dans les moindres détails. Le lecteur y trouvera une mine de renseignements, le formateur se verra muni d'un manuel lui offrant la possibilité d'enseigner tous les aspects du métier. La participation notamment des organisations professionnelles au groupe de travail a été d'une importance capitale. C'était l'unique façon de jeter un pont entre le domaine de la formation et la réalité des ateliers et des chantiers. Pour la commodité, le recueil a été divisé en sept domaines professionnels, regroupant dans son ensemble une trentaine de modules de 60 à 200 pages chacun. Pour les utilisateurs qui souhaitent se procurer plusieurs modules, voire la série complète, un classeur assorti a été prévu. En l'ouvrant, vous trouverez la structure de l'ouvrage ainsi que la liste complète des modules.

Nous vous souhaitons une lecture enrichissante!

Stefaan Vanthourenhout, Président du CFB.

Avant-propos

3

Meubles massifs

Rédaction Rédacteur en chef: Arch. Edwin De Ceukelaire

Comité de rédaction: Yvo Borry, Paul Delcour, Bernard Despiere, René Van Begin, André Van de Velde, Etienne Moernaut, André De Potter, Jeroen Doom, Alex Dierickx, Patrick Coene, Philip Deltour, Christof Termote, Dirk Watthé, Bart De Waele et Karel De Groote

Conseiller linguistique: Marc Georges

Terminologie: Marc Georges

Dessins et illustrations: Paul Delcour, Dirk Watthé et Philip Deltour

4

Rédaction

Meubles massifs

Tables des matières 1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1

Origines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.3 Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.4 Tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Classifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.1

Meubles de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.1.1 Coffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.1.2 Armoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.2 Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 Tables fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2 Tables extensibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.3 Tables rabattables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 16 17 19

2.3 Lits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 Lit avec tête et pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 Lit avec tête sans pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.3 Lit sans tête ni pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.4 Lits superposés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.5 Lit d’enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 22 23 23 23 24

3 Mesurage et conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.1 Mesures et proportions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.2 Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.1 Exigences générales du bois d’ébénisterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.1 La qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2 Le taux d’humidité du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3 L’utilisation d’aubier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.4 Travail du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 33 33 33 34

4.2 Essences de bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4.2.1 Dénominations, propriétés et critères de façonnage des principaux bois d’ébénisterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.2.2 Dessins et figurations du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tables des matières

5

Meubles massifs

5 Processus de production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 5.1 Préparation du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 5.2 Constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1 Meubles de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2 Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.3 Lits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49 49 55 62

5.3 Pentures et serrures pour meubles de rangement . . . . . . . . . . . . . 5.3.1 Pentures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.2 Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.3 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67 67 73 76

5.4 Ferrures pour tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 5.5 Ferrures pour lits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 5.6 Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.2 Collage et assemblage des éléments de meuble . . . . . . 5.6.3 Assemblage d’un bâti fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.4 Assemblage d’un meuble à bâti démontable . . . . . . . . .

83 83 83 84 85

5.7 Finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1 Produits de coloration du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.2 Effets de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.3 Produits de protection du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.4 Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86 86 87 88 90

5.8 Stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.2 Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.3 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.4 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91 91 92 93 94

6 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

6

Tables des matières

Meubles massifs

1. Généralités 1.1 Origines Le mot "meuble" vient du latin "mobilis" qui veut dire "qui peut être déplacé". En effet, à l'époque, on déménageait plus souvent qu'aujourd'hui. Le meuble devait être un objet simple et facile d'emploi, que l'on utilisait pour ranger ce que l'on possédait. Les modifications que l'on observe dans l'esthétique et les matériaux utilisés reflètent l'évolution du confort et des besoins des hommes.

Dressoir

Van Den Berghe-Pauvers / Gent

1.2 Définition • Massif Le concept "bois massif" a été établi par l'A.R. du 13 décembre 1982 portant réglementation de certaines dénominations employées dans le secteur "bois". (Moniteur Belge du 01-02-1983)

Meuble en bois massif Panneau latéral massif Philip Deltour

Chapitre 1 : Généralités

7

Meubles massifs

Tiroir en bois massif Patrick Coene Van Den Berghe-Pauvers / Gent

Le terme "massif" ne peut donc s'utiliser que pour les meubles dont toutes les faces apparentes sont fabriquées en bois massif. Les faces arrière et les tablettes peuvent par conséquent, aux termes de la loi, être réalisées dans des matériaux autres que le bois massif. Certains fabricants de meubles, ébénistes et petites entreprises de meubles appliquent strictement le terme "bois massif". Le terme "massif" doit aussi toujours être précédé du nom du bois, par exemple: chêne massif. Si l'on emploie plusieurs espèces de bois, seule la dénomination de l'essence principale est obligatoire. • Semi-massif C'est un meuble dont au moins la face avant est réalisée en bois massif. Les autres parties, comme les côtés, les dos, les fonds et les hauts peuvent être en panneaux.

Meuble semi-massif

Côté latéral en panneau

Philip Deltour

8

Chapitre 1 : Généralités

Meubles massifs

1.3 Composition Lorsqu'il conçoit un meuble massif, l'ébéniste décide s'il fera un bâti démontable ou non. Les facteurs qui influencent sa décision sont la taille et le poids du meuble ainsi que le lieu de destination. Nous arrivons ainsi à la classification suivante : • Bâti collé Dans les petits meubles massifs, le bâti est entièrement collé. En effet, leurs dimensions sont limitées. En général, ces meubles peuvent être emportés immédiatement par l'acheteur. • Bâti démontable Quand l'encombrement et le poids des meubles deviennent trop importants pour le transport et la livraison chez les commerçants et les clients, on fabrique un meuble démontable. Des techniques d'assemblage spécifiques permettent de démonter très facilement les différents éléments des grandes armoires, des tables et des lits, pour remonter ensuite les meubles complets.

Table de nuit

Vanda / Watervliet

Meuble de rangement

Vanda / Watervliet

* Ensemble démontable avec bâtis collés Des bâtis collés peuvent aussi entrer dans la composition d'un ensemble démontable. On peut avoir, par exemple, un meuble mural composé de plusieurs petites armoires indépendantes.

Armoire murale

Aro / Oostmalle

Chapitre 1 : Généralités

9

Meubles massifs

1.4 Tendances Les meubles ont toujours beaucoup évolué tant au niveau esthétique qu’en ce qui concerne les matériaux utilisés pour leur fabrication. De nos jours, les concepteurs travaillent en plus étroite collaboration avec le client, ce qui a aussi des conséquences pour l'industrie du meuble. La manière de vivre des acheteurs se transforme et les concepteurs s'y adaptent. Le comportement en matière de consommation redéfinit progressivement les espaces habitables. Ainsi voit-on, par exemple, les garde-robes traditionnelles faire place aux dressings. Le jardin devient un prolongement de notre intérieur, une sorte de pièce en dehors de la maison, et on choisit ses meubles de jardin avec autant de soin que les meubles du séjour. On voit disparaître certains meubles en raison des évolutions technologiques. Il suffit de penser aux meubles téléphone et aux meubles télé. Ces meubles finiront par devenir inutiles, puisqu'on utilise de plus en plus les GSM et que les écrans plasma et LCD se fixent au mur. On fabrique moins souvent un meuble en fonction d'une pièce particulière. On peut trouver une penderie dans le living et un dressoir dans le hall. Les consommateurs achètent de moins en moins de salles à manger, chambres à coucher ou salons traditionnels de la même exécution ou du même style. On combine des éléments en différentes exécutions. Sous l'effet de la mondialisation et de la mobilité des personnes, des influences africaines et orientales viennent compléter notre mobilier de caractère strictement européen. Les dimensions de nos meubles changent, elles aussi. Ce changement est lié, entre autres, aux modifications de notre morphologie. Par exemple, un plan de travail de cuisine se monte maintenant à une cote plus élevée. On a tendance à faire des lits de deux personnes plus larges: 1,80 m est une largeur standard très courante et un lit de 2,00 m x 2,00 m n'est plus une exception.

Table et banc

Vanda / Watervliet

10

Chapitre 1 : Généralités

Meubles massifs

2. Classifications Introduction Il serait difficile d'énumérer tous les types de meubles. Nous avons cependant établi une classification qui donne, dans les grandes lignes, une image fidèle des meubles les plus courants. Ces meubles ont subi d'énormes adaptations au fil de l'histoire des styles: des moulures simples mais riches du style gothique et de la Renaissance, on est passé par les ornementations extrêmes du Baroque, pour aboutir au minimalisme pur, caractérisé par des formes simples et rectilignes. On retrouvera les types suivants dans les descriptions: - meubles de rangement, - tables, - lits.

2.1 Meubles de rangement Généralités Les meubles de rangement sont conçus essentiellement pour ranger ses affaires. Ces meubles sont fabriqués en différentes dimensions et différents modèles. Il existe une très grande variété de meubles de rangement: ils peuvent être ouverts ou fermés par des portes, des tiroirs ou des volets, ou combiner ces possibilités. En outre, ces meubles ne sont pas "liés" à une pièce déterminée du logement. En voici quelques exemples: - coffres, coffres à accoudoirs et dossier, - armoires-vestiaires, - dressoirs, - buffets et vitrines, - armoires murales, composées d'éléments, - armoires de coin, - bibliothèques, - armoires télé, armoires bars, - commodes, garde-robes, tables de nuit. En fait, le nom de ces meubles est lié à leur fonction. Mais on peut quand même parler de deux groupes principaux: les coffres et les armoires. Étant donné leur grande diversité, nous nous limiterons à analyser quelques meubles de rangement. 2.1.1 Coffres

Coffre à couvercle plat

Paul Delcour

Le coffre se distingue de l'armoire du fait qu'il s'ouvre par le haut tandis que l'armoire s'ouvre par l'avant. Coffres à couvercle plat Ces coffres, aussi appelés bahuts, font partie des petits meubles de rangement. On peut y ranger toutes sortes de choses par le haut. Ils peuvent être dotés de poignées des deux côtés. On peut ainsi les déplacer plus facilement.

Chapitre 2 : Classifications

11

Meubles massifs

Coffres à couvercle bombé Ces coffres sont à peu près du même type, mais ils ont un couvercle bombé. Leur quincaillerie est un peu adaptée au couvercle. On peut aussi y placer des poignées. Coffres à accoudoirs et dossier En rehaussant l'arrière, on transforme le coffre en banquette. Ce rehaussement sert alors de dossier et les côtés rehaussés par des accoudoirs font ressembler ce meuble à une banquette. Mais l'espace de rangement subsiste et les ferrures restent les mêmes. Dans cette version, le couvercle est toujours plat. 2.1.2 Armoires Armoires-vestiaires (penderies) Elles servent surtout à ranger les vêtements des invités ou des occupants. Le système de suspension est généralement fixé à une tablette supérieure prévue pour les chapeaux. Suivant la hauteur de l'armoire, on trouvera une deuxième tablette ou des tiroirs dans le bas. Les penderies ont une ou deux portes pivotantes. Il y a même parfois des portes sur les côtés de l'armoire. Ces portes donnent alors accès à un espace de rangement peu profond. Ces meubles sont une bonne alternative aux porte-manteaux et « tringles » dans le hall d'entrée. Les portes peuvent être munies d'un miroir.

Penderie

Michel Denolf NV / Eernegem

12

Chapitre 2 : Classifications

Meubles massifs

Dressoirs On trouve généralement les dressoirs dans la salle à manger. La hauteur des dressoirs ou vaisseliers est généralement limitée. La vaisselle est rangée à une hauteur ergonomique et le plan supérieur sert à déposer la vaisselle avant de la ranger dans l'armoire. On utilise le plan supérieur pour y exposer quelques objets. Ces armoires sont allongées et se présentent généralement en une combinaison de tiroirs et de portes. Les tiroirs sont placés au-dessus des portes ou forment un bloc vertical unique. Les tiroirs peuvent aussi se dissimuler derrière les portes. Une variante consiste à faire ressortir la partie centrale, équipée de tiroirs ou d'une porte, ce qu'on appelle un "avantcorps". De nos jours, il est aussi possible de trouver des dressoirs suspendus. Il existe aussi des versions où une rehausse entièrement ouverte et équipée de tablettes est placée sur le plateau. Mais il arrive aussi que la partie centrale soit ouverte et que les deux côtés soient fermés par une porte. Ces meubles combinés portent le nom de "buffets".

Dressoir Bernard Despiere Karel Mintjens NV / Westmalle

Chapitre 2 : Classifications

13

Meubles massifs

Dressoir avec vaissellier Karel Mintjens NV / Westmalle

Dressoir suspendu

Philip Deltour

14

Chapitre 2 : Classifications

Meubles massifs

Commodes La plupart des commodes se trouvent, à l'origine, dans les chambres à coucher. De nos jours, on les trouve aussi dans d'autres pièces. Dans ce meuble, on utilise uniquement des éléments de rangement coulissants: les tiroirs. Ces tiroirs sont presque toujours superposés et adaptés à la largeur de l'armoire. Les tiroirs larges ont besoin de deux poignées. La hauteur de chaque tiroir n'est pas nécessairement identique. Il est ainsi tout à fait possible que le tiroir du bas soit le plus haut et que la hauteur des tiroirs aille en diminuant du bas vers le haut. La hauteur, la profondeur et la largeur de ces armoires peuvent présenter de grandes différences. Quoi qu'il en soit, la hauteur d'une commode est limitée par la hauteur du regard.

Commode

Garde-robes

Vanda / Watervliet

Les garde-robes sont généralement plus larges que les penderies. Elles ont presque toujours plus de deux portes, parfois même jusqu’à cinq portes. Dans les versions actuelles, on trouve souvent des portes coulissantes. Dans certains cas, des tiroirs sont placés en dessous des portes. Il existe aussi parfois des tiroirs derrière les portes. Dans ce cas, on parlera de tiroirs intérieurs. Une ou plusieurs portes sont parfois équipées d'un miroir. Ces meubles sont très grands, car ils servent à ranger les vêtements et le linge de lit de manière confortable. Leur profondeur est adaptée aux vêtements. Ces armoires sont fabriquées avec un bâti démontable.

Garde-robe

Patrick Coene

Chapitre 2 : Classifications

15

Meubles massifs

2.2 Tables Généralités Tout comme les armoires, les tables peuvent avoir les formes, les constructions et les dimensions les plus diverses. Différents matériaux combinés au bois offrent de nombreuses possibilités. Beaucoup de tables sont des tables à manger: il suffit de penser aux tables de salle à manger, de terrasse et de cuisine. La plupart des tables à manger sont conçues de manière à ce qu'on puisse augmenter la surface du plateau. On parle alors de tables à rallonge. La surface du plateau des tables peut prendre différentes formes: rectangulaire, carrée, ronde, ovale, etc. À côté des grandes tables, nous trouvons encore pas mal d'autres tables plus petites, à bâti collé: tables d'appoint, tables murales, tables de salon ou tables de travail. Les tables d'appoint peuvent être fabriquées par ensembles de trois tables de hauteurs différentes (tables gigognes). Elles peuvent être placées ensemble ou séparément. Certaines tables d'appoint sont équipées de roulettes et s'appellent alors dessertes. Les tables murales sont installées contre un mur et servent à exposer des objets. On les utilise aussi souvent comme tables d'appoint lors d’un buffet. Les tables de salon font partie du coin salon. Ces tables dont le plateau peut avoir différentes dimensions peuvent aussi être munies d'un ou plusieurs tiroirs. Nous distinguerons ci-après les tables selon leur construction et leur composition.

2.2.1 Tables fixes Ces tables sont généralement faciles à construire et la surface de leur plateau ne peut pas être modifiée. Un ou plusieurs tiroirs où ranger les couverts sont possibles. Ce type de table existe avec piètement fixe ou démontable.

Table fixe

Vanda / Watervliet

16

Chapitre 2 : Classifications

Meubles massifs

2.2.2 Tables extensibles Le plateau de ce type de tables s'agrandit généralement dans le sens de la longueur et parfois aussi dans celui de la largeur. Nous détaillerons quelques modèles possibles ci-après. Table à coulisses Pour agrandir cette table, on écarte les pieds dans le sens de la longueur. Le plateau et les traverses longitudinales sont divisés en deux moitiés. Un nombre impair de guides ou de coulisses en bois ou en métal servent à séparer les deux moitiés de la table. Ils doivent s'imbriquer parfaitement pour garantir un mouvement fluide. C'est pour cette raison que l'on utilise de plus en plus de guides métalliques. L'ouverture formée est recouverte à l’aide de plateaux (rallonges).

Table à coulisses Patrick Coene Salvarani / Italie

Table à coulisses Bernard Despiere Demtré / Wevelgem

Coulisses métalliques

Häfele Belgium NV / Zele

Chapitre 2 : Classifications

17

Meubles massifs

Table à plateau coulissant Au contraire de la table à coulisses, le piètement de cette table ne bouge pas car les pieds ne s'ouvrent pas. On distingue trois types de tables de ce genre: - plateau en une pièce: le plateau coulisse dans le sens de la longueur et est complété par des plateaux indépendants dissimulés sous le grand plateau de la table.

Table à plateau coulissant ouvert Vanda / Watervliet

Table à plateau coulissant fermé Vanda / Watervliet

- plateau en deux parties et rallonges escamotables: le plateau s'ouvre en coulissant sur les traverses. Une rallonge rabattable est libérée au milieu et peut s'ouvrir dans le sens de la largeur de la table.

18

Chapitre 2 : Classifications

Meubles massifs

Table en deux parties et rallonges escamotables Bernard Despiere Van Den Berghe-Pauvers / Gent

- plateau en deux parties et rallonges: l'espace dégagé au milieu de la table est comblé par des rallonges dissimulées entre les traverses de la table. Ce système est comparable au système à plateau en une pièce, mais dans ce cas les parties du plateau sont fixées l'une à l'autre.

Table hollandaise Ce qui est caractéristique de cette table, c'est la double épaisseur du plateau. Les rallonges se trouvent sous le plateau, sur les deux petits côtés de la table; on peut les dégager d'en dessous du plateau en tirant sur des coulisses. On agrandit ainsi la surface initiale du plateau d'un côté ou des deux côtés. Au centre de la table se trouve un pont dans lequel se déplacent les coulisses dont les extrémités sont chanfreinées. Fermée

Mi-ouverte

Ouverte

Table hollandaise 2.2.3 Tables rabattables Patrick Coene

Le plateau de ce type de table s'agrandit dans le sens de la longueur et/ou de la largeur. Nous en analyserons quelques modèles possibles. Table de jeux Cette table dispose d’un double plateau, dont les deux parties sont rattachées à l’aide d’une charnière. On peut faire pivoter les plateaux à l'aide d'un pivot unique et doubler la surface de la table en ouvrant ainsi les autres plateaux.

Chapitre 2 : Classifications

19

Meubles massifs

Ouverture d'une table de jeux Philip Deltour

Table de jeux Patrick Coene Van Den Berghe-Pauvers / Gent 1er mouvement

2e mouvement

Table « cirkante » Cette table rabattable sur quatre côtés, de forme carrée quand elle est fermée, convient pour huit personnes. Cette table a un double plateau et repose sur un socle massif de forme cubique. Le plateau carré initial peut être agrandi en octogone, au moyen de quatre segments trapézoïdaux que l'on peut ouvrir séparément et qui reposent sur des coulisses escamotables.

Table "cirkante"

Van Den Berghe-Pauvers / Gent Fermé

20

Chapitre 2 : Classifications

Ouvert

Meubles massifs

Table à abattants Ce type de petite table se compose d'un plateau central fixe et de deux plateaux abattants. On relève les abattants et on les soutient à l'aide de pieds pivotants. En variante, cette petite table peut être placée contre un mur; on parlera alors de table murale.

Ouverture d'une table à abattants Philip Deltour

Table dépliante Il s'agit d'une table à plateau double. Le plateau supérieur se déplie et repose sur des pieds pivotants ou sur des traverses ou des coulisses escamotables.

Table dépliante Patrick Coene Van Den Berghe-Pauvers / Gent

2.3 Lits Généralités On trouve des lits de différents modèles et de différentes dimensions. Il existe plusieurs dimensions standard qui tiennent compte des dimensions du linge de lit, des matelas et des sommiers. La hauteur et la longueur du lit peuvent varier. La longueur d'un matelas peut varier, par exemple, entre 1,95 mètre et 2,15 mètres.

Chapitre 2 : Classifications

21

Meubles massifs

Le bâti du lit est ensuite adapté au matelas en fonction du modèle. Lit d'une personne

Lit de deux personnes Un seul matelas

Deux matelas

1,40 m 1,60 m 1,80 m

2 x 0,70 m 2 x 0,80 m 2 x 0,90 m

0,80 m 0,90 m 1,20 m

Les lits sont constitués généralement de la même manière: une tête et un pied, reliés par deux longs pans (gauche et droit) et ils sont donc démontables. On trouve de plus en plus de lits sans tête ou sans pied et c'est le lambrissage du mur qui remplit dans ce cas la fonction de tête de lit. Il est préférable d'éviter le contact entre les matelas et le sol pour favoriser une bonne aération.

On distingue cinq types de lits: - lit avec tête et pied, - lit avec tête sans pied, - lit sans tête ni pied, - lits superposés, - lit d'enfant.

2.3.1 Lit avec tête et pied C'est ce meuble qui est le plus courant dans les chambres à coucher. Il se compose d'une tête et d'un pied reliés par deux longs pans. En général, la tête est plus haute que le pied.

Lit avec tête et pied

Vanda / Watervliet

22

Chapitre 2 : Classifications

Meubles massifs

2.3.2 Lit avec tête sans pied Ces lits sont une variante du type précédent. Leur composition est identique, mais le pied forme généralement un tout avec les deux longs pans, si bien qu'on a l'impression que les pans se prolongent tout autour du lit.

Lit avec tête sans pied Bernard Despiere Thor / Torhout

2.3.3 Lit sans tête ni pied Le pied et la tête du lit se situent à la même hauteur que les longs pans. Les quatre côtés sont apparents et finis. Ces lits peuvent être placés à n'importe quel endroit de la chambre.

2.3.4 Lits superposés Cette construction d'au moins deux lits se rencontre surtout dans les chambres de jeunes, les studios, les hôtels, les auberges de jeunesse ou les cabines des bateaux où il est important d'exploiter l'espace au maximum. Ces lits d'une personne, qui sont entièrement ou partiellement superposés, doivent répondre à certaines normes de sécurité. Par exemple, les côtés du lit supérieur sont plus hauts que dans un lit traditionnel. Une variante consiste en un lit surélevé, créant ainsi une autre fonction sous le lit, par exemple un bureau. Chapitre 2 : Classifications

23

Meubles massifs

Lits superposés Paul Delcour Interior SA / Gent

2.3.5 Lit d'enfant Les dimensions de ce lit sont très différentes de celles d'un lit normal. Les côtés, la tête et le pied sont plus hauts. Le sommier est généralement réglable en hauteur. On accorde une attention particulière à la sécurité en respect de la norme CE. Pour un bébé de plus de six mois, la plus petite distance entre la base du lit et le bord supérieur est de 600 mm et l'épaisseur du matelas ne dépasse jamais 100 mm. La distance entre les barreaux est comprise entre 45 et 65 mm. Il existe déjà une check-list « lit d'enfant sécurisé », les normes de référence étant les NBN - EN 716-1 (1995) et NBN - EN 716-2 (1995). Cette liste a été rédigée par le Centre Technique de l'Industrie du Bois en collaboration avec Febelbois, et sa publication date de janvier 2005.

Lit d'enfant

Meubar / Aartrijke

24

Chapitre 2 : Classifications

Meubles massifs

3. Mesurage et conception * 3.1 Mesures et proportions Tout ce que l'homme crée correspond à sa recherche d'une vie aussi agréable et confortable que possible. Ainsi les mesures humaines sont-elles déterminantes pour toutes sortes d'objets. Les anciennes dénominations des mesures étaient dérivées des membres du corps humain ou de leurs parties. Il suffit de penser au "pouce", au "pied", etc. L'ergonomie, un mot formé des mots grecs ergon (= le travail) et nomos (= l'usage, la coutume), est l'étude et la recherche de moyens d'adapter les conditions de travail à la nature et aux limitations de l'être humain. L'importance des mesures et des proportions du corps humain était déjà présente dans l'Antiquité (300 avant J.C.). Une proportion humaine très importante est le Nombre d'or, que l'on retrouve à de nombreuses reprises dans les projets architecturaux et dans les meubles sous le nom de Rectangle d'or. Cette proportion divine était considérée comme parfaite du point de vue esthétique dans les projets. • Le Rectangle d'or basé sur un carré Dans un carré, on trace une ligne droite depuis un angle (C) vers le centre d'un côté (D). Depuis le centre de ce côté (D), on dessine un cercle dont le rayon est égal à la longueur de la ligne droite (droite C-D). Le prolongement de ce côté (côté A-B) jusqu'à la circonférence du cercle donne la longueur du Rectangle d'or, le côté du carré en constitue la largeur. Cette proportion entre longueur et largeur est le Nombre d'or 1:1,618.

• Le Rectangle d'or basé sur un double carré On dessine un cercle depuis le sommet d'un angle (D), avec pour rayon un côté du carré (côté B-D). Depuis le sommet de l'angle opposé (A), on trace la droite en direction du sommet de l'angle (D); la droite coupe le cercle en (E). L'arc de cercle ayant comme centre le sommet de l'angle opposé (A) et comme rayon la distance jusqu'à l'intersection (A-E) donne le Nombre d'or (point X). Les deux côtés du carré (côté A-B) ont été partagés en deux segments suivant le Nombre d'or (A-X et X-B). La proportion est de 1:1,618. (*) Dessins: Paul Delcour Chapitre 3 : Mesurage et conception

25

Meubles massifs

LARGEUR

Le Nombre d'or était déjà appliqué dans l'architecture grecque. Par l'exemple:

LARGEUR

Temple dorique à Ségeste (Sicile)

26

Chapitre 3 : Mesurage et conception

Meubles massifs

De nos jours, les dessinateurs de meubles utilisent encore toujours cette proportion.

Un architecte, Charles Édouard Jeanneret, mieux connu sous le nom de Le Corbusier, a conçu le Modulor. Le Modulor est une série de proportions dérivées du corps humain et basées sur le rapport du Nombre d'or. Le corps humain est partagé dans cette proportion par une ligne qui traverse le nombril: sous le nombril, on a le MAIOR (M) et au-dessus, le minor (m).

Le modulor

Chapitre 3 : Mesurage et conception

27

Meubles massifs

On arrive ainsi à l'ergonomie, les dimensions humaines qui nous limitent et qui sont déterminantes pour créer des projets aussi confortables que possible, basés sur le Modulor de Le Corbusier, dimensions en mm:

28

ÊTRE HUMAIN

MAIOR

minor

CONCEPTION MAIOR

Conception minor

Hauteur du bras levé 2260

1397

863

hauteur de serrure

hauteur de plan de travail

Longueur du corps 1829

1130

698

hauteur de bar

hauteur de table

Hauteur de poitrine 1397

863

533

hauteur de plan de travail

Hauteur du nombril 1130

698

432

hauteur de table

hauteur d'assise

Hauteur de la cuisse 698

432

267

hauteur d'assise

hauteur de repose-pied

Creux du genou 432

165

102

Chapitre 3 : Mesurage et conception

Meubles massifs

Chapitre 3 : Mesurage et conception

29

Meubles massifs

Dimensions de lit standard pour une personne

Dimensions de lit standard pour deux personnes

Dimensions minimum optimales pour une table à déjeuner carrée pour quatre personnes

30

Chapitre 3 : Mesurage et conception

Meubles massifs

Dimensions optimales pour une table à manger rectangulaire pour six personnes

Diamètre minimum optimal pour une table à manger ronde pour quatre personnes.

Chapitre 3 : Mesurage et conception

31

Meubles massifs

Diamètre minimum optimal pour une table à manger ronde pour huit personnes

3.2 Design Avant de coucher un projet sur papier, un concepteur a déjà accompli beaucoup de travail. Le processus de conception débute par la collecte d'informations et leur analyse. Un projet de produit n'est valable que lorsque l'auteur du projet considère la conception comme une bonne interprétation du groupe cible, des exigences techniques, ergonomiques et économiques ainsi que de l'esthétique. Il conçoit un produit pour satisfaire les souhaits d'un groupe cible. Il inventorie les exigences techniques: comment réaliser le projet et quels matériaux utiliser. Il le décrit dans les moindres détails, souvent à l'aide d'une check-list. L'auteur du projet contrôle comment le projet peut être utilisé au mieux. Des notions comme le confort, l'efficacité et la sécurité sont très importantes ici. L'auteur du projet doit donc être au courant des aspects ergonomiques pour rendre un produit aussi pratique que possible. L'ergonomie est surtout une question de bon sens et de logique. C'est pourquoi on teste aussi les nouveaux projets en pratique au moyen d'un dispositif d'essai. L'auteur du projet doit garder à l'esprit les exigences économiques du groupe cible en tenant compte de la question "combien cela peut-il coûter ?" Enfin, l'allure du projet est importante pour l'auteur du projet. Un produit peut avoir une allure contemporaine, romantique, coloniale...

32

Chapitre 3 : Mesurage et conception

Meubles massifs

4. Matériaux 4.1 Exigences générales du bois d'ébénisterie 4.1.1 La qualité La plupart des éléments d'un meuble en bois massif sont fabriqués dans des pièces équarries ou des plateaux. Le bois massif est commercialisé en différentes essences et différentes qualités. Pour les faces apparentes d'un meuble, où l'aspect est très important, nous utilisons habituellement du bois d'ébénisterie de premier choix. La qualité peut être moins bonne pour les parties non apparentes. L'ébéniste tient compte, à cet égard, des exigences de qualité que le client impose à son produit final. 4.1.2 Le taux d’humidité du bois Le bois fraîchement scié peut parfois contenir 50 à 100 % d'humidité. Il est impossible de le travailler directement. Il est donc vivement conseillé de soumettre le bois à un processus de séchage pour l'amener à un taux d’humidité acceptable. Le bois d'ébénisterie que nous voulons façonner doit avoir de préférence un taux d'humidité compris entre 8 et 12 %. Nous faisons notre possible pour que le taux d'humidité du bois à travailler corresponde à l'environnement dans lequel le meuble sera placé. C'est cette méthode de travail qui donne le moins de risques de déformation et d'instabilité des éléments par la suite. En pratique, le bois peut être séché naturellement ou artificiellement. Des raisons économiques poussent souvent à choisir cette dernière méthode. 4.1.3 L'utilisation d'aubier L'aubier présente un risque important d'attaque par les moisissures et les insectes. Dans la plupart des espèces de bois, l'aubier se distingue nettement du bois de cœur par sa couleur. Dans certains cas, on peut accepter l'aubier: - dans des éléments de meubles bon marché, - si le bois a été préalablement traité avec un produit de préservation. L’épicéa, le hêtre, le peuplier et l'érable, par exemple, sont des essences dont l'aubier est régulièrement utilisé dans les constructions en bois. Dans ces bois, la différence de couleur entre l'aubier et le bois de cœur est si minime qu'on ne la remarque presque pas à l'œil nu.

Aubier et bois de coeur

Paul Delcour

Chapitre 4 : Matériaux

33

Meubles massifs

Paul Delcour

4.1.4 Travail du bois Pour la composition de panneaux et plateaux massifs, nous devons disposer les dfférentes planches en alternant les cernes. Pour certains éléments du meuble, comme les montants arrière des chaises, qui sont soumis à une contrainte mécanique importante, il y a lieu de tenir compte d'un schéma de croissance différent. Le cas contraire se présente dans les éléments présentant beaucoup de moulures et de ciselures qui posent d'autres exigences.

4.2 Essences de bois Toutes les espèces de bois que l'on trouve dans le commerce ne répondent pas aux exigences de fabrication d'un beau meuble massif. Il existe une très grande variété de couleurs, de structures, de dessins, de duretés, etc. On divise le bois d'ébénisterie en deux catégories: - les bois d'ébénisterie d'utilisation courante dans une foule de meubles, comme le chêne, le hêtre, le frêne, l'érable, le pin d'Europe, le yellow-pine et le bouleau; - les bois précieux (terme qui désigne les bois plus chers): merisier, poirier, noyer, teck, wengé, ébène, acajou, palissandre, etc.

34

Chapitre 4 : Matériaux

Meubles massifs

4.2.1 Dénominations, propriétés et critères de façonnage des principaux bois d'ébénisterie

Bois d'ébénisterie classiques Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Hêtre, Feuillu, Fagus sylvatica Structure

Paul Delcour

Caractéristiques Un cœur rouge est possible; grand retrait au séchage; l'aubier et le duramen sont peu différenciés; convient pour être courbé à la vapeur. Critères d'usinage et de façonnage Le séchage réclame une attention spéciale: utiliser des lattes d'empilage profilées en sapin pour éviter des marques locales et réduire la surface de contact entre les lattes et le bois mouillé. Sinon, il reste une trace ineffaçable dans le bois sec. Faire d'abord sécher la grume sciée à la verticale. Les couleurs à base d'eau ne sont pas indiquées car l'absorption du colorant est irrégulière et provoque un tachage. Ne pas utiliser dans un environnement à conditions climatiques variables. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs Bois blanc à jaune crème légèrement brunâtre; le duramen ne se distingue pas facilement de l'aubier façonnable; l'étuvage provoque une légère décoloration et une protection supplémentaire contre les attaques des insectes. Appliqué pour les travaux de cintrage et dans les meubles transportables très utilisés, comme les bâtis de sièges, les chaises et les tables. À éviter pour les grandes surfaces très étendues comme les plateaux ou les blocs-portes en raison de sa stabilité dimensionnelle limitée.

Chapitre 4 : Matériaux

35

Meubles massifs

Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Chêne d'Europe, Feuillu, Quercus spec. Structure

Paul Delcour

Caractéristiques Contient de fortes quantités de tanin, formation de taches bleues à l'état humide, structure régulière dans les arbres issus du centre de la forêt, maillures marquées sur quartier, dessin flammé sur dosse. Teinte régulière et odeur de tanin sont signes de qualité. Critères d'usinage et de façonnage Utiliser des lattes d'empilage profilées en sapin pour éviter des marques locales et réduire la surface de contact entre les lattes et le bois mouillé. Sinon, il reste une trace ineffaçable dans le bois sec. Risque de tachage à l'utilisation de colles à base d'eau. La teneur élévée en tanins permet des techniques spéciales de finition telles que fumage à l'ammoniaque, caligène, lessive alcali, cérusage (pâte à chaux), etc. L'aubier est très visible et toujours à écarter. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs Convient particulièrement pour les meubles en raison de son approvisionnement, sa durabilité, son ouvrabilité et les finitions diverses possibles. Utiliser le bois scié sur quartier pour les traverses et les montants; des pièces à nervures droites s'y prêtent également. Privilégier les structures symétriques (flammes) pour les panneaux et les plateaux. Différence nette entre bois de printemps et bois d'automne, ce qui facilite le brossage du chêne d'Europe appliqué au moment du cérusage.

36

Chapitre 4 : Matériaux

Meubles massifs

Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Érable, Feuillu, Acer platanoides Structure

Paul Delcour

Caractéristiques Le bois de quartier présente de beaux dessins de lignes et des petits nœuds. La surface soyeuse est parfaitement polissable. Peu de différence notable entre le duramen et l'aubier. Figurations uniques à dessins mouchetés, figurés ou ondulés. Critères d'usinage et de façonnage Un séchage lent est indispensable pour éviter la fissuration. Ensuite, c'est une espèce de bois très stable. Un tachage est possible si l'on n'enlève pas la sciure sur le bois humide fraîchement scié, lequel est séché à la verticale dans un espace couvert ventilé. Rabotage et fraisage des pièces de préférence avec des outils de coupe à petit angle de coupe afin d'éviter les déchirures. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs Pour combattre le jaunissement, il vaut mieux utiliser un vernis à filtre UVA incorporé (filtre qui absorbe les rayons ultraviolets). Bois blanc à fines nervures qui peut être coloré de manière parfaitement régulière et convient particulièrement comme imitation de l'ébène en marqueterie. Utiliser les pièces à rayures droites pour les traverses et les montants. Utilisation du bois scié sur dosse: s'efforcer de réaliser des panneaux et des plateaux de composition symétrique.

Chapitre 4 : Matériaux

37

Meubles massifs

Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Frêne, Feuillu, Fraxinus excelsior Structure

Paul Delcour

Caractéristiques Bois résistant à large aubier. Les arbres plus âgés présentent des bandes brunes dans le duramen. Contraste net entre le bois de printemps et le bois d'automne; dessins moirés décoratifs et tubercules. Sous l'effet de la lumière, la couleur passe nettement du blanc au jaune. Des lattes d'empilage profilées plus épaisses en sapin sont nécessaires pour obtenir une bonne ventilation et éviter ainsi des taches d'empilage. Critères d'usinage et de façonnage En cas de séchage trop rapide, il y a un risque de fentes de tête; le frêne se cintre facilement après étuvage à la vapeur. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs Utiliser les pièces à rayures droites pour les traverses et les montants. Utilisation de bois scié sur dosse avec dessin flammé marqué: s'efforcer de réaliser des panneaux et des plateaux de composition symétrique. Pour combattre le jaunissement, il vaut mieux utiliser un vernis à filtre UVA incorporé (filtre qui absorbe les rayons ultraviolets) mais le jaunissement est une caractéristique typique du frêne. Le bois feuillu à cernes plus larges est plus résistant et convient mieux pour les parties de meubles soumises à une contrainte mécanique plus élevée.

38

Chapitre 4 : Matériaux

Meubles massifs

Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Pin d'Europe, Résineux, Pinus Sylvestris Structure

Paul Delcour

Caractéristiques La présence de résine procure une durabilité plus élevée mais aussi un risque local de taches de résine et de canaux résinifères. L'odeur de térébenthine disparaît à terme, mais les vieux pins émettent à nouveau cette odeur à l'usinage. L'aubier est sensible aux attaques de la moisissure bleue à partir d'une teneur en humidité de 20 %. Critères d'usinage et de façonnage Éviter les taches de résine locales et les canaux résinifères. Étant donné la faible différence de couleur, l'aubier peut être façonné dans certaines circonstances. Les pins importés ont déjà reçu un traitement préventif contre le bleuissement dans le pays d'origine. La présence de résine peut poser des problèmes lors du collage et de la finition. Un dégraissage préalable à la térébenthine, par exemple, est conseillé. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs Après exposition à la lumière, la couleur du pin passe du jaune clair au brun foncé. Utiliser les pièces à rayures droites pour les traverses et les montants. Utilisation de bois scié sur dosse avec dessin flammé marqué: s'efforcer de réaliser des panneaux et des plateaux de composition symétrique. Les nœuds non adhérents ne sont pas autorisés; les nœuds fermes sains servent d'élément décoratif. Le bois résineux à cernes plus étroits est plus résistant et convient mieux pour les éléments de meubles soumis à une contrainte mécanique plus élevée.

Chapitre 4 : Matériaux

39

Meubles massifs

Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Merisier, Feuillu, Prunus avium Structure

Paul Delcour

Caractéristiques Peu abondant; grumes droites de dimensions limitées, disponibles dans le commerce jusqu'à un diamètre de 500 mm. De ce fait, l'utilisation d'aubier est autorisée dans certaines circonstances. Le merisier d'Europe est plus jaune et a une structure plus fine et plus droite, tandis que l'américain est plus rouge et a une structure moins dense. L'aubier ne se distingue bien du duramen que sur le merisier séché. Critères d'usinage et de façonnage Les plateaux des plots de bois sont séparés par des épingles et mis en charge ou serrés par des courroies afin de combattre le tuilage du bois. Le séchage irrégulier peut provoquer une fissuration due à la tension interne, qui fera perdre au bois sa résistance et sa valeur. Les épanchements sont défavorables pour la finition et le collage. Au contact d'un métal, une décoloration par oxydation peut se produire dans les environnements humides. Les raies vertes peuvent être décolorées à l'aide d'eau oxygénée. Sa structure à fines nervures rend le merisier d'Europe extrêmement apte au ponçage. Le ponçage doit s'effectuer à l'aide d'un grain fin approprié; ponçage grossier à partir du n° 120, ponçage fin du n° 240 au n° 360. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs Une fois séché, le merisier est très stable.

40

Chapitre 4 : Matériaux

Meubles massifs

Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Acajou d'Amérique, Feuillu, Swietenia macrophylla Structure

Paul Delcour

Caractéristiques Fil entremêlé; les irrégularités du fil peuvent produire un beau dessin particulier: dessin pommelé, ondé et moiré. La faible masse volumique assure pourtant la stabilité et la résistance, surtout sur les petites sections. Le séchage s'effectue sans problèmes. L'acajou d'Amérique est considéré comme le véritable acajou (provenance: Cuba ou Honduras). Après exposition à la lumière, l'acajou de Cuba prend une couleur plus sombre. Critères d'usinage et de façonnage On évite les colles alcalines pour ne pas faire de taches de colle. La colle doit toujours avoir une couleur proche de celle du bois pour obtenir un fil de colle aussi peu apparent que possible. On utilisera un outillage de coupe bien affûté; un fil enchevêtré présente une surface laineuse; raboter avec un angle de coupe de 15° en présence de fil croisé. Le contact avec le fer peut provoquer des taches de corrosion. Le processus de séchage doit s'effectuer dans un endroit sombre et bien ventilé afin de limiter le phénomène de décoloration. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs Une fois séché, l'acajou d'Amérique est très stable. Utiliser des pièces à fil droit pour les traverses et les montants.

Chapitre 4 : Matériaux

41

Meubles massifs

Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Noyer d'Europe, Feuillu, Juglans regia Structure

Paul Delcour

Caractéristiques Le noyer possède exceptionnellement une zone de transition semi-duraminisée entre le large aubier (à ne jamais utiliser) et le duramen. Le bois semi-duraminisé a une couleur plus claire et est traité comme un bois de cœur après une protection préalable contre les attaques des insectes. Faible rendement en raison de la largeur de l'aubier et du bois semi-duraminisé lorsque les grumes sont relativement petites. Les irrégularités du fil peuvent produire des figurations spécifiques: dessins ondés et moirés à fines nervures. Veines sombres dues aux ondulations dans le bois. Critères d'usinage et de façonnage Le bois semi-duraminisé doit être traité contre les insectes. L'étuvage assombrit quelque peu le bois semi-duraminisé. Du fait de sa structure à fines nervures, le noyer d'Europe convient extrêmement bien pour le ponçage. Le ponçage doit s'effectuer à l'aide d'un grain fin approprié; ponçage grossier à partir du n° 120, ponçage fin du n° 240 au n° 360. Pour donner une couleur uniforme au meuble, on le colore souvent au brou de noix. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs En raison de sa structure unique, le noyer se prête très bien au moulurage, au tournage et à la sculpture.

42

Chapitre 4 : Matériaux

Meubles massifs

Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Teck, Feuillu, Tectona grandis Structure

Paul Delcour

Caractéristiques La surface du bois est douce, soyeuse et grasse au toucher. Le bois fraîchement scié est vert à brun jaunâtre. Le teck de Moulmein provient de forêts naturelles et possède une durabilité élevée qui dépasse celle du chêne. L'élevage en plantation produit un bois de moindre qualité qui présente des veines sombres. Critères d'usinage et de façonnage Un séchage lent et soigneux est nécessaire pour conserver la couleur. Du fait de la teneur en silicium et en chaux, les tranchants des outils de coupe s'émoussent plus rapidement; il est donc préférable d'utiliser des tranchants en métal dur. Le collage et la finition ne posent pas de problème quand le bois est dégraissé préalablement. Un bon dispositif d'aspiration et un masque anti-poussière permettent de limiter la poussière de bois irritante, cause d'allergies et de maladies. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs Convient extrêmement bien pour le mobilier d'intérieur et d'extérieur; le teck de Moulmein s'utilise pour les meubles sélects.

Chapitre 4 : Matériaux

43

Meubles massifs

Nom commercial – Feuillu ou résineux – Nom botanique Wengé, Feuillu, Millettia laurentii Structure

Paul Delcour

Caractéristiques Bois décoratif à nervure grossière; fraîchement scié, il a une couleur brun clair à brun jaunâtre; séché et exposé à la lumière, il devient brun-noir. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil a un effet blanchissant. Le Panga-panga ressemble très fort au Wengé mais a une couleur plus terne et des contenus cellulaires jaunes, nettement visibles sur les surfaces finies. Risque de fendillement, même après usinage, en cas d'exposition extrême à la lumière solaire. Durabilité naturelle élevée et masse volumique élevée. Critères d'usinage et de façonnage Un bon dispositif d'aspiration et un masque anti-poussière limitent la poussière de bois irritante, cause d'allergies et de maladies. Du fait des contenus cellulaires calcaires et gommeux blancs, les tranchants des outils de coupe s'émoussent plus rapidement; il est donc préférable d'utiliser des tranchants en métal dur. Le risque d'échardes est très réel avec le Wengé; elles sont difficiles à enlever et provoquent directement une inflammation; on évitera donc les arêtes coupantes. Le collage et la finition ne posent pas problèmes quand le bois est dégraissé préalablement. Un vernissage PU nécessite l'application d'un bouche-pores pour éviter les soufflures et l'écaillage. Le cirage donne un beau résultat. Caractéristiques pour les applications dans les meubles massifs Il y a peu de différence entre les surfaces sur dosse et sur quartier: le dessin strié est présent tant dans le Wengé que dans le Panga-panga.

44

Chapitre 4 : Matériaux

Meubles massifs

4.2.2 Dessins et figurations du bois L'aspect des surfaces de coupe de la grume peut être différent selon la méthode de sciage adoptée. On peut ainsi rencontrer un dessin flammé, strié ou maillé sur le bois d'ébénisterie. Quand il choisit les éléments d'un meuble, l'ébéniste est attentif à la disposition des pièces, qui permet d'obtenir de beaux effets. Les accroissements, les blessures occasionnelles, les différences entre bois de printemps et bois d'automne, les attaques de moisissures peuvent être à l'origine de dessins ou figurations spécifiques du bois. Les planches sciées sur dosse présentent, dans plusieurs bois des dessins flammés nets, tandis que des maillures se présentent souvent dans le bois scié sur quartier, par exemple,

Dessins et figurations du bois Dessin flammé sur le wengé

Dessin strié sur le zebrano

Dessin ondé sur l'acajou

Dessin figuré sur l'acajou

Dessin drapé sur l'acajou

Dessin moiré sur l'acajou

Maillure sur le chêne

PTI Eeklo

Chapitre 4 : Matériaux

45

Meubles massifs

46

Meubles massifs

5. Processus de production 5.1 Préparation du travail Quand on conçoit un meuble massif, on établit un avant-projet. Ce peut être, par exemple, un dessin à l'échelle sur lequel toutes les cotes principales sont indiquées. Ce dessin peut déjà servir de base pour la première réflexion en vue de la préparation du travail. Cette réflexion contribue au bon déroulement du processus de production. La préparation du travail nous permet de déterminer comment produire le meuble massif de la manière la plus rationnelle et la plus économique possible. C'est à ce moment que l'on détermine toutes les opérations que le meuble doit subir et leur ordre. C'est aussi durant cette phase que l'on définit où et par qui certaines opérations doivent être effectuées. On s'intéresse aux machines, outils, matériaux et matières premières à utiliser. Non seulement on détermine la qualité et la quantité des matériaux et matières premières, mais on établit aussi un planning de fabrication.

Dessin d'exécution Pour préparer l'exécution proprement dite, nous réalisons un dessin d'exécution qui nous permet d'étudier le meuble de façon complète et de déterminer les assemblages, les profils et les ferrures à utiliser. Le dessin d'exécution d'un meuble comprend généralement trois coupes: la coupe horizontale, la coupe verticale et la coupe frontale. Le dessin d'exécution doit rester aussi simple que possible mais toutes les données nécessaires doivent y figurer pour que nous puissions fabriquer le meuble. Parfois, un dessin technique existant rend le dessin d'exécution superflu.

Bordereaux Autres dénominations: liste des matériaux, liste des bois, relevé des détails d’assemblages, etc. En se basant sur le dessin d'exécution, on dresse la liste récapitulative de toutes les pièces du meuble. Ce bordereau contient toutes les données nécessaires pour préparer les pièces qui constituent les éléments du meuble. Les différentes colonnes du bordereau définissent les pièces de différentes manières: le nom de la pièce, le nombre de pièces nécessaires, les dimensions, l'espèce de bois ou autre matériau… Les pièces sont groupées selon leur section/longueur, en commençant généralement par la dimension supérieure. On utilise généralement une liste sur laquelle peuvent figurer aussi bien les matériaux de type panneaux que le bois massif. Certaines entreprises utilisent des listes distinctes pour le bois massif, les panneaux, le bois de placage, les accessoires, les ferrures, etc. Les listes à composition spécifique permettent aussi d'effectuer des calculs de prix.

Chapitre 5 : Processus de production

47

48

pieds

traverse sup. pans

traverse sup. pied

traverse sup. tête

trav. basse tête

rives tête

trav. basse pans

trav. basse pied

4

5

6

Chapitre 5 : Processus de production

7

8

9

10

101

204

204

101

103

103

206

206

505

202

Nbre

1820

2020

1010

2140

2140

2120

2020

370

1820

2020

Longueur

Quantité: 100

BOIS MASSIF

3

sommier

rives sommier

Spécifications

2

1

Art.

Pièce: lit

BORDEREAU N°1

56

56

38

38

38

100

100

65

50

50

Largeur

20

20

20

20

20

30

30

65

40

40

Epais.

13232

13232

13232

13232

13232

13240

13240

13240

13250

13250

Code

hêtre

hêtre

hêtre

hêtre

hêtre

hêtre

hêtre

hêtre

hêtre

hêtre

3,318564

0,398893

0,891855

0,328252

0,335766

0,342415

0,586748

0,106211

0,202634

0,277902

0,434634

0,301247

0,133386

Total général BOIS MASSIF:

786,5

786,5

786,5

786,5

786,5

Sous-total

943,8

943,8

943,8

Sous-total

943,8

943,8

2770,71

1806,72

376,48

841,73

309,80

315,90

323,17

553,77

100,24

191,25

262,28

410,21

284,32

125,89

Prix unitaire Volume brut/m3 Prix total

2,297182

32

32

32

32

32

40

40

40

50

50

Section br.

Sous-total

Essence

Commande: 05/0001

Meubles massifs

Exemple de bordereau d'une entreprise

Meubles massifs

5.2 Constructions Pour réaliser des meubles massifs ou semi-massifs, l'ébéniste peut assembler les différentes parties de différentes manières. Les parties massives, surtout, doivent pouvoir « travailler » en permanence afin d’éviter que le bois ne se déforme ou ne se fendille. Cette règle est valable aussi bien pour les meubles indémontables que pour les meubles démontables.

5.2.1 Meubles de rangement On utilise généralement l'assemblage traditionnel par tenon et mortaise pour les montants et les traverses des bâtis, mais on peut aussi trouver des assemblages par tourillons. Dans les portes, on trouve aussi un assemblage à profil contre-profil quand on n'assemble pas les montants suivant l'onglet traditionnel. Les portes peuvent aussi être assemblées entièrement en onglet par faux-tenon. Les panneaux, plateaux ou tablettes massifs sont généralement collés, à froid, dans le sens de la largeur. Une rainure dans le montant et la traverse stabilise le panneau. On pose les vitres ou les miroirs dans une feuillure et non dans une rainure afin de ne pas endommager le meuble s'il faut les remplacer. On utilise aussi régulièrement des tenons bâtards pour placer les coulisseaux des tiroirs. Les éléments démontables sont maintenus en place à l'aide de ferrures appropriées.

Meuble de rangement

Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

49

Meubles massifs

Meuble de rangement vues Philip Deltour

50

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Meuble de rangement coupe horizontale tiroir

Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

51

Meubles massifs

Meuble de rangement coupe horizontale portes Philip Deltour

52

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Meuble de rangement coupe verticale Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

53

Meubles massifs

Meuble de rangement coupe frontale Philip Deltour

54

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

5.2.2 Tables Les angles des tables sont assemblés de préférence à l’aide de tenons/ mortaises. Dans les modèles plus grands, il est conseillé de placer un renforcement sous forme de coin. On maintient les pieds démontables en place à l'aide de ferrures appropriées. Les plateaux de table peuvent se fixer sur les traverses à l'aide de tourillons en métal ou en bois.

Table fixe

Vanda / Watervliet

Chapitre 5 : Processus de production

55

Meubles massifs

Table indémontable coupe horizontale Philip Deltour

56

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Table indémontable coupe verticale Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

57

Meubles massifs

Table indémontable coupe frontale Philip Deltour

58

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Table à rallonges escamotables coupe horizontale Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

59

Meubles massifs

Table à rallonges escamotables coupe verticale Philip Deltour

60

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Table à rallonges escamotables coupe frontale Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

61

Meubles massifs

5.2.3 Lits Les lits sont toujours démontables. On utilise pour cela des ferrures appropriées pour le montage des pans longitudinaux. Les pans sont assemblés par tenon et mortaise. Pour supporter le sommier, des traverses posées d'équerre viennent s'encastrer dans une latte fixée au pan. La tête et le pied du lit peuvent être construits selon les méthodes habituelles. La construction des lits superposés et des lits d'enfant est adaptée aux exigences de sécurité.

Pied de lit Paul Delcour Interior NV / Gent

62

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Lit avec tête et pied section horizontale

Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

63

Meubles massifs

Lit avec tête et pied section verticale Philip Deltour

64

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Lit avec tête et pied section frontale 1 Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

65

Meubles massifs

Lit avec tête et pied section frontale 2 Philip Deltour

66

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

5.3 Pentures et serrures pour meubles de rangement 5.3.1 Pentures Charnières Les charnières sont le plus souvent constituées de deux lames de métal repliées autour d'un axe. Le nom est dérivé du latin cardo (= gond). Les deux lames sont retenues par une tige qui peut être libre ou fixe.

Charnière à tige fixe

Häfele Belgium NV / Zele

Charnière à tige amovible Häfele Belgium NV / Zele

Schéma de charnière

Philip Deltour

Application de charnière Yvo Borry

Chapitre 5 : Processus de production

67

Meubles massifs

Fiches On utilise des fiches à entailler dans les portes à recouvrement. Le nœud de la fiche est généralement décoré. Les ailes de la fiche sont lardées dans la partie à recouvrement de la porte et vissées ou clouées latéralement.

Schéma de fiche à entailler

Fiches à entailler

Hettich / Vlotho (D)

Philip Deltour

Application de fiche à entailler

Coupe de fiche à entailler Philip Deltour

Paul Delcour

68

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

L'avant-trou des fiches à lacets se fore à l'aide d'un gabarit. Les lacets sont vissés ou enfoncés au marteau. Les paumelles à fiches sont équipées d'une tige métallique pour éviter le dégondage de la charnière. Ces charnières existent en versions cuivre, bronze, rouille. Les diamètres varient.

Schéma de fiche à lacets Philip Deltour

Coupe de fiche à lacets Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

Fiches à lacets

Häfele Belgium NV / Zele

Application de fiche à lacets Yvo Borry

69

Meubles massifs

Paumelles Les branches des paumelles sont vissées dans une entaille pratiquée dans la feuillure de recouvrement.

Schémas de paumelle droite

Paumelle droite

Hettich / Vlotho (D)

Philip Deltour

Application de paumelle

Coupe de paumelle droite

Bernard Despiere Demtré / Wevelgem

70

Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Pivots Les pivots sont des éléments de rotation invisibles, composés d'une partie longue et d'une partie courte. La branche longue est encastrée dans la porte et la branche courte, dans la traverse du meuble. La branche inférieure du pivot est équipée d'une bague de roulement pour donner le jeu nécessaire lorsque la porte tourne. Nous les utilisons dans les meubles démontables, comme les garde-robes, les portes de meubles lourdes et les portes miroirs. Les pivots se vendent en différentes longueurs et sont principalement fabriqués en fer.

Schéma de pivot

Coupe de pivot

Pivot

Philip Deltour

Philip Deltour

Häfele Belgium NV / Zele

Il existe aussi des pivots dont le centre de rotation se situe en dehors de la porte.

Coupe de pivot coudé

Schéma de pivot coudé

Pivot coudé

Philip Deltour

Philip Deltour

Berma-Decor / Erpe-Mere

Chapitre 5 : Processus de production

71

Meubles massifs

Charnières à piano L'assemblage entre la partie mobile et le côté se fait sur toute la longueur. Nous utiliserons généralement, dans ces cas, une charnière à piano. La largeur de la charnière est déterminée en position ouverte, par exemple 32 mm.

Charnière à piano

Häfele Belgium NV / Zele

Application de charnière à piano Paul Delcour

Systèmes de coulisses pour tiroirs Pour guider les tiroirs des meubles massifs à l'ouverture et à la fermeture, il existe aussi, à côté des coulisseaux en bois, des systèmes en plastique (éventuellement armé de fibres) et en métal.

Système de guidage en bois massif, coulisseaux haut et bas

Système de guidage en bois massif, coulisseau à mi-hauteur

Système de guidage en plastique, coulisseau central AR

Philip Deltour

Philip Deltour

Philip Deltour

72

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

5.3.2 Serrures Serrure à larder Ce type de serrure est lardée dans l'épaisseur de la porte de telle manière que la têtière affleure. Par la suite, seule la têtière de la serrure reste encore apparente.

Serrure à larder

Berma-Decor / Erpe-Mere

Application de serrure à larder Patrick Coene

Serrure encloisonnée Les serrures de ce type sont vissées sur la face intérieure de la porte. Selon l'exécution, les serrures peuvent être gauches, droites ou réversibles. C'est l'utilisation qui détermine l'axe le plus approprié. Ce type de serrure peut aussi se rencontrer avec une serrure à cylindre.

Serrure encloisonnée

Häfele Belgium NV / Zele

Chapitre 5 : Processus de production

Application de serrure encloisonnée Yvo Borry

73

Meubles massifs

Serrure à entailler Ce type de serrure est encastré du côté intérieur de la porte, de sorte que la serrure affleure à la face intérieure celle-ci. Ici encore, c'est le mode de rotation de la porte qui détermine le choix de la fermeture.

Serrure à entailler

Häfele Belgium NV / Zele

Serrure à tringle - espagnolette On applique ce type de serrure quand la hauteur des portes dépasse 1 m. Les portes sont verrouillées dans le haut et dans le bas. Cette méthode a l'avantage de maintenir les portes bien planes. Pour le verrouillage des portes hautes, les serrures peuvent aussi être munies d'une fermeture centrale. Dans une serrure à tringle, les tiges de la serrure sont rondes et pivotent sur elles-mêmes; dans une espagnolette, les tiges sont plates et coulissent.

Espagnolette

Häfele Belgium NV / Zele

Application de serrure à tringle

Serrure à tringle

Philip Deltour

74

Hettich / Vlotho (D)

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Loqueteau à coulisse Sur les meubles à portes doubles, c'est la porte de droite qui s'ouvre la première. Si l'on utilise une serrure à larder ou encloisonnée, il est nécessaire de bloquer la porte de gauche à l'aide d'un loqueteau à coulisse.

Loqueteau à coulisse

Hettich / Vlotho (D)

Schéma de loqueteau à coulisse Philip Deltour

Application de loqueteau à coulisse Philip Deltour

Loqueteau à ressort On utilise des loqueteaux à ressort pour maintenir fermées les petites portes légères. On les rencontre sous diverses formes et en différentes exécutions; à l'heure actuelle, on utilise généralement des loqueteaux magnétiques.

Loqueteau à bille

Hettich / Vlotho (D)

Chapitre 5 : Processus de production

Loqueteau à bille

Berma-Decor / Erpe-Mere

75

Meubles massifs

Coupe de loqueteau à bille et de loqueteau magnétique Philip Deltour

Loqueteau à bille

Application de loqueteau magnétique

Loqueteau magnétique

Loqueteau magnétique

Yvo Borry

Häfele Belgium NV / Zele

5.3.3 Divers Taquets fixes pour tablettes Les taquets fixes, non amovibles, sont fixés à l'aide d'un clou ou d'une vis.

Taquet fixe pour tablette Häfele Belgium NV / Zele

Application de taquet fixe

Taquet fixe

Berma-Decor / Erpe-Mere

76

Yvo Borry

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Crémaillère avec tasseaux amovibles Les tablettes reposent dans des crans. Nous pratiquons ces crans directement dans le montant du meuble ou nous utilisons des crémaillères séparées que nous fixons au montant du meuble. La tablette peut ainsi être réglée en hauteur selon l'espacement des crans. La tablette repose sur deux tasseaux.

Crémaillères

Philip Deltour

Taquets avec avant-trou Les taquets avec avant-trou se présentent sous différentes formes. La plupart des systèmes sont basés sur le module de 32 mm. On faut distinguer taquets pour tablettes en bois et taquets pour tablettes en verre. Les taquets pour tablettes en verre sont munis d'une surface portante en plastique.

Taquets avec avanttrou

Hettich / Vlotho (D)

Coupe de taquets avec avant-trou (à gauche en massif et à droite en verre) Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

77

Meubles massifs

Application de taquets avec avant-trou Patrick Coene Van Den Berghe-Pauvers / Gent

Tube de penderies Dans les garde-robes ou les penderies massives, nous accrochons les tubes de penderies métalliques, de forme ovale ou ronde, sur des supports de penderies. Les supports de penderies peuvent être fixés à la tablette susjacente ou aux panneaux de côté.

Support de tube de penderie

Tube de penderies

Hettich / Vlotho (D)

Hettich / Vlotho (D)

Vis de rappel Les armoires massives démontables peuvent être assemblées avec cette ferrure. On serre la vis à l'aide d'une fine tige métallique.

Application de vis de rappel vers le haut Patrick Coene

Application de vis de rappel vers le bas

Vis de rappel

Patrick Coene

78

Häfele Belgium NV / Zele

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

5.4 Ferrures pour tables Pattes d'attache métalliques Ces attaches sont munies d'un trou de vis longitudinal ou transversal pour permettre le retrait des plateaux massifs. Elles sont posées dans une gorge fraisée et vissées dans la traverse et au plateau.

Pattes d'attache métalliques Yvo Borry

Système de coulisses métalliques pour table à coulisses En variante de la version traditionnelle avec coulisses en bois, on peut utiliser des systèmes de quincaillerie métallique.

Système de coulisses métalliques pour table à coulisses Hettich / Vlotho (D)

Chapitre 5 : Processus de production

79

Meubles massifs

Représentation schématique d'une table qui s'ouvre en coulissant sur des coulisses métalliques et qu'on agrandit au moyen de rallonges escamotables Hettich / Vlotho (D)

80

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Système pivotant sur une table à rallonges escamotables Nous faisons d'abord coulisser la table pour l'ouvrir à l'aide de coulisseaux en bois.

Coulisseaux en bois On déplie les rallonges escamotables à l'aide d'un système pivotant sous le plateau de table.

Philip Deltour

Système pivotant à plateaux escamotables Bernard Despiere Van Den Berghe-Pauvers / Gent

Charnières invisibles Ces charnières noyées se rencontrent dans des tables dépliables telles que les tables à ouvrage.

Charnières invisibles Bernard Despiere Van Den Berghe-Pauvers / Gent

Chapitre 5 : Processus de production

81

Meubles massifs

5.5 Ferrures pour lits Vis de lit Ces vis permettent un assemblage démontable entre le long pan et la tête ou le pied du lit. Généralement, le tenon du long pan est interrompu en largeur afin de pouvoir poser la vis de lit.

Vis de lit avec écrou de vissage Berma-decor / Erpe-Mere

Application de vis de lit Bernard Despiere Demtré / Wevelgem

Crochets de lit On utilise des crochets de lit pour assembler les lits en bois massifs. Avec ce système, on n'a pas besoin de matériel pour démonter le lit.

Application de crochet de lit Yvo Borry

Application de crochet de lit

Crochet de lit

Patrick Coene Demtré / Wevelgem

82

Häfele Belgium NV / Zele

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

5.6 Assemblage 5.6.1 Généralités L'assemblage comprend les opérations d'encollage, de réunion des éléments et de serrage de pièces préalablement réalisées en vue d'en faire un élément de meuble (panneaux latéraux, portes, tiroirs, face avant, dos…) ou un meuble complet. On distingue l'assemblage d'un meuble à bâti fixe et celui d'un meuble à bâti démontable. Leur production est presque identique, mais la différence se situe dans l'assemblage final. Nous assemblons les meubles à bâti fixe à l'aide de colle tandis que nous utilisons d'autres accessoires pour assembler un bâti démontable. Chaque élément de meuble est équipé des constructions et profils nécessaires dans l'atelier de production. 5.6.2 Collage et assemblage des éléments de meuble Nous encollons les assemblages des montants, des traverses latérales et des éventuels dosserets et coulisseaux pour réaliser un panneau latéral. Tous les éléments des portes et des tiroirs éventuels sont encollés, assemblés et serrés de la même manière.

Collage Bernard Despiere Thor / Torhout

Les éléments de meuble ainsi obtenus doivent souvent subir d'autres opérations de façonnage mécanique, comme le fraisage d'un montant ou d'une feuillure autour d'une porte, le forage d'un évidement destiné à une charnière et à un assemblage, le forage du trou de serrure, le ponçage fin… En cas de grande production, ces éléments de meuble sont rassemblés en un lieu de stockage temporaire, à l'abri de la lumière et de la poussière. Ces pièces partent du stock pour être assemblées en meubles démontables.

Chapitre 5 : Processus de production

83

Meubles massifs

Assemblage Bernard Despiere Thor / Torhout

La colle que nous utilisons est une colle PVAC. Cette colle polyvinylacétate fluide est mieux connue sous son nom courant de colle blanche et utilise l'eau comme solvant. Cette méthode est respectueuse de l'environnement. La colle se met à adhérer une fois que toute l'eau qu'elle contenait est éliminée. L'eau s'élimine par évaporation dans l'air ou par absorption dans le bois. Comme le bois massif est sec et poreux, la colle blanche convient parfaitement pour le collage des meubles. Nous appliquons la colle à l’aide d’une brosse, à partir d’un bidon avec bec verseur ou encore via un pistolet avec réservoir sous pression CONSEIL On ne colle jamais les panneaux dans leur cadre. Ils peuvent ainsi se rétracter ou se dilater. 5.6.3 Assemblage d'un bâti fixe Nous commençons par rassembler tous les éléments dont nous avons besoin en vue de les incorporer en un tout. Les panneaux latéraux ainsi que le dos et la face avant sont encollés, assemblés et serrés pour former un tout. Ensuite, nous posons le plateau, le(s) fond(s) et les tasseaux éventuels sur le bâti fixe. Après avoir rectifié le bâti fixe, les portes et les tiroirs, nous montons le tout. Ensuite, nous suspendons les portes et nous insérons les tiroirs. Au besoin, on effectue encore de petites rectifications.

Présentation/ ajustage du tiroir Christof Termote Thor / Torhout

84

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Meuble à bâti fixe Bernard Despiere Demtré / Wevelgem

Le meuble à bâti fixe est maintenant prêt pour la finition définitive (teinte, vernis, cire…) choisie par l'acheteur.

5.6.4 Assemblage d'un meuble à bâti démontable Pour faciliter leur transport, les meubles volumineux, comme les garderobes, les lits, etc. sont fabriqués avec bâti démontable. Tout comme dans le cas d'un meuble à bâti fixe, les éléments du meuble sont encollés, assemblés et serrés. On ne colle pas tout le bâti, mais on munit les assemblages de ferrures qui permettront de le monter et de le démonter sans difficulté. Lorsqu'on produit un seul meuble ou une petite série, on procède de la même manière que pour un meuble à bâti fixe. Le démontage du meuble s'effectue avant la finition définitive. En cas de fabrication d'une grande série de meubles, quand plusieurs de ces meubles sont de même couleur et doivent recevoir la même couche de finition finale, on n'assemble qu'un meuble qui servira de modèle.

Assemblage d'un meuble à bâti démontable Patrick Coene Demtré / Wevelgem

Chapitre 5 : Processus de production

85

Meubles massifs

5.7 Finition Généralités Ce sont les méthodes de construction utilisées, l'espèce de bois, les ferrures et surtout la finition qui déterminent la qualité d'un meuble. Toutes les essences de bois ont une teinte et un aspect propres. Mais on va modifier cet aspect pour différentes raisons, en appliquant une certaine technique de finition, comme l'ombrage et la patine. On peut ainsi, par exemple, donner un aspect luxueux à un meuble fabriqué dans un bois bon marché. Mais cela requiert une certaine expérience de la part de l'opérateur. L'application des différentes couches de finition confère au meuble son aspect définitif, le protège et facilite son entretien.

Finition

Aro / Oostmalle

Un meuble à bâti collé peut être fini en bloc, tandis que les éléments d'un bâti démontable seront finis séparément. Les produits ci-après ne sont qu'un petit aperçu d'une vaste gamme. 5.7.1 Produits de coloration du bois Teintes à l'eau Base

* bois poncé

Caractéristiques * diluables à l'eau * prêtes à l'emploi * les différentes teintes peuvent être mélangées * effet positif sur les résineux * bel effet uniforme sur les bois durs

86

Application

* au pistolet ou à la brosse * éliminer la couleur excédentaire à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon

Avantages

* la structure du bois est joliment accentuée * faciles à travailler * respectueuses de l'environnement

Inconvénients

* les lasures à l'eau redressent fortement la fibre du bois * temps de séchage élevé * stabilité à la lumière généralement limitée

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Teintes à l'alcool Base

* bois poncé

Caractéristiques * colorants transparents à base de colorants synthétiques dissous dans de l'alcool naturel * peuvent être allongées à l'eau ou avec un diluant approprié * les différentes teintes peuvent être mélangées Application

* généralement au pistolet

Avantages

* les lasures à l'alcool ne redressent presque pas la fibre du bois * elles procurent une couleur éclatante et chaude * temps de séchage rapide * respectueuses de l'environnement

Inconvénients

* applicables sur un nombre restreint de bois et surtout dans le secteur artisanal

5.7.2 Effets de couleurs Patines Pour réaliser les patines, nous employons des colorants opaques destinés à produire un effet donné. Exemples: faire des ombres, corriger des teintes claires, ou donner un aspect ancien. Les patines sont toujours appliquées sur une sous-couche et doivent être protégées par une couche de finition. On peut pulvériser les patines avec un pistolet spécial ou les appliquer généreusement pour les effacer par la suite. Nous pouvons aussi appliquer cette technique sur les meubles contemporains, pour obtenir certains effets de couleur. La patine exige une grande expérience de l'exécutant, ainsi que le sens de l'esthétique.

Patine

Paul Delcour

Chapitre 5 : Processus de production

87

Meubles massifs

Cérusage Cette technique s'utilise surtout sur le chêne. Nous creusons d'abord les veines à la brosse d'acier, ensuite nous appliquons un vernis de fond. Après quoi nous bouchons les pores au moyen d'une pâte à base de chaux: la céruse. Mais il faut finir la couche de céruse avec du vernis pour éviter qu'elle se décolore.

Cérusage Bernard Despiere Thor / Torhout

5.7.3 Produits de protection du bois Vernis à base d'eau Base

* bois coloré ou poncé * tous les bois peuvent, en principe, recevoir cette protection * commencer par dégraisser ou isoler les bois riches en résine

Caractéristiques * surtout à base d'eau mais on peut ajouter quelques % de solvants * toutefois l'eau a un schéma de séchage totalement différent de celui des solvants: il faut ajouter des produits antimousse et des alcools pour obtenir un film bien formé

88

Application

* au pistolet, à la brosse, au rouleau, par laminage ou coulage * les appareils utilisés pour l'application et les cabines de pistolage doivent être résistants à la corrosion

Avantages

* peu de problèmes de sécurité et de santé * les installations ne doivent pas être non explosives * odeur légère * aucune utilisation d'autres solvants ou diluants * stabilité élevée à la lumière * bon remplissage * toujours clair après séchage

Inconvénients

* le vernis à base d'eau redresse fortement les fibres du bois * temps de séchage plus longs * réaction possible avec les contenus cellulaires tels que le tanin (iroko, chêne...) qui migre dans le vernis et provoque des taches jaunes * l'application est presque impossible en dessous de 15 °C et au-dessus de 60 % d'humidité relative

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Vernis nitrocellulose Base

* bois coloré ou poncé

Caractéristiques * le principal composant est le nitrate de cellulose dissous avec des résines, des plastifiants et différents additifs qui augmentent par exemple la ponçabilité Application

* au pistolet, à la brosse, au rouleau, par laminage ou coulage

Avantages

* produit monocomposant * facile à travailler * séchage rapide * le film de vernis se répare bien

Inconvénients

* la nitrocellulose se compose de 75 % de solvant qui s'échappe dans l'air au séchage * odeur forte des solvants

Vernis polyuréthane Base

* bois coloré ou poncé

Caractéristiques * produits chimiquement réactifs constitués de deux composants: le produit de base et le durcisseur * lorsqu'on mélange les deux produits, le film de polyuréthane se forme par réaction * ce mélange n'est ouvrable que pendant un temps limité, que l'on appelle "pot life", "durée de vie en pot" ou "durée d'utilisation". Application

* par pistolage, coulage ou laminage

Avantages

* résistance élevée aux produits chimiques et aux griffes * résistance à l'eau et à la vapeur d'eau * temps de séchage courts

Inconvénients

* la température ambiante doit être d'au mois 15 °C pour la mise en œuvre * mise en œuvre compliquée en raison des deux composants et de la durée d'utilisation * odeur forte des solvants

Vernissage

Aro / Oostmalle

Chapitre 5 : Processus de production

89

Meubles massifs

Encaustique Base

* bois coloré qu'il vaut mieux munir d'une couche isolante; convient également pour la finition du bois lessivé * la plus belle des finitions sur les bois à pores grossiers et riches en résine

Caractéristiques * système ancien * le produit se compose surtout de cire de carnauba et de cire d'abeilles * différents coloris Application

* brosser la surface et appliquer à la brosse à encaustique

Avantages

* mise en œuvre facile * brillant profond et doux (satiné) * la couche peut être nettoyée à la térébenthine pour être ensuite réparée

Inconvénients

* faible résistance à l'eau * ne résiste pas aux griffes

5.7.4 Instructions de sécurité Les questions de sécurité en rapport avec la manipulation et la mise en œuvre des produits de finition dépendent dans une large mesure de la composition des produits, des appareils utilisés et de l'utilisateur lui-même. Dans l'entreprise et à l'école, il faut prendre des mesures générales de sécurité pour travailler avec les substances dangereuses et facilement inflammables. Par exemple, ces produits doivent être stockés dans des locaux spécialement aménagés à cette fin ou dans des armoires qui ferment à clé. L'emballage des produits chimiques porte les mentions légales en matière de sécurité. Il est extrêmement important de lire attentivement ces informations avant de se mettre au travail.

Instructions de sécurité sur les produits Patrick Coene

D'après la loi, une fiche de sécurité du produit doit être à disposition aux endroits où l'on utilise des produits de finition. On peut la réclamer auprès du fabricant. On trouve sur ces fiches les mentions R (RISQUE) et S (SÉCURITÉ) en toutes lettres tandis que les étiquettes portent des lettres suivies d'un chiffre. Les mentions R mettent en garde contre les propriétés dangereuses de la substance: p. ex. R11 signifie "légèrement inflammable". Les mentions S donnent des conseils pour travailler en toute sécurité avec la substance: p. ex. S2 veut dire "garder hors de portée des enfants". Enfin, on peut aussi trouver des mentions R combinées: p. ex. R20/21 veut dire: "nocif en cas d'inhalation et de contact avec la peau".

90

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

Enfin, on reçoit encore quelques instructions pour travailler avec des substances ou des produits dangereux: - lire et appliquer les instructions relatives à la mise en œuvre des produits; - consulter les fiches de sécurité; - assurer une bonne ventilation lorsqu'on travaille avec les produits; - travailler avec une bonne aspiration en cas de pistolage des produits; - utiliser la protection respiratoire correcte; - utiliser des gants de sécurité pour manipuler les produits ou les appareils; - utiliser des lunettes de sécurité en cas de danger d'éclaboussures, par exemple pour transvaser ou mélanger; - limiter le stock de produit dans l'espace de travail; ranger le stock ailleurs, dans un local spécialement aménagé à cette fin; - collecter séparément les résidus et les faire enlever par des firmes spécialisées; - ne brûler en aucun cas les résidus ni les déverser à l'égout.

Stockage des produits

Patrick Coene

5.8 Stockage 5.8.1 Généralités Différents éléments ou semi-finis du meuble sont stockés plusieurs fois dans les différentes unités de production au cours du processus de fabrication. La gestion et la tenue à niveau de ces stocks intermédiaires exigent une surveillance efficace et permanente, et sont donc un maillon important de l'organisation de l'entreprise. Ces produits représentent en effet un capital considérable. Une seule perturbation dans la gestion du stock peut entraîner un retard dans la production. Le stockage final fait l'objet de la plus grande attention dans pratiquement toutes les entreprises et l'on y consacre beaucoup de temps. Le futur client désire en effet un meuble exempt de dégâts, et auquel il ne manque aucun élément dans le cas des bâtis démontables. Cependant, on s'efforce de maintenir un stock aussi petit que possible. La gamme de meubles proposée par la plupart des fabricants comprend beaucoup de modèles et de coloris différents, ce qui pourrait gonfler l'entreposage… Raison pour laquelle, d'une manière générale, un meuble n'est produit qu'après commande? C'est un des éléments qui expliquent pourquoi le client doit compter avec un délai de livraison de l'ordre de 6 semaines. Les informations suivantes accompagnent le meuble: le fabricant, une description du matériau utilisé et les produits de finition. En outre, il faut joindre un plan de montage aux meubles à bâti démontable.

Chapitre 5 : Processus de production

91

Meubles massifs

5.8.2 Classification • Matières premières de base comme le bois massif, les matériaux en plaques, les ferrures, les moyens d'assemblage, les colles et les produits de finition…

Stockage des matières de base Patrick Coene Karel Mintjens / Westmalle

• Semi-finis, comme les plateaux de table et d'armoire, les panneaux latéraux, les fonds, les tablettes, les portes et les tiroirs…

Stockage des semi-finis Bernard Despiere Thor / Torhout

92

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

• Produits finals entièrement finis, prêts à livrer...

Stockage des produits finis Bernard Despiere Thor / Torhout

5.8.3 Identification Les grandes entreprises ont leur système d'identification propre pour les éléments et les produits finals. En effet chaque élément ef chaque ensemble fini est muni d'un label ou d'une étiquette unique. Ce système se compose généralement d'un code à barres permettant d'identifier le plus rapidement possible les différents éléments puis le produit final. Les petites entreprises utilisent un système de reconnaissance basé sur des signes de code simples et adaptables.

Modèle Beethoven - Sappeli 2050 x 550 x 1150

Côtés - 2 pces 1150 x 550 Paroi intermédiaire - 1 pce 1084 x 507 Satin naturel

Identification

Philip Deltour

Chapitre 5 : Processus de production

93

Meubles massifs

5.8.4 Emballage Une fois que le meuble est tout à fait terminé, il est stocké un certain temps en attendant d'être transporté. On est à ce moment très attentif au conditionnement. Cela veut dire que l'on protège le meuble contre l'humidité, la décoloration et la lumière. L'emballage (carton, feuille de plastique et cornières de protection en plastique, etc.) empêche le meuble ou les éléments de meuble d'être endommagés pendant le stockage et le transport. Si nous utilisons du carton ondulé, nous devons faire attention au dessin des cannelures qui laisse des traces ineffaçables dans la couche de finition.

Machine de conditionnement Patrick Coene Karel Mintjens / Westmalle

Rouleau d'emballage Patrick Coene Aro / Oostmalle

94

Chapitre 5 : Processus de production

Meubles massifs

6 Glossaire Mot assemblage final

Définition * dernière phase d'un processus de production (avant l'emballage et le transport) et qui consiste à assembler et à monter les différents éléments finis

axe

distance entre l'avant de la têtière et la ligne axiale du fouillot ou le cylindre de serrure en cas de serrure de porte ou d'armoire

barreau

montant intermédiaire dans un rayonnage ou une clôture

bâti

* structure principale ou piètement d'un meuble; voir carcasse

crémaillère

latte de support munie de découpes en escalier; but: régler la hauteur des tablettes

dressing

pièce séparée ou espace de rangement, réservés aux vêtements

ébéniste

artisan qui fabrique ou répare des meubles en bois précieux et, par extension, toutes sortes de meubles; son nom vient de l'ébène, essence travaillée au début

effet positif du bois

résultat d'une lasure présentant des nuances prononcées: avec un effet positif, le bois de printemps prend une couleur plus sombre; en cas d'effet négatif, le bois d'automne s'éclaircit.

hauteur du regard

* hauteur acceptable d'un meuble à tiroirs à laquelle on peut regarder facilement le contenu d'un tiroir

matériau hygroscopique

* matériau, par exemple le bois, qui est sujet au retrait et au gonflement sous l'effet des variations de l'humidité relative et de la température ambiante

nitrate de cellulose

fulmicoton; voir nitrocellulose

nitrocellulose

matière qui entre dans la fabrication de vernis (nitrocellulose). La cellulose est traitée avec un mélange de deux acides concentrés: l'acide nitrique et l'acide sulfurique

norme CE

abréviation d'une norme européenne: Conformité Européenne

patiner

appliquer un effet d'ombre sur des éléments de meuble

plastifiant

* substance chimique entrant dans la fabrication des plastiques; but: augmenter l'élasticité du produit final

pont

* élément d'une table à coulisses; but: guider les coulisses des rallonges lorsqu'on ouvre et qu'on referme le plateau

poussière de bois irritante

type de poussière de bois qui peut provoquer des maladies professionnelles ou des allergies

résistant à la corrosion

résistant à la rouille ou à l'oxydation à l'air; voir résistant à la rouille

secteur artisanal

* groupe professionnel où l'on réalise encore des produits suivant la méthode artisanale traditionnelle

* signification du mot dans le contexte du présent module.

Chapitre 6 : Glossaire

95

Meubles massifs

96

ManuelS modulaireS Bois •• Les manuels disponibles •• Travail manuel du bois •• Travail mécanique du bois - 1re partie •• Travail mécanique du bois - 2e partie •• Travail mécanique du bois - 3e partie •• Portes et fenêtres - 1re partie •• Pose des portes et fenêtres •• Les escaliers droits et à palier •• Cloisons et plafonds •• Meubles massifs •• Bardage •• Menuiseries intérieures

Fonds de Formation professionnelle de la Construction