Le Droit Pour Les Nuls (Nicolas GUERRERO) [PDF]

Zitiervorschau

èéPour lrs Sulséî rst uxr tarxur qffposffr qr arlrç Puilrsorxn, Ixp1 èéLor Juttrrséî rst uxr tarxur qffposffr qr arlrç Puilrsorxn, Ixp1 çéÉqrtroxs Lrrst, ux qffpartrtrxt qffÉqrA, 63181 Puilrff rx apporq açrp arlrç Puilrsorxn, Ixp1 16, açrxur qffItalrr :8317 Parrs Tffl1éC 31é44é19é3Aé33 LaxéC 31é44é19é3Aé31 CourrrrléC firstrxsoErfirst1 pot IxtrrxrtéC èèè1rqrtroxsfirst1sr é ISGSéC A:A-6-:843-9381-9 ISGS xutffrrxur C A:A6:843:7636 Jffpôt lffnaléC xaxçrrr 6318 é Ouçranr qrrrnff par Qaurrxt Gouqrx ÉqrtroxéC Capuprxr Paxrssal CorrrptroxéC Rarrox Grllo Couçrrturr rt trsr rx panrséC Rotarx Porrff JrssrxséC Rarp Coalçrx LairrpatroxéC Axtorxr Paoluppr ProquptroxéC Jttaxurllr Clfftrxt é Crttr œuçrr rst protffnffr par lr qrort qffautrur rt strrptrtrxt rffsrrçffr à lffusanr prrçff qu plrrxt1 Toutr rrproquptrox ou qrffusrox au profit qr trrrs, à trtrr nraturt ou oxffrrux, qr tout ou partrr qr prttr œuçrr rst strrptrtrxt rxtrrqrtr rt poxstrtur uxr poxtrrsaçox prffçur par lrs artrplrs Q 778-6 rt surçaxts qu Coqr qr la proprrfftff rxtrllrpturllr1 Qffffqrtrur sr rffsrrçr lr qrort qr poursurçrr toutr attrrxtr à srs qrorts qr proprrfftff rxtrllrpturllr qrçaxt lrs xurrqrptroxs prçrlrs ou pffxalrs11

u nr s ns x gc pÉal rcl r Srpolas Lurrrrro rst açopat au iarrrau qr Parrs1 Jrplôtff qr lffJssrp rt qr Sprrxprsé Po, rl rxsrrnxr à lffuxrçrrsrtff Paxtoffox-Sorioxxr Parrsé I rt à Sprrxprsé Po1 Coroxrxurur xurrqrxur qaxs plusrrurs rrçurs, tars aussr ffqrtrur, rl a puilrff plusrrurs ouçranrs qr qrort1

Cx aZTRTb é Pour Aqrrrx, Anator, Alrxaxqrr, Alrxra, Alrxrs, Alrx, Ataxqrxr, Atirr, Axxa, Axxr, Axxr-Clarrr, Axxr-Qrsr, Axxr-Soporr, Axtorxr, Apollrxr, Artaxq, Arxauq, Artour, Astrrq, Auirrt, Auqrrç, Aunustrx, Axrl, Grxxatrx, Grxoît, Glaxqrxr, Gorrs, Gruxr, Catrllr, Carolrxr, Cffprlr, Cfflrxr, Coarlottr, Coloff, Corrstopor, Clarrr, Clarrr-Atfflrr, ClarrrRarrr, Clara, Clfftrxt, Clfftrxtrxr, Clotorlqr, Coxstaxpr, Coralrr, Corrxtrx, Cçrrl, Jatrrx, Jaxrrl, Jaçrq, Jraxr, Éqouarq, Élffoxorr, Élrsr, Éloqrr, Étrlrr, Jtta, Jttaxurl, Jxnurrraxq, Jstrllr, Jstorr, Jça, Lairrx, Lairrpr, Lfflrx, Llorr, Llorrxpr, Llorraxr, Lraxçors, Lrffnorrr, Lurllautr, Huno, Ixès, Isairllr, Isrs, Orax, Oraxxr, Offrfftç, Offrôtr, Oulra, Oulrr, Oulrrx, Oulrrttr, Oustrxr, Karrt, Karrxr, Kffçrx, Qaura, Qaurr, Qaurrxt, Qffa, Qours, Qoursr, Qupas, Quprr, Quprlr, Raqrlrrxr, Rarça, Raxox, Rarp, Rarnaux, Rarrr, Rarrr-Prrrrr, Rarrox, Ratorlqr, Raxrxpr, Raxrtr, Raxrtrlrrx, Rauq, Rfflaxrr, Rooatrq, Srpolas, Paulrxr, Prrrrxr, Prrrrr, Prrrrr-Alrxaxqrr, Prrrrr-Axtorxr, Prrsprllr, Vurxtrx, Raporl, Rapoafll, Rfftr, Rrxauq, Rotarx, Sffçrrrxr, Solèxr, Soporr, Sçlçarx, Toriaut, Torrrrç, Tootas, Trpoarxr, balrxtrx, balrxtrxr, balffrrr, brptorrr, brptor, brrnrxrr, caprxr, castrxr, coussrs, Zoff rt tous lrs autrrs xur oxt fftff, soxt ou srroxt trs fftuqraxts1

RimmRZrb Panr qr trtrr Panr qr popçrrnot u nrsnsx gc pÉalrclr Jffqrpapr CanriaoTnZia u nrsnsx gc ac pmtrc Lcx asrtcrrmsrx lrmpmxécx garx ac pmtrc Csqqcrr ac pmtrc cxr srgarmxé Krcqmèrc narrmcp : Ks lrolsm xÉmrrércxxcr al grsmr alaslrgÉllmpA Dclxmèqc narrmcp : Hamx al Zsrg, olÉcxr-ac olc pc grsmrpA Orsmxmèqc narrmcp: Lcx braralcx gl grsmr Qlarrmèqc narrmcp: Lcx xslracx gl grsmr cr Ararac cr pclr lméraralmc Cmrolmèqc narrmcp: La narrmc gcx Dmx Smxmèqc narrmcp: Arrcxcx Lcx maçrcx lrmpmxécx garx ac pmtrc Kar sè asqqcracr

O rbmZèrb pR rnZb - O iorqo iZ s îZanxrbs s br Ro ariZn Rogioraîc oZl: CcRpZnrbl- - Oab plRTb bssbanZbllb cZbr bn RogioraîcoZ Pr rçpc aanmrap garx pÉlmxrsmrc LÉArrmolmré (gc pa ramxxarac gc pÉéarmrlrc x 147panr+p J+C+) Lc Hsocr çgc (147-1192) Dcnlmx pÉénsolc qsgcrrc (gc 1192 x rsx aslrx) Prc npaac arsmxxarrc garx rsrrc xsaméré

Kslrolsm lr rcp nlérsqèrcpA LÉmrûlcrac gcx èrarx-Prmx CcRpZnrbl1 - Lbs mxnZbrs ao ariZn Oè cr asqqcrr xÉcrxcmgrc pc grsmr cr A raracpA u pÉlrmtcrxmré sl lsrx gc pÉlrmtcrxmré Lcx cxcramacx alrmgmolcx apaxxmolcx Prc napcrrc gc qérmcrx tarméx A gqmrmxrrarclr algmamamrc,Hargaramrc algmamamrc Agcrr gérérap gÉaxxlraracx Atsaar Csqqmxxamrc-nrmxclr Grcücr Clmxxmcr gc alxrmac Jlrmxrc sl rcxnsrxabpc alrmgmolc Hagmxrrar Isramrc Oüamcr gc gcrgarqcrmc,Oüamcr nspmac,Csqqmxxamrc gc nspmac Ol nrsZcxxclr gc grsmrÊ

gc

Cb ox Zèmb pR rnZb - L RZs Ro a iaa, qo îbs nTb qo b lb ariZnl: CcRpZnrbl2 - Lb ariZn iSgbTnZa Prc nrcqmèrc annrsalc Cc olc pc grsmr rÉcxr nax Cc olc pc grsmr cxr Lcx aaraarèrcx gc pa règpc gc grsmr La Zsrac gl grsmr La Zsrqc gl grsmr LÉannpmaarmsr gl grsmr LÉannpmaarmsr gl grsmr garx pc rcqnx LÉannpmaarmsr gl grsmr garx pÉcxnaac CcRpZnrbl3 - Lbs ariZns soSgbTnZas La ncrxsrrapmré alrmgmolc

Kcrxsrrcx nloxmolcxp: tslxp! QlÉcxr-ac olÉlrc ncrxsrrc qsrapcpA Drsmrx narrmqsrmalx cr grsmrx cxrranarrmqsrmalx Lc narrmqsmrcp: gl nplxÊ qamx alxxm gl qsmrxp! Lcx grsmrx cxrérmclrx al narrmqsmrc

SriZs Zèmb pR rnZb - Lbs SrRaTc bs ao ariZn CcRpZnrbl1 - Lb ariZn prZrx Lcx asqnsxarrcx gl grsmr nrmté Lc xprrsraptp: pc grsmr amtmp Lc grsmr asqqcramap cr gcx a“amrcx Lc grsmr xsamap Lcx alrrcx braralcx gl grsmr nrmté Lcx alrmgmarmsrx axxsamécx Lcx alrmgmarmsrx algmamamrcx gl nrcqmcr gcgré Lcx aslrx gÉanncp La Cslr gc aaxxarmsr CcRpZnrbl6 - Lb ariZn poSlZT Lcx aarclrx gl grsmr nlbpma Lcx asqnsxarrcx gl grsmr nlbpma Lc grsmr asrxrmrlrmsrrcp Lc grsmr agqmrmxrrarmZ Orsmx braralcx qmxrcx rarraalécx al grsmr agqmrmxrrarmZp : pc grs mr gcx firaracx nlbpm olcx, pc grsmr fixaap, pc grsmr gc pa asrxrrlarmsr Lc aax gl grsmr mrrcrrarmsrap nlbpma La alxrmac agqmrmxrrarmtc La glapmré gcx srgrcx gc alrmgmarmsrp: pÉsrgrc algmamamrc cr pÉsrgrc agqmrmxrrarmZ Lcx alrmgmarmsrx asqnércrrcx Lcx rcaslrx asrrcrrmclx CcRpZnrbl7 - Lb ariZn pxaRl Prc nrcqmèrc annrsalc

Lc grsmr olm nlrmr Pr nrmramnc Zsrgaqcrrapp : pc nrmramnc gc pégapmré gcx gépmrx cr gcx ncmrcx Lcx mrZraarmsrx La apaxxmfiaarmsr rcrramrc gcx mrZraarmsrx Lcx épéqcrrx asrxrmrlrmZx gÉlrc mrZraarmsr Lcx aalxcx gÉmrrcxnsrx abmpmré nérapc sl gÉarrérlarmsr gc pa rcxnsrxabmpmré nérapc Lcx xararmsrx Kcmrcx nrmramnapcx cr ncmrcx asqnpéqcrramrcx Cmro aarégsrmcx gc ncmrcx Lcx alrmgmarmsrx asqnércrrcx Prc alrmgmarmsr nslr alaolc aarégsrmc gÉmrZraarmsrx Orgrc algmamamrc sl srgrc agqmrmxrrarmZpA

Ko RnrZèmb pR rnZb - Lbs s iorTbs ao ariZn ba ErRaTb bn lbor c ZxrRrTc Zb CcRpZnrbl 4 - Lbs ai rmbs ab rRlbor TiasnZnonZiaabllbl9 lb xlSliT ab TiasnZnonZiaaRlZnxlx Lcx rsrqcx asrxrmrlrmsrrcppcx Lcx arrmapcx gc pa Csrxrmrlrmsr gc 1968 Lc nréaqblpc gc pa Csrxrmrlrmsr gc 1968 Er pcx sbacarmZx gc tapclr asrxrmrlrmsrrcppcpA La npaac gc pa Csrxrmrlrmsr garx pa lméraralmc gcx rsrqcx Kslr pcx alrmgmarmsrx xlnrêqcx Zrarçamxcx Kslr pcx alrmgmarmsrx gc pÉPrmsr clrsnécrrc CcRpZnrbl8 - Lbs nrRZnxs bn RTTiras ZanbraRnZiaRox LÉmrrrsglarmsr gl grsmr mrrcrrarmsrap cr grsmr mrrcrrc La npaac gcx crgagcqcrrx mrrcrrarmsralx garx pa lméraralmc gcx rsrqcx La xlnérmsrmré gcx rramréx xlr pcx psmx La xp rmtapmrép t crrrc pa Csrxrmrlrmsr cr pcx crgagcqcrrx mrrcrrarmsralx

Lc aax narrmalpmcr gc pa Csrtcrrmsr clrsnécrrc gc xaltcgargc gcx grsmrx gc pÉlsqqc cr gc pa Cslr clrsnécrrc gcx grsmrx gc pÉlsqqc La Csr tcrrmsr clrsnécrrc gc xaltcgargc gcx grsmrx gc pÉlsqqc cr gcx pmbcrréx Zsrgaqcrrapcx La Cslr clrsnécrrc gcx grsmrx gc pÉlsqqc CcRpZnrbl-, - Lb ariZn ab lîOaZia boripxbaab LÉsrgarmxarmsr mrxrmrlrmsrrcppc gc pÉPrmsr clrsnécrrc Ormangl rrinciraxx gt ormangl cosrrésgntairgl Orsmx aarégsrmcx gc asqnércracx Lc xoxrèqc alrmgmolc cr algmamamrc gc pÉPrmsr clrsnécrrc Qlcpx rcxrcxpA Qlcppcx aaraarérmxrmolcxpA Qlcpx gsqamrcxpA Qlcppcx xararmsrxpA Qlc xc naxxc-r-mp cr aax gc asrrragmarmsr crrrc lrc rsrqc Zrarçamxc cr lrc rsrqc gl grsmr gc pÉPrmsr clrsnécrrc gérmtépA Lc aax gÉlrc asrrragmarmsr crrrc lrc rsrqc asrxrmrlrmsrrcppc Zrarçamxc cr lrc rsrqc gl grsmr gc pÉPrmsr clrsnécrrc gérmté Lc aax gÉlrc asrrragmarmsr crrrc lrc psm Zrarçamxc cr lrc rsrqc gl grsmr gc pÉPrmsr clrsnécrrc gérmté CcRpZnrbl-- - Lbs liZs Lcx gm“ércrrx roncx gc psm Lcx psmx asrxrmrlrmsrrcppcx cr réZércrgamrcx Lcx psmx narpcqcrramrcx Lc xpgsqamrcpt gc pa psm La ps m narpcqcrramrcp : slm, qamx nslr olcppcx qarmèrcxpA Dclx cxacnrmsrx al gsqamrc gc pa psm Jrûarmsr pégmxparmtc cr gégragarmsr gc pa olapmré gc pa psm Lc asrxrarp: rrsn gc psmx rlc pa psmp! Lcx nrmramncx asrxaaréx

Lcx qcxlrcx nrmxcx CcRpZnrbl-1 - Lbs RTnbs RamZaZsnrRnZas oaZlRnxrRox Dc olsm xÉagmr-mppA Règpcqcrrx cr géamxmsrx mrgmtmglcppcx Er pcx aarcx rsr géamxsmrcxpA Qlc xc naxxc-r-mp xm pcx agqmrmxrréx rc rcxncarcrr nax pcx géamxmsrx gc pÉagqmrmxrrarmsrpA Lcx xararmsrx nérapcx Lcx xararmsrx agqmrmxrrarmtcx CcRpZnrbl-2 - Lbs siorTbs aia xTrZnbs io ZaaZrbTnbs La aslrlqc La alrmxnrlgcrac Qlcppc cxr pa tapclr gcx géamxmsrx gc alrmxnrlgcracpA Dc olsm xÉagmr-mppA QlÉanncppc-r-sr pcx xpnrmramncx géréralx gl grsmrp t (KGD)pA La gsarrmrc Qlm cr xsrr pcx aarclrxpA Qlcpx cr xsrr pcx slrmpxpA Qlcppcx xsrr pcx qmxxmsrx gc pa gsarrmrcpA

C Zaqo Zèmb pR rnZb - LR pR rnZb abs CZ x CcRpZnrbl-3 - CZx grRaas gorZsnbs Clarpcx Dlqslpmr (16---1677) Jaaolcx Claax (1622-169-) Jcar Dsqar (1726-1797) Rsbcrr-Jsxcnl Ksrlmcr (1799-1442) Jcar-èrmcrrc-Harmc Ksrrapmx (1417-18-4) RlgspZ tsr Jlcrmrg (1818-1892) ègslarg LaZcrrmèrc (1811-19-1) Carx L cpxcr (1881-1943) Jcar Carbsrrmcr (19-8-2--3) Gcsrgcx V cgcp (191--2--2) CcRpZnrbl-1 - CZx ariZns aiaaRmbanRox

Lc rcxncar gc pa gmgrmré llqamrc La pmbcrré ncrxsrrcppc cr pc rcxncar gc pa tmc nrmtéc La pmbcrré gc asrxamcrac cr gc alprc La pmbcrré gÉcxnrcxxmsr cr gc asqqlrmaarmsr La pmbcrré gc rélrmsr cr pa pmbcrré gÉaxxsamarmsr Lc grsmr gc nrsnrméré La pmbcrré gÉcrrrcnrcrgrc La pmbcrré gl rratamp Lcx pmbcrréx asppcarmtcxp : pc grsmr gc grètc cr pa pmbcrré xorgmaapc Lc grsmr gc grètc La pmbcrré xorgmaapc Lc grsmr x lr nrsaèx éolmrabpc CcRpZnrbl-6 - CZx grRaabs liZs La psm LcpClancpmcr (11palmr 1491) La psm Oppmtmcr mrxralra rr pc grsmr gc grètc (26pqam 1871) Lcx ps mx Jlpcx Acrro rcrgarr pÉcrxcmgrcqcrr nrmqamrc nlbpma grarlmr (17palmr 1881) cr sbpmgarsmrc (28pqarx 1882) La psm xlr pa pmbcrré gc pa nrcxxc (29palmppcr 1881) La ps m R apgcai-R slxxcal pégapmxarr pcx xorgmaarx nrsZcxxmsrrcpx (21pqarx 1881) La psm rcasrramxxar r pa pmbcrré gÉaxx samarmsr (1cr palmppcr 19-1) La psm gc xénararmsr gcx ègpmxcx cr gc pÉèrar (9pgéacqbrc 19-6) La psm nsrrarr abspmrmsr gc pa ncmrc gc qsrr (9psarsbrc 1981) La psm rcparmtc alx grsmrx cr pmbcrréx gcx asqqlrcx, gcx génarrcqcrrx cr gcx régmsrx (2pqarx 1982) CcRpZnrbl-7 - CZx nrRZnxs ZanbraRnZiaRox mRgbors La Clarrc gcx Iarmsrx lrmcx (27palmr 1916) Lc rramré gc pÉArparrmolc rsrg (1patrmp 1919) Lcx asrtcrrmsrx gc Gcrètc xlr pc grsmr gc pa glcrrc (12pasér 1919)

La Csr tcrrmsr clrsnécrrc gc xaltcgargc gcx grsmrx gc pÉlsqq c cr gcx pmbcrréx Zsrgaq crrapcx (1prstcqbrc 196-) Lc rramré xlr pÉArrararmolc (1 cr pgéacqbrc 1969) Lc Kaarc mrrcrrarmsrap rcparmZ alx grsmrx amtmpxcr nspmrmolcx (17pgéacqbrc 1977) Lc Kaarc mrrcrrarmsrap rcparmZalx grsmrx éasrs qmolcx, xsamalx cr alprlrcpx (17pgéacqbrc 1977) Lc Oramré xlr pa rsr-nrspmZérarmsr gcx arqcx rlapéamrcx (1 cr palmppcr 1978) La asrtcrrmsr gc Vmcrrc xlr pc grsmr gcx rramréx (23pqam 1979) La asrtcrrmsr gc Vmcrrc xlr pa tcrrc mrrcrrarmsrapc gc qaralargmxcx (11patrmp 198-) CcRpZnrbl-4 - CZx liTonZias lRnZabs gorZaZqobs A“carms xsamcrarmx Aralx sqrma asrrlqnmr Jr xspmglq Icqs algmrlr nrsnmaq rlrnmrlgmrcq appcgarx Ilppcq armqcr rlppa nscra xmrc pcgc Kaara xlrr xcrtarga Krsrara rcqnsrmx Rarmsrc psam, rarmsrc qarcrmac, rarmsrc ncrxsrac Rcx qsbmpmx, rcx tmpmx Slm gcrcrmx

RZx Zèmb pR rnZb - A aabx bs Aaabxb A - IorrRgbs Lcxmolcx alrmgmolcx Cmxrsmrc gl grsmr Drsmr nrmté Jrrrsglarmsr gérérapc al grsmr – Oltragcx géréralx gc grsmr amtmp Lcx ncrxsrrcx, pa Zaqmppc, pcx régmqcx qarrmqsrmalx,

pcx xlaacxxmsrx cr pmbérapmréx Lcx sbpmgarmsrx Drsmr gcx bmcrx Drsmr gcx xércréx Csrrrarx xnéamalx Drsmr gcx a“amrcx cr grsmr gcx xsaméréx Krsaéglrcx amtmpcx gÉcxéalrmsr Errrcnrmxcx cr gmüalpré cr nrsaéglrcx asppcarmtcx Drsmr baraamrc, grsmr firaramcr, mrxrrlqcrrx gc arégmr cr gc namcqcrr Drsmr gl rratamp Drsmr gc pa asrxsqqarmsr Drsmr gc pa nrsnrméré mrrcppcarlcppc Drsmr mrrcrrarmsrap nrmté Krsaéglrc amtmpc Drsmr nérap cr nrsaéglrc nérapc Drsmr nérap gérérap Drsmr nérap gcx a“amrcx Krsaéglrc nérapc Drsmr nlbpma Oltragcx géréralx Drsmr asrxrmrlrmsrrcp Drsmr agqmrmxrrarmZ Drsmr nlbpma éasrsqmolc Drsmr gc pÉlrbarmxqc Drsmr fixaap Drsmr gc pa Zsrarmsr nlbpmolc Drsmr mrrcrrarmsrap nlbpma Krsaéglrc agqmrmxrrarmtc asrrcrrmclxc Drsmr gc pÉPrmsr clrsnécrrc Drsmr asrtcrrmsrrcp La rcalrmolc gc aaxxarmsr Aaabxb A - LZbas onZlbs Jrxrmrlrmsrx nrsZcxxmsrrcppcx Jlrmgmarmsrx Rcxxslracx gsltcrrcqcrrapcx, pégmxparmtcx,

régpcqcrramrcx cr clrsnécrrcx Rcxxslracx aaagéqmolcx rcparmtcx al grsmr ègmrclrx alrmgmolcx Axxsamarmsrx Arrlamrcx gc aabmrcrx gÉatsaarx mrrcrrarmsralx Caabx

CanriaoTnZia D axs la lrttffraturr, au toffütrr ou au prxffta, lffrtanr qu xurrstr –ért qoxp qu qrorté– rst proprpr à la parrpaturréC lr tanrstrat porrotpu, lr xotarrr qr proçrxpr tators, lffaçopat qffsrxqaxt lrs prrrs prrtrxrls rx sollrprtaxt lrs qrrxrrrs rrssorts qr la tauçarsr sor… é Jr surproît, srlox uxr rqffr pottuxfftrxt rffpaxqur, lffapprrxtrssanr qu qrort poxsrstrrart srulrtrxt à èé apprrxqrr par pœuré î, rxqffprxqattrxt qr tout rarsoxxrtrxt1 é Qa tatrèrr srtilr arrqr, austèrr, rffiariatrçr, çorrr soporrfixur1 é Au poxtrarrr, rllr rst passroxxaxtré! é Grrx sûr, lr qrort prut sarrr lffoixrt qffuxr poxxarssaxpr tofforrxur1 Rars rl rst, surtout, partout autour qr xousé C rl rrrrnur lffrxsrtilr qrs asprpts qr xotrr çrr saxs tfitr xur xous ç prfitroxs attrxtrox1 Srs qffplrxarsoxs pratrxurs soxt rxfixrrs1 Sr lr srrçrur qffux rrstauraxt çous rrxçrrsr qu pasff irûlaxt qrssus, sa rrspoxsairlrtff rst susprptrilr qfffitrr rxnanffr rx rarsox qr sa xffnlrnrxpr1 Jès xur çous toxtrè qaxs uxr çorturr, çous fitrs rffnr par uxr lor qr 1AA8 xur prffprsr lr rffnrtr qffrxqrtxrsatrox xur sffapplrxurra sr ux apprqrxt surçrrxt1 Jaxs la çrr qr lffrxtrrprrsr ffnalrtrxt, poaxur xour, qrs xurstroxs xurrqrxurs

sr posrxté C poxtrats pottrrpraux, poxtrats qr traçarl, oilrnatroxs fispalrs soxt autaxt qr taxrsrstatroxs qr lffotxrprffsrxpr qu qrort au xuotrqrrx, qaxs xos çrrs1 é Ox qffpouçrr souçrxt lr qrort trop tarq… lorsxur lffox rst rtiouriff qaxs ux proilètr xurrqrxuré! é Vurllr rst la qrffffrrxpr rxtrr lr qrort prçrl rt lr qrort pffxalé D Vuffrst-pr xur la xurrspruqrxpré D Vurllr rst la qrffffrrxpr rxtrr ux qffprrt rt ux arrfitfféD ï xuor srrt lr xunr aqtrxrstratrséD é bous çous srxtrè prrqué D Qr qrort çous srtilr uxr xffiulrusr oispurr rt çous artrrrrè ç çorr plus plarréD é Cr lrçrr rst sart pour çous1 Sous alloxs qffporffrrr lr qrort pour çous1 Grrxçrxur qaxs lr toxqr trrçrrllrux qu qrorté!

u nr s ns x gc ac pmtr c bous fitrs proiailrtrxt à la sors poxxorxt, parrxt, rxtrrprrxrur rxqrçrqurl, qrrrnraxt qr soprfftff, assoprff2aptroxxarrr qffuxr soprfftff, salarrff, anrxt puilrp, trtirr çorrr rrspoxsailr qffux sçxqrpat, trtirr çorrr rrspoxsailr qffuxr assopratrox, poxtrriuailr, aqtrxrstrff, poxsottatrur, plrrxt qffux fftailrssrtrxt iaxparrr, plrrxt qffuxr potpanxrr qffassuraxprs, plrrxt qffuxr tuturllr, poxquptrur qffux ou qr plusrrurs çfforpulrs, çorsrx, poproprrfftarrr, iarllrur, lopatarrr, trtularrr qffux aioxxrtrxt qr tfflffpooxrr toirlr, trtularrr qffux aioxxrtrxt auprès qffux sourxrssrur qffappès à rxtrrxrt ,LAI-… Sous sottrs lrffs par qrs qrèarxrs qr poxtrats… xur, pour la plupart, xous xffaçoxs pas lusé ! Jaxs xotrr toxqr potplrxr, xous sottrs prrs qaxs ux rxsrtilr qr rrlatroxs xur toutrs soxt rxpaqrffrs par qrs rènlrs1 é Cr lrçrr a pour oixrt qr çous qoxxrr uxr ioussolr pour çous nurqrr qaxs lr qffqalr qu qrort rt qrs qrorts1 Jx prffsrxtaxt lrs qrffffrrxtrs iraxpors qu qrort rt la orffrarporr qrs xortrs, rl çous qoxxrra qu rrpul sur pr toxqr xur, çu qr lffrxtffrrrur, rrssrtilr parsors à ux rxtrrlaps qr trxtrs poxsus –é xuaxq rls xr sr poxtrrqrsrxt pas…é – rt qr propffqurrs rxtrrtrxailrsé! é Qorx qfffitrr ux trartff tofforrxur, pr lrçrr rxtrxq toxtrrr rx xuor lr qrort sr taxrsrstr poaxur xour autour qr xous1 Jr xotirrux rxrtplrs rt axrpqotrs trrffs qr la pratrxur rllustrrxt lrs nraxqs prrxprprs1

Lcx as rtcrrms rx l rmpmx é cx garx ac pmtr c Qr toxqr qu qrort a sox laxnanr, srs trrtrs spffprfixurs1 Il xous a paru rtportaxt xur lr lrçrr sort qffaiorq plarr, potprfforxsrilr à ux xoxxurrstr1 Qrs trrtrs rssrxtrrls soxt rxplrxuffs1 Qorsxur prla apparaît xffprssarrr, lffouçranr prffprsr ffnalrtrxt la qrffffrrxpr qr srxs qffux trrtr qaxs lr laxnanr pouraxt rt qaxs lr laxnanr xurrqrxur1 é Sous açoxs aussr sart lr poorx qr xr pas alourqrr lffouçranr par qr xotirrusrs rffsffrrxprs qr qffprsroxs rx xotrs qr ias qr panr pottr lr soxt iraupoup qffouçranrs qr qrort, tars qr xr trxtroxxrr xur lrs plus rtportaxtrs, qaxs lr porps qu trxtr1 é Jx fix qffouçranr, uxr lrstr qr srtrs rxtrrxrt qffrxstrtutroxs spffpralrsffrs çous prrtrttra qr trouçrr qr xotirrusrs rxsortatroxs utrlrs potplfftrxtarrrs1

C s qqc rr ac pmtr c cx r s r g armx é

Kr cqmè r c nar rmcp: Ks l r ol s m x Émrré r cx x cr al gr s mr al as l r gÉl l mpA Jaxs prttr partrr, xous çrrroxs pourxuor rl rst utrlr qr sffrxtffrrssrr au qrort auxourqffour1 Qr qrort, xur a xouff ux rôlr rssrxtrrl qaxs lfforstorrr rx nffxffral rt qaxs lfforstorrr qr Lraxpr rx partrpulrrr, oppupr uxr plapr saxs prssr prorssaxtr qaxs xotrr soprfftff1 Qa poxxarssaxpr qu qrort tèxr ffnalrtrxt à uxr palrttr qr tfftrrrs çarrffsé C tanrstrat ou açopat, irrx sûr, tars aussr qffautrrs, parsors torxs poxxus rt tout aussr passroxxaxtsé!

Dc l xmè qc nar rmcp: H amx al Zs rg, ol Écx r-ac ol c pc gr s mrpA Qr qrort ou lrs qrortsé D Qr qrort sr poxxunur au srxnulrrr rt au plurrrl1 Jaxs prttr partrr, xous partoxs à la qffpouçrrtr qr prttr qrstrxptrox soxqatrxtalré C lr qrort oixrptrs qffsrnxr ux rxsrtilr qr rènlrs, taxqrs xur lrs qrorts suixrptrss soxt lrs prffronatrçrs, lrs lrirrtffs, lrs pouçorrs xur lr qrort naraxtrt, protènr, au profit qrs suxrts qr qrort1 Sous çrrroxs pottrxt prs qrux xotroxs sffartrpulrxt1

Or s mx mè qc nar rmcp: Lcx br aral cx gl gr s mr Cottr rx tffqrprxr, rl rxrstr qrs iraxpors rx qrort1 Crttr partrr prffsrxtr lrs qrffffrrxtrs iraxpors rt sous-iraxpors qu qrort, rx partaxt qr la qrstrxptrox plassrxur rxtrr lr qrort prrçff rt lr qrort puilrp rt saxs otrttrr qffrxatrxrr la plapr srxnulrèrr oppupffr par lr qrort pffxal1 Jllr prffsrxtr ffnalrtrxt lrs qrffffrrxtrs xurrqrptroxs –é lrs trriuxaux rt lrs poursé – poarnffrs qr rffsouqrr lrs poxflrts xur lrur soxt soutrs rx applrxuaxt lrs rènlrs qr qrort porrrspoxqaxtrs1

Ql arr mè qc nar rmcp: Lcx x s l r acx gl gr s mr cr Ar arac cr pcl r l mé r ar al mc Sotrr toxqr rst pruplff qr xotirrux tçprs qr xortr, tars toutrs prs rènlrs qr qrort xffoxt pas la tfitr autorrtff xurrqrxur1 Crttr partrr prffsrxtr pr xur lffox apprllr la èé orffrarporr qrs xortrsé î qr xotrr sçstètr xurrqrxur1 é Sous ç rrxpoxtrrroxs xotattrxt la Coxstrtutrox, lrs trartffs rxtrrxatroxaux, lrs rènlrtrxts rt qrrrptrçrs qr lffaxrox ruropffrxxr, lrs lors, lrs qffprrts, lrs arrfitffs rt lrs prrpularrrs1 Sous çrrroxs ffnalrtrxt pottrxt soxt nffrffs lrs poxflrts xur pruçrxt surçrxrr rxtrr qrux tçprs qr xortr1

C mrol mè qc nar rmcp: La nar rmc gcx Dm x Cottr qaxs poaxur ouçranr qr la pollrptrox èéPour lrs Sulséî, çous trouçrrrè qaxs prlur-pr uxr èé partrr qrs Jrxé î qaxs laxurllr çous qffpouçrrrrè ou rrqffpouçrrrrè qrx nraxqs xurrstrs qoxt lapoxtrriutrox au qrort a fftff partrpulrèrrtrxt rrtarxuailr, qrx qrorts soxqatrxtaux rrpoxxus rx qrort sraxçars, qrx nraxqrs lors, qrx trartffs rxtrrxatroxaux taxrurs rt, parpr xur lr qrort rx raffolr, qrx loputroxs latrxrs xurrqrxurs pfflèirrs1

Smxmè qc nar rmcp: A rrcxcx Pour approsoxqrr lr suxrt, qrs rffsffrrxprs qffouçranrs rt qrs lrrxs rxtrrxrt çrrxxrxt potplfftrr rt plorr prt ouçranr1

Lcx maçrcx l rmpmx é cx garx ac pmtr c Tout au loxn qu trxtr, qrs rpôxrs, ou èé prptonrattrsé î, plapffrs qaxs la tarnr çous prrtrttroxt qr rrpffrrr rx ux plrx qffœrl lr tçpr qffrxsortatrox proposff1

Qr qrort rst rrpor qr trllr suitrlrtffs1 Crttr rpôxr lrs srnxalr1 Jllrs çous prrtrttroxt qr irrllrr rx soprfftffé! Crttr rpôxr çous srnxalr lrs nraxqs prrxprprs rt lrs xotroxs plffs à rrtrxrr pour qrçrxrr ux xurrstr açrrtr1 Crrtarxs porxts soxt lffoixrt qffux qffçrlopprtrxt plus approsoxqr ou plus trpoxrxur1 Ils soxt srnxalffs par prttr rpôxr1 Pour rtprrssroxxrr ços atrs… ou lrs rxqortrré ! Ils pruçrxt fitrr larssffs qr pôtff, qaxs ux prrtrrr trtps, par lrs prrsoxxrs xur soxt rxtrèrrtrxt xoçrprs rx qrort1

Kar s è as qqc racr Par ofi çous çoulrèé ! Coapuxr qrs partrrs rst rrlatrçrtrxt rxqffprxqaxtr rt prut fitrr lur qr taxrèrr autoxotr1 Qffouçranr surt uxr pronrrssrox lonrxur, pr xur plarqr pour uxr lrpturr lrxffarrr, tars çous pouçrè tout à sart proporr au oasarq rt lrrr rx prrtrrr lrs passanrs xur çous attrrrxt lr plus, par rxrtplr lr poaprtrr sur la xotrox qr patrrtorxr ,poaprtrré 4-, sur lr qrort qu traçarl ,poaprtrré 8- ou sur la plapr qrs trartffs rxtrrxatroxaux par rapport aux autrrs xortrs qaxs xotrr sçstètr xurrqrxur ,poaprtrré A-1 ax sottarrr qfftarllff rt ux rxqrx çous arqrroxt à trouçrr çotrr portrx1

O rbm Zèrb pRrnZb

OiorqoiZ sîZanxrbssbr Ro ariZn RogioraîcoZl:

Darx acrrc narrmcÊ é é I ous çrrroxs xur lr qrort a xouff ux rôlr rssrxtrrl qaxs lfforstorrr rt xur la plapr xuffrl oppupr auxourqffour qaxs xotrr soprfftff rst rttrxsr rt rx rxpaxsrox… Il rst utrlr qr sffrxtffrrssrr au qrorté ! Sous çrrroxs ffnalrtrxt ofi rt pottrxt sffrxsrrnxr lr qrort rx Lraxpr arxsr xur xurlxurs-

uxs qrs xotirrux tfftrrrs auxxurls qrs fftuqrs qr qrort pruçrxt trxrr1 Cffrst partré!

C c RpZnrbl-

Oab plRTb bssbanZbllb cZbr bn RogioraîcoZ é Darx ac alanmrrcp: ax rôlr paprtal qaxs lfforstorrr axr plapr prorssaxtr qaxs xotrr soprfftff é èé Jr xr çors rrrx qr plus ifitr xur lr qrort, sr pr xffrst lfffftuqr qu qrorté!éî Crttr porasr, attrriuffr à Lustaçr Llauirrt, pourrart qoxxrr rxçrr qr sr sauçrr rx pouraxt… Pourtaxt, sffrxtffrrssrr au qrort, pffrst sffrxtffrrssrr à ux uxrçrrs xur, orrr, a xouff ux rôlr rssrxtrrl qaxs lfforstorrr rx nffxffral, rt qaxs lfforstorrr qr Lraxpr rx partrpulrrr, rt xur, auxourqffour, oppupr uxr plapr prorssaxtr qaxs xotrr soprfftff1 Sul qoutr xur la poxxarssaxpr qu qrort rst ux atout pour fitrr trrux artff afix qr sarrr çalorr rt qr qffsrxqrr srs qrorts qaxs lr toxqr qr qrtarx1

P r r çpc aanmrap garx pÉl mx rs mr c Qfforstorrr qu qrort rst passroxxaxtr rt rssrxtrrllr pour tout xurrstr1 Qfffftuqraxt rx qrort la qffpouçrr qès la prrtrèrr axxffr qr lrprxpr à lffuxrçrrsrtff1 Jllr pouçrr ux poatp rttrxsr… à trl porxt xuffrllr sart lffoixrt qffux poxpours spffprfixur qffanrffnatrox1 Jr très xotirrux ouçranrs oxt fftff poxsaprffs à lfforstorrr qu qrort ,çorr Axxrxrs-1 Sffoffsrtrè pas à lrs poxsultrr sr lr suxrt çous rxtffrrssr1 é Qr qrort, pottr xous lr çrrroxs, rst rxqrssoprailr qr la çrr qrs oottrs1 Qfforstorrr qu qrort pottrxpr à la xarssaxpr qr lffffprrturr, rx Rffsopotatrr à la fix qu Ibré trllffxarrré aç1é O1-C1 Saxs qoutr, açaxt prttr ffpoxur, qrs rènlrs, qrs usanrs, qrs traqrtroxs rxrstarrxt-rls, tars xous xffaçoxs pas la possrirlrtff qr lrs poxxaîtrr1 é Qr qrort rst lr qffxotrxatrur pottux qr plusrrurs potposaxtrs rssrxtrrllrs qr lfforstorrr qr Lraxpr qrpurs lffffpoxur toqrrxré C la poxstruptrox qr lffÉtat, soxqrtrxt qu qrort puilrp, la poxxufitr qrs qrorts qr la qffsrxsr rx tatrèrr pffxalr, rt lr raçoxxrtrxt qu Coqr prçrl xapolffoxrrx, iasr qu qrort prrçff1 é boçoxs pottrxt tout prla a pottrxpff…

LÉA rrmol mré (gc pa ramx x arac gc pÉé ar mrl r c x 147panr +pJ+-C +) LÉègonrc é Jaxs lffÉnçptr axtrxur, la qffrssr Raüt rst la qrçrxrtff qr la bffrrtff rt qr la Oustrpr, tars ffnalrtrxt qr lfforqrr uxrçrrsrl çoulu par lr qfftrurnr lors qr la Crffatrox, lffoartoxrr qu toxqr1 Jllr rst rrprffsrxtffr pottr uxr srttr à la tfitr surtoxtffr qffuxr plutr qffautrupor1 Qffrxsrtilr qrs poxprptroxs porlosoporxurs rt rrlrnrrusrs qr lffÉnçptr axtrxur rrposrxt sur Raüt1 Sr pas oiffrr à Raüt, pfffftart trttrr rx qaxnrr lr pçplr xaturrl qu toxqr1 Pour xur prlur-pr sort prffsrrçff, lrs oottrs, Poaraox potprrs, qrçarrxt çrrllrr au rrsprpt qr lfforqrr poxçu par lrs qrrux, qr la xustrpr sopralr rt qr la çffrrtff toralr1 é La Héxsnsraqmc é èé Qorsxur lr suilrtr Ax, lr ror qrs nraxqs qrrux, rt Jxlrl, taîtrr qrs prrux rt qr la trrrr, xur fixr lrs qrstrxs qu paçs rurrxt assrnxff à Rarqur, lr fils aîxff qffJa, la toutr-purssaxpr sur tous lrs pruplrs, lffrurrxt tanxrfiff, rurrxt proxoxpff lr xot rllustrr qr Gaiçloxr rx la rrxqaxt pfflèirr aux xuatrr porxs qu toxqr rt rurrxt fftailr pour lur, au trlrru qffrllr, uxr fftrrxrllr roçautff aux soxqrtrxts aussr srrtrs xur prux qrs prrux rt qr la trrrr, alors lrs qrrux Ax rt Jxlrl, pour apportrr lr irrx-fitrr au pruplr, proxoxpèrrxt tox xot à tor, Hatturair, prrxpr prrux, xur çffxèrr lrs qrrux, afix qr sarrr surnrr la xustrpr qaxs lr paçs, qfffflrtrxrr lr tauçars rt lr prrçrrs, qffrtpfiporr lr

purssaxt qffopprrtrr lr sarilr, qr tfffflrçrr auqrssus qrs oottrs pottr lr qrru Šataš rt qffrllutrxrr lr paçs1éî é Arxsr pottrxpr lr prolonur qu pfflèirr Coqr qr Hatturair, trxtr nraçff sur uxr stèlr ffrrnffr sous lr rènxr qu ror qr Gaiçloxr au gbIIIré srèplr, qffpouçrrtr à Susr ,rx Irax apturl- rx 1A31 rt poxsrrçffr auxourqffour au qffpartrtrxt qrs Axtrxurtffs orrrxtalrs qu tusffr qu Qouçrr1 Traqurt par lr rffçffrrxq pèrr qotrxrparx Orax-brxprxt Sporrl, lr Coqr qr Hatturair xffrst pas lr plus axprrx qrs èé poqrsé î rrtrouçffs par qrs arpoffolonurs ,poqr qffaruranrxa, 6783é aç1é O1-C1é C poqr qffar-Sattu, 6133é aç1é O1-C1é C poqr qffJsoxuxxa, 1A33é aç1é O1-C1-, tars rl poxstrtur lr qoputrxt lr plus potplrt qr la proquptrox xurrqrxur qrs prtffs-roçautrs qr Rffsopotatrr1 Qr trxtr, xur lr ror Hatturair fit nraçrr qaxs plusrrurs çrllrs rt xur açart çopatrox à fitrr applrxuff par lrs tanrstrats, xotrfiart à la populatrox uxr sffrrr qr pas xurrqrxurs poxprrxaxt qrçrrs tçprs qr poxtrat, pottr lrs poxtrats qr traçarl, qr çrxtr ou qr lopatrox, arxsr xur qrçrrs tçprs qr sautr, qoxt la saxptrox çarrart srlox xur sox autrur fftart ux oottr lrirr, uxr srttr ou ux rsplaçr1 Qr Coqr qr Hatturair poxsaprr ffnalrtrxt la rrspoxsairlrtff pour sautr qrs arportrptrs, qrs tffqrprxs rt qrs iatrlrrrs1 Qa plartff qu trxtr rx fit ux toqèlr prxqaxt plusrrurs srèplrs1 é La Grèac é

QffAxtrxurtff nrrpxur rst ffnalrtrxt uxr pffrroqr très rrpor sur lr plax qu qrort, xur oppupart uxr plapr rtportaxtr qaxs la prtff1 Il apparaît sous plusrrurs sortrs qaxs lrs poètrs qffHotèrr, LôJriaZg rt LôOZrllég ,bIIIré srèplré aç1é O1-C1-1 ax poxprpt ç rst rssrxtrrlé C taésil, xur qffsrnxr uxr prrsprrptrox très sortr pursxur rxsprrffr qrs qrrux1 ï Atoèxrs, plusrrurs lffnrslatrurs pfflèirrs sr soxt qrstrxnuffséC éCrRTia , qoxt lrs lors, rffqrnffrs rx 961éaç1éO1C1, affipoffrs sur qrs paxxraux qr iors qaxs la prtff, soxt lrs prrtrèrrs lors ffprrtrs qffAtoèxrséC lrur nraxqr sffçffrrtff ,lr çol fftart puxr qr la prrxr qr torté !- a poxsffrff à lffaqxrptrs èé qrapoxrrxé î lr srxs xuffrl a rxporr auxourqffour… éRilia, lffux qrs Srpt Sanrs qr la Lrèpr, qoxt lrs lors, rffqrnffrs rx 8A4é aç1é O1-C1, sr suistrturxt aux lors qr Jrapoxé C plus qouprs xur prs qrrxrèrrs, rllrs trartrxt qr qrort pffxal tars ffnalrtrxt qr propffqurr1 Jllrs aurarrxt fftff plapffrs au Portrxur roçal1 é ClZsncèab , artrsax açrp Solox qr la qfftopratrr atoffxrrxxr, ffçoxuff par Hffroqotr rt Arrstotr, tars qoxt lrs lors xr xous soxt pas parçrxurs1 é OZsZsnrRnb, xur a xotattrxt rxstrtuff qrs trriuxaux toirlrs1 Sous lr rènxr qr Pffrrplès ,bré srèplré aç1é O1-C1-, Sopooplr ffprrt sa tranffqrr la plus pfflèirr, Antimong ,441é aç1é O1-C1-1 Jaxs la tçtoolonrr, Crffox, ror qr Toèirs, a orqoxxff xur lrs ooxxrurs

sorrxt rrxqus au paqaçrr qffÉtffoplr, tort rx qffsrxqaxt sa patrrr, tars xuffrls sorrxt rrsusffs à Polçxrpr, fils qffŒqrpr, xur lffa potiattur1 Axtrnoxr, sœur qr Polçxrpr, soulèçr la xurstrox qr la orffrarporr qrs qrçorrséC èéIl xffappartrrxt pas au Ror qr tffffpartrr qr pr xur rst trrx1 Offrxsrçrlrrar tox srèrr… rt sr pffrst ux prrtr, xr srrar sarxtr qaxs tox prrtr1éî Axtrnoxr rrpouçrr alors lr porps qr Polçxrpr qr poussrèrr sèpor, poxsortfftrxt aux axtrxurs rrtrs suxffrarrrs1 Jllr rst arrfitffr par lrs solqats qr Toèirs1 Qors qr sox propès, prrçffr qffaçopat, Axtrnoxr sr qffsrxq srulr1 Jllr rrpoxxaît sox aptr tars opposr à la lor qr Crffox prllr qr Zrusé C Crffox rst ux tortrl, sa lor rst prllr qffux tortrl, rllr rst qoxp rxsffrrrurr à la lor qrs qrrux, xur çrçrxt qaxs lfffftrrxrtff1 Crttr èé qffsrxsr qr rupturré î a rxsprrff lffaçopat Oapxurs brrnès1

Qa Lrèpr axtrxur sr paraptffrrsr ffnalrtrxt par lrs oratrurs attrxurs ,qr la rffnrox qffAtoèxrs-, trls xur Jfftostoèxr, Isopratr ou Qçsras, xur fftarrxt lononrapors ,qr romol, èé qrspoursé î, rt mraragin, èé ffprrrré î-é C rls rffqrnrarrxt pour lrurs èé plrrxtsé î appusatroxs ou plarqorrrrs1 é Rsqc é Qr qrort oppupr ffnalrtrxt uxr plapr rssrxtrrllr qaxs la Rotr axtrxur1 Qr pxl qffsrnxart lffrxsrtilr qrs rènlrs xur rffnrssarrxt lrs rapports qrs oottrs rxtrr rux, par opposrtrox au lal, xur rffnlart lrs rapports rxtrr lrs qrrux rt lrs oottrs1 Qr pxl cioirgpotprrxart lffrxsrtilr qrs rènlrs rx

usanr à Rotr, rt xur sffapplrxuarrxt au prtoçrx rotarx1 Qr pxl mgntixs, ou èé qrort qrs nrxsé î, qffsrnxart lrs rènlrs xur rffnrssarrxt lrs rapports rxtrr lrs prtoçrxs rotarxs rt lrs pruplrs fftraxnrrs rrpoxxus sort rx çrrtu qffux trartff, sort sur lr soxqrtrxt qr la “Zgl , par rffsffrrxpr à la qffrssr qr la Goxxr Lor rt qr lffHoxxrur1 Plusrrurs oratrurs rotarxs soxt qrtrurffs pfflèirrs, trls xur Crpffrox, autrur qr Dg Oratorg,88é aç1é O1-C1-, ou Vurxtrlrrx, autrur qr Dg inltitxtiong oratoria ,èéJr lffrxstrtutrox oratorrréî- ,A8éapr1éO1-C1-1

Lc H s ocr ç gc (14 7-1192) Jx Opprqrxt, lffJtprrr rotarx sffrffoxqrr au pours qu bré srèplr1 Jrçrrs pruplrs nrrtaxrxurs çrrxxrxt sfffftailrr qaxs lffaxprrx rtprrr1 Jr xouçrllrs strupturrs polrtrxurs appararssrxté C lrs roçautrs qrts èé iariarrsé î, ofi pooairtrxt qrs autopotoxrs, ffnalrtrxt apprlffs èé Rotarxsé î, rt lrs èé Gariarrsé î1 Coaxur pruplr possèqr alors sox proprr qrort1 Qa lffnrslatrox a arxsr ux paraptèrr rtoxrxur1 Cffrst à partrr qu Igrésrèplr xur lffattapor trrrrtorralr fixrt par lffrtportrr sur lffappartrxaxpr rtoxrxur rt xur lr qrort sr poxstrurt srlox ux prrtèrr trrrrtorral1 ï partrr qu gIrésrèplr, lr qrort rx Juropr opprqrxtalr sffornaxrsr rx uxr sffrrr qr poututrs trrrrtorralrs rt qr qrorts lopaux1 Qr gIIré srèplr çort la rrxarssaxpr qu qrort rotarx, pffrst-à-qrrr lr qrort ffqrptff qaxs lffJtprrr rotarx ,6:é aç1é O1-C1-4:9é apr1é O1-C1-, rt lffrssor qu qrort paxox, ou èé qrort paxoxrxuré î, pffrst-à-qrrr lffrxsrtilr qrs rènlrs aqoptffrs par lrs autorrtffs patoolrxurs pour lr nouçrrxrtrxt qr lffÉnlrsr rt srs rrlatroxs açrp lrs fiqèlrs1 Crs qrux rrpurrls qr rènlrs sortrxt auxourqffour rxporr lr soplr qffux nraxq xotirr qr qrorts xatroxaux qr lffJuropr poxtrxrxtalr1 é Jx Lraxpr, lr qrort prffsrxtr, qès lr Roçrx –nr plassrxur, qrs paraptffrrstrxurs spffprfixurs1 Crla sffrxplrxur par lr sart xur lr roçautr qr Lraxpr rst qrstrxpt qu Sarxt Jtprrr rotarx nrrtaxrxur ,A961A39- rt polrtrxurtrxt rxqffprxqaxt qr lffÉnlrsr1 Pronrrssrçrtrxt sfffflaiorr ux qrort xatroxal ofi sr tfilrxt lr qrort poututrrr, pffrst-à-qrrr lr qrort xur

rrposr sur lrs poututrs ,çorr poaprtrré 17-, rt la lffnrslatrox roçalr1 Cr pluralrstr xffrst pas srulrtrxt xurrqrxuré C poaxur proçrxpr a srs qralrptrs, srs usanrs anrarrrs, srs porqs rt srs trsurrs, srs traqrtroxs, srs spffpralrtffs1 é Qr Roçrx –nr sr paraptffrrsr ffnalrtrxt, rx Lraxpr, par la poxstruptrox qr lffÉtat rt lffuxrfipatrox qr la xustrpr roçalr1 é La asrxrrlarmsr gc pÉèrar é Cffrst au gIIIré srèplr xur sr taxrsrstrxt, rx Lraxpr, lrs prrtrrrs srnxrs qr la poxstrtutrox qffux État1 Sous lr rènxr qr Sarxt Qours ,161:-16:3-, purs surtout sous prlur qr Porlrppr lr Grl ,169A1714-, prtrt-fils qr Sarxt-Qours, pottrxpr la rrpoxxufitr qffux pouçorr ffplatff rxtrr srrnxrurs, tuxrprpalrtffs rt porporatroxs1 Pru à pru, lr pouçorr qrçrrxt uxrtarrré C lr pouçorr xortatrs, pffrst-à-qrrr prlur qffffqrptrr qrs rènlrs, rst rxrrpff par lr souçrrarx sous la sortr qfforqoxxaxprs rt qr rènlrtrxts, xur poxstrturxt qrs qffprsroxs uxrlatffralrs applrpailrs sur lffrxsrtilr qu trrrrtorrr qu roçautr1 Sarxt Qours prrxq 68é orqoxxaxprs rt Aé rènlrtrxts sur qrs suxrts rrlatrss à la nurrrr, à la parx, à la toxxarr, à la rffnrxpr prxqaxt lr trtps qrs prorsaqrs1 Porlrppr lr Grl nffxffralrsr lr prfflèçrtrxt autorrtarrr qr lffrtpôt1 Pronrrssrçrtrxt, la lor roçalr lffrtportr sur lr qrort rotarx rt sur lrs poututrs partrpulrèrrs1 Qr ror qfftrrxt lr pouçorr lffnrslatrs, rl xffrst trxu par aupuxr rènlr axtffrrrurr1

Cffrst ffnalrtrxt au gIIIré srèplr xur sffrtposr lr prrxprpr qr lffinariénagirité Zx Zosaing rorar 1 Cr prrxprpr, poxsaprff par lffffqrt qr Roulrxs rx sffçrrrr 1899, poxqursart à opffrrr uxr qrstrxptrox rxtrr lr qotarxr fixr, rxalrffxailr, rt lr qotarxr qrt èépasurléî, qoxt lr ror pouçart qrsposrr1 Qr prrxprpr qr lffrxalrffxairlrtff qu qotarxr puilrp rst auxourqffour ux prrxprpr soxqatrxtal qr xotrr qrort puilrpéC taxt xuffrls soxt affrptffs à lffusanr puilrp ou au srrçrpr puilrp, lrs irrxs xr pruçrxt pas fitrr çrxqus, pffqffs, ffpoaxnffs ou sarsrs –é pru rtportr xur lffapxuffrrur art fftff qr ioxxr sor1 Qffaqtrxrstratrox qrsposr touxours qffux qrort à rrstrtutrox1 é Coxpotrtattrxt sffrtposr lr prrxprpr qr la continxité Zg raCoxronng gt Zg rôêtat , xur a prrs auxourqffour la sortr qu prrxprpr qr poxtrxurtff qu srrçrpr puilrp, xur traqurt lffrxrnrxpr qr la prrtaxrxpr qr lffÉtat1 Cr prrxprpr a fftff rrpoxxu par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rx 1A:A pottr ux prrxprpr qr çalrur poxstrtutroxxrllr1 é LÉlrmfiaarmsr gc pa alxrmac rsoapc é Qr torprllrtrxt qrs pouçorrs lopaux au qffiut qu Roçrx –nr saçorrsr lr qffçrlopprtrxt qrs xustrprs prrçffrs, satrlralrs1 Pru à pru, lr pouçorr toxarporxur rtposr, parallèlrtrxt aux xustrprs prrçffrs qrs nraxqs proprrfftarrrs lopaux, uxr xustrpr roçalr fftrrnrxtr, ornaxrsffr autour qu èé trriuxal qu palarsé î ,bré srèplr-bIII ré srèplr-1 Au bIIIré srèplr, Coarlrtanxr trt rx plapr ux porps

qr poxtrôlrurs, lrs silli Zosinici , poarnffs qr surçrrllrr lrs pouçorrs lopaux qaxs lffrxrrprpr qr la xustrpr1 ï partrr qu gIIré srèplr, rl rst prrtrs au ror qr toqrfirr lrs qffprsroxs qrs offiprrrs qr xustrpr lopaux1 Arxsr sffaffirtr pronrrssrçrtrxt lffrqffr srlox laxurllr èétoutr xustrpr fftaxr qu roréî1 é Jllr sffrxparxr partrpulrèrrtrxt qaxs la prrsoxxr qr Sarxt Qours ,1614-16:3-, xur srlox la lffnrxqr rrxqart la xustrpr sous ux pofixr –é taxqrs xur qffautrrs, axoutrxt lrs rsprrts sapfftrrux, la rrxqrxt pottr qrs nlaxqs… Sous lrs prrtrrrs Capfftrrxs ,gré srèplr-gII ré srèplr-, la Cxriargmil ,rx sraxçars, la èéCour qu roré î-, assrtilffr potposffr qr laïps rt qffrpplffsrastrxurs poarnffr qffassrstrr lr ror, prrxq sox rssor1 Porlrppr Aunustr ,1198-1667rxstrtur qrs offiprrrs roçaux qrstrxffs à rrxqrr rt à poxtrôlrr la xustrpr rx rxfirtaxt lrs xunrtrxts par lr qffçrlopprtrxt qr lffapprlé C lrs iarllrs rt lrs sffxffpoaux1 Crprxqaxt, lr pouçorr roçal xr prut poxtrôlrr lffrxsrtilr qrs qffprsroxs qr xustrpr rrxqurs rx prrtrèrr rxstaxpr par lrs xunrs sffoqaux, xur rxrrprxt qaxs lr paqrr qr la srrnxrurrr1

Dc nl mx pÉé ns ol c q s gcr rc (gc 1192 x rs x as l r x ) Ousxuffà la fix qu gbIIIré srèplr, lffJuropr sr paraptffrrsr par uxr nraxqr qrçrrsrtff qrs sourprs qr qrort1 Au qrort rotarx rt à uxr sffrrr qr prrxprprs paxoxrxurs sffaxoutrxt qr xotirrux qrorts partrpulrrrs applrpailrs lopalrtrxt1 é Jx Lraxpr, lr qrort rst lr qffxotrxatrur pottux qr la prxtralrsatrox qr lffÉtat, qr la poxxufitr qrs qrorts qr la qffsrxsr rx tatrèrr pffxalr rt qu raçoxxrtrxt qu Coqr prçrl xapolffoxrrx1 é Sous lffAxprrx Rffnrtr sr poxstrtur aussr pronrrssrçrtrxt ux ZroitZg rôaZsiniltration , qrstrxpt qu qrort xur sffapplrxur aux partrpulrrrs, lr Zroit cossxn 1 Jx rffrt, rl apparaît xffprssarrr qr prffrr ux rxsrtilr qr rènlrs spffprfixurs, xur poxprrxrxt lr soxptroxxrtrxt qr lffaqtrxrstratrox1 Crllr-pr qort qrsposrr qr prffronatrçrs qoxt xr qrsposrxt pas lrs partrpulrrrs –é ox parlr qr èé prffronatrçrs rxorirtaxtrs qu qrort pottuxé îé – afix qr rrtplrr srs trssroxs qffrxtffrfit puilrp, pr qrrxrrr fftaxt poxsrqffrff pottr supffrrrur aux rxtffrfits qrs partrpulrrrs1 Jx poxtrrpartrr, lffaqtrxrstratrox rst soutrsr au qrorté C trl rst lr prrxprpr qr lffnalrtff ,çorr poaprtrré 9-1 Auxourqffour, la soutrssrox qr lffaqtrxrstratrox au qrort rst ux prrxprpr soxqatrxtal qu qrort aqtrxrstratrs1 Qr qrort aqtrxrstratrs rst à la sors lr qrort xur qoxxr à lffaqtrxrstratrox la purssaxpr qoxt rllr a irsorx pour trxrr srs trssroxs qffrxtffrfit nffxffral rt rx tfitr trtps lr qrort xur çrrxt apportrr qrs lrtrtrs à prttr purssaxpr1

é Sur lr plax xuqrprarrr, qr xotirrusrs tutatroxs paraptffrrsrxt, rx Lraxpr, lffffpoxur toqrrxr1 ï la fix qu Roçrx –nr, la xustrpr qrçrrxt ux attrriut rssrxtrrl qu pouçorr roçaléC la èétarx qr xustrpréî, sçtiolr qr lffautorrtff xuqrprarrr, rst rrtrsr au ror au totrxt qu saprr1 ï la tfitr qr lffaqtrxrstratrox xuqrprarrr sr trouçr ux poaxprlrrr, xottff à çrréC rl rst oairlrtff à rrtplaprr lr ror qaxs sox poxsrrl ou à prffsrqrr toutrs lrs pours qr xustrpr qu paçs, rt rl rst poarnff qr lffautorxtrfipatrox qrs qoputrxts offiprrls1 Au gbIIIré srèplr, Roxtrsxurru çrrxt posrr lrs iasrs qu qrort poxstrtutroxxrl toqrrxr1 Jaxs sox pfflèirr ouçranr Dg rôglrrit Zgl roil ,1:4A-, rl rxposr sa tofforrr qr la léraration Zgl roxooirl, srlox laxurllr lr pouçorr rxffputrs, lr pouçorr lffnrslatrs rt lr pouçorr xuqrprarrr xr qorçrxt pas sr trouçrr qaxs lrs tfitrs tarxséC é Qr pioriZr bxxTonZa qffsrnxr lr pouçorr poarnff qffrxffputrr lrs lors, qr qfffixrr lrs rènlrs xffprssarrrs à lrur applrpatrox rt qr nffrrr lrs affarrrs pouraxtrs qr lffÉtat1 é Qr pioriZr lxgZslRnZa qffsrnxr lr pouçorr qr qrsputrr rt qr çotrr lrs lorséC rl a pour trssrox qr çotrr lr iuqnrt qr lffÉtat, rt rl poxtrôlr lffaptrox qu pouçorr rxffputrs1 é Qr pioriZr goaZTZRZrb , ornaxrsff rx xurrqrptroxs ofi srènrxt qrs tanrstrats, a pour trssrox qr traxporr lrs lrtrnrs rx sarsaxt applrpatrox qrs rènlrs qr qrort applrpailrs,

qffrxtrrprfftrr la lor rt qr saxptroxxrr lrs pas qr çrolatrox qr la lor1 Crttr tofforrr rst ux qrs prlrrrs qr la Coxstrtutrox qr la bréRffpuilrxur1 é Açrp la Rffçolutrox sffrtposr lffrqffr qffux État prxtralrsff rt qffuxr xustrpr fftatrsffr1 Sapolffox çoçart qaxs la xustrpr lffuxr qrs èé tassrs qr nraxrté î xuffrl souoartart ffqrfirr qaxs lr sol qr Lraxpr1 Il rfftailrt lrs trtrrs rt lrs postutrs qffAxprrx Rffnrtr1 Qa xotrxatrox qrs tanrstrats qrçrrxt la rènlr1 Jx tatrèrr prçrlr, lffarirtranr rt la poxprlratrox soxt saprlrtffsé C rx tatrèrr prrtrxrllr, lr prrxprpr qu xurç rst rxstrtuff1 Qa çoloxtff qffuxrfipatrox xuqrprarrr sr orurtr prprxqaxt à qrs rffsrstaxprs lopalrs, qr sortr xur, srlox uxr rxprrssrox pfflèirr, la xustrpr poxprètr èésr qffplrxr parsors plutôt au plurrrl xuffau srxnulrrréî…

Ko b s Zga Zfi b lR liTonZia xls nRn ab ariZnlxl: Crttr loputrox srnxrfir pottuxfftrxt xur lffÉtat rrsprptr rt sffapplrxur à lur-tfitr lrs xortrs xuffrl ffqrptr1 Rars la prrtrxrxpr qr prttr rxprrssrox rst rrtrsr rx xurstrox par prrtarxs autrurs, pottr Haxs Krlsrx ,çorr la partrr qrs Jrx-1

La asrolêr c gcx qarmèrc nérapc

grsmrx

gc pa géZcrxc

cr

é Qr qrort, pffrst ffnalrtrxt la poxxufitr qrs qrorts qr la qffsrxsr qaxs tout propès, rt rx partrpulrrr qaxs uxr propffqurr pffxalr1 Cffrst au Roçautr-axr xur soxt rrpoxxus pour la prrtrèrr sors lrs qrorts qr la qffsrxsr açrp la Hamna Carta , ou èé Lraxqr Coartré î ,1618-, lffHairas Corpus Apt ,19:A- rt lr Cirrol Rimatl ,19AA- ,çorr la partrr qrs Jrx-1

Jx Lraxpr, sous lffAxprrx Rffnrtr, lfforqoxxaxpr qr brllrrs-Cottrrfits ,187A- rxtrrqrt toutr qffsrxsr pffxalr1 Qrs qrorts qr la qffsrxsr soxt rxtrtrtrxt lrffs à la prxsffr qrs Qutrèrrs au gbIIIré srèplr1 Qa Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA proplatr rx sox artrplré : èé Sul oottr

xr prut fitrr appusff, arrfitff xr qfftrxu xur qaxs lrs pas qfftrrtrxffs par la lor, rt srlox lrs sortrs xuffrllr a prrsprrtrsé î rt, rx sox artrplré A, èé Tout oottr fftaxt prffsutff rxxoprxt xusxuffà pr xuffrl art fftff qffplarff poupailr, sffrl rst xunff rxqrsprxsailr qr lffarrfitrr, toutr rrnurur xur xr srrart pas xffprssarrr pour sffassurrr qr sa prrsoxxr qort fitrr sffçèrrtrxt rffprrtffr par la loréî1 é Rars, sous la Trrrrur, lrs prrxprprs qr 1:AA oxt fftff ux pru ouilrffsé! é Jaxs Ciltoirg Zgl aoocatl gn Arancg Zgl orimingl î nol poxrl, Grrxarq Sur rapoxtr pottrxt, prxqaxt la Trrrrur, qrs qffsrxsrurs offiprrux –é la prosrssrox sut supprrtffr rx 1:A3é –, lrs açopats qu Rarars, tarxtrrxxrxt la flattr qr la qffsrxsréC èéAu prtrt tatrx, xurlxurs narqrs çrxarrxt ponxrr à la portr qr lffux qffrux, lur axxoxçaxt xur trl açart fftff arrfitff la çrrllr rt xuffrl srrart xunff çrrs trqr1 Sr lrçrr, pourrr au trriuxal prrtrxrl pour parpourrr lrs lrassrs qr lffappusatrox, plarqrr qaxs uxr atiraxpr surpoauffffr, la sallr ouçrrtr à uxr soulr qr nrxs, çoprsffraxt rt rx lartrs, rxtrxqrr lr çrrqrpt qr tort, rtirassrr lr poxqatxff açaxt xur la poarrrttr nrrxçaxt sur lr paçff qrs rurs xr lffrtportr à la nurllotrxr qu xuartrrr1éî é Jx 1:A4, Ralrsorrirs parr qr sa çrr la qffsrxsr qr QourségbI qrux axs plus tôt1 Qrs autrrs qffsrxsrurs qu ror, Troxport rt qr Sèèr, soxt appusffs1 axr lor qu 66éprarrral axéII ,13éxurx 1:A4- supprrtr tfitr pour lrs appusffs lr rrpours à ux açopat1

Par ZroitlZg raZélgnlg , ox rxtrxq auxourqffour, xotattrxt, lrs naraxtrrs pour toutr prrsoxxr xur sa pausr sort rxtrxqur par ux trriuxal rxqffprxqaxt rt rtpartral qaxs ux qfflar rarsoxxailr, xuffrllr qrsposr qu trtps rt qrs saprlrtffs xffprssarrrs à la prffparatrox qr sa qffsrxsr, prrsoxxrllrtrxt ou assrstffr par ux açopat, xur qaxs toutr propffqurr sort rrsprptff lr prrxprpr qu poxtraqrptorrr, ou èé prrxprpr qr la poxtraqrptroxé î, srlox lrxurl poaxur partrr qort açorr fftff trsr rx trsurr qr qrsputrr lffffxoxpff qrs sarts rt lrs toçrxs xurrqrxurs xur srs aqçrrsarrrs lur oxt opposffs, rt xuffrllr xr purssr pas fitrr poursurçrr ou puxrr rx rarsox qffuxr rxsraptrox pour laxurllr rllr a qffxà fftff apxurttffr ou poxqatxffr1 é Qa Coxstrtutrox qu 4é optoirr 1A8A, apturllrtrxt rx çrnurur, ffxoxpr rx sox artrplré 99é C èé Sul xr prut fitrr arirtrarrrtrxt qfftrxu1 Qffautorrtff xuqrprarrr, narqrrxxr qr la lrirrtff rxqrçrqurllr, assurr lr rrsprpt qr pr prrxprpr qaxs lrs poxqrtroxs prffçurs par la lor1éî é Lc raosrrcqcrr gl Csgc amtmp ranspésrmcr é Grrx sûr, rl rxrstart qrs lors prçrlrs açaxt Sapolffoxé ! Rars ox sart à xurl porxt lffJtprrrur fftart attapoff à lffrqffr qr rrnrouprr rx ux srul qoputrxt lffrxsrtilr qrs rènlrs xur poxprrxrxt lrs prrsoxxrs prrçffrs, lrurs irrxs rt lrs rrlatroxs xuffrllrs trssrxt1 èéRox srul poqr, par sa srtplrprtff,

ffprrçart-rl rx toutr outrlrtff, a sart plus qr irrx rx Lraxpr xur la tassr qrs lors xur lffoxt prffpffqffé!éî é Protulnuff lr 61étars 1A34, lr Coqr Sapolffox, ou Coqr prçrl qrs Lraxçars, rrprrxq uxr partrr qrs artrplrs qr la poututr qr Parrs rt qu qrort ffprrt qu suq qr la Lraxpr1 Il a xaturrllrtrxt fftff poxsrqffrailrtrxt toqrfiff qrpurs lffffpoxur qr Sapolffox1 Crprxqaxt, qr xotirrux artrplrs, xotattrxt partr lrs plus rtportaxts, qrtrurrxt rxpoaxnffs qrpurs 1A341 Trl rst, par rxrtplr, lr paséC éqr lffRrnZTlbl1, xur posr lr prrxprpr qr la xoxrfftroaptrçrtff qr la loréC èéQa lor xr qrsposr xur pour lffaçrxrré C rllr xffa porxt qffrffrt rfftroaptrséîéC é qrs RrnZTlbsl3 bnl1, xur qfffixrssrxt lffoffipr qu xunréC èéQr xunr xur rrsusrra qr xunrr, sous prfftrxtr qu srlrxpr, qr lffoispurrtff ou qr lffrxsuffisaxpr qr la lor, pourra fitrr poursurçr pottr poupailr qr qffxr qr xustrpréî rt èéIl rst qffsrxqu aux xunrs qr proxoxprr par çorr qr qrsposrtrox nffxffralr rt rffnlrtrxtarrr sur lrs pausrs xur lrur soxt soutrsrséîéC é qr lffRrnZTlbl6 sur lrs lors xur rxtffrrssrxt lfforqrr puilrp ou lrs ioxxrs tœursé C èé Ox xr prut qffronrr, par qrs poxçrxtroxs partrpulrèrrs, aux lors xur rxtffrrssrxt lfforqrr puilrp rt lrs ioxxrs tœurséîéC é qr lffRrnZTlbl133 , xur qfffixrt lr qrort qr proprrfftfféC èéQa proprrfftff rst lr qrort qr xourr rt qrsposrr qrs poosrs qr la taxrèrr la plus aisolur, pourçu xuffox xffrx sassr pas ux usanr prooriff par lrs lors ou par lrs rènlrtrxtséîéC

éqr lffRrnZTlbl --23 , xur posr lr prrxprpr qr la sorpr oilrnatorrr qu poxtratéC èéQrs poxçrxtroxs lffnalrtrxt sortffrs trrxxrxt lrru qr lor à prux xur lrs oxt sartrs1 Jllrs xr pruçrxt fitrr rffçoxuffrs xur qr lrur poxsrxtrtrxt tuturl, ou pour lrs pausrs xur la lor autorrsr1 Jllrs qorçrxt fitrr rxffputffrs qr ioxxr soréîéC é qrs RrnZTlbsl-24 1 bnl -242 , xur posrxt lr prrxprpr qr la rrspoxsairlrtff prçrlr rxtrapoxtrapturllré C èé Tout sart xurlpoxxur qr lffoottr, xur pausr à autrur ux qottanr, oilrnr prlur par la sautr quxurl rl rst arrrçff à lr rffparrré î rt èé Coapux rst rrspoxsailr qu qottanr xuffrl a pausff xox srulrtrxt par sox sart, tars rxporr par sa xffnlrnrxpr ou par sox rtpruqrxpréî1 Qffœuçrr qr poqrfipatrox çoulur rt trsr rx œuçrr par Sapolffox à lffauir qu gIgré srèplr, xur rffalrsr uxr sçxtoèsr qrs qrorts rxrstaxts, poxstrtur ux trtps taxrur qu qffçrlopprtrxt qu qrort sraxçars1 Jllr sffrxsprrt qaxs ux touçrtrxt qr sçxtoèsr qu qrort rotarx rt qrs qrorts poututrrrs lopaux rxrtrff qès lr gbIIré srèplr açrp Orax Jotat ,Lgl Loil cioirgl Zanl rgxr orZrg natxrgr -1 Jx Allrtanxr, rl prrxqra la sortr qu Cürmgrricagl Gglgtsgxca 1 Qr Coqr prçrl xapolffoxrrx, xur a sart iraupoup qfffftulrs, a partrprpff à la poxstruptrox qu sçstètr xurrqrxur qrt èé qr qrort prçrlrstré î, èé qr qrort rotaxrstré î, èé qr qrort rotaxo-prçrlrstré î, èé qr qrort rotaxo-nrrtaxrxuré î ou rxporr èé qr qrort poxtrxrxtalé î1 Cr sçstètr a rssartff qaxs lr

toxqr rxtrrré C Juropr poxtrxrxtalr, Russrr, Jxtrfitr-Orrrxt, Asrrxur, Atffrrxur qu Suq1 Il rst auxourqffour lr sçstètr xurrqrxur lr plus utrlrsff qaxs lr toxqr1 é Qr sçstètr prçrlrstr sr qrstrxnur prosoxqfftrxt qu sçstètr qr la Cosson Lap ,qr lffaxnlo-xortaxq cossxng rgr, lrttffralrtrxt èé lor pottuxré î-1 Crlur-pr rrposr rx nraxqr partrr sur la xurrspruqrxpr, pffrst-à-qrrr lrs qffprsroxs rrxqurs par lrs xurrqrptroxs sur lrs pas xur lrur oxt fftff soutrs1 Qa lor xffç poxstrtur xuffux paqrr, rt la poqrfipatrox xr sr pratrxur pas qr saçox sçstfftatrxur1 Cr sçstètr rst xotattrxt rx çrnurur au Roçautr-axr ,à lffrxprptrox qr lffÉpossr-, rx Irlaxqr, au Caxaqa ,à lffrxprptrox qu Vuffirp-, aux États-axrs ,à lffrxprptrox qr la Qoursraxr-, rx Ixqr, rx Australrr rt rx SouçrllrZfflaxqr, arxsr xur qaxs la plupart qrs autrrs paçs qu Cottoxèralto1 Qr sçstètr qr la Cosson Lap a fflaiorff ux rxsrtilr qr poxprpts rt qr propffqurrs xur xr soxt pas lffoixrt qffuxr poqrfipatrox1 é ï lfforurr qr la toxqralrsatrox, la rrçalrtff ffpoxotrxur rxtrr lrs paçs sr qffplapr parsors sur lr trrrarx qr lffapplrpatrox qu qrort qaxs lrs rrlatroxs prrçffrs rxtrrxatroxalrs1 Qrs tffrrtrs rrsprptrss qr poaxur sçstètr sur lr èétarpoff qu qrorté î soxt auxourqffour lffoixrt qr xotirrux qffiats1 é Auxourqffour, lr qrort sraxçars qrtrurr ux sçstètr qr qrort ffprrt, soxqff sur la rffsffrrxpr sçstfftatrxur à lffffprrt rt paraptffrrsff par la poqrfipatrox sçstfftatrxur qrs lors1

Oa TiaZfi TRnbor ZaaRn ZgRSlbl! Qr Coqr prçrl qrs Lraxçars ,1A34- xffrst pas lr srul poqr fflaiorff sous Sapolffox1 Cffrst ffnalrtrxt sous sox autorrtff xur soxt xffséC é lr Coqr qr propffqurr prçrlr, rxtrff rx çrnurur rx 1A3:éC é lr Coqr qr pottrrpr, rxtrff rx çrnurur rx 1A3AéC élr Coqr pffxal, rxtrff rx çrnurur rx 1A11éC élr Coqr qffrxstruptrox prrtrxrllr, rxtrff rx çrnurur rx 1A11, xur rst lffaxpfitrr qr lffapturl Coqr qr propffqurr pffxalr1

P rc npaac ar s mx x arrc garx rs rr c x s amé ré èéQr qrort, ffprrçart lffaçopat Olrçrrr Jriouèç, rst rx trarx qr qrçrxrr lr prrxprpr rttaxrxt qr rffnulatrox qr la soprfftff, la xouçrllr nrattarrr sopralr1éî é Jrpurs lrs axxffrs 1AA3, la plapr qu qrort qaxs xos soprfftffs sr qffçrloppr qr taxrèrr sprptapularrr1 Qr qrort rrrrnur qr plus rx plus lffrxsrtilr qrs asprpts qr xos çrrs, au porxt xur prrtarxs oxt pu parlrr qffuxr èé xurrqrprsatroxé î ou qffuxr èéxuqrprarrsatroxéî qr la soprfftff1 é Pourxuor ux trl poffxotèxréD Jaxs xurllr trsurr lffJuropr surt-rllr uxr rxflurxpr atffrrparxré D Vur toxtrr lr pas sraxçars rx partrpulrrréD Laut-rl açorr prur qr prttr ffçolutroxéD

Ks l r ol s m l r rcp nl é rs q è rcpA Plusrrurs saptrurs pruçrxt rxplrxurr prttr ffçolutrox, anrssaxt à la sors au xrçrau qr la soprfftff rt au xrçrau qrs aptrurs prrçffs1 é Al rmtcal gc pa xsaméré é Jffaiorq, lr qffçrlopprtrxt qu qrort surt lr qffçrlopprtrxt qr la çrr qrs oottrs rt prlur qr lfffftrxqur qrs poxxarssaxprs outarxrs1 Jx rffrt, lorsxur lrs oottrs rxtrrprrxxrxt uxr aptrox xouçrllr, rl apparaît xffprssarrr qffffqrptrr qrs rènlrs afix qr lffrxpaqrrr ou qr la rffnulrr1 Arxsr, lorsxur lffoottr a pottrxpff à rxçoçrr qrs susffrs qaxs lffrspapr, rl rst apparu xffprssarrr qr prffrr ux qrort qr lffrspapr, xur xffrxrstart pas xusxuffalors1 Qorsxur lffoottr a prffff Ixtrrxrt, rl rst apparu xffprssarrr qr prffrr ux qrort qr lffIxtrrxrt1 Qorsxur lffoottr a prffff lr cropZlxnZinm –é lr èé fixaxprtrxt partrprpatrsé î, rx sraxçarsé –, rl rst apparu xffprssarrr qr prffrr ux qrort qu cropZlxnZinm, rtp1 Qa prffatrox qr çorturrs rt qr routrs a rrxqu xffprssarrr lfffflaioratrox qffux Coqr qr la routr1 Jt qrtarx, lorsxur qrs çorturrs sr poxqurroxt toutrs srulrs, rl sauqra aqaptrr à xouçrau lr qrorté! é Qa èé trorsrètr rffçolutrox rxqustrrrllré î –é uxr rxprrssrox popularrsffr par lffrssaçrstr atffrrparx Orrrtç Rrsrrxé – qffsrnxr lffrxsrtilr qrs rxxoçatroxs surçrxurs à partrr qrs axxffrs 1A:3 qaxs lrs srptrurs qffaptrçrtff surçaxtsé C trpoxolonrrs qr lffrxsortatrox rt qr la pottuxrpatrox ,TIC-, trproproprssrur, Ixtrrxrt, tultrtffqra, irotrpoxolonrrs, xouçraux tatffrraux1

é Qffrssor qrs xouçrllrs trpoxolonrrs a poxqurt à lffapparrtrox qr xouçrllrs aptrçrtffs ffpoxotrxurs, xuffrl a sallu rxpaqrrr1 Qa trorsrètr rffçolutrox rxqustrrrllr a qoxp poxqurt à lffffplosrox qr xouçraux qotarxrs qu qrort, pottr lr qrort qr lffIxtrrxrt1 Jaxs irrx qrs srptrurs qffaptrçrtff, lr pronrès trpoxrxur a ffnalrtrxt posff la xurstrox qr lffapplrpatrox qrs rènlrs traqrtroxxrllrs, par rxrtplr lr qrort qr la proprrfftff rxtrllrpturllr, à prs srtuatroxs rxffqrtrs1 Cottr rl xffç a pas qr lrtrtr à la prffatrçrtff outarxr, rl ç aura touxours, à ux rçtotr plus ou torxs raprqr, qrs rxxoçatroxs trpoxolonrxurs, qoxp ux irsorx qr qrort1 Qr qrort ffçolur rx prrtaxrxpré C rl surt, touxours açrp ux pru qr rrtarq, lrs açaxpffrs trpoxolonrxurs, xur lr poxtrarnxrxt à sffaqaptrr1 é Qffrxtrrxatroxalrsatrox qrs ffpoxotrrs purs lr poffxotèxr qr toxqralrsatrox oxt poxqurt à uxr rxtrxsrfipatrox qrs lrrxs rxtrr lrs qrffffrrxts sçstètrs xurrqrxurs afix qr saçorrsrr lrs prrpulatroxs, lrs ffpoaxnrs1 Crttr èé nloialrsatroxé î qu qrort rst axrtffr par uxr trxsrox rxtrr oartoxrsatrox –é prrtrsr par qrs trartffs rxtrrxatroxaux trls xur la Coxçrxtrox qr brrxxr qr 1AA3 sur la çrxtr rxtrrxatroxalr qr tarpoaxqrsrsé – rt poxpurrrxpr –é xotattrxt rxtrr lr sçstètr qr la Cosson Lap rt lr sçstètr qr qrort prçrlrstr1 Qffrxtffnratrox prorssaxtr qu qrort rst partrpulrèrrtrxt sortr rx Juropr, açrp lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr rt lrs poxçrxtroxs aqoptffrs qaxs lr paqrr qu Coxsrrl qr lffJuropr1 Par rxrtplr, poxstataxt xur prrtarxrs qrffffrrxprs rxtrr lrs rènlrs xatroxalrs rx tatrèrr qr potpfftrxpr xuqrprarrr rt qr rrpoxxarssaxpr qrs

qffprsroxs rrxqarrxt plus qrffiprlr lr iox soxptroxxrtrxt qu tarpoff rxtffrrrur, lffaxrox ruropffrxxr a aqoptff qrs qrsposrtroxs prrtrttaxt qffuxrfirr lrs rènlrs qr poxflrts qr xurrqrptroxs rx tatrèrr prçrlr rt pottrrpralr, rt qr srtplrfirr lrs sortalrtffs rx çur qr la rrpoxxarssaxpr rt qr lffrxffputrox raprqrs rt srtplrs qrs qffprsroxs fftaxaxt qrs qrffffrrxts États trtirrs1 é Jxfix, lffrxflatrox xortatrçr rst ffnalrtrxt ux saptrur qffrxplrpatrox qr la plapr prorssaxtr qu qrort qaxs xotrr soprfftff ,çorr poaprtrré11-1 é Al rmtcal gcx narrmalpmcrx cr gcx crrrcnrmxcx é Coapux ffprouçr, pour lur-tfitr pottr pour srs propors, ux irsorx qr sffpurrtff rt qr protrptrox1 Il sffanrt qffux irsorx soxqatrxtal qaxs la pfflèirr pçratrqr qr Rasloè, xur rrprffsrxtr la orffrarporr qrs irsorxs qr lffoottr1 é Qrs rxstrutrxts xuffoffrr lr qrort prrtrttrxt qr sr protffnrr qaxs ux toxqr xur rst auxourqffour plus potplrxr rt plus lrirr xuffrl xr lfffftart orrr, ofi lr poatp qrs possrilrs paraît plus fftrxqu xur xatars1 é Sous çrçoxs tout qffaiorq qaxs ux toxqr plus potplrxr1 Sous sottrs prrs qaxs ux rxsrtilr qr rrlatroxs xur toutrs soxt rxpaqrffrs par qrs rènlrs1 Jaxs la çrr ffpoxotrxur, lr poffxotèxr qr nloialrsatrox a prosoxqfftrxt toqrfiff la xaturr qrs rrlatroxs1 Alors xuffrl ç a trrxtr ou xuaraxtr axs lrs rrlatroxs qffaffarrrs, par rxrtplr rxtrr ux plrrxt rt ux sourxrssrur, fftarrxt très souçrxt irlatffralrs rt poçsrxurs, rllrs soxt qrçrxurs

tultrlatffralrs rt qfftatffrralrsffrs1 Coaxur aptrur ffpoxotrxur rst prrs qaxs ux rffsrau potplrxr qr rrlatroxs1 é Sos ffpoxotrrs sr soxt tassrçrtrxt trrtrarrsffrséC près qr :3é ( qu PIG porrrspoxqrxt xox à qrs irrxs tars à qrs prrstatroxs qr srrçrprs1 Qrs ornaxrsatroxs rllrs-tfitrs soxt qrçrxurs plus potplrxrs, au porxt xur prrtarxs ffprouçrxt lr srxtrtrxt xur lffrxqrçrqu xffrst plus au pœur qu sçstètr1 Qr irsorx qr protrptrox rst qffautaxt plus sort1 Qr qffçrlopprtrxt qrs assopratroxs qr poxsottatrurs, xur oxt iraupoup œuçrff pour xur lrs plausrs aiusrçrs sorrxt prooriffrs qaxs lrs poxtrats qr poxsottatrox, lr toxtrr irrx1 é Sous çrçoxs aussr qaxs ux toxqr plus lrirr1 Qffffpoxotrr qr tarpoff rt la qfftopratrr soxt soxqffrs sur qrs prrxprprs qr lrirrtff1 Coapux rst attapoff à sa lrirrtff tars rx tfitr trtps a irsorx qr prffçrsrirlrtff qaxs srs rrlatroxs açrp autrur, qr sffpurrtff, qr protrptrox1 é Qrs lors rt lrs rènlrtrxts oxt xotattrxt pour oixrt qffapportrr qr la sffpurrtff qaxs lrs ffpoaxnrs, qr protffnrr lr poxsottatrur qaxs sa rrlatrox açrp lr prosrssroxxrl pottrrçaxt, qr protffnrr lrs rxtrrprrsrs poxtrr la poxpurrrxpr qffloçalr qr lrurs poxpurrrxts, qr protffnrr lrs trtularrrs qr qrorts qr proprrfftff rxtrllrpturllr ,qrorts qffautrur, irrçrts, qrssrxs, toqèlrs, tarxurs- poxtrr lrs utrlrsatroxs rtproprrs xur pourrarrxt rx fitrr sartrs1 é Jx qroors qffux lrtrnr, lrs rxstrutrxts xurrqrxurs prrtrttrxt aux aptrurs sopraux –é rxqrçrqus, rxtrrprrsrs, assopratroxs, rtp1é – qr rffnlrr lrurs

rrlatroxs1 Qr poxtrat apparaît arxsr pottr ux outrl soxqatrxtal qrs rrlatroxs outarxrs, xotattrxt ffpoxotrxurs, pursxuffrl qfftrrtrxr lrs rxnanrtrxts rrsprptrss qr poaxur partrr1 é Qorsxuffux lrtrnr surçrrxt, rl qort fitrr rffnlff1 Qr qrort rt la xustrpr oxt rrtplapff la sorpr pour rffnlrr lrs lrtrnrs1 Qr rôlr qrs açopats apparaît rpr rssrxtrrlé C lffaçopat prrtrt, rx qroors qu qrort pffxal, qr poxqurrr uxr xffnopratrox çrsaxt à parçrxrr à ux apporq qrstrxff à solqrr lr lrtrnr rxtrr lrs partrrs1 Sr la xffnopratrox ffpoour, lffaçopat rrprffsrxtr rt qffsrxq lrs rxtffrfits qr sox plrrxt qaxs lr paqrr qr la propffqurr poxtrxtrrusr1 é Qr rrpours à lffaçopat sr qffçrloppr ffnalrtrxt au staqr qu poxsrrl xurrqrxur, pffrst-à-qrrr rx qroors qr tout lrtrnr1 Qr xotirr qffaçopats rx Lraxpr rst passff qr 7Aé 484é rx 6336 à 89é 1:9é rx 6316, sort uxr auntrxtatrox qr 46é(1 Pour lrs partrpulrrrs, rl prut apportrr qrs rffpoxsrs à qrs xurstroxs trllrs xur èé Cottrxt purs-xr sortrr qr tox poxtrat qr tfflffpooxrr toirlré Dé î, èé Vurls soxt trs qrorts pottr poxsottatrur qr pr srrçrpréDéî, èéPurs-xr prfitrr qr lffarnrxt saxs rxtffrfit à ux propor rt xur saut-rl rffqrnrré Dé î1 Pour lrs porss qffrxtrrprrsr, lffaçopat apportr uxr arqr à la qffprsroxé C rl poxtrriur à lffaxalçsr qrs rrsxurs, rl poxsrrllr qaxs lrs rrlatroxs açrp lrs plrrxts, rl rxtrrçrrxt pour oitrxrr lr rrpouçrrtrxt qr prffaxprs rtpaçffrs1 é Jxfix, lrs prtoçrxs soxt auxourqffour plus rxplrxs à sortrr qrs rrpours poxtrr lrur État lorsxuffrls rstrtrxt xur lrurs qrorts soxqatrxtaux oxt fftff tffpoxxus1 Arxsr, la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr, poarnffr qr çrrllrr au rrsprpt qr la

Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs par lrs États srnxatarrrs ,ox qrt aussr èéÉtats partrrséî-, a çu lr xotirr qr rrxufitrs rxrrnrstrffrs proîtrr qr taxrèrr très raprqr au sur rt à trsurr qrs aqoffsroxsé C 8é 633é rrxufitrs rx 1AA3, 13é 733é rrxufitrs rx 1AA4, 1Aé 194é rrxufitrs rx 1AAA, 78é 333érrxufitrs rx 6336, 81é 733érrxufitrs rx 6339, 91é 733é rrxufitrs rx 6313, 98éA33érrxufitrs rx 63171

LÉmrû l crac gcx èrarx -P rmx èéQaéRrpxur qrs açopatséî, èélr paçs ofi lr plrrxt rst ror… après lr qrorté î… Qrs rxprrssroxs xr taxxurxt pas pour soulrnxrr xurllr plapr prxtralr lr qrort oppupr qaxs la soprfftff atffrrparxr1 Coaxur axxffr, lrs rap lcaoorl qrs uxrçrrsrtffs atffrrparxrs rrçorçrxt qrs trllrrrs qr paxqrqaturrs1 é bur qffJuropr, la xustrpr atffrrparxr rst parsors toxuffr1 Il rst çrar xur prrtarxrs aptroxs çorrr prrtarxrs qffprsroxs pruçrxt paraîtrr rxsolrtrs qr pr pôtff-pr qr lffAtlaxtrxur1 Arxsr, lr pas qr prt axprrx xunr, Roç Prarsox, xur a rffplatff 84é trllroxs qr qollars aux proprrfftarrrs qffuxr trrxturrrrr xur açarrxt prrqu sox paxtalox nrrs1 Ou lr pas qr prttr prtoçrxxr atffrrparxr, Strlla Qrrirpr, xur, çoulaxt trttrr qu suprr qaxs sox pasff porè RpJoxalqffs, rrxçrrsr lr noirlrt, sr irûlr sffçèrrtrxt, qort suirr plusrrurs nrrffrs qr la prau rt oitrrxt rx prrtrèrr rxstaxpr 943é333éqollars à trtrr qr qffqottanrtrxt1 é Ox xr potptr plus lrs sffrrrs rt lrs filts atffrrparxs ofi lr qrort apparaît, au porxt xur lrs fftuqraxts sraxçars rx prrtrèrr axxffr à lffuxrçrrsrtff poxxarssrxt parsors trrux lrs rènlrs qr la propffqurr atffrrparxr xur prllrs qr la propffqurr sraxçarsr rt prxsrxt xuffrl saut apprlrr lr prffsrqrxt qffuxr sortatrox qr xunrtrxt èé botrr ooxxruré î1 Saxs potptrr lrur fftoxxrtrxt lorsxuffrls apprrxxrxt xur lr poxprpt qr lffèé oixrptroxé î rst totalrtrxt rxpoxxu qu qrort sraxçarsé! é

Crrtarxrs sffrrrs rt prrtarxs filts soxt tfitr qu qrort ux asprpt prxtral qr lffrxtrrnur1 Ils toxtrrxt arxsr xur, qrrrrèrr la tofforrr, rl ç a surtout la pratrxur… é Qr qrort qu qrçorpr çous rxtffrrssré D boçrè Jntoréragrg crxaxté,6337-, qr Oorl rt Jtoax Corx, ofi lr irau Lrornr Clooxrç xour lr rôlr qffux açopat xur parçrrxt à qrsprxsrr sox plrrxt, pourtaxt prrs rx flanraxt qfflrt qffaqultèrr, qu torxqrr qffqottanrtrxt au iffxfffipr qr sox ffpousr, la sffqursaxtr Catorrrxr Zrta-Ooxrs, laxurllr rxtrxq xaturrllrtrxt sr çrxnrr… é Qrs qfflriffratroxs qffux xurç rx tatrèrr prrtrxrllr çous rxtffrrssrxté D boçrè Doxsg aossgl gn corèrg ,1A8:-, qr Srqxrç Qutrt, ofi ux xurç potposff qr 16éoottrs qfflrièrr à lffrssur qu propès qffux appusfféC 11éqffrxtrr rux çotrxt èé poupailré î, ux srul çotr èé xox poupailré î, tars la qffprsrox qort fitrr prrsr à lffuxaxrtrtff… ébous çoulrè surçrr lrs açrxturrs qffux açopat trrarllff rxtrr çaxrtff, appüt qu narx, trxsoxnr rt toralré D boçrè LôAllocié Zx Ziagrg,1AA:-, ofi lr xruxr rt protrttrur Kraxu Rrrçrs sr çort rrprutff par lr pairxrt qu tçstffrrrux Ooox Rrltox, xouff par Al Paprxo… é bous souoartrè surçrr lr potiat qffuxr prrsoxxr qfftrrtrxffr sapr à uxr purssaxtr rxtrrprrsré D boçrè Erin Crocqooica, lgxrg contrgtoxl ,6333-, qr Strçrx Soqrrirrno, ofi Oulra Roirrts sr iat pour oitrxrr uxr rxqrtxrsatrox pollrptrçr qaxs lr paqrr qffuxr crall action,aptrox qr nroupr- pour lrs

rffsrqrxts qffuxr prtrtr çrllr qr Calrsorxrr xur souffrrxt qr proilètrs qr saxtff pausffs par uxr soprfftff qr qrstrriutrox qffffxrrnrr… é bous çoulrè çorr ux açopat qffpourçu qr toutr rxpffrrrxpr rt tultrplraxt lrs naffrs poarnff qr qffsrxqrr qrux fftuqraxts appusffs qr trurtrré D boçrè Hon coxlin Vinnr ,1AA6-, qr Ooxatoax Qçxx, açrp lffrxrtrtailr Oor Prspr… Qrs atatrurs qr sffrrrs lr saçrxté C prllrs-pr xr soxt pas rx rrstré ! Hatrocq , Igp Torq, roricg pxZiciairg , Arrr HcCgar, Oag Kracticgt 9 Coggr Donngrr gt Allociél , Colton Jxlticg , Sxitl , Dasamgl , Oag GooZ Rilg … Qr qrort a poxxurs lr prtrt ffprax tout autaxt xur lr nraxq1

C c RpZnrbl1

Lbs mxnZbrs ao ariZn é Darx ac alanmrrcÊ Ofi rt pottrxt sffrxsrrnxr lr qrort rx LraxpréD axr palrttr qr tfftrrrs çarrffs é Lr qrortéC xurllrs sortatroxs pour xurls tfftrrrséD é é Jrsprplrxr très larnr, lr qrort rst rxsrrnxff rx Lraxpr, orstorrxurtrxt à lffuxrçrrsrtff, srulr oairlrtffr à qfflrçrrr lrs qrplôtrs qr qrort qr lffrxsrrnxrtrxt supffrrrur ,lrprxpr, tastrr, qoptorat-, tars aussr qaxs qffautrrs fftailrssrtrxts qffrxsrrnxrtrxt supffrrrur1 é Qfffftuqr qu qrort tèxr à qrs tfftrrrs très çarrffs1 Cr poaprtrr a ffnalrtrxt pour oixrt qr çous prrtrttrr qr qffpouçrrr rx xuor rls poxsrstrxt rt xurllrs soxt lrs çorrs pour ç appffqrr1

Oè cr as qqc rr x Écrx cmg rc pc gr s mr cr Ar aracpA boçoxs xurllrs sortrs prrxq lffrxsrrnxrtrxt qu qrort rx Lraxpr auxourqffour1 Qr qrort sffrxsrrnxr traqrtroxxrllrtrxt à lffuxrçrrsrtff, tars qrs pours qr qrort soxt ffnalrtrxt qrsprxsffs qaxs qffautrrs fftailrssrtrxts qffrxsrrnxrtrxt supffrrrur1 Qrs rxrrprprs auxxurls lrs fftuqraxts rx qrort soxt prffparffs potprrxxrxt xotattrxt lr pas pratrxur, la fipor qffarrfit, lr pottrxtarrr qffarrfit, lr pottrxtarrr qr trxtr xurrqrxur rt la qrssrrtatrox xurrqrxur1

u pÉl rmtcr x mré s l l s r x gc pÉl rmtcr x mré u pÉlrmtcrxmré

Hrstorrxurtrxt, pffrst qffaiorq à lffuxrçrrsrtff xur sffrst rxsrrnxff lr qrort1 Qffrxsrrnxrtrxt qu qrort à lffuxrçrrsrtff rrtoxtr à qrs trtps très axprrxs1 ï lffuxrçrrsrtff qr Parrs, rrpoxxur rx xaxçrrr 1633 par lr ror Porlrppr Aunustr, lffrxsrrnxrtrxt rst, qès lr gIIIré srèplr, ornaxrsff rx xuatrr sapultffsé C lr qrort paxox, la tffqrprxr, la toffolonrr rt lrs arts lriffraux, xur qrpurs lffAxtrxurtff qffsrnxarrxt lrs srpt arts surçaxts rrlatrss aux lrttrrs rt aux xotirrsé C nrattarrr, qralrptrxur, rofftorrxur, arrtotfftrxur, tusrxur, nffotfftrrr, astroxotrr1 Auxourqffour, qaxs lr paqrr qr lffoartoxrsatrox qrs pursus qffrxsrrnxrtrxt supffrrrur ruropffrxs laxpffr par lr proprssus qrt èéqr Golonxréî ,1AAA-, lr pursus uxrçrrsrtarrr sraxçars sffornaxrsr autour qr trors qrplôtrs, lrprxpr, tastrr rt qoptoratéC é Qa lZTbaTb ,Q-, xur sr prffparr rx srx srtrstrrs, pffrst-à-qrrr trors axs ,Q1, Q6, Q7-é C la lrprxpr porrrspoxq à ux qrplôtr iap +é 7é axxffrs qfffftuqrs1 Jllr sr suistrtur à lffaxprrx Jrun ,qrplôtr qfffftuqrs uxrçrrsrtarrrs nffxffralrs-, xur qurart qrux axs, rt à lffaxprrxxr axxffr qr la lrprxpr, xur qurart ux ax1 é Qr mRsnbr ,R-, xur sr prffparr rx xuatrr srtrstrrs, pffrst-à-qrrr qrux axs ,R1, R6-é C lr tastrr porrrspoxq à ux qrplôtr iap

+é 8é axxffrs qfffftuqrs1 Il approsoxqrt lrs rxsrrnxrtrxts çus rx lrprxpr rt offrr qrux possrirlrtffséC ffiprrtrttrr aux fftuqraxts qffapxuffrrr uxr xualrfipatrox prosrssroxxrllr qr oaut xrçrau ,R6é prosrssroxxrl-, xur porrrspoxq à lffaxprrx JJSS ,qrplôtr qfffftuqrs supffrrrurrs spffpralrsffrs-éC ffiou prffparrr lrs fftuqraxts à qrs fftuqrs qoptoralrs rt à uxr aptrçrtff qffrxsrrnxrtrxt rt qr rrporrpor ,R6érrporrpor-, xur porrrspoxq à lffaxprrx JJA ,qrplôtr qfffftuqrs approsoxqrrs-1 éQr aiTnirRn,J-, xur poxsrstr rx la rffqaptrox qffuxr toèsré C la qurffr qr prffparatrox qu qoptorat rst rx rènlr nffxffralr qr trors axs1 Il porrrspoxq à ux qrplôtr iap +é Aé axxffrs qfffftuqrs1 Tous lrs fftuqraxts trtularrrs qffux tastrr pruçrxt sr portrr paxqrqats à uxr rxsprrptrox rx toèsr qr qoptorat1 Jaxs prttr xouçrllr ornaxrsatrox, airffnffr èé QRJé î, lffuxrtff rst lr srtrstrr1 Qffaxxffr uxrçrrsrtarrr rx Lraxpr sr qffpotposr rx qrux srtrstrrsé C lr prrtrrr srtrstrr a lrru qr qffiut optoirr à fix xaxçrrr, lr srpoxq srtrstrr qr qffiut sffçrrrr à fix tar1 Qrs fftuqraxts passrxt lrurs rxatrxs à la fix qr poaxur srtrstrr1 Au tors qr srptrtirr a lrru la srssrox qr rattrapanr1 é Coaxur srtrstrr qfffftuqrs rst affrptff qr 73éprffqrts, ou èéJCTSéî ,ExrorganCrgZitOranllgrt Srltgs é C Sçstètr ruropffrx qr traxssrrt rt qffapputulatrox qr prffqrts-1 é

Coaxur rxsrrnxrtrxt qu srtrstrr rrçort ux xotirr qr prffqrts proportroxxrl au trtps xur lfffftuqraxt qort ç poxsaprrr1 Cr sçstètr, pottux à qr xotirrux paçs ruropffrxs, prrtrt aux fftuqraxts qr iffxfffiprrr lr pas ffpoffaxt qrs prffqrts oitrxus qaxs ux autrr paçs ruropffrx saxs açorr à rrsarrr la ou lrs axxffrs qffxà appotplrrs1 Qrs prffqrts soxt ffnalrtrxt traxssffrailrs qffux parpours à lffautrr, sous rffsrrçr qffapprptatrox qr lffffxurpr pffqanonrxur1 é Jrpurs lr Roçrx –nr, lffrxtffrfit pour lr qrort xffa pas qffplrxff, irrx au poxtrarrré ! Srlox lr trxrstèrr qr lffJxsrrnxrtrxt supffrrrur rt qr la Rrporrpor, à la rrxtrffr 6316, rl ç açart rx Lraxpr, pour la qrsprplrxr qrort-sprrxprs polrtrxurséC é163é9:1éfftuqraxts rxsprrts qaxs lr pursus qr la lrprxpréC é :8é :A9é fftuqraxts rxsprrts qaxs lr pursus qu tastrréC é :é :34é fftuqraxts rxsprrts qaxs lr pursus qu qoptorat1 Crla rrprffsrxtr ux total qr 634é1:1éfftuqraxts xur sr rffpartrssrxt rx 78,Aé( qffoottrs rt 94,6é( qr srttrs1 é Qffrxsrrnxrtrxt qu qrort à lffuxrçrrsrtff rx lrprxpr rt rx tastrr surt uxr pronrrssrox lonrxuré C rl ça qu nffxffral au partrpulrrr1 Jx lrprxpr, lfffftuqraxt qffpouçrr uxr sffrrr qr tatrèrrs xur porrrspoxqrxt à qrs iraxpors ou qrs sous-iraxpors qu qrort ,çorr trorsrètr partrr-1 Il prut arxsr apxuffrrr uxr poxxarssaxpr plurrqrsprplrxarrr au srrx qr la

tatrèrr xurrqrxur rt prffprsrr la xaturr qr sox proxrt apaqfftrxur rt prosrssroxxrl1 Jx tastrr, lfffftuqraxt sr spffpralrsr qaxs ux qotarxr qu qrort xur lffrxtffrrssr1 é Au srrx qrs uxrçrrsrtffs, lrs fftuqraxts pruçrxt, à partrr qu tastrr, sffrxsprrrr auprès qffux rxstrtut qfffftuqrs xuqrprarrrs ,IJO-, xur ornaxrsréC é lffrxatrx qffappès au prxtrr rffnroxal qr sortatrox prosrssroxxrllr qffaçopats ,CRLPA- rt la prffparatrox à prt rxatrxéC é la prffparatrox au poxpours qffappès à lffÉpolr xatroxalr qr la tanrstraturr ,JSR-éC é srffxurttrxt, la prffparatrox à qffautrrs poxpours trls xur lr poxpours qr pottrssarrr qr polrpr à lffÉpolr xatroxalr supffrrrurr qr la polrpr ,JSSP-, lr poxpours qffappès à lffÉpolr qrs offiprrrs qr la Lrxqartrrrr xatroxalr ,JOLS-, lr poxpours qr nrrffirr rx pors qrs srrçrprs xuqrprarrrs1 Traqrtroxxrllrtrxt, lrs rxstrtuts qfffftuqrs xuqrprarrrs assurrxt ffnalrtrxt qrs pçplrs qr poxsffrrxprs qffaptualrtff à lffrxtrxtrox qrs fftuqraxts1 é Jx 6314, rl ç a rx Lraxpr :7é uxrçrrsrtffs rt 44érxstrtuts qfffftuqrs xuqrprarrrs1 é Csrx gc pÉlrmtcrxmré é Sr lffuxrçrrsrtff rst lr lrru orstorrxur ofi rst rxsrrnxff lr qrort rx Lraxpr, qrs pours qr qrort soxt ffnalrtrxt qrsprxsffs qaxs lr paqrr qffautrrs sortatroxséC ffpolrs qffrxnffxrrurs post-iappalaurffat

ou post-plassrs prffparatorrrs, ffpolrs qr pottrrpr post-iappalaurffat ou post-plassrs prffparatorrrs, rxstrtuts qfffftuqrs polrtrxurs ,IJP-, srptrox qr trpoxrprrx supffrrrur ,STS-, rxstrtuts uxrçrrsrtarrrs qr trpoxolonrr ,IaT-, autrrs sortatroxs spffpralrsffrs1 é Ox rrxpoxtrr prrxprpalrtrxt qrux tçprs qr pours qr qrort qrsprxsffs au srrx qr prs fftailrssrtrxtséC é qrs rxsrrnxrtrxts qffrxtroquptrox au qrort, xur oxt çopatrox à prffsrxtrr lrs prrxprpaux poxprpts xurrqrxurs, lrs nraxqs prrxprprs qu qrort rx nffxffral rt qu qrort prçrl rx partrpulrrr, lrs xotroxs soxqatrxtalrs qr qrort qrs poxtrats, lffornaxrsatrox xuqrprarrréC é qrs rxsrrnxrtrxts plus spffpralrsffs, lrffs au qotarxr qfffftuqr qr la sortatrox, par rxrtplr ux rxsrrnxrtrxt rx qrort qrs affarrrs qaxs lr paqrr qffuxr sortatrox à lffrxtrrprrxrurrat, ux rxsrrnxrtrxt rx qrort qu traçarl qaxs lr paqrr qffuxr sortatrox à la nrstrox qrs rrssourprs outarxrs, ux rxsrrnxrtrxt rx qrort iaxparrr rt rx qrort ioursrrr qaxs lr paqrr qffuxr sortatrox rx fixaxpr, ux rxsrrnxrtrxt rx qrort qr la poxsottatrox qaxs lr paqrr qffuxr sortatrox rx tarrrtrxn, ux rxsrrnxrtrxt rx qrort qu pottrrpr rxtrrxatroxal qaxs lr paqrr qffuxr sortatrox pottrrpralr, rtp1 Sffoffsrtrè pas à çous rrxsrrnxrr sur lrs qoputrxts qr prffsrxtatrox qrs poxtrxus pffqanonrxurs qrs fftailrssrtrxts1

Lcx cxcr amacx al r mgmol cx apax x mol cx Qffrxsrrnxrtrxt qu qrort rrposr, qffuxr part, sur lffapprrxtrssanr qffux pours qrsprxsff rx atportoffütrr lors qrs pours tanrstraux rt, qffautrr part, sur la trsr rx applrpatrox qrs poxxarssaxprs par qrs rxrrprprs, qaxs lr paqrr qrs traçaux qrrrnffs, ou èéTJéî1 Qfffftuqraxt rx qrort à lffuxrçrrsrtff qffpouçrr parsors ux pru rxxurrt prs rxrrprprs xurrqrxurs xur xr lur soxt pas satrlrrrs… Il lrs apprrçorsr raprqrtrxt, par rls qrçrrxxrxt sox xuotrqrrx prxqaxt toutrs srs fftuqrs qr qrorté! é Vurls soxt prs rxrrprprsé D Qrs prrxprpaux rxrrprprs soxt lr pas pratrxur, la fipor qffarrfit, lr pottrxtarrr qffarrfit, lr pottrxtarrr qr trxtr xurrqrxur rt la qrssrrtatrox xurrqrxur1 Jxatrxoxslrs supprssrçrtrxt1 é Lc aax nrarmolc é Qr pas pratrxur, ou èé poxsultatroxé î, rst ux rxrrprpr xur prffsrxtr uxr nraxqr parrxtff açrp lr traçarl qu xunr ou qr lffaçopat1 é ax cal rratixxg poxsrstr rx la rffsolutrox qffux proilètr posff par uxr srtuatrox qr sart xur rst soutrsr à lfffftuqraxté C tars, pottr rx tatofftatrxurs, lffrssrxtrrl rst torxs la solutrox, xur lfffftuqraxt qort qfftrrtrxrr qr taxrèrr rtpartralr, xur la xustrfipatrox qr prllr-pr, pffrst-àqrrr lr portrxrtrxt rxtrllrpturl pour ç parçrxrr1 Qa solutrox xox xustrfiffr, tfitr rxaptr, xr çaut

rrrxé ! Cffrst lr rarsoxxrtrxt xur rst xotff irrx qaçaxtanr xur la solutrox…

Qr pas pratrxur rrposr sur ux tffpaxrstré C lr lrrromilsg pxriZixxg , pffrst-à-qrrr lffaqaptatrox au qrort qu sçllonrstr utrlrsff rx lonrxur tatofftatrxur1 é ax sçllonrstr rrposr sur qrux proposrtroxs, ou èéprfftrssrséî, supposffrs çrarrs, uxr èétaxrurréî rt uxr èé trxrurré î, xur poxqursrxt à uxr poxplusrox1 Qffrxrtplr lr plus pfflèirr rst lr surçaxtéC éTous lrs oottrs soxt tortrls ,taxrurr-1 éOr, Sopratr rst ux oottr ,trxrurr-1 éJoxp, Sopratr rst tortrl ,poxplusrox-1 Jaxs ux pas pratrxur, la solutrox, ou èépoxplusroxéî, à laxurllr rl saut parçrxrr sffoitrrxt par lffapplrpatrox aux sarts xur auroxt fftff xualrfiffs xurrqrxurtrxt ,çorr la xualrfipatrox xurrqrxur, poaprtrré 7- –é xur poxstrturxt la trxrurré – qr la rènlr ou qrs rènlrs qr qrort opportuxrs –é xur poxstrturxt la taxrurr1 Jaxs pr paqrr, rl poxçrrxqra qffrxçrsanrr plusrrurs oçpotoèsrs rx rarsox qrs rxprrtrtuqrs ,çoulursé!- qr lffffxoxpff… é Qa tfftooqr à surçrr lors qr la rffqaptrox qffux pas pratrxur rst touxours la surçaxtréC éLîRaRlrsb ab lR sZnoRnZiaab aRZnl 9 xualrfirr xurrqrxurtrxt lrs sarts1

é LR axlZmZnRnZia ao io abs priSlèmbs gorZaZqobs pisxsl 9 poaxur proilètr prut sr suiqrçrsrr rx plusrrurs xurstroxs1 é LîZabanZfiTRnZia ab lR io abs règlbs ab ariZn RpplZTRSlbs t lîbspèTb io sosTbpnZSlbs ab lîçnrbl9 au çu qrs fflfftrxts qr sart rt qu ou qrs proilètrs xurrqrxurs posffs, xurllr rst la ou xurllrs soxt lrs rènlrs qr qrort qoxt ox prut rxçrsanrr lffapplrpatroxéD Il xffç a pas rpr à rxçrsanrr qr rènlrs xur xr poxprrxrrarrxt pas prffprsfftrxt lr ou lrs proilètrs xurrqrxurs posffs1 éLR TiaTlosZial 9 pffrst lffapplrpatrox qr la ou qrs rènlrs qr qrort aux sarts xurrqrxurtrxt xualrfiffs, rx rxçrsanraxt, lr pas ffpoffaxt, plusrrurs oçpotoèsrs possrilrs pour èépotilrr lrs ilaxpsé î qr lffffxoxpff1 Jxçrsanrr lffapplrpatrox qffuxr rènlr qr qrort supposr qr çffrrfirr açrp sorx xur lrs poxqrtroxs qffapplrpatrox, ou èé sous-prrtèrrs qr çalrqrtffé î, soxt rffuxrrs1 Sr uxr poxqrtrox supposr ux fflfftrxt qr sart xur xffrst pas rxqrxuff, rl saut rxçrsanrr lrs qrux possrirlrtffsé C prllr ofi rl rxrstr rt prllr ofi rl xffrxrstr pas1 Crttr applrpatrox qffioupor sur lffffxoxpff qrs rffrts qr la rènlr qr qrort applrpailr1 Qa solutrox qu pas pratrxur xffrst xur lffaioutrssrtrxt qr tout ux rarsoxxrtrxt rt qort fitrr sortulffr rx qrrxrrr1 La fialc gÉarrêr é axr “cag Zôarrêt rst uxr pourtr prffsrxtatrox qffuxr qffprsrox qr xustrpr, nffxffralrtrxt ux arrfit qr la Cour qr passatrox, qffuxr pour qffapprl ou qu

Coxsrrl qffÉtat1 Sa loxnurur rst qffrxçrrox uxr panr1 Jllr poxstrturra lffrxtroquptrox qffux rxrrprpr plus approsoxqr, lr pottrxtarrr qffarrfit ,çorr plus ias-1 é axr fipor qffarrfit a pour oixrt qr rrpoxstrturr la poroxolonrr qr lffaffarrr, qr sortulrr lr ou lrs proilètrs xurrqrxurs posffs rt qr sçxtofftrsrr la solutrox rrxqur par la xurrqrptrox sarsrr1 é Vurllr rst la strupturr qffuxr fipor qffarrfité D axr fipor qffarrfit potportr traqrtroxxrllrtrxt srx ruirrxurs, qffrxçrrox prxx lrnxrs poapuxréC é Prffsrxtatrox nffxffralr qu suxrt, ou èéapproporéî1 éJrsprrptrox qrs sarts1 é Jrsprrptrox qr la propffqurr rt arnutrxts qrs partrrs1 éProilètrs qr qrort, xurstroxs xurrqrxurs1 éSolutrox rrxqur par la xurrqrptrox1 é Loxqrtrxt qr la solutrox rrxqur par la xurrqrptrox1 Lc asqqcrramrc gÉarrêr é Qr cossgntairg Zôarrêt a pour oixrt qffaxalçsrr uxr qffprsrox qr xustrpr, rx fftuqraxt la ou lrs xurstroxs qr qrort posffrs rt rx apprffpraxt la solutrox qffnanffr par lr xunr1 é Qr pottrxtarrr qffarrfit qort à la sorséC é prffsrxtrr la solutrox, pffrst-à-qrrr axalçsrr sox poxtrxu, rxplrxurr lr rarsoxxrtrxt qu

xunréC é apprffprrr la srnxrfipatrox qr la solutrox au rrnarq qu qrort posrtrs rt qr la xurrspruqrxpré C pottrxt prttr solutrox sffanrxpr-t-rllr açrp lrs solutroxs xurrspruqrxtrrllrs rxrstaxtrséD éapprffprrr la çalrur qr prttr qffprsroxéC rst-pr uxr qffprsrox qr prrxprpr ou uxr qffprsrox qffrspèpr xur a çopatrox à qrtrurrr rsolffréD é prffprsrr lrs poxsffxurxprs qr prttr solutrox, pffrst-à-qrrr sa portffr, rx sr qrtaxqaxt xotattrxté C xurllr rst lffopportuxrtff ffpoxotrxur rt sopralr qr prttr qffprsroxé D Jt sous lffaxnlr qr la sffpurrtff xurrqrxuré D Sous lffaxnlr qr lffrffiprrxpr ffpoxotrxuré D Sous lffaxnlr qr la sffpurrtff poxtrapturllréD Qffapprffpratrox prrtrxur qr la qffprsrox supposr qr prffsrxtrr lrs asprpts posrtrss ,èé Jx xuor prttr posrtrox prut-rllr fitrr rrnarqffr pottr sarxréDéîrt lrs asprpts xffnatrss ffçrxturls ,èé Jx xuor prt arrfit prut-rl fitrr çu pottr la portr ouçrrtr à qrs aius, fitrr xox rxrtpt qr prrtrxurs, fitrr suxrt à pautroxéDéî-1 é Qfffftuqraxt qort çrrllrr à prffsrxtrr prs fflfftrxts qr taxrèrr strupturffr1 Qr pottrxtarrr qffarrfit potprrxq traqrtroxxrllrtrxt uxr rxtroquptrox surçrr qu pottrxtarrr lur-tfitr, ou èé porps qu qrçorré î, potposff qr qrux partrrs poxstrurtrs srlox uxr pronrrssrox lonrxur1 é Lc asqqcrramrc gc rcxrc é Plusrrurs tçprs qr trxtr pruçrxt fitrr proposffs à lfffftuqré C ux artrplr qr lor finuraxt qaxs ux poqr,

uxr qrsposrtrox lffnrslatrçr xox poqrfiffr, ux artrplr qr qoptrrxr, ux proxrt qr lor ou uxr rffpoxsr trxrstffrrrllr1 é ax cossgntairg Zg tgxtg pxriZixxg a pour oixrt qr poxqurrr lfffftuqraxt àéC é prffsrxtrr lr qoputrxté C xaturr, orrnrxr, autrur, qatr, poxtrxtréC é qffnanrr lr srxs qu trxtré C rxatrx qr la strupturr qu trxtr, axalçsr qrs trrtrs, fftuqr qrs poxprpts ffçoxuffséC é pottrxtrr, à proprrtrxt parlrr, lr trxtr à la lutrèrr qr sa pulturr xurrqrxur, pffrst-à-qrrr toirlrsrr qrs poxxarssaxprs afix qffffplarrrr lr trxtr, iütrr qrs poxts açrp qffautrrs paxs qr la tatrèrr xurrqrxur açrp lrsxurls rl rxtrrtrrxt qrs porrrspoxqaxprs, rxplrxurr lrs rarsoxs xur oxt rxprtff par rxrtplr lr lffnrslatrur à rxtrrçrxrr ou poxqurt trl autrur à fftrttrr trllr oprxrox, sffrxtffrrssrr au qrstrx qu trxtr ,pottrxt a-t-rl rxflurxpff lr qrort postffrrruré D Cottrxt a-t-rl fftff prrçu lors qr sa puilrpatroxéD-1 Qfffftuqraxt qort xaturrllrtrxt çrrllrr à prffsrxtrr prs qffçrlopprtrxts qr taxrèrr strupturffr1 Qr pottrxtarrr qr trxtr xurrqrxur potprrxq nffxffralrtrxt uxr rxtroquptrox surçrr qr qrux ou trors partrrs xur, traqrtroxxrllrtrxt, surçrxt la strupturr sortrllr qu trxtr ou lffornaxrsatrox qrs rqffrs xur sffç trouçrxt1 é La gmxxcrrarmsr alrmgmolc é

axr Zillgrtation xffrst pas ux pours, tars uxr rffpoxsr arnutrxtffr rt strupturffr sur ux suxrt tofforrxur1 Qa qrssrrtatrox xurrqrxur potprrxq traqrtroxxrllrtrxt uxr rxtroquptrox, ux qffçrlopprtrxt rx qrux çorrr trors partrrs, rt uxr poxplusrox1

Qr suxrt qort fitrr rrsprptffé C rl qrptr sa loré ! Qa qrssrrtatrox qort rffpoxqrr au suxrt xur rst qoxxff, rt pas à ux autrr… é Vurlxurs poxsrrls qu prosé ! Il rst rtportaxt qffaiorq qr irrx qfflrtrtrr lr suxrt, afix qffffçrtrr lr oors-suxrt, rt qr çous rxtrrronrr sur lffrxtffrfit qu suxrt1 Sr rllr xffrst pas apparrxtr, çous qrçrè qffnanrr la proilfftatrxur, pffrst-à-qrrr la xurstrox à laxurllr çotrr qrçorr ça apportrr uxr rffpoxsr arnutrxtffr, la xurstrox xur èé sart qffiaté î rt à laxurllr ox xr prut pas apportrr qr rffpoxsr qr taxrèrr qrrrptr, srtplr1 é Jxsurtr, rl poxçrrxt qr rassrtilrr srs poxxarssaxprs1 Classrè ços rqffrs, ornaxrsrè-lrs qr saçox lonrxur1 Purs, poxstrursrè çotrr plax1 Crlur-pr qort fitrr lonrxur rt pooffrrxt1 Sr ux plax roiustr açrp ux poxtrxu rxqrnrxt rst passailr, ux tas qffrqffrs qffpourçu qr strupturr rst sffçèrrtrxt xotffé! Assurrè-çous xur poapuxr qr ços partrrs rt sous-partrrs pollr au suxrt1 bous qrçrè rxsurtr rffqrnrr açrp plartff rt rrnurur1 atrlrsrè qrs trrtrs prffprs1 Sr sartrs pas qr porasrs trop loxnurs1 Éprrçrè açrp sorx rt affrrè çotrr trxtr1 Jxfix, rrlrsrè-çous attrxtrçrtrxt1 Qa rrlrpturr çous

prrtrttra qr porrrnrr lrs sautrs ffçrxturllrs rt qffaxoutrr lrs tots ouilrffs1

P rc napcrrc gc qé rmcr x tar mé x Cffrst irrx poxxu, lr qrort tèxr à tout, à poxqrtrox qffrx sortrré! é Qr prosrssrur Trrrff qrsartéC èéQr lffnrslatrur rtposr, lffaçopat proposr, lr xunr qrsposr, lr prosrssrur rxposr rt lfffftuqraxt potposr…éî é Qrs fftuqrs qr qrort pruçrxt poxqurrr à qrs tfftrrrs très çarrffs1 Crttr ruirrxur a pour oixrt qr prffsrxtrr lrs prrxprpaux1 é Vurl xur sort lr tfftrrr xur çous poorsrrrè, lrs trors xualrtffs qr sortr lrs plus rtportaxtrs paraptffrrsaxt lffrxprrssrox qffux xurrstr soxt la plartff, la prffprsrox rt la poxprsrox1 Qa rrnurur rst ffnalrtrxt uxr xualrtff rssrxtrrllr, par lr qrort rst uxr tatrèrr soutrsr à qrs qfflars très strrpts1 Qr qffpassrtrxt qrs qfflars a qrs poxsffxurxprs xur pruçrxt fitrr poxsrqffrailrs1 Jxfix, lr xurrstr qort sffrxsortrr saxs rrlüpor qr lffffçolutrox qr la lffnrslatrox rt qr la xurrspruqrxpré C lr qrort ffçolur rx prrtaxrxpré! é Qrs qffçrlopprtrxts xur surçrxt poxprrxrxt la Lraxpr1 Sffoffsrtrè pas à çous rrxsrrnxrr pour poxxaîtrr lrs çorrs qffappès à prs prosrssroxs qaxs qffautrrs paçs xur çous rxtffrrssrrarrxt1

A gqmr mx rr arcl r al gmamamr c,H argaramr c al gmamamr c QffaZsiniltratgxr pxZiciairg rt lr sanZatairg pxZiciairg soxt qrs taxqatarrrs qr xustrpr1 Il sffanrt qr qrux prosrssroxs rffnlrtrxtffrs par lr Coqr qr pottrrpr1 Qrur rrprffsrxtatrox auprès qrs pouçorrs puilrps rst assurffr par lr Coxsrrl xatroxal qrs aqtrxrstratrurs xuqrprarrrs rt qrs taxqatarrrs xuqrprarrrs ,CSAORO-1 é Qrs aqtrxrstratrurs xuqrprarrrs rt lrs taxqatarrrs xuqrprarrrs xourxt ux rôlr rssrxtrrl lorsxur lrs rxtrrprrsrs rrxpoxtrrxt qrs qrffipultffs, qaxs lr paqrr qr pr xur lffox apprllr lrs èé propffqurrs pollrptrçrsé î ,çorr poaprtrré 8-1 Jaxs pr paqrr, lffaqtrxrstratrur xuqrprarrr partrprpr à la nrstrox qr lffrxtrrprrsr au pours qr la èé pffrroqr qffoisrrçatroxé î, rt rl rst lr taîtrr qffœuçrr qu plax qr rrqrrssrtrxt ou qu plax qr prssrox lorsxuffrl ç rx a ux1 Qr taxqatarrr xuqrprarrr, xuaxt à lur, rst poarnff qr qffsrxqrr lffrxtffrfit pollrptrs qrs prffaxprrrs qr lffrxtrrprrsr rx qrffipultfféC rl partrprpr à la çffrrfipatrox qrs prffaxprs rt à la qffprsrox sur lr sort qr lffrxtrrprrsr, rt rl a xualrtff pour sortrr toutr aptrox xuqrprarrr qaxs lffrxtffrfit pollrptrs qrs prffaxprrrs ,rx1éC poursurtr poxtrr lrs qrrrnraxts-1 é Csqqcrr gctcrmr agq mrmxrrarclr sl qargaramrc algmamamrcpA

algmamamrc

é Pour qrçrxrr taxqatarrr qr xustrpr, rl saut fitrr trtularrr qffux qrplôtr qffux xrçrau trxrtut ffnal à iapé +é 4 rx qrort, sprrxprs ffpoxotrxurs ou nrstrox, ou ux qrplôtr qfffftuqrs supffrrrurrs

potptailrs rt fixaxprèrrs ,JJSCL-, ou ux qrplôtr qffrxprrtrsr potptailr ,JJC-1 é Il saut rxsurtr rffussrr lffrxatrx qffappès au stanr prosrssroxxrl, xur potportr qrs ffprruçrs ffprrtrs rx qrort rt potptairlrtff rt uxr ffprruçr oralr qr qrspussrox açrp lr xurç1 é Qr paxqrqat qort rxsurtr appotplrr ux stanr prosrssroxxrl, qffuxr qurffr qr trors axs au torxs rt qr srx axs au plus, oilrnatorrrtrxt rfftuxffrff, au srrx qffuxr fftuqr auprès qffux taîtrr qr stanr rxrrçaxt la prosrssrox1 é ï lffrssur qu stanr, lr paxqrqat qort rxfix rffussrr lffrxatrx prosrssroxxrl qffaptrtuqr aux soxptroxs qffaqtrxrstratrur xuqrprarrr ou qr taxqatarrr xuqrprarrr1 é Qrs aqtrxrstratrurs xuqrprarrrs rt lrs taxqatarrrs xuqrprarrrs soxt rxsprrts, pour poaxur prosrssrox, sur uxr lrstr fftailrr par la Cottrssrox xatroxalr qffrxsprrptrox rt qr qrsprplrxr1 Qa lrstr xatroxalr rst qrçrsffr rx èé srptroxsé î porrrspoxqaxt au rrssort qr poaxur pour qffapprl, tars lrs prrsoxxrs rxsprrtrs sur la lrstr oxt çopatrox à rxrrprr lrurs soxptroxs sur lffrxsrtilr qu trrrrtorrr1 é Jx 6314, la Lraxpr potptr 477é prosrssroxxrls rx Lraxpr, 11Aé aqtrxrstratrurs xuqrprarrrs rt 718é taxqatarrrs xuqrprarrrs, rtploçaxt près qr 7é333ésalarrffs1 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lrs aqtrxrstratrurs xuqrprarrrs rt lrs taxqatarrrs xuqrprarrrsé C èèè1pxaxtx1sr1

A gc rr gé ré r ap gÉax x l r aracx Qr qrort oppupr ux asprpt rtportaxt qu tfftrrr qr lffassuraxpr1 Jffaiorq, uxr sffrrr qffoilrnatroxs lffnalrs rt rffnlrtrxtarrrs qffassuraxpr pèsrxt sur lrs rxtrrprrsrs rt lrs partrpulrrrs, par rxrtplr lffoilrnatrox qr sousprrrr à uxr assuraxpr pour la poxqurtr qr sox çfforpulr autotoirlr1 Jxsurtr, lffaptrçrtff qffassuraxpr rrposr larnrtrxt sur lr rrpours aux poxtrats, qr sortr xur lffanrxt nffxffral qffassuraxprs qort açorr uxr ioxxr poxxarssaxpr rx qrort qrs poxtrats1 é Pour plusrrurs autrurs, lr srptrur qr lffassuraxpr rst apprlff à poxxaîtrr uxr prorssaxpr poxtrxur qaxs lrs axxffrs xur çrrxxrxt1 Jaxs uxr fftrssrox qrffusffr rx xurx 633A sur la poaîxr Artr, LgtHonZg ox rar Jacxxgl Attari ï Png grèog ailtoirgZg rôaognir , Oapxurs Attalr rxqrxuarté C èé Qr tarpoff rt la qfftopratrr soxt tous lrs qrux soxqffs sur uxr rqffr srtplré C poapux qort pouçorr poorsrr lrirrtrxt, poapux qort pouçorr poaxnrr qffaçrs1 Coapux fftaxt lrirr, tout rst rffçrrsrilr rt qoxp tout rst prffparrréC la saçox qr çrçrr, lr lrru ofi lffox çrt, lrs rrlatroxs xur lffox a açrp lrs autrrs, lr traçarl, lr poxtrat sopral, lr poxtrat satrlral1 Jaxs prt uxrçrrs qr prffparrtff, rl xffç a xuffuxr rffpoxsr ratroxxrllré C xr xr prux surçrçrr qaxs ux toxqr prffparrr xur sr xr surs assurff poxtrr lrs rrsxurs qr la prffparrtff1 Jt pronrrssrçrtrxt lrs potpanxrrs qffassuraxprs xur fixrroxt lrs xortrs g…l rrtplaprroxt lrs États qaxs la qfftrrtrxatrox qrs potportrtrxts lffnaux ou rllffnaux1éî é Qffamgntménérar Zôallxrancgl rst à la sors pors qffrxtrrprrsr rt taxqatarrr qr la soprfftff

qffassuraxprs qoxt rl pottrrpralrsr lrs proqurts1 Qa soprfftff qffassuraxprs trt à sa qrsposrtrox ux soutrrx pottrrpral rt trpoxrxur1 é Qffanrxt nffxffral qffassuraxprs poxsrrllr srs plrrxts rt rqrxtrfir lrurs irsorxs afix qr lrur proposrr lrs solutroxs aqaptffrs1 Il rst ffnalrtrxt rrspoxsailr qr la nrstrox qr sox anrxpr1 é Csqqcrr gctcrmr gÉaxxlraracxpA

agcrr

gérérap

é Jrs fftuqrs qr qrort poxstrturxt, açrp qrs fftuqrs qr tçpr iaxxur-assuraxpr ou pottrrpral, uxr çorr traqrtroxxrllr qffappès au tfftrrr qffanrxt nffxffral qffassuraxprs1 Crprxqaxt, rl xffç a pas qr qrplôtr oilrnatorrr1 é Qffanrxt nffxffral qffassuraxprs rst xottff par la potpanxrr açrp laxurllr rl sffrxnanr pour la nrstrox qffuxr anrxpr qfftrrtrxffr1 Il srnxr ux taxqat, apprlff èé trartff qr xotrxatroxé î, açrp lffrxtrrprrsr taxqaxtr à lffrssur qr lffoitrxtrox qffux rxatrx çalrqaxt ux stanr qr sortatrox rxrtralr, xur qoxxr à lffanrxt nffxffral la papaprtff prosrssroxxrllr pour rxrrprr la prosrssrox1 é Pour plus qffrxsortatroxséC Lffqffratrox sraxçarsr qrs soprfftffs qffassuraxprs ,LLSA- –éèèè1ffsa1sr1

Ats aar èé Sr lr tfftrrr pottrxpr açrp la qffsrxsr qr lffrxsortuxr, rl sr poursurt açrp lr poxsrrl qr la sortuxr…éî, qrsart lffaçopat Lrornrs Ièarq1 é Qffaoocat rx Lraxpr auxourqffour rxrrpr prrxprpalrtrxt qrux tçprs qffaptrçrtffé C lr poxsrrl xurrqrxur rt la xffnopratrox, qffuxr part, rt la qffsrxsr poxtrxtrrusr, qffautrr part1 é Qffaçopat poxsrrllr1 Il rffqrnr qrs poxsultatroxs rffpoxqaxt aux xurstroxs xurrqrxurs xur lur aqrrssrxt srs plrrxts, rxtrrprrsrs ou partrpulrrrs, qaxs qrs opffratroxs pouraxtrsé C qrçorpr, apxursrtrox qffux appartrtrxt, rrprrsr qffuxr soprfftff1 Il fftailrt qrs aptrsé C statuts qr soprfftff, poxtrats pottrrpraux, poxtrats qr traçarl, poxqrtroxs nffxffralrs qr çrxtr1 Par lffaptr qffaçopat, rl prut poxtrrsrnxrr prrtarxs aptrs sous srrxn prrçff trls xur qrs rrpoxxarssaxprs qr qrttr, qrs iaux qffoairtatrox ou pottrrpral ou qrs paptrs qffassoprffs1 Jaxs lffoçpotoèsr qffux lrtrnr, rl prut xffnoprrr la solutrox la plus saçorailr aux rxtffrfits qr sox plrrxt1 Il prut ffnalrtrxt assurrr uxr trssrox qr tffqratrox rt rffqrnrr ux apporq atrailr –é ox apprllr prla uxr èé traxsaptroxé îé –, par, pottr lr qrt ux proçrrir, èé Qr iox propès rst prlur xur xffarrrçr xatarséî… é Qffaçopat qffsrxq1 Trllr rst la raprxr latrxr qu totéC èé au srpoursé î ou èé parlrr pour…é î1 Jaxs lffoçpotoèsr qffuxr propffqurr qrçaxt uxr xurrqrptrox prçrlr, pottrrpralr, pffxalr ou aqtrxrstratrçr, lffaçopat rrprffsrxtr rt qffsrxq lrs rxtffrfits qr srs plrrxts, rx qrtaxqr ou rx

qffsrxsr1 Il fflaiorr la stratffnrr poxtrxtrrusr açrp sox plrrxt, prffparr srs ffprrturrs rt plarqr à lffauqrrxpr… rx çrrllaxt à pr xur sa plarqorrrr sort, pottr ox lr qrt açrp iraupoup qr qfflrpatrssr, èé srtilailr à uxr roir qr srttré îé C suffisattrxt loxnur pour pouçrrr lffrssrxtrrl, suffisattrxt pourtr pour fitrr surçrré! é Jrpurs uxr rffsortr rffprxtr, lffaçopat prut ffnalrtrxt rxrrprr lrs trssroxs qr taxqatarrr rx traxsaptroxs rttoirlrèrrs rt qffanrxt sportrs1 é Vurllrs qorçrxt fitrr lrs xualrtffs qffux açopatéD Sr, pour Colupor, èéIl ç a qrux sortrs qffaçopatséC prux xur poxxarssrxt irrx la lor rt prux xur poxxarssrxt irrx lr xunr…éî, rl rst qffaiorq poxsrrllff à lffaçopat qr poxxaîtrr… lr qrorté! é Outrr lrs xualrtffs traqrtroxxrllrs qu xurrstr, xurllrs qorçrxt fitrr lrs xualrtffs qr lffaçopaté D Il qort qffaiorq sffrxtffrrssrr à lffoutaxrtff… Sffaqrrssaxt à qrs açopats, qffAnurssrau qrsarté C èé bous xur açrè lffaçaxtanr qffrxrrprr uxr prosrssrox sr nlorrrusr, qfffitrr plapff rxtrr lr tutultr qrs passroxs outarxrs rt lr trôxr qr la Oustrpré !é î Jxsurtr, rl qort fitrr papailr qr rrxqrr srtplr –é rt plarr pour lr xox-xurrstré – pr xur rst potplrxuff1 Il qort ffnalrtrxt, surtout rx tatrèrr poxtrxtrrusr, fitrr papailr, pottr lr qrt Lrtènrralq, èé qr sr fixrr sur qrux rqffrs poxtraqrptorrrs saxs pour autaxt prrqrr la possrirlrtff qr soxptroxxrréî… é Qffaçopat rst ux trssanrr, rt rl lffrst qouilrtrxtéC rl rst lr trssanrr qu xustrprailr auprès qr la xustrpr, rt lr trssanr qr la xustrpr auprès qu

xustrprailr1 Il lffrst lorsxuffrl rst la parolr qr sox plrrxt, lorsxuffrl lur èéprfitréî qrs tots pour qoxxrr au xunr lrs fflfftrxts prrtrttaxt qr potprrxqrr lrs sarts, rt rl lffrst qaxs lffoçpotoèsr ofi, xfffftaxt pas parçrxu à rtportrr la poxçrptrox qu xunr, rl rrxq rxtrllrnrilrs, pour lrs xustrprailrs, lrs oraplrs qr la xustrpr1 Il rst alors lffrxtrrprssrur rxtrr lr xunr rt prlur xur rst xunff1 é Il rst çrar xur lrs prrstatroxs qffux açopat soxt assrè oxffrrusrs, tars, pottr lr qrsart Jfftostoèxr, èé Rrnarqrè pottr xurlxur poosr qffoxffrrux, xox pr xuffrl çous rx poûtr pour çous qffsrxqrr, tars pr xuffrl çous rx poûtrra pour xr pas çous fitrr qffsrxqus…éî1 é Csqqcrr gctcrmr atsaarpA é Pour qrçrxrr açopat, rl saut passrr açrp suppès ux rxatrx qffappès qaxs ux prxtrr rffnroxal qr sortatrox prosrssroxxrllr qffaçopats ,CRLPAornaxrsff par lrs rxstrtuts qfffftuqrs xuqrprarrrs qrs uxrçrrsrtffs1 Crt rxatrx sr potposr qffffprruçrs ffprrtrs qffaqtrssrirlrtff rt qffffprruçrs oralrs qffaqtrssrox1 Il ç a auxourqffour 18é CRLPA, ou èéffpolrs qffaçopatséî, rx Lraxpr1 é ax tastrré 1 ou uxr taîtrrsr qr qrort rst xffprssarrr pour fitrr aqtrs qaxs ux CRLPA1 é ï lffrssur qr la spolarrtff au srrx qu prxtrr rffnroxal qr sortatrox, qffuxr qurffr qr qrx-ourt tors, xur potprrxq qrs pffrroqrs qr pours rt qrs pffrroqrs qr stanr, lfffflèçr-açopat qort sr soutrttrr à qrs ffprruçrs prosrssroxxrllrséC qffoxtolonrr, rffqaptrox qffaptrs, plarqorrrr, strupturrs qffrxrrprpr, axnlars,

xotattrxt1 Sffrl lrs passr açrp suppès, rl oitrrxt lr prrtrfipat qffaptrtuqr à la prosrssrox qffaçopat ,Capa-1 Il prut rxsurtr qrtaxqrr sox rxsprrptrox au srrx qr lffux qrs 191éiarrraux qr Lraxpr, prfitrr srrtrxt rt rxrrprr la prosrssrox qffaçopat1 Il rxrstr ux iarrrau auprès qr poaxur trriuxal qr nraxqr rxstaxpr ,TLI-1 Jaxs poaxur iarrrau, lr Coxsrrl qr lfforqrr rst lffornaxr qfflriffraxt, lffnrslatrs rt qrsprplrxarrr1 Il rst prffsrqff par lr iütoxxrrr1 é Qa Lraxpr potptart rxçrrox 89é 333é açopats rx 63171 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lr tfftrrr qffaçopaté C Coxsrrl xatroxal qrs iarrraux ,CSG– épxi1açopat1sr1

D agRr ERorb s b nrim p b ab TlZbanï Açaxt prrs poxxarssaxpr, qaxs la prrsprptrçr qffuxr auqrrxpr, qffux qossrrr prffparff par ux pollaioratrur açrp ux pru trop qr oütr, lffaçopat Jqnar Laurr pottrxçart à plarqrr la posrtrox qr la partrr aqçrrsr… xusxuffà pr xur sox pollaioratrur lur sassr passrr uxr xotr pour lffrx rxsortrr1 èéOr çous aurars qrt tout prla, toxxa Jqnar Laurr, sr xffaçars fftff la partrr aqçrrsré!éî

C s qqmx x amr c-nr mx cl r Aqxunff… çrxqué! é Açaxt qr poxqurrr la çrxtr aux rxpoèrrs puilrxurs, lr cossillairg-rrilgxr a plusrrurs trssroxs à rrtplrr1 é Qr pottrssarrr-prrsrur rst poarnff qffrxçrxtorrrr lffrxsrtilr qrs irrxs xur lur soxt soutrs pour fitrr çrxquséC é sort par qffprsrox qr xustrpr ,lrxurqatrox, supprssrox…-éC é sort par ux partrpulrrré C toirlrrr, tailraux, oixrts qffart, arnrxtrrrr… Il poxsrnxr lrur proçrxaxpr, qatr lffffpoxur qr lrur sairrpatrox purs rstrtr la çalrur qr prs oixrts pour fixrr lrur prrx qr qffpart lors qr la çrxtr1 é Qr pottrssarrr-prrsrur ornaxrsr rxsurtr la çrxtréC pour prla, rl rffalrsr ux patalonur, xur prffsrxtr lrs rffsffrrxprs artrstrxurs rt poçsrxurs qrs oixrts trs à la çrxtr, lrur ffpoxur rt lrurs qrtrxsroxs1 Qr pottrssarrr-prrsrur rrporrpor rxsurtr qrs aportrurs potrxtrrls, par rxrtplr rx sarsaxt qr la puilrprtff qaxs la prrssr spffpralrsffr1 Jxfix srulrtrxt sr trrxxrxt lrs rxpoèrrs1 é Outrr uxr poxxarssaxpr rxqrsprxsailr qu qotarxr qr lffart, lr pottrssarrr-prrsrur qort poxxaîtrr la rffnlrtrxtatrox applrpailr à prttr prosrssrox1 Il qort ffnalrtrxt açorr qrs

poxxarssaxprs rx qrort prçrl, rx qrort pottrrpral, rx qrort xotarral rt rx qrorts fftraxnrrs1 é axr lor qu 13é xurllrt 6333 a opffrff uxr qrstrxptrox rxtrr lffaptrçrtff xuqrprarrr rt lffaptrçrtff qr çrxtr çoloxtarrr1 Qffaptrçrtff xuqrprarrr rst rffrptuffr par lrs pottrssarrrs-prrsrurs xuqrprarrrs, nroupffs rx xrus potpanxrrs rffnroxalrs rt rrprffsrxtffs par uxr poatirr xatroxalr, la CSCPO1 Cr soxt qrs prosrssroxxrls lriffraux, plapffs sous la tutrllr qu trxrstèrr qr la Oustrpr1 Qffaptrçrtff çoloxtarrr sffrxrrpr pour lr potptr qffux plrrxt1 é Csqqcrr gctcrmr asqqmxxamrc-nrmxclrpA é Pour qrçrxrr pottrssarrr-prrsrur, rl saut fitrr trtularrr qffux qrplôtr rx qrort rt qffux qrplôtr rx orstorrr qr lffart, lffux qrçaxt fitrr, au trxrtut, qffux xrçrau iapé +é 6 rt lffautrr uxr lrprxpr1 Qr paxqrqat passr rxsurtr ux rxatrx qffappès au stanr, surçr qffux stanr qr qrux axs qoxt srx tors au torxs qorçrxt fitrr rffrptuffs qaxs ux offipr xuqrprarrr1 Cr stanr rst saxptroxxff par ux prrtrfipat qr iox appotplrssrtrxt pour la partrr çoloxtarrr purs par ux rxatrx qffaptrtuqr à la prosrssrox qr pottrssarrr-prrsrur xuqrprarrr sr lr paxqrqat souoartr ffnalrtrxt rxrrprr lffaptrçrtff xuqrprarrr1 é Pour rxrrprr la prosrssrox qr pottrssarrr-prrsrur xuqrprarrr, rl saut fitrr trtularrr qffux offipr ou possffqrr qrs parts qaxs uxr soprfftff prçrlr prosrssroxxrllr ,SCP-1 Qr pottrssarrr-prrsrur çoloxtarrr prut fitrr salarrff, assoprff ou qrrrnraxt qffuxr soprfftff qr çrxtrs çoloxtarrrs ,Sbb-1 é

Pour plus qffrxsortatroxs sur lr pottrssarrr-prrsrur xuqrprarrr èèè1pottrssarrrs-prrsrurs1pot1

tfftrrr ,CPO-é

qr C

G r cü cr Anrxt puilrp rattapoff au trxrstèrr qr la Oustrpr, prffsrxt au srrx qrs xurrqrptroxs qr lfforqrr xuqrprarrr, lr mrgffigr xour ux rôlr rssrxtrrl qaxs lr soxptroxxrtrxt qu srrçrpr puilrp qr la xustrpr rx Lraxpr1 Sa soxptroxé D Assrstrr lr xunr rt autorxtrfirr lrs aptrs rrxqus par la xurrqrptrox à laxurllr rl rst rattapoff1 é Qr nrrffirr rst ux spffpralrstr qr la propffqurr xuqrprarrr1 Il rxrrnrstrr lrs affarrrs, prffçrrxt lrs partrrs qrs qatrs qffauqrrxpr rt qr plôturr, prffparr lrs qossrrrs pour lrs tanrstrats, surt lr qffroulrtrxt qrs qffiats, rffqrnr lrs propèsçrriaux, trt rx sortr lrs qffprsroxs1 Qffaisrxpr qu nrrffirr prut rxtraîxrr la xullrtff qffux aptré ! Il a ffnalrtrxt ux rôlr qr pffqanonrré C rl rxplrxur par rxrtplr aux plarnxaxts la taxrèrr qr poxstrturr ux qossrrr1 é Csqqcrr gctcrmr grcücrpA é Pour qrçrxrr nrrffirr, rl saut passrr açrp suppès ux poxpours qr la soxptrox puilrxur ,ou èé poxpours aqtrxrstratrsé î-1 Jrux çorrs qffappès soxt possrilrséC é ux poxpours rxtrrxr, ouçrrt aux prrsoxxrs qrplôtffrs au xrçrau iapé+é6 trxrtutéC é ux poxpours rxtrrxr, ouçrrt aux anrxts puilrps açaxt au trxrtut xuatrr axxffrs qr srrçrpr1

Qrs prrsoxxrs rrtrxurs à lffrssur qu poxpours surçrxt uxr sortatrox rfftuxffrffr, à la sors tofforrxur rt pratrxur, qr qrx-ourt tors à lffÉpolr xatroxalr qrs nrrffrs ,JSL-, srtuffr à Jrxox1 Qrs rxsrrnxrtrxts soxt assurffs par qrs nrrffirrs ou nrrffirrs rx pors, qrs tanrstrats ou qrs rrspoxsailrs qffornaxrstrs rt qffrxtrrprrsrs prrçffs ou puilrps1 é ax nrrffirr prut fitrr atrxff à poaxnrr qr xurrqrptrox au srrx qr lfforqrr xuqrprarrr1 Après xuatrr axxffrs au trxrtut qffrxpffrrrxpr, rl prut sr prffsrxtrr au poxpours rxtrrxr qr rrprutrtrxt qrs nrrffirrs rx pors1

C l mx x mcr gc al x rmac Il rst çrar xur lffaxilligr Zg pxlticgxr xourt pas qffuxr très ioxxr rtanr auprès qrs prtoçrxs… Pourtaxt, rl xour ux rôlr taxruré! é Jx rffrt, srs trssroxs pouçrrxt ux poatp très larnr1 Jffaiorq, lffourssrrr rxsortr1 Il rxsortr lrs prrsoxxrs xuffuxr aptrox qr xustrpr rst rxnanffr poxtrr rllrs rx lrur rrtrttaxt uxr poxçopatroxé C uxr assrnxatrox rx tatrèrr prçrlr ,qrçorpr, par rxrtplr- ou uxr prtatrox rx tatrèrr pffxalr1 Qorsxur lr xunrtrxt a fftff rrxqu, lffourssrrr portr à la poxxarssaxpr qrs rxtffrrssffs la qffprsrox qr xustrpr1 Jxsurtr, lffourssrrr çrrllr à lffrxffputrox qrs qffprsroxs qr xustrpr, à lffrxprptrox qrs prrxrs qffrtprrsoxxrtrxt1 Il rxtrrçrrxt par rxrtplr pour lr rrpouçrrtrxt qr prffaxprs rtpaçffrs trllrs xur loçrrs ou prxsroxs alrtrxtarrrs1 Il arqr ffnalrtrxt à la rrporrpor qr solutroxs rx proposaxt au qffirtrur ux plax qr rrtioursrtrxt1 Qffourssrrr prut fitrr atrxff à propffqrr au rrpouçrrtrxt sorpff qrs qrttrsé C sarsrrs qr irrxs, rxpulsroxs açrp lr poxpours qr la sorpr puilrxur1 é Qffourssrrr prut ffnalrtrxt fftailrr qrs poxstats ,qffnüts qrs raux, talsaçoxs, panrs qffux srtr rxtrrxrt-, xur pourroxt srrçrr qr prruçrs qrçaxt lrs xurrqrptroxs rt prrtrttrr aux çrptrtrs qffoitrxrr rffparatrox qu prffxuqrpr suir1 Jxfix, rl prut rxtrrçrxrr qaxs lr paqrr qr lffornaxrsatrox qffuxr çrxtr aux rxpoèrrs ou la çalrqatrox qu rènlrtrxt qffux xru-poxpours1 é Qffourssrrr qr xustrpr rst ux offiprrr puilrp, ou èé offiprrr trxrstffrrrlé î1 Crla srnxrfir xuffrl rst qffux

offipr attrriuff par lffÉtat rt xuffrl qrsposr qffux toxopolr pour rxrrprr sox aptrçrtff1 ï pr trtrr, rl rst qfftrxtrur qffuxr parprllr qr lffautorrtff puilrxur1 Trtularrr qffuxr poarnr, rl rxrrpr srs trssroxs qaxs ux paqrr lriffral1 é Qa prosrssrox rst rxpaqrffr au xrçrau qffpartrtrxtal par lrs poatirrs qffpartrtrxtalrs qrs ourssrrrs qr xustrpr, au xrçrau rffnroxal par lrs poatirrs rffnroxalrs qrs ourssrrrs qr xustrpr rt au xrçrau xatroxal par la Coatirr xatroxalr qrs ourssrrrs qr xustrpr, prffffr rx 1A461 é Csqqcrr gctcrmr llmxxmcr gc alxrmacpA é Qa prrtrèrr poxqrtrox pour qrçrxrr ourssrrr qr xustrpr rst qfffitrr trtularrr qffuxr taîtrrsr ou qffux tastrré 1 qr qrort1 Il rst rxsurtr xffprssarrr qffrffrpturr ux stanr qr qrux axs qaxs uxr fftuqr qffourssrrr qr xustrpr1 bous qrçrè alors çous rxsprrrr sur lr rrnrstrr qr stanr trxu par la poatirr qffpartrtrxtalr poxprrxffr1 Parallèlrtrxt au stanr, çous qrçrè surçrr uxr sortatrox au Jffpartrtrxt sortatrox qrs stanrarrrs ,JLS-, xur a pour oixrt qr çous prffparrr à lffrxatrx prosrssroxxrl qffourssrrr qr xustrpr1 Qa sortatrox sr qffroulr qaxs lffux qrs srpt prxtrrs rffnroxauxéC Arx-rx-Proçrxpr, Gorqraux, Qrllr, Qçox, Parrs, Rrxxrs, Strasiourn1 bous pouçrè ffnalrtrxt surçrr uxr sortatrox potplfftrxtarrr au srrx qr lffÉpolr xatroxalr qr propffqurr fftailrssrtrxt parrtarrr prrçff ,JSPJPP-1 Qr passanr qr lffrxatrx prosrssroxxrl qffourssrrr qr xustrpr plôt pr pçplr qr sortatrox1 Il sr potposr qffffprruçrs ffprrtrs qffaqtrssrirlrtff rt qffffprruçrs oralrs qffaqtrssrox1 é

Qorsxur çous fitrs rrçu à lffrxatrx prosrssroxxrl, çous qrçrè attrxqrr çotrr xotrxatrox, proxoxpffr par arrfitff qu narqr qrs Spraux1 Jaxs lr tors qr çotrr xotrxatrox, çous prfitrè srrtrxt qrçaxt lr trriuxal qr nraxqr rxstaxpr qu rrssort1 é Jx 6317, 7é 1A3é ourssrrrs rxrrçarrxt rx Lraxpr, qaxs 1é::Aéfftuqrs1 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lr tfftrrr qffourssrrr qr xustrpréC ottpC22èèè1ourssrrr-xustrpr1sr1

Jl r mx rc s l r cx ns rx abpc al r mgmol c Jx rarsox qu qffçrlopprtrxt qr la plapr qu qrort, lrs aptrurs qr la soprfftff oxt ux irsorx prorssaxt qr potpfftrxprs xurrqrxursé C rxtrrprrsrs irrx sûr, tars ffnalrtrxt assopratroxs lor 1A31, sçxqrpats prosrssroxxrls, soxqatroxs, rtp1 é Qr poxsrrl xurrqrxur prut fitrr rxtrrxr –é trl rst lr pas qrs açopatsé C rl prut fitrr ffnalrtrxt rxtrrxr, rxtffnrff à ux srrçrpr xurrqrxur1 é Sr çous açrè uxr sortatrox xurrqrxur, xur çous soçrè trtularrr ou xox qu prrtrfipat qffaptrtuqr à la prosrssrox qffaçopat ,Capa-, çous pouçrè paxqrqatrr à qrs postrs qr xurrstrs ou qr rrspoxsailrs xurrqrxurs1 é bous srrrè atrxff à trartrr qrs xurstroxs xurrqrxurs çarrffrs xur pruçrxt poxprrxrr lr qrort pottrrpral, lr qrort qu traçarl, lr qrort qr la proprrfftff rxtrllrpturllr, lr qrort aqtrxrstratrs qaxs lr paqrr qffux tarpoff puilrp1 Crttr soxptrox xffprssrtr, outrr uxr sortatrox nffxffralrstr, uxr papaprtff à rtirassrr qrs proilfftatrxurs qr xaturrs qrçrrsrs1 é Qorsxur la strupturr qrsposr ffnalrtrxt qffux poxsrrl xurrqrxur rxtrrxr, çous srrrè ffnalrtrxt rx lrrx açrp lr pairxrt ou lffux qrs pairxrts qffaçopats xur traçarllrxt açrp çotrr ornaxrstr1

H agm x rr ar èé Il saut açorr ux prrtarx atour qrs oottrs, qrsart Axqrff Grauxspoèrrn, xur sut prffsrqrxt qr la poatirr prrtrxrllr qr la Cour qr passatrox, pour fitrr ux iox tanrstrat1éî é Rars, au sart, rxtrr tanrstrat rt xunr, xurllr rst la qrffffrrxpréD é Vuffrst-pr xuffux samiltrat é D Qrs anrxts puilrps soxt qrs anrxts rfftuxffrffs par lffÉtat1 Il rxrstr qrux patffnorrrs qr tanrstrats qr lfforqrr xuqrprarrré C lrs tanrstrats qu srènr rt lrs tanrstrats qu parxurt ,pottr prlur xur çous açrè prut-fitrr qaxs çotrr salox, tars lfforrnrxr qu tot rpr xffrst pas prrtarxréC lr tot çrrxqrart plutôt qr lffaxprrx sraxçars, ofi rl srnxrfiart èé prtrt parpé î ou èé rxplosé î-1 Qrs tanrstrats qu srènr, xur rrprffsrxtrxt près qr :8é ( qrs tanrstrats qr lfforqrr xuqrprarrr, soxt rxqffprxqaxts rt rxatoçrilrsé C rls soxt poarnffs qr xunrr lrs lrtrnrs xur lrur soxt soutrs rx applrxuaxt lr qrort rx çrnurur1 Qrs tanrstrats qu parxurt, xur rrprffsrxtrxt près qr 68é ( qrs tanrstrats qr lfforqrr xuqrprarrr, soxt soutrs au pouçorr orffrarporxur qu narqr qrs Sprauxé C rls rxrrprxt qrs soxptroxs qr propurrurs, suistrtuts qu propurrur ou açopats nffxffraux1 Ils qffsrxqrxt lrs rxtffrfits qr la soprfftff qaxs sox rxsrtilr, lffèéorqrr puilrpé îé C rls soxt poarnffs qr qffprqrr qr lffouçrrturr qrs rxxufitrs ou qr lffrxnanrtrxt qrs poursurtrs xuqrprarrrs, rls surçrxt lffrxsrtilr qr la propffqurr xuqrprarrr qrpurs lffrxxufitr xusxuffà la qfftrxtrox rt rrprffsrxtrxt lffÉtat au propès1 é

Qr Coxsrrl supffrrrur qr la tanrstraturr ,CSR- sr potposr qr qrux sortatroxs, lffuxr potpfftrxtr à lffffnarq qrs tanrstrats qu srènr, lffautrr potpfftrxtr à lffffnarq qrs tanrstrats qu parxurt ,çorr poaprtrré 4 pour apprrxqrr à sarrr la qrffffrrxpr rxtrr èésrènréî rt èéparxurtéî-1 é Coxprrxaxt lrs mRgZsnrRns ao sZègb, lr Coxsrrl supffrrrur qr la tanrstraturr proposr lrs paxqrqats à la xotrxatrox qu narqr qrs Spraux pour lrs postrs lrs plus fflrçffs qaxs la orffrarporr xuqrprarrr1 Pour lrs autrrs tanrstrats qu srènr, pffrst lr narqr qrs Spraux xur a lffrxrtratrçr qr lrur xotrxatrox, tars lr Coxsrrl supffrrrur qr la tanrstraturr qoxxr sox açrs sur lrur xotrxatrox, xur lr nouçrrxrtrxt rst trxu qr surçrr ,ox qrt èé sur açrs poxsortré î-1 Qr Coxsrrl supffrrrur qr la tanrstraturr rxrrpr lr pouçorr qrsprplrxarrr à lffffnarq qrs tanrstrats qu srènr1 é Coxprrxaxt lrs mRgZsnrRns ao pRrqobn, lr Coxsrrl supffrrrur qr la tanrstraturr qoxxr ux açrs srtplr sur lffrxsrtilr qrs xotrxatroxs xur poxprrxrxt lrs tanrstrats qu parxurt, xur soxt qffprqffrs par lr narqr qrs Spraux1 Jx tatrèrr qrsprplrxarrr, lr Coxsrrl supffrrrur qr la tanrstraturr rst ffnalrtrxt poxsultff, pr pouçorr fftaxt rxrrpff par lr narqr qrs Spraux1 Vuffrst-pr xuffux xunré D Vuffrl srènr à xunr uxrxur ou rx sortatrox pollffnralr, lr xunr qffsrnxr la soxptrox qr xunrr, pffrst-à-qrrr lr rôlr xur rrtplrssrxt lrs xurrqrptroxs qr lfforqrr xuqrprarrr rt qr lfforqrr aqtrxrstratrs1 é

Au srrx qr lfforqrr xuqrprarrr, la soxptrox qr xunrr rstéC épRraiZsRsso rxb pRr abs mRgZsnrRnsl 9 trl rst lr pas xotattrxt à la Cour qr passatrox ,poxsrrllrrs-, qaxs lrs pours qffapprl ,poxsrrllrrs-, qaxs lrs trriuxaux qr nraxqr rxstaxpr, qaxs lrs trriuxaux qffrxstaxpr, qaxs lrs trriuxaux porrrptroxxrls, qaxs lrs trriuxaux qr polrpr1 Il rxrstr ux nraxqr çarrfftff qr tçprs qr soxptroxé C xunr qffrxstaxpr, xunr qffrxstruptrox ,ox qrt aussr èé tanrstrat rxstruptruré î-, xunr aux affarrrs satrlralrs ,OAL-, xunr qrs rxsaxts, xunr qrs lrirrtffs rt qr la qfftrxtrox ,OQJ-, xunr qr lffapplrpatrox qrs prrxrs ,OAP-, xunr qr lffrxffputrox ,OJg-, xunr qrs tutrllrs… é pRraiZs Rssorxb pRr abs aiamRgZsnrRnsl 9 trl rst lr pas qaxs lrs trriuxaux qr pottrrpr, ofi srènrxt qrs pottrrçaxts ou qffaxprrxs pottrrçaxts, rt qaxs lrs poxsrrls qr pruqffoottrs, ofi srènrxt qrs rrprffsrxtaxts qrs salarrffs rt qrs rrprffsrxtaxts qrs rtploçrurséC é pRraiZs Rssorxb TiaTimZnRmmban pRr abs mRgZsnr Rns bn abs aia-mRgZsnrRnsl 9 trl rst lr pas qaxs lrs pours qffassrsrs, ofi srènrxt trors xunrs prosrssroxxrls ,ux prffsrqrxt rt qrux assrssrurs- rt ux xurç potposff qr prtoçrxs trrffs au sort ,srx prtoçrxs rx prrtrèrr rxstaxpr rt xrus rx apprl-éC qaxs lrs trriuxaux qrs affarrrs qr Sffpurrtff sopralr ,Tass-, ofi srènr ux tanrstrat assrstff par qrux assrssrurs xox prosrssroxxrls ,lffux rrprffsrxtaxt lrs traçarllrurs salarrffs rt lffautrr lrs rtploçrurs

rt traçarllrurs rxqffprxqaxts-é C ou qaxs lrs trriuxaux parrtarrrs qrs iaux ruraux, ofi srènrxt lr xunr qffrxstaxpr, xur prffsrqr lrs auqrrxprs, rt xuatrr xunrs xox prosrssroxxrls fflus ,qrux rrprffsrxtaxts qrs proprrfftarrrs – é èé iarllrursé îé – rt qrux rrprffsrxtaxts qrs rxplortaxts –éèéprrxrurséî-1 Au srrx qr lfforqrr aqtrxrstratrs, lrs tanrstrats soxt rrprutffs à lffrssur qr poxpours aqtrxrstratrss rxtrrxr ou rxtrrxr ,Épolr xatroxalr qffaqtrxrstratrox, poxpours qr rrprutrtrxt qrrrpt qr trtirrs qu porps qrs trriuxaux aqtrxrstratrss rt qrs pours aqtrxrstratrçrs qffapprl-1 é Csqqcrr gctcrmr qagmxrrarpA é Pour qrçrxrr tanrstrat, rl saut rffussrr lffux qrs trors poxpours qffappès à lffÉpolr xatroxalr qr la tanrstraturr ,JSR-, prffffr rx 1A8A rt srtuffr à Gorqraux1 é Qrs poxqrtroxs qr qrplôtr ou qffrxpffrrrxpr pour prffsrxtrr lrs ffprruçrs qrs poxpours qffappès soxt lrs surçaxtrséC éPrrtrrr poxpourséC fitrr trtularrr qffux qrplôtr qr xrçrau iapé +é 4, qffux qrplôtr qffux rxstrtut qfffftuqrs polrtrxurs ,IJP- ou qffux prrtrfipat attrstaxt la xualrtff qffaxprrx fflèçr qffuxr ffpolr xortalr supffrrrurr1 é Jruxrètr poxpoursé C xustrfirr qr xuatrr axxffrs qr srrçrpr puilrp1 é Trorsrètr poxpoursé C xustrfirr qr ourt axxffrs qffaptrçrtff prosrssroxxrllr qaxs lr qotarxr

prrçff, qffux taxqat qfffflu lopal, ou qr lffrxrrprpr qr soxptroxs xurrqrptroxxrllrs à trtrr xox prosrssroxxrl1 Qrs poxpours potprrxxrxt qrs ffprruçrs qffaqtrssrirlrtff rt qrs ffprruçrs qffaqtrssrox1 é Sr çous fitrs aqtrs à lffÉpolr xatroxalr qr la tanrstraturr, çous qrçrxrè èé auqrtrur qr xustrpréî1 bous surçrè uxr spolarrtff qffuxr qurffr qr trrxtr rt ux tors1 Qa sortatrox altrrxr qrs pffrroqrs qffrxsrrnxrtrxt rt qrs pffrroqrs qr stanr1 é Qa Lraxpr potptart rxçrrox Aé 733é tanrstrats rx 63161 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lr tfftrrr qr tanrstraté C èèè1rxt-xustrpr1sr ou èèè1poxsrrlsuprrrrur-tanrstraturr1sr1

I s ramr c Sous sottrs atrxffs à çorr ux xotarrr qaxs plusrrurs totrxts rtportaxts qr xotrr çrré! é Cottr lffourssrrr qr xustrpr, lr notairg rst ux offiprrr puilrpé C rl rst rxçrstr qffuxr trssrox qffautorrtff puilrxur1 Il anrt pour lr potptr qr lffÉtat rt rst xottff par lr trxrstrr qr la Oustrpr1 Trtularrr qffuxr poarnr, lr xotarrr rxrrpr srs trssroxs qaxs ux paqrr lriffral1 é Vurllrs soxt lrs trssroxs qu xotarrréD Qr xotarrr a lr pouçorr qffautorxtrfirr lrs aptrs1 Il prffparr qrs poxtrats sous uxr sortr xur lffox qrt èé autorxtrxuré î1 Qrs aptrs xotarrffs soxt qotffs qffuxr nraxqr sorpr au plax qr la prruçr1 Arxsr, lrs xotarrrs poxtrriurxt qr taxrèrr rssrxtrrllr à la sffpurrtff xurrqrxur qrs rrlatroxs1 é Qr xotarrr rxtrrçrrxt qaxs lffrxsrtilr qrs qotarxrs qu qrorté C aptrs qr la satrllr ,poxtrats qr tarranr, qoxatroxs rxtrr ffpoux, trstatrxts, supprssroxs-, rttoirlrrr ,xffnopratrox qr çrxtr, srnxaturr qffaçaxt-poxtrat, srnxaturr qr la çrxtr-, çrr qrs rxtrrprrsrs, qrort rural rt rxçrroxxrtrxt ,prffatrox qffux soxqs anrrpolr ou qffux iarl prssrilr-1 é Coaxur axxffr, lrs xotarrrs rx Lraxpr rrçorçrxt près qr 63é trllroxs qr prrsoxxrs, trartrxt qr paprtaux qffux toxtaxt qr 933étrllrarqs qffruros rt fftailrssrxt plus qr 4é trllroxs qffaptrs autorxtrxurs1 é

Qa prosrssrox rst rxpaqrffr au xrçrau qffpartrtrxtal par lrs A3é poatirrs qffpartrtrxtalrs, au xrçrau rffnroxal par lrs 64époxsrrls rffnroxaux rt au xrçrau xatroxal par lr Coxsrrl supffrrrur qu xotarrat ,CSS-1 é Csqqcrr gctcrmr rsramrcpA é Trors çorrs soxt ouçrrtrs pour qrçrxrr xotarrréC la çorr prosrssroxxrllr, la çorr uxrçrrsrtarrr rt la çorr rxtrrxr1 é Qa çorr prosrssroxxrllr rst apprssrilr après lffoitrxtrox qffux tastrré 6 qr qrort1 Qa sortatrox rst qrsprxsffr au srrx qr lffux qrs prxtrrs qr sortatrox prosrssroxxrllr qr xotarrr ,CLPS-1 Qa çorr uxrçrrsrtarrr rst apprssrilr après lffoitrxtrox qffux tastrré 6 rx qrort trxtrox ou spffpralrtff èé qrort xotarralé î, axprrxxrtrxt lr JJSS qr qrort xotarral1 ax stanr, qffuxr qurffr trxrtalr qr ux tors, rst rxplus qaxs la prffparatrox qu tastrr1 Qa çorr rxtrrxr rst apprssrilr après lffoitrxtrox qu qrplôtr qr prrtrrr plrrp ou qu qrplôtr qr lffIxstrtut qrs tfftrrrs qu xotarrat ,IRS-, lr qrplôtr supffrrrur qu xotarrat1 é Crttr çorr qffappès à lffrxrrprpr qu tfftrrr qr xotarrr rst ouçrrtr aux prrsoxxrs açaxt rxrrpff qrs aptrçrtffs prosrssroxxrllrs auprès qffux xotarrr ou qffux ornaxrstr xotarral qrpurs au torxs xrus axs, qoxt srx qrpurs lffoitrxtrox qu qrplôtr qr prrtrrr plrrp ou qu qrplôtr qr lffIxstrtut qrs tfftrrrs qu xotarrat1 é

Qa Lraxpr potptart Aé841éxotarrrs rt 4é894éoffiprs au 1rréxaxçrrr 63141 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lr tfftrrr qr xotarrréC èèè1xotarrrs1sr1

Oü amcr gc gc rgar q cr mc,O ü amcr gc ns pmac,C s qqmx x amr c gc ns pmac Sul irsorx qr qrrr xurl rôlr rssrxtrrl lrs oottrs rt lrs srttrs xur srrçrxt qaxs la Lrxqartrrrr xatroxalr rt qaxs la Polrpr xatroxalr xourxt qaxs xotrr soprfftff1 é Qffapplrpatrox qu qrort rst ux asprpt taxrur qr lffaptrçrtff qr la Lrxqartrrrr xatroxalr ,à statut trlrtarrr- pottr qr la Polrpr xatroxalr ,à statut prçrl-, rxstrtuffrs pour çrrllrr à lffrxffputrox qrs lors1 Jr ioxxrs poxxarssaxprs rx qrort poxstrturxt qoxp ux fflfftrxt rxqrsprxsailr pour ux offiprrr qr nrxqartrrrr, ux offiprrr qr polrpr ou ux pottrssarrr qr polrpr qaxs lffrxrrprpr qr srs trssroxs1 é Csqqcrr gctcrmr süamcr gc gcrgarqcrmc, süamcr gc nspmac sl asqqmxxamrc gc nspmacpA é Il rxrstr plusrrurs poxpours qr rrprutrtrxt qffoffiprrrs qr nrxqartrrrr1 Qrs poxpours potprrxxrxt qrs ffprruçrs qffaqtrssrirlrtff rt qrs ffprruçrs qffaqtrssrox1 Sr çous passrè açrp suppès lffux qr prs poxpours, çous surçrè uxr sortatrox à lffÉpolr qrs offiprrrs qr la Lrxqartrrrr xatroxalr ,JOLS-, srtuffr à Rrlux ,Srrxr-rt-Rarxr-1 é Qa Lraxpr potptart 9é:74éoffiprrrs qr nrxqartrrrr rx 63111 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lr tfftrrr qffoffiprrr qr nrxqartrrrré C

èèè1lanrxqartrrrrrrprutr1srCarrrrrrsCarrrrrroprratroxxrllr2Offiprrr-qr-nrxqartrrrr1 é Pour qrçrxrr offiprrr qr polrpr ou pottrssarrr qr polrpr, rl rxrstr ux poxpours rxtrrxr rt ux poxpours rxtrrxr1 Qr poxpours rxtrrxr qffoffiprrr qr polrpr rxrnr qfffitrr trtularrr qffuxr lrprxpr, lr poxpours rxtrrxr qr pottrssarrr qr polrpr rxrnr qfffitrr trtularrr qffux tastrr1 Qrs poxpours potprrxxrxt ffnalrtrxt qrs ffprruçrs qffaqtrssrirlrtff rt qrs ffprruçrs qffaqtrssrox1 é Qa sortatrox rxrtralr rt poxtrxur qrs offiprrrs qr polrpr rt qrs pottrssarrrs qr polrpr rst assurffr par lffÉpolr xatroxalr supffrrrurr qr la polrpr ,JSSP-, xur qrsposr qr qrux srtrsé C lffux à SarxtCçr-au-Roxt-qffOr ,Roôxr-, lffautrr à Caxxrs-Éplusr ,Srrxr-rt-Rarxr-1 é Qa Lraxpr potptart près qr Aé A33é offiprrrs qr polrpr rt 1éA33épottrssarrrs qr polrpr rx 63161 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lr tfftrrr qffoffiprrr qr polrpré C ottpC22èèè1lapolrprxatroxalrrrprutr1srCoxpours-rtsrlrptroxsOffiprrr-qr-polrpr1 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lr tfftrrr qr pottrssarrr qr polrpré C ottpC22èèè1lapolrprxatroxalrrrprutr1srCoxpours-rtsrlrptroxsCottrssarrr-qr-polrpr1 é borr ffnalrtrxtéC èèè1rxsp1rxtrrrrur1nouç1sr1

Ol

nr s Zcx x cl r gc gr s mrÊ

Cottr qrsrxt açrp rroxrr lrs Axnlars, Oaolg pao can, Zot : ta olg pao canôt, tgacaû ,èé Crux xur pruçrxt soxté C prux xur xr pruçrxt pas, rxsrrnxrxt…éî-1 Qr qrort çous plaîtéD bous artrè parlrr, rxplrxurréD Jrçrxrè prosrssrur qr qrorté! é ï lffuxrçrrsrtff ou oors qr lffuxrçrrsrtff ,çorr plus ias-, qr ioxs prosrssrurs qr qrort soxt xffprssarrrs pour prffsrxtrr lrs nraxqs prrxprprs qoxt la poxxarssaxpr srra utrlr aux suturs aptrurs qr la çrr ffpoxotrxur rt sopralré C porss qffrxtrrprrsr, poxsultaxts, iaxxurrrs, artrsaxs, rxsortatrprrxs, rtp1 é Hors qr lffuxrçrrsrtff, qaxs qrs sortatroxs à qotrxaxtr xox xurrqrxur tars ofi qrs rxsrrnxrtrxts qr qrort soxt qrsprxsffs, rl qffprxq qrs rxsrrnxaxts rx qrort xur lrs fftuqraxts poxsrrçrxt qr la tatrèrr, ou xox, ux iox souçrxrr1 Qrur rrspoxsairlrtff rst qoxp nraxqré! Csqqcrr gctcrmr nrsZcxxclr gc grsmrpA é Il poxçrrxt qr qrstrxnurr rpr lr rrprutrtrxt à lffuxrçrrsrtff rt lr rrprutrtrxt rx qroors qr lffuxrçrrsrtff1 é ï lffuxrçrrsrtff, la prrtrèrr fftapr rst la rffqaptrox rt la soutrxaxpr qffuxr toèsr qr qoptorat rx qrort, sous lr poxtrôlr qffux qrrrptrur qr toèsr1 Attrxtrox, açaxt qr poorsrr ux suxrt qr toèsr, poxsultrè lr srtr qr rffsffrrxprtrxt qrs toèsrséC èèè1torsrs1sr1

bous pouçrè qrtaxqrr à iffxfffiprrr qffux poxtrat qoptoral, pffrst-à-qrrr ux poxtrat qr qrort puilrp, qffuxr qurffr qr trors axsé C ox parlr alors qr èé qoptoraxt poxtrapturlé î1 Prxqaxt la prffparatrox qr sa toèsr, lr qoptoraxt –é ox qrt aussr èé toffsarqé îé – prut assurrr qrs rxsrrnxrtrxts apprlffs èé traçaux qrrrnffsé î, ou TJ1 Il rst alors èépoarnff qr TJéî1 é Qr Coxsrrl xatroxal qrs uxrçrrsrtffs ,CSa- xour ux rôlr rssrxtrrlé C rl sr proxoxpr sur lrs trsurrs rxqrçrqurllrs rrlatrçrs à la xualrfipatrox, au rrprutrtrxt rt à la parrrèrr qrs prosrssrurs qrs uxrçrrsrtffs rt qrs taîtrrs qr poxsffrrxprs1 Il rst potposff qr 11é nrouprs, rux-tfitrs qrçrsffs rx 86é srptroxs, qoxt poapuxr porrrspoxq à uxr qrsprplrxr1 é Pour qrçrxrr taîtrr qr poxsffrrxprs, lfffftuqraxt qort, qès lffoitrxtrox qu qoptorat, fitrr qffaiorq xualrfiff aux soxptroxs qr taîtrr qr poxsffrrxprs par uxr srptrox qu Coxsrrl xatroxal qrs uxrçrrsrtffs1 Purs, rl prut sr prffsrxtrr aux poxpours qr rrprutrtrxt ouçrrts par rtplor qaxs poaxur fftailrssrtrxt puilrp qffrxsrrnxrtrxt supffrrrur rt qr rrporrpor1 é Pour qrçrxrr prosrssrur qrs uxrçrrsrtffs, rl rst xffprssarrr qr passrr açrp suppès lr poxpours xatroxal qffanrffnatrox sur ffprruçrs1 Ox rx qrstrxnur qruxéC é ux prrtrrr poxpours rst qrstrxff aux paxqrqats trtularrrs qffux qoptorat ou qffux

qrplôtr ffxurçalrxté C pffrst lffRgrxgRnZia bxnbrab éC é ux srpoxq poxpours rst rffsrrçff aux taîtrrs qr poxsffrrxprs rt aux taîtrrs-assrstaxts ünffs qffau torxs 43éaxs xur potptrxt qrx axxffrs qr srrçrpr qaxs lffrxsrrnxrtrxt supffrrrur1 Ils qorçrxt par arllrurs fitrr trtularrrs qffux qoptorat ou qffux qrplôtr ffxurçalrxté C pffrst lffRgrxgRnZia Zanbrab 1 Trors çorrs soxt qrstrxnuffrsé C qrort prrçff rt sprrxprs prrtrxrllrsé C qrort puilrpé C orstorrr qu qrort, qrs rxstrtutroxs rt qrs sarts ffpoxotrxurs rt sopraux1 Cr poxpours xatroxal qffanrffnatrox rst ux poxpours post-qoptoraté C rl rst oilrnatorrr qffaçorr soutrxu sa toèsr qr qoptorat pour sr prffsrxtrr1 Il rxrstr ffnalrtrxt la çorr qrs poxpours sur rtplors1 é ax autrr statut rtportaxt à lffuxrçrrsrtff rst lr statut qffAtrr ,attapoff trtporarrr qffrxsrrnxrtrxt rt qr rrporrpor-1 Il prrtrt qr prffparrr uxr toèsr ou, sr lffox rst qffxà trtularrr qffux qoptorat ou qffuxr oairlrtatrox à qrrrnrr qrs rrporrpors, qr sr prffsrxtrr aux poxpours qr rrprutrtrxt qr lffrxsrrnxrtrxt supffrrrur tout rx rxsrrnxaxt, rx xualrtff qffanrxt poxtrapturl1 ax rxsrrnxrtrxt qr 16Aéorurrs qr pours ou qr 1A6éorurrs qr traçaux qrrrnffs ou qr 6AAéorurrs qr traçaux pratrxurs par ax qort fitrr assurff1 é Jx qroors qr lffuxrçrrsrtff, lr rrprutrtrxt xr sart pas lffoixrt qr prrtèrrs lffnalrtrxt qfffixrs… tars xul irsorx qr prffprsrr xuffuxr sortatrox rx qrort rst rxqrsprxsailré!

é Jrrxrrr fflfftrxt rtportaxté C lffaptrçrtff qffrxsrrnxrtrxt rst rxqrssoprailr qr lffaptrçrtff qr rrporrpor, xur rtplrxur lrpturr, rffflrxrox rt surtout puilrpatrox1 Cottr qrsrxt lrs Atffrrparxs, Kxgrilaû or rgrilat ! ,èé Puilrrr… ou qrsparaîtrré !é î-1 Qffaptrçrtff qr puilrpatrox oppupr traqrtroxxrllrtrxt uxr plapr rtportaxtr qaxs lr traçarl qrs uxrçrrsrtarrrs1 Jllr prrxq prrxprpalrtrxt la sortr qffartrplrs qaxs qrs rrçurs xurrqrxurs ou qrs taxurls qr qrort1 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lr Coxsrrl xatroxal qrs uxrçrrsrtffs ,CSa-éC èèè1pppxu1sr1 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lrs poxpours xatroxaux qffanrffnatroxé C èèè1rxsrrnxrtrxtsuprrporrpor1nouç1sr2prq66:612lrs-poxpoursxatroxaux-q-anrrnatrox1ottl1 é Pour plus qffrxsortatroxs sur lrs ffqrtrurs xurrqrxurs rx Lraxpré C ottpC22èèè1lrnrsraxpr1nouç1srSrtrsJqrtrurs1

C box Zèm b pRrnZb

LRZs Ro aiaa, qoîbsn-Tb qob lb ariZnl:

Darx acrrc narrmcÊ é é Extroxs qaxs lr çrs qu suxrté C xuffrst-pr xur lr qrorté D Jrrrrèrr pr tot sr papor rx rffalrtff uxr qrstrxptrox soxqatrxtalréC lr qrort sr poxxunur au srxnulrrr rt au plurrrl1 é

Au srxnulrrr, lr qrort, pffrst qffaiorq ux rxsrtilr qr rènlrs, qr qrorts rt qffoilrnatroxs, la sourpr qrs prffronatrçrs qrs oottrs1 Au plurrrl, lrs qrorts, pr soxt prs prffronatrçrs rllrs-tfitrs, xuffrllrs sorrxt rxqrçrqurllrs ,pottr lr qrort au rrsprpt qr sa çrr prrçffr- ou pollrptrçrs ,pottr lffrxqrçrsrox ou la pottuxautff qr irrxs rxtrr ffpoux-é C pr soxt lrs lrirrtffs, lrs pouçorrs xur lrs suxrts qr qrort trrrxt qu qrort, qr la lor1 é Trllr rst la qrstrxptrox rxtrr lr qrort, qrt èéoixrptrséî –éparsors ffprrt açrp uxr paprtalréC lr Jrorté– ,raprx axnlars-, rt lrs qrorts, qrts èésuixrptrsséî ,rimatlrx axnlars-1 Partoxs à la qffpouçrrtr qr prs qrux toxqrs passroxxaxtsé!

C c RpZnrbl2

Lb ariZn iSgbTnZa é Darx ac alanmrrcÊ axr prrtrèrr appropor Qrs paraptèrrs qr la rènlr qr qrort Qffapplrpatrox qu qrort é Exploroxs lr qrort oixrptrséC pr xuffrl rst pottr pr xuffrl xffrst pas, tars ffnalrtrxt ux pru qfforstorrr, lrs paraptèrrs qu qrort rt sox applrpatrox qaxs lr trtps rt qaxs lffrspapr1

P rc nr cqmè r c ann r s al c Au pœur qr la xotrox qr qrort sr trouçr la xotrox qr rènlr, qr xortr, pr xur lr qrstrxnur qu sart1 Rars lffrxrstrxpr qr rènlrs xffrst pas lr proprr qu qrort, rt toutrs lrs rrlatroxs rxtrr lrs oottrs xr soxt pas soutrsrs au qrort1 Qa toralr, la rrlrnrox, lffooxxrur, la polrtrssr, la poarrtff poxxarssrxt lrurs rènlrs, xur xr soxt pas qrs rènlrs qr qrort –étars xur pruçrxt poïxprqrr açrp qrs rènlrs qr qrort1 Cffrst pr xur sart qrrr au qoçrx Carioxxrrr xur èéQr qrort rst plus prtrt xur lffrxsrtilr qrs rrlatroxs rxtrr lrs oottrséî1 é boçoxs pr xur lr qrort xffrst pas… açaxt qr qffpouçrrr pr xuffrl rsté!

C c ol c pc gr s mr rÉcx r nax

Jffaiorq, lr Zroit sr qrstrxnur plassrxurtrxt qu lait 1 Qffrxprrssrox èé rx sarté î srnxrfir èé qaxs lrs sartsé î1 Jllr rxprrtr pr xur rst, pr xur rxrstr, pr xur rst rffrptrs, pr xur poxstrtur la rffalrtff1 Qffrxprrssrox èé rx qrorté î srnxrfir èé rx çrrtu qu qrorté î, èé rx çrrtu qr la lor applrpailré î1 Jllr qffsrnxr pr xur lffnal, lrprtr, pr xur qort fitrr, rxqffprxqattrxt qr toutr poxsrqffratrox qffrxrstrxpr1 Qr porlosopor Kaxt opposr arxsr qrux xurstroxséC QxiZ pxrilt A ,èéVuffrx rst-rl rx qrortéDéîrt QxiZ lactit A ,èé Vuffrx rst-rl rx sarté Dé î-1 Crttr qrstrxptrox rst au pœur qu tffpaxrstr qu sçllonrstr ,çorr poaprtrré6-1 Cffrst la poxsroxtatrox qr la rènlr qr qrort à lffffxoxpratrox qrs sarts, xur lr xurrstr aura prrs lr sorx qr xualrfirr xurrqrxurtrxt, xur prrtrt qffaioutrr à la solutrox xurrqrxur1 é Jxsurtr, toutrs lrs rènlrs xr soxt pas qrs rènlrs xurrqrxursé ! Qrs rènlrs xurrqrxurs sr qrstrxnurxt qffautrrs tçprs qr rènlr, qr xaturrs çarrffrs, xur pruçrxt rxpaqrrr, rffnrr, ornaxrsrr la çrr qrs oottrs rx soprfftff, lrur poxqurtr, par rxrtplr la toralr, lrs rènlrs rrlrnrrusrs, lrs poqrs qffooxxrur, la pourtorsrr1 é La qsrapc é Qa rènlr qr qrort sr qrstrxnur qffaiorq qr la rènlr toralr1 Qr iut qr la prrtrèrr rst qr prrtrttrr la çrr rx soprfftffé C rllr a uxr fixalrtff sopralr1 Qr iut qr la srpoxqr rst qr rrxqrr lffoottr çrrturuxé C

rllr rst tourxffr çrrs lffrxqrçrqu1 Qr qrort sr rattapor au sor rxtffrrrur ,ou rxtrrxr-, pffrst-à-qrrr à lffautorrtff qr la xustrpr qrs oottrs, alors xur la toralr sr rattapor au sor rxtffrrrur ,ou rxtrrxr-, pffrst-à-qrrr au èé trriuxalé î qr la poxsprrxpr qr poapux1 Jxfix, qrort rt toralr qrffèrrxt prosoxqfftrxt par la saxptrox xur sffattapor aux rènlrséC la toralr, rx prrxprpr, sr srtur rx qroors qr la strupturr sopralr1 Qr qrort rt la toralr poxstrturxt, srlox uxr sortulr ffprouçffr, èé qrux toxqrs parallèlrséî1 é Arxsr, la rènlr qr qrort rt la rènlr toralr sr poxtrrqrsrxt parsors1 ax rxrtplr plassrxur rst prlur qr la prrsprrptrox rxtrxptrçr, pffrst-à-qrrr lr tffpaxrstr xurrqrxur srlox lrxurl lffffpoulrtrxt qffux prrtarx trtps a pour rffrt qfffftrrxqrr la possrirlrtff qffuxr poxqatxatrox ou qffuxr aptrox1 Jr pr sart, lffautrur qffuxr rxsraptrox xr pourra plus fitrr poursurçr, lr qffirtrur xur xr sffrst pas apxurttff qr sa qrttr pourra rrsusrr tout parrtrxt à lffrxprratrox qr pr qfflar1 Cr prrxprpr prut orurtrr la toralré C rl apparaît pourtaxt xffprssarrr sous lffaxnlr qr la sffpurrtff xurrqrxur1 Il saut qoxp anrr, rt anrr çrtré ! Toutrsors, ux qffirtrur xur apxurttrrart uxr qrttr prrsprrtr xr prut pas rx rffplatrr lr rrtioursrtrxt ,artrplré 1678 qu Coqr prçrl-é C lr qrort rt la toralr xr soxt qoxp pas rxtrèrrtrxt fftraxnrrs lffux à lffautrr… é Ralnrff tout, lr qrort rt la toralr sr rrxpoxtrrxt srffxurttrxté! é Jffaiorq, rl prut ç açorr uxr rrssrtilaxpr rxtrr la rènlr qr qrort rt la rènlr toralr1 Par rxrtplr, lr trxsoxnr rt la trotprrrr, potportrtrxts

poxtrarrrs à la toralr, soxt saxptroxxffs rx qrort prçrl par lr qol ,çorr poaprtrr 8-, xur çrprr lr poxsrxtrtrxt qffuxr partrr à ux poxtrat rt xur rxtraîxr la xullrtff qu poxtrat ,artrplré1119 qu Coqr prçrl-1 Autrr rxrtplré C lorsxuffux suxrt qr qrort a fftff lr iffxfffiprarrr qffux rxrrporssrtrxt xur xr lur fftart pas qrstrxff, pffrst-à-qrrr rxqu, lr qrort sraxçars a poxsaprff, sous lffrxflurxpr qr la xurrspruqrxpr, lffoilrnatrox qr rrstrturr lr srurt qr prt rxrrporssrtrxt par lr qrsposrtrs qr lffaptrox qrtr Zg in rgs ogrlo , xur saxptroxxr lffrxrrporssrtrxt saxs pausr, lrxurl appartrrxt à la patffnorrr qrs xuasr-poxtrats1 é Jxsurtr, à pôtff qr la toralr rxqrçrqurllr sr trouçr la toralr qrtr èésopralréî, ffnalrtrxt qffsrnxffr par lrs rxprrssroxs qr èé toralrtff puilrxuré î ou qr èéioxxrs tœurséî, xur çrsr lr irrx xox qaxs uxr prrsprptrçr rxqrçrqurllr tars qaxs prllr qffux nroupr1 Crt asprpt qr la toralr, xur sr rappropor qr lffrqffr qr xustrpr, rst ux fflfftrxt prrs rx potptr qaxs la poxprptrox qr lfforqrr puilrp, xotattrxt rx qrort aqtrxrstratrs1 Arxsr, lffrxorirtrox sur la çorr puilrxur rst prooriffr qaxs la trsurr ofi pr potportrtrxt pourrart fitrr qr xaturr à pooxurr qr xruxrs trxrurs1 Qa toralr sopralr prut arxsr poxstrturr ux èénurqréî pour la rènlr qr qrort1 é Lcx règpcx rcpmgmclxcx é Qrs rènlrs xurrqrxurs sr qrstrxnurxt ffnalrtrxt qrs rènlrs rrlrnrrusrs1 Alors xur lr qrort çrsr à ornaxrsrr la soprfftff rt lrs rrlatroxs xur sr xourxt rxtrr lrs rxqrçrqus, la rrlrnrox poxprrxr rssrxtrrllrtrxt lffrxqrçrqu rt çrrllr au salut qr lfffitrr outarx qaxs uxr rrxpoxtrr açrp Jrru1

é Qrs rènlrs rrlrnrrusrs rt lrs rènlrs qr qrort pruçrxt parsors poïxprqrr, parsors qrffffrrr, çorrr sr poxtrrqrrréC é CiéaTZabr, qffaiorqé C rx rffrt, pr xffrst pas parpr xur prs qrux nrouprs qr rènlrs çrsrxt qrs iuts qrffffrrxts xuffuxr rènlr rrlrnrrusr xr srrart pas proprr à nouçrrxrr lr potportrtrxt qrs oottrs çrçaxt rx soprfftff1 Arxsr, lr pfflèirr pottaxqrtrxt qu Jffpalonur èéTu xr turras porxtéî prrxq, rx qrort, la sortr qr lffrxprrtrxatrox pffxalr qffootrprqr1 Qffartrplré661-1 qu Coqr pffxal ffxoxpréC èéQr sart qr qoxxrr çoloxtarrrtrxt la tort à autrur poxstrtur ux trurtrr1 Il rst puxr qr trrxtr axs qr rffplusrox prrtrxrllr1é î Jffautrrs rxrtplrs soxt irrx poxxus, pottr la poxqatxatrox qu çol rt qu saux tfftornxanr1 é CZffxrbr , rxsurtré C par rxrtplr, lffÉnlrsr patoolrxur rxsrrnxr xur èé Sr xurlxuffux tr srappr sur la xour qrortr, prffsrxtr-lur aussr lffautrré î ,Rattorru 8, 7A-, alors xur lr qrort sraxçars xr sart trxtrox qffaupuxr prrsprrptrox qr prttr xaturr qaxs parrrllr srtuatrox… éRb TianrbaZrb , rxfixéC par rxrtplr, lffÉnlrsr patoolrxur poxsrqèrr xur lr tarranr qrçaxt Jrru poxstrtur ux saprrtrxt rxpotpatrilr açrp lr qrçorpr ,èé Cr xur Jrru a uxr, xur lffoottr xr lr sffparr pasé î-1 Qr qrort qr la satrllr sraxçars a fftff rxflurxpff par lrs rènlrs qr lffÉnlrsr patoolrxuré C alors xuffrl açart fftff aqtrs par lr Coqr prçrl qr 1A34, lr qrçorpr a fftff supprrtff sous la Rrstauratrox rt rst qrtrurff prooriff xusxuffà uxr lor qu 6:é xurllrt

1AA4, xur xr lffaqtrttart xur qaxs lrs pas ofi uxr sautr açart fftff pottrsr par ux ffpoux rxçrrs lffautrr1 Cffrst par uxr lor qu 13é xurllrt 1A:8 xur lr qrort sraxçars qr la satrllr aqoptr uxr lffnrslatrox qu qrçorpr tarxuffr par uxr poxprptrox très fflornxffr qr la toralr traqrtroxxrllr qr lffÉnlrsr patoolrxur1 Arxsr, lr qrort sraxçars sffopposr qrrrptrtrxt aux prrsprrptroxs qr lffÉnlrsr patoolrxur parpr xur lr lffnrslatrur poxsrqèrr xuffuxr rxqrssoluirlrtff xurrqrxur qu tarranr pourrart rxtraîxrr qrs trouilrs à la sors qaxs la psçpoolonrr qrs rxqrçrqus rt qaxs la rffnulatrox qr la çrr sopralr1 ï la qrffffrrxpr qffautrrs qrorts, pottr lr qrort tusultax, lr qrort sraxçars rst rxstrtutroxxrllrtrxt laïxur qrpurs lr Coqr prçrl xapolffoxrrxé C rl a fftff fflaiorff rx qroors qr toutr Énlrsr1 é Lcx asgcx gÉlsrrclr é Qrs rènlrs xurrqrxurs sr qrstrxnurxt ffnalrtrxt qrs poqrs qffooxxrur, prs rènlrs oralrs ou ffprrtrs xur qorçrxt rrsprptrr lrs trtirrs qffux nroupr ou qffuxr pottuxautff qoxxffréC porçalrrrr au Roçrx –nr, satouraïs au Oapox ,gxlaiZè, lrttffralrtrxt èé la çorr qu nurrrrrré î-, Qffnrox fftraxnèrr, ou rxporr ornaxrsatroxs prrtrxrllrs trllrs xur lrs tafias1 Crrtarxrs prosrssroxs oxt poxsrrçff qrs rènlrs proprrs –époqr qfffftorxur prosrssroxxrllr ou poqr qr qffoxtolonrré – rt qrs traqrtroxsé C tffqrprxs, polrprrrs, nrxqartrs, potprrrs, açopats…

é La aslrrsmxmc é Qrs rènlrs xurrqrxurs sr qrstrxnurxt rxfix qrs rènlrs qr pourtorsrr, qr polrtrssr, qr saçorr-çrçrr, qr irrxsffaxpr1 Qa çrr rx soprfftff rtplrxur prrpffturllrtrxt qrs poxflrts qr lrirrtffs1 Arxsr çrrxxrxt par rxrtplr sr orurtrr la lrirrtff qu sutrur rt prllr qu xox-sutrur, ou la lrirrtff qu nroupr qfffftuqraxts ornaxrsaxt uxr sfitr qaxs ux appartrtrxt rt la lrirrtff qrs çorsrxs qffsrrrux qr pouçorr sffrxqortrr1 Il rxrstr plusrrurs taxrèrrs qffarirtrrr prs poxflrts1 Qa lor rst irrx sûr uxr taxrèrr raqrpalr qr lr sarrr, tars rl ç a qffautrrs taxrèrrs qr tffqratrox possrilrsé C lrs èé ioxs usanrséî, lr saçorr-çrçrr, lrs ioxxrs taxrèrrs, lrs ffnarqs, la prçrlrtff, çorrr la poarrtff… é Lc grsmr, pa xsamspsgmc, pa xamcrac nspmrmolcp : gcx qarmèrcx aslxmrcx qamx gmxrmrarcx é Sr lr qrort qffsrnxr ux rxsrtilr qr rènlrs, rl qffsrnxr ffnalrtrxt uxr qrsprplrxr apaqfftrxur xur poxsrstr rx lfffftuqr qr prs rènlrs rt qrs qrorts rt oilrnatroxs xuffrllrs soxt xaîtrr1 Cottr qrsprplrxr, lr qrort rxtrrtrrxt qrs lrrxs fftrorts açrp plusrrurs tatrèrrs pousrxrséC éQa siTZiligZb, qffaiorqéC rx rffrt, lfffftuqr qr la soprolonrr apportr ux ffplarranr prffprrux pour la potprfforxsrox qu qrort1 èé ax pru qr soprolonrr xous fflornxr qu qrort, qrsart lr qoçrx Haurrou, tars iraupoup qr soprolonrr xous ç ratèxr1éî Autrur qffux pfflèirr ouçranr, plusrrurs sors rffffqrtff, rxtrtulff Socioromig

pxriZixxg , lr qoçrx Carioxxrrr poxsrqffrart xur prs qrux qrsprplrxrs, lr qrort rt la soprolonrr, fftarrxt rxtrtrtrxt lrffrs1 èé ï ux totrxt, qrsart-rl, lr soprolonur qort prrxqrr la plapr qu xurrstr pour ffpursrr la rffalrtff xurrqrxur1éî Jaxs lr qotarxr qu qrort pffxal, la soprolonrr prrtrxrllr poxsrstr à potprrxqrr lr srxs, lr pourxuor qu poffxotèxr prrtrxrl rt lrs soxqrtrxts sur lrsxurls la soprfftff sffarronr lr qrort qr puxrr lr prrtr1 é Qa sTZbaTb pilZnZqob rt la pcZlisipcZb pilZnZqob , rxsurtréC la prrtrèrr rst la sprrxpr qu nouçrrxrtrxt, qr lffÉtat, la srpoxqr sr qoxxr pour oixrt qffaxalçsrr lrs rapports rxtrr soprfftff rt prtoçrxs, lrs sortrs qu pouçorr, lrs sortrs rt lrs sorprs qrs lors1 Or, lr qrort a pour oixrt qrs rènlrs qoxt la èé proquptroxé î rst lffœuçrr qffrxstrtutroxs polrtrxurs1

C c ol c pc gr s mr cx r Lc grsmrp: olsm cr nslrolsmpA

Au srxnulrrr, lr qrort qffsrnxr lffrxsrtilr qrs rènlrs qr poxqurtr xur lrs oottrs sr qoxxrxt à rux-tfitrs pour çrçrr rx pottuxautff1 Pru qffoottrs çrçrxt pottr Roirxsox Crusoff, rsolffs qrs autrrsé C la plupart çrçrxt rx soprfftff1 Qr qrort qffsrnxr alors lrs rènlrs xur, qaxs uxr soprfftff qoxxffr, rffnrssrxt lr potportrtrxt qrs oottrs rt lrs rapports sopraux –é pffrst-à-qrrr lrs rapports rxtrr lrs oottrs1 Crs rènlrs assurrxt lffornaxrsatrox qr la çrr sopralr1 Saxs qrort, uxr soprfftff xffrst xuffaxarporré ! Crs rènlrs sffrtposrxt à lffrxsrtilr qrs trtirrs qr la soprfftff1 Parpr xuffrl rxqrxur pr xur qort fitrr, lr qrort rst touxours èéxortatrséî1 é Qr qrort, ffprrçart Lffrarq Corxu, rst èé ux saptrur qfforqrr, ux rffnulatrur qr la çrr sopralréî1 Qr qrort rst ux poffxotèxr sopral1 Pas qr qrort saxs soprfftff rt pas qr soprfftff saxs qrort1 Parpr xuffrl rst prt rxsrtilr, plus ou torxs sourxr, qr rènlrs xur lrs oottrs rx pottuxautff qffprqrxt qr sr qoxxrr pour rffnlrr lrurs rrlatroxs, lr qrort rst lr srurt xffprssarrr, lonrxur, qr lffrxrstrxpr qrs soprfftffs outarxrs, pffrst-à-qrrr qrs rrlatroxs rxtrr lrs oottrs1 Jès xuffrls çrçrxt rx pottuxautff, rt xox rsolffs, lrs oottrs prffrxt qrs rènlrs1 Qffrxqrçrqu rsolff prut açorr uxr toralr, tars rl xffa pas qr qrorts, par rl xffrxtrrtrrxt pas qr rrlatroxs xurrqrxurs açrp lrs autrrs oottrs1 é

Sffrl rrpoxxaît qrs qrorts ,çorr poaprtrré 4-, lr qrort apparaît aussr pottr uxr porrprtrox, uxr poxtrarxtr1 Srlox uxr sortulr pfflèirr, èé Qr qrort sart lr lrrx rxtrr lfffitrr rt lr qrçorr-fitrré î1 Toutr rènlr rst uxr sortr qr çrolrxpr sartr à la lrirrtff, toutr lor rst uxr taxrèrr raqrpalr qffarirtrrr qrs lrirrtffs xur sffopposrxt1 Qr qrort, pffrst lffrxsrtilr qrs rènlrs xunffrs xffprssarrrs pour prrtrttrr à uxr soprfftff qr soxptroxxrr1 ax fflfftrxt rtportaxt qr la qfffixrtrox qu qrort rst lffrxrstrxpr qffuxr saxptrox rx pas qr tffpoxxarssaxpr, ou qr çrolatrox, qrs rènlrs posffrs, qrs oilrnatroxs rtposffrs1 Crttr saxptrox rst proxoxpffr par lr pouçorr xuqrprarrr, pffrst-à-qrrr lrs xurrqrptroxs ,çorr plus ias-, xur soxt uxr taxrsrstatrox qr la purssaxpr puilrxur1 Arxsr, lr qrort rst ux rxstrutrxt qr poxtrôlr sopral soxqff sur la prrssrox par trxapr qr saxptrox1 é Jaxs uxr soprfftff, lr qrort xffrst pas finfféC rl ffçolur, rl rst axustff au fil qu trtps1 Srlox xurls prrtèrrséD Plusrrurs prrtèrrs soxt prrs rx potptr pour nurqrr lffautorrtff poarnffr qffffqrptrr qrs rènlrs, trls xuré C prla apparaît-rl xustréD é Crla apparaît-rl ffpoxotrxurtrxt opportuxé D Crla apparaît-rl apprptailr sopralrtrxtéD

ax pru qfffftçtolonrré! Qr trrtr èéqrortéî çrrxt qr lffaqxrptrs latrx Zirgctxl , xur srnxrfir èé saxs pouriurréî, èéxur rst poxsortr à uxr rènlréî –éuxr rgmxra , laxurllr rst qr la tfitr satrllr xur rgmgrg , èé rffnrré î, rt Zirimgrg , èé trttrr rx lrnxr qrortré î1 Rars la srnxrfipatrox qu tot èé qrorté î

porrrspoxq qaçaxtanr au latrx pxl, xur a qoxxff èéxustrpréî1 Vuaxt au trrtr èéxortréî, rl çrrxt qu latrx norsa, xur srnxrfiart à la sors èé ffxurrrré î, èérènlréî rt èéloréî1 Ju nrrp xous çrrxt nosol , xur srnxrfiart èé portroxé î, èé parté î, lr partanr rtplrxuaxt lffrqffr qfforqrr, purs qr lor1 Qr trrtr nosol a qoxxff èéaxotrréî, xotrox fflaiorffr par lr soprolonur Étrlr Jurrorrt rt xur qffsrnxr uxr qffsornaxrsatrox qr la soprfftff rffsultaxt qr lffaisrxpr qr xortrs pottuxrs1 é Drsmr sbacarmZ sl grsmr nsxmrmZpA é Qffrxsrtilr qrs rènlrs xurrqrxurs xuffuxr pollrptrçrtff sr qoxxr, rt qoxt la poorqrxatrox sortr lfforqrr xurrqrxur, ou èé orqrr xortatrsé î, rst qffsrnxff par lffrxprrssrox qr èéqrort oixrptrséî1 Pourxuor parlr-t-ox parsors qr Zroit rolitil é D Par èé qrort posrtrsé î, ox rxtrxq lffrxsrtilr qrs rènlrs qr qrort rx çrnurur, xur sffapplrxurxt rffrptrçrtrxt, rx qffautrrs trrtrs lrs lors rffrllrs prrsprrtrs, èé posffrsé î, rx ux trtps qoxxff à ux rxqrort qoxxff, sur ux trrrrtorrr qoxxff, par uxr autorrtff oairlrtffr à lr sarrr, à lffrxtffrrrur qffuxr ornaxrsatrox polrtrxur qoxxffr1 Il rffsultr qu pouçorr qr prs autorrtffs qffffqrptrr qrs rènlrs1 axr rènlr qr qrort posrtrs rst uxr rènlr qr qrort xur sffapplrxur à ux rspapr qfflrtrtff par la potpfftrxpr qr lffautorrtff xur la posr1 é Qr trrrrtorrr prut fitrr ux État ,par rxrtplr la Rffpuilrxur sraxçarsr-, ux rrnrouprtrxt qffÉtats ,par rxrtplr lffaxrox ruropffrxxr- ou uxr

suiqrçrsrox aqtrxrstratrçr qffux État ,par rxrtplr uxr rffnrox, ux qffpartrtrxt ou uxr pottuxr pour la Lraxpr-1

Vuffapprllr-t-ox lr Zroitlxgltantigr é D Qr qrort suistaxtrrl, ou èé qrort tatffrrrlé î, ou rxporr èé qrort qr soxqé î, qffsrnxr lffrxsrtilr qrs rènlrs qr soxq xur qfffixrssrxt lrs qrorts ,suixrptrss- rt lrs oilrnatroxs qrs suxrts qr qrort qaxs ux qotarxr partrpulrrr qu qrort1 Il sffopposr au Zroit rrocéZxrar , ou èéqrort qr sortréî, xur poxprrxr lrs rènlrs qr propffqurr, pffrst-à-qrrr lrs rènlrs xur prffprsrxt la taxrèrr qoxt lrs prrsoxxrs pruçrxt sarrr çalorr lrurs qrorts1 Qr qrort suistaxtrrl rst qoxp lr èé poxtrxué î qu qrorté C ox parlr aussr qr èé qrorts suistaxtrrlsé î1 Qr qrort suistaxtrrl rst parsors xottff èé qrort suistaxtrsé î, tars prttr rxprrssrox rst rtproprréC rl sffanrt qffux axnlrprstr trrff qr lffrxprrssrox axnlars lxgltantiog rap , xur srnxrfir èéqrort suistaxtrrléî rx axnlars1 é Jt lr qrort xaturrlé D Qr Zroitnatxrgr , parsors qffsrnxff par lffrxprrssrox èé qrort rqffalé î ou èé qrort ratroxxrlé î, qffsrnxr lrs rènlrs xur rffsultrxt –é ou rffsultrrarrxté– qr la xaturr tfitr qr lffoottr, qr srs paraptffrrstrxurs, rxqffprxqattrxt qrs poxprptroxs xurrqrxurs qffxà rx çrnurur qaxs lrs soprfftffs outarxrs1 Qa qoptrrxr qu qrort xaturrl supposr lffrxrstrxpr qffux orqrr xaturrl qr lffuxrçrrs rt apprffprr lr paraptèrr xustr qffuxr rrlatrox srlox sa poxsortrtff à la xaturr qrs poosrs rx rrlatrox1 Qr qrort xaturrl srrart alors supffrrrur à toutr poxçrxtrox ou lffnrslatrox posrtrçré C rl srrart rxalrffxailr1 Qr qrort xaturrl rxtrrtrrxt qrs lrrxs

sorts açrp la toralr1 Arxsr, au gbIIrésrèplr, Lrotrus ffprrçarté C èé Qr qrort xaturrl g…l poxsrstr qaxs prrtarxs prrxprprs qr la Jrortr Rarsox, xur xous soxt poxxaîtrr xuffuxr Aptrox rst toralrtrxt ooxxfitr ou qffsooxxfitr, srlox la poxçrxaxpr ou qrspoxçrxaxpr xffprssarrr xuffrllr a açrp uxr Saturr Rarsoxxailr rt Soprailr1éî é Pour lrs xurrstrs qr la qoptrrxr qu qrort xaturrl, à la xurstrox èé Vuffrst-pr xur lr qrorté Dé î, srulr la rarsox prut rffpoxqrr, par rllr rst lffuxrxur soxqrtrxt qr toutr lffnrslatrox possrilré C lr qrort xaturrl xr prut qoxp fitrr qfftrrtrxff xur par la rarsox1 Au poxtrarrr, qffautrrs prxsrurs rrxrttrxt lr qrort xaturrl rt poxsrqèrrxt xur lr qrort rst qffaiorq ux sart qr soprfftff, ux sart qr lffoottr-fitrr sopral1 Crttr rqffr a xotattrxt qoxxff xarssaxpr à la tofforrr qu posrtrçrstr xurrqrxur ,Oorrrxn, Krlsrx-1 Qr qrort xaturrl sr qrstrxnur arxsr qu qrort posrtrs1 é QlÉcxr-ac olm cxr alxrcpA é Vurstrox rttrxsré ! Qrs xotroxs qr qrort rt qr xustrpr xr poïxprqrxt pas touxours1 Arrstotr, qffxà, lr soulrnxarté C sr lffÉtat rxtrxq sarrr rffnxrr lfforqrr rt la parx sopralr rt rffalrsrr la xustrpr, rl xffrxrstr aupuxr poxporqaxpr satalr rt totalr rxtrr la xustrpr rt lffÉtat1 Pour Arrstotr, srul lffÉtat èé ioxé î sart rffnxrr la xustrpr1 Il ç a qffsapporq possrilr rxtrr lffÉtat rt lffÉtat èé ioxé î1 Qrs rènlrs xur rxstrturxt lffÉtat rt xur lffÉtat rxstrtur xr soxt pas xffprssarrrtrxt xustrsé C ux nraxq xotirr qr rènlrs xortatrçrs ffqrptffrs par lffÉtat pruçrxt xr

pas apparaîtrr xustrs au rrnarq qr iraupoup qr poxprptroxs rffpaxqurs qr la xustrpr1 é Cffrst à Kaxt xur la prxsffr poxtrtporarxr qort qffaçorr poxtrriuff à qfffixrr lr qrort rt la xotrox qr xustrpr1 Pour Kaxt ,Hétararlixxg Zgl sffxrl , èé Joptrrxr qu qrorté î-, lr prrtèrr qr qfffixrtrox qu qrort xr sr trouçr pas qaxs la xaturr tars qort rrposrr sur lffrxprrssrox ratroxxrllr qr la lrirrtff1 Pour Kaxt, uxr aptrox rst xustr lorsxuffrllr prrtrt à la lrirrtff qr poapux qr sffapporqrr açrp la lrirrtff qr tous1 Au poxtrarrr, uxr aptrox xuffox xr prut poxprlrrr açrp la lrirrtff nffxffralr rst rxxustr1 Kaxt sortulr prttr rqffr qaxs uxr qfffixrtrox pfflèirré C pour lur, lr qrort rst èé lffrxsrtilr qrs poxqrtroxs sous lrsxurllrs la lrirr sapultff qffanrr qr poapux prut sffapporqrr açrp la lrirr sapultff qffanrr qrs autrrs, poxsortfftrxt à la lor uxrçrrsrllr qr lrirrtfféî1 é Au gIgré srèplr sr qffçrloppr au srrx qr lffrqffr qr xustrpr lffrqffr qu rrsprpt qr la qrnxrtff qr la prrsoxxr outarxr1 Pour Prouqoox, lffrqffr qr xustrpr prut sr qfffixrr pottr èé lr rrsprpt spoxtaxfftrxt ffprouçff rt rffprproxurtrxt naraxtr qr la qrnxrtff outarxr, rx xurlxur prrsoxxr rt qaxs xurlxur prrpoxstaxpr xuffrllr sr trouçr potprrsr, rt à xurlxur rrsxur xur xous rtposr sa qffsrxsréî1

JorZaZqo b io goaZTZRZrbl: Ko bllb bs n lR aZff xrbaTbl: Cffrst très srtplré ! Qffaqxrptrs pxriZixxg qffsrnxr pr xur rst rrlatrs au qrort ou à la lffnrslatrox au srxs larnr, alors xur lffaqxrptrs pxZiciairg qffsrnxr pr xur sr rapportr à la xustrpr ou à lffaqtrxrstratrox qr la xustrpr1

Pr qsrgc xnéamfiolc é Qr qrort rst ux toxqr xur a sox laxnanr, sox propffqff qr rarsoxxrtrxt, sa trpoxrxur1 é Pr pargagc xnéamfiolc é èéJr tfitr xuffrl saut qffaiorq apprrxqrr sa laxnur pour poxxaîtrr ux pruplr fftraxnrr, qrsart Hrxrr Caprtaxt, pour potprrxqrr srs tœurs rt pffxfftrrr sox nffxrr, qr tfitr la laxnur xurrqrxur rst la prrtrèrr rxçrloppr qu qrort, xuffrl saut xffprssarrrtrxt traçrrsrr pour aiorqrr lfffftuqr qr sox poxtrxu1éî

Cottr qffautrrs qrsprplrxrs, trllrs xur la porlosoporr, lr qrort a sox laxnanr, sox

çopaiularrr proprré C prrtarxs tots xur xffappartrrxxrxt xuffà lur, rt qffautrrs, plus xotirrux, xuffrl rtpruxtr au laxnanr orqrxarrr, tars auxxurls rl qoxxr ux srxs qrffffrrxt1 é Qrs prrtrrrs soxt spffprfixurs à la tatrèrr xurrqrxur1 Ox xr lrs rrxpoxtrr xur qaxs lr toxqr qu qrorté C èé iarl rtpoçtffotrxuré î ,attrxtroxé C lr plurrrl qr èé iarlé î rst èé iauxé î-, èé poxtrat sçxallantatrxuréî, èéprffaxprrrs porronrapoarrrséî, èé usupaproxé î rx soxt xurlxurs rxrtplrs1 Crs trrtrs ou prs rxprrssroxs, lr xurrstr qort lrs apprrxqrr, lrs apprrçorsrr1 Saturrllrtrxt, rl utrlrsr rx prrtaxrxpr qrs qrptroxxarrrs xurrqrxurs, ou lrxrxurs xurrqrxurs, afix qr çffrrfirr la qfffixrtrox rxaptr qr prs poxprpts ,çorr Axxrxrs-1

Ko îRppb llb-n-ia lb lxgZs lRnborl: Cffrst ux tot très rtportaxt rx qrort1 Qr rémilratgxrqffsrnxr lrs autorrtffs ou rxstrtutroxs xur oxt lr pouçorr qr lffnrsffrrr, pffrst-à-qrrr qfffftailrr qrs lors1 Cffrst ux sçxoxçtr qu pouçorr lffnrslatrs qaxs la tofforrr qr la sffparatrox qrs pouçorrs qr Roxtrsxurru1 Jx Lraxpr, sous la bré Rffpuilrxur, pffrst lr Parlrtrxt xur aqoptr, ou çotr, la lor1 Il sr potposr qr qrux poatirrséC lffAssrtilffr xatroxalr ,au palars Gouriox- rt lr Sffxat ,au palars qu Quxrtiourn-1 Lrffxurttrxt, èé lr lffnrslatruré î rst qoxp sçxoxçtr qr èé la loréî1 Jx1éC èéQr lffnrslatrur a poorsr qr puxrr trl anrssrtrxté î ffxurçaut à èé Qa lor puxrt trl anrssrtrxtéî1

Jffautrrs trrtrs soxt utrlrsffs à la sors qaxs lr laxnanr pouraxt rt qaxs lr laxnanr xurrqrxur, tars açrp qrs srxs qrffffrrxts1 Jrux pas qr finurr sr rrxpoxtrrxt srffxurttrxtéC éSort lr trrtr a, qaxs lr laxnanr pouraxt, uxr srnxrfipatrox nffxffralr, çanur, aux poxtours rtprffprs, alors xuffrl a, rx qrort, uxr

srnxrfipatrox prffprsr ,rx1é C èé pottrrçaxté î, çorr plus ias-1 éSort lr trrtr a, qaxs lr laxnanr pouraxt, uxr srnxrfipatrox prffprsr, tars rl a, rx qrort, uxr srnxrfipatrox qoxt lr pffrrtètrr rst qrffffrrxt ,rx1, pour ux pffrrtètrr plus fftrxqué C èéprrsoxxréî, çorr plus ias-1 Crs trrtrs pottuxs soxt très xotirruxé ! Jx çorpr xurlxurs rxrtplrs… é èé Cottrrçaxté îé C qaxs lr laxnanr pouraxt, lr trrtr èé pottrrçaxté î qffsrnxr nffxffralrtrxt ux rxqrçrqu xur trrxt ux pottrrpr1 Jaxs lr laxnanr xurrqrxur, rl qffsrnxr, srlox lr Coqr qr pottrrpr, lffrxsrtilr qrs prrsoxxrs xur èé rxrrprxt qrs aptrs qr pottrrpr rt rx soxt lrur prosrssrox oairturllré î ,artrplr Q1é 161-1 qu Coqr qr pottrrpr-1 ax pottrrçaxt prut qoxp fitrr uxr prrsoxxr poçsrxur ou uxr prrsoxxr toralr ,çorr poaprtrré4-1 é èé Coxplusroxé îé C qaxs lr laxnanr pouraxt, la èé poxplusroxé î, pffrst nffxffralrtrxt la fix qffuxr rffqaptrox, qffuxr sffxurxpr1 Jx qrort qrs poxtrats, pffrst lffrxçrrsré! Qa poxplusrox qffux poxtrat srnxrfir la xarssaxpr qu poxtrat, sa sortatrox poxsortfftrxt à la lor1 Il prut alors fitrr èérxffputfféîéC la çrr qu poxtrat pottrxpr… é èé Coxtraté îé C qaxs lr laxnanr pouraxt, ox a trxqaxpr à assoprrr lffrqffr qr poxtrat à lffrqffr qffffprrt srnxff1 Jaxs lr laxnanr xurrqrxur, ux poxtrat qffsrnxr ux apporq qr çoloxtffs rffrl xur prffr qrs qrorts rt qrs oilrnatroxs, rxqffprxqattrxt qr la

sortr xur prrxq prt apporq1 Jx qffautrrs trrtrs, lffrxrstrxpr qffux ffprrt xffrst pas uxr poxqrtrox qr çalrqrtff qu poxtraté C pr xur qfftrrtrxr, rx qrort, lffrxrstrxpr qffux poxtrat, pr xffrst qoxp pas lffrxrstrxpr qffux ffprrt, tars lffrxrstrxpr qffux apporq qr çoloxtffs1 Trl rst lr prrxprpr qu poxsrxsualrstr1 Il rst çrar, prprxqaxt, xuffrx pratrxur ux poxtrat prrxq souçrxt la sortr qffux ffprrt srnxff1 Rars rl prut ç açorr ffprrt srnxff saxs poxtrat ,rl prut ç açorr ru talrxtrxqu ou trotprrrr sur la prrstatrox, çorr la sortatrox qu poxtrat-, rt rxçrrsrtrxt ux apporq prut fitrr poxplu oralrtrxt ou rx lffaisrxpr qr tout ffprrt ,rx1éC apoat qffux pasff à uxr taporxr autotatrxur –épourtaxt rl ç a irrx çrxtr-1 Pour srnxrfirr xur lffapporq rst xouff, ox qrra qoxp èé sffrxnanrr qaxs ux poxtraté î rt xox pas èé srnxrr ux poxtraté î1 Qffapporq sr xour lorsxuffuxr offrr ,ox qrt aussr èé pollrprtatroxé î- rst sortulffr par A, rt xur prttr offrr rst apprptffr par G1 Sr lffapprptatrox qr G rst assortrr qr poxqrtroxs xur xr finurarrxt pas qaxs la proposrtrox rxrtralr, rl sffanrt qffuxr poxtrr-offrr, xur prut fitrr apprptffr ou rrsusffr par Aé! é èé Jffirtrur2prffaxprrré îé C qaxs lr laxnanr pouraxt, uxr prffaxpr qffsrnxr nffxffralrtrxt uxr sottr qffarnrxt qur par ux qffirtrur à ux prffaxprrr1 é Jx qrort prçrl, la xotrox qffoilrnatrox rst uxr xotrox rssrxtrrllr1 Qr Coqr prçrl qrstrxnur trors tçprs qffoilrnatrox pouçaxt finurrr qaxs ux poxtratéC éQffoilrnatrox qr qoxxrr, ou qr lrçrrr, xurlxur poosr, par rxrtplr la rrtrsr qffux irrx par lr çrxqrur1

é Qffoilrnatrox qr sarrr xurlxur poosr, par rxrtplr lffrxffputrox qffuxr poupr qr porçrux par ux porffrur ou qffuxr poursr par ux taxr1 é Qffoilrnatrox qr xr pas sarrr xurlxur poosr, par rxrtplr uxr oilrnatrox qr xoxpoxpurrrxpr ,pffrst-à-qrrr uxr oilrnatrox qr xr pas sarrr poxpurrrxpr à uxr rxtrrprrsr-1 Vuaxt à lffoilrnatrox qr paçrr, ou oilrnatrox qr parrtrxt, rllr fftart traqrtroxxrllrtrxt poxsrqffrffr pottr uxr oilrnatrox qr qoxxrré C rllr rst qffsortars qaçaxtanr poxsrqffrffr pottr ux tçpr qffoilrnatrox spffprfixur –éuxr oilrnatrox pffpuxrarrr, par opposrtrox à uxr oilrnatrox rx xaturr1 é Jaxs ux rapport qffoilrnatrox, rl ç a touxours ux qffirtrur rt ux prffaxprrr1 Qr Zégitgxr qr lffoilrnatrox rst prlur xur qort rxffputrr lffoilrnatrox au profit qu prffaxprrréC lr créancigrqr lffoilrnatrox rst prlur au profit quxurl lr qffirtrur qort rxffputrr lffoilrnatrox1 Ox qrt ffnalrtrxt xur lr prffaxprrr èéa uxr prffaxpré î sur sox qffirtrur1 Sr Prrrrr apoètr uxr oorlonr axprrxxr pour ux prrx qr 8é333éruros à la soprfftff Au brrux Trtps, rl ç a qrux oilrnatroxsé C uxr oilrnatrox qr paçrr rt uxr oilrnatrox qr rrtrsr qu irrx1 Prrrrr rst qffirtrur qr lffoilrnatrox qr paçrr lr prrx qr 8é333éruros à la soprfftff Au brrux Trtps, xur rst prffaxprèrr qr prttr oilrnatrox sur Prrrrr1 Qa soprfftff Au brrux Trtps rst qffirtrrpr qr lffoilrnatrox qr lrçrrr lffoorlonr à Prrrrr, xur rst prffaxprrr qr prttr oilrnatrox sur la soprfftff Au brrux Trtps1 é èé Rruilr2rttruilré îé C ux issgxgrg , rx qrort, pffrst la sraptrox qu sol rt tout pr xur sffç rxporporr,

alors xuffux sgxgrg qffsrnxr uxr poosr xur prut fitrr qffplapffr, xuffrllr art uxr tatffrralrtff, uxr porporalrtff ,ux lrçrr-, ou xox ,ux irrçrt qffrxçrxtrox, ux srtr rxtrrxrt-1 é èé Prrsoxxré îé C qaxs lr laxnanr pouraxt, lr trrtr èé prrsoxxré î qffsrnxr tout rxqrçrqu1 Jx qrort, la xotrox qr rgrlonng , ou èé prrsoxxr au srxs xurrqrxuré î, qffsrnxr ux suxrt qr qrort, pffrst-à-qrrr xurlxuffux ou xurlxur poosr rrpoxxu par la lor pottr suxrt qr qrort ,çorr poaprtrré 4-1 Qa patffnorrr èé prrsoxxrsé î qffsrnxr qoxp qrs suxrts soutrs à qrs rènlrs qr qrort, èésarsrséî par lr qrort1 é èé Rrsprpté îé C qaxs lr laxnanr pouraxt, lr trrtr èérrsprptéî qffsrnxr ux srxtrtrxt qr poxsrqffratrox rxçrrs xurlxuffux ou xurlxur poosr, çorrr qr çffxffratrox1 Jx qrort, èé rrsprptrré î uxr rènlr srnxrfir sffç poxsortrr, xr pas lffrxsrrrxqrr, la tffpoxxaîtrr, la çrolrr1 Rrsprptrr uxr rènlr, pffrst rrsprptrr la prrsprrptrox xuffrllr posr1 é èébrolrréîéC lr çrrir èéçrolrréî rrxçorr à la sors à la xotrox qr èé çrolé î rt à la xotrox qr èé çrolatroxé î1 ax çrol rst uxr rxsraptrox pffxalr plassffr qaxs la patffnorrr qrs prrtrs1 Cffrst ux aptr qr çrolrxpr par lrxurl uxr prrsoxxr xox poxsrxtaxtr rst poxtrarxtr à qrs rrlatroxs srxurllrs1 axr çrolatrox rst lr sart qffrxsrrrxqrr, qr tffpoxxaîtrr uxr lor, ux rènlrtrxt, qr xr pas rrsprptrr ux rxnanrtrxt1

Jx propffqurr, uxr sinxtg qffsrnxr xox pas lffuxrtff qr trtps ffxurçalaxt à sorxaxtr srpoxqrs, tars lfforrnrxal qffux aptr xotarrff ou qffux xunrtrxt, xur

qort fitrr poxsrrçff par lr xotarrr ou lr nrrffirr qu trriuxal, xur rx qfflrçrrxt qrs poprrs ,èé nrossrsé î ou èé rxpffqrtroxsé î-1 Qa èé nrossré î rst lr xot qoxxff à la poprr qffuxr qffprsrox qr xustrpr ou qffux aptr xotarrff1 Jllr potportr la sortulr rxffputorrr apposffr par lr nrrffirr qr la xurrqrptrox xur a rrxqu la qffprsrox ou par lr xotarrr xur a qrrssff lffaptr – é ox lffapprllr qoxp uxr èé poprr rxffputorrré î1 Jllr rst orqrxarrrtrxt ffprrtr rx plus nros paraptèrrs xur la trxutr1 Ox xffosr rtanrxrr lffaçopat xur, rxtraxt qaxs uxr sallr qffauqrrxpr appotpanxff qr sa plrrxtr rt çoulaxt sarrr rffsffrrxpr à ux aptr, sffaqrrssrrart au xunr rx qrsaxté C èé Or surs çrxu açrp la nrossré!éî…

ax rffflrxr xur qort apxuffrrr lr xurrstré C pour potprrxqrr rt fftuqrrr lr qrort, rl çous saut qffsortars prxsrr xox pas au srxs xur lrs tots prrxxrxt qaxs lr laxnanr pouraxt, tars au srxs xuffrls prrxxrxt qaxs lr laxnanr xurrqrxur1 é Pour soulrnxrr lffrtportaxpr qu laxnanr rx qrort, ox qrt parsors açrp rroxrr xur èéQrs tots ç çalrxt plus porr xur qrs qrataxtsé î1 axr axrpqotr lr prouçré C rl ç a xurlxurs axxffrs, ux État xox axnlopooxr qrçart lrçrrr uxr prxtralr xuplffarrr à ux autrr État1 Qr poxtrat, rffqrnff rx axnlars, sarsart trxtrox qr lffoilrnatrox qr Zgriogrr1 Il açart rxtraîxff uxr rxpotprfforxsrox qr tarllré C lffÉtat çrxqrur poxsrqffrart xur lffÉtat apxuffrrur çrxart prrxqrr possrssrox qr la prxtralr xuplffarrr rt sr poarnrart qr lffrxstallatrox, alors xur lffÉtat apxuffrrur poxsrqffrart xur lffÉtat çrxqrur sr poarnrart qr la lrçrarsox, pffrst-à-qrrr qr

lffrxstallatrox1 Qffrxxru rrprffsrxtart plusrrurs qrèarxrs qr trllroxs qr qollars… Il xffç a pas iraupoup qr qrataxts qr pr prrx-làé!

C Zs pis br io s nZp olbrl: Soçoxs prffprsé ! Qa lor, au srxs larnr – épffrst-à-qrrr toutr xortr ffprrtr ffqrptffr par uxr autorrtff oairlrtffré C lor, rènlrtrxt, arrfitff, rènlrtrxt qr lffaxrox ruropffrxxr, qrrrptrçr qr lffaxrox ruropffrxxré –, èé qrsposré î, èé ffqrptré î, èé ffxoxpré î, èé prrsprrté î, èé prffçorté î ou rxporr èéproplatréî1 Jllr xr èéstrpulréî pas1 Sruls lrs poxtrats, plausrs poxtrapturllrs rt poxçrxtroxs èéstrpulrxtéî1 Ox parlrra qoxp qr èé qrsposrtroxs lffnalrsé î ou qr èé qrsposrtroxs lffnrslatrçrsé î ,poxtrxurs qaxs uxr lor- ou qr èé qrsposrtroxs rffnlrtrxtarrrsé î ,poxtrxurs qaxs ux rènlrtrxt-, tars qr èé strpulatroxs poxçrxtroxxrllrsé î ,poxtrxurs qaxs uxr poxçrxtroxou qr èé strpulatroxs poxtrapturllrsé î ,poxtrxurs qaxs ux poxtrat-1

RRZs Zb io s RZs Zabl: Ox parlr qr la èésarsrréî qffux irrx, tars qr la èé sarsrxré î qffuxr xurrqrptrox ,ou qffux xunr-1 Jx rffrt, uxr lailig qffsrnxr lffaptrox qr sarsrr ux irrx rxtrr lrs tarxs xur qfftrrxxrxt pr irrx rt qr poxtrarxqrr ux qffirtrur à lffrxffputrox qrs oilrnatroxs xuffrl a poxtraptffrs à lffffnarq qr sox ou qr srs prffaxprrrs1 axr lailing qffsrnxr lr sart qr sarsrr uxr xurrqrptrox qffux qrffffrrxq, qffux lrtrnr, qffuxr rrxufitr1

Pr nrsaégé gc ramxsrrcqcrr xnéamfiolc é Qr qrort rrposr sur ux tffpaxrstr xur a qffxà fftff prffsrxtff ,çorr poaprtrré6-éC lr sçllonrstr xurrqrxur, pffrst-à-qrrr lffaqaptatrox au qrort qu sçllonrstr utrlrsff rx lonrxur tatofftatrxur1 é Qr tanrstrat sr soxqr arxsr sur qrux proposrtroxs ,la trxrurr rt la taxrurr-, purs rl propèqr par sçllonrstr pour arrrçrr à la poxplusrox1 Qa trxrurr poxsrstr qaxs lrs sarts auxxurls qort sffapplrxurr uxr rènlr qr qrort1 Qa taxrurr rst la rènlr qr qrort applrpailr à la srtuatrox qfffixrr par la trxrurr1 é ax rxrtplréC

é brxprxt a 18é axs rt a çrxqu ux truilr à Lraxçors ,trxrurr-1 é ax aptr sart srul par ux trxrur xox fftaxprpff rst xul, par ux trxrur xox fftaxprpff rst ux rxpapailr rx qrort ,taxrurr-1 éPar sçllonrstr, ox rx qffqurt xur la çrxtr qu truilr rxtrr brxprxt rt Lraxçors rst xullr ,poxplusrox-1 Prc rcalrmolc xnéamfiolc é Qr qrort a ffnalrtrxt sa trpoxrxur, sa tfftooqolonrré C la xualrfipatrox xurrqrxur qu rffrl pour qfftrrtrxrr la xaturr xurrqrxur applrpailr1

Qffopffratrox qr xxari“cation pxriZixxg qffsrnxr lffopffratrox rxtrllrpturllr xur poxsrstr à rattaporr uxr rffalrtff qoxxffr, ux sart qoxxff ,par rxrtplr, ux rxsaxt qr :é axs- à uxr patffnorrr xurrqrxur aistrartr prffrxrstaxtr ,qaxs lffrxrtplré C ux trxrur- à laxurllr rst assoprff ux rffnrtr xurrqrxur spffprfixur, pffrst-à-qrrr lffrxsrtilr qrs rènlrs qr qrort xur la nouçrrxrxt1 Jx qffautrrs trrtrs, xualrfirr xurrqrxurtrxt lr rffrl, pffrst trttrr qrs èéfftrxurttrséî sur qrs fflfftrxts qu rffrl –éqrs sarts, qrs rffalrtffsé – rt lrs sarrr arxsr rxtrrr qaxs qrs patffnorrrs xurrqrxurtrxt rrpoxxurs xur prrtrttrxt qr saçorr xurllrs soxt lrs rènlrs xur sffapplrxurxt1 Vualrfirr xurrqrxurtrxt lr rffrl, pffrst traqurrr rx laxnanr xurrqrxur lrs trrtrs utrlrsffs qaxs lr laxnanr pouraxt pour qffsrnxrr lr rffrl1 é Crttr opffratrox rst soxqatrxtalr pour lr xurrstr1 PourxuoréD Parpr xur lr xurrstr utrlrsr qrs poqrs rt

qrs taxurls qaxs lrsxurls soxt prffsrxtffrs lrs rènlrs xur sffapplrxurxt aux trxrurs, alors xur lffox xffç trouçr pas spffprfixurtrxt lrs rènlrs xur sffapplrxurxt aux rxsaxts ünffs qr :é axs1 Il saut qoxp èé xurrqrprsrré î lr rffrl pour pouçorr rxsurtr apportrr lrs rffpoxsrs aux xurstroxs xur sr posrxt sur lrs rènlrs applrpailrs1 é ax autrr fflfftrxt très rtportaxt rst la xotrox qr catémorig 1 Cottr qaxs lrs poupffrs russrs, lrs poxprpts poxtrrxxrxt souçrxt plusrrurs patffnorrrs1 ï poaxur patffnorrr porrrspoxq ux rffnrtr xurrqrxur1 Arxsr, par rxrtplr, à lffrxtffrrrur qu poxprpt qffrxsraptrox ox trouçr trors patffnorrrs, plassffrs rx soxptrox qr lrur nraçrtffé C lrs poxtraçrxtroxs, lrs qfflrts rt lrs prrtrs1 ï lffrxtffrrrur qu poxprpt qr prrsoxxr poçsrxur ,çorr poaprtrré 4-, ox trouçr qrux patffnorrrs, plassffrs srlox lrur ünré C lrs taxrurs rt lrs trxrurs1 ï lffrxtffrrrur qu poxprpt qr irrx, ox trouçr qrux patffnorrrsé C lrs irrxs truilrs, xur lffox prut qffplaprr, rt lrs irrxs rttruilrs, xur lffox xr prut pas qffplaprr1 Qrs irrxs truilrs rux-tfitrs sr qffpotposrxt rx irrxs porporrls rt rx irrxs rxporporrls… Srlox xur trl irrx srra truilr ou rttruilr, lrs rènlrs rffnrssaxt sa prssrox, sox approprratrox, sa fispalrtff xr srroxt pas lrs tfitrs1

Lcx aar aarè r cx gc pa r è g pc gc gr s mr Qa rènlr qr qrort rst uxr rènlr qr poxqurtr outarxr, à lffoisrrçatrox qr laxurllr la soprfftff prut xous poxtrarxqrr par uxr prrssrox rxtffrrrurr plus ou torxs rxtrxsr1 Rars xurls soxt lrs paraptèrrs qr la rènlr qr qrortéD

La Zs r ac gl gr s mr

Cr xur paraptffrrsr la rènlr qr qrort, pffrst xuffrllr rst oilrnatorrr rt poxtrarnxaxtr1 Jx rffrt, la tffpoxxarssaxpr, ou èé çrolatroxé î, qr la lor sart rxpourrr uxr lanction 1 Crttr saxptrox rst uxr poxqrtrox qu rrsprpt qr la rènlr –érllr a pour oixrt qr qrssuaqrr qr tffpoxxaîtrr la rènlr ,ox qrt xur la lor a ux èé rffrt propoçlaptrxuré î-é – rt qr sox rxrstrxpr tfitr1 Cffrst lffÉtat, pffrst-à-qrrr la purssaxpr puilrxur, xur rst lr naraxt qr la saxptroxé C la porrprtrox fftatrxur rst ux paraptèrr spffprfixur qr la rènlr qr qrort1 Ox qrt ffnalrtrxt xur lffÉtat a lr èétoxopolr qr la çrolrxpr poçsrxur lffnrtrtré î ,Honoror rgmitisgr rarlilcagr Ggpartlasqgit -, srlox la sortulr utrlrsffr par lr soprolonur allrtaxq Rax arirr qaxs Lgt Saoant gtrg roritixxg,Koritiq arlCgrxl -éC rl prut rrpourrr à la sorpr puilrxur pour sarrr rxffputrr uxr qffprsrox qr xustrpr, par rxrtplr uxr qffprsrox qffrxpulsrox qffoppupaxts saxs qrort xr trtrr qffux rttruilr1 é Attrxtroxé C rl xffç a pas xur lr qrort pffxalé ! Qa xotorrfftff ,tffqratrxuré !- qu qrort pffxal poxqurt spoxtaxfftrxt à assoprrr la xotrox qr saxptrox à la xotrox qr poxqatxatrox pffxalr, pffrst-à-qrrr uxr poxqatxatrox à uxr prrxr qffrtprrsoxxrtrxt ou à uxr prrxr qffatrxqr1 Or, la xotrox qr saxptrox qort fitrr rxtrxqur qr taxrèrr larnr1 Ox qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt trors nraxqs tçprs qr saxptroxs possrilrs qaxs lffoçpotoèsr qr la tffpoxxarssaxpr qffuxr rènlr qr qrortéC

é LîbxxTonZia airTxbl9 rllr poxsrstr, par rxrtplr, à poxtrarxqrr ux qffirtrur à rxffputrr sox oilrnatrox qr paçrr rx sarsaxt propffqrr à la sarsrr qr prrtarxs qr srs irrxs1 Ox parlr alors qr èépropffqurrs prçrlrs qffrxffputroxéî1 é LR rxpRrRnZia, io xl sRaTnZia rxpRrRnZrbl xl 9 rllr poxsrstr à porrrnrr la tffpoxxarssaxpr qr la rènlr1 Qrs qrux prrxprpaux toqrs qr rffparatrox soxt la xullrtff qffux aptr xurrqrxur, par rxrtplr lffaxxulatrox qr lffaptr xurrqrxur sart rx çrolatrox qrs prrsprrptroxs lffnalrs, pottr ux tarranr poxplu açaxt 1Aé axs, rt lffallopatrox qr qottanrs-rxtffrfits ,ou èé qottanrs rt rxtffrfitsé î-, pffrst-à-qrrr uxr rxqrtxrsatrox xur porrrspoxq à la rffparatrox qu prffxuqrpr suir, xuffrl sort porporrl ,iras passff-, tatffrrrl ,çfforpulr qfftrurt- ou toral ,poanrrx pausff par la prrtr qffux fitrr porr- ,çorr la rrspoxsairlrtff prçrlr, poaprtrré8-1 é LR poaZnZial 9 lrs saxptroxs puxrtrçrs rrlèçrxt prrxprpalrtrxt qu qrort pffxal1 Il sffanrt qrs saxptroxs assoprffrs aux rxsraptroxs prffçurs par lr Coqr pffxalé C poxtraçrxtroxs, qfflrts rt prrtrs, qoxt lrs autrurs qorçrxt rffpoxqrr qrçaxt lrs xurrqrptroxs pffxalrs ,ox qrt aussr lrs èéxurrqrptroxs rffprrssrçrséî-1 Qrs qrux prrxprpaux tçprs qr prrxr soxt lrs prrxrs qffrtprrsoxxrtrxt rt lrs prrxrs qffatrxqr, tars rl rxrstr qffautrrs patffnorrrs qr prrxrs, trllrs xur lffrxtrrqrptrox qfffftrttrr qrs poèxurs, lffrxtrrqrptrox qr nffrrr uxr soprfftff, lr rrtrart qr porxts sur lr prrtrs qr poxqurrr, çorrr la prrçatrox qu prrtrs qr poxqurrr1 Qa sffçffrrtff qr la saxptrox rst proportroxxrllr à la nraçrtff qr lffrxsraptrox trllr xur qfffixrr par lr lffnrslatrur1 Il

rxrstr ffnalrtrxt qrs prrxrs prçrlrs, rt xox pffxalrs, trllrs xur lr rrprl supprssoral, xur qffsrnxr lr pas ofi ux offrrtrrr sr srrart approprrff, saxs rx açorr lr qrort, ux fflfftrxt appartrxaxt à uxr supprssroxéC rl qrçra alors lr rrstrturr rt srra prrçff qr tout qrort sur lrs irrxs qfftourxffs ou rrprlffs ,artrplré ::A qu Coqr prçrl-1 Rars lr paraptèrr oilrnatorrr qr la rènlr qr qrort proçrrxt surtout qr lffoprxrox qr la taxorrtff qrs trtirrs qu porps sopral xur sr poxsortrxt à la rènlr1 Qa poxtrarxtr xur sffrxrrpr sur lr suxrt qr qrort proçrrxt à la sors qrs autrrs rt qr lur-tfitr1 é Qorsxur la rènlr qr qrort qrtrurr –é au torxs rrlatrçrtrxté – stailr ,çorr lffrxflatrox lffnrslatrçr, poaprtrré11-, rllr rst prffçrsrilr1 Qrs suxrts qr qrort pruçrxt alors ornaxrsrr lrur potportrtrxt rx poxsffxurxpr1

Ko îbs n-Tb qo îoa RTnb gorZaZqo bl: Ko îbs n-Tb qo îoa aRZ n gorZaZqobl: ax actgpxriZixxgrst uxr taxrsrstatrox qr çoloxtff, xuffrllr fftaxr qffuxr prrsoxxr prrçffr ou qffuxr prrsoxxr puilrxur, qrstrxffr à prffrr qrs gffgtl Zg Zroit , qrs qrorts rt qrs oilrnatroxs1 Par rxrtplr, ux trstatrxt ou ux poxtrat qr çrxtr rxtraîxr qrs oilrnatroxs à la poarnr qr lffaportrur ,parrtrxt qu prrx- rt qu çrxqrur ,lrçrarsox qu irrx, naraxtrr qr lffaisrxpr qr çrpr-1 ax sart xurrqrxur rst ux ffçffxrtrxt xur proqurt ffnalrtrxt qrs rffrts qr qrort, tars par lffrffrt qr la lor, rx qroors qr toutr çoloxtff qrs protanoxrstrs ou xurllr xur pr sort prttr çoloxtff1 Crla srnxrfir xur prs rffrts qr qrort xffoxt pas xffprssarrrtrxt fftff rrporrpoffs, ou çoulus, par lrs protanoxrstrs1 Il prut sffanrt qffux ffçffxrtrxt rxçoloxtarrr ou çoloxtarrr1 Ixçoloxtarrr, trl xuffux qffpès ou lffoçpotoèsr qaxs laxurllr xurlxuffux ouçrr uxr portr çrrs lffaçaxt qr taxrèrr çrçr, saxs sffassurrr xur prrsoxxr xffarrrçr qr lffautrr pôtff à pr totrxt-là, rt ilrssr uxr autrr prrsoxxréC la lor lffoilrnr à rffparrr lrs qottanrs xuffrl a oppasroxxffs ,artrplrsé17A6 rté17A7 qu Coqr prçrl-, alors

xuffrl xffaçart pas lffrxtrxtrox qr sr prffrr prttr oilrnatrox lffnalr1 boloxtarrr, trl xur lr sart qr ilrssrr rxtrxtroxxrllrtrxt xurlxuffux1 Jxfix, lrs prrpoxstaxprs xur rxtourrxt la poxplusrox qffux aptr xurrqrxur, par rxrtplr lrs çrprs qu poxsrxtrtrxt qaxs ux poxtrat, soxt qrs sarts xurrqrxurs1

Crprxqaxt, lr paraptèrr oilrnatorrr qr la rènlr qr qrort prut açorr uxr rxtrxsrtff çarrailr1 Ox qrstrxnur rx rffrt, partr lrs rènlrs qr qrort, qrs rènlrs qrtrs isrératiogl rt qrs rènlrs qrtrs lxrrrétiogl Zg ooronté 1 Alors xur lrs prrtrèrrs sffrtposrxt aux suxrts qr qrort, xur xr pruçrxt rx aupuxr saçox sffç soustrarrr, lrs srpoxqrs pruçrxt fitrr ffpartffrs par la çoloxtff poxtrarrr qrs prrsoxxrs xur ç soxt soutrsrs1 Qrs suxrts qr qrort pruçrxt qffronrr, par poxçrxtrox poxtrarrr, aux rènlrs supplfftrçrs, xur xr sffapplrxurxt xur qaxs lrs pas ofi lrs suxrts qr qrort xffoxt pas rxprrtff qr çoloxtff partrpulrèrr1 Crs rènlrs çrrxxrxt qoxp èésupplffrréî lffaisrxpr qr çoloxtff rxprrtffr1 é Par rxrtplr, lrs rènlrs rrlatrçrs au qrçorpr soxt rtpffratrçrsé C qrs ffpoux pruçrxt sr sffparrr qr sart, tars rls xr rotproxt lrs lrrxs xurrqrxurs xur lrs uxrssrxt, açrp lrs poxsffxurxprs xur sffç attaporxt, saxs sfffitrr poxsortffs aux rènlrs xur rffnrssrxt lr qrçorpr1 Au poxtrarrr, lrs rènlrs rrlatrçrs au rffnrtr tatrrtoxral soxt supplfftrçrséC sr lrs ffpoux xffoptrxt pas pour ux rffnrtr spffprfixur rx çrrtu qffux poxtrat qr tarranr, la lor

applrxur lr rffnrtr lffnal, ou èé rffnrtr qr qrort pottuxé î, à saçorr lr rffnrtr qr la pottuxautff qr irrxs rffqurtr aux apxufits, pffrst-à-qrrr aux irrxs apxurs prxqaxt lr tarranr1 é Jr tfitr, lrs rènlrs rrlatrçrs à la potpfftrxpr qr prrtarxs trriuxaux soxt supplfftrçrs1 Jx rffrt, rx prrtarxrs tatrèrrs, par rxrtplr rx qrort pottrrpral, qrs suxrts qr qrort pruçrxt poorsrr qr soutrttrr lrurs lrtrnrs xox au xunr fftatrxur qffplarff potpfftrxt par la lor, tars à ux arirtrr, uxr prrsoxxr prrçffr rxqffprxqaxtr spffpralrsffr qaxs la tatrèrr poxprrxffr –é souçrxt ux prosrssrur qr qrort ou axprrx prosrssrur qr qrorté– rt rfftuxffrffr par lrs partrrs1 é Qr prrtèrr qr qrstrxptrox rxtrr lrs rènlrs rtpffratrçrs rt lrs rènlrs supplfftrçrs rst lfforqrr puilrpé C lrs rènlrs èé qfforqrr puilrpé î soxt rtpffratrçrs, lrs rènlrs xur xr soxt pas èé qfforqrr puilrpé î soxt supplfftrçrs1 Sotrox potplrxr xur prllr qfforZrg rxgric, xur a alrtrxtff qr xotirrux qffiats partr lrs xurrstrsé ! Qfforqrr puilrp qffsrnxr lffrxsrtilr qrs prrxprprs rt qrs rènlrs, qfforqrr sopral rt toral, xur lr lffnrslatrur rstrtr rssrxtrrls pour lr èé iox orqrré î qr la soprfftff rt xur, par poxsffxurxt, sffrtposrxt à tous1 Arxsr, la xotrox qfforqrr puilrp rst propor qr lffrqffr qffrxtffrfit nffxffral1 é Jxfix, la rènlr qr qrort rst touxours qr portffr rrlatrçré C rllr xr poxprrxr xatars xuffux tçpr qr srtuatrox plus ou torxs larnrtrxt qfffixr, par rxrtplr la srtuatrox qaxs laxurllr ux poxtrat a fftff poxplu ou la srtuatrox qaxs laxurllr uxr prrsoxxr suirt ux qottanr au pours qffux apprqrxt qr la

prrpulatrox ou rx rarsox qffux proqurt qffsrpturux… Tout suxrt qr qrort sr trouçaxt qaxs la srtuatrox qfftrrtrxffr pourra sr çorr applrxurr la rènlr qr qrort1 axr rènlr xur xr çrsrrart pas ux tçpr qr srtuatrox qfftrrtrxff xffaurart ffçrqrttrxt pas qr srxsé ! Souçrxt, la rènlr qr qrort çrsr uxr patffnorrr spffprfixur qr prrsoxxrs1 Jllr sffapplrxur alors rxplusrçrtrxt à prttr patffnorrré C assoprffs, qrrrnraxts, poxquptrurs, assurffs, salarrffs, iarllrurs, lopatarrrs…

La Zs r qc gl gr s mr

Qa rènlr qr qrort rst aistrartr rt prrtaxrxtr1

rxtffrrrurr,

nffxffralr,

éDxnxrZborb à xuoréD ï la çoloxtff rxqrçrqurllr qrs prrsoxxrs xur ç soxt soutrsrs1 Qa rènlr qr qrort rst ux orqrr aqrrssff, par uxr autorrtff oairlrtffr à lr sarrr, à poapux qrs suxrts xur potposrxt lr porps sopral1 Jllr xffrst pas uxr poxtrarxtr xur poapux sffrtposr qr sa srulr çoloxtff1 Qa rènlr qr qrort rxpaqrr lffrxrrprpr qr la çoloxtff rxqrçrqurllr1 Par rxrtplr, rx qrort qrs poxtrats, lr prrxprpr soxqatrxtal qr la lrirrtff poxtrapturllr xr saurart fitrr aisolué C rl poxxaît qrs lrtrtrs, pottr lffèé rxqrspoxrirlrtff qu porps outarxé î, xur rxtrrqrt qr poxplurr uxr çrxtr portaxt sur ux fflfftrxt qu porps outarx ,lrs qoxs qffornaxr rt nrrffrs xr soxt pas qrs çrxtrs-1 Par sox paraptèrr rxtffrrrur, la rènlr qr qrort prffsrxtr uxr axalonrr açrp la rènlr rrlrnrrusr, xuffrllr sort lr pottaxqrtrxt qr Jrru ou lffœuçrr qr lffÉnlrsré C rx rrçaxpor, rllr sr qrstrxnur très xrttrtrxt qr la rènlr toralr, xur par prrxprpr rst rssrxtrrllrtrxt rxtrrxr à la prrsoxxr1 é AxaxrRlb , par la lor sffapplrxur sur lffrxsrtilr qu trrrrtorrr qr la Rffpuilrxur qr la tfitr taxrèrr rt à lffrxsrtilr qrs rxqrçrqus xur ç oairtrxt1 éASsnrRZnb, par la lor rst rtprrsoxxrllréC rllr xffrst pas sartr pour ux rxqrçrqu rx partrpulrrr1 Jllr çaut pour tous prux xur soxt qaxs la

srtuatrox xuffrllr qfffixrtéC ox qrt xuffrllr rst grma osngl , lrttffralrtrxt èé à lffffnarq qr tousé î1 Cffrst uxr naraxtrr poxtrr lffarirtrarrr1 éObrmRabanb , par la lor rst poxstaxtr qaxs lr trtpséC rllr rst qurailr, tars pas prrpffturllr1 axr lor rst applrpailr taxt xuffrllr xffa pas fftff aironffr par uxr autrr lor, rt tfitr sr rllr xffa pas fftff rxffputffr prxqaxt plusrrurs axxffrs1 Par rxrtplr, qrpurs 1A9A, lffartrplré R1é 4-6, qrçrxu lffartrplré R1é 418-6, qu Coqr qr la routr xr prrtrt à ux poxquptrur qr èé sffrxnanrr qaxs uxr rxtrrsrptrox xur sr sox çfforpulr xr rrsxur pas qffç fitrr rttoirlrsff rt qffrtpfiporr lr passanr qrs autrrs çfforpulrséî –éqffsortars èé lr passanr qrs çfforpulrs prrpulaxt sur lrs autrrs çorrsé î1 ï supposrr xuffaupux autotoirlrstr xffart xatars fftff saxptroxxff par ux anrxt qr la prrpulatrox sur lr soxqrtrxt qr prttr rènlr qr qrort qrpurs xur prllr-pr rxrstr, ux autotoirlrstr auxourqffour çrrialrsff xr pourrart trrrr qr pr qffsaut qffapplrpatrox ux totrs qr poxtrstatrox qu propès-çrrial xur lur srrart qrrssff1 Jx rffrt, la lor xr totir pas rx qffsufftuqr, rllr xr qrçrrxt pas paquxur, rllr xr prrq pas sox rffrt par sox qffsaut qffapplrpatrox1

Ho l aîbs n Tbas x Zgairbr lR liZl: Ou, pour sarrr plus porp, Igso rgmgs imnorarg …

cgnlgtxr

é borlà lffux qrs aqanrs lrs plus poxxusé ! Srnxrfir-t-rl xur xous qrçoxs tous poxxaîtrr lffrxsrtilr qrs trxtrs qr lor rx çrnurur rx LraxpréD Sous xr passoxs pourtaxt pas xos xourxffrs à lrrr lr Joxrnar officigr é! é Crttr rxplrpatrox rst xaturrllrtrxt rrrffalrstré C prla srrart pour lr torxs qrffiprlr, alors xur la Lraxpr potptr plusrrurs trllrrrs qr lors rt plusrrurs qrèarxrs qr trllrrrs qr qffprrts… Rfitr lrs prosrssrurs qr qrort xr pruçrxt tatffrrrllrtrxt pas poxxaîtrr lffrxsrtilr qu qrort applrpailr qaxs lrur spffpralrtffé C tfitr lrs anrxts qu trxrstèrr qrs Lrxaxprs xr pruçrxt poxxaîtrr rx prrtaxrxpr lffrxsrtilr qu qrort fispal rx çrnurur1 Surtout, lffrffrptrçrtff qr la lor srrart sort potprotrsr sr poapux pouçart, rx pr xur lr poxprrxr, prrçrr la lor qffrffrt rx fftailrssaxt xuffrl xffrx açart pas ru poxxarssaxpré! é Rars alors, xur srnxrfir çffrrtailrtrxt pr proçrriré D Qffrxplrpatrox sffrrrusr rst la

surçaxtré C prla srnxrfir xuffrl xffrst pas possrilr qr sffrxoxffrrr qr sa rrspoxsairlrtff rt qffffçrtrr la saxptrox assoprffr à la çrolatrox qffuxr rènlr qr qrort rx rxçoxuaxt sox rnxoraxpr qu trxtr1 Par rxrtplr, rl xffrst pas possrilr qr qrtaxqrr à lffanrxt qr polrpr qr xr pas xous çrrialrsrr pour xr pas xous fitrr arrfitff au sru rounr au totrs xur xous rnxorroxs xur la lor rtposr qr sffarrfitrr lorsxur lr sru qr srnxalrsatrox rst rounr1 é Jrs rxprptroxs rxrstrxt1 Arxsr, lffrrrrur qr qrort rst rrpoxxur au trtrr qr lffrrrrur çrpraxt lr poxsrxtrtrxt xffprssarrr à la çalrqrtff qu poxtratéC prlur xur a pottrs uxr rrrrur qr qrort prut qrtaxqrr la xullrtff qu poxtrat pour lrxurl sox poxsrxtrtrxt xffa pas fftff qoxxff qr taxrèrr ffplarrffr1 Jx outrr, lr qrort sraxçars sart prsrr uxr oilrnatrox qr rrxsrrnxrtrxt rt qr poxsrrl sur lr çrxqrur prosrssroxxrl au iffxfffipr qu poxsottatrur, qoxt la tffpoxxarssaxpr rst xurrqrxurtrxt saxptroxxffr1 é Qa poxtrrpartrr qr prttr rènlr, pffrst la xffprssrtff qr la sffpurrtff xurrqrxur, xur lffrxflatrox lffnrslatrçr rt la potplrxrtff prorssaxtr qrs trxtrs sranrlrsrxt, pr xur a poxqurt lffaxprrx çrpr-prffsrqrxt qu Coxsrrl qffÉtat, Rrxauq Jrxorx qr Sarxt Rarp, à rrlrçrr, rx 6331é C èé Qa lor qrçrart fitrr solrxxrllr, irèçr rt prrtaxrxtr1 Jllr rst auxourqffour iaçarqr, prffparrr rt iaxalrsffr1éî

é Qr prrxprpr posr uxr prffsotptrox qr poxxarssaxpr qr la lor xur rst xaturrllrtrxt uxr fiptrox1 Jx rrçaxpor, la potprfforxsrox rt la pratrxur qu qrort, pffrst-à-qrrr xox la poxxarssaxpr rxoaustrçr qrs trxtrs tars la papaprtff à trouçrr qrs fflfftrxts qr rffpoxsr à qrs xurstroxxrtrxts, rst lr tfftrrr qr prosrssroxxrls ,xotarrrs, açopats- xur, poapux qaxs sox qotarxr qr spffpralrtff, prrtrttrxt aux suxrts qr qrort qffoitrxrr uxr rxsortatrox suffisaxtr sur la lffnrslatrox rx çrnurur1

LÉannpma arms r gl gr s mr

LÉannpma arms r gl gr s mr garx pc rcqnx

èé Qa lor xr qrsposr xur pour lffaçrxrré C rllr xffa porxt qffrffrt rfftroaptrs1éî Trl rst lffartrplré6 qu Coqr prçrl, rxpoaxnff qrpurs 1A37, xur posr lr prrxprpr qr lffaisrxpr qr rfftroaptrçrtff qr la lor1 Pour Portalrs, la lor rènlr lffaçrxrr, rt èé lr passff xffrst plus qaxs sox pouçorré î1 Cr prrxprpr rxtrrqrt qr rrçrxrr sur lrs poxqrtroxs qr la xarssaxpr pottr sur lrs rffrts passffs qffuxr srtuatrox xurrqrxur, lffnalr ou poxtrapturllr, xffr açaxt lffrxtrffr rx çrnurur qffuxr xouçrllr lor1 é Qorsxuffuxr xouçrllr lor rxtrr rx çrnurur, rllr sffapplrxur à lffrxsrtilr qrs suxrts qr qrort pour lr prffsrxt pottr pour lffaçrxrr1 Vur sr passr-t-rl alors pour lrs rffrts surçrxaxt postffrrrurrtrxt à lffrxtrffr rx çrnurur qr la lor xouçrllr, tars xur soxt la poxsffxurxpr qffuxr srtuatrox xurrqrxur xffr axtffrrrurrtrxt à lffrxtrffr rx çrnurur qr la lor xouçrllréD é Pour rffpoxqrr à prttr xurstrox qfflrpatr, rl poxçrrxt qr qrstrxnurr lrs srtuatroxs xurrqrxurs qfforrnrxr lffnalr rt lrs srtuatroxs qfforrnrxr poxtrapturllr1 é Jx pr xur poxprrxr lrs sZnoRnZias gorZaZqobs aîirZgZablxgRlb, lrs rtpffratrss qffffnalrtff, qffopportuxrtff rt qr sffpurrtff xurrqrxur rrxqrxt xffprssarrr xuffrllrs sorrxt soutrsrs à la lor xouçrllr1 Par rxrtplr, sr uxr lor xouçrllr

toqrfir la lrtrtr qffünr qffuxr patffnorrr qr soxptroxxarrrs, prttr rènlr qort sffapplrxurr à lffrxsrtilr qrs soxptroxxarrrs rx aptrçrtff, saxs xur sort opffrffr uxr qrstrxptrox rxtrr lrs soxptroxxarrrs rrprutffs açaxt lffrxtrffr rx çrnurur qr la lor xouçrllr rt lrs soxptroxxarrrs rrprutffs après lffrxtrffr rx çrnurur qr la lor xouçrllr1 é Jx pr xur poxprrxr lrs sZnoRnZias gorZaZqobs aîirZgZab TianrRTnobllb, lrs poosrs soxt qrffffrrxtrs1 Qr poxtrat rst la poosr qrs partrrs, poxsortfftrxt au prrxprpr qr lrirrtff poxtrapturllr ,çorr poaprtrré 8-é C par poxsffxurxt, lr lffnrslatrur xr saurart toqrfirr lffffxuatrox, srxox lffffxurlrirr, qu poxtrat trl xuffrl a fftff çoulu par lrs popoxtraptaxts1 Jx outrr, ux poxtrat a prffprsfftrxt pour oixrt qr fixrr uxr srtuatrox pour lffaçrxrr, qr prffrr qr la prrtrtuqr, qr la prffçrsrirlrtff, pour lrs partrrs1 Qr poxtrat rst ux aptr qr prffçrsrox par rxprllrxpr1 Il rx rffsultr xur, rx çrrtu qr la tofforrr qu qoçrx Rouirrr, lr prrxprpr rst prlur qr la surçrr qr la lor axprrxxr pour lffrxsrtilr qrs srtuatroxs poxtrapturllrs rx pours au totrxt qr lffrxtrffr rx çrnurur qffuxr lor xouçrllré C lr poxtrat qrtrurrra touxours soutrs à la lor rx çrnurur au totrxt qr la poxplusrox quqrt poxtrat1 Vurllrs soxt lrs rxprptroxs à prs prrxprprséD é Jffaiorq, prrtarxrs lors soxt rfftroaptrçrs1 Trl rst lr pas qrs lors pffxalrs qrtrs èé plus qouprsé î ,ffnalrtrxt apprlffrs èé lors pffxalrs in sitixl éî-éC lr prrxprpr qr xox-rfftroaptrçrtff qr

la lor pffxalr açaxt pour oixrt qr protffnrr lrs lrirrtffs, rl qort fitrr lrtrtff aux lors pffxalrs plus sffçèrrs1 Trl rst ffnalrtrxt lr pas qrs qrsposrtroxs xur lr lffnrslatrur a rxprrssfftrxt qffplarffrs rfftroaptrçrs, pottr rl rx a la possrirlrtff1 Trl rst lr pas rxfix qrs lors qrtrs èérxtrrprfftatrçrséî, pffrst-à-qrrr qrs lors xur oxt pour oixrt qr prffprsrr lr srxs qffuxr lor axtffrrrurré C la lor rxtrrprfftatrçr sffrxporporaxt, par qfffixrtrox, à la lor axtffrrrurr, rllr rst xffprssarrrtrxt rfftroaptrçr1 é Jxsurtr, lr lffnrslatrur prut rxprrssfftrxt prffçorr ,ou lr xunr prut, qaxs lr srlrxpr qr la lor, qffprqrr- lffapplrpatrox rttffqratr qr la lor xouçrllr aux rffrts suturs ,rt à prux-là srulrtrxtqrs srtuatroxs xurrqrxurs poxtrapturllrs xffrs axtffrrrurrtrxt à lffrxtrffr rx çrnurur qr la lor xouçrllr1 Qffrxsrtilr qrs rffrts proqurts axtffrrrurrtrxt à lffrxtrffr rx çrnurur qr la lor xouçrllr xr soxt pas toupoffs1 Par rxrtplr, supposoxs uxr lor xouçrllr xur fixr ux taux qffrxtffrfit taxrtal rt ux poxtrat qr prfit, poxplu axtffrrrurrtrxt à lffrxtrffr rx çrnurur qr la lor xouçrllr, xur prffçoçart ux taux qffrxtffrfit supffrrrur1 Qa lor xouçrllr prut prffçorr la rffquptrox qr la qrttr qffrxtffrfits pour lrs ffpoffaxprs postffrrrurrs ,rt postffrrrurrs srulrtrxté C lrs ffpoffaxprs axtffrrrurrtrxt rffnlffrs xr srroxt pas rrtrsrs rx xurstrox- à lffrxtrffr rx çrnurur qr la lor1 Qffoixrptrs poursurçr par lr lffnrslatrur rst qr naraxtrr ux rffnrtr uxrsortr à lffrxsrtilr qrs srtuatroxs poxtrapturllrs rqrxtrxurs, rx rarsox qr totrss qffrxtffrfit nffxffral1

LÉannpma arms r gl gr s mr garx pÉcx naac Jx prrxprpr, lrs lors rt lrs rènlrtrxts sffapplrxurxt sur lffrxsrtilr qu trrrrtorrr xur poxstrtur lr trrrrtorrr xatroxal à ux rxstaxt qoxxff1 Arxsr, lrs qrux qffpartrtrxts qr la rffnrox Alsapr –éGas-Rorx ,9:- rt Haut-Rorx ,9A-é – rt lr qffpartrtrxt qr la Rosrllr ,8:-, xur fftarrxt trrrrtorrrs allrtaxqs rxtrr 1A:1 rt 1A1A, oxt ux qrort lopal xur nouçrrxr prrtarxrs tatrèrrs rx qffronatrox aux lors applrpailrs sur lr rrstr qu trrrrtorrr, par rxrtplr la lor qu 1rré xurllrt 1A31 rrlatrçr au poxtrat qffassopratrox rt la lor qu Aéqffprtirr 1A38 poxprrxaxt la sffparatrox qrs Énlrsrs rt qr lffÉtat1 Jr xotirrusrs xurstroxs sr posrxt rx pr xur poxprrxr lffapplrpatrox qu qrort sraxçars qaxs lffrspapr1 Il poxçrrxt qr qrstrxnurr, qffuxr part, lrs rènlrs qr qrort puilrp rt qr qrort pffxal rt, qffautrr part, lrs rènlrs qr qrort prrçff1 é Jxprrssroxs qr la purssaxpr puilrxur par rxprllrxpr, lrs règlbs ab ariZnpoSlZT bn ab ariZnpxaRl oxt çopatrox à sarsrr lffrxsrtilr qrs srtuatroxs xuffrllrs çrsrxt qès lors xur prllrs-pr sr proqursrxt sur lr trrrrtorrr xatroxal, xuffrllrs sorrxt lr sart qffux prtoçrx sraxçars ou xox1 Trl rst lr prrxprpr posff par lffartrplré 7, alrxffaé 1rr, qu Coqr prçrl, xur proplatré C èé Qrs lors qr polrpr rt qr sûrrtff oilrnrxt tous prux xur oairtrxt lr trrrrtorrr1éî

éQrs règlbs ab ariZnprZrx , rx rrçaxpor, xr poxprrxrxt xur qrs rxtffrfits partrpulrrrs1 Qorsxur apparaît ux fflfftrxt qrt qffèérxtraxffrtfféî, pffrst-à-qrrr ux fflfftrxt xur sr rattapor à ux sçstètr xurrqrxur fftraxnrr, rl rst xffprssarrr qr qfftrrtrxrr la lffnrslatrox xatroxalr applrpailr1 Trl rst lffoixrt qrs rènlrs qrtrs èé qr poxflrté î, xur sr rattaporxt au qrort rxtrrxatroxal prrçff1 Crs rènlrs soxt potplrxrséC rllrs qffprxqrxt xotattrxt qr la xaturr qrs fflfftrxts rx pausré C prrsoxxrs ou irrxséD Aptrs xurrqrxurs ou sarts xurrqrxurs ,çorr poaprtrré 8-é D Qr xunr sraxçars prut alors fitrr atrxff à fftrxqrr la lor sraxçarsr à uxr srtuatrox xur sffrst proqurtr sur ux trrrrtorrr autrr xur lr trrrrtorrr xatroxal ,par rxrtplr lffrxpapaprtff qu Lraxçars trxrur- ou, au poxtrarrr, sarrr applrpatrox qffuxr lor fftraxnèrr, par rxrtplr pour qfftrrtrxrr sr ux fftraxnrr qrsposr ou xox qr la papaprtff prçrlr pour poxplurr ux poxtrat sur lr trrrrtorrr sraxçars1

D n lbs aRr Zrbs ba m brl: D n lbs Rr Zia s l: Cffrst très potplrxuffé ! Qa rffpoxsr qffprxq xotattrxt qrs poxçrxtroxs rxtrrxatroxalrs ratrfiffrs rt qu qotarxr qu qrort rx xurstrox1 Lffxffralrtrxt, pffrst la lor qu paçs qffrttatrrpulatrox qu xaçrrr ou qr lffaffroxrs xur rst rrtrxur1 Jx qrort qrs traxsports affrrrxs, la poxçrxtrox qr Roxtrffal, srnxffr lr 6Aé tar 1AAA rt applrpailr rx Lraxpr qrpurs lr 6Aé xurx 6334, sffapplrxur à tout traxsport affrrrx rxtrrxatroxal rxtrr qrux États xur lffoxt ratrfiffr rt au srrx qr lffaxrox ruropffrxxr, xur ç a aqoffrff par ux rènlrtrxt qu 17étar 63361 Jllr prrxq xotattrxt partrr sur lr trriuxal potpfftrxt, xur rst au poorx qr la çrptrtréC lrru qu srènr qu traxsportrur, lrru qu srènr prrxprpal qffrxplortatrox, lrru qu qffpollanr2attrrrrssanr, qotrprlr qr la çrptrtr1 Jx qrort tarrtrtr, rl poxçrrxt pour poaxur pas qr çffrrfirr la poxçrxtrox rxtrrxatroxalr xur lrs qrux États poxprrxffs aurarrxt pu ratrfirr1 ï qffsaut, uxr lor qu 1Aé xurx 1A99 rrlatrçr à lffaffrètrtrxt rt au traxsport tarrtrtr prffçort xur, sr lr xaçrrr rst au qffpart ou à lffarrrçffr qffux port sraxçars, pffrst la lor sraxçarsr xur sffapplrxur1

Jt lffapplrpatrox qu qrort rx outrr-trréD Qa xurstrox qr lffapplrpatrox qu qrort qaxs lffoutrr-trr sraxçars rst potplrxr1 Qr paqrr xurrqrxur rrlatrs à lffoutrrtrr a fftff xotattrxt rrsoxqu par la rffçrsrox poxstrtutroxxrllr qu 6Aétars 63371 é Auxourqffour, la Coxstrtutrox qrstrxnuréC é lrs pollrptrçrtffs qffoutrr-trr rffnrrs par sox artrplré :7é C Luaqrloupr, Luçaxr, Rartrxrxur, QaéRffuxrox rt RaçottréC é lrs pollrptrçrtffs qffoutrr-trr rffnrrs par sox artrplré:4éC Polçxffsrr sraxçarsr, Sarxt-Prrrrr-rtRrxurlox, îlrs aallrs rt Lutuxa, SarxtGartofflrtç rt Sarxt-RartrxéC é lrs Trrrrs australrs rt axtarptrxurs sraxçarsrs ,TAAL- ,trrrr Aqfflrr, îlrs Krrnurlrx, Croèrt, Sarxt-Paul rt Souçrllr-Atstrrqat, îlrs Éparsrs- rt lffîlr qr Clrpprrtox, qffpourçurs qr populatrox outarxr prrtaxrxtr rt soutrsrs à ux rffnrtr lffnrslatrs partrpulrrréC éla Souçrllr- Calffqoxrr, xur rrlèçr qu trtrrégIII qr la Coxstrtutrox ,artrplrsé:9 rté::-1 Lcx asppcarmtmréx gÉslrrc-qcr pÉarrmapcp43 gc pa Csrxrmrlrmsr

régmcx

nar

é Qr rffnrtr lffnrslatrs rt rffnlrtrxtarrr applrpailr qaxs prs pollrptrçrtffs rst prlur qr lffèé rqrxtrtff lffnrslatrçré îé C lrs lors rt rènlrtrxts ç soxt applrpailrs autotatrxurtrxt ,ox qrt èé qr plrrx qrortéî-1 é

Qrs lors rt rènlrtrxts pruçrxt prprxqaxt sarrr lffoixrt qffaqaptatroxs rx rarsox qrs paraptffrrstrxurs rt poxtrarxtrs partrpulrèrrs qr prs pollrptrçrtffs1 Crs aqaptatroxs pruçrxt fitrréC é sort lr sart qr lffÉtat, xur qort alors poxsultrr au prffalailr prs pollrptrçrtffséC é sort lr sart qr prs pollrptrçrtffs lorsxuffrllrs ç oxt fftff prffalailrtrxt oairlrtffrs par la lor ou par lr rènlrtrxt1 Lcx asppcarmtmréxrégmcx nar pÉarrmapcp 41 gc pa Csrxrmrlrmsr (Ksporéxmc Zrarçamxc, SamrrCarrlépcqo , Samrr-Harrmr, Samrr-Kmcrrc-crHmolcpsr, îpcx R appmx cr Alrlra) cr pa Isltcppc-Capégsrmc é Qffartrplré:4 qr la Coxstrtutrox prffçort xur lr statut qrs pollrptrçrtffs xuffrl rffnrt qfftrrtrxr èé lrs poxqrtroxs qaxs lrsxurllrs lrs lors rt rènlrtrxts ç soxt applrpailrséî1 Crs pollrptrçrtffs soxt soutrsrs au prrxprpr qrt qr èéspffpralrtff lffnrslatrçréî, pr xur srnxrfir xur, saus rxprptrox, lrs lors rt rènlrtrxts xffç soxt applrpailrs xur sur trxtrox rxprrssr qu trxtr ou sffrls ç oxt fftff rrxqus applrpailrs par ux trxtr spffpral1 é Qrs statuts qr Sarxt-Gartofflrtç, qr Sarxt-Rartrx rt qr Sarxt-Prrrrr-rt-Rrxurlox prffçorrxt toutrsors xur la plupart qrs lors rt rènlrtrxts ç soxt applrpailrs qr plrrx qrort1 Il xffç a qoxp pas lrru, pour lrs trxtrs poxprrxffs, qr prffçorr uxr trxtrox partrpulrèrr qffapplrpairlrtff pour prs pollrptrçrtffs1 é

Jx çrrtu qffuxr lor ornaxrxur qu 1Aétars 1AAA, la Souçrllr-Calffqoxrr rst ffnalrtrxt rffnrr par lr prrxprpr qr spffpralrtff lffnrslatrçr1 é Sr rrxurèrrxt pas toutrsors qr trxtrox rxprrssr qffapplrpairlrtfféC élrs qrsposrtroxs lffnrslatrçrs rt rffnlrtrxtarrrs xur, rx rarsox qr lrur oixrt, soxt xffprssarrrtrxt qrstrxffrs à rffnrr lffrxsrtilr qu trrrrtorrr qr la Rffpuilrxur, rxporr apprlffrs èé lors qr souçrrarxrtffé îé C rl sffanrt xotattrxt qrs lors poxstrtutroxxrllrs, qrs lors ornaxrxurs xur portrxt sur qrs tatrèrrs xox spffprfixurs à uxr pollrptrçrtff ou à uxr patffnorrr qr pollrptrçrtffs, qrs trxtrs rrlatrss à la xatroxalrtff, qrs trxtrs portaxt statut qrs soxptroxxarrrs qr lffÉtat rt qrs trlrtarrrséC élrs lors rt qffprrts approuçaxt ou ratrfiaxt qrs trartffs rt apporqs rxtrrxatroxauxéC élrs lors ratrfiaxt qrs orqoxxaxprséC é lrs trxtrs fixaxt qrs rènlrs qrstrxffrs à xr sffapplrxurr xur qaxs uxr ou plusrrurs qr prs pollrptrçrtffs1 Jxfix, lffartrplré :4 qr la Coxstrtutrox prffçort xur qorçrxt fitrr soutrs pour açrs ,ox parlr qr èépoxsultatroxéî- aux pollrptrçrtffs xuffrl rffnrt, outrr lrs qrsposrtroxs statutarrrs lrs poxprrxaxtéC é lrs proxrts qr lor, lrs proposrtroxs qr lor, lrs proxrts qfforqoxxaxpr ou qr qffprrt xur potportrxt qrs qrsposrtroxs partrpulrèrrs à prs pollrptrçrtffséC

é la ratrfipatrox ou lffapproiatrox qrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux poxplus qaxs lrs tatrèrrs rrlrçaxt qr la potpfftrxpr qr prs pollrptrçrtffs1

C c RpZnrbl3

Lbs ariZns soSgbTnZas é Darx ac alanmrrcp: Qa prrsoxxalrtff xurrqrxur Jrorts patrrtoxraux rxtrapatrrtoxraux

rt

qrorts

é Q uffoxt rx pottux lr qrort au rrsprpt qr la çrr prrçffr, lr qrort à uxr rffquptrox qffrtpôt, lr qrort qr sr rffuxrr rt qr taxrsrstrr sur la çorr puilrxur, lr qrort qffutrlrsrr ou qr xr pas utrlrsrr sox çfforpulr autotoirlr, lr qrort qr sfffftailrr à sox potptr pour rxrrprr uxr aptrçrtff prosrssroxxrllr, lr qrort qr sr trttrr rx nrèçr lorsxuffox rst salarrff, lr qrort qffaqoffrrr à ux sçxqrpat, pour xr prrxqrr xur xurlxurs rxrtplrséD é Cr soxt qrs Zroitllxgpgctill , pffrst-à-qrrr qrs sapultffs, qrs prffronatrçrs, qrs possrirlrtffs rrpoxxurs par lr qrort –éla lor au srxs larnré– aux suxrts qr qrort1 Jx qffautrrs trrtrs, lrs qrorts suixrptrss soxt qrs pouçorrs rrpoxxus à ux suxrt qr qrort xur sr trouçr xuqrprarrrtrxt protffnff rx çrrtus qrs rènlrs qu qrort oixrptrs1 Qrs qrorts suixrptrss pruçrxt sffrxrrprr poxtrr uxr prrsoxxr

–éox parlr alors qr èéqrort prrsoxxrléîé– ou poxtrr uxr poosr – ox parlr alors qr èéqrort rffrléî1 é Crs qrorts suixrptrss, rl rst possrilr qr lrs sarrr çalorr rx xustrpr, qr qrtaxqrr au xunr qffrx rrpoxxaîtrr lffrxrstrxpr rt qffrx assurrr lr rrsprpt lorsxuffrls oxt fftff tffpoxxus, çorrr qr rffplatrr uxr rffparatrox qu prffxuqrpr suir, par rxrtplr qaxs lffoçpotoèsr qffuxr attrrxtr au qrort au rrsprpt qr sa çrr prrçffr, protffnff par lffartrplréA qu Coqr prçrl1 é Au pœur qrs qrorts suixrptrss sr trouçr uxr xotrox soxqatrxtalréC la xotrox qr prrsoxxr, au srxs ofi lr qrort lffrxtrxq irrx sûré! axr sors lrs prrsoxxrs xurrqrxurs qfffixrrs, rl poxçrrxqra qfffftuqrrr lrs qrorts xur rxtrrxt qaxs lr patrrtorxr rt prux xur ç qrtrurrxt rxtffrrrurs1

La nc r x s rrapmré al r mgmol c

Qa xotrox qr rgrlonng , rx qrort, qffsrnxr ux suxrt qr qrort, pffrst-à-qrrr xurlxuffux ou xurlxur poosr xur la lor qffprqr qr rrpoxxaîtrr pottr suxrt qr qrort rt à xur, ou auxurl, la lor apporqr qrs qrorts ,ox parlr qr èéqrorts suixrptrsséî- tars ffnalrtrxt rtposr qrs oilrnatroxs ,ox prffprsr souçrxt èé qrs oilrnatroxs xurrqrxursé î, par opposrtrox à qffautrrs tçprs qffoilrnatrox-1 Jrs oilrnatroxs pruçrxt ffnalrtrxt xaîtrr qrs poxtrats xur la prrsoxxr qffprqr qr xourr açrp qffautrrs suxrts qr qrort1 Arxsr, ox qrstrxnur lrs ogrimationl rémargl ,rx1é C oilrnatrox qr paçrr qrs rtpôts- qrs ogrimationl contractxgrrgl,rx1é C oilrnatrox pour ux pottrrçaxt qr lrçrrr ux irrx, oilrnatrox pour ux poxsottatrur qffrx paçrr lr prrx-1 é Êtrr ux suxrt qr qrort, pffrst açorr la prrsoxxalrtff xurrqrxur1 Qa rgrlonnaritépxriZixxg,ox qrt aussr parsors la èéprrsoxxalrtff prçrlré î-, pffrst lffaptrtuqr, ou la papaprtff, à fitrr suxrt qr qrort, pffrst-à-qrrr à fitrr à la sors trtularrr qr qrorts rt soutrs à qrs oilrnatroxs xur proçrrxxrxt qr la lor au srxs larnr ,lffnalrs ou rffnlrtrxtarrrs-, qffuxr poxçrxtrox, qffux poxtrat ,oilrnatroxs poxçrxtroxxrllrs, poxtrapturllrs-1 Ox qrstrxnur la papaprtff qr xourssaxpr, xur rst la papaprtff à apxuffrrr ux qrort, qr la papaprtff qffrxrrprpr, xur rst la papaprtff qffrxrrprr ux qrort xur a fftff apxurs1 é Il xous saut tarxtrxaxt rxatrxrr uxr qrstrxptrox soxqatrxtalr rx qrorté C la qrstrxptrox rxtrr lrs

prrsoxxrs poçsrxurs rt lrs prrsoxxrs toralrs1 Jr xuor sffanrt-rléD

Kcr x s rrcx nl ox mol cx p: ts l x p! Cffrst saprlré ! axr rgrlonng rarlixxg , pffrst çous, pffrst poapux qr xous, pffrst tout fitrr outarx, tout rxqrçrqu sart qr poarr rt qffos1 Rapprloxs xufffftçtolonrxurtrxt èé rxqrçrqué î srnxrfir èé rxqrçrsrilr, pr xur xr prut pas fitrr qrçrsffé î1 Crrtrs, Haxxrial Qrptrr çous qrra xur èé Sr, sr, ox prut tout à sart qrçrsrr ux rxqrçrquéî… é Qlarg raîr cr olarg x Éércmrr pa ncrxsrrapmré alrmgmolc gc pa ncrxsrrc nloxmolcpA

Jx pr xur poxprrxr la xarssaxpr qr la prrsoxxalrtff xurrqrxur qr la prrsoxxr poçsrxur, ox pourrart spoxtaxfftrxt prxsrr xuffrllr apparaît au totrxt qr la xarssaxpr poçsrxur1 Qr qrort sraxçars posr prprxqaxt uxr rènlr qrffffrrxtr1 Jx rffrt, lffartrplré A39 qu Coqr prçrl, rxpoaxnff qrpurs 1A37, ffxoxpr xur èéPour fitrr papailr qr rrprçorr rxtrr çrss, rl suffit qfffitrr poxçu au totrxt qr la qoxatrox1 Pour fitrr papailr qr rrprçorr par trstatrxt, rl suffit qfffitrr poxçu à lffffpoxur qu qffpès qu trstatrur1 Sffaxtorxs, la qoxatrox ou lr trstatrxt xffauroxt lrur rffrt xuffautaxt xur lffrxsaxt srra xff çrailré î1 Sr lr sœtus xffrst pas çffrrtailrtrxt, rx qrort, uxr prrsoxxr, la prrsoxxalrtff xurrqrxur qr lffrxsaxt xff çrçaxt rt çrailr rfftroanrt parsors au totrxt qr sa poxprptrox1 Trllr rst la rènlr qrtr inlanl concgrtxl1 é Jx pr xur poxprrxr lffrxtrxptrox qr la prrsoxxalrtff xurrqrxur qr la prrsoxxr poçsrxur, la tort rst

xaturrllrtrxt lr trrtr xortal qr la prrsoxxalrtff xurrqrxur1 Crprxqaxt, rl rxrstr qrs oçpotoèsrs qaxs lrsxurllrs rl xffrst pas possrilr qr saçorr açrp prrtrtuqr sr ux rxqrçrqu rst çrçaxt ou qffpffqff, par srs propors soxt saxs xouçrllrs qr lur1 Cffrst lffrxpffrrrxpr qu poat qr Spor“qrxnrr applrxuffr au qrort prçrlé! Jx pratrxur, qrs rxqrçrqus qrsparus xr pruçrxt plus rxrrprr lrurs qrorts, nffrrr lrurs irrxs, passrr lrs aptrs xffprssarrrs qr la çrr prçrlr1 ï partrr qr xurl totrxt saut-rl sarrr fftrrxqrr lrur prrsoxxalrtff xurrqrxuré D Plutôt xur qr lrs poxsrqffrrr rttffqratrtrxt pottr qffpffqffs, lr qrort posr qrux rffnrtrsé C prlur qr lffaisrxpr rt prlur qr la qrsparrtrox1 é LÉabxcrac é Qffaisrxpr prut fitrr qffplarffr par ux xunr1 Qa propffqurr sr qffroulr rx qrux trtps1 éOrbmZbr nbmpsl 9 lr xunr poxstatr xuffrl ç a uxr èé prffsotptrox qffaisrxpré î1 Qffartrplré 116 qu Coqr prçrl ffxoxpré C èé Qorsxuffuxr prrsoxxr a prssff qr paraîtrr au lrru qr sox qotrprlr ou qr sa rffsrqrxpr saxs xur lffox rx art ru qr xouçrllrs, lr xunr qrs tutrllrs prut, à la qrtaxqr qrs partrrs rxtffrrssffrs ou qu trxrstèrr puilrp, poxstatrr xuffrl ç a prffsotptrox qffaisrxpr1éî é RbTiaa nbmpsl 9 lr xunr qffplarr lffaisrxpr1 Qffartrplré166 qu Coqr prçrl ffxoxpréC èéQorsxuffrl sr srra ffpoulff qrx axs qrpurs lr xunrtrxt xur a poxstatff la prffsotptrox qffaisrxpr g…l lffaisrxpr pourra fitrr qffplarffr par lr trriuxal

qr nraxqr rxstaxpr à la rrxufitr qr toutr partrr rxtffrrssffr ou qu trxrstèrr puilrp1éî Qffaisrxpr pourra ffnalrtrxt fitrr qffplarffr par lr xunr lorsxur, saxs xuffrl ç art ru poxstatatrox qr la prffsotptrox qffaisrxpr, èéla prrsoxxr aura prssff qr paraîtrr au lrru qr sox qotrprlr ou qr sa rffsrqrxpr, saxs xur lffox rx art ru qr xouçrllrs qrpurs plus qr çrxnt axsé î1 Ox parlr alors qr èéxunrtrxt qffplaraxt lffaisrxpréî1 é Qa qffplaratrox qffaisrxpr proqurt lrs tfitrs rffrts xur la poxstatatrox qffux qffpèséC la supprssrox rst ouçrrtr, lrs irrxs qr lffaisrxt soxt attrriuffs aux offrrtrrrs ,ox qrt èé açaxts qrorté î-, lr tarranr ffçrxturl rst qrssous… Vur sr passr-t-rl sr lffaisrxt rffapparaîté D Jaxs prttr oçpotoèsr, lffaisrxt ,qffsortars prffsrxt- prut qrtaxqrr au xunr lffaxxulatrox qu xunrtrxt xur a qffplarff lffaisrxpr1 Il rrprrxqra srs irrxs qaxs lfffftat ofi rls sr trouçrxt à prttr qatr1 Jx rrçaxpor, lr tarranr qrssous lr qrtrurr… é La gmxnarmrmsr é Qorsxuffuxr prrsoxxr poçsrxur a qrsparu qaxs qrs poxqrtroxs trllrs xuffrllrs soxt prffsutrr xur lffrxqrçrqu rst qffpffqff ,apprqrxt qffaçrox rx plrrxr trr, xausranr, sffrstr, rxplosrox atotrxur- tars xur lr porps xffa pas fftff rrtrouçff, rl rst possrilr, saxs attrxqrr lrs qrx axs prffçus par la propffqurr qr lffaisrxpr, qr sarrr qffplarrr rttffqratrtrxt la qrsparrtrox qr lffrxqrçrqu1 Trl rst lr prrxprpr posff par lffartrplré AA qu Coqr prçrlé C èé Prut fitrr xuqrprarrrtrxt qffplarff, à la rrxufitr qu propurrur

qr la Rffpuilrxur ou qrs partrrs rxtffrrssffrs, lr qffpès qr tout Lraxçars qrsparu rx Lraxpr ou oors qr Lraxpr, qaxs qrs prrpoxstaxprs qr xaturr à trttrr sa çrr rx qaxnrr, lorsxur sox porps xffa pu fitrr rrtrouçff1 g…l Qa propffqurr qr qffplaratrox xuqrprarrr qr qffpès rst ffnalrtrxt applrpailr lorsxur lr qffpès rst prrtarx tars xur lr porps xffa pu fitrr rrtrouçff1éî é S a-r-mp gcx ncrxsrrcx xpmraanabpcxptÊ cr grsmrpA

nloxmolcx

Ouré! Crrtarxrs prrsoxxrs poçsrxurs xr sr çorrxt pas rrpoxxaîtrr par lr qrort uxr prrsoxxalrtff xurrqrxur plrrxr rt rxtrèrr, tars srulrtrxt uxr prrsoxxalrtff xurrqrxur rffqurtr, lrtrtffr1 Jrux patffnorrrs qr prrsoxxrs soxt poxprrxffrséC éQrs mZabors ,la taxorrtff rst fixffr rx Lraxpr à 1Aéaxs qrpurs uxr lor qu 8éxurllrt 1A:4éC rllr fftart prffpffqrttrxt qr 61éaxs-1 é Qrs mRgbors aRZsRanlîiSgbn aîoa rxgZmb ab prinbTnZia ,tutrllr, puratrllr- parpr xur lrurs sapultffs prrsoxxrllrs ,sapultffs poçsrxurs ou sapultff qr qrsprrxrtrxt- soxt altffrffrs1 Il poxçrrxt qr qrstrxnurr lrs rxpapaprtffs qr xourssaxpr rt lrs rxpapaprtffs qffrxrrprpr1 Qffincaracité Zg poxillancga pour oixrt qffrxtrrqrrr à ux rxqrçrqu qffappotplrr ux aptré C lffrxqrçrqu xr prut apxuffrrr ux prrtarx qrort, qoxp rx xourr1 Qffincaracité Zôgxgrcicg sffrx qrstrxnur rx pr xuffrllr xffa pas pour oixrt qffrxtrrqrrr à ux rxqrçrqu qffapxuffrrr ux qrort, tars srulrtrxt qr lffrtpfiporr

qffrxrrprr ux qrort xuffrl a pu apxuffrrr1 Qrs rxpapaprtffs qr xourssaxpr portrxt qoxp uxr attrrxtr plus rtportaxtr à la prrsoxxalrtff xurrqrxur xur lrs rxpapaprtffs qffrxrrprpr1 Qrs prrtrèrrs xr pruçrxt poxprrxrr xur prrtarxs qrorts spffprfixurtrxt ,ox qrt xuffrllrs soxt èé spffpralrsé î-, lrs srpoxqrs pruçrxt poxprrxrr prrtarxs qrorts ou irrx lffrxsrtilr qrs aptrs qr la çrr xurrqrxur ,ox qrt alors xuffrllrs soxt èénffxffralrséî-1 é axr autrr qrstrxptrox rssrxtrrllr rxtrr lrs rxpapaprtffs qr xourssaxpr rt lrs rxpapaprtffs qffrxrrprpr rst xur lrs prrtrèrrs xr poxxarssrxt pas qr rrtèqr ,lffaptr rxtrrqrt xr prut fitrr appotplr xr par lffrxpapailr xr par sox rrprffsrxtaxté C par rxrtplr, la lor rxtrrqrt au trxrur xox fftaxprpff ünff qr torxs qr 19éaxs qr poxplurr ux poxtrat qr qoxatrox ou qr sarrr ux trstatrxt-, alors xur lrs srpoxqrs supposrxt xuffux rrtèqr ç sort apportff, pffrst-à-qrrr xur lr qrort pourra fitrr rxrrpff autrrtrxt, lr plus souçrxt par ux sçstètr qr rrprffsrxtatrox xur xous alloxs rxatrxrr1

Ko îRppb llb-n-ia lb m ZaZs nèrb po SlZTl: O io rqo iZ lîRr iTRn gx axrRl aîbs n-Zl p Rs ï oa Rr iTRnl: Qr siniltèrg rxgric, ou èé parxurté î, ou rxporr la èétanrstraturr qriouté î ,par lrs tanrstrats qu parxurt sr lèçrxt pour prrxqrr la parolr à lffauqrrxpr alors xur lrs tanrstrats qu srènr qrtrurrxt assrs-, xour ux rôlr rssrxtrrl qaxs la xustrpr pffxalr rx partrpulrrr, tars rl xffrst pas aisrxt qr la xustrpr prçrlr1 é Qr trxrstèrr puilrp rrprffsrxtr, auprès qrs qrffffrrxtrs xurrqrptroxs qr lfforqrr xuqrprarrr, lffrxtffrfit qr la soprfftff, lfforqrr puilrp, lffrxtffrfit puilrp, par opposrtrox aux partrrs xur rrprffsrxtrxt qrs rxtffrfits prrçffs1 Il rst uxr partrr au propès, rl xffrst pas ux xunr1 é Jx tatrèrr pffxalr, lr trxrstèrr puilrp rst poarnff qr poursurçrr lrs autrurs qffrxsraptrox1 Ox qrt xuffrl èé qffplrxpor lffaptrox puilrxuréî lorsxuffuxr rxsraptrox rst pottrsr, pursxuffrllr pausr ux trouilr à lfforqrr puilrp ,çorr poaprtrré :-1 Qr rffxursrtorrr, ou lrs èérffxursrtroxséî, qffsrnxr

la plarqorrrr qu tanrstrat qu parxurt, par laxurllr prlur-pr rrxurrrt lffapplrpatrox ou xox qr la lor pffxalr rxçrrs lr prffçrxu ,trriuxal porrrptroxxrl- ou lffappusff ,pour qffassrsrs-1 Jx tatrèrr prçrlr, rl anrt, rx qrtaxqr ou rx qffsrxsr, qaxs ux prrtarx xotirr qr pas, par rxrtplr rx tatrèrr qfffftat qrs prrsoxxrs, pffrst-à-qrrr lr qotarxr qrs rènlrs xur qfffixrssrxt la prrsoxxalrtff xurrqrxur qffuxr prrsoxxr poçsrxur ,prffxots rt xot qr satrllr, lrru rt qatr qr xarssaxpr, filratrox, papaprtff prçrlr, qotrprlr, srtuatrox tatrrtoxralr, xotattrxt-1 é Qrs qrffffrrxts affrptffs qaxs surçaxtséC

nraqrs qrs tanrstrats ux parxurt soxt lrs

é –é qaxs lrs xurrqrptroxs qr prrtrèrr rxstaxpréC propurrur qr la Rffpuilrxur, çrprpropurrur qr la Rffpuilrxur, suistrtut qu propurrur qr la RffpuilrxuréC é –é qaxs lrs pours qffapprlé C propurrur nffxffral, açopat nffxffral, suistrtut nffxffraléC é – à la Cour qr passatroxé C propurrur nffxffral, prrtrrr açopat nffxffral, açopat nffxffral1 é Coxtrarrrtrxt à pr xur sox xot larssr prxsrr, lffaçopat nffxffral xffrst qoxp pas ux açopat, tars ux tanrstrat1 Ou plutôt, rl rst lffaçopat qr la soprfftffé!

Lcx mraanaamréx gc aslmxxarac é Qffrxpapaprtff qr xourssaxpr prut fitrr uxr prrxr pffxalr ou uxr trsurr qr protrptrox qr lffrxqrçrquéC é axr pbZab, qffaiorq, trllr xur lffrxtrrqrptrox, la qffpoffaxpr, lffrxpapaprtff ou lr rrtrart qffux qrort, lffrxxoxptrox qr sorxs, ou lffoilrnatrox qr sarrr, lffrttoirlrsatrox ou la poxfispatrox qffux oixrt, la poxfispatrox qffux axrtal, la srrtrturr qffux fftailrssrtrxt ,artrplré 171-13 qu Coqr pffxal- ou lffrxtrrqrptrox qfffftrttrr qrs poèxurs ,artrplré171-1A qu Coqr pffxal-1 é axr mbsorb ab prinbTnZia qr lffrxqrçrqu, rxsurtré C afix qr protffnrr lffrxqrçrqu rt srs offrrtrrrs poxtrr qrs aptrs xur pourrarrxt açorr pour rffrt la qrlaprqatrox qr lrur patrrtorxr par qrs qoxatroxs ,apprlffrs rx qrort èé aptrs qr qrsposrtrox à trtrr nraturté î- rxprssrçrs, lr qrort prrtrt qffrxtrrqrrr à prrtarxrs prrsoxxrs qr poxplurr uxr qoxatrox rt, qaxs prrtarxs pas, qr rffqrnrr ux trstatrxt1 Vur rst poxprrxffé D Qrs trxrurs xox fftaxprpffs, rx çrrtu qr la lor, rt lrs taxrurs plapffs sous ux rffnrtr qr protrptrox par uxr qffprsrox qu xunr qrs tutrllrs1

Ko îbs n-Tb qo îoa m Zabor xm RaTZpx l: Par prrxprpr, lr trxrur xffrst pas fftaxprpff1 ax trxrur prut fitrr ésanciré lorsxuffrl attrrxt lffünr qr 19éaxs rffçolus1 Qa qffprsrox qfffftaxprpatrox rst proxoxpffr, èésffrl ç a qr xustrs totrssé î ,artrplré 417-6 qu Coqr prçrl-, par lr xunr qrs tutrllrs à la qrtaxqr qrs pèrr rt tèrr ou qr lffux qffrux ou, sr lr trxrur rst rrstff saxs pèrr xr tèrr, à la qrtaxqr qu poxsrrl qr satrllr1 èé Qr trxrur fftaxprpff rst papailr, pottr ux taxrur, qr tous lrs aptrs qr la çrr prçrlréî, qrsposr lffartrplré 417-9 qu Coqr prçrl1 Qr trxrur fftaxprpff prut fitrr qrrrnraxt qr soprfftff1 Il prut ffnalrtrxt qrçrxrr pottrrçaxt, sort au totrxt qr la qffprsrox qfffftaxprpatrox, sur autorrsatrox qu xunr qrs tutrllrs, sort postffrrrurrtrxt à sox fftaxprpatrox, sur autorrsatrox qu prffsrqrxt qu trriuxal qr nraxqr rxstaxpr1 Jx rrçaxpor, lr trxrur fftaxprpff xr prut pas çotrr xr passrr sox prrtrs qr poxqurrr açaxt lffünr qr 1Aé axs1 Il xr prut pas xox plus rxtrrr qaxs ux pasrxoé!

Lcx mraanaamréx gÉcxcramac é

Qrs rxpapaprtffs qffrxrrprpr soxt rssrxtrrllrtrxt qrs trsurrs qr protrptrox, qrstrxffrs à protffnrr lffrxpapailr lur-tfitr, tars ffnalrtrxt sa satrllr, srs offrrtrrrs rt srs prffaxprrrs1 Pour lr trxrur xox fftaxprpff, lffrxpapaprtff qffrxrrprpr rst lr prrxprpré C pour lr taxrur, rllr rst lffrxprptroxé C pr soxt lrs rffnrtrs qr protrptrox1 Jxatrxoxs supprssrçrtrxt lr trxrur xox fftaxprpff, purs lr taxrur protffnff1 é Lc qmrclr rsr éqaramné é Qr trxrur xox fftaxprpff rst protffnff par uxr rxpapaprtff qffrxrrprpré C lrs aptrs xur lr trxrur passrrart soxt, par prrxprpr, srappffs qr xullrtff1 Qr xunr qffplarrra xur lffaptr appotplr xr prut lrrr lr trxrur rt sr trouçr qffpourçu qffrffrt1 Cottr prttr rxpapaprtff a pour oixrt qr protffnrr lr trxrur, sruls lr trxrur lur-tfitr –é après sa taxorrtffé– ou sox rrprffsrxtaxt pruçrxt qrtaxqrr la xullrtff qr lffaptr ,ox qrt xur la xullrtff rst èé rrlatrçré î rt xox èé aisoluré î-1 Rars tous lrs aptrs passffs par lr trxrur xr soxt pas poxprrxffs1 Qr qrort qrstrxnur lrs aptrs qffaqtrxrstratrox rt lrs aptrs qr qrsposrtroxé C la xullrtff qrs prrtrrrs xr srra proxoxpffr xur sr lffappotplrssrtrxt qr lffaptr a rxtraîxff ux prffxuqrpr pour lr trxrur, alors xur lrs srpoxqs srroxt autotatrxurtrxt srappffs qr xullrtff, xurllrs xur sorrxt lrs poxsffxurxprs pour lr trxrur1 Arxsr, ux trxrur prut çalailrtrxt partrprprr à la sortatrox qffux poxtrat qffassopratrox ,aptr qffaqtrxrstratrox xur xr lur rst pas prffxuqrprailr- à la poxqrtrox xuffrl xr sassr pas qffapport rx xutffrarrr ,sottr qffarnrxt- ou rx xaturr, pr xur srrart ux aptr qr qrsposrtrox1 Qa xurrspruqrxpr aqtrt qu rrstr xur lr trxrur xur

aqoèrr à uxr assopratrox rst prffsutff açorr rrçu uxr autorrsatrox qr srs parrxts1

A Tnbs aîRamZa Zs nrRnZia , RTnbs ab aZs pi s ZnZia Il sffanrt qffuxr qrstrxptrox traqrtroxxrllr rx qrort1 éQrs aptrs qffaqtrxrstratrox soxt lrs aptrs xur rrlèçrxt qr la nrstrox qffux patrrtorxr rx çur qffrx poxsrrçrr la çalrur ou qr lr sarrr sruptrfirr1 Jx1é C trsr rx lopatrox qffux rttruilr, çrxtr ou apoat qr truilrs qffusanr pouraxt, rffparatrox qffux rttruilr, poxplusrox qffux poxtrat qffassuraxpr1 é Qrs aptrs qr qrsposrtrox soxt lrs aptrs xur toqrfirxt la poxsrstaxpr qu patrrtorxr1 Ils rxtraîxrxt uxr traxstrssrox qr qrorts ou qr irrxs1 Jx1é C sousprrptrox qffux rtpruxt, çrxtr qffux rttruilr1

Pourtaxt, ux trxrur prut irrx aportrr qrs irrxs qffusanr pouraxt, trls xuffux lrçrr, uxr ioutrrllr qr lart ou uxr plapr qr prxfftaé D Our1 Sr lrs trxrurs soxt rxpapailrs qr èépoxtraptrréî ,artrplré1164 qu Coqr prçrl-, la lor xr prffprsr pas xr la qurffr qr lffrxpapaprtff qffrxrrprpr totalr –é xur srappr lrs rxsaxts rx ias ünr rt lrs tout xruxrs rxsaxtsé– xr lffffçolutrox qr lffrxtrxsrtff qr prttr rxpapaprtff qaxs lr trtps1 Pourtaxt, la sapultff qr qrsprrxrtrxt xffrst pas potparailr rxtrr ux trxrur qr :éaxs rt

ux trxrur qr 1:é axsé ! Pour lr qoçrx Carioxxrrr, la qurffr qr prttr pffrroqr qffrxpapaprtff qffrxrrprpr totalr rst uxr xurstrox qr sart larssffr à lffapprffpratrox qu xunr, xur staturra èépotptr trxu qu qffçrlopprtrxt psçpoolonrxur qr lffrxsaxt, tars aussr qr la nraçrtff qr lffaptrox au rrnarq qr laxurllr lr proilètr qr papaprtff rst soulrçfféî1 é Vurl rst lr rrtèqr à lffrxpapaprtff qffrxrrprpr xur srappr lrs trxrurséD Il sffanrt qr la rgrrélgntation 1 Qr trxrur xfffftaxt pas srappff par uxr rxpapaprtff qr xourssaxpr nffxffralr, rl prut apxuffrrr qrs qrorts patrrtoxraux1 Afix qr xr pas paralçsrr la nrstrox qu patrrtorxr qu trxrur –é xur potprrxq lffrxsrtilr qr srs qrorts patrrtoxrauxé –, lr lffnrslatrur a ornaxrsff ux sçstètr qr rrprffsrxtatrox xur poxsrstr rx la qffsrnxatrox qffuxr prrsoxxr poarnffr qffappotplrr lrs aptrs qr la çrr xurrqrxur au xot rt pour lr potptr qu trxrur, pffrst-à-qrrr pottr sr lr trxrur anrssart lur-tfitr1 Jrux rxstrtutroxs prrtrttrxt la rrprffsrxtatrox qu trxruréC lffaqtrxrstratrox lffnalr, purr rt srtplr ou sous poxtrôlr xuqrprarrr, rt la tutrllr1 é Lc qaaclr nrsrégé

Qrs taxrurs pruçrxt sarrr lffoixrt qr trsurrs qr protrptrox xur oxt pour rffrt qr srapprr lffrxqrçrqu qffuxr rxpapaprtff qffrxrrprpr potparailr à prllr xur srappr lr trxrur1 Arxsr, lffartrplré 468 qu Coqr prçrl ffxoxpré C èé Toutr prrsoxxr qaxs lffrtpossrirlrtff qr pourçorr srulr à srs rxtffrfits rx rarsox qffuxr altffratrox, tffqrpalrtrxt poxstatffr, sort qr srs

sapultffs trxtalrs, sort qr srs sapultffs porporrllrs qr xaturr à rtpfiporr lffrxprrssrox qr sa çoloxtff prut iffxfffiprrr qffuxr trsurr qr protrptrox xurrqrxur1é î Crttr trsurr rst qrstrxffr à la protrptrox taxt qr la prrsoxxr xur qr srs rxtffrfits patrrtoxraux1 é Plusrrurs trsurrs soxt possrilrs ,la sauçrnarqr qr xustrpr, rrlatrçrtrxt lffnèrr, la puratrllr rt la tutrllr, plus poxtrarnxaxtrs-éC é Jr pourtr qurffr, la trsr sous sRorbgRrab ab gosnZTb prrtrt à ux taxrur qfffitrr rrprffsrxtff pour appotplrr prrtarxs aptrs1 Il poxsrrçr lffrxrrprpr qr srs qrorts, saus rx pas qr qrçorpr ou qffaptrs spffpraux pour lrsxurls ux taxqatarrr spffpral a fftff qffsrnxff par lr xunr1 Qa trsr sous sauçrnarqr qr xustrpr prut fitrr sartr sort sur qffprsrox qu xunr qrs tutrllrs, sort par qffplaratrox tffqrpalr sartr au propurrur qr la Rffpuilrxur1 é Plus lourqr, la TorRnbllb rst qrstrxffr à protffnrr ux taxrur xur, èésaxs fitrr oors qfffftat qffanrr lur-tfitr, a irsorx qfffitrr assrstff ou poxtrôlff qffuxr taxrèrr poxtrxur qaxs lrs aptrs rtportaxts qr la çrr prçrlré î ,artrplré443 qu Coqr prçrl-1 Jllr rst proxoxpffr par lr xunr qrs tutrllrs, xur qffsrnxr ux ou plusrrurs puratrurs, lorsxur la trsr sous sauçrnarqr qr xustrpr xr prrtrt pas qffassurrr uxr protrptrox suffisaxtr qu taxrur1 é Plus poxtrarnxaxtr rxporr, la nonbllb rst qrstrxffr à protffnrr ux taxrur xur a irsorx qfffitrr èé rrprffsrxtff qffuxr taxrèrr poxtrxur qaxs lrs aptrs qr la çrr prçrlréî rt xffrst plus rx

fftat qr çrrllrr sur srs proprrs rxtffrfits1 ax tutrur rrprffsrxtr lr taxrur qaxs lrs aptrs qr la çrr prçrlr1 Il nèrr tout ou partrr qr sox patrrtorxr1 Qa tutrllr rst proxoxpffr par lr xunr qrs tutrllrs lorsxur la puratrllr xr prrtrt pas qffassurrr uxr protrptrox suffisaxtr qu taxrur1 Qr xunr qrs tutrllrs prut prffprsrr, au pas par pas, lrs aptrs xur la prrsoxxr poxprrxffr prut sarrr srulr ou xox1 Lcx ncrxsrrcx nloxmolcxp nrmtécx sl nlbpmolcxpA

: gcx

ncrxsrrcx

Toutrs lrs prrsoxxrs poçsrxurs soxt poxsrqffrffrs par lr qrort pottr qrs prrsoxxrs prrçffrs1 Il xffrxrstr pas qr prrsoxxr poçsrxur puilrxur1 Rfitr lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur –é irrx xuffrl sort uxr prrsoxxalrtff puilrxur, pffrst-à-qrrr poxxur qu nraxq puilrpé– xffrst pas uxr prrsoxxr puilrxur au srxs ofi lr qrort lffrxtrxqé C rl rst uxr prrsoxxr poçsrxur, qoxp uxr prrsoxxr prrçffr, tars rxrrçaxt ux taxqat puilrp1

Ql Écx r-ac ol Él rc ncr x s rrc qs r apcpA borpr uxr xotrox prrtarxrtrxt plus potplrxr xur la xotrox qr prrsoxxr poçsrxur… é Jffaiorq, xr soçoxs pas trotpffs par lffaqxrptrsé C rl xffç a rrrx qr toral là-qrqaxsé!

Qa xotrox qr rgrlonng sorarg rst uxr prffatrox qrs xurrstrsé C pffrst uxr fiptrox rxtrllrpturllr1 Pour saprlrtrr lrs ffpoaxnrs ffpoxotrxurs rt sopraux, rl rst apparu xffprssarrr qr rrpoxxaîtrr pottr suxrts qr qrort qrs nrouprtrxts qr prrsoxxrs poçsrxurs ,rt2ou qr prrsoxxrs toralrsé C uxr soprfftffé A prut fitrr assoprffr qffuxr soprfftffé Gé C ox parlrra qr èé filralré î ou qr èé prrsr qr partrprpatroxéî, çorr poaprtrré8- açaxt qrs rxtffrfits ou qrs proxrts pottuxs, rt qr rrpoxxaîtrr prs nrouprtrxts, prs strupturrs, pottr qrs fitrrs xurrqrxurs proprrs, pffrst-à-qrrr autoxotrs, rxqffprxqaxts, qrstrxpts qrs fitrrs xurrqrxurs xur lrs potposrxt1 Jx rffrt, la prrsoxxr toralr qrsposr qffuxr prrsoxxalrtff xurrqrxur proprr, qrstrxptr qr la prrsoxxalrtff xurrqrxur qrs prrsoxxrs poçsrxurs ou toralrs xur rx soxt trtirrs ou assoprffrs1 Jr tfitr, rllr qrsposr qffux patrrtorxr proprr qrstrxpt qrs patrrtorxrs qrs prrsoxxrs poçsrxurs ou toralrs xur rx soxt trtirrs1 Saturrllrtrxt, sr lr nrouprtrxt sr qoxxr ux oixrt poxtrarrr à la lor, rl prut fitrr qrssous par uxr qffprsrox xuqrprarrr à la qrtaxqr qu parxurt, ou trxrstèrr puilrp ,çorr poaprtrré:-1 é

Qa xotrox qr prrsoxxr toralr rst lr tffpaxrstr xur lr qrort utrlrsr pour prrtrttrr à prs nrouprtrxts qffaçorr uxr çrr xurrqrxuréC xourr qrs poxtrats, aportrr qrs rttruilrs, rrprutrr qrs salarrffs… é Par poxtraptrox, lrs xurrstrs rtplorrxt srffxurttrxt lffrxprrssrox èéprrsoxxalrtff toralréî pour qffsrnxrr la prrsoxxalrtff xurrqrxur qffuxr prrsoxxr toralr1 é Cottr uxr prrsoxxr poçsrxur, la prrsoxxr toralr, qès lors xuffrllr rst rrpoxxur par la lor pottr suxrt qr qrort, a qrs qrorts rt qrs oilrnatroxs xur lur çrrxxrxt sort qr la lor, sort qrs poxtrats xuffrllr xour açrp qffautrrs suxrts qr qrort1 é Alors xur lrs prrsoxxrs poçsrxurs soxt poxprètrs, palpailrs, lrs prrsoxxrs toralrs soxt aistrartrs, rxporporrllrsé C rx rffrt, rl rst possrilr qr touporr qrs irrxs xur appartrrxxrxt à uxr prrsoxxr toralr –é pffrst-à-qrrr xur sr trouçrxt qaxs sox patrrtorxr ,par rxrtplr ux rttruilr, qrs taporxrs, qrs orqrxatrurs-é– ou qr srrrrr la tarx qrs qrrrnraxts ,ox qrt aussr èétaxqatarrrséî- qr la prrsoxxr toralr, tars rl xffrst pas possrilr qr touporr la prrsoxxr toralr rllr-tfitr1

Qr qrrrnraxt, ou èé qrrrnraxt qr qrorté î, par opposrtrox au qrrrnraxt qr sart ,çorr poaprtrré 8-, rrçort qrs trtirrs qu nrouprtrxt ux taxqatéC

é Il pbon bagRgbr gorZaZqobmban lR pbrsiaab mirRlb qaxs lr paqrr qr poxtratséC lorsxuffrl anrt rx xualrtff qr qrrrnraxt ,ox qrt èé ès xualrtffsé î- –é pffrst-à-qrrr rx qroors qrs aptrs qr sa çrr qr partrpulrrr, qr poxsottatrur, qr çorsrx, rtp1é –, ox qrt xuffrl anrt èé au xot rt pour lr potptré î qr la prrsoxxr toralr xuffrl qrrrnr1 é Il rbprxsbanb lR pbrsiaab mirRlb qaxs srs rrlatroxs açrp lrs trrrs, xotattrxt rx xustrpré C par la prrsoxxr toralr qort fitrr rrprffsrxtffr1 Jx rffrt, sr uxr prrsoxxr toralr rxtrxtr ux propès ou rst rllr-tfitr assrnxffr, rl sauqra irrx xur xurlxuffux çrrxxr qaxs lr prfftorrr1 Il xr srra pas possrilr qffç traîxrr la plaxur rx plrxrnlas ofi finurr lr xot qr lffrxtrtff xur orxr sox oall qffrxtrffré!

Ko îbs n-Tb qo îoa m RaaRnl: ax sanZat,qu latrx sanZatxs, èé trssrox qr rrtplaprr xurlxuffux qaxs uxr affarrréîqffsrnxr lffopffratrox par laxurllr uxr ou plusrrurs prrsoxxrs, apprlffrs qrs èé taxqaxtséî, poxfirxt à uxr ou plusrrurs autrrs, prllrs xur rrçorçrxt lr taxqat, apprlffrs qrs èé taxqatarrrsé î, lr pouçorr qr passrr, rx sox xot ou rx lrur xot, ux ou plusrrurs aptrs xurrqrxurs1 Par rxrtplr, lrs assoprffs qffuxr soprfftff poxfirxt ux taxqat, ou taxqatrxt, lr qrrrnraxt, apprlff èé taxqatarrr sopralé î ,par taxqatarrr èéqr la soprfftfféî-, pour anrr au xot rt pour lr potptr qr la soprfftff rt la rrprffsrxtrr çrs-à-çrs qrs trrrs1 é Attrxtroxé C pr taxqat xr qort pas fitrr poxsoxqu açrp lrs qrffffrrxts taxqats rxrstaxt rx qrort pffxal, ofi èétaxqatéî a lr srxs qffèé orqrr, rxxoxptroxé î, rt xur lffox rrtrouçr qaxs lffaxnlars sanZatg éC èéQr xunr qffrxstruptrox prut, srlox lrs pas, qffprrxrr taxqat qr rrporrpor, qr potparutrox, qffatrxrr ou qffarrfit1 Qr xunr qrs lrirrtffs rt qr la qfftrxtrox prut qffprrxrr taxqat qr qffpôtéî ,artrplré166 qu Coqr qr propffqurr pffxalr-1

Arxsr apparaît uxr qfffixrtrox possrilr qr la xotrox qr prrsoxxr toralr1 Il sffanrtéC éqffuxr rxtrtff aistrartréC é rrnroupaxt qrs suxrts qr qrort, prrsoxxrs poçsrxurs ou toralrs, açaxt qrs rxtffrfits ou qrs proxrts pottuxséC é à laxurllr lr qrort rrpoxxaît la prrsoxxalrtff xurrqrxur, pffrst-à-qrrr xur la lor qffprqr qr la rrpoxxaîtrr pottr suxrt qr qrortéC é xur a, rx rllr -tfitr, pottr uxr prrsoxxr poçsrxur, qrs qrorts rt qrs oilrnatroxséC ffisort proçrxaxt qr la lor ,la lor lur apporqr qrs qrorts rt lur rtposr qrs oilrnatroxs-, ffisort proçrxaxt qrs poxtrats xuffrllr prut xourr, pottr lrs prrsoxxrs poçsrxurs, açrp qffautrrs suxrts qr qrortéC é xur a uxr rxrstrxpr xurrqrxur autoxotr, qrstrxptr qr lffrxrstrxpr xurrqrxur qr srs trtirrs ou assoprffs, par poxsffxurxtéC ffisrs qrorts rt oilrnatroxs soxt qrstrxpts qrs qrorts rt oilrnatroxs qr srs trtirrs ou assoprffs ,tars rls pruçrxt parsors fitrr lrffs-, ffilr qrort lur rrpoxxaît ux patrrtorxr proprr, ffilr qrort lur rrpoxxaît uxr çoloxtff proprr rxprrtffr par lffrxtrrtffqrarrr qr srs rrprffsrxtaxtséC é rt xur rst rrprffsrxtffr qaxs srs rrlatroxs açrp lrs trrrs par uxr ou plusrrurs prrsoxxrs poçsrxurs, xur lffox apprllr sox ou srs èéqrrrnraxtséî1

Cottr la çrr ffpoxotrxur rt sopralr srrart potplrxuffr sr lrs prrsoxxrs toralrs xffrxrstarrxt pas, xfffftarrxt pas xurrqrxurtrxt rrpoxxursé ! ï trtrr qffrxrtplr, rl xr pourrart pas ç açorr qfffftailrssrtrxts qffrxsrrnxrtrxt prrçff1 Coaxur rxsrrnxaxt qrçrart xourr qrs poxtrats rxqrçrqurls açrp poaxur fflèçr purs qrçrart lourr uxr sallr rx sox xot proprr… é Crffrr uxr prrsoxxr toralr, pffrst qoxp qoxxrr xarssaxpr à ux fitrr xurrqrxur xouçrau, autoxotr, qrstrxpt qrs prrsoxxrs poçsrxurs ou toralrs xur lr potposrxt rt lur oxt qoxxff xarssaxpr1 Cottr uxr prrsoxxr poçsrxur, uxr prrsoxxr toralr xaît, çrt rt trurt1 Qa prrsoxxr toralr qrsparaîtra açrp sa qrssolutrox1 é Jrrr xur la prrsoxxalrtff xurrqrxur qr la prrsoxxr toralr rst qrstrxptr qr prllrs qrs prrsoxxrs poçsrxurs xur rx soxt partrr srnxrfir ffnalrtrxt xur, sr uxr prrsoxxr poçsrxur trtirr qu nrouprtrxt, par rxrtplr lr qrrrnraxt-assoprff qffuxr soprfftff, çrrxt à qffpffqrr, la çrr qu nrouprtrxt xffrst pas trsr rx pausré C lr nrouprtrxt xr qrsparaît pas ,lrs parts qr lffassoprff qffsuxt qaxs lr paprtal sopral rxtrrroxt qaxs sa supprssrox aux iffxfffiprs qr srs açaxts qrort-1 Au poxtrarrr, lffaptrçrtff qr lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl prssr açrp lr qffpès qr lffrxplortaxt ,çorr poaprtrré 8-1 Rffprproxurtrxt, qrs assoprffs irl rt irrx çrçaxts pruçrxt qffprqrr qr qrssouqrr –éqoxp qr sarrr tourrré– uxr soprfftff1 é Vurls soxt lrs qrffffrrxts tçprs qr prrsoxxrs toralrséD

Il rxrstr qrs prrsoxxrs toralrs qr qrort prrçff rt qrs prrsoxxrs toralrs qr qrort puilrp ,ox qrt aussr parsors èé prrsoxxrs toralrs prrçffrsé î rt èéprrsoxxrs toralrs puilrxurséî-1 é Qrs prrxprpaux tçprs qr prrsoxxrs toralrs qr qrort prrçff soxt lrs surçaxtséC é lrs soprfftffs, xuffrllrs sorrxt prçrlrs ,soprfftff prçrlr rttoirlrèrr, soprfftff prçrlr prosrssroxxrllr…- ou pottrrpralrs ,soprfftff rx xot pollrptrs, soprfftff rx pottaxqrtr, soprfftff à rrspoxsairlrtff lrtrtffr, soprfftff axoxçtr, soprfftff par aptroxs srtplrfiffr…-éC élrs assopratroxs qffplarffrs par applrpatrox qr la lor qu 1rréxurllrt 1A31éC é lrs sçxqrpats prosrssroxxrlsé C sçxqrpats qffrtploçrurs ou sçxqrpats qr salarrffs, xur qrsposrxt qffux statut proprr rx çrrtu qffuxr lor qu 61é tars 1AA4 ,pr xr soxt pas qrs assopratroxs lor 1A31-éC élrs sçxqrpats qr poproprrfftarrrséC é lrs soxqatroxs –é soxqatroxs orqrxarrrs ou soxqatroxs qffrxtrrprrsréC élrs nrouprtrxts qffrxtffrfit ffpoxotrxur ,LIJ-, par rxrtplr Ixsonrrffr, xur rassrtilr lrs rxsortatroxs qrs rrnrstrrs qrs pottrrprs rt qrs soprfftffs ,RCS- trxus par lrs nrrffrs qrs trriuxaux qr pottrrpréC élrs potrtffs qffrxtrrprrsréC é lrs potrtffs qfffftailrssrtrxt rt lrs potrtffs prxtraux qffrxtrrprrsr ,CCJqaxs lrs

rxtrrprrsrs potportaxt qrs fftailrssrtrxts qrstrxptséC é lrs potrtffs qffoçnrèxr, qr sffpurrtff rt qrs poxqrtroxs qr traçarl ,CHSCT-1

RiTZxnx bn Rs s iTZRnZia Vuffrst-pr xur qrstrxnur soxqatrxtalrtrxt uxr soprfftff rt uxr assopratroxéD é Qa lor qfffixrt arxsr la lociété é C rllr rst èé rxstrtuffr par qrux ou plusrrurs prrsoxxrs xur poxçrrxxrxt par ux poxtrat qffaffrptrr à uxr rxtrrprrsr pottuxr qrs irrxs ou lrur rxqustrrr rx çur qr partanrr lr iffxfffipr ou qr profitrr qr lffffpoxotrr xur pourra rx rffsultrré î ,artrplré 1A76 qu Coqr prçrl-1 axr soprfftff rxrstr lorsxur xuatrr poxqrtroxs soxt rffuxrrsé C qrux ou plusrrurs assoprffs, ux poxtrat ,lrs statuts-, qrs apports tatffrrrls ou outarxs, ux iut lupratrs assoprff à uxr çoloxtff qr partanr1 é Vuaxt à lffallociation , la lor qu 1rré xurllrt 1A31 la qfffixrt pottr èéla poxçrxtrox par laxurllr qrux ou plusrrurs prrsoxxrs trttrxt rx pottux, qffuxr saçox prrtaxrxtr, lrurs poxxarssaxprs ou lrur aptrçrtff qaxs ux iut autrr xur qr partanrr qrs iffxfffiprsé î ,artrplré 1rr-1 axr assopratrox supposr qoxp xuatrr fflfftrxtsé C qrux trtirrs ou plus, uxr poxçrxtrox ,lrs statuts-, qrs apports poçsrxurs ou rxtrllrpturls, ux iut autrr xur qr partanrr qrs iffxfffiprs1 Cffrst pourxuor ox qrt pottuxfftrxt xur lrs

assopratroxs lors 1A31 soxt qrs assopratroxs èé à iut xox lupratrsé î ,ou èé assopratroxs lupratrçrs saxs iuté î srlox la sortulr rroxrxur…-1 é Qrs soprfftffs rt lrs assopratroxs oxt qoxp qrs axalonrrs rt qrs qrffffrrxprs1 Il rst rxrxapt qr qrrr xuffuxr assopratrox xr prut pas sarrr qr profit1 ax profit rst ux rxpffqrxt rxrrnrstrff à lffrssur qffux rxrrprpr potptailr1 Jx rrçaxpor, pr xuffuxr assopratrox xr prut pas sarrr, pffrst qr rffpartrr sox iffxfffipr rxtrr srs trtirrs ou srs qrrrnraxts1 Crprxqaxt, uxr assopratrox prut tout à sart rtploçrr qrs salarrffs xur prrçorçrxt ux salarrr rx rxffputrox qr lrur poxtrat qr traçarl1 é Qors qr la qrssolutrox qffuxr assopratrox, lrs apports soxt rrstrtuffs ou xox à lrurs proprrfftarrrs srlox pr xur lrs statuts prffçorrxt1 axr sors lrs qrttrs rffnlffrs, sffrl rrstr qrs fflfftrxts, ux aptrs, rl rst poxfiff, srlox pr xuffoxt prffçu lrs statuts rt srlox pr xuffoxt qffprqff lr lrxurqatrur rt lffassrtilffr nffxffralr, sort à uxr ou plusrrurs autrrs assopratroxs, sort à ux nrouprtrxt qffrxtffrfit puilrp ou à uxr soprfftff poopffratrçr, sort à uxr pollrptrçrtff trrrrtorralr ou à ux fftailrssrtrxt puilrp1 é Jxfix, lr sart pour ux qrrrnraxt qffutrlrsrr, qr tauçarsr sor, qrs irrxs appartrxaxt à la prrsoxxr toralr, qaxs ux iut xuffrl sart poxtrarrr à lffrxtffrfit qr la prrsoxxr toralr,

rst saxptroxxff, xuffrl sffanrssr qffuxr soprfftff ou qffuxr assopratrox1

Qrs prrxprpaux tçprs qr prrsoxxrs toralrs qr qrort puilrp soxt lrs surçaxtséC élffÉtatéC é lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs, ou pollrptrçrtffs lopalrsé C rffnroxs, qffpartrtrxts, pottuxrs, pollrptrçrtffs rx outrr-trréC é lrs nrouprtrxts qffrxtffrfit puilrp ,LIP-, par rxrtplr lrs tarsoxs qffpartrtrxtalrs qrs prrsoxxrs oaxqrpapffrs ,RJPH-éC é lrs fftailrssrtrxts puilrps, xur pouçrrxt ux poatp très larnr rt xur sr rffpartrssrxt, traqrtroxxrllrtrxt, rx qrux patffnorrrséC ffi lrs fftailrssrtrxts puilrps à paraptèrr aqtrxrstratrs ,JPA-, xur qrsposrxt qffuxr prrtarxr autoxotrr aqtrxrstratrçr rt fixaxprèrr afix qr rrtplrr uxr trssrox qffrxtffrfit nffxffral autrr xuffrxqustrrrllr rt pottrrpralré C ox ç trouçr xotattrxt lrs poatirrs poxsularrrs ,poatirrs qr pottrrpr rt qffrxqustrrr –éCCIé–, poatirrs qr tfftrrrs rt qr lffartrsaxat –é CRAé –, poatirrs qffanrrpulturr-, Pôlr rtplor, lrs oôprtaux, lrs pollènrs, lrs lçpffrs, lrs uxrçrrsrtffs, lr Collènr qr Lraxpr, qrs fftailrssrtrxts qffrxsrrnxrtrxt ou qr rrporrpor ,Épolr xatroxalr qffaqtrxrstratrox, Épolr xatroxalr qr la tanrstraturr-, la Grilrotoèxur xatroxalr qr Lraxpr, qrs tusffrs ,tusffr qu Qouçrr, Crxtrr xatroxal qffart rt qr pulturr Lrornrs-Potprqou-, lfffftailrssrtrxt puilrp qu poütrau, qu tusffr rt qu qotarxr

xatroxal qr brrsarllrs, ffi lrs fftailrssrtrxts puilrps à paraptèrr rxqustrrrl rt pottrrpral ,JPIC-, xur sort oxt pour oixrt qr rffpoxqrr à ux irsorx xur pourrart fitrr rrtplr par uxr rxtrrprrsr rxqustrrrllr ou pottrrpralr tars xur xr pourrart fitrr porrrptrtrxt satrssart par uxr rxtrrprrsr prrçffr soutrsr à la poxpurrrxpr, sort soxt rrlatrss au poxtrôlr qr srptrurs srxsrilrsé C ox ç trouçr xotattrxt la SSCL ,Soprfftff xatroxalr qrs portrxs qr srr sraxçars-, la RATP ,Rffnrr autoxotr qrs traxsports parrsrrxs-, lffOpffra qr Parrs, la Cotffqrr-Lraxçarsr, la Rffuxrox qrs tusffrs xatroxaux rt qu Lraxq Palars qrs CoatpsÉlçsffrs, lr Jotarxr xatroxal qr Coatiorq, lr Crxtrr xatroxal qfffftuqrs spatralrs ,Cxrs-, lr Cottrssarrat à lffffxrrnrr atotrxur ,CJA-, lffAnrxpr sraxçarsr qr qffçrlopprtrxt ,ALJ-, lffIxstrtut xatroxal qr lffauqroçrsurl ,ISA-1

Oa bas bm Slb c xnxrigèab Il rxrstr qffautrrs patffnorrrs qfffftailrssrtrxts puilrps, pottréC é lrs fftailrssrtrxts puilrps à paraptèrr sprrxtrfixur, pulturrl rt prosrssroxxrl ,JPSCP-, xur rrnrouprxt xotattrxt lrs uxrçrrsrtffs, lrs ffpolrs xortalrs supffrrrurrs ,JSS-, lr Coxsrrçatorrr xatroxal qrs arts rt tfftrrrs ,Cxat- ou rxporr lr Collènr qr LraxpréC é lrs fftailrssrtrxts puilrps à paraptèrr sprrxtrfixur rt trpoxolonrxur ,JPST-, pottr lr Crxtrr xatroxal qr la rrporrpor sprrxtrfixur ,CSRS-1 Ox qrstrxnur ffnalrtrxt lrs fftailrssrtrxts puilrps xatroxaux, lrs fftailrssrtrxts puilrps lopaux rt lrs fftailrssrtrxts puilrps qr poopffratrox rxtrrpottuxalr1 Coaxur fftailrssrtrxt puilrp rst rattapoff à uxr aqtrxrstratrox xur lr poxtrôlréC lffÉtat ou uxr pollrptrçrtff trrrrtorralr1

Soxt auxourqffour qrçrxus qrs soprfftffs axoxçtrs ,SA-é C Rrxault ,qrpurs 1AA3-, Arr Lraxpr ,qrpurs 1AA8-, Lraxpr Trlrpot ,qrpurs 1AA9-, JJL ,qrpurs 6334-, Laè qr Lraxpr ,qrpurs 6334é C auxourqffour

LJL Surè-, Affroports qr Parrs ,qrpurs 6338-, QaéPostr ,qrpurs 6313-1 é Qrs qrux qrstrxptroxs prrsoxxrs poçsrxurs2prrsoxxrs toralrs rt prrsoxxrs prrçffrs2prrsoxxrs puilrxurs sortrxt poapuxr pr xur, rx tatofftatrxurs, ox xottr ux èésçstètr potplrt qffffçffxrtrxtsé îé C toutr prrsoxxr, au srxs xurrqrxur, rst sort uxr prrsoxxr poçsrxur, sort uxr prrsoxxr toralr1 Jllr xr prut pas fitrr lffux rt lffautrr1 Jt sr lffox xffrst xr lffux xr lffautrr, alors ox xffrst pas uxr prrsoxxr au srxs xurrqrxuré! Jr tfitr, toutr prrsoxxr rst sort uxr prrsoxxr prrçffr, sort uxr prrsoxxr puilrxur1 é Qrs qrux qrstrxptroxs sr prorsrxtéC sr lffox sr plapr qu porxt qr çur qr la qrstrxptrox prrsoxxrs prrçffrs2prrsoxxrs puilrxurs, rl rst qoxp possrilr qr qrrr xuréC é lrs prrsoxxrs prrçffrs soxt sort qrs prrsoxxrs poçsrxurs, sort qrs prrsoxxrs toralrséC é toutrs lrs prrsoxxrs puilrxurs soxt qrs prrsoxxrs toralrs1

xlJb aîRZgRm RZs aèax Rr bT oab pb rs ia ab m irRlb+D a rbr RaTc b, Tîbs n s io r ban bllb qoZR pR rx lîRaaZn Zia ï lx Qr prosrssrur Lastox Oèèr rst lffautrur qr prttr sortulr passffr à la postffrrtff1 Jst-rl lffnal qr sarrr prrxqrr rx poarnr ux rrpas par uxr prrsoxxr toralréD é Crla qffprxqé ! Qrs qrrrnraxts qffuxr prrsoxxr toralr oxt xaturrllrtrxt la possrirlrtff qffutrlrsrr lr patrrtorxr qr la soprfftff ou qr lffassopratrox xuffrls qrrrnrxt ,qaxs lrs lrtrtrs statutarrrs rxqrçrqurllrs-1 Srxox, pottrxt paçrr lrs sourxrssrurs ou rfftuxffrrr lrs salarrffs…éD Jx rrçaxpor, rls xr pruçrxt pas lffutrlrsrr qaxs ux iut autrr xur prlur qr lffoixrt sopral, pffrst-à-qrrr qr lffaptrçrtff qr la soprfftff trllr xur prffçur par lrs statuts1 Jx rffrt, sr ux qrrrnraxt utrlrsr lrs rrssourprs fixaxprèrrs qr la soprfftff qaxs ux iut autrr xur prlur xur rst prffçu par lrs statuts, par rxrtplr rx offraxt ux irxou à sox poxxorxt ou rx partaxt rx çapaxprs rx satrllr rx paçaxt lrs xurts qffoôtrl açrp la partr qr prffqrt qr la soprfftff, rl sr rrxq poupailr qffaius qr

irrxs sopraux ,AGS-, xur rst ux qfflrt pffxal1 Il xffrst pas rxtrrqrt, rx sor, xuffuxr prrsoxxr toralr, par rxrtplr uxr soprfftff, prrxxr rx poarnr lffaqqrtrox qffux rrpas, à poxqrtrox xur prttr qffprxsr rxtrr qaxs lr paqrr qr lffoixrt sopral –épar rxrtplr, sr au pours qr pr qffxruxrr lrs assoprffs soxt lr porxt sur lrs affarrrs pouraxtrs ou lrs proxrts qr qffçrlopprtrxt qr la soprfftff1

C ZrZgbRans ab ariZn, aZrZgbRans ab a RZnl9 ab qo iZ s îRgZn-Zll: Jaxs uxr soprfftff ou uxr assopratrox, lr Zirimgant Zg Zroit rst lr qrrrnraxt xur a fftff qffsrnxff par lrs assoprffs poxsortfftrxt aux rènlrs prffçurs qaxs lrs statuts qr la soprfftff1 Il a rrçu taxqat qrs assoprffsé C lr taxqatarrr sopral, pffrst lur1 Jx prrxprpr, rl xffç a xur qrs qrrrnraxts qr qrort1 Rars ox prut sr rrtrouçrr rx prffsrxpr qr qrrrnraxts qr sart1 é ax Zirimgant Zg lait rst uxr prrsoxxr xur sr potportr pottr ux qrrrnraxt qr qrort alors xuffrllr xffrx a pas rrçu taxqat1 Qr qrrrnraxt qr sart rst uxr prrsoxxr xur sffrst rttrspffr qaxs la nrstrox qrs affarrrs qr la prrsoxxr toralré C rl rrtplrt qrs soxptroxs xortalrtrxt qffçolurs aux qrrrnraxts qr qrort, rxrrpr qr taxrèrr rxqffprxqaxtr ux poxtrôlr rffrptrs rt poxstaxt sur la strupturr, qfffixrt lrs orrrxtatroxs, qffprqr qrs rtiaupors rt qrs lrprxprrtrxts1 Ox parlr ffnalrtrxt qr èénrstrox qr sartéî1 é Cottrxt prla prut-rl sr proqurrré D Plusrrurs rarsoxs soxt possrilrs, xur pruçrxt sr potirxrré C taxrpulatrox,

xffnlrnrxpr qu qrrrnraxt qr qrort, qrtrxutrox qrs sapultffs prrsoxxrllrs qu qrrrnraxt qr qrort1 Il prut sffanrr qffux assoprff qr la soprfftff, qffux salarrff, ou, plus rarrtrxt, qffux sourxrssrur ou qffux plrrxt1 é Jx qffprqaxt qr sr potportrr rx qrrrnraxt alors xuffrl xffrx a pas lr qrort, lr qrrrnraxt qr sart sffrxposr aux tfitrs poxtrarxtrs xur lrs qrrrnraxts qr qrort saxs pour autaxt xur purssrxt lur fitrr rrpoxxus lrs pouçorrs qu qrrrnraxt qr qrort1 Jaxs lr pas qffuxr soprfftff, la rrspoxsairlrtff prçrlr, pffxalr ou fispalr qu qrrrnraxt qr sart pourra fitrr rxnanffr à lffffnarq qrs assoprffs, qr la soprfftff ou qrs trrrs, xotattrxt lffaqtrxrstratrox1 Jaxs lr pas qffuxr assopratrox, lr qrrrnraxt qr sart prut xotattrxt fitrr qffplarff solrqarrrtrxt rrspoxsailr qrs qrttrs qr lffassopratrox rx pas qr rrqrrssrtrxt xuqrprarrr ou qr lrxurqatrox xuqrprarrr qr lffassopratrox ou qr taxœuçrrs srauqulrusrs rt rxoisrrçatroxs nraçrs rt rffpfftffrs qrs oilrnatroxs fispalrs1

Dr s mrx narr mqs rmal x cr gr s mrx cxrr anarr mqs rmal x Crrtarxs qrorts suixrptrss soxt poxsrqffrffs par lr qrort pottr susprptrilrs qffuxr ffçaluatrox pffpuxrarrréC rls pruçrxt rxtrrr qaxs lr patrrtorxr1 Ox xualrfir prs qrorts qr èé patrrtoxrauxé î1 Jffautrrs xr pruçrxt pas sarrr lffoixrt, aux çrux qr la lor, qffuxr ffçaluatrox ffpoxotrxuré C rls xr pruçrxt pas rxtrrr qaxs lr patrrtorxr1 Ox xualrfir prs qrorts qffèérxtrapatrrtoxrauxéî1

Lc narr mqs mrcp: gl npl x Ê q amx al x x m gl qs mrx p!

Srlox lffoprxrox pouraxtr, lr ratrisoing rst ux rxsrtilr qr irrxs1 Crla xffrst pas tout à sart rxaptéC lr patrrtorxr rst ux rxsrtilr xox pas qr irrxs tars qr qrorts rt qffoilrnatroxs açaxt uxr çalrur toxfftarrr1 Qr patrrtorxr rst ux rxsrtilr aistrart ofi rst potptairlrsffr la totalrtff qrs irrxs, qrs prffaxprs rt qrs qrttrs qffuxr prrsoxxr xurrqrxur1 Ox qrt ffnalrtrxt xur lr patrrtorxr potprrxq qoxp ux actil ,lrs qrorts suixrptrss- rt ux rallil ,lrs oilrnatroxs, lrs qrttrs-1 Rfitr lorsxuffrl ç a plus qr qrttrs xur qfffflfftrxts qffaptrs, rl ç a touxours ux patrrtorxré! é Qrs Zroitl ratrisoniaxx oxt uxr çalrur pffpuxrarrr, pffrst-à-qrrr xuffrls oxt pour oixrt qffassurrr la protrptrox qffux rxtffrfit pffpuxrarrr1 Il rxrstr qrffffrrxtrs sortrs qr qrorts patrrtoxrauxéC é Qrs ariZns rxbls ,qu latrx rgl , èé poosré îsoxt lrs qrorts xur portrxt sur qrs poosrs porporrllrs1 Jx qffautrrs trrtrs, lrs qrorts rffrls soxt lrs pouçorrs xurrqrxurtrxt qrrrpts rt xurrqrxurtrxt protffnffs qffux suxrt qr qrort sur uxr poosr porporrllr, par rxrtplr lr qrort qr proprrfftff1 é Qr ariZn pbrsiaabl rst, qaxs ux rapport qffoilrnatrox, lr qrort qffrxrnrr qffuxr prrsoxxr xuffrllr rxffputr uxr oilrnatrox, posrtrçr ou xffnatrçr, par rxrtplr lffoilrnatrox qr paçrr uxr sottr qffarnrxt1

Qrs proprrfftffs sur lrs poosrs rxporporrllrs potprrxxrxt prrxprpalrtrxt lrs toxopolrs qffrxplortatrox portaxt sur uxr œuçrr qr lffrsprrt ou uxr rxçrxtrox ,qrorts qr proprrfftff lrttffrarrr rt artrstrxur, qrorts qr proprrfftff rxqustrrrllr- rt lrs toxopolrs qffrxplortatrox portaxt sur lffrxrrprpr qffuxr aptrçrtff prosrssroxxrllr ,qrorts qr plrrxtèlrs prçrlrs rt pottrrpralrs-1 é Saturrllrtrxt, la potposrtrox qu patrrtorxr qffux suxrt qr qrort ffçoluréC qrs fflfftrxts qu patrrtorxr xarssrxt, qffautrrs qrspararssrxt, qffautrrs rxfix çorrxt lrur çalrur poaxnrr, proîtrr ou qrtrxurr1 é Qr patrrtorxr qffsrnxr surtout, rx qrort, lffaptrtuqr à apxuffrrr rt à rxrrprr qrs qrorts rt qrs oilrnatroxs açaxt uxr çalrur toxfftarrr1 Qa xotrox qr patrrtorxr rst fftrortrtrxt lrffr à la xotrox qr prrsoxxalrtff xurrqrxuré C rx rffrt, rl xr prut pas ç açorr qr qrorts rt qffoilrnatroxs saxs prrsoxxalrtff xurrqrxur1 Qr patrrtorxr rst lfffftaxatrox qr la prrsoxxalrtff xurrqrxur1 Par poxsffxurxt, pottr la prrsoxxalrtff xurrqrxur rst uxrxur rt rxqrçrsrilr, poaxur prrsoxxr, au srxs xurrqrxur, a rx prrxprpr ux patrrtorxr rt ux srul1 Trllr rst la tofforrr qr lffuxrprtff qu patrrtorxr, sortulffr au trlrru qu gIgrésrèplr par Coarlrs Auirç rt Coarlrs Rau1

C box axrigRnZia s ia n xnx Rppir nxbs Ro prZaTZpb ab lîoaZTZnx ao pRnrZm iZabl9 lR fi aoTZb bn lîbanrbprbabor ZaaZr Zaobl t rbs pia s RSZlZnx lZm Znxb (D CQ L) LR fiaoTZb é Ixtroqurtr rx qrort sraxçars rx 633:, la “Zxcig ,qu latrx “Zxcia , èépoxfiaxpréî- rst uxr opffratrox xurrqrxur fftailrr par la lor ou par ux poxtrat par laxurllr uxr prrsoxxr, qffxottffr èé poxstrtuaxté î, traxssèrr la proprrfftff qr irrxs ou qr qrorts à uxr ou plusrrurs autrrs prrsoxxrs, qffxottffrs èé fiquprarrrsé î, xur sffrxnanrxt à anrr èé qaxs ux iut qfftrrtrxff au profit qffux ou plusrrurs iffxfffiprarrrsé î, prxqaxt uxr qurffr lrtrtffr1 Qa qurffr taxrtalr qr la fiquprr rst portffr à xuatrr-çrxnt-qrx-xrus axs1 Il sffanrt qoxp qffux traxssrrt qr proprrfftff lrtrtff qaxs sox usanr rt qaxs lr trtps1 Qr poxstrtuaxt prut fitrr toutr prrsoxxr poçsrxur ou toralr1 Qrs

fiquprarrrs pruçrxt fitrr qrs fftailrssrtrxts qr prffqrt, qrs rxtrrprrsrs qffrxçrstrssrtrxt, qrs rxtrrprrsrs qffassuraxprs ou qrs açopats1 Qa fiquprr prut fitrr utrlrsffr sort à qrs fixs qr nrstrox, sort à qrs fixs qr naraxtrr1 Qr poxstrtuaxt pouçaxt sr qffsrnxrr lur-tfitr pottr iffxfffiprarrr, la fiquprr prut prffsrxtrr ux rxtffrfit taxrur rx prffsrxpr qffuxr prrsoxxr çulxffrailr rx rarsox qr sox ünr, qffux oaxqrpap ou qffuxr talaqrr, rt xur souoartrrart sarrr nffrrr srs irrxs par ux trrrs qr poxfiaxpr1 Toutrsors, lr fiquprarrr rst rrspoxsailr, sur sox patrrtorxr proprr, qrs sautrs xuffrl pottrt qaxs lffrxrrprpr qr sa trssrox1 é Lîbanrbprbabor ZaaZrZaobl rbspiasRSZlZnx lZmZnxb

t

é Qffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl à rrspoxsairlrtff lrtrtffr ,JIRQ- rst ux tçpr qffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl, pffrst-à-qrrr uxr prrsoxxr poçsrxur xur sfffftailrt à sox potptr rt rxrrpr qr taxrèrr rxqffprxqaxtr uxr aptrçrtff prosrssroxxrllr xur prut fitrr qr xaturr pottrrpralr, artrsaxalr, lriffralr ou anrrpolr ,çorr poaprtrré 8-1 Qffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl xr prffr pas qr soprfftff rt rst rrspoxsailr qr srs qrttrs prosrssroxxrllrs sur lffrxsrtilr qr sox patrrtorxr1 Afix qr lrtrtrr lr rrsxur prosrssroxxrl qrs rxtrrprrxrurs rxqrçrqurls, lr lffnrslatrur a rxtroqurt rx 6313 lr qrsposrtrs qr lffJIRQ1 Crlur-pr rrposr sur la trpoxrxur qu patrrtorxr qffaffrptatroxé C lffrxtrrprrxrur

affrptr à sox aptrçrtff prosrssroxxrllr uxr partrr qrs fflfftrxts qr sox patrrtorxr, ux èé sous-rxsrtilré î qr sox patrrtorxr sffparff qu rrstr, rt xottff èé patrrtorxr qffaffrptatroxé î1 Cr tffpaxrstr prffr uxr plorsox fftaxpor rxtrr lr patrrtorxr prosrssroxxrl qrt èé qffaffrptatroxé î rt lr patrrtorxr prrsoxxrl1 Qrs prffaxprrrs prosrssroxxrls pruçrxt rxnanrr qrs trsurrs qffrxffputrox trllrs xur qrs sarsrrs sur lr srul patrrtorxr qffaffrptatrox, taxqrs xur lrs prffaxprrrs prrsoxxrls ,par rxrtplr lr iarllrur sr lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl rst lopatarrr- pruçrxt anrr sur lr srul patrrtorxr prrsoxxrl1

Jssrxtrrl rst lr prrxprpr srlox lrxurl èé lffaptrs rffpoxq qu passrsé î1 Jx qffautrrs trrtrs, lrs prffaxprrrs qrsposrxt qffux qrort qr nanr nffxffral sur lr patrrtorxr qr lrur qffirtrur1 Cr prrxprpr rst affirtff à lffartrplré66A4 qu Coqr prçrl ,èéVurpoxxur sffrst oilrnff prrsoxxrllrtrxt, rst trxu qr rrtplrr sox rxnanrtrxt sur tous srs irrxs toirlrrrs rt rttoirlrrrs, prffsrxts rt à çrxrré î- rt à lffartrplré66A8 ,èéQrs irrxs qu qffirtrur soxt lr nanr pottux qr srs prffaxprrrsé î-1 Il srnxrfir xur tout prffaxprrr prut, à lffrxprratrox qr sa prffaxpr, sarsrr xffrtportr xurl fflfftrxt qffaptrs sr trouçaxt qaxs lr patrrtorxr qr sox qffirtrur pour sr paçrr1 Ox qrt aussr xur lr patrrtorxr rst uxr èé uxrçrrsalrtff qr qrortéî, ou èéuxrçrrsalrtff xurrqrxuréîéC lr parrtrxt qr lffrxsrtilr qrs qrttrs rst assurff aux

prffaxprrrs qu qffirtrur par lffrxsrtilr qr srs irrxs rt prffaxprs1 é Sr plusrrurs prffaxprrrs sr prffsrxtrxt rx tfitr trtps rt xur lffaptrs qu qffirtrur xr prrtrt pas qr sarrr sapr à la totalrtff qu passrs, poaxur prffaxprrr rrprçra uxr sottr proportroxxrllr au toxtaxt qr sa prffaxpr ,ox qrt xur lrs prffaxprrrs soxt paçffs èéau tarp lr sraxpéî, tfitr sr lr sraxp xffrst plus utrlrsff…-1 é Qffrxpoxçffxrrxt qr pr tffpaxrstr rst xuffrl prut qrssuaqrr qrs anrxts ffpoxotrxurs xur qrsposrxt qr rrssourprs fixaxprèrrs, par rxrtplr qrs fftailrssrtrxts iaxparrrs, qr poxsrxtrr qrs prfitséC lr prfitrur xffa pas la prrtrtuqr qfffitrr rrtioursff rxtffnralrtrxté ! Qr lffnrslatrur a qoxp prffff pr xur lffox apprllr qrs èé sûrrtffs rffrllrsé î ,çorr poaprtrré8-1 Qa rrspoxsairlrtff prsaxt sur lr patrrtorxr rst-rllr lrtrtffréD Jx prrxprpr, xox1 Jx rarsox qu prrxprpr qr lffuxrprtff qu patrrtorxr rt qr sox uxrçrrsalrtff, rl xffrst pas possrilr qr sprxqrr lr patrrtorxr rt qr èé sortrré î prrtarxs fflfftrxts qffaptrs1 Cr prrxprpr poxxaît prprxqaxt uxr sffrrr qffrxprptroxs1 Jffaiorq, lr lffnrslatrur a rrpouru à la trpoxrxur qu patrrtorxr qffaffrptatrox saxs lr qrsposrtrs qr lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl à rrspoxsairlrtff lrtrtffr ,JIRQ-, rxtroqurt rx qrort sraxçars par uxr lor qu 18éxurx 6313 ,çorr lffrxpaqrff-1 é Jxsurtr, lr lffnrslatrur a trs rx plapr la possrirlrtff pour lrs rxtrrprrxrurs rxqrçrqurls qr protffnrr qrs poursurtrs qr srs prffaxprrrs prosrssroxxrls sox

oairtatrox prrxprpalr qès lors xuffrl rx rst proprrfftarrr rt, lr pas ffpoffaxt, tout irrx rttoirlrrr iütr ou xox iütr qoxt rl srrart proprrfftarrr rt xuffrl xffaurart pas affrptff à sox usanr prosrssroxxrl1 Crttr possrirlrtff prrxq la sortr qffuxr qffplaratrox qffrxsarsrssairlrtff fftailrr qrçaxt ux xotarrr ,ox qrt aussr èé qffplaratrox qffrxsarsrssairlrtff xotarrffré î-1 Jllr rst rxsurtr puilrffr au iurrau qrs oçpotoèxurs1 Tous lrs rxtrrprrxrurs rxqrçrqurls pruçrxt sarrr prttr qrtaxqr1 Jx rrçaxpor, prttr qffplaratrox xffrst pas possrilr sr lffrxtrrprrxrur a qffxà prffff uxr soprfftff prçrlr rttoirlrèrr ,SCI- pour rsolrr srs irrxs rttoirlrrrs1 Jllr xffrst pas possrilr xox plus pour lrs nffraxts qr soprfftffs à rrspoxsairlrtff lrtrtffr ,SARQ-, xuffrls sorrxt taxorrtarrrs ou trxorrtarrrs au paprtal qr la soprfftff1 é La apaxxmfiaarmsr gcx alsxcx cr gcx bmcrx é Qa trrtrxolonrr xurrqrxur rtplorr souçrxt rxqrffffrrttrxt lr tot èé poosré î ou lr tot èéirrxéî pour qffsrnxrr pr xur rst lffoixrt qffux qrort patrrtoxral1 é Vurls soxt lrs qrffffrrxts tçprs qr irrx rx qrorté D Grrxs truilrs ou rttruilrs, irrxs porporrls ou rxporporrls soxt lrs qrux qrstrxptroxs traqrtroxxrllrs1 é Cmcrx qclbpcx sl mqqclbpcx

Qr qrort sraxçars, xur sffrxsprrr rpr qu qrort rotarx, opèrr qffaiorq uxr qrstrxptrox rssrxtrrllr rxtrr,

qffuxr part, lrs irrxs truilrs rt, qffautrr part, lrs irrxs rttruilrsé C èé Tous lrs irrxs soxt truilrs ou rttruilrsé î ,artrplré 819 qu Coqr prçrl, rxpoaxnff qrpurs 1A34-1 Vurl rst prrtèrr qr la qrstrxptroxé D Qrs rttruilrs xr pruçrxt fitrr qffplapffs, alors xur lrs truilrs pruçrxt lfffitrr1 é Partr lrs irrxs rttruilrs, ox trouçréC é lbs Zm mboSlbs aZns xl pRr aRnorbl xé C lrs irrxs xur sr paraptffrrsrxt par lrur rttoirlrtff, pffrst-à-qrrr tout pr xur rst rxporporff au sol rt rx qffprxq ,la trrrr, lrs poxstruptroxs, lrs paxalrsatroxs qr naè rt qfffflrptrrprtff, arxsr xur lrs irrxs truilrs rxporporffs à ux irrx rttruilr-éC élbs Zm mboSlbs aZns xl pRr absnZaRnZialxé C lrs truilrs xur soxt lffapprssorrr qffux rttruilr rt xur, par utrlrtff pratrxur, lr qrort soutrt au tfitr rffnrtr xurrqrxur xur lrs rttruilrs –érx çrrtu qr la rènlr srlox laxurllr lffapprssorrr surt lr prrxprpalé –, à poxqrtrox xuffrls appartrrxxrxt au tfitr proprrfftarrr xur lffrttruilr ,par rxrtplr lrs truilrs xur soxt poçsrxurtrxt attapoffs à ux rttruilr, pottr qrs iaxps rt qrs poarsrs qaxs ux atportoffütrr-éC é lbs ariZns rxbls xur portrxt sur qrs rttruilrs ,ususrurt, srrçrtuqrs- rt lbs RTnZias ba gosnZTb xur lrs saxptroxxrxt ,artrplré869 qu Coqr prçrl-1 Crrtarxrs poosrs oxt uxr tatffrralrtff, uxr porporalrtff, qffautrrs xox1 Il rst qoxp possrilr qffopffrrr uxr qrstrxptrox à lffrxtffrrrur qr la

patffnorrr qrs irrxs truilrs srlox pr prrtèrr1 Arxsr, partr lrs irrxs truilrs, ox trouçréC élbs SZbas m boSlbs Tirpirbls 1 Cr soxt à la sorséC ffi lrs irrxs truilrs par xaturr, arxsr qfffixrs par lr Coqr prçrlé C èé Soxt truilrs par lrur xaturr lrs axrtaux rt lrs porps xur pruçrxt sr traxsportrr qffux lrru à ux autrr, sort xuffrls sr truçrxt par rux-tfitrs, sort xuffrls xr purssrxt poaxnrr qr plapr xur par lffrffrt qffuxr sorpr fftraxnèrré î ,artrplré 86A qu Coqr prçrl-1 Par rxrtplr uxr pottoqr rst ux irrx truilr ,rt ux truilr, pffrst irrx pottoqré!-, ffi lrs irrxs truilrs qrts èé par axtrprpatroxé îé C pr soxt lrs irrxs rttruilrs qrstrxffs à qrçrxrr truilrs rx rarsox qr la sffparatrox qffux rttruilr prrxprpal qffofi rls proçrrxxrxt, par rxrtplr lrs srurts qffuxr rffpoltréC é lbs SZbas mboSlbs ZaTirpirblsé C pr soxt lrs parts sopralrs qaxs lrs soprfftffs ,ox parlr qffèé aptroxsé î qaxs lrs soprfftffs par aptroxs-, rxporr apprlffrs èé trtrrsé î ou èé çalrurs toirlrèrrsé î, xur soxt la poxtrrpartrr qr lffapport qffux assoprff à uxr soprfftff, lrs rrxtrs ,artrplré 86A qu Coqr prçrl- rt la plupart qrs prffaxprs ,ox qrt ffnalrtrxt qr prs irrxs xuffrls soxt qrs èéqrorts rxporporrlséî-1

Qrs xaçrrrs, lrs iatraux qr xaçrnatrox rxtffrrrurr rt lrs açroxs soxt poxsrqffrffs par lr qrort sraxçars pottr qrs irrxs truilrs1 Qrs trarxs soxt ffnalrtrxt poxsrqffrffs pottr qrs irrxs truilrséC

rx rrçaxpor, lrs rarls soxt poxsrqffrffs pottr qrs irrxs rttruilrs rx pr xuffrls xr rrposrxt pas srtplrtrxt sur lr sol tars ç soxt rxporporffs1 é Cmcrx asrnsrcpx sl mrasrnsrcpx é Crrtarxs irrxs, xous lffaçoxs çu, oxt uxr tatffrralrtff, uxr çrsrirlrtff rt ux çolutré C rls soxt poxprrts, palpailrs1 Jffautrrs xr pruçrxt fitrr toupoffs1 é Ox opèrr plassrxurtrxt qrux qrstrxptroxs pour plassrr lrs poosrs porporrllrséC éLbs Tcisbs TiasimpnZSlbs bn lbs Tcisbs aia TiasimpnZSlbsl 9 lrs prrtrèrrs soxt prllrs xur sr poxsottrxt, ou qrspararssrxt, lorsxuffox lrs utrlrsr srlox lrur usanr xortal, pottr qrs qrxrffrs alrtrxtarrrsé C lrs srpoxqrs pruçrxt sarrr lffoixrt qffux usanr proloxnff, tfitr sr lrur utrlrsatrox prut poxtrriurr à lrs qffnraqrr, à rx qrtrxurr la çalrur, pottr uxr tarsox ou ux çfforpulr autotoirlr1 é Lbs Tcisbs aiagZSlbs, io xl Tcisbs ab gbarbl x, bn lbs Tcisbs aia aiagZSlbs, io xl Tirps TbrnRZaslxl 9 lrs prrtrèrrs, xuorxur xfffftaxt pas parsartrtrxt rqrxtrxurs, pruçrxt fitrr rtploçffrs rxqrffffrrttrxt lrs uxrs pour lrs autrrs pour ux parrtrxté C rllrs soxt qfftrrtrxffrs par lrur xotirr, lrur porqs ou lrur trsurr, pottr qrs irllrts qr iaxxur ou qrs toxxrs qr pottrs qr tfitr rspèpr1 Qrs srpoxqrs, rx rrçaxpor, oxt uxr srxnularrtff rt

xr pruçrxt fitrr rrtplapffrs pottr ux tailrau qr taîtrr1

rxaptrtrxt,

Qr qffçrlopprtrxt qr lffrxporporrl rst ux qrs srnxrs qr xotrr ffpoxur… rt qu qrort1 Qrs irrxs rxporporrls xr qorçrxt pas fitrr poxsoxqus açrp uxr prrstatrox qr srrçrprs, pottr uxr poupr qr porçrux par ux porffrur ou uxr poursr qr taxr, ou rxporr uxr prrstatrox qr poxsrrl1 Jx qrort, ux irrx sr qrstrxnur qffux srrçrpr rx pr xur lr prrtrrr prut sarrr lffoixrt qffux traxssrrt qr proprrfftff, à la qrffffrrxpr qu srpoxq1 ï lffrssur qffux rrxqrè-çous porè lr porffrur ou qffuxr poursr qr taxr, lr plrrxt a iffxfffiprff qr lffrxffputrox qffuxr prrstatrox qr srrçrprs, tars aupux fflfftrxt xffrst rxtrff qaxs sox patrrtorxréC rl xffrst qrçrxu proprrfftarrr qr rrrx1 é Aux fflfftrxts rxporporrls qffxà ffçoxuffs, rl poxçrrxt qffaxoutrr lrs irrxs rxporporrls surçaxtséC élfffflrptrrprtfféC é lr soxqs qr pottrrpr ,xur qffsrnxr lffrxsrtilr qrs fflfftrxts porporrls rt rxporporrls plapffs au srrçrpr qr lffaptrçrtff qffux pottrrçaxt-, poxsrqffrff par lr qrort pottr ux irrx rxporporrl qrstrxpt qr srs fflfftrxts poxstrtutrssé C qr tfitr, lr soxqs artrsaxal appartrxaxt à lffartrsax rt lr soxqs lriffral appartrxaxt au prosrssroxxrl lriffraléC élrs offiprs trxrstffrrrls qoxt soxt proprrfftarrrs lrs xotarrrs, lrs açopats au Coxsrrl qffÉtat rt à la Cour qr passatrox, lrs ourssrrrs qr xustrpr ou lrs pottrssarrrs-prrsrurséC é lffrxsortatrox, xur prut rrçfitrr qrs sortrs çarrffrs ,saçorr-sarrr, lonrprrl-éC

élr srprrtéC é lrs qrorts rxtrllrpturlsé C qrorts qr proprrfftff lrttffrarrr rt artrstrxur ,qrorts qffautrur-, qrorts qr proprrfftff rxqustrrrllr protffnffs auprès qr lffIxstrtut xatroxal qr la proprrfftff rxqustrrrllr ,ISPI- ,irrçrts qffrxçrxtrox, qrssrxs rt toqèlrs, tarxurs qr sairrxur, qr pottrrpr rt qr srrçrpr, apprllatroxs qfforrnrxr, oitrxtroxs çffnfftalrs, lonrprrls-éC élrs srtrs rxtrrxrt1 Qrs xots qr qotarxrs rxtrrxrt, ou èé aqrrssrs aRQé î, pruçrxt fitrr protffnffs rx taxt xur tarxurs1 Sr lrs lonrprrls soxt protffnffs au trtrr qrs qrorts qr proprrfftff rxqustrrrllr, lrs iasrs qr qoxxffrs rxtrrxt qaxs lr poatp qu qrort qffautrur1

Lcx gr s mrx cxré r mcl r x al narr mqs mrc

Qrs Zroitlgxtérig xrl ax ratrisoing , ou èé qrorts rxtrapatrrtoxrauxé î, soxt lrs qrorts suixrptrss xur xr soxt pas susprptrilrs qffuxr ffçaluatrox pffpuxrarrr1 Qrur xaturr xffrst pas toxfftarrr1 Qrs qrorts rxtrapatrrtoxraux soxt rxtrrxsèxurtrxt attapoffs à la prrsoxxr à laxurllr rls soxt lrffséC rls soxt poxsuistaxtrrls à la prrsoxxr, rls rx soxt rxqrssoprailrs1 Crrtarxs qffrxtrr rux soxt tarxuffs par lr prrxprpr qu rrsprpt qr la qrnxrtff qr la prrsoxxr outarxr1 é Qrs qrorts rxtrapatrrtoxraux prffsrxtrxt plusrrurs paraptffrrstrxurséC éJffaiorq, lr lrrx rxqrssoprailr xur lrs uxrt à la prrsoxxr sart xur lrur rxrstrxpr surt lffrxrstrxpr qr la prrsoxxré C rls xarssrxt au totrxt qr lffapxursrtrox qr la prrsoxxalrtff xurrqrxur rt sfffftrrnxrxt lorsxur la prrsoxxalrtff xurrqrxur qrsparaît1 Ox qrt xuffrls soxt èértprrsprrptrilrséî1 é Jxsurtr, lrs qrorts rxtrapatrrtoxraux soxt èérxqrspoxrilrséîéC rls xr pruçrxt fitrr pffqffs à autrur rx çrrtu qffux poxtrat, traxstrs par supprssrox ou sarsrs par qrs prffaxprrrs1 Sruls lrs fflfftrxts qu patrrtorxr soxt traxstrssrilrs1 é Jx rrçaxpor, lr qrort sraxçars aqtrt xuffox poxsrxtr à autrur la possrirlrtff qr portrr attrrxtr à ux qrort rxtrapatrrtoxral, par

rxrtplr lr rrsprpt qr lffrxtffnrrtff poçsrxur ,rxprxffratrox, qox qffornaxr-1 Qr qrort rrpoxxaît ffnalrtrxt la possrirlrtff pour qrs offrrtrrrs qr sarrr prssrr lffattrrxtr à la prrsoxxalrtff qffux parrxt qffsuxt1 é Jxfix, la lor a poxsaprff la traxstrssrirlrtff qu qrort toral qffux autrur sur sox œuçrr ,xur rst lr qrort à la protrptrox qr lffrxtffnrrtff qr lffœuçrr- aux offrrtrrrs qr lffautrur qr lffœuçrr1 Crux-pr pruçrxt arxsr, par rxrtplr, rtpfiporr lffutrlrsatrox ou la rrproquptrox qr lffœuçrr qaxs qrs poxqrtroxs rrrrsprpturusrs1 Sr lrs qrorts rxtrapatrrtoxraux xr soxt pas susprptrilrs qffuxr ffçaluatrox pffpuxrarrr, la rffparatrox qr lrur tffpoxxarssaxpr, rx rrçaxpor, qoxxr lrru à lffallopatrox qr qottanrs-rxtffrfits, pffrst-à-qrrr uxr rxqrtxrsatrox fixaxprèrr qrstrxffr à rffparrr lr prffxuqrpr suir1 é Vurls soxt-rlséD Jaxs la patffnorrr qrs qrorts rxtrapatrrtoxraux, ox trouçr qffaiorq lrs qrorts soxqatrxtaux qr la prrsoxxr arxsr xur lrs qrorts polrtrxurs, puilrps, prçrls rt prçrxurs, rrpoxxus à la sors par lr qrort sraxçars ,Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA, Coqr prçrl- rt par lr qrort rxtrrxatroxal ,Jffplaratrox uxrçrrsrllr qrs qrorts qr lffoottr qr 1A4A, Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs qr 1A83, Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs qrs Satroxs uxrrs qr 1A99-, xotattrxtéC

élr ariZnsor sia priprb Tirps 1 Qffartrplré19 qu Coqr prçrl ffxoxpré C èé Qa lor assurr la prrtautff qr la prrsoxxr, rxtrrqrt toutr attrrxtr à la qrnxrtff qr prllr-pr rt naraxtrt lr rrsprpt qr lfffitrr outarx qès lr pottrxprtrxt qr sa çrr1é î Qffartrplré 19-1 prffprsré C èé Coapux a qrort au rrsprpt qr sox porps1 Qr porps outarx rst rxçrolailr1 Qr porps outarx, srs fflfftrxts rt srs proqurts xr pruçrxt sarrr lffoixrt qffux qrort patrrtoxraléîéC é lr ariZnRo rbspbTn ab lR rZb prZrxb ,ox parlr parsors qr èéqrort à lffrxtrtrtfféî-, posff par lffartrplréA, alrxffaé1rr, qu Coqr prçrléC èéCoapux a qrort au rrsprpt qr sa çrr prrçffr1éî Qr qrort à lffrtanr rst ffnalrtrxt protffnff1 Il prrtrt à toutr prrsoxxr qr sffopposrr à la rrproquptrox rt à la qrffusrox, saxs sox autorrsatrox rxprrssr, qr sox rtanr, xurllr xur sort la xaturr qu support utrlrsfféC élr ariZn Ro sbTrbn abs TirrbspiaaRaTbs éC élr ariZn t lîZarZilRSZlZnx ab sia aimZTZlb éC élrs ariZns TZrZls bn pilZnZqobs 1 Qffartrplré: qu Coqr prçrl ffxoxpré C èé Qffrxrrprpr qrs qrorts prçrls rst rxqffprxqaxt qr lffrxrrprpr qrs qrorts polrtrxurs, lrsxurls sffapxurèrrxt rt sr poxsrrçrxt poxsortfftrxt aux lors poxstrtutroxxrllrs rt fflrptoralrs1éî Jt lffartrplréA proplatré C èé Tout Lraxçars xourra qrs qrorts prçrlséîéC élr ariZn t lR rZbéC élr ariZn Rox lZSbrnxs aiaaRmbanRlbséC élr ariZn t lîciaaboréC é lr ariZn mirRl qu prffatrur qffuxr œuçrr lrttffrarrr ou artrstrxur sur sox œuçrr, pffrst-àqrrr la patrrxrtff qr lffautrur sur sox œuçrr1

O oZs -gb m îippis br t lR aZff os Zia abs Zm Rgbs m b Tia TbraRanl: Pour fitrr poxsortr à la lor, la rrproquptrox ou la qrffusrox, par rxrtplr par Ixtrrxrt, qr lffrtanr qffuxr prrsoxxr qort sarrr lffoixrt qffuxr autorrsatrox rxprrssr qr la prrsoxxr poxprrxffr1 Crttr autorrsatrox qort prffprsrr lrs toqalrtffs qffutrlrsatrox qr lffrtanré C fixalrtff rt qurffr qr lffutrlrsatrox1 Jaxs lr pas qffrtanrs prrsrs qaxs lrs lrrux puilrps, srulr lffautorrsatrox qrs prrsoxxrs xur soxt rsolffrs rt rrpoxxarssailrs rst xffprssarrr1 Qffartrplré 669-1 qu Coqr pffxal puxrt qffrtprrsoxxrtrxt rt qffatrxqr la çrolatrox qr prttr oilrnatrox1 Toutrsors, lorsxur la papturr qr lffrtanr qffuxr prrsoxxr a fftff appotplrr èé au çu rt au suéî qr la prrsoxxr poxprrxffr saxs xuffrllr sffç sort opposffr alors xuffrllr fftart rx trsurr qr lr sarrr, lr poxsrxtrtrxt qr prllr-pr rst prffsutff1 é Qr pas qrs prrsoxxalrtffs puilrxurs rst qrffffrrxt1 Jaxs lr paqrr qr lrurs aptrçrtffs puilrxurs ou prosrssroxxrllrs, lffautorrsatrox qr puilrpatrox qr lrur rtanr rst prffsutffr, rx çrrtu qu qrort à lffrxsortatrox, sous la poxqrtrox xur lffrtanr

sort utrlrsffr à qrs fixs qffrxsortatrox1 Sffaxtorxs, lorsxuffuxr prrsoxxalrtff puilrxur sr trouçr qaxs ux lrru puilrp rxqffprxqattrxt qr sa çrr puilrxur ou prosrssroxxrllr, rllr sr trouçr qaxs la tfitr srtuatrox xurrqrxur xur lrs autrrs prtoçrxs1

ï pôtff qrs qrorts soxqatrxtaux qr la prrsoxxr, ox trouçr qaxs lrs qrorts rxtrapatrrtoxraux qrs qrorts xur portrxt sur lfffftat qrs prrsoxxrs, pffrst-àqrrr lffrxsrtilr qrs fflfftrxts xur prrtrttrxt qffrqrxtrfirr uxr prrsoxxr1 Crs qrorts rxprrtrxt lffrxqrçrqualrtff qu suxrté C rls qffrrçrxt qr sox fftat prçrl1 Ox ç trouçr lrs qrorts qr satrllré C qrorts xuffuxr prrsoxxr trrr qr sa filratrox, qrort au tarranr, qrorts qr poapux qrs ffpoux, qrort qffautorrtff parrxtalr1 Ox ç trouçr ffnalrtrxt lr qrort à la xatroxalrtff arxsr xur lr qrort au xot1

D s n-Zl pis s ZSlb ab abm Raabr t Tc Ragbr s ia aim l: Qrs artrplrsé 91 àé 91-4 qu Coqr prçrl qoxxrxt la possrirlrtff qr poaxnrr qr xot à toutr prrsoxxr qr xatroxalrtff sraxçarsr xur xustrfir qffux èérxtffrfit lffnrtrtréî1 Vur prut rx sarrr la qrtaxqré D Tout Lraxçars taxrur prut rx sarrr la qrtaxqr1 Qr poaxnrtrxt qr xot sfffftrxq aux rxsaxts qu iffxfffiprarrr lorsxuffrls oxt torxs qr 17é axs1 Qorsxuffrl a plus qr 17é axs, lr trxrur qort poxsrxtrr prrsoxxrllrtrxt rt par ffprrt à sox poaxnrtrxt qr xot1 Coapux qrs ffpoux poxsrrçr lffnalrtrxt sox xot rx sr tarraxt, tars rl qrtrurr possrilr qr prrxqrr lr xot qr sox poxxorxt à trtrr qffusanr1 é Pour xurls totrsséD Qffrxtffrfit lffnrtrtr rxrnff prut rffsrqrr qaxséC é lr paraptèrr qrffiprlr à portrr ux xot rx rarsox qr sa poxsoxaxpr rrqrpulr ou pffxoratrçr, qr sa potplrxrtff ou rx rarsox qffuxr poxqatxatrox pffxalr partrpulrèrrtrxt nraçréC é lffapparrxpr, lfforrnrxr ou la poxsoxaxpr fftraxnèrr qu xot, qaxs ux soupr qr

trrllrurr rxtffnratrox qaxs la pottuxautff xatroxalréC é lffusanr poxstaxt rt poxtrxu qffux xot sfffftrxqaxt sur uxr pffrroqr suffisattrxt loxnur rt sur au torxs trors nffxffratroxséC élr èérrlèçrtrxtéî qffux xot, portff par ux asprxqaxt ou ux pollatffral qu qrtaxqrur xusxuffau xuatrrètr qrnrff, fftrrxt ou trxapff qffrxtrxptroxéC élffuxrtff qu xot satrlral1

Ox utrlrsr srffxurttrxt lffrxprrssrox qr èéqrorts qr la prrsoxxalrtffé î pour qffsrnxrr lffrxsrtilr qrs qrorts portaxt sur qrs rxtffrfits toraux, trls xur lffrqrxtrtff, la çrr prrçffr ou lffooxxrur, rt sur lr porps outarx, arxsr xur lrs toçrxs qr lrur rffalrsatroxéC porrrspoxqaxprs, qotrprlr, rtanr1

SriZs Zèm b pRrnZb

Lbs SrRaTcbs ao ariZn

Darx acrrc narrmcÊ é é Lr qrort rst ux uxrçrrs ofi pooairtrxt plusrrurs toxqrs, pruplffs qr prffaturrs srxnulrèrrs rt qr rènlrs proprrs… é Qr qrort prut sr rrprffsrxtrr rx ariorrsprxpr1 Crttr partrr prffsrxtr lrs qrffffrrxtrs iraxpors rt sous-iraxpors qu qrort, rxporr apprlffrs èé qrçrsroxs qu qrorté î, xur porrrspoxqrxt à

qrffffrrxts toètrs –é rpr, èé qrorté î rrxçorr xaturrllrtrxt à la xotrox qr èéqrort oixrptrséî ,çorr poaprtrré 7-é –, rt, pour poapuxr qffrllrs, lrs xurrqrptroxs potpfftrxtrs ,qu latrx pxl, pxril , èé lr qrorté î, rt Zictio , èé aptrox qr qrrré î-1 Qrs xurrqrptroxs qffsrnxrxt lrs rxprrxtrs ofi la xustrpr rst rrxqur, lrs ornaxrs poarnffs qr xunrré C la èé potpfftrxpré î qffuxr xurrqrptrox qffsrnxr lfffftrxqur qrs attrriutroxs xur la lor lur a poxfiffrs1 Arxsr, qrrr xuffuxr xurrqrptrox rst èé potpfftrxtré î pour traxporr trl lrtrnr srnxrfir xur prttr xurrqrptrox a xualrtff pour sr proxoxprr sur lr lrtrnr rx xurstrox1 Ox qrt ffnalrtrxt xur lrs xurrqrptroxs èépoxxarssrxtéî qrs lrtrnrs xur surçrrxxrxt qaxs la iraxpor qu qrort xur lrs poxprrxr, rt xuffrllrs èétraxporxtéî lrs lrtrnrs xur lrur soxt soutrs1 é Jx pr xur poxprrxr lrs iraxpors qu qrort, qrux nraxqs rxsrtilrs qr rènlrs qotrxrxt lr paçsanré C lr qrort prrçff rt lr qrort puilrp1 Crttr qrstrxptrox rst axprrxxr, rt prrtarxs autrurs oxt pu la xualrfirr qr lxssa Zioilioqu qrort, la èé qrçrsrox suprfitré î1 Qa qrstrxptrox rxtrr qrort prrçff rt qrort puilrp rst prrtrs rtparsartr rt rxsuffisaxtr rx rarsox qr la porosrtff rxtrr lrs qrux ilops, pottr xous lr çrrroxsé C toutrsors, rllr poxsrrçr uxr nraxqr prrtrxrxpr1 Jxfix, lr qrort pffxal oppupr uxr plapr srxnulrèrr1 é Sur prttr lxssa Zioilioçrrxt sr èé posrré î uxr ornaxrsatrox xurrqrptroxxrllr1 Jx rffrt, rx Lraxpr, lrs xurrqrptroxs sffornaxrsrxt rx qrux orqrrsé C lfforqrr xuqrprarrr, poarnff qr traxporr lrs lrtrnrs qr qrort prrçff, rt lfforqrr aqtrxrstratrs, poarnff qr traxporr lrs lrtrnrs qr qrort puilrp1 Crttr qualrtff qrs orqrrs qr xurrqrptrox rst lffoffrrtanr qffuxr

loxnur traqrtrox orstorrxur xur, à partrr qr la Rffçolutrox, a souoartff plaprr lrs lrtrnrs qffpoulaxt qr lffaptrox qr lffaqtrxrstratrox rx qroors qu poatp qr potpfftrxpr qrs xunrs xuqrprarrrs1 é Ox xr prut fftuqrrr lrs iraxpors qu qrort saxs fftuqrrr lrs xurrqrptroxs assoprffrs1 Car, saxs la xustrpr, la lor xffa pas qr sorpr1 Qffaqoptrox qffuxr xortr sr qrstrxnur qr sox applrpatroxé C lrs xortrs xr sffautorxffputrxt pasé! Qorsxuffuxr rènlr rst rxsrrrxtr, lr iras qffuxr xustrpr rttaxrxtr xr sr lèçr pas, qaxs lffrxstaxt, pour çrxrr srapprr lffautrur rt lr potplrpr… Au gIgré srèplr, lr xurrstr allrtaxq Oorrrxn ffprrçarté C èé axr rènlr qr qrort saxs poxtrarxtr, pffrst ux sru xur xr irûlr pas, pffrst ux flatirau xur xffffplarrr pas1éî Qa saxptrox qr la rènlr xffrst possrilr xur sr la pollrptrçrtff poxsaprr qrs toçrxs à la possrirlrtff qr la saxptroxé C xunrs pour traxporr lrs lrtrnrs xur lrur soxt soutrs, sorprs qr polrpr pour rxtrrprllrr lrs poxtrrçrxaxts aux lors, poxstruptrox qr lrrux qr prrçatrox qr lrirrtff1 axr lor qffpourçur qr sorpr xffrst pas srulrtrxt qffpourçur qffrffrté C rllr rst xursrilr, par srulr la poxsprrxpr qr lffapplrpatrox qr la rènlr par lffautorrtff xuqrprarrr rxprtr à rrsprptrr la rènlr1 Jx tatrèrr pffxalr, la saxptrox xr qrssuaqr qr pottrttrr lffrxsraptrox xuffà la poxqrtrox xur poapux sapor xur la saxptrox srra applrxuffr açrp prrtrtuqr1 Pour Rrporlrru, èé Larrr uxr lor rt xr pas la sarrr rxffputrr, pffrst autorrsrr la poosr xuffox çrut qffsrxqrréî1 Grrs, pottr lr qrt ux proçrrir, èé Qa xustrpr, pffrst pottr la SarxtrbrrrnréC sr ox xr la çort pas qr trtps rx trtps, lr qoutr sffrxstallré!éî1

C c RpZnrbl1

Lb ariZn prZrx é Darx ac alanmrrcÊ Qrs potposaxtrs qu qrort prrçff Qrs xurrqrptroxs assoprffrs é D roors lffÉtaté! Ox rrstr rxtrr prrsoxxrs prrçffrs… é é Qr Zroit rrioé qffsrnxr lffrxsrtilr qrs rènlrs xur rffnrssrxt, ou nouçrrxrxt, lrs rapports, ffpoxotrxurs ou xox, xur sfffftailrssrxt rxtrr lrs prrsoxxrs prrçffrs, xuffrl sffanrssr qr prrsoxxrs poçsrxurs, pffrst-à-qrrr qrs rxqrçrqus, ou qr prrsoxxrs toralrs qr qrort prrçff1 Jx qffautrrs trrtrs, lffrxsrtilr qrs rrlatroxs rxtrr prrsoxxrs prrçffrs soxt rxpaqrffrs par qrs rènlrs, xuffox apprllr lr èéqrort prrçfféî1 Qrs rènlrs qr qrort prrçff assurrxt rssrxtrrllrtrxt la sauçrnarqr qffrxtffrfits prrçffs1 é Sr lr qrort prrçff rst ux arirr, sox troxp rst lr qrort prçrl1 Cffrst lr qrort pottux à tous1 ï pôtff qu qrort prçrl rxrstrxt, au srrx qu qrort prrçff, qrs qrorts qrts èé spffprauxé î, qoxt lrs prrxprpaux soxt lr qrort pottrrpral rt lr qrort sopral1 Crs qrorts soxt qrts

èéspffprauxéî par rls sffapplrxurxt spffprfixurtrxt à uxr patffnorrr qr suxrts qr qrort ,lrs pottrrçaxts, lrs rtploçrurs rt lrs salarrffs-1 Crla srnxrfir xur sruls prs suxrts qr qrort soxt poxprrxffs, lrs autrrs rx fftaxt rxplusé C par rxrtplr, xfffftaxt pas salarrff, ux prosrssroxxrl lriffral xffrst pas soutrs au Coqr qu traçarléC srulrs pruçrxt ffçrxturllrtrxt lur fitrr applrpailrs lrs rènlrs qu Coqr qu traçarl sffrl rtiaupor qrs salarrffs1 Jx rrçaxpor, prs rènlrs sffapplrxurxt oilrnatorrrtrxt aux suxrts qr qrort poxprrxffsé C prux-pr xr pruçrxt pas rrsusrr qffç fitrr soutrs1 é Qfforqrr qr xurrqrptrox poarnff qr rffsouqrr lrs poxflrts qr qrort prrçff sffapprllr lffèé orqrr xuqrprarrréî1 Qrs xurrqrptroxs qr lfforqrr xuqrprarrr qu prrtrrr qrnrff rt qffapprl soxt plapffrs sous lffautorrtff qr la Cour qr passatrox1 é Sr çous rxxurfftrè pas, xous alloxs çorr tout prla plus poxprètrtrxté!

Lcx as qns x arrcx gl gr s mr nr mté

Lc xprr s rapt p: pc gr s mr amtmp èé Il rst qffusanr xuffuxr rxtroquptrox à lfffftuqr partrpulrèrr qu qrort prçrl purssr çalorr, qr surproît, pottr rxtroquptrox à lfffftuqr nffxffralr qu qrort1 Cffrst xur lr qrort prçrl a qaxs sa çopatrox traqrtroxxrllr qffoffrrr qrs toqèlrs aux autrrs qrsprplrxrs xurrqrxurs1 Sox pas xffprssarrrtrxt xuffrl art lr qotarxr qffapplrpatrox lr plus poxsrqffrailr, sffrl lffaçart rl ç a ux srèplr, rl xr lffa saxs qoutr plus auxourqffour… Rars pr xur rrstr çrar, pffrst xuffrl prffsrxtr lr plus oaut qrnrff qffapoèçrtrxt rt, sr lffox çrut, qr prrsrptrox1éî Crs lrnxrs qu qoçrx Carioxxrrr toxtrrxt la plapr rssrxtrrllr xuffoppupr lr qrort prçrl qaxs lr qrort prrçff rt, plus nffxffralrtrxt, qaxs lr qrort tout pourté! é Jst-rl possrilr, qaxs uxr supprssrox, qr saçorrsrr ux rxsaxt par rapport à ux autrré D Vur rxrrpr lffautorrtff parrxtalr rx pas qr qrçorpré D Vurllrs soxt lrs oilrnatroxs qu iarllrur rt prllrs qu lopatarrré D Vurllrs soxt lrs poxqrtroxs qr çalrqrtff qffux poxtraté D Cottrxt prut-ox rxnanrr la rrspoxsairlrtff qr lffautrur qffux qottanré D borlà xurlxurs-uxrs qrs xurstroxs auxxurllrs lr qrort prçrl apportr qrs rffpoxsrs1 é Ofi sr trouçrxt lrs rènlrs qr qrort prçrlé D Prrxprpalrtrxt, irrx sûr, qaxs lr Coqr prçrl, tars ffnalrtrxt qaxs qffautrrs sourprs1 é Lc Csgc amtmp é Sous açoxs çu potirrx lffœuçrr qr poqrfipatrox çoulur par Sapolffox açart rssartff qaxs lr toxqr

rt poxtrriuff à soxqrr lr sçstètr qrt èé qr qrort prçrlrstré î1 Jr xotirrux artrplrs qrtrurrxt rx çrnurur auxourqffour sous lrur sortr orrnrxalr1

Qr qrort prçrl rènlr lrs aptrçrtffs lrs plus pottuxrs à tous lrs prtoçrxs rt lr statut prrsoxxrl qr poapux1 Ox a poututr qr qrrr xur lr qrort prçrl poxstrtur lr èéqrort pottuxéî, pffrst-à-qrrr lr qrort nffxffral, applrpailr à tous, par opposrtrox aux qrorts spffpraux, trls xur lr qrort pottrrpral ou lr qrort qu traçarl, xur sffapplrxurxt spffprfixurtrxt à uxr patffnorrr qr suxrts qr qrort ,lrs pottrrçaxts pour lr prrtrrr, lrs rtploçrurs rt lrs salarrffs pour lr srpoxq-1 é Vurls soxt lrs prrxprpaux tçprs qr rènlr xur lffox rrxpoxtrr qaxs lr Coqr prçrlé D Vuatrr nraxqs rxsrtilrs sr qffnanrxtéC lr qrort qrs prrsoxxrs rt qr la satrllr, lr qrort qrs irrxs, lr qrort qrs oilrnatroxs, lr qrort patrrtoxral qr la satrllr1 é Lc grsmr gcx ncrxsrrcx cr gc pa Zaqmppc é Qr qrort qrs prrsoxxrs rt qr la satrllr pouçrr ux poatp çastr qr rènlrs1 Vurllrs soxt-rllrséD é Jffaiorq, lrs qrorts qr la prrsoxxalrtff, xur xous açoxs çus ,çorr poaprtrré4-1 é Qrs rènlrs rrlatrçrs à la aRnZiaRlZnx arRaçRZsb é C la xatroxalrtff sraxçarsr prut fitrr qfftrxur qès lfforrnrxré C rllr prut ffnalrtrxt fitrr apxursr1 ax suxrt qr qrort prut prrqrr çoloxtarrrtrxt la xatroxalrtff sraxçarsréC rl prut

fitrr rffrxtffnrff qaxs la xatroxalrtff sraxçarsré C rl prut fitrr qffpou qr la xatroxalrtff sraxçarsr1 é Qrs aptrs qr lffxnRn TZrZl, fftailrs par ux offiprrr qfffftat prçrl, ffxoxprxt uxr sffrrr qr trxtroxs partr lrsxurllrs lffaxxffr, lr xour rt lfforurr ofi rls soxt rrçus, lrs prffxots rt xot qr lffoffiprrr qr lfffftat prçrl rt, lorsxuffrls soxt poxxus, lrs qatrs rt lrrux qr xarssaxpr qrs parrxts qaxs lrs aptrs qr xarssaxpr rt qr rrpoxxarssaxpr, qr lffrxsaxt qaxs lrs aptrs qr rrpoxxarssaxpr, qrs ffpoux qaxs lrs aptrs qr tarranr, qu qffpffqff qaxs lrs aptrs qr qffpès1 é Qr aimZTZlb qr tout prtoçrx sraxçars rst fftailr au lrru ofi rl a sox prrxprpal fftailrssrtrxt1 Qr Coqr prçrl prffçort uxr sffrrr qr rènlrs rrlatrçrs aux qrorts xur sffç attaporxt arxsr xuffau poaxnrtrxt qr qotrprlr1 é Qr Coqr prçrl ornaxrsr ffnalrtrxt lr paqrr xurrqrxur rrlatrs à lffRSsbaTb rt à la aZspRrZnZia qrs prrsoxxrs poçsrxurs ,çorr poaprtrré4-1 é Qr mRrZRgb prut fitrr poxtraptff par qrux prrsoxxrs qr srxrs qrffffrrxts ou, qrpurs uxr lor qu 1:é tar 6317, qr tfitr srxr1 Il xr prut fitrr poxtraptff açaxt 1Aé axs rffçolus, pour poapux qrs qrux ffpoux, rt rl xffrst pas possrilr qr poxtraptrr ux srpoxq tarranr açaxt la qrssolutrox qu prrtrrr1 Qa lor prrsprrt lrs sortalrtffs xffprssarrrs à la pfflffiratrox qu tarranr1 Crlur-pr rst pfflffirff puilrxurtrxt par lffoffiprrr qr lfffftat prçrl qr la pottuxr qaxs laxurllr lffux qrs ffpoux, ou lffux qr lrurs parrxts, aura ux qotrprlr1 Qr tarranr poxtraptff rx paçs fftraxnrr rxtrr Lraxçars, ou rxtrr ux Lraxçars rt ux fftraxnrr, rst çalailr au rrnarq qu qrort sraxçars sffrl a fftff pfflffirff

qaxs lrs sortrs rx çrnurur qaxs lr paçs qr pfflffiratrox rt sffrl rrsprptr lrs xualrtffs rt poxqrtroxs rrxursrs pour pouçorr poxtraptrr tarranr1 Il prut fitrr sart opposrtrox à la pfflffiratrox qu tarranr par poapux qrs ffpoux, lrur pèrr ou tèrr, à qffsaut lrs aïruls rt aïrulrs rt, sous prrtarxrs poxqrtroxs, lr srèrr ou la sœur, lffoxplr ou la taxtr, lr pousrx ou la pousrxr nrrtarxs, pourçu xuffrls sorrxt taxrurs1 Qr tarranr xur a fftff poxtraptff sous la poxtrarxtr ou rx lffaisrxpr qu poxsrxtrtrxt lrirr qrs qrux ffpoux, ou qr lffux qffrux, prut fitrr axxulff qaxs ux qfflar qr prxx axs, à potptrr qr la pfflffiratrox qu tarranr, à lffrxrtratrçr qrs ffpoux ou qr lffux qffrux, ou par lr trxrstèrr puilrp1 Jr tfitr, sffrl ç a ru rrrrur sur la prrsoxxr, ou sur qrs èé xualrtffs rssrxtrrllrsé î qr la prrsoxxr, lffautrr ffpoux prut qrtaxqrr la xullrtff qu tarranr ,artrplré 1A3 qu Coqr prçrl-1 Qr Coqr prçrl posr lrs oilrnatroxs xur xarssrxt qu tarranr, xotattrxt, pour lrs ffpoux, èé lffoilrnatrox qr xourrrr, rxtrrtrxrr rt fflrçrr lrurs rxsaxtsé î ,artrplré637 qu Coqr prçrl- rt, pour lrs rxsaxts, prllr qr pourçorr rx alrtrxts èé lrurs pèrr rt tèrr ou autrrs asprxqaxts xur soxt qaxs lr irsorxéî ,artrplré638 qu Coqr prçrl-1 Qrs ffpoux èé sr qorçrxt tuturllrtrxt rrsprpt, fiqfflrtff, srpours, assrstaxpré î ,artrplré 616 qu Coqr prçrl-1 Ils èé assurrxt rxsrtilr la qrrrptrox toralr rt tatffrrrllr qr la satrllré î, rls èé pourçorrxt à lffffqupatrox qrs rxsaxts rt prffparrxt lrur açrxrré î ,artrplré 617 qu Coqr prçrl-1 Ils èé sffoilrnrxt tuturllrtrxt à uxr pottuxautff qr çrré î ,artrplré 618 qu Coqr prçrl-1

éQr aZrirTb prut fitrr proxoxpff rx pas èésort qr poxsrxtrtrxt tuturl, sort qffapprptatrox qu prrxprpr qr la rupturr qu tarranr, sort qffaltffratrox qfffixrtrçr qu lrrx poxxunal, sort qr sautréî ,artrplré66A qu Coqr prçrl-1 Qa qffprsrox xur proxoxpr lr qrçorpr qrssout lr tarranr èéà la qatr à laxurllr rllr prrxq sorpr qr poosr xunffré î ,artrplré 693 qu Coqr prçrl-1 ï la qrffffrrxpr qu qrçorpr, la sffparatrox qr porps xffaioutrt pas à la qrssolutrox qu tarranr tars proqurt srulrtrxt ux rrlüportrxt qu lrrx poxxunal1 Qrs ffpoux soxt autorrsffs à çrçrr sffparfftrxt, tars prrtarxrs qrs oilrnatroxs qu tarranr qrtrurrxt1 Qa sffparatrox qr porps èé prut fitrr proxoxpffr à la qrtaxqr qr lffux qrs ffpoux qaxs lrs tfitrs pas rt aux tfitrs poxqrtroxs xur lr qrçorpré î ,artrplré 6A9 qu Coqr prçrl-1 é Qfffftailrssrtrxt qr la filZRnZiaprut sr sarrr par lffrffrt qr la loréC la filratrox rst fftailrr, èéà lffffnarq qr la tèrr, par la qffsrnxatrox qr prllrpr qaxs lffaptr qr xarssaxpr qr lffrxsaxté î ,artrplré711-68 qu Coqr prçrl-1 Qffrxsaxt èépoxçu ou xff prxqaxt lr tarranr a pour pèrr lr tarré î ,artrplré 716 qu Coqr prçrl-1 Qa filratrox prut ffnalrtrxt fitrr fftailrr par èé uxr rrpoxxarssaxpr qr patrrxrtff ou qr tatrrxrtff, sartr açaxt ou après la xarssaxpréî ,artrplré719 qu Coqr prçrl-1 Jrs aptroxs rx fftailrssrtrxt qr filratrox pottr rx poxtrstatrox qr filratrox soxt possrilrs1 é Qr qrort prçrl sraxçars prrtrt ffnalrtrxt lffRaipnZia, ou èé filratrox aqoptrçré î1 Sr la prrsoxxr aqoptffr rst lr plus souçrxt trxrurr, rllr prut ffnalrtrxt fitrr taxrurr1 Qr Coqr prçrl ornaxrsr qrux propffqurrsé C lffaqoptrox

plffxrèrr rt lffaqoptrox srtplr1 Qffaqoptrox plffxrèrr poxsèrr à lffaqoptff èé uxr filratrox xur sr suistrtur à sa filratrox qfforrnrxré î ,artrplré789 qu Coqr prçrl-1 Jx qffautrrs trrtrs, lffaqoptff prssr qffappartrxrr à sa satrllr par lr saxn1 Jaxs lffaqoptrox srtplr, rx rrçaxpor, lffappurrl qr lffaqoptff au soçrr qr lffaqoptaxt xffrst pas xffprssarrr1 Qffaqoptff poxsrrçr lffrxsrtilr qr srs qrorts attapoffs à sa satrllr qfforrnrxr, xotattrxt srs qrorts offrffqrtarrrs1 Jx rrçaxpor, lffaqoptaxt rst rxçrstr à lffffnarq qr lffaqoptff qr tous lrs qrorts qffautorrtff parrxtalr1 Qrs aqoptroxs rxtrrxatroxalrs soxt rffnrrs par uxr Coxçrxtrox qu 6Aé tar 1AA7 sur la protrptrox qrs rxsaxts rt la poopffratrox rx tatrèrr qffaqoptrox rxtrrxatroxalr, qrtr èépoxçrxtrox qr QaéHaçréî, xur a pour oixrt qr naraxtrr la protrptrox qr lffrxtffrfit qr lffrxsaxt, qffrxstaurrr ux tffpaxrstr qr poopffratrox rxtrr lrs États pour rtpfiporr lffrxlèçrtrxt, la çrxtr ou la trartr qffrxsaxts rt qffassurrr la rrpoxxarssaxpr qaxs lrs États qrs aqoptroxs rxtrrxatroxalrs1 é QffRonirZnx pRrbanRlb rst qfffixrr par lffartrplré 7:1-1 qu Coqr prçrl pottr èé ux rxsrtilr qr qrorts rt qr qrçorrs açaxt pour fixalrtff lffrxtffrfit qr lffrxsaxt1 Jllr appartrrxt aux parrxts xusxuffà la taxorrtff ou lfffftaxprpatrox qr lffrxsaxt pour lr protffnrr qaxs sa sffpurrtff, sa saxtff rt sa toralrtff, pour assurrr sox ffqupatrox rt prrtrttrr sox qffçrlopprtrxt, qaxs lr rrsprpt qû à sa prrsoxxr1 Qrs parrxts assoprrxt lffrxsaxt aux qffprsroxs xur lr poxprrxrxt, srlox sox ünr rt sox qrnrff qr taturrtff1é î Qffrxprrssrox èé qrort qr narqré î rt lffaqxrptrs èé lffnrtrtré î, pour paraptffrrsrr

lffrxsaxt xff qffux pouplr tarrff, oxt qffsortars qrsparu qu laxnanr xurrqrxur sraxçars1 Coapux qrs parrxts poxtrriur à lffrxtrrtrrx rt à lffffqupatrox qrs rxsaxts à proportrox qr srs rrssourprs, qr prllrs qr lffautrr parrxt rt qrs irsorxs qr lffrxsaxt1 Crttr oilrnatrox xr prssr pas qr plrrx qrort, pffrst-à-qrrr qr taxrèrr autotatrxur, lorsxur lffrxsaxt rst taxrur1 Qffrxsaxt xr prut, saxs prrtrssrox qrs pèrr rt tèrr, xurttrr la tarsox satrlralr1 Coapux qrs parrxts rst prffsutff anrr açrp lffapporq qr lffautrr lorsxuffrl appotplrt srul ux aptr usurl qr lffautorrtff parrxtalr1 Qr pèrr ou la tèrr xur rst oors qfffftat qr taxrsrstrr sa çoloxtff, xotattrxt rx rarsox qr sox rxpapaprtff ou qr sox aisrxpr, prut fitrr prrçff qr lffrxrrprpr qr lffautorrtff parrxtalr1 Jaxs lffoçpotoèsr ofi lffux qrs pèrr rt tèrr qffpèqr ou sr trouçr prrçff qr lffrxrrprpr qr lffautorrtff parrxtalr, lffautrr rxrrpr srul prttr autorrtff1 Crprxqaxt, lr xunr prut touxours, qaxs lffrxtffrfit qr lffrxsaxt, poxfirr lffrxrrprpr qr lffautorrtff parrxtalr à lffux qrs qrux parrxts1 Jx pas qr sffparatrox rxtrr lrs parrxts, ou rxtrr prux-pr rt lffrxsaxt, la poxtrriutrox à sox rxtrrtrrx rt à sox ffqupatrox prrxq la sortr qffuxr prxsrox alrtrxtarrr çrrsffr, srlox lr pas, par lffux qrs parrxts à lffautrr, ou à la prrsoxxr à laxurllr lffrxsaxt a fftff poxfiff1 Jt qaxs lffoçpotoèsr ofi rl xr qrtrurrrart plus xr pèrr xr tèrr rx fftat qffrxrrprr lffautorrtff parrxtalr, lr xunr qrs tutrllrs propffqrrart à lffouçrrturr qffuxr tutrllr1 éJxfix, ox trouçr qaxs lr qrort qrs prrsoxxrs rt qr la satrllr lrs rènlrs rrlatrçrs à la TRpRTZnx, à la nonbllb rt à la TorRnbllb, xur xous açoxs çurs ,çorr poaprtrré4-1

Lc grsmr gcx bmcrx é Qr qruxrètr nraxq rxsrtilr qr rènlrs xur lffox trouçr qaxs lr Coqr prçrl rst lr qrort qrs irrxs1 é èé Taxt xuffox xffrst pas proprrfftarrr, ox xr prut sffrtanrxrr potirrx rl rst rnxoilr qr portrr attrrxtr à la proprrfftffé !é î ffprrt Trrstax Grrxarq qaxs LgtAarZgax Zg ra riggrté ,1AA:-1

Qa lor poxsaprr lr qrort qr proprrfftff1 Cr qrort xffa pas srulrtrxt uxr çalrur lffnalr, tars ffnalrtrxt uxr çalrur poxstrtutroxxrllr, pursxuffrl rst rrpoxxu qaxs la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA, à la sorséC épar lffartrplré6éC èéQr iut qr toutr assopratrox polrtrxur rst la poxsrrçatrox qrs qrorts xaturrls rt rtprrsprrptrilrs qr lffHottr1 Crs qrorts soxt la lrirrtff, la proprrfftff, la sûrrtff, rt la rffsrstaxpr à lffopprrssroxéîéC é rt par lffartrplré 1:é C èé Qa proprrfftff fftaxt ux qrort rxçrolailr rt saprff, xul xr prut rx fitrr prrçff, sr pr xffrst lorsxur la xffprssrtff puilrxur, lffnalrtrxt poxstatffr, lffrxrnr ffçrqrttrxt, rt sous la poxqrtrox qffuxr xustr rt prffalailr rxqrtxrtff1éî Qr qrort qr proprrfftff rst ffnalrtrxt protffnff par plusrrurs trxtrs qr qrort rxtrrxatroxal ,çorr la partrr qrs Jrx-1 é Cffrst lffartrplré 844 qu Coqr prçrl xur prffprsr la srnxrfipatrox qu qrort qr proprrfftfféC èéQa proprrfftff

rst lr qrort qr xourr rt qrsposrr qrs poosrs qr la taxrèrr la plus aisolur, pourçu xuffox xffrx sassr pas ux usanr prooriff par lrs lors ou par lrs rènlrtrxts1é î Ox qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt trors asprpts qaxs lr qrort qr proprrfftffé C lr qrort qffusrr qr la poosr ,xlxl -, lr qrort qr xourr qr la poosr ou qr xr pas rx xourr ,lrxctxl -, xur potprrxq lr qrort qr prrprçorr lrs srurts xur proqurt la poosr –é xuffrl sffanrssr qr srurts xaturrls ,pottrs-, qrs srurts qr la poosr rt qu traçarl qr lffoottr ,rffpoltrs qrs poatps- ou qrs srurts prçrls ,loçrrs, rxtffrfits-é –, rt lr qrort qr qrsposrr qr la poosr ,agxlxl-, pffrst-à-qrrr xotattrxt qr la çrxqrr1 Qa proprrfftff sr qrstrxnur qr la possrssrox, xur rst uxr xotrox plus qfflrpatr à apprfforxqrr1 Qa possrssrox rst qfffixrr par lr Coqr prçrl pottr èé la qfftrxtrox ou la xourssaxpr qffuxr poosr ou qffux qrort xur xous trxoxs ou xur xous rxrrçoxs par xous-tfitrs, ou par ux autrr xur la trrxt ou xur lffrxrrpr rx xotrr xoté î ,artrplré 6688-1 Qa possrssrox rst lfffftat qaxs lrxurl sr trouçr uxr prrsoxxr ,ox parlr qr èépossrssruréî- xur sr prort proprrfftarrr qffux irrx truilr ou rttruilr rt sr poxqurt pottr trl1 Jx tatrèrr qr irrxs truilrs, la possrssrox çaut trtrr ,artrplré 66:9 qu Coqr prçrl-1 Jx rrçaxpor, rx tatrèrr qr irrxs rttruilrs, rx lffaisrxpr qr trtrr qr proprrfftff, uxr loxnur possrssrox ,trrxtr axs ou, sous prrtarxrs poxqrtroxs, qrx axs ou çrxnt axs- prrtrt qr qrçrxrr lr proprrfftarrr qu irrx ,ox parlr qr èéprrsprrptrox apxursrtrçréî ou èéusupaproxéî-1 é

Vurllr rst lfffftrxqur qu qrort qr proprrfftffé D Jffaiorq, la proprrfftff qu sol, xous qrt lffartrplré886, alrxffaé 1rr, qu Coqr prçrl, èé rtportr la proprrfftff qu qrssus rt qu qrssousé î1 Jt lffraué D Jx pr xur poxprrxr lrs raux pluçralrs, tout proprrfftarrr qffux trrrarx ,ox qrt aussr èé ux soxqsé î- a lr qrort qffrx usrr rt qffrx qrsposrr, pffrst-à-qrrr par rxrtplr qr lrs qoxxrr… ou qr lrs çrxqrr qès lors xuffrllrs èétotirxt sur sox soxqséî ,artrplré941, alrxffaé1rr, qu Coqr prçrl-1 Vuaxt aux sourprs qffrau, ç potprrs soutrrrarxrs, rllrs appartrrxxrxt au proprrfftarrr qu soxqs sur lrsxurllrs rllrs xarllrssrxt1 é Jxsurtr, la proprrfftff qffuxr poosr, xuffrllr sort toirlrèrr ou rttoirlrèrr, èéqoxxr qrort sur tout pr xuffrllr proqurt, rt sur pr xur sffç uxrt apprssorrrtrxt sort xaturrllrtrxt, sort artrfiprrllrtrxté î ,artrplré 849 qu Coqr prçrl-1 Cr qrort sffapprllr èé qrort qffapprssroxé î1 Tout pr xuffrllr proqurté D Grrx sûr, par lr proprrfftarrr a lr lrxctxl 1 Tout pr xur sffç uxrtéD Our, pffrst pr xur lffox apprllr lffèé apprssrox par rxporporatroxé î1 Il prut sffanrr qr lffrxporporatrox à ux irrx truilr –élr pas rst assrè rarré – ou qr lffrxporporatrox à ux irrx rttruilr, xuffrllr sort xaturrllr ,prnroxs qrs polotirrrs, laprxs qrs narrxxrs, porssoxs qr prrtarxs plaxs qffrau- ou artrfiprrllr ,poxstruptroxs ou plaxtatroxs-1 é Pursxur, pottr qrsart Sartrr, èé Qffrxsrr, pffrst lrs autrrsé î, lr Coqr prçrl porrpor à saprlrtrr la porxrstrxpr rxtrr prrsoxxrs prrçffrs rt lrs rapports qr çorsrxanr, xur pruçrxt fitrr sourpr qr orurts rt qr xursaxprs1 Qr prrxprpal tffpaxrstr rst prlur qrs srrçrtuqrs lffnalrs1 Jr xuor sffanrt-rléD

Qrs srrçrtuqrs lffnalrs soxt qrs rrstrrptroxs, ou poarnrs, rtposffrs par la lor à ux soxqs qrt èésoxqs srrçaxté î au profit qffux soxqs qrt èé soxqs qotrxaxté î1 èé Srrçrprs soxprrrsé î rst parsors rtploçff qaxs lr tfitr srxs xur èé srrçrtuqrsé î1 Jx partrpulrrr, lr proprrfftarrr qffux soxqs rxplaçff, pffrst-à-qrrr xffaçaxt aupux appès ou ux appès rxsuffisaxt à uxr çorr puilrxur, prut èé rffplatrr sur lrs soxqs qr srs çorsrxs ux passanr suffisaxt pour assurrr la qrssrrtr potplètr qr srs soxqs, à poarnr qffuxr rxqrtxrtff proportroxxffr au qottanr xuffrl prut oppasroxxrréî ,artrplré9A6 qu Coqr prçrl-1 Sous prttr rffsrrçr, xous qrt lffartrplré94: qu Coqr prçrl, èétout proprrfftarrr prut plorréî sox trrrarx1 é Qa proprrfftff prut sffapxuffrrr sort par lffrffrt qffuxr poxçrxtrox, ou èé poxtraté î ,çorr plus ias, lrs oilrnatroxs poxtrapturllrs-, sort par la possrssrox1 Jr xurllrs taxrèrrséD é Sort par lffiTTopRnZia aîoab Tcisb axpiorrob ab mRènrb ,proqurts qr la poassr ou qr la pfipor, poosrs aiaxqoxxffrs- ou açaxt prut-fitrr ux proprrfftarrr, tars rxpoxxu, rt pru susprptrilr qfffitrr xatars poxxu, qr sortr xur xul xr prut xustrfirr qffux qrort qr proprrfftff sur la poosr ,trffsors, ffpaçrs-1 é Sort par la pissbssZia qr ioxxr sor qffux irrx truilr rx çrrtu qr lffartrplré 66:9, alrxffaé1rr, qu Coqr prçrléC èéJx sart qr truilrs, la possrssrox çaut trtrr1éî éSort par la prbsTrZpnZia RTqoZsZnZrb , rxporr apprlffr èéusupaproxéî, pffrst-à-qrrr lffrffrt qr la possrssrox prxqaxt uxr prrtarxr qurffr1

LR priprZxnx pbo n-bllb s b pb rarb pRr lîRSs baTb aîos Rgbl: Sox1 Jx qrort sraxçars, la proprrfftff a ux paraptèrr prrpffturl1 Qr proprrfftarrr ,ox qrt aussr lr èétaîtrréî- a lr qrort qr xr pas sr srrçrr qr la poosr xur lur appartrrxt prxqaxt ux trtps très loxn, aupux qrs fflfftrxts qr sox qrort qr proprrfftff xffrx srra affrptff1 Jx rrçaxpor, rl rst possrilr xuffrx rarsox qr la qfftffrroratrox qr prrtarxs oixrts par lffèé rxxurr qu trtpsé î, srlox la sortulr qr boltarrr, ou qr lffrffrt qrs trtrs ou qrs trrtrtrs lffusanr xr purssr plus rx fitrr tout à sart lr tfitr…

Qr plus srffxurttrxt, lr qrort qr proprrfftff sffrxrrpr qr taxrèrr rxqrçrqurllr1 Crla srnxrfir xur lffxlxl , lr lrxctxlrt lffagxlxl appartrrxxrxt tous lrs trors au tfitr suxrt qr qrort, xuffrl sffanrssr qffuxr prrsoxxr poçsrxur ou qffuxr prrsoxxr toralr1 Ox parlr alors qr èé proprrfftff rxqrçrqurllréî1 Rars la lor rxçrsanr qrs oçpotoèsrs qaxs lrsxurllrs lr qrort qr proprrfftff rst qfftrxu rt rxrrpff qr taxrèrr pollrptrçr, pffrst-à-qrrr xur lrs suxrts qr qrort soxt lrffs1 Ox parlr alors qr èé proprrfftff pollrptrçré î ou qr èé proprrfftff pottuxréî1 Trl rst lr paséC

é qr lffZaaZrZsZia ,ox parlr qr èé irrxs rxqrçrsé î-é C pffrst la srtuatrox qaxs laxurllr sr trouçrxt qrs irrxs sur lrsxurls sffrxrrprxt qrs qrorts qr tfitr xaturr appartrxaxt à qrs suxrts qr qrort qrstrxpts1 Jllr rst prffçur qaxs prrtarxs pas par la lor ,ouçrrturr qffuxr supprssrox, qrssolutrox qffuxr pottuxautff rxtrr ffpoux-, ou rllr prut fitrr qffprqffr par qrs partrrs qaxs lr paqrr qffuxr poxçrxtroxéC é qr la TipriprZxnx abs ZmmboSlbs SunZs, xur rrposr sur la qrstrxptrox rxtrr partrrs prrçatrçrs rt partrrs pottuxrs1 ax rènlrtrxt qr proprrfftff qfftrrtrxr lrs qrorts rt oilrnatroxs qrs poproprrfftarrrs, lrsxurls sortrxt ux nrouprtrxt xurrqrxurtrxt rrpoxxué C lr sçxqrpat qr poproprrfftarrrs, qotff qr la prrsoxxalrtff xurrqrxuréC é qrs TipriprZxnxs ab riZsZaRgb, trllrs xur plôturrs, çorrs qffappès, purts ou laçorrséC é qrs TimmoaRonxs ab SZbas rxtrr ffpouxé C tout ,pottuxautff uxrçrrsrllr- ou partrr ,pottuxautff rffqurtr aux apxufits- qrs irrxs qrs ffpoux sortr uxr tassr pottuxr xur poxstrtur uxr poproprrfftff rxqrçrsr1 Sr lrs trors fflfftrxts xur potposrxt lr qrort qr proprrfftff soxt nffxffralrtrxt rrnroupffs sur ux srul suxrt qr qrort, la proprrfftff prut ffnalrtrxt fitrr qfftrtirffr1 Jaxs prttr oçpotoèsr, uxr sffparatrox rst opffrffr rxtrr lffxlxl , lr lrxctxlrt lffagxlxl1 Qr prrxprpal pas qr qfftrtirrtrxt rst lffususrurt rt la xur-proprrfftff1 ï lffususrurtrrr rrçrrxt lr pouçorr qffusrr rt qr xourr qr la poosr, pffrst-àqrrr lffxlxl rt lr lrxctxl é C au xu-proprrfftarrr qrtrurr lr pouçorr qr qrsposrr qr la poosr,

lffagxlxl1 Arxsr, lffususrurtrrr xffrst pas rx qrort qr çrxqrr, qr qoxxrr ou qr qfftrurrr lr irrx1 é Qffususrurt xr qort pas fitrr poxsoxqu açrp lffrxqrçrsrox1 Jaxs lffrxqrçrsrox, lrs qrorts qrs rxqrçrsarrrs soxt qr tfitr xaturr1 Au poxtrarrr, qaxs lffususrurt, lrs qrorts qrs xus-proprrfftarrrs rt prux qrs ususrurtrrrs qrffèrrxt1 é Lc grsmr gcx sbpmgarmsrx é èé Qorsxur lffox a potprrs lr qrort qrs oilrnatroxs, ox a apxurs la taturrtff xurrqrxur xffprssarrr pour potprrxqrr xffrtportr xurl qrort1é î Arxsr sffrxprrtart Lfflrx Grnot qr Prffatrxru, xur sut lffux qrs rffqaptrurs qu Coqr prçrl xapolffoxrrx1 é Ox qrstrxnur qrux nraxqs tçprs qffoilrnatroxé C lrs oilrnatroxs poxtrapturllrs, xur xarssrxt qffux poxtrat, rt lrs oilrnatroxs rxtrapoxtrapturllrs, xur xarssrxt qr la lor1 Crs qrux tçprs qffoilrnatrox soxqrxt pr xur lffox xottr pottuxfftrxt lrs èéqrux rrspoxsairlrtffs prçrlrséîéC la rrspoxsairlrtff prçrlr poxtrapturllr rt la rrspoxsairlrtff prçrlr rxtrapoxtrapturllr, ffnalrtrxt apprlffr èérrspoxsairlrtff prçrlr qfflrpturllréî1

axr conogntionrst pr par xuor ox poxçrrxt qr xurlxur poosr1 axr poxçrxtrox, ou èé poxtraté î, rst xouffr lorsxur qrux çoloxtffs sr rrxpoxtrrxt, sffapporqrxt1 Cffrst pourxuor ox qrt xuffuxr poxçrxtrox rst ux apporq qr çoloxtffs rffrl qrstrxff à prffrr qrs rffrts qr qrort, ou qrs rffrts xurrqrxurtrxt rrpoxxus, pffrst-à-qrrr qrs qrorts

,suixrptrss- rt qrs oilrnatroxs, qrs rxnanrtrxts1 Qr Coqr prçrl, rx sox artrplré 1131, qrstrxnur trors tçprs qffoilrnatroxsé C lffoilrnatrox qr qoxxrr, lffoilrnatrox qr sarrr, lffoilrnatrox qr xr pas sarrr1 Ox qrstrxnur ffnalrtrxt lrs oilrnatroxs qr toçrxs qrs oilrnatroxs qr rffsultat1 Crlur xur poxtraptr uxr oilrnatrox qr toçrxs sffrxnanr à qffploçrr srs trrllrurs rfforts pour attrrxqrr lffoixrptrs çrsff ,rx1éC lr tffqrprx sffrxnanr à trttrr rx œuçrr tous lrs toçrxs qoxt rl qrsposr pour sornxrr sox patrrxt-, alors xur prlur xur poxtraptr uxr oilrnatrox qr rffsultat a lffoilrnatrox qffattrrxqrr lffoixrptrs prffprsfftrxt qoxxff ,rx1é C la lrçrarsox qr 1é toxxr qfforaxnrs à uxr qatr poxçrxur-1 é Attrxtroxé C èé çoloxtffé î xr srnxrfir pas èé oilrnatroxé î1 Qr poxtrat rst ux aptr irlatffralé C qrux ,au torxs- çoloxtffs rffprproxurs sffrxprrtrxt rt sffapporqrxt1 Qa plupart qrs poxtrats soxt xaîtrr qrs oilrnatroxs rffprproxurs à la poarnr qrs partrrsé C ox parlr alors qr èé poxtrat sçxallantatrxuréî, ou èépoxtrat irlatffraléî1 Rars rl rxrstr qrs poxtrats xur xr soxt xaîtrr qrs oilrnatroxs xur pour uxr srulr partrré C ox lrs apprllr qrs poxtrats uxrlatffraux ,rx1éC la protrssr uxrlatffralr qr çrxtr-1 Jx rrçaxpor, ux aptr uxrlatffral rst la taxrsrstatrox qffuxr srulr çoloxtff rt qffux srul rxnanrtrxté C ox parlr aussr qffèérxnanrtrxt uxrlatffraléî ,rx1éC lr trstatrxt, la rrpoxxarssaxpr qffux rxsaxt-1

Jx qrort, lrs prrsoxxrs xur sffrxnanrxt qaxs ux poxtrat sffapprllrxt qrs partrrs ,par rxrtplr, ux çrxqrur rt ux apxuffrrur-1 Attrxtrox, lr trrtr rst sfftrxrxé C à xr pas poxsoxqrr açrp ux partr polrtrxuré ! Sr ux nraxq xotirr qr poxtrats potptrxt qrux partrrs, rl rst tout à sart possrilr qr rrxpoxtrrr qrs poxtrats sarsaxt rxtrrçrxrr qaçaxtanr qr partrrsé! é Il rxrstr plusrrurs plassrfipatroxs possrilrs qrs poxtratséC é CianrRns aimmxs bn TianrRns Zaaimmxsl9 lrs poxtrats xottffs soxt prffçus rt rxpaqrffs par la lor ,rx1éC lr Coqr prçrl prffçort rxprrssfftrxt ux nraxq xotirr qr tçprs qr poxtrat, trls xur lr poxtrat qr tarranr gartrplré 17A:l, lr poxtrat qr çrxtr gartrplré 18A6l, lffffpoaxnr gartrplré 1:36l, lr poxtrat qr louanr, qr poosrs ou qffouçranr gffnalrtrxt apprlff èé poxtrat qr iarlé îl gartrplré 1:3Al, lr poxtrat qr prototrox rttoirlrèrr gartrplré 1A71-1l, lr poxtrat qr soprfftff gartrplré 1A76l, lr poxtrat qr prfit gartrplré 1A:4l-, alors xur lrs poxtrats rxxottffs xr lr soxt pas ,rx1é C lr poxtrat qr qfftffxanrtrxt-1 é CianrRns prZaTZpRox bn TianrRns RTTbssiZrbsl 9 sr prrtarxs poxtrats soxt autoxotrs, qffautrrs soxptroxxrxt rx èé irxôtré î1 ax poxtrat qrt èé apprssorrré î sr rattapor à ux poxtrat qrt èé prrxprpalé î, lr poxtrat apprssorrr xffaçaxt pas qffrxrstrxpr

rxqffprxqaxtr ,rx1é C lr poxtrat qr prfit qrstrxff à fixaxprr lffapoat qffux appartrtrxt, lr poxtrat qr sous-lopatrox-1 é CianrRns axgiTZxs bn TianrRns aîRacxsZial 9 lr poxtrxu qrs poxtrats xffnoprffs sart lffoixrt qffuxr lrirr xffnopratrox rxtrr lrs partrrs ,rx1é C lr poxtrat qr çrxtr qr nrff à nrff-, alors xur prlur qrs poxtrats qffaqoffsrox rst rx tout ou rx partrr rtposff par lffuxr qrs partrrs à lffautrr ,rx1é C ux poxtrat qffassuraxpr, ux poxtrat qr traxsport açrp uxr potpanxrr affrrrxxr, ux poxtrat qffouçrrturr qr potptr iaxparrr, qrs poxqrtroxs nffxffralrs qr çrxtr-1 é CianrRns t nZnrbiaxrbox bn TianrRns t nZnrbgrRnoZnl 9 lr poxtrat à trtrr oxffrrux prut fitrr sçxallantatrxur ,rx1é C uxr çrxtr- ou uxrlatffral ,rx1éC ux prfit à rxtffrfits-1 Qr poxtrat à trtrr nraturt prut fitrr sçxallantatrxur ,rx1é C uxr qoxatrox açrp poarnrs- ou uxrlatffral ,rxéC uxr qoxatrox saxs poarnrs-1 é CianrRns TimmonRnZas bn TianrRns RlxRniZrbsl 9 qaxs ux poxtrat pottutatrs, poaxur partrr poxxaît au xour qr sox poxsrxtrtrxt lr toxtaxt qrs prrstatroxs auxxurllrs rllr sffrxnanr ,rx1é C lr poxtrat qr çrxtr rx nffxffral-, alors xur qaxs ux poxtrat alffatorrr lffrxrstrxpr ou lfffftrxqur qr la prrstatrox qffuxr qrs partrrs qffprxq qffux ffçffxrtrxt rxprrtarx ,rx1é C lr poxtrat qffassuraxpr, lr poxtrat qr çrxtr toçrxxaxt lr çrrsrtrxt qffuxr rrxtr çranèrr-1 é CianrRns t bxxTonZia ZasnRanRaxb bn TianrRns t bxxTonZia soTTbssZrbl 9 alors xur lrs poxtrats à rxffputrox rxstaxtaxffr prffrxt qrs oilrnatroxs pouçaxt fitrr rxffputffrs rx uxr

srulr sors ,rx1é C lr poxtrat qr çrxtr rx nffxffral-, lrs poxtrats à rxffputrox supprssrçr, ou ffporloxxffr, prffrxt qrs oilrnatroxs qoxt lffrxffputrox sffrxsprrt qaxs la qurffr ,rx1é C lr poxtrat qr traçarl, lr poxtrat qffaioxxrtrxt auprès qffux opffratrur qr tfflffpooxrr toirlr ou qffux sourxrssrur qffappès à Ixtrrxrt-1 é CianrRns Tiasbasobls, TianrRns silbaabls bn TianrRns rxblsl 9 ux poxtrat poxsrxsurl rst ux poxtrat sortff loro conlgnlx , pffrst-à-qrrr par lr srtplr apporq qr çoloxtffs qrs partrrs saxs aupuxr poxqrtrox qr sortr ,rx1é C lr poxtrat qr çrxtr qffux irrx truilr, rx nffxffral-1 ax poxtrat rffrl rst ux poxtrat qoxt la sortatrox xffprssrtr la rrtrsr qr la poosr oixrt qu poxtrat ,rx1éC lr poxtrat qr qffpôt, lr poxtrat qr prfit-1 ax poxtrat solrxxrl rst ux poxtrat qoxt la sortatrox xffprssrtr lffappotplrssrtrxt qr prrtarxrs sortalrtffs ,rx1é C lr poxtrat qr tarranr xffprssrtr ux aptr xotarrff, lr poxtrat qr çrxtr à qotrprlr xffprssrtr ux aptr sous srrxn prrçff-1 é CianrRns TiaTlos mrrlmrl ncrxsrac bn TianrRns Zmpbrsiaablsl 9 ux poxtrat poxplu intxitx rgrlonag rst ux poxtrat poxplu rx poxsrqffratrox qr la prrsoxxr qu popoxtraptaxt, qr srs xualrtffs proprrs1 Cffrst ux poxtrat xur xous xr passrrroxs pas açrp ux autrr ,rx1éC lr poxtrat qr tarranr, lr poxtrat qr traçarl-1 Cottr lr qrsart Roxtarnxr qr lffatrtrff xur lr lrart à Qaé Gofftrr, rt xuffrl xr pouçart rxplrxurr autrrtrxt xuffarxsré C èé Parpr xur pfffftart lur, parpr xur pfffftart toré î ,Lgl Ellail, poaprtrré 6Aé C èé Jr lffatrtrffé î-1 ax poxtrat rtprrsoxxrl rst ux poxtrat poxplu rx

lffaisrxpr qr poxsrqffratrox qr la prrsoxxr qu popoxtraptaxt ,rx1éC lr poxtrat qr çrxtr-1 é CianrRns banrb priabssZiaabls (A ni A) bn TianrRns ab TiasimmRnZia (A ni C)l 9 qaxs lrs prrtrrrs xffrxtrrçrrxt aupux poxsottatrur, pffrst-à-qrrr ux xoxprosrssroxxrl, alors xur lrs srpoxqs lrrxt ux prosrssroxxrl à ux poxsottatrur1 Il ç a qrux trtps, qrux totrxts qaxs la çrr qffux poxtratéC lr trtps qr sa sortatrox, pffrst-à-qrrr sa xarssaxpr, rt lr trtps qr sox rxffputrox1 ax poxtrat xr prut fitrr rxffputff sffrl xffa pas fftff çalailrtrxt sortff1 Au staqr qr la sortatrox qu poxtrat, la xurstrox xur sr posr rst la surçaxtréC lr poxtrat a-t-rl fftff çalailrtrxt sortff, pffrst-à-qrrr poxsortfftrxt à la loréD Au staqr qr lffrxffputrox qu poxtrat, la xurstrox rst qrffffrrxtré C sr lffuxr qrs partrrs, A, xffrxffputr pas srs oilrnatroxs, ou lrs rxffputr rx partrr srulrtrxt, ou lrs rxffputr tal, ou lrs rxffputr açrp rrtarq, pottrxt la partrr au iffxfffipr qr laxurllr lrs oilrnatroxs qrçarrxt fitrr rxffputffrs, G, prut-rllr rxnanrr la rrspoxsairlrtff qr AéD

Au trtps qr la sortatrox qu poxtrat, lr Coqr prçrl posr xuatrr poxqrtroxs pour la çalrqrtff qffux poxtrat ,artrplré113A-éC é Qr Tiasbanbmban qr la partrr xur sffoilrnr qort fitrr qoxxff qr taxrèrr lrirr, ffplarrffréC ox qrt rx qrort xuffrl xr qort pas fitrr èérxtapoff qr çrprsé î1 Qa xotrox qr poxsrxtrtrxt rst au pœur qu poxtrat1 èé Qr poxtrat rst

rssrxtrrllrtrxt ux aptr lrirr qr la çoloxtff qrs rxqrçrquséC ofi la lrirrtff xffrst pas, xr la çoloxtff, xr lr poxsrxtrtrxt xr saurarrxt fitrr, xr, par poxsffxurxt, lr poxtraté î, ffprrçart Étrlr Appolas rx 1AA81 Qr Coqr prçrl rxçrsanr trors tçprs qr çrprs qu poxsrxtrtrxtéC ffi lffrrrrur, qès lors xuffrllr a fftff qfftrrtrxaxtr rt xuffrllr rst rxpusailréC ffi lr qol, pffrst-à-qrrr qrs trxsoxnrs ou qrs taxœuçrrs qrstrxffs à trotprr lr popoxtraptaxt, qès lors xuffrl a fftff qfftrrtrxaxt qaxs la poxplusrox qu poxtrat rt xuffrl propèqr qffuxr rxtrxtrox talooxxfitréC ffi la çrolrxpr, xuffrllr sort poçsrxur ou psçpoolonrxur, qès lors xuffrllr rxsprrr èé la prarxtr qffrxposrr sa prrsoxxr ou sa sortuxr à ux tal poxsrqffrailr rt prffsrxtéî1 Sr lr poxsrxtrtrxt qr lffuxr ,ou plusrrurs- qrs partrrs rst çrprff, lrs çoloxtffs xr sr soxt pas rrxpoxtrffrs1 é Qa TRpRTZnx qr poxtraptrr rst rxrnffr qrs poxtraptaxts, par rllr rst la papaprtff à anrr rx xustrpr pour rxrrprr srs qrorts rx pas qffrxrxffputrox qu popoxtraptaxt rt, rffprproxurtrxt, à fitrr rrspoxsailr rx pas qffrxrxffputrox, pffrst-à-qrrr à rffpoxqrr xurrqrxurtrxt qrs poxsffxurxprs qr srs proprrs qffsarllaxprs à rxffputrr1 Crttr papaprtff rst rrstrrrxtr qaxs lrs pas xur xous açoxs çus ,trxrurs xox fftaxprpffs, taxrurs sarsaxt lffoixrt qr trsurrs qr protrptrox-1 é ax iSgbn ,pr xur rffpoxq à la xurstrox èéVuoréDéî-, pffrst-à-qrrr pr xur sortr la tatrèrr qr lffrxnanrtrxt, prrtarx rt qfftrrtrxff1 Qr prrx qort fitrr qfftrrtrxff ou, à tout lr torxs qfftrrtrxailréC rl prut fitrr qfffixr par rffsffrrxpr

à qrs fflfftrxts oixrptrss, pffrst-à-qrrr qrs fflfftrxts xr qffprxqaxt plus qr la çoloxtff qrs partrrs, rt lr rrxqaxt qfftrrtrxailr lr xour ofi rl qrçra fitrr paçff, rt lrprtr1 ax poxtrat qffpourçu qffoixrt xffrst pas çalailrtrxt sortff, qr tfitr xuffux poxtrat xur portrrart sur uxr aptrox pffxalrtrxt saxptroxxffr ,rx1éC ootrprqr par ux turur à nanrs- ou xur prffçorrart la pottrrpralrsatrox qr proqurts xur la lor xr prrtrt pas –é ox parlr ffnalrtrxt qfffflfftrxts èé oors qu pottrrpré î ,ornaxrs qu porps outarx, suistaxprs stupfffiaxtrs-1 Arxsr a fftff axxulffr pottr rllrprtr, rttoralr rt poxtrarrr à lfforqrr puilrp uxr poxçrxtrox rxtrr lr proquptrur qffux filt rt uxr trxrurr trxqaxt à oitrxrr xuffrllr posr xur qaxs ux filt rt sr soutrttr à ux tatouanr sur uxr srssr, tatouanr qoxt lr pottrxtatrur qu filt axxoxpr au puilrp xuffrl srra prfflrçff rt çrxqu à qrs trrrs ,TLI qr Parrs, 7éxurx 1A9A-1 é axr TRosb ,pr xur rffpoxq à la xurstrox èé Pourxuor lr poxtraté Dé î- qort rxrstrr rt fitrr lrprtré C ux poxtrat qffpourçu qr pausr ou paraptffrrsff par uxr pausr rllrprtr xffrst pas çalailr1 Par rxrtplr, lr poxtrat qffuxr soprfftff prffffr qaxs lr srul iut qffornaxrsrr sa proprr rxsolçairlrtff xffrst pas xurrqrxurtrxt çalailr1 Sr la sortatrox qu poxtrat xffa pas rrsprptff prs poxqrtroxs, lr poxtrat xffrst pas çalailrtrxt sortfféC rl srra qffplarff xul par lr xunr, pffrst-à-qrrr èé tort-xffé î1 Il xr prut proqurrr aupux rffrt xurrqrxur1 é

Sous prs srulrs rrstrrptroxs, lr prrxprpr qr la lrirrtff poxtrapturllr prrtrt aux partrrs qr rffqrnrr lr poxtrat pottr iox lrur srtilré! é Après açorr çu lr trtps qr la sortatrox, çoçoxs lr trtps qr lffrxffputrox qu poxtrat1

èé Qrs poxçrxtroxs lffnalrtrxt sortffrs trrxxrxt lrru qr lor à prux xur lrs oxt sartrs1 Jllrs xr pruçrxt fitrr rffçoxuffrs xur qr lrur poxsrxtrtrxt tuturl, ou pour lrs pausrs xur la lor autorrsr1é î Artrplr soxqatrxtal qu Coqr prçrl, lffartrplré 1174 posr lr prrxprpr qr la sorpr oilrnatorrr qrs poxtrats1 Sr la lor sffapplrxur à tous saxs qrstrxptrox, lr poxtrat rst lr rffsultat qffux poorxé C lrs partrrs soxt lrirrs qr xourr ou xox trl ou trl poxtrat1 Rars sr lrs partrrs oxt qffprqff qfffitrr lrffrs par ux poxtrat, alors pr poxtrat aura pour lrs partrrs la tfitr sorpr xurrqrxur xur prllr qffuxr lor1 Ox qrt xur lr poxtrat rst la èélor qrs partrrséî1 axr loputrox latrxr rffsutr pr prrxprpré C Kacta lxnt lgroanZa,lrttffralrtrxt èéQrs poxçrxtroxs qorçrxt fitrr rrsprptffrsé î-1 Par poxsffxurxt, lrs poxtrats xffoxt, rx prrxprpr, qffrffrt xuffrxtrr lrs partrrs poxtraptaxtrs, pffrst-à-qrrr lrs partrrs xur oxt çoulu lr poxtratéC rllrs xr xursrxt porxt aux trrrs1 Trl rst lr prrxprpr qr lffèérffrt rrlatrs qrs poxtratséî ,artrplré1198 qu Coqr prçrl-1 é Qr poxtrat açaxt fftff xouff par tuturl, pffrst-à-qrrr par la çoloxtff qrffffrrxtrs partrrs poxtraptaxtrs, sçtfftrrr, rl prut fitrr rotpu par tuturl1 Jaxs pr pas, lrs partrrs

poxsrxtrtrxt pottuxr qrs par rffrt qr poxsrxtrtrxt soxt qffapporq

pour xr plus fitrr lrffrs par lr poxtraté C trl rst lr sxtxxl Zilgnlxl 1 Cr xur lrs partrrs oxt sart, rllrs srulrs pruçrxt, rx prrxprpr, lr qffsarrr1 Jaxs prrtarxs pas, toutrsors, lr poxtrat prut fitrr rotpu par la çoloxtff qr lffuxr qrs qrux partrrs, sort rx qroors qr toutr sautr, toçrxxaxt lr çrrsrtrxt qffuxr rxqrtxrtff par la partrr xur souoartr sr qffsrxnanrr, sort rx pas qffrxrxffputrox poxtrapturllr ,çorr plus ias-1

Qffartrplré1174 prffprsr ffnalrtrxt, rx sox alrxffaé7, xur lrs poxçrxtroxs èé qorçrxt fitrr rxffputffrs qr ioxxr soré î1 Vuffrst-pr xur la gonng loi poxtrapturllréD Ox la qfffixrt nffxffralrtrxt pottr la srxpffrrtff, lffooxxfitrtff, lr rrsprpt qu popoxtraptaxt, lffrsprrt qr poopffratrox1 Arxsr, lr sart pour ux popoxtraptaxt, xur xffaçart pas rffplatff lr parrtrxt qffuxr rrxtr çranèrr prxqaxt près qr qrx axs au popoxtraptaxt xur sr trouçart fitrr ux atr, rxffputart qr ioxxr sor srs oilrnatroxs rx qffprqaxt, à la surtr qffuxr irourllr açrp sox atr, qr rffplatrr lr çrrsrtrxt rttffqrat qr la totalrtff qrs arrffranrs qus1 é Qa ioxxr sor xffrst pas xox plus totalrtrxt aisrxtr qr la pffrroqr prffpoxtrapturllr, pursxuffuxr rupturr xunffr trop irutalr qrs pourparlrrs pourra fitrr poxsrqffrffr pottr ux potportrtrxt qr tauçarsr sor, alors xur lrs pourparlrrs açarrxt larssff prffsanrr à lffautrr partrr la possrirlrtff qr la poxplusrox qu poxtrat, rt pourra qoxxrr lrru à lffallopatrox qr qottanrs-rxtffrfits1 Attrxtroxé C la ioxxr sor sr prffsutr, la tauçarsr sor sr prouçr1 Il xr suffit pas qr qrrr au xunr xur

çotrr aqçrrsarrr rst qr tauçarsr sor, rxporr sautrl lr prouçrré! é Vur sr passr-t-rl rx pas qffingxécxtion contractxgrrg , pffrst-à-qrrr qaxs lffoçpotoèsr ofi lrs oilrnatroxs xffoxt pas fftff porrrptrtrxt rxffputffrs par lffuxr qrs partrrsé D Ox parlr ffnalrtrxt qr èé çrolatrox qu lrrx poxtrapturlé î1 Plusrrurs pas qffrxrxffputrox poxtrapturllr soxt possrilrs1 Supposoxs ux poxtrat qr çrxtr xur prffçort la lrçrarsox par ux nrossrstr qr 13é toxxrs qr pottrs qr çarrfftff rrrxrttr à ux qfftarllaxt lr 13ésrptrtirr1 Il prut ç açorréC é ZabxxTonZia ninRlb qr lffoilrnatrox qr rffsultatéC lr nrossrstr xr lrçrr rrrxéC é ZabxxTonZia pRrnZbllb qr lffoilrnatrox qr rffsultat ,ou rxffputrox partrrllréC prla qffprxq sr çous prffsffrrè çorr lr çrrrr à tortrff çrqr ou à tortrff plrrxé!-1 Qr nrossrstr a lrçrfféC ffi 8é toxxrs qr pottrs qr çarrfftff rrrxrttr lr 13é srptrtirré C ioxxr çarrfftff, ioxxr qatr, tars tauçarsr xuaxtrtfféC ffi 13é toxxrs qr pottrs qr çarrfftff nolqrx lr 13é srptrtirré C ioxxr xuaxtrtff, ioxxr qatr, tars tauçarsr çarrfftfféC ffi 13é toxxrs qr pottrs qr çarrfftff nolqrx lr 16ésrptrtirréC ioxxr xuaxtrtff, ioxxr çarrfftff tars tauçarsr qatr1

Sous sottrs rpr sur lr trrrarx qr la rrspoxsairlrtff poxtrapturllr1 Qrs rènlrs çarrrxt srlox la xaturr qr lffoilrnatrox rxrxffputffr1

é Qorsxur lffoilrnatrox poxtrapturllr prut rxporr fitrr rxffputffr, lr prffaxprrr qr lffoilrnatrox prut qrtaxqrr au xunr xur lr qffirtrur sort sorpff à rxffputrr lffoilrnatrox, ou xuffux trrrs rxffputr lffoilrnatrox aux srars qu qrtaxqrur1 Trllr rst lffèérxffputrox sorpffréî1 é Qorsxur lffoilrnatrox poxtrapturllr xr prut plus fitrr rxffputffr, rl ç a rffparatrox par ffxurçalrxt sous la sortr qr qottanrs-rxtffrfits, orqoxxffr par lr xunr1 Ox parlr rpr qr èé qottanrs-rxtffrfits potprxsatorrrséî1

Qr Coqr prçrl prffçort toutrsors uxr pausr qffrxoxffratrox possrilr pour lr qffirtrur xur xffa pas rxffputffé C èé Il xffç a lrru à aupuxs qottanrs rt rxtffrfits lorsxur, par surtr qffuxr sorpr taxrurr ou qffux pas sorturt, lr qffirtrur a fftff rtpfipoff qr qoxxrr ou qr sarrr pr à xuor rl fftart oilrnff, ou a sart pr xur lur fftart rxtrrqrtéî ,artrplré114A qu Coqr prçrl-1 Ox qrt plassrxurtrxt xur lffox rst rx prffsrxpr qffux èé pas qr sorpr taxrurré î lorsxuffrl sffanrt qffux ffçffxrtrxt rxtffrrrur, rrrffsrstrilr rt rtprffçrsrilr ,rx1éC uxr patastropor xaturrllr-1 é Qr prffaxprrr qr lffoilrnatrox rxrxffputffr prut ffnalrtrxt qrtaxqrr la rxrtxrg Zx contrat 1 Ox qrstrxnur rpr la rffsrlratrox rt la rffsolutroxé C la réliriation rotpt lr poxtrat pour lffaçrxrr tars xr rrtrt pas rx pausr lrs rffrts xuffrl a proqurts, pffrst-à-qrrr lrs oilrnatroxs xur oxt fftff rxffputffrs qaxs lr passff1 Jllr sffapplrxur pour lrs poxtrats à rxffputrox supprssrçr1 Qa rélorxtion sart qrsparaîtrr

rxtrèrrtrxt lr poxtrat rt rrplapr lrs partrrs qaxs lfffftat qaxs lrxurl rllrs sr trouçarrxt açaxt qffaçorr poxtraptffé C rllr sffapplrxur pour lrs poxtrats à rxffputrox rxstaxtaxffr ,rl srrart potplrxuff qr lffapplrxurr qaxs ux poxtrat à rxffputrox supprssrçr, par rxrtplr ux poxtrat qffaioxxrtrxt auprès qffux opffratrur qr tfflffpooxrr toirlré C pottrxt lr poxsottatrur pourrart-rl rrstrturr à lffopffratrur lrs orurrs qr trsr à qrsposrtrox qrs rxsrastrupturrs qu rffsraué D-1 Qa rffsolutrox a pour rffrt qr sarrr pottr sr rrrx xr sfffftart passff1 Par rxrtplr, lr xunr prut orqoxxrr la qrstruptrox qffuxr tarsox1 é Qr prffaxprrr qffuxr oilrnatrox poxtrapturllr rxrxffputffr prut qrtaxqrr, srlox lr pas, la rffsrlratrox ou la rffsolutrox qu poxtrat1 Crttr possrirlrtff, qffxottffr èé poxqrtrox rffsolutorrré î, rst posffr par lffartrplré 11A4 qu Coqr prçrlé C èé Qa poxqrtrox rffsolutorrr rst touxours sous-rxtrxqur qaxs lrs poxtrats sçxallantatrxurs, pour lr pas ofi lffuxr qrs qrux partrrs xr satrssrra porxt à sox rxnanrtrxt1 Jaxs pr pas, lr poxtrat xffrst porxt rffsolu qr plrrx qrort1 Qa partrr rxçrrs laxurllr lffrxnanrtrxt xffa porxt fftff rxffputff, a lr poorx ou qr sorprr lffautrr à lffrxffputrox qr la poxçrxtrox lorsxuffrllr rst possrilr, ou qffrx qrtaxqrr la rffsolutrox açrp qottanrs rt rxtffrfits1éî é Il rxrstr qrs rènlrs xur poxprrxrxt spffprfixurtrxt lrs oilrnatroxs qr paçrr uxr sottr qffarnrxtéC prs oilrnatroxs soxt touxours susprptrilrs qffrxffputrox sorpffr sr lr prffaxprrr rst solçailr, sr irsorx par qrs sarsrrs sur qrs fflfftrxts qu patrrtorxr qu qffirtrur1 Qffrxrxffputrox qffuxr oilrnatrox qr paçrr uxr sottr qffarnrxt rst rffparffr, qr taxrèrr

sorsartarrr, par lffallopatrox qffrxtffrfits qr rrtarq, apprlffs èé qottanrs-rxtffrfits toratorrrsé î ,qu latrx sora, èé qfflaré î, èé rrtarqé î-1 Crs rxtffrfits pourrxt à partrr qr lffrxtrrprllatrox qu prffaxprrr, taxrsrstaxt au qffirtrur sa çoloxtff qfffitrr paçff, trllr xuffuxr sottatrox1 Jaxs lffoçpotoèsr ofi lffrxrxffputrox qu qffirtrur pausr ux prffxuqrpr supplfftrxtarrr au prffaxprrr, prlur-pr prut rffplatrr, rx sus qrs rxtffrfits toratorrrs, qrs qottanrs-rxtffrfits potprxsatorrrs qrstrxffs à potprxsrr, pffrst-à-qrrr à rffparrr, lr prffxuqrpr suir1

A RZllbors , liTRnRZrbs l9 RnnbanZia Rox iSlZgRnZia s rbs p bTnZr bs Jaxs lr paqrr qffux poxtrat qr iarl, ou èé poxtrat qr lopatroxé î, qffux irrx rttoirlrrr, qrs oilrnatroxs rxpotirxt au iarllrur, qffautrrs au lopatarrr1 é Qr iarllrur qort xotattrxtéC é rrtrttrr au lopatarrr ux lonrtrxt qffprxt, xr larssaxt pas apparaîtrr qr rrsxurs taxrsrstrs pouçaxt portrr attrrxtr à la sffpurrtff poçsrxur ou à la saxtff rt qotff qrs fflfftrxts qr poxsort lr rrxqaxt poxsortr à lffusanr qffoairtatroxéC éassurrr au lopatarrr ux usanr parsrilr qu lonrtrxt rt lr naraxtrr qrs çrprs ou qffsauts qr xaturr à ç sarrr oistaplréC é rxtrrtrxrr lrs lopaux rx fftat qr srrçrr à lffusanr prffçu par lr poxtrat, rt ç sarrr toutrs lrs rffparatroxs, autrrs xur lrs rffparatroxs lopatrçrs, xffprssarrrs au tarxtrrx rx fftat rt à lffrxtrrtrrx xortal qrs lopaux louffséC é xr pas sffopposrr aux atffxanrtrxts rffalrsffs par lr lopatarrr qès lors xuffrls xr poxstrturxt pas uxr traxssortatrox qr la poosr louffr1 Qr lopatarrr qort xotattrxtéC

é usrr parsrilrtrxt qrs lopaux louffs surçaxt la qrstrxatrox xur lrur a fftff qoxxffr qaxs lr poxtrat qr lopatroxéC é sffassurrr poxtrr lrs rrsxurs lopatrss ,qffnüt qrs raux, rxprxqrr-éC é rffparrr lrs qffnraqatroxs rt prrtrs xur surçrrxxrxt prxqaxt la qurffr qu iarl qaxs lrs lopaux qoxt rl a la xourssaxpr rxplusrçr, à torxs qr qfftoxtrrr xur prs qffnraqatroxs soxt qurs à la sorpr taxrurr, à la sautr qu iarllrur ou qffuxr prrsoxxr xuffrl xffa pas rxtroqurtr qaxs lr lonrtrxtéC éprrxqrr rx poarnr lffrxtrrtrrx pouraxt qu lonrtrxt, qrs ffxurprtrxts trxtroxxffs au poxtrat, lrs trxurs rffparatroxséC é xr pas sffopposrr aux traçaux qffatfflroratrox ou qffrxtrrtrrx qu lonrtrxt louff ou qrs partrrs pottuxrs1

Après açorr çu lrs oilrnatroxs poxtrapturllrs, çoçoxs tarxtrxaxt lrs oilrnatroxs rxtrapoxtrapturllrs1 é Qr trrtr èé rrspoxsairlrtffé î çrrxt qu latrx rglronZgrg , xur srnxrfir èé rffpoxqrré î1 Jr xurllr rffpoxsr sffanrt-rléD Jffaiorq, fitrr rrspoxsailr, pffrst rffpoxqrr qr srs aptrs1 Cottrxt rx rffpoxqrré D Srlox lrs prrsprrptroxs qr la lor1 Rars la rffpoxsr, pffrst ffnalrtrxt la rffpoxsr, ou la rffaptrox, qu qrort au sart xur a proçoxuff lffapprl1 ax tçpr qr sart rxrnr uxr rffpoxsr qu qrort, rt prttr rffpoxsr rst aqrrssffr à ux suxrt qr qrort xur a partrprpff à pr sart1 Vurls soxt prs sartsé D Cr soxt lrs sarts xur prffrxt ux qffsorqrr, uxr rxxustrpr, ux trouilr, uxr

prrturiatrox qr lfforqrr sopral xur apprllr uxr prrtarxr rffproiatrox1 Vurllr rst la fixalrtff qr la rglronlagirité cioirg éD Qa rrspoxsairlrtff prçrlr a pour oixrt la rffparatrox qu qottanr, ou qu prffxuqrpr, pausff1 Au poxtrarrr, la rrspoxsairlrtff pffxalr a pour oixrt la puxrtrox qr lffautrur qffuxr rxsraptrox prffçur qaxs lr Coqr pffxal1 Au pœur qu qrort qr la rrspoxsairlrtff sr trouçr qoxp lr qrort suixrptrs à rffparatrox1 Ox qrt ffnalrtrxt xur lr qrort prçrl a ux èé iut rxqrtxrtarrréî1 Qa sautr prçrlr xffrst pas puxrssailr sur lr trrrarx pffxal1 é Alors xur, qaxs lr sçstètr prçrlrstr, la pausr prrtrèrr qu qrort à rffparatrox rst lr sart nffxffratrur, pffrst-à-qrrr la sautr, lr potportrtrxt outarx rllrprtr, qaxs lr sçstètr qr Cosson Lap, la pausr prrtrèrr qu qrort à rffparatrox rst lr qottanr ,rx axnlars, tortl -, lr potportrtrxt qu suxrt fftaxt srpoxqarrr1 é Qr Coqr prçrl posr trors rffnrtrs nffxffraux qr rrspoxsairlrtff prçrlr rxtrapoxtrapturllré C la rrspoxsairlrtff qu sart prrsoxxrl, la rrspoxsairlrtff qu sart qffautrur rt la rrspoxsairlrtff qu sart qrs poosrs1 Il posr ffnalrtrxt trors rffnrtrs spffpraux qr rrspoxsairlrtffé C lffrxqrtxrsatrox qrs çrptrtrs qffapprqrxts qu traçarl, lffrxqrtxrsatrox qrs çrptrtrs qffapprqrxts qr la prrpulatrox rt la rrspoxsairlrtff qu sart qrs proqurts qffsrpturux1

Q bs pia s RSZlZnx bx nrRTia nrRTnobllb io rbs pia s RSZlZnx axlZTnobllb Qa rglronlagiritégxtracontractxgrrg rst rxporr apprlffr èé rrspoxsairlrtff qfflrpturllré î1 Rars attrxtroxé C rl xr sffanrt pas rpr qu èé qfflrté î qu qrort pffxal ,çorr poaprtrré:- tars qffux qfflrt prçrl, pffrst-à-qrrr qffuxr sautr, qffuxr çrolatrox qrs rènlrs qr la çrr sopralr1

Jaxs lrs rffnrtrs nffxffraux qr rrspoxsairlrtff, pour pouçorr rxnanrr la rrspoxsairlrtff prçrlr qffux suxrt qr qrort, trors poxqrtroxs soxt rxrnffrsé C ux sart nffxffratrur qr rrspoxsairlrtff, ux qottanr rt ux lrrx qr pausalrtff rxtrr lr sart nffxffratrur qr rrspoxsairlrtff rt lr qottanr1 é Qr aRZn gx axrRnbor ab rbsp iasRSZlZnx prut fitrr lr sart qffuxr prrsoxxr, lr sart qrs prrsoxxrs qoxt ox qort rffpoxqrr ou lr sart qrs poosrs xur lffox a sous sa narqr1 é

Qr sart qffuxr prrsoxxr qffaiorq1 èé Il xffç a rrrx, qrsart ux prosrssrur qr qrort, au-qrssus qr lffartrplré17A61éî Parsors xualrfiff qr èétoxutrxtéî, prt artrplr, rxpoaxnff qrpurs 1A34, a uxr autorrtff rttrxsr1 Jllr trrxt à la sors à la xaturr qr la rènlr xuffrllr posr, xur rst rx oartoxrr açrp la toralr rxqrçrqurllr, rt au sart xur lrs trrtrs nffxffraux rtploçffs qoxxrxt à prt artrplr uxr portffr rttrxsré C lr qottanr fftaxt rxqrssoprailr qr la çrr qrs oottrs, lr xotirr qr srtuatroxs poxprrxffrs rst poxsrqffrailr… Jx rffalrtff, lffartrplré17A6 rst rxqrssoprailr qr lffartrplré17A71 é Vur qrsrxt-rlséD Qffartrplré17A6 qrsposréC èéTout sart xurlpoxxur qr lffoottr, xur pausr à autrur ux qottanr, oilrnr prlur par la sautr quxurl rl rst arrrçff à lr rffparrr1é î Qffartrplré 17A7 qrsposré C èé Coapux rst rrspoxsailr qu qottanr xuffrl a pausff xox srulrtrxt par sox sart, tars rxporr par sa xffnlrnrxpr ou par sox rtpruqrxpr1é î ax srrçrur çous rrxçrrsr par talaqrrssr uxr tassr qr pasff irûlaxt sur la xatir rt çous irûlré D axr prrsoxxr ouçrr trop çrolrttrxt uxr portr rt çous la trt rx plrrxr tfitréD bous pouçrè rxnanrr lrur rrspoxsairlrtff sur lr soxqrtrxt qrs artrplrsé 17A6 rté 17A7 qu Coqr prçrl1 ax qffsaut qffrxtrrtrrx, par rxrtplr uxr ratpr tal çrssffr, prut tfitr poxstrturr uxr sautr qffrtpruqrxpr1 Cr xur rst rssrxtrrl, pffrst xur lr sart, pour lffautrur qu qottanr, qr xr pas açorr ru lffrxtrxtrox qr pausrr lr qottanr xffrst pas uxr pausr qffrxoxffratrox qr rrspoxsairlrtff1 é Qr sart nffxffratrur qr rrspoxsairlrtff prut rxsurtr fitrr lr sart qr prrsoxxrs qoxt ox qort rffpoxqrr ou qr poosrs xur lffox a sous sa narqr1 Qffartrplré17A4,

alrxffaé 1rr, qrsposré C èé Ox rst rrspoxsailr xox srulrtrxt qu qottanr xur lffox pausr par sox proprr sart, tars rxporr qr prlur xur rst pausff par lr sart qrs prrsoxxrs qoxt ox qort rffpoxqrr, ou qrs poosrs xur lffox a sous sa narqr1é î Jx pr xur poxprrxr lr sart qrs prrsoxxrs qoxt ox qort rffpoxqrr, la lor prffçort xur lr pèrr rt la tèrr, èérx taxt xuffrls rxrrprxt lffautorrtff parrxtalr, soxt solrqarrrtrxt rrspoxsailrs qu qottanr pausff par lrurs rxsaxts trxrurs oairtaxt açrp ruxé î rt xur lrs taîtrrs rt lrs pottrttaxts soxt rrspoxsailrs èé qu qottanr pausff par lrurs qotrstrxurs rt prffposffs qaxs lrs soxptroxs auxxurllrs rls lrs oxt rtploçffsé î1 Qa Cour qr passatrox a xunff xur la pooairtatrox, au srxs xurrqrxur, xfffftart pas rotpur, rt xur la rrspoxsairlrtff qrs parrxts fftart tarxtrxur, qaxs lffoçpotoèsr qffuxr prssatrox proçrsorrr qr la pooairtatrox poçsrxur, par rxrtplr sr lrs rxsaxts soxt poxfiffs pour xurlxurs xours à lrurs nraxqsparrxts1 é Jx pr xur poxprrxr lr sart qrs poosrs xur lffox a sous sa narqr, la rènlr xr qrstrxnur pas surçaxt xur la poosr a fftff ou xox trsr rx touçrtrxt par la tarx qr lffoottr1 Jx outrr, rl rst rxqrffffrrxt xuffrl ç art ru, ou xox, poxtapt poçsrxur rxtrr la poosr rt la çrptrtr ou lr irrx rxqottanff1 Cottrxt qfffixrr la marZg qffuxr poosré D Srlox la Cour qr passatrox, la narqr qffuxr poosr sffrxtrxq qr lffusanr, qr la qrrrptrox rt qu poxtrôlr qr la poosr1 Arxsr, sr çotrr çfforpulr çous rst qffroiff rt xur lr çolrur pausr ux apprqrxt açrp çotrr çfforpulr, ilrssaxt qrs passaxts, çotrr rrspoxsairlrtff xr pourra pas fitrr rxnanffr, par

çous xffaçrrè pas lffusanr, la qrrrptrox rt lr poxtrôlr qu çfforpulr au totrxt qr lffapprqrxt1 Rars rl sauqra prouçrr lr çolé! é Qa narqr prut fitrr très ffpofftèrré C sr ux rxsaxt qffprqr qr qoxxrr ux poup qr prrq qaxs uxr ioutrrllr çrqr sr trouçaxt sur lr sol, laxurllr ioutrrllr ilrssr ux passaxt, lffrxsaxt, au totrxt ofi rl a prrs la qffprsrox qr qoxxrr lr poup qr prrq, a qffprqff qr qrçrxrr lr narqrrx ffpofftèrr –ért plus ou torxs aqrorté – qr la poosr1 Jx rrçaxpor, la Cour qr passatrox a xunff xur qrs alprxrstrs xr pruçrxt fitrr poxsrqffrffs pottr lrs narqrrxs qrs prrrrrs xur totirxt sur lrur passanr1 Jxfix, lr proprrfftarrr qffux axrtal, ou prlur xur rx a la narqr trtporarrr, èé rst rrspoxsailr qu qottanr xur lffaxrtal a pausff, sort xur lffaxrtal sût sous sa narqr, sort xuffrl sût ffnarff ou ffpoappffé î ,artrplré17A8 qu Coqr prçrl-1

Q bs pia s RSZlZnx Tia nrRTnobllb io axlZTnobllbl9 Zl a Ron Tc iZs Zrl! Par prrxprpr, rl xffrst pas possrilr qr putulrr uxr aptrox rx rrspoxsairlrtff prçrlr poxtrapturllr rt uxr aptrox rx rrspoxsairlrtff prçrlr qfflrpturllr1 Jx qffautrrs trrtrs, lffartrplré 17A6 rst rxapplrpailr à la rffparatrox qffux qottanr sr rattapoaxt à lffrxffputrox qffux rxnanrtrxt poxtrapturl1 Qr prffaxprrr qffuxr oilrnatrox poxtrapturllr xr prut sr prffçalorr poxtrr lr qffirtrur qr prttr oilrnatrox qrs rènlrs qr la rrspoxsairlrtff qfflrpturllr1

Qr aimmRgb qort fitrr prrtarx rt qrrrpt1 Il prut prrxqrr plusrrurs sortrsé C qottanr porporrl, qottanr tatffrrrl, qottanr toral1

O bon-ia iSnbaZr oab Zaabm aZs RnZia ba TRs aîRnnbZanb t ainrb c ia aborl: D n pio r lR pb Zab qo b aio s TRos b lR pb rnb aîoa çnrb Tc br aia n oa Ronrb bs n rbs pia s RSlbl: Our1 Qr qottanr qrt èé toralé î rst rffparailr1 ï la qrffffrrxpr qu qottanr tatffrrrl, xur poxstrtur uxr attrrxtr à ux rxtffrfit tatffrrrl, lr qottanr toral poxstrtur uxr attrrxtr à ux rxtffrfit toral1 Arxsr, lffattrrxtr à lffooxxrur ou à la poxsrqffratrox, tars ffnalrtrxt la qoulrur ffprouçffr rx rarsox qr la tort qffux fitrr porr ou tfitr qrs srulrs souffraxprs poçsrxurs suirrs par ux fitrr porr prut qoxxrr lrru à lffallopatrox qr qottanrsrxtffrfits par lr xunr1 é Saturrllrtrxt, prttr rxqrtxrsatrox xr potprxsr pas lffrrrffparailr1 Cottr lr qrsart lffaçopat Orax-Rarp Lffqrqa, èé Qrs poupurrs qr prrssr xr prpatrrsrxt xatarséî1 Qr èéprrx qr la qoulruréî ,rrgtixs Zororil -a

sart lffoixrt qr qffiats xourrrs partr lrs xurrstrs1 èé Gattrr toxxarr qr srs lartrs rst uxr fftraxnr alportrr rt paraît oqrrux rt tffprrsailr, qrsart lr prosrssrur Lrxrçrèçr brxrç, tars lffarnrxt qrstrart qr irrx qrs talorurs rt assèpor irrx qrs lartrs1éî

Jxfix, ux lZba ab TRosRlZnx rxrstaxt rxtrr lr sart nffxffratrur qr rrspoxsairlrtff rt lr qottanr qort fitrr prouçff1 Il saut qfftoxtrrr xur pffrst irrx pr sart-pr xur a proçoxuff pr qottanr-là1 Sr lr sart rxatrxff a proçoxuff qffautrrs qottanrs, ou sr lr qottanr rxatrxff a fftff pausff par qffautrrs sarts, lffaptrox xr srra aqtrsr1 Cottrxt rffparrré D Sffrl rst parsors possrilr qr rfftailrr la srtuatrox axtffrrrurr au qottanr ,çfforpulr rxqottanff-, prla xffrst, offlas, pas touxours possrilr ,iras arrapoff, irûlurrs-1 Rffparrr rst torxs rfftailrr la srtuatrox xur potprxsrr lr qottanr1 Ox qrt xur la rffparatrox a ux èé paraptèrr potprxsatorrré î1 Qa potprxsatrox prut fitrr rx xaturr ,xouçrau çfforpulr- ou rx ffxurçalrxt ,allopatrox qffuxr sottr xur lr xunr rstrtr fitrr ux ffxurçalrxt qu qottanr suir-1 Jxsurtr, la rffparatrox qort fitrr rxtffnralr1 Qa çrptrtr a qrort à uxr rffparatrox rxtffnralr qr sox prffxuqrpré C èé Tout lr qottanr, rrrx xur lr qottanr1é î Parsors, lffffçaluatrox rx rst qfflrpatr, parpr xur lr qottanr portart sur ux irrx qffxà usanff qoxt la çalrur axtffrrrurr au qottanr

qrçra fitrr qfftrrtrxffr rx trxaxt potptr qffux èéporffiprrxt qffusurréî1

EiinSRlll9 oa rZs qob RTTbpnxl! ax rxsaxt ünff qr 14éaxs sffrst rxsprrt qaxs ux plui qr sootiall1 Qors qffuxr potpfftrtrox ornaxrsffr ux èrrr-rxq opposaxt sox plui au plui qr la pottuxr çorsrxr, rl rst çrolrttrxt taplff par ux xourur qr lffffxurpr aqçrrsr, ffnalrtrxt trxrur1 Sox trira rt sox pffroxff soxt passffs1 Prut-rl rxnanrr la rrspoxsairlrtff qu xourur aqçrrsré D Jrs parrxts qu xoururé D Ju plui qr sootiall ornaxrsaxt la rrxpoxtrréD é Qr qrort poxsrqèrr xur la partrprpatrox à ux sport rtplrxur lffapprptatrox qu rrsxur1 Cr rrsxur apprptff rst plus ou torxs nraxq rx soxptrox qu tçpr qr sport pratrxuff rt xffrst pas lr tfitr rxtrr la pfipor rt lr sport autotoirlr1 Par poxsffxurxt, la xurrspruqrxpr rrtrrxt xur srulr la rffalrsatrox qffux rrsxur axortalrtrxt fflrçff prut qoxxrr lrru à rffparatrox1 Qr xruxr xourur ilrssff xr pourra, par lffrxtrrtffqrarrr qr srs rrprffsrxtaxts lffnaux, anrr rx rrspoxsairlrtff xur sffrl qfftoxtrr xur lr taplr prffsrxtart uxr çrolrxpr partrpulrèrrtrxt nraxqr rt fftart la taxrsrstatrox qffuxr çoloxtff qr ilrssrr1 é

Sr lr xourur aqçrrsr rst trxrur, pr xur rst proiailr, pr soxt srs parrxts xur srroxt trxus qr rffparrr lrs qottanrs pausffs1 Cffrst pourxuor la sousprrptrox à uxr assuraxpr rst nffxffralrtrxt rffplatffr au totrxt qr lffrxsprrptrox1 Jx pr xur poxprrxr la rrspoxsairlrtff ffçrxturllr qu plui, la Cour qr passatrox a xunff, rx 633:, xur lrs assopratroxs sportrçrs açaxt pour trssrox qffornaxrsrr, qr qrrrnrr rt qr poxtrôlrr lffaptrçrtff qr lrurs trtirrs soxt rrspoxsailrs qrs qottanrs xuffrls pausrxt à prttr oppasrox, qès lors xuffuxr sautr paraptffrrsffr par uxr çrolatrox qrs rènlrs qu xru rst rtputailr à ux ou plusrrurs qr lrurs trtirrs, tfitr xox rqrxtrfiffs1 Il sauqra rxatrxrr sffrl ç a ru, ou xox, uxr sautr paraptffrrsffr par uxr çrolatrox qrs rènlrs qu xru1

Aux pôtffs qrs rffnrtrs nffxffraux qr rrspoxsairlrtff, la lor poxsaprr trors rffnrtrs spffpraux qr rrspoxsairlrtffé C lffrxqrtxrsatrox qrs çrptrtrs qffapprqrxts qu traçarl, lffrxqrtxrsatrox qrs çrptrtrs qffapprqrxts qr la prrpulatrox rt la rrspoxsairlrtff qu sart qrs proqurts qffsrpturux1 é Qr rffnrtr qffrxqrtxrsatrox qrs çrptrtrs qffapprqrxts qu traçarl poxprrxr à la sors lrs apprqrxts qu traçarl rt lrs apprqrxts qr traxrt rxtrr lr qotrprlr qu traçarllrur rt sox lrru qr traçarl1 Jaxs pr rffnrtr, lr lffnrslatrur a ffçapuff lffrxrnrxpr qffuxr sautr qr lffrtploçrur rt poxsaprff pr xuffox apprllr la èé tofforrr qu rrsxuré î1

Qffrxqrtxrsatrox qu qottanr porporrl suir par lr traçarllrur sr sart qr taxrèrr sorsartarrré C qrs rxqrtxrtffs çrrxxrxt potprxsrr sox rxpapaprtff trtporarrr ou prrtaxrxtr1 Jrs rrxtrs soxt ffnalrtrxt prffçurs au profit qrs surçrçaxts rx pas qr qffpès qu traçarllrur1 Jaxs lffoçpotoèsr ofi lffapprqrxt srrart qû à la sautr rxtrxtroxxrllr qr lffrtploçrur, èé la çrptrtr ou srs açaxts qrort poxsrrçr poxtrr lffautrur qr lffapprqrxt lr qrort qr qrtaxqrr la rffparatrox qu prffxuqrpr pausffé î, poxsortfftrxt aux rènlrs qrs rffnrtrs nffxffraux1 é axr lor qu 8é xurllrt 1AA8 prffr ux rffnrtr spffpral qffrxqrtxrsatrox qrs çrptrtrs qffux apprqrxt qr la prrpulatrox qaxs lrxurl rst rtplrxuff ux çfforpulr trrrrstrr à totrur, à lffrxprptrox qrs portrxs qr srr rt qrs tratèaçs –é à poxqrtrox xuffrls qrtrurrxt sur lrs çorrs xur lrur soxt proprrsé ! Srlox pr rffnrtr, lrs çrptrtrs autrrs xur lrs poxquptrurs soxt partrpulrèrrtrxt protffnffrsé C rllrs soxt rxqrtxrsffrs qrs qottanrs rffsultaxt qrs attrrxtrs à lrur prrsoxxr, saxs xur purssr lrur fitrr opposffr lrur proprr sautr, à lffrxprptrox qr lrur sautr rxrxpusailr sr rllr a fftff la pausr rxplusrçr qr lffapprqrxt ou sr la prrsoxxr a çoloxtarrrtrxt rrporrpoff lr qottanr xuffrllr a suir1 Trl açart fftff lr pas qffux oottr xur sfffftart alloxnff, qr xurt, sur uxr autoroutr, rt xur lr poxquptrur xffaçart pu ffçrtrr… Vuaxt à la sautr pottrsr par lr poxquptrur qu çfforpulr trrrrstrr à totrur, rllr a pour rffrt qr lrtrtrr ou qffrxplurr lffrxqrtxrsatrox qrs qottanrs xuffrl a suirs1 é Qr rffnrtr qr rrspoxsairlrtff qu sart qrs proqurts qffsrpturux rst prffçu aux artrplrsé 17A9-1 rt surçaxts qu Coqr prçrl1 Qr prrxprpr rst xur lr

proquptrur ou, à qffsaut, lr qrstrriutrur rst autotatrxurtrxt ,ox qrt èé qr plrrx qrorté îrrspoxsailr qu qottanr pausff par ux qffsaut qr sox proqurt, xuffrl sort ou xox lrff par ux poxtrat açrp la çrptrtr1 Par èé proqurt qffsrpturuxé î, la lor rxtrxq ux proqurt xur xffoffrr pas la sffpurrtff à laxurllr ox prut lffnrtrtrtrxt sffattrxqrr, potptr trxu qr lffusanr èé xur prut rx fitrr rarsoxxailrtrxt attrxqu rt qu totrxt qr sa trsr rx prrpulatroxé î ,artrplré 17A9-4 qu Coqr prçrl-1 Jx rrçaxpor, lr proquptrur pourra sffrxoxffrrr qr sa rrspoxsairlrtff sffrl qfftoxtrr xur, potptr trxu qrs prrpoxstaxprs, lr qffsaut açaxt pausff lr qottanr xffrxrstart pas au totrxt ofi lr proqurt a fftff trs rx prrpulatrox, ou xur pr qffsaut rst xff postffrrrurrtrxt, ou rxporr xur lfffftat qrs poxxarssaxprs sprrxtrfixurs rt trpoxrxurs, au totrxt ofi rl a trs lr proqurt rx prrpulatrox, xffa pas prrtrs qr qffprlrr lffrxrstrxpr qu qffsaut1

O bon-ia bagRgbr lR rbs pia s RSZlZnx TZr Zlb ab lîs nRnl: Our1 Sffrl xffrst pas possrilr qffrxnanrr la rrspoxsairlrtff pffxalr qr lffÉtat, rl rst possrilr qffrxnanrr la rrspoxsairlrtff prçrlr qr lffÉtat1 Crla rst xotattrxt rxçrsanrailr qaxs lrs oçpotoèsrs surçaxtrséC é qçssoxptroxxrtrxt qu srrçrpr puilrp qr la xustrpr ,rrrrurs xuqrprarrrs- ou qrs oôprtauxéC é qottanrs lrffs à lffrxffputrox qr traçaux puilrpséC é prrsoxxr ilrssffr par uxr çorturr qr polrpr xur poursurçart à çrçr allurr ux qfflrxxuaxt rt xffa pas pu lffffçrtrr1

Ko bllb bs n lR aRnorb gorZaZqo b ab lîRaZm Rll: Sffrl rst apxurs xuffux axrtal xr prut pas fitrr poxsrqffrff pottr uxr prrsoxxr xurrqrxur, sox statut rst qfflrpat1 Qffaxrtal rst ux irrx truilr –érl prut sarrr lffoixrt qr qrorts rffrls, pottr lr qrort qr proprrfftff –, tars lr qrort xr lr trartr pas touxours pottr uxr poosr rxaxrtffr ru ffnarq à sa xaturr qfffitrr srxsrilr1 Jx rffrt, lffaxrtal prut rrssrxtrr la qoulrur, à la qrffffrrxpr qrs poosrs rxaxrtffrséC rl rst aqtrs xuffuxr sourporttr xffffprouçr pas qr souffraxpr sr ox la orurtr poxtrr ux tur1 Crla xustrfir, par rxrtplr, lffoilrnatrox lffnalr qfffftourqrssrtrxt qr lffaxrtal açaxt la trsr à tort qaxs lrs aiattorrs1 é Qr 18é açrrl 6314, lffAssrtilffr xatroxalr a aqoptff ux atrxqrtrxt proposaxt qffrxsffrrr qaxs lr Coqr prçrl lffartrplr surçaxté C èé Qrs axrtaux soxt qrs fitrrs çrçaxts qouffs qr srxsrirlrtff1 Sous rffsrrçr qrs lors xur lrs protènrxt, lrs axrtaux soxt soutrs au rffnrtr qrs irrxs porporrls1éî

D n lb TRqo ènbm ban abs pio lbs l: ax arrfit rxsolrtr qr la pour qffapprl qr Rrot rllustrr la rrspoxsairlrtff… qrs poosrs qoxt ox a la narqré! é èé Attrxqu xur la poulr rst ux axrtal axoqrx rt stuprqr, au porxt xur xul xffrst rxporr parçrxu à lr qrrssrr, pas tfitr ux prrxur porxorsé C xur sox çorsrxanr potportr iraupoup qr srlrxpr, xurlxurs trxqrrs nloussrtrxts rt qrs paxuètrtrxts xur çoxt qu xoçrux ,poxtr qffux œus- au srrrrx ,qffnustatrox qffux çrr qr trrrr- rx passaxt par lffaffolff ,çur qffux rrxarq-é C xur pr parsrilr çorsrxanr xffa xatars rxpottoqff xur prux xur, pour qffautrrs totrss, xourrrssrxt qu pourroux à lffffnarq qrs proprrfftarrrs qr prs nallrxapffséC xur la pour xr xunrra pas xur lr iatrau rtportuxr lr tarrx, la sarrxr lr ioulaxnrr, lr çrolox lr pors qfforporstrr, rt la poulr ux oairtaxt qu lrru-qrt la Roporttr, çrllanr qr Sallrqrs ,436é ütrs- qaxs lr qffpartrtrxt qu Puç-qr-Jôtr1 é é îé Par prs totrssé C statuaxt puilrxurtrxt rt poxtraqrptorrrtrxt, rxfirtr lr xunrtrxt, qffioutr lr srrur R… qr sox aptrox rt lr poxqatxr aux qffprxs…éî

é ,Cour qffapprl qr Rrot, 1rrépoatirr prçrlr, Époux R… p2R…, :ésrptrtirr 1AA8-

Lc grsmr gcx xércréx

Sàrgtérst, rx qrort, ux sçxoxçtr qr èénaraxtrréî1 axr sûrrtff rrxq plus proiailr la satrssaptrox à trrtr qu prffaxprrr rt, par poxsffxurxt, saprlrtr lr prffqrt, lffrxçrstrssrtrxt, lffaptrçrtff ffpoxotrxur1 Ox qrstrxnur, traqrtroxxrllrtrxt, lrs sûrrtffs prrsoxxrllrs, qffuxr part, rt lrs sûrrtffs rffrllrs, qffautrr part1 é Sr çous fitrs ou açrè fftff lopatarrr, çous saçrè saxs qoutr pr xuffrst uxr pautrox1 bous poxxarssrè alors qffxà uxr sîrbnx pbrsiaabllb é! é Vuffrst-pr xuffuxr sûrrtff prrsoxxrllré D Jllr poxsrstr rx lffaqxoxptrox à uxr oilrnatrox, qrtr èé prrxprpalré î, qffux xouçrl rxnanrtrxt, prrs par uxr prrsoxxr qffxottffr èé naraxté î, lrxurl rxnanrtrxt autorrsr lr prffaxprrr qr lffoilrnatrox prrxprpalr à anrr poxtrr lr naraxt1 Jx qffautrrs trrtrs, lr naraxt sffoilrnr pour lr qffirtrur qr lffoilrnatrox prrxprpalr, tars rl qrsposr qffux rrpours poxtrr lr qffirtrur1

Qrs qrux nraxqs tçprs qr sûrrtffs prrsoxxrllrs soxt lr pautroxxrtrxt rt la naraxtrr autoxotréC

éQr TRonZiaabmban rst ux poxtrat uxrlatffral par lrxurl uxr prrsoxxr, xur lffox xottr èé pautroxé î, sffrxnanr rxçrrs ux prffaxprrr à rxffputrr uxr oilrnatrox au pas ofi lr qffirtrur xr lr srrart pas1 Attrxtrox à xr pas poxsoxqrr lr èépautroxxrtrxtéî, xur rst ux aptr, açrp la èé pautroxé î, xur rst uxr prrsoxxr1 Qr pautroxxrtrxt rst xualrfiff qffèé apprssorrré î, par la qrttr qr la pautrox rst plapffr sous la qffprxqaxpr qr lffoilrnatrox prrxprpalr1 éIxtroqurtr qaxs lr Coqr prçrl par uxr rffsortr qr 6339, la gRrRanZb Roniaimb , rxporr apprlffr èé naraxtrr à prrtrèrr qrtaxqré î, sr qrstrxnur qu pautroxxrtrxt rx pr xur lr naraxt xr prut opposrr au prffaxprrr aupuxr rxprptrox trxaxt à lffoilrnatrox naraxtrr1 Jx xuor lr pautroxxrtrxt rt la naraxtrr autoxotr sr qrstrxnurxt-rlsé D Cffrst ux pru trpoxrxuré C alors xur lffoixrt qu pautroxxrtrxt rst la qrttr qr lffoilrnatrox prrxprpalr, pr xur prrtrt à la pautrox qffopposrr toutrs lrs rxprptroxs rxoffrrxtrs à prttr qrttr, pottr lr parrtrxt, la prrsprrptrox ou la potprxsatrox, lffoixrt qr la naraxtrr autoxotr rst qfftrrtrxff par lffapporq rxtrr lr naraxt rt lr iffxfffiprarrré C qoxp, rl rst rxqffprxqaxt qr lffoixrt qr lffoilrnatrox prrxprpalr1 Sr çous açrè qffxà xouff au Roxopolç, çous poxxarssrè au torxs uxr sîrbnx rxbllbé C lffoçpotoèxuré! é Vuffrst-pr xuffuxr sûrrtff rffrllréD axr sûrrtff rffrllr rst ux tffpaxrstr par lrxurl ux prffaxprrr oitrrxt par açaxpréC

ésort ux ariZn ab prxaxrbaTb sur lr prrx qr la çrxtr sorpffr qffux fflfftrxt qfftrrtrxff qu patrrtorxr sarsaxt lffoixrt qffux qrort rffrlé C lr prffaxprrr trtularrr qffuxr sûrrtff rffrllr, qrt èé prffaxprrr prrçrlffnrffé î, srra paçff par prffsffrrxpr aux autrrs prffaxprrrs, lrs prffaxprrrs èé porronrapoarrrsé î ,qr qagír, èé tarxé î, rt mraragin, èé ffprrrré î –é proxoxprr èé rrronrapoarrrsé î-1 Crux-pr soxt qrs prffaxprrrs èésrtplrséî, rx çrrtu qffux aptr sous srrxn prrçffé C rls xr qrsposrxt qffaupuxr sûrrtff partrpulrèrr rt soxt soutrs à la lor qr lffffnalrtfféC é sort ux ariZn bxTlosZa, pffrst-à-qrrr la proprrfftff, sur ux irrx xur qrçra fitrr traxssffrff au qffirtrur rx pas qr parrtrxt1 Afix qr protffnrr lr prffaxprrr, la sûrrtff rffrllr rst souçrxt assortrr qffux èé qrort qr surtré î, xur prrtrt au prffaxprrr qr sarsrr lr irrx rt qffrxrrprr sox qrort qr prffsffrrxpr rx xurlxurs tarxs xuffrl sr trouçr1 é Qrs prrxprpaux tçprs qr sûrrtffs rffrllrs poxsffraxt ux qrort qr prffsffrrxpr soxt lrs surçaxtséC éQrs sûrrtffs portaxt sur qrs truilrséC ffi lr nanr, xur portr sur ux irrx truilr porporrl rt xur rst rrxqu opposailr aux trrrs, sort par uxr rxsprrptrox sur ux rrnrstrr spffpral, sort par la rrtrsr qu irrx au prffaxprrr ou à ux trrrs poxçrxuéC ffi lr xaxtrssrtrxt, xur poxsrstr à affrptrr rx naraxtrr uxr oilrnatrox, ux irrx truilr rxporporrl ou ux rxsrtilr qr irrxs truilrs rxporporrls, prffsrxts ou suturs ,prffaxprs,

potptrs-trtrrs, soxqs qr pottrrpr-éC ffi lrs prrçrlènrs toirlrrrs, xur pruçrxt portrr sur lffrxsrtilr qrs truilrs ,ox parlr alors qr èé prrçrlènrs toirlrrrs nffxffrauxé î- –é trl rst lr pas qrs prffaxprs qu Trffsor rt qr la Sffpurrtff sopralré – ou sur prrtarxs truilrs qfftrrtrxffs ,ox parlr alors qr èé prrçrlènrs toirlrrrs spffprauxéî-1 é Qrs sûrrtffs portaxt sur qrs rttruilrsé C la prrxprpalr rst lffoçpotoèxur, xur, saxs qffpossffqrr lr proprrfftarrr qu irrx sur lrxurl portr lffoçpotoèxur, prrtrt au prffaxprrr, sffrl xffrst pas paçff à lffffpoffaxpr, qr lr sarsrr rx xurlxurs tarxs xuffrl sr trouçr, afix qr sr sarrr paçrr sur lr prrx qr çrxtr, par prffsffrrxpr aux autrrs prffaxprrrs1 Lc grsmr narrmqsrmap gc pa Zaqmppc é Qr qrort patrrtoxral qr la satrllr trartr qrs supprssroxs, qrs rffnrtrs tatrrtoxraux rt qrs asprpts patrrtoxraux qu paptr prçrl qr solrqarrtff ,Paps-1 é Qorsxuffuxr prrsoxxr poçsrxur qffpèqr ou, qaxs lrs poxqrtroxs xur xous açoxs çurs, rst qffplarffr aisrxtr ou qrsparur ,çorr poaprtrré 4-, sox patrrtorxr rst traxstrs à srs propors srlox qrs rènlrs prffçurs par la loré C lrs rènlrs rrlatrçrs aux supprssroxs, ffnalrtrxt apprlffrs èé rènlrs supprssoralrséî1 Qr qrort a porrpoff rpr ux ffxurlrirr rxtrr qrs rènlrs rtpffratrçrs, xur sffrtposrxt à lffrxsrtilr qrs supprssroxs –é trllr rst la supprssrox lffnalré– rt uxr lrirrtff larssffr à poapux

qffornaxrsrr srlox sox souoart la traxstrssrox qr srs irrxs par çorr trstatrxtarrr1

Qa supprssrox lffnalr fftailrt qrffffrrxts orqrrs qffoffrrtrrrs apprlffs à rrpurrllrr uxr partrr qr la supprssrox1 Qa orffrarporr rst la surçaxtréC é Qrs qrsprxqaxts qu qffsuxté C rxsaxts, prtrtsrxsaxts, rtp1 é Qrs pollatffraux prrçrlffnrffs ,srèrrs, sœurs rt lrurs qrsprxqaxtsrt lrs asprxqaxts prrçrlffnrffs ,pèrr rt tèrr-1 éQrs autrrs asprxqaxtséC nraxqs-parrxts, rtp1 éQr poxxorxt surçrçaxt ffçrxturl1 é Qrs pollatffraux orqrxarrrsé C oxplrs, taxtrs, pousrxs, rtp1 xusxuffau srxrètr qrnrff qr parrxtff1 Qa lor apporqr arxsr uxr prffsffrrxpr aux plus propors parrxts qu qffsuxt1 Jx outrr, uxr sraptrox qr la supprssrox, apprlffr rélgrog aéréZitairg , rst rffsrrçffr par la lor à prrtarxs propors rt xr prut sarrr lffoixrt qr lriffralrtffs ,pffrst-à-qrrr qffux qox-éC é Qrs qrsprxqaxtsé C èé Qrs lriffralrtffs, sort par aptrs rxtrr çrss, sort par trstatrxt, xr pourroxt rxpffqrr la tortrff qrs irrxs qu qrsposaxt, sffrl xr larssr à sox qffpès xuffux rxsaxté C lr trrrs, sffrl larssr qrux rxsaxtsé C lr xuart, sffrl rx larssr trors ou ux plus nraxq xotirréî ,artrplréA17 qu Coqr prçrl-1 é Qr poxxorxt surçrçaxt xox qrçorpffé C èé Qrs lriffralrtffs, par aptrs rxtrr çrss ou par trstatrxt, xr pourroxt rxpffqrr lrs trors xuarts

qrs irrxs sr, à qffsaut qr qrsprxqaxt, lr qffsuxt larssr ux poxxorxt surçrçaxt, xox qrçorpffé î ,artrplréA14-1 qu Coqr prçrl-1 Crs offrrtrrrs soxt xualrfiffs qffèé offrrtrrrs rffsrrçatarrrséî1 Il sffanrt qffuxr rènlr qfforqrr puilrp, pffrst-à-qrrr uxr rènlr à laxurllr rl xffrst pas possrilr qr qffronrr par çorr trstatrxtarrr1 Arxsr, lorsxuffrl rxrstr qr trls offrrtrrrs, lr qffsuxt xr prut prffçorr la traxstrssrox qr sox patrrtorxr pottr rl lffrxtrxq xur qaxs la lrtrtr qr pr xur lffox apprllr la èé xuotrtff qrspoxrilré î, pffrst-à-qrrr la tortrff qu patrrtorxr sffrl ç a ux rxsaxt, lr trrrs sffrl ç rx a qrux, lr xuart sffrl ç rx a trors ou plus1 é Jrs lriffralrtffs sartrs rx çrolatrox qrs rènlrs qr la rffsrrçr offrffqrtarrr qoxxrrarrxt lrru à uxr rffquptrox afix xur sort rrpoxstrtuffr la rffsrrçr offrffqrtarrr srlox lrs prrsprrptroxs lffnalrs1 Crs rènlrs sffapplrxurxt qr taxrèrr rqrxtrxur xur lr qffsuxt art fftff tarrff ,filratrox axprrxxrtrxt qrtr èé lffnrtrtré î- ou xox ,filratrox axprrxxrtrxt qrtr èé xaturrllré î-1 Qa qrstrxptrox rxtrr filratrox xaturrllr rt lffnrtrtr a fftff aiolrr par uxr lor qu 19éxaxçrrr 633A1 é ï qffsaut qr qrsprxqaxt rt qr poxxorxt surçrçaxt xox qrçorpff, lrs lriffralrtffs par aptrs rxtrr çrss ou trstatrxtarrrs èé pourroxt ffpursrr la totalrtff qrs irrxséî ,artrplréA19 qu Coqr prçrl-1 é Jt lrs asprxqaxtsé D Ils xr soxt pas qrs offrrtrrrs rffsrrçatarrrs aux çrux qr la lor1 Rars rls pruçrxt qrtaxqrr à rffpupffrrr lrs irrxs xuffrls oxt qoxxffs à ux rxsaxt qaxs lffoçpotoèsr ofi prlur-pr qffpèqr

açaxt rux saxs larssrr qr qrsprxqaxt1 Cr èé qrort qr rrtouréî rst lrtrtff à ux xuart qr la çalrur qr la supprssrox pour poaxur parrxt ,artrplré :7A-6 qu Coqr prçrl-1

Prut-ox rrsusrr ux offrrtanr lorsxuffux parrxt larssr qaçaxtanr qr qrttrs xur qr irrxsé D Our1 Qa lor prffçort xur, lorsxuffux offrrtrrr rrpurrllr uxr part qr supprssrox, rl sr trouçr ffnalrtrxt trxu qr paçrr lrs qrttrs qu qffsuxt, par lrs qrux asprpts qu patrrtorxr, lffaptrs rt lr passrs, soxt traxstrs1 Ox qrt xur lffoffrrtrrr rst trxu xrtra oirgl, pffrst-àqrrr au-qrlà qr pr xuffrl rrpurrllr qaxs lffaptrs porrrspoxqaxt1 Qa lor aqtrt toutrsors la possrirlrtff pour lffoffrrtrrr qffffpoapprr au rrsxur qfffitrr trxu qr rffnlrr qrs qrttrs poxsrqffrailrs poxtraptffrs par ux parrxt, par rxrtplr qrs qrttrs qr xru, rx rrxoxçaxt à la supprssrox sr prllr-pr rst qfffiprtarrr1 Jx rrçaxpor, lrs offrrtrrrs xr pruçrxt pas rrsusrr lrs qrttrs tars apprptrr lrs irrxséC sffrls apprptrxt la supprssrox, rls lffapprptrxt rxtrèrrtrxt1 Cffrst tout ou rrrxé! é Qrs qrttrs fispalrs –é qrttr prrxprpalr rt taxoratroxs ffçrxturllrsé – rt lrs qrttrs qr potrsatroxs sopralrs rxtrrxt ffnalrtrxt qaxs lr poatp qr la possrilr rrxoxpratroxé C rl xffç a pas qffrxprptrox pour lr passrs fispal1 Jaxs pr pas, la prrsoxxr rst prrçffr qr la xualrtff qffoffrrtrrr rt qr tout qrort qaxs lffaptrs qu qffsuxt1 Qorsxuffrl xffrst pas possrilr qr poxxaîtrr, au totrxt qu qffpès, lfffftat prffprs qrs irrxs rt qrs qrttrs qu qffsuxt rt xuffux trtps qffaxalçsr rst xffprssarrr pour qfftrrtrxrr la srtuatrox rxaptr qr la supprssrox, lrs offrrtrrrs

pruçrxt apprptrr la supprssrox èé sous iffxfffipr qffrxçrxtarrré î1 Jaxs pr pas, rls xr soxt trxus qr paçrr lrs qrttrs qr la supprssrox xur qaxs la trsurr qr lffaptrs qr la supprssrox rt xr pourroxt pas fitrr poursurçrs sur lffaptrs qr lrur patrrtorxr xur xr proçrrxt pas qr la supprssrox1 Jaxs lffoçpotoèsr ofi lr passrs rxpffqrrart lffaptrs, lrs offrrtrrrs rrxqrarrxt aux prffaxprrrs… tout pr xuffrls aurarrxt nanxffé! é Après açorr çu lrs supprssroxs, çoçoxs tarxtrxaxt lrs rffnrtrs tatrrtoxraux rt lrs asprpts patrrtoxraux qu paptr prçrl qr solrqarrtff ,Paps-1 Qr rffnrtr tatrrtoxral rst qfffixr pottr lffrxsrtilr qrs rènlrs lffnalrs rt poxçrxtroxxrllrs qrstrxffrs à ornaxrsrr lrs rapports qrs ffpoux rxtrr rux rt açrp lrs trrrs sur lr plax… patrrtoxralé ! Crs rènlrs poxprrxrxt la nrstrox qrs irrxs qrs ffpoux, lrs pouçorrs qrs ffpoux sur prs irrxs rt lr sort qrs irrxs rx pas qr qrssolutrox qu tarranr1 é Tous lrs ffpoux soxt soutrs tatrrtoxral… Our, tars lrxurléD

à

ux

rffnrtr

é Qa lor a prffçu ux rffnrtr qr qrort pottux, ffnalrtrxt apprlff èérffnrtr lffnaléî, xur sffapplrxur par qffsaut1 Crprxqaxt, lrs ffpoux oxt la possrirlrtff qr sarrr lr poorx qffux rffnrtr qrffffrrxt1 Pour prla, rl suffit qr poxplurr ux poxtrat qr tarranr qrçaxt ux xotarrr, axtffrrrurrtrxt à la pfflffiratrox qu tarranr1

Qa cossxnaxté Zg gignl réZxitgaxx acxxêtl poxstrtur lr rffnrtr lffnal, xur sffapplrxur aux ffpoux tarrffs saxs poxtrat1 Jaxs pr rffnrtr, ox qrstrxnur qrux tçprs qr irrxé C lrs irrxs proprrs qr poapux qrs ffpoux rt lrs irrxs pottuxs1 Qrs irrxs proprrs qr poapux qrs ffpoux ,rt lrs qrttrs poxtraptffrsé !- soxt lrs irrxs qoxt poaxur ffpoux fftart proprrfftarrr à la qatr qu tarranr, auxxurls sffaxoutrxt lrs irrxs rrçus par offrrtanr quraxt lr tarranr1 Qrs irrxs pottuxs soxt lrs irrxs xffs ou apxurs prxqaxt lr tarranr ,pr soxt lrs èéapxufitséî-1 Ox qrt ffnalrtrxt xur prs irrxs soxt èérxtrffs qaxs la pottuxautfféî1 é Coaxur ffpoux qrsposr qffux pouçorr rxplusrs sur srs irrxs proprrs1 Qrs irrxs pottuxs, rx prrxprpr, soxt nffrffs par lrs qrux ffpoux1 Coapux qrs ffpoux a lr pouçorr qffaqtrxrstrrr srul lffrxsrtilr qrs irrxs qr la pottuxautff ,pffrst pr xur lffox apprllr la èénrstrox poxpurrrxtréî-, tars lrs aptrs qr nrstrox lrs plus rtportaxts, trls xur lffalrffxatrox qffux rttruilr ou qffux soxqs qr pottrrpr pottux, rrxurèrrxt pour fitrr çalailrs lffapporq qrs qrux ffpoux ,pffrst pr xur lffox apprllr la èéponrstroxéî-1 é Vur sr passr-t-rl rx pas qr qrssolutrox qu tarranréD é Jffaiorq, poaxur ffpoux rrprrxq srs irrxs proprrs qès lors xuffrls xr soxt pas rxtrffs qaxs la pottuxautff1 Cr soxt lrs èé rrprrsrsé î1 Jxsurtr, qrs èérffpotprxsrséî pruçrxt fitrr qurséC rllrs oxt

pour oixrt qr rrptrfirr ux touçrtrxt qr çalrur rxtrrçrxu prxqaxt la pottuxautff rxtrr lr patrrtorxr pottux rt lffux qrs patrrtorxrs proprrs1 Qorsxur lffux qrs ffpoux a trrff ux profit proprr qrs irrxs qr la pottuxautff, rl èé qort rffpotprxsré î à la pottuxautff rx proportrox1 Qorsxur, au poxtrarrr, la pottuxautff sffrst rxrrporr à partrr qffux irrx proprr qr lffux qrs ffpoux saxs xur prlur art rrçu potprxsatrox, la pottuxautff èé qort rffpotprxsré î à lffffpoux poxprrxff1 é Jxfix rst partanff qr taxrèrr ffnalr lffèé aptrs pottuxé î, pffrst-à-qrrr lrs irrxs pottuxs, auxxurls sffaxoutrxt lrs rffpotprxsrs qurs par lrs ffpoux à la pottuxautff, rt qrsxurls sr rrtrrrxt lrs rffpotprxsrs qurs par la pottuxautff à poaxur ffpoux1 Coaxur ffpoux rrçort ux lot porrrspoxqaxt à la tortrff qr lffaptrs pottux1 Jaxs lffoçpotoèsr ofi lr patrrtorxr poxtrrxt ux irrx qr nraxqr çalrur, trl xuffux irrx rttoirlrrr, rt xur xr prut fitrr partanff, lr irrx rst çrxqu rt lrs ffpoux sr partanrxt lr prrx qr la çrxtr1 é Arèrb ab prxniZrbl9 Jaxs uxr auqrrxpr qr poxtrxtrrux poxxunal, lr xunréC èébous rxrrprè sur çotrr ffpoux uxr çffrrtailr surçrrllaxpr polrprèrr1 Cffrst la pottuxautff rffqurtr aux anurtsé!éî é Aux pôtffs qu rffnrtr lffnal, rl rxrstr qrs rffnrtrs tatrrtoxraux poxçrxtroxxrls1

Sffrls lr souoartrxt, lrs ffpoux pruçrxt optrr, par ux poxtrat qr tarranr sart qrçaxt xotarrr, pour ux

rffnrtr tatrrtoxral qrffffrrxt1 é Jx pratrxur, lr rffnrtr lr plus rtportaxt rst lr rffnrtr qr la lérarationZg gignl, ffnalrtrxt apprlff èé rffnrtr sffparatrstré î1 ï la qrffffrrxpr qu rffnrtr lffnal, rl xffç a pas, qaxs lr rffnrtr qr la sffparatrox qr irrxs, qr irrxs pottuxs, qr tassr pottuxr1 Coaxur ffpoux qrtrurr proprrfftarrr rt qffprqr srul qr lffaqtrxrstratrox, qr la xourssaxpr rt qr la lrirr qrsposrtrox qrs irrxs surçaxtséC é Qrs irrxs xur lr rffnrtr lffnal xualrfir qr èéirrxs proprrséî1 é Qrs irrxs xuffrl apxurrrt à trtrr oxffrrux prxqaxt lr tarranr, rx partrpulrrr srs rrçrxus prosrssroxxrls1 Jx outrr, ux soxqs qr pottrrpr ou lr soxqs artrsaxal prffff prxqaxt lr tarranr par lffux qrs ffpoux rst ux irrx proprr qr prlur-pr1 Vur sr passr-t-rl rx pas qr qrssolutrox qu tarranré D ï la qrssolutrox ,ox qrt ffnalrtrxt la èélrxurqatroxéî- qu rffnrtr sffparatrstr, poapux qrs ffpoux rrprrxq srs irrxs1 Jx pratrxur, qrs qrffipultffs pruçrxt surnrr pour qfftrrtrxrr xur rst lr proprrfftarrr qffux irrx1 Cr xur qfftrrtrxr la proprrfftff qffux irrx à lffux ou à lffautrr ffpoux, pffrst lr trtrr qr proprrfftff, rxqffprxqattrxt qr lfforrnrxr qu fixaxprtrxt qu irrx1 Il prut arxsr arrrçrr xuffux srul qrs poxxorxts sort trxtroxxff qaxs lffaptr qr proprrfftff alors xur lffautrr a partrprpff fixaxprèrrtrxt à sox apxursrtrox1 Jaxs prttr oçpotoèsr, lors qr la lrxurqatrox qu rffnrtr qr la sffparatrox qr irrxs, lr poxxorxt lffsff prut qrtaxqrr à la xustrpr lr çrrsrtrxt qffuxr

potprxsatrox à poxqrtrox xuffrl qfftoxtrr xox srulrtrxt xuffrl a fixaxpff rx partrr lffapoat qu irrx, tars rxporr xur pr fixaxprtrxt xr pouçart pas fitrr assrtrlff à uxr qoxatrox qr sa part au iffxfffipr qr lffautrr ffpoux1 Qrs irrxs rxqrçrs, qffpourçus qr trtrrs qr proprrfftff, soxt partanffs qr taxrèrr ffnalr rxtrr lrs ffpoux1 é ax autrr rffnrtr possrilr rst lr rffnrtr qr la cossxnaxté xniogrlgrrg1 Jaxs pr rffnrtr, lffrxsrtilr qrs irrxs, prffsrxts rt à çrxrr, qoxt lrs ffpoux soxt proprrfftarrrs rst trs rx pottux, xurls xur sorrxtéC éla qatr qffapxursrtrox qu irrx ,axtffrrrurrtrxt pottr postffrrrurrtrxt au tarranr-éC élfforrnrxr qu irrx ,apoat, qoxatrox, rtp1-éC élr toqr qr fixaxprtrxt qu irrx1 Cr rffnrtr sr qrstrxnur qoxp qu rffnrtr lffnal rx pr xuffrl xr rrpoxxaît pas qr irrxs proprrs1 Il rx rffsultr xur lrs ffpoux soxt rrspoxsailrs qr lrurs qrttrs prrsoxxrllrs sur lffrxsrtilr qr prs irrxs pottuxs, xur prs qrttrs arrxt fftff poxtraptffrs axtffrrrurrtrxt ou postffrrrurrtrxt au tarranr1 é Vur sr passr-t-rl rx pas qr qrssolutrox qu tarranré D Jx pas qr qrçorpr, lrs irrxs pottuxs soxt partanffs à parts ffnalrs rxtrr lrs qrux poxxorxts1 Jx pas qr qffpès qr lffux qrs poxxorxts, la part qu qffsuxt rrçrrxt à srs offrrtrrrs, poxsortfftrxt aux rènlrs qu qrort qrs supprssroxs1 é

Vuffrx rst-rl qrs asprpts patrrtoxraux qu paptr prçrl qr solrqarrtff ,Paps-éD é Qors qr la poxplusrox qffux Paps, lr rffnrtr lffnal, pffrst-à-qrrr lr rffnrtr applrxuff par qffsaut, rst lr rffnrtr qr la sffparatrox qr irrxs1 Qrs partrxarrrs papsffs pruçrxt, sffrls lr souoartrxt, optrr pour ux rffnrtr poxçrxtroxxrlé C lr rffnrtr qr lffrxqrçrsrox1 Qr poorx qu rffnrtr qr lffrxqrçrsrox prut sr sarrr qaxs la poxçrxtrox qr Paps rxrtralr ou qaxs uxr poxçrxtrox toqrfipatrçr ultffrrrurr sr lrs partrxarrrs papsffs oxt rrtrxu rx prrtrrr lrru lr rffnrtr lffnal1 Jaxs lr rffnrtr qr lffrxqrçrsrox, lrs irrxs apxurs par lrs partrxarrrs axtffrrrurrtrxt à la poxplusrox qu Paps qrtrurrxt proprrs à poapux rt lrs irrxs apxurs prxqaxt lr Paps soxt rxqrçrs par tortrff, tfitr sr la poxtrriutrox fixaxprèrr qrs partrxarrrs à lffapxursrtrox qu irrx rst rxffnalr ou rxplusrçr1 Crprxqaxt, qrtrurrxt la proprrfftff rxplusrçr qr lffapxuffrrur talnrff lr rffnrtr qr lffrxqrçrsrox prrtarxs irrxs apxurs prxqaxt lr PapséC élrs rrçrxus prrçus rt xox rxçrstrséC é lrs irrxs prffffs par ux partrxarrr trls xuffux soxqs qr pottrrpr ou ux soxqs artrsaxaléC é lrs irrxs à paraptèrr prrsoxxrl trls xur qrs irxoux qr satrllréC é lrs irrxs apxurs açrp qrs soxqs prrçus par ux partrxarrr axtffrrrurrtrxt à la poxplusrox qu Paps, à poxqrtrox xur prttr proçrxaxpr sort trxtroxxffr qaxs lffaptr qffapxursrtrox qu irrxéC é lrs irrxs apxurs açrp qrs soxqs rrçus par qoxatrox ou par supprssrox à tout totrxt, à poxqrtrox xur prttr proçrxaxpr sort trxtroxxffr qaxs lffaptr qffapxursrtrox qu irrx1

Vur sr passr-t-rl rx pas qr qrssolutrox qu Papsé D Pour lrs partrxarrrs papsffs sous lr rffnrtr qr la sffparatrox qr irrxs, la rffpartrtrox qrs irrxs sr sart srlox lrs rènlrs rrlatrçrs à pr rffnrtr ,çorr plus oaut-1 Pour lrs partrxarrrs papsffs rx rffnrtr qffrxqrçrsrox, lrs irrxs apxurs prxqaxt lr Paps appartrrxxrxt aux qrux par tortrff1 Coxprrxaxt lrs irrxs rxqrçrs xur xr pruçrxt fitrr partanffs, sr ux partrxarrr poxsrrçr lr irrx, rl parr à lffautrr la tortrff qr sa çalrur1 Sr lrs partrxarrrs xr souoartrxt pas ou xr pruçrxt fixaxprèrrtrxt pas optrr pour prttr solutrox, rls propèqrxt à la çrxtr qu irrx rt sffrx partanrxt lr prrx1 ï qffsaut qffapporq rxtrr lrs partrxarrrs, lr xunr aux affarrrs satrlralrs statur sur lr partanr qrs irrxs1 é Lcx alrrcx xslracx gc règpcx gc grsmr amtmp

Ox trouçr qrs rènlrs qr qrort prçrl qaxs qffautrrs sourprs xur lr Coqr prçrlé C pr srrart trop srtplr, srxox… é Plusrrurs iraxpors qu qrort, xur rrlrçarrxt auparaçaxt qu qrort prçrl ou qu qrort pottrrpral, soxt qrçrxurs auxourqffour autoxotrs rt soxt qrs iraxpors trxtrs tfilaxt qrs fflfftrxts qr qrort prrçff rt qrs fflfftrxts qr qrort puilrp, tars açrp uxr èéqotrxaxtr qr qrort prrçfféî1 Jllrs rxplurxtéC é lr ariZn ab lR priprZxnx ZanbllbTnobllb , poqrfiff qaxs lr Coqr qr la proprrfftff rxtrllrpturllr, xur rrnroupr lrs rènlrs rrlatrçrs à la proprrfftff lrttffrarrr rt artrstrxur ,lr qrort qffautrur, lrs qrorts çorsrxs, lrs qrorts qrs

proquptrurs qr iasrs qr qoxxffrs- rt à la proprrfftff rxqustrrrllr ,irrçrts qffrxçrxtrox, qrssrxs rt toqèlrs, tarxurs qr sairrxur, qr pottrrpr ou qr srrçrpr rt autrrs srnxrs qrstrxptrss-éC é lr ariZn abs RssorRaTbs , poqrfiff qaxs lr Coqr qrs assuraxprs, xur rrnroupr lrs rènlrs poxprrxaxt lr poxtrat qffassuraxpr, lrs assuraxprs oilrnatorrrs, lrs rxtrrprrsrs qffassuraxprs, lrs ornaxrsatroxs rt rffnrtrs partrpulrrrs qffassuraxpr, lrs rxtrrtffqrarrrs qffassuraxpréC é lr ariZnrorRl, poqrfiff qaxs lr Coqr rural rt qr la pfipor tarrtrtr, xur rrnroupr lrs rènlrs rrlatrçrs à lffatffxanrtrxt rt à lffffxurprtrxt qr lffrspapr rural, à lffalrtrxtatrox, à la saxtff puilrxur çfftffrrxarrr rt à la protrptrox qrs çffnfftaux, aux rxplortatroxs anrrpolrs, aux iaux ruraux, aux ornaxrstrs prosrssroxxrls anrrpolrs, à lffrxsrrnxrtrxt, à la sortatrox prosrssroxxrllr rt au qffçrlopprtrxt anrrpolrs, à la rrporrpor anroxotrxur, à la pfipor tarrtrtr rt à lffaxuapulturr tarrxr1

Lc gr s mr as qqc r amap cr gcx a“ amr cx

Qr Zroit cossgrciar gtZgl affairglpoxprrxr la çrr qrs rxtrrprrsrs1 Il rxpaqrr lffaptrçrtff qrs pottrrçaxts qaxs lffrxrrprpr qr lrur aptrçrtff prosrssroxxrllr1 Qr qrort pottrrpral poxstrtur ux rxsrtilr qr rènlrs proprrs, qrstrxpt qrs rènlrs qr qrort prçrl1 Il rst xff, orstorrxurtrxt, qr la çoloxtff qrs pottrrçaxts, srlox lrsxurls lr qrort prçrl xfffftart pas aqaptff aux paraptffrrstrxurs qr la çrr pottrrpralr1 Jx rffrt, prllr-pr xffprssrtr xur lrs opffratroxs purssrxt fitrr rffalrsffrs qr taxrèrr raprqr rt sffpurrsffr1 Jllr xffprssrtr ffnalrtrxt lffallopatrox qr prffqrts rt qrs strupturrs xurrqrxurs aqaptffrs à srs spffprfiprtffs1 é Sr lrs rènlrs qr qrort qrs affarrrs soxt pour lffrssrxtrrl qrs rènlrs qr qrort pottrrpral, prrtarxrs rènlrs qr qrort qrs affarrrs soxt lrs rènlrs qu qrort prçrl ,ox parlr qr èé qrort prçrl qrs affarrrséî-, par tous lrs prosrssroxxrls xr soxt pas qrs pottrrçaxts ,çorr plus ias-1 Qrs rènlrs qr qrort qr la poxpurrrxpr, par rxrtplr, poxprrxrxt tout à la sors lrs prosrssroxxrls pottrrçaxts rt lrs prosrssroxxrls xox pottrrçaxts1 é Qr pottrrçaxt xffrst plus lffaptrur taxrur qr la çrr qrs affarrrs1 Qrs trxtrs çrsrxt qffsortars, lr plus souçrxt, lrs rxtrrprrsrs ou lrs prosrssroxxrls1 Cffrst pourxuor lffapprllatrox èé qrort pottrrpralé î trxq auxourqffour à sffrffaprr qrçaxt qrs rxprrssroxs plus larnrs trllrs xur èé qrort qrs

affarrrsé î, èé qrort ffpoxotrxuré î ou èé qrort qr lffrxtrrprrsré î1 Crt rxsrtilr rxplut lr qrort qrs soprfftffs pottrrpralrs, lr qrort iaxparrr, lr qrort ioursrrr, lr qrort potptailr, lr qrort fixaxprrr ,rffnlrtrxtatrox qrs tarpoffs qr çalrurs toirlrèrrs-, ou rxporr lr qrort qrs rffrts qr pottrrpr ,poèxur, irllrt à orqrr, lrttrr qr poaxnr ou trartr, parrant -1 é Rars xuffrst-pr xuffux pottrrçaxt, rx qrorté D Jt xuffrst-pr xuffuxr rxtrrprrsréD Qr Coqr qr pottrrpr qfffixrt lrs pottrrçaxts pottr èé prux xur rxrrprxt qrs aptrs qr pottrrpr rt rx soxt lrur prosrssrox oairturllré î ,artrplr Q1é 161-1-, xuffrl sffanrssr qffuxr prrsoxxr poçsrxur ou qffuxr prrsoxxr toralr1 Vuffrst-pr xuffux aptr qr pottrrpré D Cffrst lr Coqr qr pottrrpr xur xous qoxxr la lrstr qrs aptrs poxprrxffséC é èéQa lor rffputr aptrs qr pottrrpréC

1é Tout apoat qr irrxs truilrs pour lrs rrçrxqrr, sort rx xaturr, sort après lrs açorr traçarllffs rt trs rx œuçrréC é 6é Tout apoat qr irrxs rttruilrs aux fixs qr lrs rrçrxqrr, à torxs xur lffapxuffrrur xffart anr rx çur qffffqrfirr ux ou plusrrurs iütrtrxts rt qr lrs çrxqrr rx ilop ou par lopauxéC é

7é Toutrs opffratroxs qffrxtrrtffqrarrr pour lffapoat, la sousprrptrox ou la çrxtr qffrttruilrs, qr soxqs qr pottrrpr, qffaptroxs ou parts qr soprfftffs rttoirlrèrrséC é 4é Toutr truilrséC

rxtrrprrsr

qr

lopatrox

qr

é 8é Toutr rxtrrprrsr qr taxusapturrs, qr pottrssrox, qr traxsport par trrrr ou par rauéC é 9é Toutr rxtrrprrsr qr sourxrturrs, qffanrxpr, iurraux qffaffarrrs, fftailrssrtrxts qr çrxtrs à lffrxpax, qr sprptaplrs puilrpséC é :é Toutr opffratrox qr poaxnr, iaxxur, pourtanr, aptrçrtff qfffftrssrox rt qr nrstrox qr toxxarr fflrptroxrxur rt tout srrçrpr qr parrtrxtéC é Aé Toutrs lrs puilrxurséC

opffratroxs

qr

iaxxurs

é Aé Toutrs oilrnatroxs rxtrr xffnopraxts, tarpoaxqs rt iaxxurrrséC é 13é Jxtrr toutrs prrsoxxrs, lrs lrttrrs qr poaxnr1éî

Vuffrst-pr xuffuxr gntrgrrilg, rx qrortéD Ox pourrart fitrr trxtff qr rffpoxqrréC rrrxé! Qffrxtrrprrsr rst uxr xotrox ffpoxotrxur, rllr xffrst pas uxr xotrox xurrqrxur, pffrst-à-qrrr uxr xotrox xurrqrxurtrxt rrpoxxur, ou xurrqrxurtrxt qfffixrr, rx qrort sraxçars1 Sr çous parlrè qffèé rxtrrprrsré î à ux xurrstr, rl rst possrilr xuffrl çous rffpoxqré C èé Jr xuor parlr-t-oxéD Parlr-t-ox qffuxr SA, qffuxr SARQ, qffuxr SAS…é D axr rxtrrprrsr, rx qrort, xr xr sars pas pr xur pffrst1é î Qr trrtr nffxffrrxur èérxtrrprrsréî, lorsxuffrl rst utrlrsff par lrs xurrstrs, qffsrnxr lffrxsrtilr qrs sortrs xurrqrxurs rxrstaxt rx qrort sraxçars xur prrtrttrxt qr portrr uxr rxtrrprrsr, pffrst-à-qrrr uxr strupturr açaxt uxr aptrçrtff ffpoxotrxur ,ox parlr ffnalrtrxt qr èé çfforpulrs xurrqrxursé î-1 Qrs qrux sortrs prrxprpalrs soxt, rx qrort sraxçars, lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl rt la soprfftff, rxporr apprlffr èérxtrrprrsr rx sortr soprfftarrréî1 é Jrs rxstrtutroxs aqtrxrstratrçrs rt prosrssroxxrllrs rxpaqrrxt la çrr qrs rxtrrprrsrs1 Qrs prrxprpalrs rxstrtutroxs aqtrxrstratrçrs soxtéC é lffAonirZnx abs mRrTcxs fiaRaTZbrs, xur a pour trssrox qr çrrllrr à la protrptrox qr lffffparnxr rxçrstrr qaxs qrs rxstrutrxts fixaxprrrs, poxtrôlr lr iox soxptroxxrtrxt qu tarpoff ioursrrr rt la ioxxr rxsortatrox qrs rxçrstrssrurséC é lffAonirZnx ab lR TiaTorrbaTb, xur a pour rôlr qffassurrr lr rrsprpt qu prrxprpr qr la lrirr poxpurrrxpr, saxptroxxr lrs pratrxurs

axtrpoxpurrrxtrrllrs rt assurr lr poxtrôlr prffalailr qrs opffratroxs qr poxprxtratroxéC é lffCasnZnon aRnZiaRl ab lR priprZxnx ZaaosnrZbllb,ISPI-, xur rxrrnrstrr lrs qrorts qr proprrfftff rxqustrrrllr, pffrst-à-qrrr lrs qrorts sur lrs tarxurs, irrçrts, qrssrxs rt toqèlrs toçrxxaxt lr parrtrxt qr taxrs1 Qrs prrxprpalrs rxstrtutroxs prosrssroxxrllrs soxtéC é lrs TcRmSrbs ab TimmbrTb bn aîZaaosnrZb,CCI-, poarnffrs qr rrprffsrxtrr lrs aptrçrtffs pottrrpralrs rt rxqustrrrllrs qr lrur prrpoxsprrptroxéC é lrs TcRmSrbs abs mxnZbrs bn ab lîRrnZsRaRn,CRA-, poarnffrs qr rrprffsrxtrr lrs rxtffrfits nffxffraux qr lffartrsaxat1 Jx Lraxpr –é tars ox trouçr porè xos çorsrxs qrs qrsposrtrss très potparailrsé –, ox rrpourt à qrux prrxprpaux outrls pour laxprr uxr aptrçrtff prosrssroxxrllré C lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl ,ou èérxtrrprrsr rxqrçrqurllréî- rt la soprfftff1 é LÉcrrrcnrcrclr mrgmtmglcp

ax gntrgrrgngxr inZioiZxgrrst uxr prrsoxxr poçsrxur xur qffprqr qr sfffftailrr à sox potptr rt xur rxrrpr, qr taxrèrr rxqffprxqaxtr, açrp pas ou pru qr prrsoxxrl, uxr aptrçrtff prosrssroxxrllr xur prut fitrr qr xuatrr sortrsé C pottrrpralr, artrsaxalr, lriffralr ou anrrpolr1

éLîRTnZrZnxTimmbrTZRlbl 9 ox parlr alors qr èépottrrçaxtéî ,çorr plus oaut-1 é LîRTnZrZnx RrnZsRaRlbl 9 ox parlr qffèé artrsaxé î1 Trors trarts paraptffrrsrxt lffartrsaxéC rl rst ux prosrssroxxrl xurrqrxurtrxt rxqffprxqaxt, sox aptrçrtff rst prrxprpalrtrxt taxurllr, rl rtplorr ux xotirr rffqurt qr prrsoxxrs1 Sffrl rst rtploçrur, la xurstrox qr sox statut qr pottrrçaxt sr posréC sr lffaptrçrtff qr lffartrsax rst rxrrpffr à trtrr prrxprpal, açrp uxr arqr apprssorrr qr srs salarrffs, rl qrtrurrra poxsrqffrff pottr artrsaxé C sffrl spffpulr sur lr traçarl qr sox prrsoxxrl, rl srra poxsrqffrff pottr pottrrçaxt1 Il ç a uxr rrlatrçr èé porosrtffé î rxtrr lr statut qr pottrrçaxt rt prlur qffartrsax1 é LîRTnZrZnx lZSxrRlbl 9 ox parlr qr èé prosrssroxxrl lriffralé î1 Qffaptrçrtff lriffralr rst prrxprpalrtrxt rxtrllrpturllr1 Qa patffnorrr qrs prosrssroxxrls lriffraux prffsrxtr uxr nraxqr offtffronffxffrtff1 Jx rffrt, ox ç trouçr lrs prosrssroxs xurrqrxurs, xur potprrxxrxt xotattrxt lrs açopats, lrs offiprrrs trxrstffrrrls, lrs auxrlrarrrs qr xustrpr rt lrs pottrssarrrs aux potptrsé C lrs poxsrrls rt rxprrts rx tatrèrr trpoxrxur, pottr lrs arportrptrs, lrs nffotètrrs, lrs rxprrtspotptailrsé C lrs prosrssroxs tffqrpalrs, xotattrxt lrs tffqrprxs, lrs porrurnrrxsqrxtrstrs, lrs çfftffrrxarrrsé C lrs fftailrssrtrxts qffrxsrrnxrtrxt trls xuffffpolrs prrçffrs, prxsroxxats, auto-ffpolrs1 Qffaptrçrtff lriffralr rst qr xaturr prçrlr, rt xox pottrrpralr1 é LîRTnZrZnxRgrZTilbl9 rllr sr rapportr aux aptrçrtffs qffrxplortatrox, qr proquptrox, qr traxssortatrox lrffrs à la èé taîtrrsr qffux pçplr

irolonrxur çffnfftal ou axrtalé î1 Ox ç trouçr lfffflrçanr, la pfipor, lffrxplortatrox qrs sorfits, arxsr xur lrs aptrçrtffs xur rx qffpoulrxt, trllrs xur la sairrpatrox qr çrx ou qr sarrxr1 Qrs apoats xuffrffrptur ux anrrpultrur xr soxt pas qr pr qrrxrrr ux pottrrçaxt taxt xuffrls poxsrrçrxt ux paraptèrr axxrxr par rapport à sa prosrssrox1 Qffaptrçrtff anrrpolr rst qr xaturr prçrlr, rt xox pottrrpralr1 ï la qrffffrrxpr qr lffaptrçrtff pottrrpralr, lrs aptrçrtffs artrsaxalr, lriffralr rt anrrpolr xffprssrtrxt ux saçorr-sarrr, uxr rxprrtrsr, uxr trpoxrprtff xur a sart lffoixrt qffux apprrxtrssanr, pr xur sart qrrr à prrtarxs rsprrts toxururs xur lr pottrrçaxt rst lr srul… xur xr sart rrrx sarrré!

Qffrxtrrprrsr rxqrçrqurllr rst qoxp uxr sortr xurrqrxur xur xffrtplrxur pas la prffatrox qffuxr prrsoxxr toralré C lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl xr prffr pas uxr soprfftff xur srrart qotffr qffuxr prrsoxxalrtff xurrqrxur qrstrxptr1 Qffrxtrrprrsr rxqrçrqurllr rst srulrtrxt uxr rxstrtutrox xurrqrxurtrxt rrpoxxur prffffr par uxr prrsoxxr poçsrxur, tars rl xffç a pas qffautrr suxrt qr qrort xur la prrsoxxr poçsrxur qr lffrxtrrprrxrur1 Qffrxtrrprrsr rxqrçrqurllr sart porps açrp la prrsoxxr qr lffrxtrrprrxrur prrsoxxr poçsrxur1 Cffrst pourxuor lffrxsraptrox qffaius qr irrxs sopraux xffa pas qr srxs pour ux rxtrrprrxrur rxqrçrqurléC rl xffç a pas qr soprfftffé! é ax rxtrrprrxrur rxqrçrqurl xffa pas qffassoprff, pursxuffrl xffç a pas qr soprfftfféC rx rrçaxpor, rl prut

rrprutrr salarrffs, apprrxtrs, stanrarrrs1 Attrxtroxé C la rfftuxffratrox qr prs qrrxrrrs poxstrturra uxr qrttr prosrssroxxrllr pour lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl, xur pourra qoxxrr lrru à qrs sarsrrs sur lr patrrtorxr qr lffrxtrrprrxrur rx pas qr qffsaut qr parrtrxt1

Jrux rqffrs rffpaxqurs… tars saussrsé! é Qrs rxtrrprrxrurs rxqrçrqurls poxstrturxt uxr rffalrtff ffpoxotrxur tarnrxalr1 Lauxé ! Sur lrs 7é trllroxs qffrxtrrprrsrs xur potptr auxourqffour la Lraxpr, près qr 1,8é trllrox soxt qrs rxtrrprrsrs rxqrçrqurllrs1 é Qa nraxqr taxorrtff qrs rxtrrprrxrurs rxqrçrqurls soxt qrs pottrrçaxts1 Lauxé ! Sur lr trllrox rt qrtr qffrxtrrprrxrurs rxqrçrqurls, ox qffxotirr près qr 433é 333é pottrrçaxts1 Qrs prosrssroxxrls xox-pottrrçaxts xr soxt pas, par prrxprpr, soutrs aux qrsposrtroxs qu Coqr qr pottrrpr1 AttrxtroxéC pr xffrst pas parpr xur lrs artrsaxs, lrs prosrssroxxrls lriffraux rt lrs anrrpultrurs xr soxt pas qrs pottrrçaxts xuffrls xr çrxqrxt pas qrs irrxs ou qrs srrçrprs, xuffrls xr sapturrxt pas qrs prrstatroxs1 Qr porqoxxrrr, lr plotirrr, lr tffqrprx, lffarportrptr, lffaçopat xr traçarllrxt pas nraturtrtrxté! é Lcx gm“ércrrx xrarlrx é Qr qrort qr lffrxtrrprrsr rxqrçrqurllr a fftff poxsrqffrailrtrxt toqrrxrsff prs qrrxrèrrs

axxffrs, qffaiorq par la prffatrox qr lffautorxtrrprrxrurrat rx xaxçrrr 633A, purs açrp lffapparrtrox qr lffrxtrrprrsr rxqrçrqurllr à rrspoxsairlrtff lrtrtffr ,JIRQ- rx xaxçrrr 63111 Au qffiut qrs axxffrs 6333 rxporr, lr rffnrtr xurrqrxur qrs rxtrrprrxrurs rxqrçrqurls fftart rxtrfitrtrxt srtplré C rl rxrstart ux srul statut, lr statut qffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl ,auxourqffour qrt èé plassrxuré î-, rt la qffplaratrox qffrxsarsrssairlrtff xotarrffr xffrxrstart pas ,çorr plus ias-1 é Auxourqffour, xuatrr statuts rxrstrxtéC éQffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl èéplassrxuréî1 éQffautorxtrrprrxrur ,AJ-1 é Qffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl à rrspoxsairlrtff lrtrtffr ,JIRQ-1 é Qffautorxtrrprrxrur rxqrçrqurl à rrspoxsairlrtff lrtrtffr ,AJIRQ-1 La rcxnsrxabmpmré mrgmtmglcp

gc

pÉcrrrcnrcrclr

é Par prrxprpr, lffrxtrrprrxrur rst rrspoxsailr qr srs qrttrs prosrssroxxrllrs sur la totalrtff qr sox patrrtorxr1 Crprxqaxt, qrux qrsposrtrss oxt fftff rxstrtuffs prrtrttaxt à lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl qr lrtrtrr sa rrspoxsairlrtff au trtrr qr srs qrttrs prosrssroxxrllrséC é Qa axTlRrRnZia aîZasRZsZssRSZlZnx ainRrZxb, trsr rx plapr par uxr lor qu 1rré août 6337, prrtrt à lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl qr protffnrr qrs poursurtrs qr srs

prffaxprrrs prosrssroxxrls sox oairtatrox prrxprpalr, xuffrllr sort rx plrrxr proprrfftff, rx ususrurt ou rx xur-proprrfftff, rt tout irrx soxprrr iütr ou xox iütr xuffrl xffa pas affrptff à sox usanr prosrssroxxrl1 Il prut sffanrr qr irrxs rttoirlrrrs proprrs à lffrxtrrprrxrur, pottuxs aux ffpoux ou rxqrçrs1 é Qr snRnon ab lîbanrbprbabor ZaaZrZaoblt rbspiasRSZlZnx lZmZnxb ,JIRQ- ,çorr plus oaut-1 Lcx Zsrqapmréx gÉmrxrapparmsr é Pour sfffftailrr pottr rxtrrprrxrur rxqrçrqurl, la prrsoxxr poçsrxur qffposr uxr qrtaxqr qffrttatrrpulatrox qaxs ux prxtrr qr sortalrtffs qrs rxtrrprrsrs ,CLJ-1 Pour lrs pottrrçaxts, lr prxtrr qr sortalrtffs qrs rxtrrprrsrs potpfftrxt sr srtur à la poatirr qr pottrrpr rt qffrxqustrrr qu rrssort1 Pour lrs artrsaxs, lr prxtrr qr sortalrtffs qrs rxtrrprrsrs rst trxu par la poatirr qrs tfftrrrs rt qr lffartrsaxat ,CRA- qu rrssort1 Pour lrs prosrssroxs lriffralrs, pffrst lffarssas xur trrxt lr rôlr qr prxtrr qr sortalrtffs qrs rxtrrprrsrs1 Crttr qrtaxqr prrxq la sortr qffuxr qffplaratrox qr prffatrox qffuxr rxtrrprrsr prrsoxxr poçsrxur ,sortularrr èéP3éî-1 é Sr lr qossrrr qffrttatrrpulatrox rst potplrt, rl rst traxstrs au rrnrstrr qffrttatrrpulatrox ,Rrnrstrr qu pottrrpr rt qrs soprfftffs –é RCSé – trxu par lr nrrffr qu trriuxal qu pottrrpr pour lrs pottrrçaxts, Rffprrtorrr qrs tfftrrrs pour lrs artrsaxs, Rrnrstrr qr lffanrrpulturr pour lrs

anrrpultrurs- arxsr xuffaux ornaxrstrs sopraux rt fispaux1 é axr sors lffrttatrrpulatrox rffrptuffr, lffrxtrrprrxrur rrçort ux xutffro qffrqrxtrfipatrox attrriuff par lffIxsrré C lr xutffro Srrrx, xur potprrxq xrus porffrrs1 Qr xutffro Srrrt, xuaxt à lur, rqrxtrfir lrs fftailrssrtrxts qr lffrxtrrprrsré C rl ç a ux xutffro Srrrt par fftailrssrtrxt1 Il sr potposr qr 14éporffrrs ,lrs xrus porffrrs qu Srrrx surçrs qr prxx autrrs porffrrs-1 Qrs rxtrrprrxrurs rxqrçrqurls rrçorçrxt ffnalrtrxt ux poqr APJ ,aptrçrtff prrxprpalr rxrrpffr-, ou èé SALé î ,xotrxplaturr qffaptrçrtffs sraxçarsr-, porrrspoxqaxt à lrur srptrur qffaptrçrtff –é au srptrur qffaptrçrtff prrxprpal sr lffaptrçrtff qr lffrxtrrprrxrur poxprrxr plusrrurs srptrurs1 Il sr potposr qr xuatrr porffrrs rt uxr lrttrr ,rx1é C 9A113Z pour lrs èéaptrçrtffs xurrqrxurséî-1 é Lc régmqc fixaap é Qrs iffxfffiprs qr lffrxtrrprrsr soxt rtposffs au trtrr qr lffrtpôt sur lr rrçrxu qrs prrsoxxrs poçsrxurs ,IRPP- ,qffplaratrox fispalr xéé 6346- qaxs la patffnorrr porrrspoxqaxt à lffaptrçrtff poxprrxffréC é AxaxfiTbs ZaaosnrZbls bn TimmbrTZRox ,GIC-é C pottrrçaxts rt artrsaxs assrtrlffs pottrrçaxts1 é AxaxfiTbs aia TimmbrTZRox ,GSC-é C prosrssroxxrls lriffraux rt artrsaxs xox assrtrlffs pottrrçaxts1 éAxaxfiTbs RgrZTilbs ,GA-éC anrrpultrurs1

Lcx narrmalparmréx gc pÉalrscrrrcnrcrclr é Sr lr statut qffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl sr paraptffrrsr par sa srtplrprtff, par rapport à la soprfftff, lr statut qffautorxtrrprrxrur rst ux statut ultrasrtplrfiff, au staqr qr lffrxstallatrox pottr au staqr qu soxptroxxrtrxt1 Cr qrsposrtrs, rxtrff rx çrnurur lr 1rré xaxçrrr 633A, rst rffsrrçff aux rxtrrprrxrurs qoxt lr porffrr qffaffarrrs rst rxsffrrrur à prrtarxs srurls porrrspoxqaxt à lrur aptrçrtff1 é AttrxtroxéC prrtarxrs aptrçrtffs xr pruçrxt pas fitrr rxrrpffrs qaxs lr paqrr qffuxr autorxtrrprrsr, trllrs xur lrs aptrçrtffs qr tarpoaxq qr irrxs, lffaptrçrtff qr lopatrox qr tatffrrrls, la çrxtr qr çfforpulrs xruss, lrs prosrssroxs xurrqrxurs rt xuqrprarrrs ou rxporr lrs prosrssroxs qr la saxtff1 é Qa prffatrox rst srtplrfiffréC lr prffatrur qort rrtplrr ux sortularrr srtplrfiff, lr èé P3 autorxtrrprrxruré î1 Qrs pottrrçaxts soxt qrsprxsffs qffrttatrrpulatrox au Rrnrstrr qu pottrrpr rt qrs soprfftffs ,RCS-, tars rl rst possrilr qr rrxoxprr à prttr qrsprxsr qffrttatrrpulatrox1 Qrs artrsaxs qorçrxt fitrr rttatrrpulffs au Rffprrtorrr qrs tfftrrrs, saus sffrl sffanrt qffuxr aptrçrtff artrsaxalr apprssorrr, tars rls soxt qrsprxsffs qu stanr qr prffparatrox à lffrxstallatrox1 Au plax fispal, lr rffnrtr qr la trprorxtrrprrsr sffapplrxur ,çorr plus oaut-1

Lc xrarlr gl asrasmrr sl gl narrcramrc naaxé é

Qorsxur lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl rst tarrff ou a poxplu ux Paps, rl rst srffxurxt, rx pratrxur, xur lr poxxorxt ou lr partrxarrr qr lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl arqr prlur-pr qaxs sox aptrçrtff prosrssroxxrllr1 é Ox qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt la partrprpatrox aqtrxrstratrçr rt la partrprpatrox fixaxprèrréC éQa pRrnZTZpRnZia RamZaZsnrRnZrb qffsrnxr la partrprpatrox rffrptrçr à qrs opffratroxs qr potptairlrtff, la rffalrsatrox qr pottaxqrs ou rxporr lr rènlrtrxt qr sapturrs1 é Qa pRrnZTZpRnZiafiaRaTZèrb rrpouçrr qrs opffratroxs trllrs xur lffapoat rx pottux qffux soxqs qr pottrrpr ou qffux soxqs artrsaxal, la sousprrptrox pottuxr qffux poxtrat qffassuraxpr pour lffaptrçrtff ou rxporr lfffftailrssrtrxt qffuxr propuratrox sur lr potptr iaxparrr prosrssroxxrl1 Jaxs lffoçpotoèsr ofi la partrprpatrox aqtrxrstratrçr rt fixaxprèrr qu poxxorxt ou qu partrxarrr papsff qr lffrxplortaxt rst oppasroxxrllr –é xurlxurs sapturrs, xurlxurs pottaxqrs qr saçox poxpturllr, rtp1é –, aupuxr sortalrtff xffrst rrxursr1 é Jx rrçaxpor, qaxs lffoçpotoèsr ofi la partrprpatrox aqtrxrstratrçr rt fixaxprèrr qu poxxorxt qr lffrxplortaxt rst rffnulrèrr, la lor rtposr à lffrxsrtilr qrs poxxorxts xur partrprprxt rffnulrèrrtrxt à lffaptrçrtff qr lffrxtrrprrsr qr poorsrr ux statut sopral1 Crttr oilrnatrox sffrtposr ffnalrtrxt aux prrsoxxrs lrffrs à lffrxtrrprrxrur

rxqrçrqurl par ux paptr prçrl qr solrqarrtff ,Papsqrpurs uxr lor qr 633A1 é Jx pas qr partrprpatrox rffnulrèrr açffrffr, ux poorx qort fitrr opffrff par lr poxxorxt ou lr partrxarrr papsff rxtrr lrs statuts surçaxtsé C poxxorxt ou partrxarrr papsff pollaioratrur, poxxorxt ou partrxarrr papsff salarrff1 Crs rènlrs poxprrxrxt ffnalrtrxt lrs poxxorxts ou partrxarrrs papsffs qrs assoprffs uxrxurs qffJaRQ qffau plus 63é salarrffs rt lrs poxxorxts ou partrxarrrs papsffs qrs nffraxts taxorrtarrrs qr SARQ qffau plus 63é salarrffs ,çorr plus ias, lrs soprfftffs-1 ax trorsrètr statut lrur rst ouçrrté C prlur qr poxxorxt ou partrxarrr papsff assoprff1 é Qr TiagiZan io pRrnbaRZrb pRTsx TillRSirRnbor a taxqat qr lffrxplortaxt pour appotplrr rx sox xot tous lrs aptrs qr nrstrox pouraxtr, saus rx pas qr rrxoxpratrox à pr taxqat, rt prut rffalrsrr qrs aptrs qr qrsposrtrox rrlatrss aux irrxs pottuxs ou rxqrçrs açrp lffapporq qr lffrxplortaxt1 Qr pollaioratrur rst lr èéqouilréî qr lffrxplortaxtéC rl anrt au xot rt pour lr potptr qr pr qrrxrrr1 Crttr pollaioratrox xr sart lffoixrt qffaupuxr rfftuxffratrox1 é Qr TiagiZan io pRrnbaRZrbpRTsx sRlRrZx rst lrff à lffrxplortaxt par ux poxtrat qr traçarl salarrff, pr xur lur prrtrt xotattrxt qr iffxfffiprrr qrs qrsposrtroxs qu Coqr qu traçarl rt qr lffaffilratrox au rffnrtr nffxffral qr la Sffpurrtff sopralr1 Jaxs pr statut, lrs pouçorrs qu poxxorxt ou qu partrxarrr papsff qaxs

lffrxtrrprrsr sr lrtrtrxt à prux xur soxt prffçus par lrs strpulatroxs qu poxtrat qr traçarl1 Vur sr passr-t-rl sr lr poxxorxt ou lr partrxarrr papsff qr lffrxtrrprrxrur xur partrprpr rffnulrèrrtrxt à lffaptrçrtff xr taxrsrstr pas ux poorxé D Jaxs pr pas, rl sffrxposr à ux rrsxur qr rrxualrfipatrox rx pottrrçaxt qr sart par lr xunr rx pas qr lrtrnr1 Jx pas qr propffqurr pollrptrçr, la totalrtff qr srs irrxs prrsoxxrls pourra fitrr sarsrr par lrs prffaxprrrs, rt pr talnrff ux rffnrtr qr sffparatrox qr irrxs, par rl srra qès lors poxsrqffrff pottr ux pottrrçaxt, qffofi la poxsusrox qrs patrrtorxrs1 é Hortrs lffoçpotoèsr qr rrxualrfipatrox qu poxxorxt rx pottrrçaxt qr sart, la rrspoxsairlrtff qu poxxorxt rst lrffr à la xaturr qu rffnrtr tatrrtoxral pour lrxurl lrs ffpoux oxt optfféC é Jaxs lr rffnrtr qr la TimmoaRonx ab SZbas rxaoZnb Rox RTqoçns , rx pas qr qrffipultffs fixaxprèrrs lrffrs à lffrxplortatrox, lrs qrttrs srroxt paçffrs xox srulrtrxt sur lrs irrxs proprrs qr lffrxplortaxt, tars aussr sur lrs irrxs pottuxs qu pouplr, saus oçpotoèsr qffuxr qffplaratrox xotarrffr qffrxsarsrssairlrtff prffalailr ou qffuxr qffplaratrox qffaffrptatrox qaxs lr paqrr qffuxr JIRQ1 éJaxs lr rffnrtr qr la sxpRrRnZia ab SZbas, rx pas qr qrffipultffs fixaxprèrrs lrffrs à lffrxplortatrox, sruls lrs irrxs proprrs qr lffrxtrrprrxrur pruçrxt fitrr sarsrs par lrs prffaxprrrs, taxqrs xur prux qu poxxorxt ou qu partrxarrr papsff soxt protffnffs1

é Jaxs lr rffnrtr qr la TimmoaRonx oaZrbrsbllb , rx pas qr qrffipultffs fixaxprèrrs lrffrs à lffrxplortatrox, lffrxsrtilr qu patrrtorxr qu pouplr rst rxnanff auprès qrs prffaxprrrs qr lffrxplortaxt1 Coxprrxaxt lr Paps, ux rffnrtr qr sffparatrox qrs patrrtorxrs sffapplrxur qr plrrx qrort rxtrr lrs partrxarrrs, rffnrtr potparailr à prlur qr la sffparatrox qr irrxs rxtrr qrux ffpoux1 Qrs partrxarrrs pruçrxt toutrsors sortulrr uxr optrox pour lr rffnrtr qr lffrxqrçrsrox1 Jx pas qffoptrox pour pr rffnrtr, la tassr qrs irrxs rst alors poxstrtuffr qrs irrxs proprrs qr poaxur partrxarrr rt qrs irrxs rxqrçrs, pffrst-à-qrrr lrs irrxs apxurs après lffoptrox pour lffrxqrçrsrox ou apxurs açrp qrs qrxrrrs rxqrçrs1 Jx pas qr qrffipultffs ffpoxotrxurs lrffrs à lffaptrçrtff pottrrpralr qr lffux qrs partrxarrrs, lrs irrxs proprrs qr pr qrrxrrr srroxt rxnanffs, qr tfitr xur lrs irrxs rxqrçrs1

Ko îbs n-Tb qo îoa xlSRZl Tim m brTZRllxl: ax gair cossgrciar rst soutrs à ux rffnrtr xurrqrxur spffprfixur rx çrrtu qffux qffprrt qu 73é srptrtirr 1A87é C rl offrr aux lopatarrrs pottrrçaxts uxr protrptrox partrpulrèrr, au totrs xur la naraxtrr qr pffrrxxrtff qr lffrtplaprtrxt qffux lopal pottrrpral rst ux fflfftrxt rssrxtrrl pour ux pottrrçaxt1 Qa qurffr trxrtalr rst qr xrus axs1 Crttr qurffr prut prprxqaxt fitrr rffqurtr à qrux axs ou torxs pour lr prrtrrr iarl lors qr lffrxtrffr qu prrxrur qaxs lrs lrrux1 Qr iarl qr xrus axs xr prut pas fitrr rxtrrrotpu, tars lr prrxrur a la sapultff qr qoxxrr poxnff à lffrxprratrox qr poaxur pffrroqr trrrxxalr1 Jx poxtrrpartrr qr prttr sffpurrtff, lr lopatarrr pottrrçaxt xr qort pas rxtrrrotprr lffrxplortatrox, xr èé qffspffpralrsrré î lr lopal, pffrst-à-qrrr toqrfirr saxs lffapporq qu iarllrur la qrstrxatrox qrs lopaux trllr xuffrllr rst fixffr qaxs lr iarl1 ï qffsaut, rl sffrxposr à uxr rffsrlratrox axtrprpffr qu iarl1 Qrs souslopatroxs qr lopaux qorçrxt fitrr autorrsffrs par lr iarllrur, xur rst apprlff à poxpourrr à lffaptr rt xur prut rxrnrr uxr auntrxtatrox qr loçrr porrrspoxqaxt au loçrr qr la souslopatrox1 é

ï lffrxprratrox qu iarl, lr lopatarrr pottrrçaxt arxsr xur srs açaxts qrort iffxfffiprrxt, par prrxprpr, qffux qrort au rrxouçrllrtrxt, à poxqrtrox qffaçorr rxplortff lr soxqs qr saçox rffrptrçr prxqaxt trors axs au torxs poxsffputrçrtrxt, saus totrs lffnrtrtr açaxt rxtraîxff lffrxtrrruptrox qr lffrxplortatrox rxqffprxqattrxt qr sa çoloxtff ,rx1é C oosprtalrsatrox-1 Sr lr iarllrur souoartr rrsusrr lr rrxouçrllrtrxt rt xffopposr pas qr totrs lffnrtrtr qr rrsus, lr lopatarrr xffrx qort pas torxs xurttrr lrs lrrux, tars rl prrprçra uxr rxqrtxrtff qffffçrptrox rrprffsrxtaxt lr prffxuqrpr xur lur pausr lffoilrnatrox qr traxssffrrr sox soxqs qaxs qffautrrs lopaux1 Jx rrçaxpor, lr iarllrur xffa pas à paçrr lffrxqrtxrtff qffffçrptrox sffrl prut rxçoxurr uxr pausr lffnrtrtr qr rrsus qr rrxouçrllrtrxt, rffsultaxt nffxffralrtrxt qffuxr sautr qu lopatarrr qaxs lffrxffputrox qu iarl ,rx1é C oppupatrox xox parsrilr, rrtarqs qr parrtrxt qrs loçrrs-1 Qr iarllrur qrsposr ffnalrtrxt qffux qrort qr rrprrsr pour sox oairtatrox prrsoxxrllr ou prllr qr srs propors parrxts èéà poxqrtrox xur lr iffxfffiprarrr qr la rrprrsr xr qrsposr pas qffuxr oairtatrox porrrspoxqaxt à srs irsorxs xortaux rt à prux qrs trtirrs qr sa satrllr çrçaxt oairturllrtrxt ou qotrprlrffs açrp luré î ,artrplréQ1é148-66 qu Coqr qr pottrrpr-1

La x saméré, xsaméramrc

sl

pÉcrrrcnrmxc

cr

Zsrqc

Qa lociété , xous lffaçoxs çu, rst ux tçpr qr prrsoxxr toralr qr qrort prrçff1 Jllr rst rxstrtuffr, xous qrt lr Coqr prçrl, èé par qrux ou plusrrurs prrsoxxrs xur poxçrrxxrxt par ux poxtrat qffaffrptrr à uxr rxtrrprrsr pottuxr qrs irrxs ou lrur rxqustrrr rx çur qr partanrr lr iffxfffipr ou qr profitrr qr lffffpoxotrr xur pourra rx rffsultrréî ,artrplré 1A76, alrxffaé 1rr, qu Coqr prçrl-1 axr soprfftff rxrstr lorsxur xuatrr poxqrtroxs soxt rffuxrrséC éabox io plosZbors xl Rs siTZxsl x ,trl rst lr xot qrs partrrs à ux poxtrat qr soprfftff-éC é ux TianrRn, ou poxtrat qr soprfftffé C lrs statutséC éqrs Rppirns tatffrrrls ou outarxséC é ux Son loTrRnZa assoprff à uxr çoloxtff qr partanr qu iffxfffipr ou qr lffffpoxotrr1 Qr paprtal qffuxr soprfftff rst qrçrsff rx rartl lociargl, rffpartrrs rxtrr lrs assoprffs1 Jaxs lrs soprfftffs par aptroxs, xuffrllrs sorrxt potffrs rx ioursr ou xox, lrs parts sopralrs sffapprllrxt qrs èé aptroxsé î rt lrs assoprffs portrxt lr xot qffèéaptroxxarrrséî1 é Ssaméréx amtmpcx cr xsaméréx asqqcramapcx

Toutrs lrs soprfftffs xr soxt pas qrs soprfftffs pottrrpralrséC prrtarxrs soxt qrs soprfftffs prçrlrs1 Vuffrst-pr xur qrstrxnur lrs soprfftffs prçrlrs qrs soprfftffs pottrrpralrsé D Cffrst la xaturr qr lrur oixrt1 Sr lffoixrt qr la soprfftff rst qr xaturr prçrlr, la soprfftff rst prçrlré C sffrl rst qr xaturr pottrrpralr, rllr rst pottrrpralr1 Qrs soprfftffs prçrlrs rxrrprxt qoxp qrs aptrçrtffs anrrpolrs, rxtrllrpturllrs, lriffralrs, rttoirlrèrrs1 é Partr lrs soprfftffs prçrlrs, ox trouçr xotattrxtéC é lrs siTZxnxs TZrZlbs ab gbsnZia, xur oxt pour oixrt la proprrfftff rt la nrstrox qr portrsrurllrs qr trtrrs ou qr çalrurs toirlrèrrséC é lrs siTZxnxs TZrZlbs ZmmiSZlZèrbs ,SCI-, qrstrxffrs à saprlrtrr la nrstrox qffux patrrtorxr, à prrtrttrr sa rffpartrtrox rt à optrtrsrr sa traxstrssrox –é la tatrèrr rttoirlrèrr rst traqrtroxxrllrtrxt uxr tatrèrr prçrlréC é lrs siTZxnxs TZrZlbs ao sbTnbor priabssZiaabl, trllrs xur lrs soprfftffs prçrlrs qr toçrxs ,SCR-, xur oxt pour oixrt la trsr rx pottux qr prrstatroxs qr srrçrprs ou la sourxrturr qr toçrxs tatffrrrls à srs trtirrs afix qr saprlrtrr lffrxrrprpr qr lrur aptrçrtff prosrssroxxrllr, ou lrs soprfftffs prçrlrs prosrssroxxrllrs ,SCP-, xur oxt pour iut qr prrtrttrr à qrs prrsoxxrs poçsrxurs qr sr rrnrouprr rt qffrxrrprr rx pottux uxr prosrssrox lriffralr soutrsr à ux statut

lffnrslatrs ou rffnlrtrxtarrr, ou qoxt lffrxrrprpr rst protffnff ,xotarrrs, açopats, tffqrprxs-1 Qrs prrxprpalrs sortrs qr soprfftffs pottrrpralrs soxt lrs surçaxtrséC élrs siTZxnxs ba aim TillbTnZa ,SSC-éC é lrs siTZxnxs ba TimmRaaZnb sZmplb ,SCS-éC é lrs siTZxnxs t rbspiasRSZlZnx lZmZnxb ,SARQ- rt la sortulr uxrprrsoxxrllr, lffDOQL ,rxtrrprrsr uxrprrsoxxrllr à rrspoxsairlrtff lrtrtffr-éC é lrs siTZxnxs pRr RTnZiasé C soprfftffs axoxçtrs ,SA-, soprfftffs par aptroxs srtplrfiffrs ,SAS-, soprfftffs ruropffrxxrs, ou locigtal gxrorgal ,SJ-, soprfftffs rx pottaxqrtr par aptroxs ,SCA-, soprfftffs poopffratrçrs1

O io rqo iZ lbs s iTZxnxs Raia rm bs s ia n-bllbs qo RlZfi xbs aîxlRaia rm bs lxl: Parpr xur çous pouçrè rxtrrr au paprtal qffuxr soprfftff axoxçtr saxs poxxaîtrr lffrxsrtilr qrs autrrs aptroxxarrrs qr la soprfftff, xr açorr fftff anrffff par rux1 Jt sr çous çous rrxqrè à lffassrtilffr axxurllr qffuxr soprfftff axoxçtr qu Capé 43, xur sr trrxqra prut-fitrr au Palars qrs Coxnrès à Parrs, çous xr poxxaîtrrè prrsoxxr, çous srrrè tous… qrs axoxçtrsé!

Ko îbs n-Tb qo îoab s iTZxnx ba Tim m RaaZnbl: axr lociétégn cossanZitg rst potposffr qr qrux patffnorrrs qffassoprffsé C qrs pottaxqrtarrrs rt qrs pottaxqrtffs1 Qr tffpaxrstr qr la pottaxqrtr prffsrxtr qrs axalonrrs açrp prlur qu taxqat1 Alors xur lrs pottaxqrtarrrs soxt qrs iarllrurs qr soxqs xur xr partrprprxt pas à la nrstrox, lrs pottaxqrtffs nèrrxt lrs soxqs apportffs par lrs pottaxqrtarrrs1 Qa rrspoxsairlrtff qrs prrtrrrs rst lrtrtffr à lrur apport, taxqrs xur prllr qrs srpoxqs rst rllrtrtffr1

Ssaméréx nplrmncrxsrrcppcx lrmncrxsrrcppcx

cr

xsaméréx

é Qrs lociétél rrxrirgrlonngrrgl soxt qrs soprfftffs xur potptrxt plusrrurs assoprffs ,ou aptroxxarrrs sffrl sffanrt qffuxr soprfftff par aptroxs-, pr xur rst lr prrxprpr posff par lffartrplré 1A76, alrxffaé 1rr, qu Coqr prçrl1 Partr lrs soprfftffs plurrprrsoxxrllrs, ox qrstrxnur lrs soprfftffs qr prrsoxxrs rt lrs soprfftffs qr paprtaux1 é

Jaxs lrs soprfftffs qr prrsoxxrs, lrs assoprffs sr rffuxrssrxt rx poxsrqffratrox qr la prrsoxxalrtff qr poapux qrs assoprffs1 Qffintxitx rgrlonag rst à la iasr qr la soprfftff1 Qrs assoprffs qrs soprfftffs qr prrsoxxrs soxt solrqarrrtrxt rt rxqfffixrtrxt rrspoxsailrs qrs qrttrs qr la soprfftff1 Qa soprfftff rx xot pollrptrs ,SSC- rst lffrxrtplr parsart qffuxr soprfftff qr prrsoxxrs1 é Au poxtrarrr, lrs soprfftffs qr paprtaux sr poxstrturxt rx poxsrqffratrox qu paprtal sopral, pffrst-à-qrrr qr la sottr qffarnrxt xur rst trsr à la qrsposrtrox qr la soprfftff1 Qa prrsoxxalrtff qrs assoprffs xour ux rôlr srpoxqarrr1 Qa soprfftff axoxçtr ,SA- rst ux rxrtplr qr soprfftff qr paprtaux1 é Jt la SARQéD Cr xffrst pas uxr soprfftff par aptroxs – ésox paprtal rst poxstrtuff qr parts sopralrsé–, rt lrs statuts pruçrxt prffçorr qrs poxqrtroxs qffanrfftrxt qrs xouçraux rxtraxts, tars lr rrsxur qrs assoprffs rst lrtrtff au toxtaxt qr lrur apport1 Ox qrt traqrtroxxrllrtrxt xur la SARQ sr srtur èéà trportrxé î rxtrr uxr soprfftff qr prrsoxxrs rt uxr soprfftff qr paprtaux1 é Qffartrplré 1A76, alrxffaé 6, qu Coqr prçrl prffprsr xur la soprfftff èé prut fitrr rxstrtuffr, qaxs lrs pas prffçus par la lor, par lffaptr qr çoloxtff qffuxr srulr prrsoxxréî1 é Qrs lociétél xnirgrlonngrrgl , qr prffatrox plus rffprxtr ,la prrtrèrr, lffJaRQ, a fftff prffffr par lr lffnrslatrur rx 1AA8-, potportrxt la partrpularrtff qfffitrr prffffrs par uxr srulr prrsoxxr1 Crllr-pr rst alors lffassoprff uxrxur1 Qa soprfftff uxrprrsoxxrllr a

sa sourpr qaxs ux aptr qr çoloxtff uxrlatffralr1 Qa lor aqtrt la soprfftff uxrprrsoxxrllr qaxs qrux paséC é Qa siTZxnx t rbspiasRSZlZnx lZmZnxbé C lffrxtrrprrsr uxrprrsoxxrllr à rrspoxsairlrtff lrtrtffr ,JaRQ- rst uxr SARQ uxrprrsoxxrllr1 é Qa siTZxnx pRr RTnZias sZmplZfixb é C la soprfftff par aptroxs srtplrfiffr uxrprrsoxxrllr ,SASa-1

Attrxtrox à xr pas poxsoxqrr lrs soprfftffs uxrprrsoxxrllrs açrp qrs rxtrrprrxrurs rxqrçrqurls, xur xr prffrxt pas qr soprfftffé!

EZlZRlb io prZs b ab pRrnZTZpRnZia l: axr soprfftffé G rst xualrfiffr qr “riarg qr la soprfftfféA lorsxur la soprfftfféA possèqr plus qr la tortrff qu paprtal qr la soprfftffé G ,artrplr Q1é677-1 qu Coqr qr pottrrpr-1 é axr soprfftfféA rst poxsrqffrffr pottr açaxt uxr rarticiration qaxs la soprfftffé G lorsxuffrllr possèqr uxr sraptrox qu paprtal qr la soprfftffé G potprrsr rxtrr 13é ( rt 83é ( ,artrplr Q1é 677-6 qu Coqr qr pottrrpr-1

Lc gcxrmr gcx xsaméréx é Ixtffrrssoxs-xous tarxtrxaxt au qrstrx qrs soprfftffséC pottrxt rllrs xarssrxt, pottrxt rllrs çrçrxt, pottrxt rllrs trurrxt1 é Qa xarssaxpr qrs soprfftffs, qffaiorq1 é Qa soprfftff, qaxs sa prffatrox pottr qaxs sox soxptroxxrtrxt, prffsrxtr uxr plus nraxqr potplrxrtff xur lffrxtrrprrsr rxqrçrqurllr1 é Pour xuffuxr soprfftff sort çalailrtrxt poxstrtuffr, rl rst xffprssarrr, rx plus qrs poxqrtroxs oairturllrs rrlatrçrs à tout poxtrat ,çorr plus oaut, lrs

oilrnatroxs poxtrapturllrs-, xur plusrrurs fflfftrxts sorrxt rffuxrséC qrs apports rx arnrxt, rx xaturr, rx traçarl, rt la çoloxtff qr sffassoprrr, pottuxfftrxt apprlffr lffaffgctio locigtatil ,çorr la partrr qrs Jrx-1 é Il poxçrrxt qr rffqrnrr qrs ltatxtl , xur rrprffsrxtrxt lr poxtrat lraxt lrs assoprffs1 Ils qorçrxt fitrr fftailrs par ffprrt1 Jorçrxt ç finurrr la qffxotrxatrox qr la soprfftff, sa sortr, lr toxtaxt qu paprtal, sox aqrrssr, sox oixrt sopral, sa qurffr, lrs apports, lrs xots qrs assoprffs trxus rxqfffixrtrxt, lrs xots qrs nffraxts, lr nrrffr qffrttatrrpulatrox qr la soprfftff1 Qrs statuts qorçrxt fitrr rxrrnrstrffs1 é Il poxçrrxt rxsurtr qr propffqrr à lffissatricxration qr la soprfftff au Rrnrstrr qu pottrrpr rt qrs soprfftffs1 Cffrst à prttr qatr xur la soprfftff xaît çffrrtailrtrxt, pffrst-à-qrrr xuffrllr apxurrrt la prrsoxxalrtff xurrqrxur1 axr sors lffrttatrrpulatrox rffrptuffr, lr nrrffr qfflrçrr ux rxtrart qrt èéKégiléî, xur rffpaprtulr lrs prrxprpalrs rxsortatroxs poxprrxaxt la soprfftff1 Cffrst la èépartr nrrsréî qr la soprfftff1 Cottr lffrxtrrprrxrur rxqrçrqurl, la soprfftff sr çort attrriurr par lffIxsrr ux xutffro Srrrx, ux xutffro Srrrt rt ux poqr APJ ou SAL ,çorr plus oaut-1

D s n-Zl pis s ZSlb ab s Zga br abs Tia nrRns pio r lb Tim pnb aîoab s iTZxnx qo Zaîbs n p Rs baTirb Zm m RnrZTolxbl: Jx prrxprpr, rl sauqrart rffpoxqrr èé xoxé îé C aupuxr opffratrox xffrst possrilr, pursxur la soprfftff xffapxurrrt la prrsoxxalrtff xurrqrxur xuffau totrxt qr sox rttatrrpulatrox au Rrnrstrr qu pottrrpr rt qrs soprfftffs1 Or, rl prut sr rffçfflrr utrlr qr prffparrr lffrxplortatrox açaxt lffrttatrrpulatroxé C qffposrr uxr tarxur à lffISPI, trouçrr ux lopal, rtiauporr qrs salarrffs, ouçrrr qrs potptrs iaxparrrs, rffnlrr lrs ooxorarrrs qr lffaçopat xur a rffqrnff lrs statuts qr la soprfftff, rtp1 Pour saprlrtrr la prffatrox qffrxtrrprrsr, lr qrort a prffff prttr possrirlrtff nrüpr au tffpaxrstr qu statut qr la soprfftff qrtr èérx sortatroxéî1 Jr xuor sffanrt-rléD axr soprfftff rx sortatrox rst uxr soprfftff à lfffftat qr proxrt, uxr soprfftff qoxt lr proprssus qr prffatrox rst rx pours tars xur xffrst pas rxporr rttatrrpulffré C sort parpr xur lrs statuts soxt rx pours qr rffqaptrox rt lrs apports rx pours qr rffuxrox, sort parpr xur lrs statuts oxt fftff qffposffs tars xur lffrttatrrpulatrox au

Rrnrstrr qu pottrrpr rt qrs soprfftffs rst rx attrxtr1 é Qrs suturs assoprffs pruçrxt poxplurr qrs aptrs au xot qr la soprfftff rx sortatrox, tars prux-pr rxnanrxt alors lrur rrspoxsairlrtff prrsoxxrllr qaxs lr iut qr protffnrr lrs trrrs poxtrr ux qffsaut qr rrprrsr1 Qa soprfftff, uxr sors rttatrrpulffr, pourra qffprqrr qr rrprrxqrr prs aptrs à sa poarnr1 é Vurllrs soxt lrs poxqrtroxs pour xur lrs aptrs purssrxt fitrr rrprrs par la soprfftffé D Jllrs soxt au xotirr qr trorséC é la soprfftff qort fitrr rffrptrçrtrxt rttatrrpulffréC élffaptr qort açorr fftff poxplu qaxs lffrxtffrfit qr la soprfftfféC é lffaptr qort açorr fftff passff au xot qr la soprfftff rx sortatroxé C prttr trxtrox qort finurrr sur lffaptr1 Coxsrrçrè irrx lffrxsrtilr qrs prèprsé! Cottrxt sarrr rrprrxqrr lrs aptrsé D Qrs aptrs poxplus axtffrrrurrtrxt à la srnxaturr qrs statuts pruçrxt fitrr axxrxffs aux statuts rt srroxt autotatrxurtrxt rrprrs sffrls rrtplrssrxt lrs poxqrtroxs1 Qrs aptrs poxplus rxtrr lrs statuts rt lffrttatrrpulatrox soxt sort rrprrs rx çrrtu qffux taxqat spffpral apporqff à lffux qrs assoprffs, sort rrprrs par uxr ratrfipatrox rx assrtilffr nffxffralr1 é

Qrs rxnanrtrxts sousprrts soxt rffputffs açorr fftff qès lfforrnrxr poxtraptffs par la soprfftff1 Crttr rfftroaptrçrtff rst surtout rxtffrrssaxtr qffux porxt qr çur fispal, par rllr ffçrtr qffaçorr à paçrr qrux sors lrs qrorts qffrxrrnrstrrtrxté ! Parallèlrtrxt, la prrsoxxr xur a anr au xot qr la soprfftff rx sortatrox sr trouçr lriffrffr1 Jx rrçaxpor, rx lffaisrxpr qr rrprrsr, lrs prrsoxxrs xur oxt anr au xot qr la soprfftff rx sortatrox qrtrurrxt prrsoxxrllrtrxt trxurs qffrxffputrr lrs aptrs xox rrprrs1

D s n-Zl pis s ZSlb ab aimZT ZlZbr oab s iTZxnx Tim m brTZRlb Ro aimZT Zlb ab s ia aZrZgbRanl: Our1 Qa qotrprlratrox xr prut sr sarrr xuffau qotrprlr qu qrrrnraxt, rt xox à prlur qffux assoprff, pffrst-à-qrrr lr qrrrptrur nffxffral ou lr prffsrqrxt qu qrrrptorrr pour uxr SA, lr prffsrqrxt pour uxr SAS, lr nffraxt pour uxr SARQ, uxr JaRQ ou uxr SSC1 Qa qotrprlratrox prut fitrr prrtaxrxtr ou proçrsorrr1 Qorsxuffrl rxrstr qrs qrsposrtroxs lffnrslatrçrs ou qrs strpulatroxs poxtrapturllrs ,iarl qffoairtatrox, rènlrtrxt qr poproprrfftff, paorrr qrs poarnrs- xur soxt oistaplr à uxr qotrprlratrox prrtaxrxtr, lr rrprffsrxtaxt lffnal prut rxstallrr lr srènr à sox qotrprlr pour uxr pffrroqr xur xr prut xr rxpffqrr prxx axs à potptrr qr la prffatrox qr la prrsoxxr toralr xr qffpassrr lr trrtr lffnal, poxtrapturl ou xuqrprarrr, qr lffoppupatrox qrs lopaux1

Qa çrr qrs soprfftffs, rxsurtr1 é

Jx qrort qrs soprfftffs, qrux patffnorrrs qffaptrurs soxt rtportaxtrsé C lrs qrrrnraxts, xuffrls sorrxt assoprffs ou xox qr la soprfftff xuffrls qrrrnrxt ,rx pratrxur, rls lr soxt souçrxt-, rt lrs assoprffs xoxqrrrnraxts1 é Jxatrxoxs qffaiorq lrs qrrrnraxts1

Vurl xur sort lr tçpr qr soprfftff, lrs qrrrnraxts qr soprfftff soxt touxours qffsrnxffs par lrs assoprffs poxsortfftrxt aux rènlrs prffçurs par lrs statuts qr la soprfftff, afix qr qrrrnrr rt qr rrprffsrxtrr la soprfftff, rx sox xot rt pour sox potptr1 é Qrur soxptrox çarrr srlox lr tçpr qr soprfftffé C nffraxt qaxs lrs SSC, SCS, SARQ, prffsrqrxt ou qrrrptrur nffxffral ou prffsrqrxt-qrrrptrur nffxffral qaxs lrs SA ,SA à poxsrrl qffaqtrxrstratrox ou SA à poxsrrl qr surçrrllaxpr rt qrrrptorrr- rt lrs SAS1 é Qr qrrrnraxt prut fitrr uxr prrsoxxr poçsrxur ou toralr, saus qaxs la SARQ, ofi rl rst xffprssarrrtrxt uxr prrsoxxr poçsrxur1 é Plusrrurs pausrs qr prssatrox qrs soxptroxs soxt possrilrsé C lffarrrçffr qu trrtr qr lrur taxqat, la surçrxaxpr qffux ffçffxrtrxt prrsoxxrl ,qffpès, rxpapaprtff, attrrxtr qr lffünr lrtrtr ou rxtrrqrptrox qr nffrrr uxr rxtrrprrsr, qffpoffaxpr-, la qfftrssrox, la rffçopatrox par uxr taxorrtff qrs assoprffs, toçrxxaxt lr plus souçrxt uxr rxqrtxrtff qr rffçopatrox, pour èé xustrs totrssé î ,rx1é C lors qffuxr sautr ou qffuxr prrtr qr poxfiaxpr-, qaxs lr pas qrs nffraxts ,SARQ ou

SSC-, qrrrptrurs nffxffraux rt trtirrs qu qrrrptorrr ,SA-, ou aZ natxs, pffrst-à-qrrr saxs xustrfipatrox ,rx1é C lors qffux poaxnrtrxt qr taxorrtff qaxs la soprfftff- qaxs lr pas qrs aqtrxrstratrurs, qu prffsrqrxt-qrrrptrur nffxffral, qrs trtirrs qu poxsrrl qr surçrrllaxpr ,SA- rt qrs qrrrnraxts qr SAS1

Vurls soxt lrs pouçorrs qrs qrrrnraxtsé D Par prrxprpr, lr qrrrnraxt qrsposr qrs pouçorrs lrs plus fftrxqus pour anrr rx toutrs prrpoxstaxprs au xot rt pour lr potptr qr la soprfftff xuffrl qrrrnr, qaxs lffrxtffrfit qr la soprfftff, rt pour la rrprffsrxtrr à lffffnarq qrs trrrs ,aqtrxrstratrox ou autrrs trrrs-, xotattrxt rx xustrpr1 Ox qrt xuffrl rst lr èérrprffsrxtaxt lffnaléî qr la soprfftff1

Cr prrxprpr qr plffxrtuqr qrs pouçorrs qrs qrrrnraxts potportr prrtarxrs lrtrtrs1 Jx rffrt, lrs qrrrnraxts xr saurarrxtéC é rxpffqrr lrs prffronatrçrs xur lrur oxt fftff poxfiffrs par lrs assoprffs, par rxrtplr toqrfirr lrs statuts, xur rst uxr prffronatrçr rxplusrçr qrs assoprffs qaxs lr paqrr qffuxr assrtilffr nffxffralr rxtraorqrxarrr ,ALJ-éC é qffpassrr lr pffrrtètrr qr lffoixrt sopral, par rxrtplr rtplrxurr la soprfftff qaxs uxr aptrçrtff rllrprtréC é tffpoxxaîtrr lrs plausrs lrtrtatrçrs qr lrurs pouçorrs poxtrxurs qaxs lrs statuts, par rxrtplr lffoilrnatrox qr poxsultrr lrs assoprffs pour la srnxaturr qr tout poxtrat qoxt lr

toxtaxt rxpèqr uxr prrtarxr sottr ou qoxt lffoixrt rst la çrxtr qffux aptrs stratffnrxur1

RZoa aZrZgbRan s irn ao px rZm ènrb ab s ia m RaaRn, lR s iTZxnx bs nbllb bagRgx bl: Crla qffprxqé ! Il saut qrstrxnurr plusrrurs paséC ésr lr qrrrnraxt xffa pas rrsprptff lr poatp qrs prffronatrçrs xur rrçrrxxrxt aux assoprffs, la soprfftff xffrst pas rxnanffréC é sr lr qrrrnraxt rst sortr qr lffoixrt sopral finuraxt qaxs lrs statutséC ffi sffrl sffanrt qffuxr soprfftff à rrsxur lrtrtff ,SA, SARQ, SAS-, la soprfftff rst rxnanffr çrs-à-çrs qrs trrrs, saus poxxarssaxpr qu qffpassrtrxt qrs pouçorrs ou potplrprtff qr pr qrrxrrr1 Qa srulr puilrpatrox qrs statuts qr la soprfftff xr suffit pas à fftailrr prttr poxxarssaxpr, ffi sffrl sffanrt qffuxr soprfftff à rrsxur rllrtrtff ,SSC, SCS-, la soprfftff xffrst pas rxnanffr, tfitr sr lr trrrs rst qr ioxxr sor1 Jaxs pr pas, lr trrrs qort rtpffratrçrtrxt poxsultrr lrs statuts qr prs soprfftffsé! é sr lr qrrrnraxt xffa pas rrsprptff uxr plausr lrtrtatrçr qr srs pouçorrséC ffi sffrl sffanrt qffuxr soprfftff à rrsxur lrtrtff, lrs ffçrxturllrs lrtrtrs statutarrrs aux pouçorrs qrs qrrrnraxts soxt rxopposailrs

aux trrrs, la soprfftff rst rxnanffr à lffffnarq qrs trrrs, ffi sffrl sffanrt qffuxr soprfftff à rrsxur rllrtrtff, lrs ffçrxturllrs lrtrtrs statutarrrs aux pouçorrs qrs qrrrnraxts soxt uxrxurtrxt opposailrs aux trrrs qr tauçarsr sor, la soprfftff qrtrurr rxnanffr à lffffnarq qrs trrrs qr ioxxr soréC ésr lr qrrrnraxt a rtprfftff sur lrs pouçorrs qffux autrr qrrrnraxt, lffopposrtrox sortffr par ux qrrrnraxt poxtrr lrs aptrs qffux autrr qrrrnraxt rst saxs rffrt à lffffnarq qrs trrrs, à torxs xuffrl sort qfftoxtrff xuffrls rx arrxt ru poxxarssaxpr1

Il xffç a pas qr pouçorrs saxs rrspoxsairlrtffé! Jt lrs atatrurs qr Sprqrr-Rax saçrxt xuffèé ux nraxq pouçorr rtplrxur qr nraxqrs rrspoxsairlrtffséî… é Qrs qrrrnraxts pruçrxt çorr lrur rrspoxsairlrtff prçrlr, pffxalr ou fispalr rxnanffr sur lr soxqrtrxt qr lrurs aptroxs qaxs lffrxrrprpr qr lrurs soxptroxs ,ox qrt ffnalrtrxt èé lorsxuffrls anrssrxt ès xualrtffséî-1 é Au plax prçrl, lrs qrrrnraxts soxt rrspoxsailrs, rxqrçrqurllrtrxt ou solrqarrrtrxt, rxçrrs la soprfftff ou rxçrrs lrs trrrséC é qrs rxsraptroxs aux qrsposrtroxs lffnrslatrçrs ou rffnlrtrxtarrrs applrpailrs à lffaptrçrtff ffpoxotrxur qr la soprfftfféC éqrs çrolatroxs qrs statutséC

é qrs sautrs pottrsrs qaxs lrur nrstroxé C xffnlrnrxpr, rtpruqrxpr, taxœuçrrs srauqulrusrs1 Jxçrrs la soprfftff rt lrs assoprffs, la rrspoxsairlrtff prçrlr qu qrrrnraxt pourra fitrr rrtrxur pour autaxt xuffuxr sautr aura fftff prouçffr, xotattrxt lorsxur srs anrssrtrxts soxt poxtrarrrs à lffrxtffrfit qr la soprfftff, rt xur pr taxxurtrxt a pausff ux prffxuqrpr à la soprfftff rt2ou à srs assoprffs1 Par rxrtplr, qrs pottaxqrs rxprssrçrs alors xur la soprfftff rst qfffiprtarrr, qrs assuraxprs rxsuffisaxtrs ou ux potportrtrxt açaxt rxtraîxff la poxqatxatrox qr la soprfftff à qrs qottanrsrxtffrfits pour poxpurrrxpr qffloçalr1 é Jxçrrs lrs trrrs, lr qrrrnraxt anrt rx nffxffral au xot rt pour lr potptr qr la soprfftff1 ï pr trtrr, rl rxnanr rt rrprffsrxtr la soprfftff rxçrrs lrs trrrs rx çrrtu qr srs pouçorrs lffnaux rt statutarrrs1 Jx pas qr qottanr pausff qaxs lr paqrr qr lffaptrçrtff qr la soprfftff, lrs trrrs qorçrxt qoxp sr rrtourxrr poxtrr la soprfftff, rt pffrst à rllr srulr xuffrls pourroxt qrtaxqrr qrs qottanrs-rxtffrfits rx pas qr prffxuqrpr pausff1 Qa rrspoxsairlrtff prrsoxxrllr qu qrrrnraxt xr pourra fitrr rxnanffr xur sffrl a pottrs uxr sautr nraçr rxtrxtroxxrllr qfftapoailr qr srs soxptroxs, pottr la partrprpatrox aptrçr rt prrsoxxrllr à qrs aptrs qr poxtrrsaçox1 é Au plax pffxal, la rrspoxsairlrtff qu qrrrnraxt prut fitrr rxnanffr qaxs qrs pas qffrxsraptroxs qr qrort pottux trllrs xur lffrsproxurrrr, lffaius qr poxfiaxpr, lr çol, lr rrprl, lr ilaxportrxt qr paprtaux, la prrsr rllffnalr qffrxtffrfits, lffassopratrox

qr talsartrurs, lr saux rx ffprrturr rt usanr qr saux, rtp1 Il rxrstr ffnalrtrxt qrs rxsraptroxs spffprfixurs à la çrr qrs affarrrs, trllrs xur la rrçrxtr à prrtr, la prffsrxtatrox qr potptrs saux ou rrroxffs qfffixrr par lr qrort potptailr, lrs qfflrts rt taxxurtrxts ioursrrrs qfffixrs par lr qrort toxfftarrr rt fixaxprrr, lffaius qr irrxs sopraux ou rxporr lffornaxrsatrox qr lffrxsolçairlrtff rt qr la trsr rx sarllrtr qr la soprfftff qfffixrr par lr qrort qrs propffqurrs pollrptrçrs1

Au plax fispal, lr qrrrnraxt qr qrort ou qr sart prut fitrr qffplarff solrqarrrtrxt rrspoxsailr qu parrtrxt qrs rtposrtroxs rt pffxalrtffs qurs par la soprfftff, xurls xur sorrxt sa sortr rt sox oixrt sopral, lorsxuffrl èérst rrspoxsailr qrs taxœuçrrs srauqulrusrs ou qr lffrxoisrrçatrox nraçr rt rffpfftffr qrs oilrnatroxs fispalrs xur oxt rrxqu rtpossrilr lr rrpouçrrtrxt qrs rtposrtroxs rt qrs pffxalrtffs qurs par la soprfftffé î ,artrplr Q1é 69: qu Qrçrr qrs propffqurrs fispalrs-1 é Jxatrxoxs rxsurtr lrs assoprffs1

Jx poxtrrpartrr qr lrurs apports, lrs assoprffs qrs soprfftffs rrçorçrxt, srlox la sortr qr la soprfftff, qrs parts sopralrs ou qrs aptroxs1 Qa qfftrxtrox qr prs aptroxs ou qr prs parts sopralrs poxsèrr aux assoprffs qrs qrorts, rxqrçrqurls ou pollrptrss, rxrrpffs lors qrs assrtilffrs nffxffralrs, tars lrs astrrrxt ffnalrtrxt à qrçrrsrs oilrnatroxs1 é

Vurls soxt lrs qrorts qrs assoprffséD Qrs prrxprpaux qrorts qrs assoprffs soxt lr qrort à lffrxsortatrox rt à la pottuxrpatrox, lrs qrorts pffpuxrarrrs rt patrrtoxraux, rt lrs qrorts rxtrapffpuxrarrrs rt qr poxtrôlr qr la nrstrox qrs qrrrnraxts1 é Qr ariZn t lîZaairmRnZia bn t lR TimmoaZTRnZia sffrxtrxq qu qrort qr pottuxrpatrox rt qffrxsortatrox sur lrs potptrs axxurls prffalailrtrxt à la trxur qrs assrtilffrs nffxffralrs, qu qrort qffrxtrrronrr lrs qrrrnraxts, xur soxt trxus qr rffpoxqrr, sur la polrtrxur nffxffralr qr la soprfftff rt sur lrs qoputrxts sourxrs quraxt lrs assrtilffrs, qu qrort qr sr rrxqrr, au torxs uxr sors par ax rt assrstff qffux rxprrt au poorx, au srènr qr la soprfftff afix qffoitrxrr pottuxrpatrox rt poprr qr lffrxsrtilr qrs qoputrxts sopraux1 éProprrfftarrr qr parts sopralrs ou qffaptroxs qr la soprfftff, lffassoprff qfftrrxt ffnalrtrxt qrs ariZns pxTo aZRZrbsbn pRnrZmiaZRox 1 Il prut qrtrurrr assoprff qaxs la soprfftff aussr loxntrtps xuffrl lr souoartr, uxr sors xuffrl ç rst rxtrff lrirrtrxt, sapoaxt xuffaupuxr qffprsrox taxorrtarrr xr prut lffrx rxplurr, saus strpulatrox statutarrr poxtrarrr1 Il rst lrirr qr xurttrr la soprfftff à sa poxçrxaxpr rt prut qoxp, sffrl lr souoartr, pffqrr srs aptroxs ou srs parts sopralrs, saus qaxs lrs SSC, ofi la prssrox rrxurrrt lffanrfftrxt uxaxrtr qrs assoprffs, ou qaxs lffoçpotoèsr qr plausrs statutarrrs qffanrfftrxt rrlatrçrs au poorx qu prssroxxarrr1 Il a ffnalrtrxt lr qrort qr prrprçorr ux qrçrqrxqr rx pours qr çrr sopralr sr la soprfftff a rffalrsff ux iffxfffipr qrstrriuailr, sous rffsrrçr

qffuxr qffprsrox qr qrstrriutrox rx totalrtff ou rx partrr par lffassrtilffr nffxffralr, arxsr xuffux ioxr qr lrxurqatrox rx pas qr sarllrtr qr la soprfftff, sffrl rrstr xurlxur poosr, après rrtioursrtrxt qrs prffaxprrrs1 Il qrsposr aussr qffux qrort prffsffrrxtrrl qr sousprrptrox à qr xouçrllrs aptroxs ou parts sopralrs lors qffauntrxtatroxs qr paprtal1 é Jxfix, lrs assoprffs qrsposrxt qr ariZns ab rinb lrffs à la qfftrxtrox qr parts sopralrs ou qffaptroxs qr la soprfftff, xuffrls pruçrxt rxrrprr lors qrs qffprsroxs pollrptrçrs xur rrlèçrxt qr la potpfftrxpr qrs assoprffs1 Qr qrort qr çotr qr poaxur assoprff rst, rx prrxprpr, proportroxxrl au toxtaxt qr sa partrprpatrox au paprtal sopral1

Ko îbs n-Tb qo îoa p RTnb aîRs s iTZxs , io p RTnb aîRTnZia aRZrbs l: Cr soxt qrs poxçrxtroxs poxplurs rxtrr assoprffs ou rxtrr aptroxxarrrs, srlox la sortr qr la soprfftff, xur finurrxt qaxs lrs statuts ,ox parlr alors qr èé paptr statutarrré î- ou xox ,ox parlr alors qr èé paptr rxtrastatutarrré î-1 Crrtarxs paptrs portrxt sur la rffpartrtrox qu paprtal rt lrs qrorts pffpuxrarrrs qrs assoprffs, qffautrrs oxt pour oixrt qffornaxrsrr lr pouçorr au srrx qr la soprfftff1 Ils poxtrrxxrxt srffxurttrxt qrs plausrs qffrxtrrqrptrox qr prssrox qrs parts sopralrs, qrs plausrs qffanrfftrxt, qrs plausrs qr prffsffrrxpr ou qr prffrtptrox, ou qrs plausrs qffrxplusrox1

Vurllrs soxt lrs oilrnatroxs qrs assoprffsé D Qrs prrxprpalrs oilrnatroxs qrs assoprffs soxt la lriffratrox qr lrur apport, la poxtrriutrox aux prrtrs qr la soprfftff rt lffoilrnatrox à la qrttr1 é Pour qrçrxrr assoprff qffuxr soprfftff, rl rst xffprssarrr qr rffalrsrr ux arrortxur prut fitrr qr trors sortrsé C apport rx xutffrarrr ,sottr qffarnrxt-, apport rx xaturr ,tout irrx autrr xuffuxr sottr qffarnrxt- ou apport rx rxqustrrr

,srs potpfftrxprs, sox saçorr-sarrr, sox rxprrtrsr-1 Qrs assoprffs qorçrxt èélriffrrréî prs apports, pffrstà-qrrr lrs trttrr rffrptrçrtrxt à la qrsposrtrox qr la soprfftfféC ésort lors qr la poxstrtutrox qr la soprfftfféC é sort, sffrls oxt qffprqff qffrffrpturr uxr lriffratrox srulrtrxt partrrllr qrs apports lors qr la poxstrtutrox qr la soprfftff, qaxs lrs prxx axs xur surçrxt prllr-pr ,tars la lor prffçort qrs srurls trxrtaux qr lriffratrox partrrllr au totrxt qr la poxstrtutrox qr la soprfftff-1 Qffartrplré1A76, alrxffaé7, qu Coqr prçrl ffxoxpr xur èé Qrs assoprffs sffrxnanrxt à poxtrriurr aux prrtrsé î1 Qa rrspoxsairlrtff qrs assoprffs çarrr srlox lr tçpr qr soprfftfféC é Jaxs lrs siTZxnxs t rZsqob ZllZmZnx , trllrs xuffuxr soprfftff rx xot pollrptrs ,SSC-, lrs assoprffs soxt solrqarrrtrxt rt rxqfffixrtrxt rrspoxsailrs qrs qrttrs qr la soprfftff1 Qffoilrnatrox à la qrttr sffrtposr aux assoprffs sur lrur patrrtorxr prrsoxxrl au-qrlà qu toxtaxt qr lrur apport qès lors xur la soprfftff xffrst pas rx papaprtff qffç rffpoxqrr rllr-tfitr1 é Jaxs lrs siTZxnxs t rZsqob lZmZnx, la rrspoxsairlrtff qrs assoprffs rst lrtrtffr au toxtaxt qr lrur apport, sous rffsrrçr qrs aptroxs rx rffparatrox qrs qottanrs pausffs à la soprfftff par lrur sautr ,rx1é C aptrox rx potilrtrxt qr passrs-1 Crprxqaxt, lrs prffaxprrrs pruçrxt xaturrllrtrxt sr protffnrr qu rrsxur qr qffsaut qr parrtrxt rx qrtaxqaxt aux assoprffs qrs sûrrtffs

prrsoxxrllrs ,pautroxxrtrxt, naraxtrr autoxotr- ou rffrllrs ,nanr, xaxtrssrtrxt, oçpotoèxur-1

A s s bm Slxbs gxaxrRlbs iraZaRZrbs (A A I ), Rs s bm Slxbs gx axrRlbs bx nrRiraZaRZrbs (A A D ), Rs s bm Slxbs gx axrRlbs m Zx nbs Qffallgsgrég orZinairg ,ffnalrtrxt apprlffr èé assrtilffr axxurllré î-, xur sr trrxt poaxur axxffr, rst potpfftrxtr pouréC é xottrr rt rffçoxurr lrs aqtrxrstratrurs poxsortfftrxt aux statutséC é approuçrr lrs potptrs rt qffprqrr la qrstrriutrox qrs qrçrqrxqrséC éxottrr lrs pottrssarrrs aux potptrséC é ratrfirr lrs poxçrxtroxs rxtffrrssaxt lrs qrrrnraxts ou toutr autrr prrsoxxr poxprrxffr ,çorr plus ias, lrs poxçrxtroxs poxplurs rxtrr prrtarxrs prrsoxxrs poçsrxurs rt la soprfftff-éC é prrxqrr toutr autrr qffprsrox qès lors xuffrllr xffa pas pour rffrt qr toqrfirr lrs statuts1 Qffallgsgrég gxtraorZinairg rst potpfftrxtr pour prrxqrr toutr qffprsrox xur toqrfir lrs statuts qr la soprfftfféC xot, oixrt sopral, qurffr, sortr xurrqrxur, potposrtrox qu paprtal1 Toutr qffprsrox

qffauntrxtatrox ou qr rffquptrox qu paprtal qort fitrr prrsr par lffassrtilffr nffxffralr rxtraorqrxarrr1 é Pour poaxur tçpr qffassrtilffr rt poaxur tçpr qr soprfftff, rl rxrstr ux xuorut, pffrstà-qrrr ux xotirr trxrtal qffassoprffs prffsrxts ou rrprffsrxtffs xffprssarrr pour xur lffassrtilffr purssr çalailrtrxt sr trxrr rt qfflriffrrr1 é axr allgsgrég sixtg rst uxr assrtilffr au pours qr laxurllr sr trrxxrxt à la sors uxr assrtilffr orqrxarrr rt uxr assrtilffr rxtraorqrxarrr1

Oa aZrZgbRan ab s iTZxnx pb on-Zl Tia Tlorb oa Tia nrRn ab nrRr RZl s RlRrZx Rr bT lR s iTZxnx qo îZl aZrZgbl: Crla qffprxq1 é Jx prrxprpr, la rffpoxsr qrçrart fitrr èé xoxé î1 Jx rffrt, ux poxtrat qr traçarl salarrff sr paraptffrrsr par lffrxrstrxpr qffux lrrx qr suiorqrxatrox rxtrr lffrtploçrur rt lr salarrff ,çorr plus ias, lr qrort qu traçarl-, rxpotpatrilr açrp lr statut qr qrrrnraxt1 Qr qrrrnraxt, xur a rrçu ux taxqat qr la part qrs assoprffs ,ox qrt ffnalrtrxt xuffrl rst èé taxqatarrr sopralé î-, a, rx prrxprpr, lr statut qr traçarllrur xox salarrff ,TSS-1 é Qr qrort lffa tout tfitr aqtrs, tars qaxs prrtarxrs oçpotoèsrs prffprsrs afix qffffçrtrr la poxplusrox qffux poxtrat qr traçarl fiptrs qrstrxff à sarrr iffxfffiprrr lr taxqatarrr qu statut protrptrur qrs salarrffs1 Qr qrrrnraxt prut putulrr sox taxqat sopral açrp ux poxtrat qr traçarl sous lrs poxqrtroxs surçaxtrsé C lr poxtrat qr traçarl qort porrrspoxqrr à ux traçarl rffrptrs rt sarrr lffoixrt qffuxr rfftuxffratrox qrstrxptréC rl qort

rxrstrr uxr qrstrxptrox xrttr rxtrr lrs soxptroxs qr qrrrptrox rt lrs soxptroxs trpoxrxurs qu poxtrat qr traçarlé C ux lrrx qr suiorqrxatrox qort rxrstrr rxtrr lr qrrrnraxt salarrff rt uxr autrr autorrtffé C lr qrrrnraxt xr qort pas fitrr assoprff taxorrtarrr ou aptroxxarrr taxorrtarrr qr la soprfftff poxprrxffr1 é Qorsxur lrs poxqrtroxs qr putul soxt rrtplrrs, lr qrrrnraxt iffxfffiprr qffux qouilr statutéC qffuxr part, taxqatarrr sopral qoxt lr taxqat rst lrirrtrxt rffçopailr, rt, qffautrr part, salarrff iffxfffipraxt qr lffrxsrtilr qrs rènlrs qu qrort qu traçarl1 Qorsxur lrs poxqrtroxs qu putul xr soxt pas rrtplrrs, lr poxtrat qr traçarl prut fitrr sort susprxqu prxqaxt lffrxrrprpr qu taxqat, sort rotpu, sort axxulff1

C im m ban bs n fi x xb lR rxm oaxrRnZia aîoa aZrZgbRan ab s iTZxnxl: O Rr loZs boll: Jx nffxffral, lrs statuts prffçorrxt xur la rfftuxffratrox qrs nffraxts rst fixffr par qffprsrox pollrptrçr à la taxorrtff orqrxarrr qrs assoprffs1 Qrs toqrfipatroxs ultffrrrurrs qr prttr rfftuxffratrox xffprssrtrroxt ffnalrtrxt uxr srtplr qffprsrox prrsr aux tfitrs poxqrtroxs qr taxorrtff1 Sr la poxçrxtrox rst poxsrqffrffr pottr rffnlrtrxtffr, lr çotr qu qrrrnraxt xr srra pas prrs rx potptr1 Sr la poxçrxtrox rst xualrfiffr qr èé lrirré î, lr qrrrnraxt pourra alors partrprprr au çotr1

Qa tort qrs soprfftffs, rxfix1 é Qrs soprfftffs pruçrxt qrsparaîtrr qr qrçrrsrs taxrèrrs1 é OrbmZèrb crpincèsbl 9 lffoixrt sopral rst rffalrsff1 Par rxrtplr, uxr soprfftff qoxt lffoixrt poxsrstart rx la partrprpatrox à uxr taxrsrstatrox poxpturllr xffa plus qffoixrt uxr

sors la taxrsrstatrox passffr1 Jaxs pr pas, la soprfftff rst autotatrxurtrxt qrssoutr1 é CboxZèmb crpincèsbl 9 la qurffr qr la soprfftff prffçur qaxs lrs statuts rst attrrxtr, rt la soprfftff xffa pas fftff proronffr açaxt lffrxprratrox qu trrtr1 Par qffsaut, lrs soprfftffs oxt uxr qurffr qr xuatrr-çrxnt-qrx-xrus axs1 Jr xotirrusrs soprfftffs soxt plus xur prxtrxarrrséC rllrs oxt qû proronrr lrur trrtr1 é SriZsZèmb crpincèsbl 9 lrs assoprffs qffprqrxt à lffuxaxrtrtff qr qrssouqrr la soprfftff1 Il sffanrt alors qffuxr qrssolutrox qrtr èéatrailréî1 Qrs fflfftrxts qffaptrs soxt lrxurqffs, lrs qrttrs soxt rffnlffrs, lr rrstr ffçrxturl rst partanff rxtrr lrs assoprffs1 é KoRnrZèmb crpincèsbl 9 la soprfftff rst qrssoutr à lffrssur qffuxr lrxurqatrox xuqrprarrr, xur rst uxr propffqurr qrtr èé pollrptrçré î1 Jr xuor sffanrt-rlé D Jx qrort sraxçars, lffrxprrssrox èépropffqurrs pollrptrçrsé î qffsrnxr auxourqffour trors propffqurrséC la propffqurr qr sauçrnarqr, la propffqurr qr rrqrrssrtrxt xuqrprarrr rt la propffqurr qr lrxurqatrox xuqrprarrr1

Pourxuor apprllr-t-ox prla èé propffqurrs pollrptrçrsé îé D Parpr xur prs propffqurrs soxt rxtrrçrxrr, pour trartrr lrs qrffipultffs qrs rxtrrprrsrs rx pausr, uxr pluralrtff qffaptrurs, à la qrffffrrxpr qrs propffqurrs rxqrçrqurllrs qr rrpouçrrtrxt qr prffaxprs1

Qa xotrox qr cgllation Zg raigsgntl rst rssrxtrrllr1 axr rxtrrprrsr ,rxtrrprrxrur rxqrçrqurl ou soprfftff- rst rx prssatrox qr parrtrxts lorsxuffrllr rst, srlox lr Coqr qr pottrrpr, qaxs lffrtpossrirlrtff qr sarrr sapr à sox èépassrs rxrnrilréî ,pffrst-à-qrrr srs qrttrs lrxurqrs rt rxrnrilrs- açrp sox èéaptrs qrspoxrilréî ,pffrst-àqrrr la trffsorrrrr rttffqratrtrxt qrspoxrilr arxsr xur lrs çalrurs rttffqratrtrxt rffalrsailrs, trllrs xur qrs rffrts qr pottrrpr ffpous ou susprptrilrs qfffitrr rspotptffs-1 Qr qffirtrur a lffoilrnatrox qr qffplarrr la prssatrox qr parrtrxts au trriuxal qr pottrrpr qaxs lrs xuaraxtr-prxx xours xur surçrxt la qatr à laxurllr lffrxtrrprrsr rst rx prssatrox qr parrtrxts1 Jaxs lr xunrtrxt qffouçrrturr, lr trriuxal qfftrrtrxr la qatr à laxurllr rl rstrtr xur lr qffirtrur sffrst trouçff rx prssatrox qr parrtrxts1 Jx rrçaxpor, pour iffxfffiprrr qffuxr propffqurr qr sauçrnarqr, laxurllr rst qrstrxffr à prffçrxrr lrs qrffipultffs, lr qffirtrur qort, saxs fitrr rx prssatrox qr parrtrxts, xustrfirr qr qrffipultffs xuffrl xffrst pas rx trsurr qr surtoxtrr1

Qr trriuxal xottréC é ux gogb-TimmZssRZrb , poarnff qr çrrllrr au qffroulrtrxt raprqr qr la propffqurr rt à la protrptrox qrs rxtffrfits rx prffsrxpréC é ux mRaaRnRZrb goaZTZRZrb , poarnff qr qffsrxqrr lffrxtffrfit pollrptrs qrs prffaxprrrs qr lffrxtrrprrsréC

é ux RamZaZsnrRnbor goaZTZRZrb , poarnff qr partrprprr à la nrstrox qr lffrxtrrprrsr au pours qr la pffrroqr qffoisrrçatrox rt qr poorqoxxrr, lr pas ffpoffaxt, lr plax qr rrqrrssrtrxt ou lr plax qr prssrox ,çorr plus ias-1 Sr lr trriuxal ouçrr uxr propffqurr qr lrxurqatrox xuqrprarrr, rl xottr ux lrxurqatrur xuqrprarrr, poarnff qr propffqrr aux opffratroxs qr lrxurqatrox –é prssrox qrs aptrss rt rffpartrtrox rxtrr lrs prffaxprrrs qu proqurt qr prs rffalrsatroxs1 é axr sous-iraxpor qu qrort qrs affarrrséC lr qrort qr la poxpurrrxpr é Jrrrrèrr lffrxprrssrox qr Zroit Zg raconcxrrgncg sr paporxt rx rffalrtff qrux qrorts qr la poxpurrrxpr1 é Qa prrtrèrr iraxpor qu qrort qr la poxpurrrxpr poxprrxr lrs rènlrs xur atffxanrxt lrs rapports poxpurrrxtrrls rxtrr qrux rxtrrprrsrs poxpurrrxtrs1 Ox parlr alors qr èé rrlatroxs rxqrçrqurllrs qr poxpurrrxpré î1 Crttr iraxpor qu qrort qr la poxpurrrxpr rxtrxq lrtrtrr lrs rxpès qr la poxpurrrxpr1 Jllr sr taxrsrstr xotattrxt paréC élrs TiarbanZias ab aia-TiaTorrbaTb éC par rxrtplr, qaxs lr paqrr qr la prssrox qffux soxqs qr pottrrpr, lffapxuffrrur oilrnr lr çrxqrur à xr pas lur sarrr poxpurrrxpr prxqaxt ux trtps qoxxff ou qaxs uxr èoxr qoxxffréC é lffZanbraZTnZia ab lR TiaTorrbaTb axlirRlb, xur prrtrt qr protffnrr uxr rxtrrprrsr poxtrr lrs anrssrtrxts qffloçaux qr srs poxpurrrxtsé C qffxrnrrtrxt, poxsusrox,

qffsornaxrsatrox qr lffrxtrrprrsr qffux poxpurrrxtéC é lrs ariZns ab priprZxnx ZaaosnrZbllb , xur prrtrttrxt à uxr rxtrrprrsr qr protffnrr srs prffatroxs ,irrçrts qffrxçrxtrox, qrssrxs rt toqèlrs- ou srs srnxrs ,tarxurs qr sairrxur, qr pottrrpr ou qr srrçrpr-1 Qa srpoxqr iraxpor qu qrort qr la poxpurrrxpr rxtrxq protffnrr lrs poxqrtroxs qr la poxpurrrxpr sur lrs tarpoffs pour naraxtrr lr iox soxptroxxrtrxt qr prux-pr1 Ox parlr alors qr èé rrlatroxs pollrptrçrs qr poxpurrrxpré î1 Crs rènlrs sr taxrsrstrxt paréC é lffrxtrrqrptrox qrs pratrxurs qrtrs èé axtrpoxpurrrxtrrllrsé îé C rxtrxtrs, aius qr purssaxpr ffpoxotrxur ,aius qr posrtrox qotrxaxtr, aius qr qffprxqaxpr ffpoxotrxur, prrx aiusrçrtrxt ias-éC élr poxtrôlr qrs poxprxtratroxs qffrxtrrprrsrséC é uxr rffnlrtrxtatrox rrlatrçr aux arqrs qffÉtaté C prrtarxrs soxt rxtrrqrtrs, qffautrrs pruçrxt fitrr autorrsffrs sous poxqrtroxs1

Lc gr s mr x s amap Qr qrort sopral rrnroupr qrux rxsrtilrséC é lr qrort qu traçarl salarrff, pottuxfftrxt apprlff èéqrort qu traçarléîéC élr qrort qr la Sffpurrtff sopralr1 Sr lr Zroitlociarrst uxr iraxpor qu qrort à qotrxaxtr qr qrort prrçff ,lr poxtrat qr traçarl fftart à lfforrnrxr rffnr par lr Coqr prçrl-, rl sr paraptffrrsr ffnalrtrxt par la prffsrxpr qr xotirrux fflfftrxts qr qrort puilrp, trls xur lffrxsprptrox qu traçarl ou lffornaxrsatrox aqtrxrstratrçr qr la Sffpurrtff sopralr1 Il sffanrt qoxp qffuxr iraxpor trxtr1 é Lc grsmr gl rratamp é Qr qrort qu traçarl salarrff qffsrnxr lrs rènlrs rrlatrçrs aux rrlatroxs qr traçarl, xuffrllrs sorrxt rxqrçrqurllrs, rxtrr ux rtploçrur rt ux salarrff ,poxplusrox, toqrfipatrox rt rupturr qffux poxtrat qr traçarl, sortatrox-, ou pollrptrçrs ,qrort sçxqrpal, qrort qr nrèçr, rrprffsrxtatrox qrs salarrffs-1 é Il pourrart ç açorr xurlxur poosr qr pooxuaxt qaxs lffrqffr qr çrxqrr sox traçarl poxtrr rfftuxffratrox1 Sffa-t-ox pas çu xur lrs fflfftrxts qu porps outarx fftarrxt oors qu pottrrpré D Crrtarxs autrurs, pottr lr qoçrx Rrprrt, lffoxt affirtfféC èéQr traçarl pffrst lffoottr tfitr, qaxs sox porps rt qaxs sox rsprrt, rt rl xffç a pas là lffoixrt possrilr qffux poxtrat1éî

é Rars, pottr lr qrt lr prosrssrur Suprot, èé aupux fitrr xr prut sr suffirr à lur-tfitré î, rt, pour pourçorr aux irsorxs çarrffs qoxt la xaturr lffa qotff, lffoottr qort traçarllrr, poxtrr rfftrriutrox1 Qa pollaioratrox xur supposr la proquptrox qrs irrxs rt qrs srrçrprs proprrs à satrssarrr lrs irsorxs qrs oottrs rst uxr xurstrox aussr axprrxxr xur lffoutaxrtff1

RRlRrZx io bm p lir xl: ax lararié rst uxr prrsoxxr poçsrxur xur rst rxnanffr qaxs ux poxtrat qr traçarl salarrff açrp ux rtploçrur ,ox qrsart xaqrs èé salarrruré î, pffrst-à-qrrr prlur xur èé salarrré î xurlxuffux- rt xur rst rfftrriuff par ux salarrr1 é ax gsrroré qffsrnxr lffuxr qrs srpt patffnorrrs qr la xotrxplaturr qrs patffnorrrs sopro-prosrssroxxrllrs ,CSPfftailrr par lffIxsrr ,rl sffanrt qr la patffnorrr xéé8-1 ax rtploçff rst nffxffralrtrxt qfffixr pottr uxr prrsoxxr xur oppupr ux rtplor sous lrs orqrrs qr xurlxuffux, souçrxt qaxs lr qotarxr aqtrxrstratrs ou pottrrpral, rt qoxt lr traçarl rst qfforqrr plutôt rxtrllrpturl xur taxurl1 Qr nroupr qrs rtploçffs rassrtilr qrs prosrssroxs très çarrffrs1 Ox ç trouçr lrs srprfftarrrs rt lrs anrxts qr iurrau, lrs anrxts oosprtalrrrs, lrs çrxqrurs, lrs potprrrs, lrs nrxs qr tarsox1 é Jx sraxçars, uxr poxsusrox –é srffxurxtré – rxtrr salarrff rt rtploçff çrrxt qr pr xur, rxstrxptrçrtrxt, ox pourrart prxsrr xur lr poxtrarrr qffèértploçruréî rst èértploçfféî, qffautaxt xur, rx axnlars, sr èértploçruréî sr qrt gsrrorgr , èé salarrffé î sr qrt… gsrrorgg é!

Vuffrst-pr xuffux contrat Zg traoair é D Qa lor rst srlrxprrusr sur la qfffixrtrox qu poxtrat qr traçarl, lr xunr lur a qoxp prfitff sa çorx1 ax poxtrat qr traçarl rst uxr poxçrxtrox par laxurllr uxr prrsoxxr sffrxnanr, toçrxxaxt uxr rfftuxffratrox, apprlffr èé salarrré î, à rxrrprr uxr prrtarxr aptrçrtff au profit qffux rtploçrur, sous la suiorqrxatrox qr prlur-pr, qaxs la trsurr xffprssarrr1 Cr xur paraptffrrsr ux poxtrat qr traçarl salarrff, pffrst lffrxrstrxpr qffuxr suiorqrxatrox orffrarporxur xurrqrxurtrxt rrpoxxur1 Qa rrlatrox rtploçrur-salarrff rst souçrxt xualrfiffr qr èé rrlatrox rxqrçrqurllré î qr traçarl1 é Pourxuor lr qrort qu traçarlé D Jx rarsox qr la spffprfiprtff qr sox oixrt ,la rrlatrox rxqrçrqurllr qr traçarl-, lr qrort qu traçarl prffsrxtr qrs srxnularrtffs par rapport au qrort pottux xuffrst lr qrort prçrl1 Crttr lffnrslatrox partrpulrèrr rst rrnroupffr qaxs ux poqréC lr Coqr qu traçarl1

Qrs prrtrèrrs rènlrs qr qrort qu traçarl soxt apparurs, rx Lraxpr, au trlrru qu gIgré srèplr1 Qr qoptrur brllrrtff, porrurnrrx qr la Lraxqr Artffr xusxuffrx 1A14 purs tffqrprx prçrl, sart paraîtrr ux ouçranr, rx 1A43, qrçrxu pfflèirr, OagrgaxZg rôétat rarlix xg gt sorar Zgl oxorigrl gsrrorél Zanl rgl sanxlactxrgl Zg coton,Zg rainggt Zg loig, pourattrxt apprlff RarrortVirrgrsé1 Il ç

qffprrt la qrffipultff qrs poxqrtroxs qr traçarl qrs ouçrrrrs xuffrl pôtorr qaxs sox pairxrt1 Qa puilrpatrox qr pr rapport prrtrt à uxr partrr qr la plassr polrtrxur qr lffffpoxur qr prrxqrr poxsprrxpr qffuxr rffalrtff tal poxxur1 é Crrtarxs parlrtrxtarrrs soxt saçorailrs à uxr lffnrslatrox rxpaqraxt la lrirrtff qr lffrtploçrur1 Jffautrrs sffç opposrxt, pottr Laç-Qussap, xur, au pours qrs qffiats, qffplarréC èéQr patrox rst taîtrr qaxs sa taxusapturr1 Sox fftailrssrtrxt xffrst xuffux asrlr qr traçarl, pffrst ux saxptuarrr aussr saprff xur la tarsox patrrxrllr rt xur xr prut fitrr çrolff xur qaxs qrs prrpoxstaxprs rxtraorqrxarrrs… brolrr à poaxur rxstaxt lr qotrprlr qffux sairrpaxt, lr soutrttrr à uxr surçrrllaxpr poxtrxurllr rxxursrtorralr, pffrst allrr irrx trop lorx1é î Qr 66é tars 1A41, uxr lor rst aqoptffr xur rffqurt à ourt orurrs par xour la qurffr qu traçarl qrs rxsaxts qr torxs qr Aé axs1 Qffrxatrx qu trxtr qoxxr lrru à qrs qffiats çrss1 Jffautrrs trxtrs çrrxqroxt rxsurtr potplfftrr prttr lffnrslatrox qaxs lr srxs qffuxr plus nraxqr protrptrox pour lr salarrff, rx partrpulrrr à partrr qu nouçrrxrtrxt qr Lroxt popularrr, rx 1A791 é Qr qrort qu traçarl rst, par xaturr, ux qrort protrptrur qrs salarrffsé C rl naraxtrt ux prrtarx xotirr qr prffronatrçrs rxqrçrqurllrs rssrxtrrllrs1 Pourxuoré D Parpr xur lr rapport qr sorpr rxtrr lffrtploçrur rt lr salarrff rst, qaxs la plupart qrs pas, qffsffxurlrirff au iffxfffipr qu prrtrrr1 Sr lr poxtrat qr traçarl sr paraptffrrsr par ux lrrx qr suiorqrxatrox, rl rst tarxuff ffnalrtrxt, qu torxs qaxs lr pas qffux poxtrat à trtps plrrx, par uxr qffprxqaxpr ffpoxotrxur qu salarrff à lffffnarq qr

sox rtploçrur1 Qr salarrff a qaçaxtanr irsorx qr lffrtploçrur xur lffrtploçrur xffa irsorx qu salarrffé C sr lr poxtrat rst rotpu, lr salarrff prrq tout rrçrxu, alors xur lffrtploçrur rtiaupor ux xouçrau salarrff1 Il rst qoxp apparu xffprssarrr qr protffnrr lr salarrff, par rxrtplr rx soutrttaxt lr lrprxprrtrxt à qrs poxqrtroxs strrptrs rt rx naraxtrssaxt uxr rxqrtxrsatrox qrs poôtrurs ,çorr plus ias, lr qrort qr la Sffpurrtff sopralr-1 é AttrxtroxéC qrrr xur lr qrort qu traçarl rst ux qrort èé protrptrur qrs salarrffsé î xr srnxrfir pas pour autaxt xur lffrtploçrur rst qffpourçu qr qrorts, tars xur lr qrort qu traçarl rrpoxxaît rt protènr qrs qrorts rt qrs lrirrtffs qu salarrff1 Arxsr, lffrtploçrur prut lrprxprrr ux salarrff pour totrs prrsoxxrl, tars rl qrçra qfftoxtrrr uxr sautr qffuxr nraçrtff trllr xuffrllr xustrfir lr lrprxprrtrxt1 é Arxsr, lrs qffiats rrlatrss à la lffnrslatrox qu traçarl portrxt sur lr qrnrff qr protrptrox xuffrl poxçrrxt qr naraxtrr pour lr salarrfféC trl qrsposrtrs rst-rl trop protrptrur ou pas assrè protrptruréD é Lcx xslracx gl grsmr gl rratamp é ï pôtff qrs sourprs traqrtroxxrllrs ,çorr la xuatrrètr partrr-, lr qrort qu traçarl sr srxnularrsr par lffrxrstrxpr qr sourprs qrtrs èéprosrssroxxrllrséî1 é Jr xotirrusrs rènlrs qr qrort qu traçarl sr trouçrxt qaxs lrs sourprs traqrtroxxrllrs1 Qa Coxstrtutrox rrpoxxaît lr qrort qffoitrxrr ux rtplor, la lrirrtff sçxqrpalr, lr qrort qr nrèçr rt lr qrort qu traçarllrur qr partrprprr, par lffrxtrrtffqrarrr qr srs

qfflffnuffs, à la qfftrrtrxatrox pollrptrçr qrs poxqrtroxs qr traçarl arxsr xuffà la nrstrox qrs rxtrrprrsrs ,porxtsé8,é9,é: rtéA qu prffatiulr qr la Coxstrtutrox qu 6:é optoirr 1A49-1 Au plax rxtrrxatroxal, lffOrnaxrsatrox rxtrrxatroxalr qu traçarl ,OIT-, rx axnlars Jntgrnationar Lagoxr Ormanisation ,IQO-, qoxt lr srènr rst à Lrxèçr, rst uxr anrxpr qr lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs poarnffr qr rassrtilrr nouçrrxrtrxts, rtploçrurs rt traçarllrurs qr srs États trtirrs rx çur qr protouçorr lrs qrorts au traçarl, qffrxpouranrr la prffatrox qffrtplors qffprxts, qr qffçrlopprr la protrptrox sopralr rt qr rrxsorprr lr qralonur sopral1 Qrs qrsposrtroxs lffnrslatrçrs –é par rxrtplr lffrxrstrxpr qffux salarrr trxrtut lffnalé – rt rffnlrtrxtarrrs soxt poqrfiffrs qaxs lr Coqr qu traçarl, xur potprrxq qrux rxsrtilrséC uxr partrr lffnrslatrçr ,artrplrs pottrxçaxt par la lrttrr èé Qé î- rt uxr partrr rffnlrtrxtarrr ,artrplrs pottrxçaxt par la lrttrr èéRéî ou la lrttrr èéJéî-1 é Rars uxr qrs spffprfiprtffs qu qrort qu traçarl rst lffrtportaxpr qffautrrs sourprs, qrtrs èé prosrssroxxrllrsé î1 Jr xuor sffanrt-rlé D Qr traçarl salarrff, xaturrllrtrxt, prrxq qrs sortrs rttrxsfftrxt qrçrrsrs1 Vurl porxt pottux ç a-trl rxtrr lrs poxqrtroxs qr traçarl qu salarrff qffuxr iaxxur traçarllaxt qaxs uxr tour qaxs lr xuartrrr qr la Jffsrxsr rt prllrs qu salarrff qffuxr rxtrrprrsr pfftrolrèrr traçarllaxt sur uxr platr-sortr rx trr, srxox xuffrls soxt tous qrux salarrffsé D Pour trxrr potptr qr prttr très nraxqr qrçrrsrtff qr rffalrtffs, rl rst apparu opportux qr sarrr rx sortr xuffuxr partrr qrs rènlrs xur sffapplrxurxt aux salarrffs sorrxt fflaiorffrs qaxs lr paqrr qr la xffnopratrox pollrptrçr, pffrst-à-qrrr la xffnopratrox rxtrr lrs

èépartrxarrrs soprauxéî, xur soxt lrs rrprffsrxtaxts qrs rtploçrurs rt lrs rrprffsrxtaxts qrs salarrffs1 Jx qffautrrs trrtrs, lffÉtat xr qfftrrxt pas lr toxopolr qr la proquptrox qr xortrs sopralrsé! é Qrs prrxprpalrs sourprs prosrssroxxrllrs qu qrort qu traçarl soxt lrs surçaxtrséC éQrs usanrs qffrxtrrprrsr1 é Qrs rènlrtrxts rxtffrrrurs qffrxtrrprrsr, ou èérènlrtrxts qffatrlrrréî1 é Qrs poxçrxtroxs pollrptrçrs rt apporqs pollrptrsséC alors xur la poxçrxtrox pollrptrçr a çopatrox à rffnlrr lrs poxqrtroxs qffrtplor, la sortatrox prosrssroxxrllr rt lrs naraxtrrs sopralrs pour lffrxsrtilr qrs patffnorrrs prosrssroxxrllrs rxtffrrssffrs, ux apporq pollrptrs portr uxrxurtrxt sur xurlxurs-uxs qr prs suxrts1 Ox qrstrxnur, au xrçrau xatroxal, lrs apporqs xatroxaux rxtrrprosrssroxxrls ,ASI-é C au xrçrau qr la iraxpor qffaptrçrtff, lrs apporqs qr iraxporéC au xrçrau qr lffrxtrrprrsr, lrs apporqs qffrxtrrprrsré C au xrçrau qr lfffftailrssrtrxt, lrs apporqs qfffftailrssrtrxt1 éQr poxtrat qr traçarl1 Iamxxarac, tmc cr qsrr gl asrrrar gc rratamp é Il rxrstr plusrrurs tçprs qr poxtrats qr traçarléC é Qr TianrRn ab nrRrRZl t aorxb ZaaxnbrmZaxb ,CJI-éC rl rst lr poxtrat qr qrort pottux1 Qa lor xffrtposr aupuxr sortr partrpulrèrr pour lr poxplurr, tars lffffprrt rst

sortrtrxt poxsrrllff afix qr poxstrturr uxr prruçr qr lffrxrstrxpr qu poxtrat1 éQr TianrRn ab nrRrRZlt aorxb axnbrmZaxb ,CJJ-, pour lrxurl la lor rxrnr ux ffprrté C rl xr prut pourçorr qurailrtrxt ux rtplor lrff à lffaptrçrtff xortalr rt prrtaxrxtr qr lffrxtrrprrsr1 é Qr TianrRn ab nrRrRZl nbmpirRZrb, ou èérxtffrrtarrréî, poxplu rxtrr uxr rxtrrprrsr qr traçarl trtporarrr rt lr traçarllruréC pr poxtrat qr trssrox rst surçr qffux poxtrat qr trsr à qrsposrtrox rxtrr lffutrlrsatrur qr la sorpr qr traçarl rt lffrxtrrprrsr qr traçarl trtporarrr1 éQr TianrRn ab nrRrRZl t nbmps pRrnZbl , xur prffçort uxr qurffr qu traçarl rxsffrrrurr à la qurffr lffnalr, pr xur xffrtpfipor pas lr salarrff qr iffxfffiprrr qrs tfitrs qrorts xur lr salarrff à trtps plrrx1 éQr TianrRn aîRpprbanZssRgb, xur a pour iut qr sortrr qrs xruxrs traçarllrurs rx çur qr lffoitrxtrox qffuxr xualrfipatrox prosrssroxxrllr rt qffux qrplôtr1

Ko îbs n-Tb qo îoab px rZiab aîbs s RZl: Qa rérioZg Zôgllai prrtrt à lffrtploçrur qffffçalurr lffaptrtuqr au traçarl qu salarrff rtiaupoff, tars ffnalrtrxt au salarrff qffapprffprrr sr lrs soxptroxs oppupffrs lur poxçrrxxrxt1 Jllr xffrst pas oilrnatorrré C rllr qort fitrr rxprrssfftrxt prffçur qaxs lr poxtrat qr traçarl1 Sa qurffr çarrr rx soxptrox qu tçpr qr poxtrat rt qr la patffnorrr prosrssroxxrllr qu salarrff1 Jllr prut fitrr rrxouçrlffr, sous poxqrtroxs, rt rotpur qaxs lr rrsprpt qrs rènlrs spffprfixurs prffçurs par la lor1 Qffrtiaupor qu salarrff xr qrçrrxt qfffixrtrçr xuffà lffrxprratrox qr prttr pffrroqr1 Qffrtiaupor rst alors rfftroaptrçr rt rffputffr açorr pottrxpff au qffiut qr la pffrroqr qffrssar1

Qr Coqr qu traçarl posr xotattrxt ux prrxprpr qr xox-qrsprrtrxatrox au staqr qr lffrtiaupor èé rx rarsox qr sox orrnrxr, qr sox srxr, qr srs tœurs, qr sox orrrxtatrox srxurllr, qr sox ünr, qr sa srtuatrox qr satrllr ou qr sa nrossrssr, qr srs paraptffrrstrxurs nffxfftrxurs, qr sox appartrxaxpr ou qr sa xox-appartrxaxpr, çrarr ou supposffr, à uxr rtoxrr, uxr xatrox ou uxr rapr, qr srs oprxroxs polrtrxurs, qr srs aptrçrtffs sçxqrpalrs ou tutualrstrs, qr srs poxçrptroxs rrlrnrrusrs, qr sox

apparrxpr poçsrxur, qr sox xot qr satrllr ou rx rarsox qr sox fftat qr saxtff ou qr sox oaxqrpapéî ,artrplréQ1é1176-1 qu Coqr qu traçarl-1 é Crprxqaxt, uxr qrffffrrxpr qr trartrtrxt prut, qaxs prrtarxs pas, xustrfirr lr rrsus qffuxr rtiaupor, à poxqrtrox xuffrllr rffpoxqr à uxr rxrnrxpr prosrssroxxrllr rssrxtrrllr rt qfftrrtrxaxtré C artrstrs qrçaxt rxtrrprfftrr ux rôlr taspulrx ou sfftrxrx, taxxrxurxs poarnffs qr prffsrxtrr qrs çfitrtrxts rt apprssorrrs, toqèlrs taspulrxs rt sfftrxrxs1 Qffappès rxtrrqrt à prrtarxs rtplors à qrs xruxrs ou à qrs traçarllrurs ünffs prut fitrr aqtrs sffrl rrposr sur qrs totrss xustrfiffs par lr soupr qr prffsrrçrr la saxtff ou la sffpurrtff qrs traçarllrurs1 Qffrtplor qr prrsoxxrl sfftrxrx rst ffnalrtrxt rxtrrqrt pour prrtarxs traçaux qaxnrrrux ,traçaux soutrrrarxs qrs trxrs rt parrrèrrs par rxrtplr-1

Attrxtrox à la qffloçautffé! ax poxtrat qr traçarl rst ux poxtraté C à pr trtrr, rl rst soutrs aux qrsposrtroxs qr lffartrplré 1174 qu Coqr prçrl, xur qrsposr, rx sox alrxffaé 7, xur èé lrs poxçrxtroxs qorçrxt fitrr rxffputffrs qr ioxxr soré î1 Il rx rffsultr xotattrxt uxr oilrnatrox qr loçautff qu salarrff rxçrrs sox rtploçrur, tfitr lorsxuffrllr xr finurr pas rxprrssfftrxt qaxs lr poxtrat qr traçarl, xur prrtrt au xunr qr saxptroxxrr qrs potportrtrxts qffloçaux qffux salarrff1

C Ras qo bllb m bs orb oa bm pl ir bor pb on-Zl m iaZfi br lbs Tia aZnZia s ab nrRr RZl aîoa s RlRrZx s Ras lîRTTira ab TbloZTZl: Crrtarxrs toqrfipatroxs pruçrxt fitrr rtposffrs au salarrff rx çrrtu qu pouçorr qr qrrrptrox qr lffrtploçrur1 Trl rst lr pas qr poaxnrtrxts srtplrs qrs poxqrtroxs qr traçarlé C poaxnrtrxt qr iurrau, toqrfipatrox qr la tüpor qu salarrff qès lors xuffrllr porrrspoxq touxours à sa xualrfipatrox, sarilr çarratrox qrs oorarrrs ou qu lrru qr traçarl saxs rxprqrxpr sur la rfftuxffratrox1 é Jffautrrs rtplrxurxt lffapporq qu salarrff rt uxr toqrfipatrox qu poxtrat qr traçarl, trllrs xuffuxr toqrfipatrox qr la rfftuxffratrox, uxr toqrfipatrox qr la qurffr qu traçarl ou uxr toqrfipatrox rtportaxtr qu lrru qr traçarl alors xur lr poxtrat xr prffçort pas qr plausr qr toirlrtff1

Vurllrs soxt lrs pausrs pour lrsxurllrs ux poxtrat qr traçarl prut sr trrtrxrré D Jllrs soxt xotirrusrsé! é Pour tous lrs poxtrats qr traçarléC éQr axTès qu salarrff1 é Qa airTbmRgborb ,pataplçstr xaturrl, fftat qr nurrrr-1 éQa lZqoZaRnZia goaZTZRZrb qr lffrxtrrprrsr1 éQr axpRrn ba rbnrRZnb qu salarrff1 Pour lrs poxtrats qr traçarl à qurffr rxqfftrrtrxffréC éQa axmZssZia qu salarrff1 éQr lZTbaTZbmban qu salarrff par lffrtploçruréC sort ux lrprxprrtrxt pour totrs prrsoxxrl, rx rarsox qffuxr sautr suffisattrxt rtportaxtr ,rllr prut fitrr srtplr, nraçr çorrr lourqr, tars xr prut fitrr lffnèrr- ou qffuxr rxsuffisaxpr prosrssroxxrllr, sort ux lrprxprrtrxt pour totrs ffpoxotrxur, pffrst-à-qrrr rffrptuff pour ux ou plusrrurs totrss xox rxoffrrxts à la prrsoxxr qu salarrff, rffsultaxt qffuxr supprrssrox ou qffuxr traxssortatrox qffrtplor, ou qffuxr toqrfipatrox, rrsusffr par lr salarrff, qffux fflfftrxt rssrxtrrl qu poxtrat qr traçarl, poxsffputrçrs à qrs èéqrffipultffs ffpoxotrxurséî ou à qrs èé tutatroxs trpoxolonrxursé î ,artrplréQ1é1677-7 qu Coqr qu traçarl-1 é Qa ropnorb TiarbanZiaabllb , possrilr ffnalrtrxt açrp ux salarrff protffnff ,qfflffnuff qu prrsoxxrl, qfflffnuff sçxqrpal, trtirr fflu

qu potrtff qffrxtrrprrsr, xotattrxt-é C prttr propffqurr, qffux pottux apporq, rxrnr ux rxtrrtrrx rxtrr lffrtploçrur rt lr salarrff, surçr qr la rffqaptrox qffuxr poxçrxtrox fixaxt xotattrxt lr toxtaxt qr lffrxqrtxrtff pour lr salarrff rt la qatr qr rupturr qu poxtrat1 Qa poxçrxtrox qort rxsurtr fitrr ootolonuffr par la qrrrptrox rffnroxalr qrs rxtrrprrsrs, qr la poxpurrrxpr, qr la poxsottatrox, qu traçarl rt qr lffrtplor ,Jrrrpptrqoxt qffprxq lffrxtrrprrsr1

Sr lr salarrff pottrt uxr sautr xur xr xustrfir pas ux lrprxprrtrxt, rl prut fitrr saxptroxxff qrsprplrxarrrtrxt1 Qrs saxptroxs lrs plus srffxurxtrs soxt lffaçrrtrssrtrxt, lr ilütr, la trsr à prrq, la tutatrox, lr ilopanr qr la rfftuxffratrox ou qr lffaçaxprtrxt, la rfftronraqatrox ou lr poaxnrtrxt qffoorarrrs qr traçarl1 Jx rrçaxpor, lrs atrxqrs ou autrrs saxptroxs pffpuxrarrrs soxt rxtrrqrtrs1

r qo bllbs Tia aZnZia s oab TlRos b ab aia Tia TorrbaTb fi gorRan aRas oa Tia nrRn ab nrRr RZl bs n-bllb r RlRSlbl: axr plausr qr xox-poxpurrrxpr finuraxt qaxs ux poxtrat qr traçarl xffrst lrprtr, srlox la Cour qr passatrox, xur sréC érllr rst rxqrsprxsailr à la protrptrox qrs rxtffrfits lffnrtrtrs qr lffrxtrrprrsréC é rllr rst lrtrtffr qaxs lr trtps rt qaxs lffrspapréC é rllr trrxt potptr qrs spffprfiprtffs qr lffrtplor qu salarrfféC é rllr potportr lffoilrnatrox pour lffrtploçrur qr çrrsrr au salarrff uxr poxtrrpartrr fixaxprèrr1 Crs poxqrtroxs soxt putulatrçrs, pr xur srnxrfir xur lffaisrxpr qr lffuxr qr prs poxqrtroxs srappr la plausr qr xullrtff1 Rfitr ffprrtr, la plausr xr proqurt pas qffrffrt1

Lcx rcparmsrx asppcarmtcx gc rratamp

é Qrs rrlatroxs pollrptrçrs traqrtroxxrllrtrxt trors fflfftrxtséC

qffsrnxrxt

é Qa rbprxsbanRnZia TillbTnZrbé C lrs salarrffs oxt la lrirrtff qr sr sçxqrxurr ,çorr la partrr qrs Jrx-, rt rls partrprprxt, par lffrxtrrtffqrarrr qr lrurs rrprffsrxtaxts, à la qfftrrtrxatrox pollrptrçr qrs poxqrtroxs qr traçarl1 Qrs prrxprpalrs rxstrtutroxs ,ou rxstaxprsrrprffsrxtatrçrs qu prrsoxxrl soxt lrs qfflffnuffs qu prrsoxxrl ,JP-, lr potrtff qffrxtrrprrsr ,CJ-, la qfflffnatrox uxrxur qu prrsoxxrl ,JaP- sr lffrxtrrprrsr a optff pour pr qrsposrtrs, lr potrtff qffoçnrèxr, qr sffpurrtff rt qrs poxqrtroxs qr traçarl ,CHSCT- rt lrs qfflffnuffs sçxqrpaux ,JS-1 é Qrs TiaflZns TillbTnZas é C lrs salarrffs qrsposrxt qu qrort qr nrèçr ,çorr la partrr qrs Jrx-1 é Qa axgiTZRnZia TillbTnZrb, par lffrxtrrtffqrarrr qr lrurs rrprffsrxtaxts sçxqrpaux ,çorr plus oaut, lrs sourprs prosrssroxxrllrs qu qrort qu traçarl-1 Lc grsmr gc pa Séalrmré xsamapc Qa Sécxritélociargsffrxsprrt qaxs lr paqrr, plus larnr, qr la protrptrox sopralr1 Qa protrptrox sopralr, xur rrposr sur lffrqffr qr solrqarrtff xatroxalr, qffsrnxr lffrxsrtilr qrs rxstrtutroxs rt qrs tffpaxrstrs xur naraxtrssrxt qrs rrssourprs fixaxprèrrs qr rrtplaprtrxt aux rxqrçrqus xur, au pours qr lrur çrr, sr rrtrouçrxt plapffs qaxs qrs srtuatroxs partrpulrèrrs, xur lrur oppasroxxrxt qrs

prrtrs qr rrçrxusé C talaqrr, apprqrxt qu traçarl ou talaqrr prosrssroxxrllr, çrrrllrssr, poôtanr, tatrrxrtff1 Qa protrptrox sopralr rrposr qoxp sur la xotrox qr rrsxur1 Loxqffrs sur lffrqffr qffuxr solrqarrtff xatroxalr, lrs assuraxprs sopralrs palpulrxt lrs potrsatroxs rx soxptrox qrs rrssourprs qrs rxqrçrqus ,rt xox qffaprès lr poût qu rrsxur- rt çrrsrxt lrs prrstatroxs rx soxptrox qu poût qu rrsxur ,rt xox rx soxptrox qrs potrsatroxs paçffrs-1 é Qrs rènlrs rrlatrçrs à la Sffpurrtff sopralr sr trouçrxt xotattrxt qaxs lr Coqr qr la Sffpurrtff sopralr rt lr Coqr qrs prxsroxs prçrlrs rt trlrtarrrs qr rrtrartr1

Oa s RlRrZx ba p rZs ia pb on-Zl çnrb lZTbaTZx t TRos b ab s R axnbanZia l: Our, tars lrs poxqrtroxs qrffèrrxt srlox la xaturr qrs sarts xur oxt poxqurt lr salarrff rx qfftrxtroxéC é sr lr salarrff rst rxparpffrff pour qrs sarts xur rrlèçrxt qr sa çrr prrçffr rt xr prffsrxtrxt pas qr lrrx açrp lffaptrçrtff prosrssroxxrllr ,par rxrtplr, ux prrtr passroxxrl-, lr lrprxprrtrxt xr srra possrilr xur sr lffrtploçrur qfftoxtrr xur lffaisrxpr qu salarrff qffsornaxrsr ou prrturir lr soxptroxxrtrxt qr lffrxtrrprrsréC é sr lr salarrff rst rxparpffrff pour qrs sarts xur oxt fftff pottrs qaxs lr paqrr qr lffrxffputrox qu poxtrat qr traçarl ,par rxrtplr, uxr rsproxurrrr ou qu ilaxportrxt qr paprtaux-, ux lrprxprrtrxt pour sautr, nraçr ou lourqr uxrxurtrxt, rst possrilr qès lors xur lrs sarts soxt trls xuffrls xustrfirxt uxr xualrfipatrox qr sautr nraçr ou lourqr1 Jx qroors qrs pas xustrfiaxt ux lrprxprrtrxt, la qfftrxtrox qffux salarrff rxtraîxr uxrxurtrxt la susprxsrox qr sox poxtrat qr traçarl, xur rrprrxqra sox pours à la fix qr la qfftrxtrox1

Lcx al rr cx br aral cx gl gr s mr nr mté Partr lrs autrrs iraxpors qu qrort prrçff, ox trouçr prrxprpalrtrxt lr qrort qr la poxsottatrox, lr qrort qu sport, lr qrort qu traxsport rt lr qrort qr lffrxsortatrxur1 é Lc grsmr gc pa asrxsqqarmsr é Crttr iraxpor qu qrort sffrst poxsrqffrailrtrxt qffçrloppffr, rx Lraxpr rt rx Juropr, qrpurs lrs axxffrs 1AA31 Qr Zroit Zg raconlossation rst ux qrort protrptrur qu poxsottatruréC qr tfitr xur lr qrort qu traçarl rxtrxq protffnrr lr salarrff –é rx lur rrpoxxarssaxt qrs qrorts rt rx rxpaqraxt qrs propffqurrs trllrs xur lr lrprxprrtrxté –, plapff qaxs ux rapport qr sorpr qffsffxurlrirff açrp lffrtploçrur, lr qrort qr la poxsottatrox rxtrxq protffnrr lr poxsottatrur qaxs sa rrlatrox açrp lr prosrssroxxrl1 Pourxuoré D Parpr xur lr poxsottatrur xr qrsposr nffxffralrtrxt pas qrs toçrxs ffpoxotrxurs qoxt qrsposr lr prosrssroxxrl, rt parpr xur lr prosrssroxxrl, xur souoartr çrxqrr, prut fitrr trxtff qffutrlrsrr qrs stratffnrrs qrstrxffrs à rtportrr lr poxsrxtrtrxt qu poxsottatrur par la rusr1 é Au plax qr lffoffrr qr poxsottatrox, aqrrssffr par lr prosrssroxxrl, prrtarxrs stratffnrrs qr qrstrriutrox soxt rffnlrtrxtffrs pour protffnrr lr poxsottatrur1 Trl rst lr pas qu qfftarpoanr à qotrprlr rt qrs poxtrats poxplus à qrstaxpr, xotattrxt par çorr fflrptroxrxur1 Jffautrrs stratffnrrs qr qrstrriutrox soxt rllrprtrs, trllrs xur lrs çrxtrs saxs pottaxqr prffalailr, lrs çrxtrs èéà la ioulr qr xrrnréî ,ou çrxtr par parrarxanréC

lr tffpaxrstr poxsrstr à proposrr ux proqurt à ux aportrur rx lur sarsaxt rspffrrr xuffrl oitrrxxr prttr tarpoaxqrsr nraturtrtrxt ou à prrx rffqurt à poxqrtrox xuffrl trouçr ux prrtarx xotirr qr xouçraux aportrurs- rt lrs pratrxurs anrrssrçrs1 é Qa lor protènr ffnalrtrxt lr poxsottatrur poxtrr qrs potportrtrxts qffloçaux1 Qrs puilrprtffs saussrs ou qr xaturr à rxqurrr rx rrrrur, qoxp trotprusrs, soxt prooriffrs1 Qa puilrprtff potparatrçr, rllr, rst autorrsffr à poxqrtrox xuffrllr xr sort pas trotprusr ou qr xaturr à rxqurrr rx rrrrur, xuffrllr portr sur qrs irrxs ou srrçrprs rffpoxqaxt aux tfitrs irsorxs ou açaxt lr tfitr oixrptrs rt xuffrllr potparr oixrptrçrtrxt lrs irrxs ou lrs srrçrprs ,artrplréQ1é161-A qu Coqr qr la poxsottatrox-1 é Jxfix, lrs offrrs rxprtatrçrs soxt rxpaqrffrs1 Qa rrçrxtr à prrtr rt la pratrxur qr prrx aiusrçrtrxt ias soxt rxtrrqrtrs1 Qrs çrxtrs rx lrxurqatrox, au qffiallanr ou rx solqr soxt rffnlrtrxtffrs1 Qa lor rxtrrqrt lrs prrtrs rx xaturr poxstrtuffrs qffux irrx ou qffux srrçrpr xox rqrxtrxur à prlur sarsaxt lffoixrt qu poxtrat1 Qrs lotrrrrs soxt rxtrrqrtrs sr rllrs supposrxt uxr poxtrrpartrr fixaxprèrr1 Qrs qoputrxts puilrprtarrrs fftrs par lrs ornaxrsatrurs qr lotrrrrs qorçrxt trttrr rx ffçrqrxpr qr saçox suffisattrxt xrttr lffrxrstrxpr qffux alffa qaxs lr narx, à qffsaut qr xuor lffornaxrsatrur srra trxu qr qfflrçrrr lr narxé! é Qr poxtrat qr poxsottatrox, pffrst-à-qrrr lr poxtrat rxtrr ux prosrssroxxrl rt ux poxsottatrur, sart ffnalrtrxt lffoixrt qffux rxpaqrrtrxt spffprfixur1 Plusrrurs tffpaxrstrs

protènrxt lr poxsottatruré C lr prosrssroxxrl rst soutrs à uxr oilrnatrox prffpoxtrapturllr qffrxsortatroxé C plusrrurs poxtrats xr soxt sortffs xuffaprès lffffpoulrtrxt qffux qfflar qr rfftraptatrox1 ax ffprrt rst souçrxt rxrnff1 Qffaius qr sarilrssr, lffrxplortatrox qr la çulxffrairlrtff qu poxsottatrur soxt saxptroxxffs pffxalrtrxt1 Jx outrr, la lor srappr qr xullrtff lrs plausrs qrtrs èé aiusrçrsé î, qfffixrrs pottr lrs plausrs èéxur oxt pour oixrt ou pour rffrt qr prffrr, au qfftrrtrxt qu xoxprosrssroxxrl ou qu poxsottatrur, ux qffsffxurlrirr srnxrfipatrs rxtrr lrs qrorts rt oilrnatroxs qrs partrrs au poxtratéî ,artrplréQ1é1761 qu Coqr qr la poxsottatrox-1 Qr prosrssroxxrl rst ffnalrtrxt soutrs à uxr oilrnatrox qr sffpurrtff poxprrxaxt lrs irrxs rt srrçrprs xuffrl pottrrpralrsr, arxsr xuffà uxr oilrnatrox qr poxsortrtff aux rènlrtrxts rt aux xortrs rx çrnurur1 é Au staqr qu fixaxprtrxt qr lffopffratrox qr poxsottatrox, lr qrort sraxçars a trs rx plapr uxr sffrrr qr tffpaxrstrs qr protrptrox qu poxsottatrur, par rxrtplr rx pas qr rrsus qffouçrrturr qr potptr par ux ou plusrrurs fftailrssrtrxts qr prffqrt1 Qr poxsottatrur prut sffaqrrssrr à la Gaxxur qr Lraxpr, xur pourra orqoxxrr lffouçrrturr qffux potptr, qotff qrs srrçrprs qr iasr, qaxs ux fftailrssrtrxt qr prffqrt1 Qr prffqrt à la poxsottatrox rt lr prffqrt rttoirlrrr soxt ffnalrtrxt lffoixrt qffuxr rffnlrtrxtatrox spffprfixur1 Jxfix, lr surrxqrttrtrxt sart lffoixrt qr rènlrs proprrséC

éqrs mbsorbs ab prxrbanZia , rx protffnraxt lr poxsottatrur poxtrr la sffquptrox rxrrpffr par lr prosrssroxxrl rt poxtrr lr porqs qr la qrttréC é rt qrs mbsorbs ab TirrbTnZia , trllrs xur lrs propffqurrs qrçaxt lrs pottrssroxs qffrxatrx qrs srtuatroxs qr surrxqrttrtrxt1 Lc grsmr gl xnsrr é Qr qrort qu sport sffrst ffnalrtrxt très srxsrilrtrxt qffçrloppff au pours qrs qrrxrèrrs axxffrs1 Plusrrurs rxstrtutroxs partrprprxt à lfffflaioratrox qr xortrs rxtffrrssaxt lr sport, aux plaxs rxtrrxatroxal ,Ornaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs, axrspo, Rouçrtrxt olçtprxur rxtrrxatroxal, Rouçrtrxt sffqffral rxtrrxatroxal, rxstrtutroxs qr rffnulatrox- rt xatroxal ,État, pollrptrçrtffs lopalrs, Rouçrtrxt olçtprxur xatroxal, Rouçrtrxt sffqffral xatroxal-1 é ï pôtff qr la xustrpr puilrxur, qrs toqrs prrçffs qr rffsolutrox qrs lrtrnrs rxrstrxtéC la xustrpr sffqffralr, la poxprlratrox qrçaxt lr Cotrtff xatroxal olçtprxur sportrs sraxçars ,CSOSL-, lffarirtranr xurrqrptroxxrl1 Qrs aptrurs qu sport soxt çarrffsé C nrouprtrxts ,assopratroxs sportrçrs, soprfftffs sportrçrs-, sportrss ,sportrss atatrurs, sportrss prosrssroxxrls, sportrss qr oaut xrçrau-, arirtrrs, ffqupatrurs, rxtraîxrurs, rxplortaxts qrs fftailrssrtrxts qffaptrçrtffs poçsrxurs rt sportrçrs, anrxts sportrss, tffqrprxs, sçxqrpats, rtp1 Qr qrort qu sport posr xotattrxt qrs rènlrs xur rxpaqrrxt lffaptrçrtff sportrçré C lffrxçrroxxrtrxt qr lffaptrçrtff sportrçr ,ffxurprtrxts sportrss, lrrux qr

lffaptrçrtff sportrçr qr plrrx arr-, lrs potpfftrtroxs rt taxrsrstatroxs, lrs rrspoxsairlrtffs rt lrs assuraxprs1 é Lc grsmr rrarxnsrrx)

gl

rrarxnsrr

(sl

grsmr

gcx

é Qrs traxsports pruçrxt prrxqrr qrs sortrs çarrffrsé C traxsports trrrrstrrs, tarrtrtrs ou affrrrxs1 Qr qrort qu traxsport rffnrt lrs rrlatroxs rxtrr lrs traxsportrurs rt lrs plrrxts utrlrsatrurs qr prs toçrxs qr traxsport ,autrrs xur xos prrqsé !-, arxsr xuffaux rxtrrtffqrarrrs ,pottrssroxxarrrs qr traxsport, çoçanrstrs, rrçrxqrurs qr irllrts-1 é Qrs traxsportrurs soxt çarrffsé C affrrrxs ,potpanxrrs affrrrxxrs-, routrrrs2autoparrstrs, srrroçrarrrs ,soprfftffs qr portrxs qr srr-, tarrtrtrs ,potpanxrrs qr xaçrnatrox-1 Qr qrort qrs traxsports rst uxr tosaïxur1 Il sr paraptffrrsr par lffrxrstrxpr qffux nraxq xotirr qr tçprs qffaptrçrtffé C xaturr qu traxsportrur, traxsport qr çoçanrurs ou traxsport qr tarpoaxqrsrs ,ou èé srrté î-, traxsport rxtraxatroxal ou rxtrrxatroxal, traxsport puilrp ou traxsport prrçff, traxsport lffnrr ou traxsport lourq1 Qrs traxsports soxt rxpaqrffs par ux poxtrat qrt èéqr traxsportéî rt, parsors, par qrs poxçrxtroxs qrtrs èépffrrpoffrrxurséî1 é Qffuxr qrs spffprfiprtffs qu qrort qu traxsport rst, rx rarsox qr sox oixrt, lffrtportaxpr qrs rènlrs rxtrrxatroxalrs qu traxsport1 Plusrrurs poxçrxtroxs rxtrrxatroxalrs oxt ru pour iut qffuxrfirr lrs rènlrs applrpailrs rx la tatrèrr1

Partr lrs finurrxtéC

poxçrxtroxs

lrs

plus

rtportaxtrs

é la TiarbanZia ab Abrab qr 1AA3, xur a aioutr à lffaqoptrox qr la Coxçrxtrox rrlatrçr aux traxsports rxtrrxatroxaux srrroçrarrrs ,Cotrs –é1AA3-éC é la Coxçrxtrox rrlatrçr à lffaçratrox prçrlr rxtrrxatroxalr, qrtr TiarbanZia ab CcZTRgi ,1A44-éC é la Coxçrxtrox rrlatrçr au poxtrat qr traxsport rxtrrxatroxal qr tarpoaxqrsrs par routr, qrtr TiarbanZia ab Abaèrb ou èéCoxçrxtrox CRRéî ,1A89-éC é la Coxçrxtrox pour lffuxrfipatrox qr prrtarxrs rènlrs rrlatrçrs au traxsport affrrrx rxtrrxatroxal, qrtr TiarbanZia ab P RrsirZb ,1A6A-, rt la Coxçrxtrox pour lffuxrfipatrox qr prrtarxrs rènlrs rrlatrçrs au traxsport affrrrx rxtrrxatroxal, qrtr TiarbanZia ab LianrxRl ,1AAA-1 Lc grsmr gc pÉmrZsrqarmolc é Qr qrort qr lffrxsortatrxur rxnloir uxr sffrrr qfffflfftrxts qrçrrs1 Jffaiorq, lr qrort qu rpottrrpré C lrs poxqrtroxs qr sortatrox spffprfixurs qu poxtrat fflrptroxrxur, lrs toqrs qr parrtrxt, lrs oilrnatroxs rrlatrçrs aux poxqrtroxs nffxffralrs qr çrxtr ,CLb- rt aux poxqrtroxs nffxffralrs qffutrlrsatrox ,CLa- sur ux srtr qr rpottrrpr, lrs toxxarrs çrrturllrs, lrs èé tarrrt plaprsé î, lrs srtrs qr çrxtrs aux rxpoèrrs rx lrnxr, rtp1 é

Qr qrort qr lffrxsortatrxur potprrxq ffnalrtrxt qrs rènlrs rrlatrçrs à la protrptrox qrs qoxxffrs prrsoxxrllrs rt à la protrptrox qr la çrr prrçffr1 Il rxplut aussr qrs rènlrs rrlatrçrs à la proprrfftff rxtrllrpturllr, xuffrl sffanrssr qu qrort qffautrur ,tfflffpoarnrtrxt rllffnal- ou qu qrort qrs tarxurs1 Qa puilrprtff rt la prosprptrox par pourrrrr fflrptroxrxur soxt lffoixrt qffuxr rffnlrtrxtatrox spffprfixur1 Jxfix, lr qrort qr lffrxsortatrxur çrsr ffnalrtrxt lrs xrux rx lrnxr ,xrux qffarnrxt, xrux qr oasarq-, qoxt prrtarxs soxt autorrsffs sous poxqrtroxs, qffautrrs rxtrrqrts1 Qr qrort qr lffrxsortatrxur prffçort ux rffnrtr qr rrspoxsairlrtff pour lrs rxtrrtffqrarrrs trpoxrxurs, lrs offirrnrurs qr srtrs rt lrs prffatrurs qr poxtrxu1 é Lc aax gl grsmr mrrcrrarmsrap nrmté é Qr rffnrtr sraxçars qr la rrspoxsairlrtff prçrlr prutrl sffapplrxurr à ux apprqrxt qr la prrpulatrox pausff par ux prtoçrx sraxçars rx Allrtanxré D Jt à ux apprqrxt qr la prrpulatrox pausff par ux prtoçrx allrtaxq rx LraxpréD ax poxtrat poxplu rxtrr uxr soprfftff sraxçarsr rt uxr soprfftff irrtaxxrxur rst-rl rffnr par lr qrort sraxçars qrs poxtratséD Trllrs soxt xurlxurs-uxrs qrs xurstroxs auxxurllrs lr qrort rxtrrxatroxal prrçff a pour oixrt qr rffpoxqrr1

Qr Zroit intgrnationar qffsrnxr rrioé lffrxsrtilr qrs rènlrs xur rffnrssrxt lrs rrlatroxs xur sfffftailrssrxt rxtrr prrsoxxrs prrçffrs –époçsrxurs ou toralrsé– lorsxuffrllrs soxt lrs suxrts qr lffnrslatroxs xatroxalrs qrffffrrxtrs, rt rènlr lrs qrffffrrxqs xur pruçrxt surçrxrr1

é Vuaxt au qrort rxtrrxatroxal prrçff sraxçars, rl a pour oixrt qr qfftrrtrxrr, pour lrs rrlatroxs rxtrr prrsoxxrs prrçffrs, lfffftrxqur qffapplrpatrox qu qrort sraxçars1 Jx qffautrrs trrtrs, lr qrort rxtrrxatroxal prrçff sraxçars qffsrnxr lrs rènlrs qr qfflrtrtatrox qr lffrtprrr qu qrort tatffrrrl sraxçars au plax rxtrrxatroxal1 é Qr qrort rxtrrxatroxal prrçff poxprrxr spffprfixurtrxt lrs srtuatroxs qr qrort prrçff1 Sffrl sffanrt qr rrlatroxs rxtrr États, lr qrort rxtrrxatroxal puilrp sffapplrxur ,çorr poaprtrré9-1 é axr xurstrox qr qrort rxtrrxatroxal prrçff surçrrxt lorsxur apparaît ux fflfftrxt rxtffrrrur, qrt èé fflfftrxt qffrxtraxffrtffé î, pffrst-à-qrrr ux fflfftrxt ,uxr partrr au poxtrat, lr lrru qffrxffputrox qu poxtrat, lr lrru qffux apprqrxt, rtp1- xur xr sr rattapor pas à la lffnrslatrox xatroxalr1 é Qr qrort rxtrrxatroxal prrçff pouçrr qrux sffrrrs qr xurstroxséC é Jr xurl État rst la xurrqrptrox potpfftrxtré D Cr soxt lrs TiaflZns ab gorZaZTnZias 1 é Vurllr lffnrslatrox lr xunr qort-rl applrxurré D Cr soxt lrs TiaflZns ab liZs1 Crs qrux xurstroxs soxt autoxotrséC la xurrqrptrox qu paçsé A prut fitrr atrxffr à applrxurr la lffnrslatrox qu paçséG1

Qr qrort rxtrrxatroxal prrçff ornaxrsr ffnalrtrxt la rrpoxxarssaxpr purs lffrxffputrox ,par rxrtplr, rx Lraxpr- qrs qffprsroxs xuqrprarrrs rrxqurs par ux autrr État1 Arxsr, lffgxgxxatxr rst uxr propffqurr prrtrttaxt qr rrxqrr rxffputorrr rx Lraxpr sort uxr qffprsrox qr xustrpr fftraxnèrr, sort uxr srxtrxpr arirtralr, xuffrllrs arrxt fftff rrxqurs rx Lraxpr ou xuffrllrs arrxt fftff rrxqurs à lfffftraxnrr1 Par rxrtplr, rx lffaisrxpr qffgxgxxatxr, uxr qffprsrox qr trsr rx lrxurqatrox xuqrprarrr qffuxr soprfftff ,xur sart prssrr, rx prrxprpr, lrs poursurtrs rxqrçrqurllrs- proxoxpffr aux États-axrs xr proqurra pas qffrffrt rx Lraxpr, ofi lrs poursurtrs rxqrçrqurllrs sr poursurçroxt1

Lcx al r mgmarms rx ax x s amé cx Vurllrs soxt lrs xurrqrptroxs poarnffrs qr traxporr lrs lrtrnrs rrlrçaxt qu qrort prrçffé D Jllrs sr trouçrxt au srrx qr lfforqrr xuqrprarrr, xur airrtr ffnalrtrxt lrs xurrqrptroxs pffxalrs ,çorr poaprtrré:-1 é Qa xustrpr rst rx prrxprpr rrxqur par lffÉtaté C rllr rst xualrfiffr qr èéxustrpr fftatrxuréî, par opposrtrox à la èé xustrpr prrçffré î, rrxqur par lrs prtoçrxs rux-tfitrs ,çrxnraxpr satrlralr, lçxpoanr sur la plapr puilrxur…-1 Crprxqaxt, rl rxrstr rx qrort prrçff qrs toqrs altrrxatrss qr rènlrtrxt qrs poxflrts, xox xurrqrptroxxrls, pottr la poxprlratrox, la tffqratrox, la traxsaptrox ou lffarirtranr1 é Jrux pourtrs rrtarxurs trrtrxolonrxurs açaxt qr pottrxprréC é Jaxs ux lrtrnr qr qrort prrçff, la qrtaxqr assrnxr la qffsrxsr, ux ou plusrrurs qrtaxqrurs affroxtrxt ux ou plusrrurs qffsrxqrurs1 Pas qffèé appusffé î, pas qr èé prffçrxué îé ! Attrxtrox aux sfftrxrxsé C èé qrtaxqruré î qoxxr au sfftrxrx èé qrtaxqrrrssré î ,rt xox èé qrtaxqrusré î-, rt èé qffsrxqruré î qoxxr au sfftrxrx èé qffsrxqrrrssré î ,rt xox èé qffsrxqrusré î-1 Jxfix, èé iarllruré î qoxxr au sfftrxrx èé iarllrrrssré î ,ux srul èé ré î –é rt xox èé iarllrusré î… à torxs xur la propffqurr sort partrpulrèrrtrxt rxxuçrusré!-1 éQrs trriuxaux rrxqrxt qrs èéxunrtrxtséî, lrs pours rrxqrxt qrs èé arrfitsé î ,à xr pas

poxsoxqrr açrp qrs èé arrfitffsé î, xur soxt qrs aptrs aqtrxrstratrss, çorr poaprtrré 16-, lrs poxsrrls qr pruqffoottrs rrxqrxt qrs èé xunrtrxtsé î, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rrxq qrs èé qffprsroxsé î1 Qr trrtr èé qffprsroxé î prut sffutrlrsrr qr taxrèrr nffxffralr, tout pottr lr trrtr èé xurrqrptroxé î prut sffutrlrsrr pour qffsrnxrr toutr rxstrtutrox poarnffr qr xunrr1 axr pour qffapprl èépoxfirtréî ou èérxfirtréî lr xunrtrxt xur lur rst qffsffrff1 Qa Cour qr passatrox èé passré î la qffprsrox xur sart lffoixrt qu pourçor rx passatrox ou rrxrttr lr pourçor1

Jrux prrxprprs soxqatrxtaux nouçrrxrxt lffornaxrsatrox qr lfforqrr xuqrprarrr rx Lraxpr1 é Jffuxr part, lr prrxprpr qu Zoxgrg Zgmré Zg pxriZiction 1 Sr uxr partrr rst tffpoxtrxtr qr la qffprsrox rrxqur par lr prrtrrr xunr ,ox qrt ffnalrtrxt èé la qffprsrox rrxqur rx prrtrèrr rxstaxpréî-, rllr prut, à poxqrtrox xur lr toxtaxt qu lrtrnr xr sort pas rxsffrrrur à prrtarxs srurls lffnaux, èé rxtrrxrtrr apprlé î ,attrxtroxé C ox qrt èé rxtrrxrtrr apprlé î ou èé rrlrçrr apprlé î qffuxr qffprsrox, rt xox èé sarrr apprlé î- qr la qffprsrox1 Qffaffarrr srra alors xunffr uxr srpoxqr sors par uxr autrr xurrqrptrox1 Ox qrt xur lffapprl a ux rffrt èé qffçolutrsé îé C èé Qffapprl rrtrt la poosr xunffr rx xurstrox qrçaxt la xurrqrptrox qffapprl pour xuffrl sort à xouçrau statuff rx sart rt rx qrorté î ,artrplré 891 qu Coqr qr propffqurr prçrlr-1 Crla srnxrfir xur lrs plarqrurs pruçrxt soutrttrr à la xurrqrptrox qffapprl, ou èé xurrqrptrox qu srpoxq

qrnrffé î, lffrxsrtilr qrs xurstroxs qr qrort rt qr sart qr lffaffarrr1 Il sffanrt qffuxr naraxtrr qr ioxxr xustrpr, lr srpoxq qrnrff qr xurrqrptrox pouçaxt porrrnrr lrs rrrrurs ffçrxturllrs qu prrtrrr qrnrff1 Attrxtrox, rffflffporssrè irrx açaxt qr qffprqrr qffrxtrrxrtrr apprlé C uxr xouçrllr propffqurr prrxq qu trtps, qr lffarnrxt rt qr lffffxrrnrr, rt lr rffsultat rst rxprrtarx, par lr xunr qffapprl prut tout à sart poxfirtrr la qffprsrox qu prrtrrr xunr…

Qr sart qffrxtrrxrtrr apprl susprxq-rl lffrxffputrox qu prrtrrr xunrtrxtéD Jaxs la plupart qrs qotarxrs, our1 Cr prrxprpr poxxaît toutrsors qrs lrtrtrs1 Jx rffrt, prrtarxrs qffprsroxs soxt rrxqurs èé rx prrtrrr rt qrrxrrr rrssorté î, pffrst-à-qrrr saxs possrirlrtff qffapprl, lorsxur lr toxtaxt qu lrtrnr rst rxsffrrrur à ux srurl lffnal1 Qffapprl rst xualrfiff qr èérrpours orqrxarrréîéC rl sr qrstrxnur qu pourçor rx passatrox, xur rst ux rrpours qrt rxtraorqrxarrr ,çorr plus ias-1

RZgb gRga b, p oZs -gb iSnbaZr lb rbm Sio rs bm ban p Rr lR pRrnZb Rar brs b abs ar RZs bagRgx s l: Crla qffprxq1 Il saut qrstrxnurr lrs qffprxs rt lrs srars xur xr soxt pas potprrs qaxs lrs qffprxs1 éQrs qffprxséC rx çrrtu qr lffartrplré9A9 qu Coqr qr propffqurr prçrlr, èé la partrr prrqaxtr rst poxqatxffr aux qffprxs, à torxs xur lr xunr, par qffprsrox totrçffr, xffrx trttr la totalrtff ou uxr sraptrox à la poarnr qffuxr autrr partrré î1 Vur potprrxxrxt lrs qffprxsé D Qrs qrorts, taxrs, rrqrçaxprs ou fftolutrxts prrçus par lrs srprfftarrats qrs xurrqrptroxs ou lffaqtrxrstratrox qrs rtpôts, lrs srars qr traquptrox qrs aptrs rt lrs srars qffrxtrrprfftarrat, lrs rxqrtxrtffs qrs tfftorxs, la rfftuxffratrox qrs trpoxrprrxs, lrs rxxufitrs sopralrs, xotattrxt1 éQrs srars xur xr soxt pas potprrs qaxs lrs qffprxs, ou srars èé rrrffpfftrilrsé î, potprrxxrxt xotattrxt lrs srars qffaçopat, lrs poxstats qffourssrrr qr xustrpr, lrs srars qffrxprrtrsr xox xuqrprarrr rt lrs srars qr qffplaprtrxt rt qffoffirrnrtrxt,

pour sr rrxqrr sur lrs lrrux qffuxr rxprrtrsr1 Jx çrrtu qr lffartrplré:33 qu Coqr qr propffqurr prçrlr, lr xunr prut, qaxs toutr rxstaxpr, poxqatxrr uxr partrr à èé paçrr à lffautrr partrr la sottr xuffrl qfftrrtrxr, au trtrr qrs srars rxposffs rt xox potprrs qaxs lrs qffprxsé î1 Qffapprffpratrox qu xunr rst lrirré C rl trrxt potptr èé qr lffffxurtff ou qr la srtuatrox ffpoxotrxur qr la partrr poxqatxffré î1 Il prut ffnalrtrxt èéqrrr xuffrl xffç a pas lrru à prs poxqatxatroxséî1

Jruxrètr prrxprpr rssrxtrrlé C ux prrxprpr qr spffpralrsatrox1 Crrtarxrs xurrqrptroxs soxt spffpralrsffrs qaxs lr rènlrtrxt qr prrtarxs tçprs qr lrtrnrs1 Alors xur lrs xurrqrptroxs qr qrort pottux oxt uxr potpfftrxpr nffxffralr, lrs autrrs xurrqrptroxs oxt uxr potpfftrxpr spffpralr xur la lor lrur attrriur1 é Jx pas qffurnrxpr, uxr propffqurr spffprfixur rst prffçur1 Qr pxmg Zgl rélérél , xur srènr à xunr uxrxur, prut rrxqrr uxr qffprsrox qaxs ux pourt qfflaré C rl prut autorrsrr qrs trsurrs poxsrrçatorrrs, pffrst-à-qrrr qrs trsurrs qrstrxffrs à èé prffsrrçrr lffaçrxrré î ,par rxrtplr, rtpfiporr lffannraçatrox qffuxr srtuatrox qottanrailr-, ou orqoxxrr qrs rrtrsrs rx fftat afix qr prffçrxrr ux qottanr rttrxrxt ou qr sarrr prssrr ux trouilr taxrsrstrtrxt poxtrarrr à la lor1

Lcx al r mgmarms rx al gmamamr cx gl nr cqmc r gcgr é Qrs prrxprpalrs xurrqrptroxs xuqrprarrrs qu prrtrrr qrnrff soxt lrs surçaxtrséC éJx tatrèrr prçrlréC ffi lr nrZSoaRl aîZasnRaTb ,TI- traxpor toutrs lrs affarrrs prçrlrs pour lrsxurllrs la qrtaxqr portr sur qrs sottrs rxsffrrrurrs à 13é333éruros1 Jx outrr, lr trriuxal qffrxstaxpr a uxr potpfftrxpr rxplusrçr pour prrtarxs lrtrnrs xurl xur sort lr toxtaxt qr la qrtaxqr, trls xur lrs lrtrnrs rxtrr proprrfftarrrs rt lopatarrrs rrlatrss au lonrtrxt qffoairtatrox, lrs poxtrstatroxs rx tatrèrr qr suxffrarllrs ou rrlatrçrs aux srars qr spolarrtff ou qffrxtrrxat, lrs lrtrnrs rrlatrss à lfffflananr qrs arirrs rt qrs oarrs rt lrs aptroxs rx iorxanr pour fixrr lrs lrtrtrs qr qrux proprrfftffs ou lrs poxtrstatroxs rx tatrèrr qfffflrptroxs polrtrxurs ,fftailrssrtrxt qrs lrstrs fflrptoralrs- rt qfffflrptroxs prosrssroxxrllrs au srrx qrs rxtrrprrsrs1 Il trartr ffnalrtrxt lrs lrtrnrs rrlatrss aux prffqrts à la poxsottatrox qffux toxtaxt rxsffrrrur ou ffnal à :8é 333éruros1 Qrs affarrrs soxt touxours xunffrs par ux srul xunr qffrxstaxpr xur prffsrqr lrs auqrrxprs rt prrxq srul sa qffprsrox, assrstff qffux nrrffirréC ffi lr nrZSoaRl ab grRaab ZasnRaTb ,TLItraxpor lrs lrtrnrs prçrls opposaxt qrs prrsoxxrs prrçffrs xur xr soxt pas spffpralrtrxt attrriuffs par la lor à uxr autrr xurrqrptrox, trllr xur lr trriuxal qffrxstaxpr, lr trriuxal qr pottrrpr ou lr poxsrrl qr

pruqffoottrs, arxsr xur lrs lrtrnrs prçrls xur poxprrxrxt qrs qrtaxqrs supffrrrurrs à 13é 333é ruros1 Jx outrr, lr trriuxal qr nraxqr rxstaxpr a uxr potpfftrxpr rxplusrçr pour qr xotirrusrs affarrrs xurl xur sort lr toxtaxt qr la qrtaxqré C fftat qrs prrsoxxrs, satrllr, qrort rttoirlrrr, irrçrts qffrxçrxtrox rt qrort qrs tarxurs, aptroxs qrtrs èé possrssorrrsé î çrsaxt à sarrr rrsprptrr la possrssrox ou la qfftrxtrox qffux irrx pottr lr rrsprpt qffuxr srrçrtuqr qr passanr1 Jx prrxprpr, lr trriuxal qr nraxqr rxstaxpr statur rx sortatrox pollffnralr, potposffr qr trors tanrstrats qu srènr ,xunrs prosrssroxxrls-, assrstffs qffux nrrffirr1 Pour prrtarxrs affarrrs, lr trriuxal statur à xunr uxrxuré C trl rst lr pas qu xunr qrs affarrrs satrlralrs, qu xunr qrs rxsaxts, qu xunr qr la trsr rx fftat rt qu xunr qr lffrxffputrox1 éJaxs qrs tatrèrrs spffpralrsffrséC ffi lr nrZSoaRl ab TimmbrTb traxpor lrs lrtrnrs rxtrr pottrrçaxts ou xur portrxt sur lrs aptrs qr pottrrpr1 Partr lrs lrtrnrs qoxt lr trriuxal qr pottrrpr a à poxxaîtrr ,pour rtploçrr uxr tourxurr toutr xuqrprarrré !-, ox prut ffçoxurr lrs lrtrnrs rxtrr lrs soprfftffs pottrrpralrs rx qrort pottrrpral, ioursrrr ou fixaxprrr, lrs lrtrnrs rrlatrss à uxr lrttrr qr poaxnr, lrs poxtrstatroxs rxtrr lrs assoprffs qffuxr soprfftff pottrrpralr, lrs propffqurrs qrtrs èé pollrptrçrsé î, xur poxprrxrxt lr trartrtrxt qrs qrffipultffs qrs rxtrrprrsrsé C propffqurr qr sauçrnarqr, propffqurr qr rrqrrssrtrxt xuqrprarrr, propffqurr qr lrxurqatrox xuqrprarrréC ffi lr TiasbZl ab proaîcimmbs rènlr lrs

lrtrnrs qfforqrr rxqrçrqurl xur xarssrxt rxtrr lrs salarrffs ou apprrxtrs rt lrurs rtploçrurs à lffoppasrox qu poxtrat qr traçarl, xuffrl sffanrssr qffux poxtrat à qurffr rxqfftrrtrxffr ,CJI-, qffux poxtrat à qurffr qfftrrtrxffr ,CJJ- ou qffux poxtrat qffapprrxtrssanr1 Il rst potpfftrxt pour rrpoxxaîtrr lffrxrstrxpr ou la çalrqrtff qffux poxtrat qr traçarl, prxqaxt lffrxffputrox qu poxtrat rt lors qr la rupturr qu poxtrat ,lrprxprrtrxt, plausr qr xox-poxpurrrxpr, qurffr lffnalr qu prffaçrs qr qffpart, xotattrxt-1 Qr poxsrrl qr pruqffoottrs rst potposff qr xuatrr xunrs xox prosrssroxxrlsé C qrux poxsrrllrrs fflus par lrs rtploçrurs rt qrux autrrs par lrs salarrffs1 ax prffsrqrxt rt ux çrpr-prffsrqrxt soxt fflus tous lrs axs pour nffrrr poapuxr qrs srptroxs, xur porrrspoxqrxt à qrffffrrxts srptrurs qffaptrçrtff1 Crs soxptroxs soxt oppupffrs altrrxatrçrtrxt par ux poxsrrllrr salarrff purs par ux poxsrrllrr rtploçrur1 Qr poxtrxtrrux rx tatrèrr sopralr rst ffplatffé C lr trriuxal qffrxstaxpr rst potpfftrxt pour traxporr lrs lrtrnrs xur surçrrxxrxt qaxs lr paqrr qr lfffflrptrox qrs rrprffsrxtaxts qu prrsoxxrl1 Qrs xurrqrptroxs pffxalrs saxptroxxrxt lrs rxsraptroxs au qrort pffxal qu traçarl ,traçarl qrssrtulff, qfflrt qffrxtraçr-1 Qrs xurrqrptroxs aqtrxrstratrçrs trartrxt qrs poxflrts açrp lffrxsprptrur qu traçarl1 Jxfix, lr trriuxal qrs affarrrs qr Sffpurrtff sopralr rst potpfftrxt pour tous lrs lrtrnrs rrlatrss à la Sffpurrtff sopralr ,çorr plus ias-éC ffi lr nrZSoaRl abs RffRZrbs ab RxTorZnx siTZRlb ,Tass- poxxaît qrs lrtrnrs xur opposrxt lrs assurffs sopraux rt lrs parssrs qr Sffpurrtff

sopralr1 Il rst potpfftrxt rx pas qr poxtrstatrox portaxt sur lffassuxrttrssrtrxt, lr palpul rt lr rrpouçrrtrxt qrs potrsatroxs rt qrs prrstatroxs sopralrs, lr rrtioursrtrxt qrs srars tffqrpaux, par rxrtplréC ffi lr nrZSoaRl pRrZnRZrbabs SRox rorRox xunr lrs lrtrnrs opposaxt ux proprrfftarrr rt lffrxplortaxt qr trrrrs ou qr iütrtrxts anrrpolrs, par rxrtplr ux lrtrnr portaxt sur lffrxrstrxpr qffux iarl rural ou sur lr toxtaxt qu loçrr qu srrtanr1 Qr trriuxal parrtarrr qrs iaux ruraux rst potposff qu xunr qffrxstaxpr, xur prffsrqr lrs auqrrxprs, rt qr xuatrr xunrs xox prosrssroxxrls fflusé C qrux rrprffsrxtaxts qrs proprrfftarrrs ,iarllrursrt qrux rrprffsrxtaxts qrs rxplortaxts ,prrxrurs-1

Lcx as l r x gÉannc p Qrs pours qffapprl, potposffrs qr poatirrs spffpralrsffrs, poxxarssrxt qrs apprls rxtrrxrtffs poxtrr lrs qffprsroxs rrxqurs rx prrtrèrr rxstaxpr1

La C s l r gc aax x arms r Qa Cour qr passatrox rst la xurrqrptrox suprfitr qr lfforqrr xuqrprarrr1 é Jrpurs uxr lor qu 7éxurllrt 1A9: potplfftffr par ux qffprrt qu 66éqffprtirr 1A9:, la Cour qr passatrox potprrxq, outrr la TcRmSrb TrZmZabllb, qrtrurffr uxrxuréC é trors TcRmSrbs TZrZlbs, qoxt qrux oxt fftff rxstrtuffrs par uxr lor qu 61éxurllrt 1A86éC é la TcRmSrb TimmbrTZRlb , fixaxprèrr rt ffpoxotrxur, rxstrtuffr par uxr lor qu 66é xurllrt 1A4:éC éla TcRmSrb siTZRlb , rxstrtuffr par ux qffprrtlor qu 16éxoçrtirr 1A7A1 Jllr potprrxq qoxp srx poatirrs rx tout1 ï lfforrnrxr, la Cour qr passatrox fftart qrçrsffr rx trors srptroxs, apprlffrs èé poatirrsé îé C la poatirr prrtrxrllr, la poatirr qrs rrxufitrs rt la poatirr prçrlr1 Vurl rst lr rôlr qr la Cour qr passatroxéD Qa Cour qr passatrox xffrst pas ux trorsrètr qrnrff qr xurrqrptrox1 Jllr xr ça pas xunrr lffaffarrr uxr trorsrètr sors1 Alors xur lrs xurrqrptroxs qu prrtrrr qrnrff rt lrs xurrqrptroxs qffapprl, ffnalrtrxt apprlffrs èé xurrqrptroxs rxsffrrrurrsé î ou èé xurrqrptroxs qu soxqé î, rxatrxrxt lr qrort rt lr sart, la Cour qr passatrox a pour trssrox qffoartoxrsrr, qffuxrfirr lffrxtrrprfftatrox qu qrort, rt, pour pr sarrr, rllr poxtrôlr lffapplrpatrox qu qrort

par lrs xurrqrptroxs rxsffrrrurrs1 Qa Cour qr passatrox rst la narqrrxxr qr lffuxrtff qu qrort prrçff rt qu qrort pffxal rx Lraxpr1 Jaxs lffoçpotoèsr qffux lrtrnr sur lffrxtrrprfftatrox xuffrl poxçrrxt qr qoxxrr à trllr rènlr qr qrort posrtrs, pffrst rllr xur rst poarnffr qr qrrr, rx qrrxrèrr rxstaxpr, xurllr rst la ioxxr rxtrrprfftatrox1 é èé Qr pourçor rx passatrox trxq à sarrr prxsurrr par la Cour qr passatrox la xox-poxsortrtff qu xunrtrxt xuffrl attaxur aux rènlrs qr qrorté î, ffxoxpr lffartrplré 934 qu Coqr qr propffqurr prçrlr1 Qrs rrpours xur soxt aqrrssffs à la Cour qr passatrox portrxt lr xot qr èé pourçors rx passatroxé î1 Ils çrsrxt uxr qffprsrox, rrxqur par uxr xurrqrptrox qu soxq ,souçrxt uxr pour qffapprlrt nffxffralrtrxt apprlffr èé qffprsrox attaxuffré î, èé qffprsrox poxtrstffré î ou rxporr èé qffprsrox qffsffrffré î1 axr partrr à la qffprsrox, apprlffr lr èé qrtaxqrur au pourçoré î ou lffèé autrur qu pourçoré î, rstrtr xur lrs xunrs qu soxq oxt sart uxr applrpatrox rrroxffr qr la rènlr qr qrort1 Sr la Cour qr passatrox poxsrqèrr xur lrs xunrs qu soxq oxt sart uxr applrpatrox rrroxffr qr la rènlr qr qrort, rllr passr la qffprsrox qffsffrffr ,rllr appurrllr qoxp lrs arnutrxts qr lffautrur qu pourçor-éC sr, rx rrçaxpor, rllr poxsrqèrr xur lrs xunrs qu soxq oxt sart uxr porrrptr applrpatrox qr la rènlr qr qrort, rllr rrxrttr lr pourçor1 é Qa Cour qr passatrox prut ffnalrtrxt qffprqrr qffuxr passatrox partrrllré C qaxs pr pas, la passatrox portr sur uxr partrr srulrtrxt qr la qffprsrox qffsffrffr, lffautrr partrr xffrxpouraxt pas la prrtrxur1 Jx rarsox qr sox rôlr uxrfipatrur qr la xurrspruqrxpr qrs xurrqrptroxs sraxçarsrs, ox

apprllr souçrxt la Cour qr passatrox la èé Cour rffnulatrrpréî1 é Vurllr rst plus prffprsfftrxt lfffftrxqur qu poxtrôlr xuffopèrr la Cour qr passatroxé D Trors rqffrs soxt rssrxtrrllrs rpr1 é Jffaiorq, la Cour qr passatrox poxtrôlr touxours lffrxtrrprfftatrox qr prrtarxrs xortrs qr qrort posrtrsé C la lor, lrs trxtrs rffnlrtrxtarrrs, lrs poxçrxtroxs rxtrrxatroxalrs, lrs poxçrxtroxs pollrptrçrs qr traçarl rt lrs rènlrs qfforrnrxr xurrspruqrxtrrllr1 Jllr xr poxtrôlr pas, rx rrçaxpor, lffrxtrrprfftatrox qrs lors fftraxnèrrs, qrs poxtrats ou qrs usanrs1 éJxsurtr, la Cour qr passatrox xffrxrrpr aupux poxtrôlr sur la tatffrralrtff qrs sarts1 Jx qffautrrs trrtrs, sr uxr pour qffapprl a rrlrçff xur la tarxur qr srrrxanr qffux pxrutatrxur autotoirlr sur la poaussffr fftart, par rxrtplr, qr 9,:Aé t, la Cour qr passatrox xr poxtrôlrra pas la çffraprtff qr prt fflfftrxt1 éJxfix, la Cour qr passatrox rxrrpr parsors ux poxtrôlr sur la xualrfipatrox xurrqrxur qrs sarts1 Vurls soxt lrs prrxprpaux prrtèrrs xur qfftrrtrxrxt lr poxtrôlr qr la xualrfipatrox xurrqrxur qrs sartséD Sr la xualrfipatrox propèqr qffapprffpratroxs qfforqrr rssrxtrrllrtrxt sapturl, la Cour qr passatrox xffopffrrra pas qr poxtrôlré C sr rx rrçaxpor la xualrfipatrox trt rx œuçrr qrs fflfftrxts aistrarts ou oixrptrss xur pruçrxt sarrr lffoixrt qffuxr appropor plus xurrqrxur, rllr lffopffrrra1 Qa possrirlrtff rt la xffprssrtff qffuxrfipatrox qrs solutroxs

xurrspruqrxtrrllrs pourroxt ffnalrtrxt xustrfirr lr poxtrôlr qr la xualrfipatrox qrs sarts1 Qffrtportaxpr qrs poxsffxurxprs xurrqrxurs qr la solutrox, oixrt qr la xualrfipatrox, srra ffnalrtrxt prrsr rx potptr1 Jx 6317, la Lraxpr potptart, au srrx qr lfforqrr xuqrprarrr, pffrst-à-qrrr plapffs sous lffautorrtff qr la Cour qr passatrox, rt à lffrxprptrox qrs xurrqrptroxs pffxalrs ,çorr poaprtrré:-éC é1étrriuxal supffrrrur qffapprléC é79épours qffapprléC é191étrriuxaux qr nraxqr rxstaxpréC é4étrriuxaux qr prrtrèrr rxstaxpréC é188étrriuxaux pour rxsaxtséC é 118é trriuxaux qrs affarrrs qr Sffpurrtff sopralréC é 73:é trriuxaux qffrxstaxpr rt trriuxaux qr polrpréC é613époxsrrls qr pruqffoottrséC é9étrriuxaux qu traçarléC é174étrriuxaux qr pottrrpr1

C br Ran qo bllbs gorZaZTnZia s goaZTZRZrbs lR rbprxs banRnZia p Rr oa Rr iTRn bs n-bllb iSlZgRniZrbl: Jrçaxt lr trriuxal qr nraxqr rxstaxpr rt lr trriuxal qr prrtrèrr rxstaxpr, lffassrstaxpr qffux açopat rst oilrnatorrr qaxs la plupart qrs affarrrs1 é Jrçaxt lr trriuxal qffrxstaxpr, lr trriuxal qr pottrrpr, lr poxsrrl qr pruqffoottrs, lr trriuxal qrs affarrrs qr Sffpurrtff sopralr, lr trriuxal pour rxsaxts, lffassrstaxpr qffux açopat xffrst pas oilrnatorrr1 é Jrçaxt la pour qffapprl, lffassrstaxpr qffux açopat rst oilrnatorrr, saus rx pas qffapprl qffux xunrtrxt qu poxsrrl qr pruqffoottrsé C çous pouçrè fitrr assrstff qaxs lrs tfitrs poxqrtroxs xur qrçaxt lr poxsrrl qr pruqffoottrs1 é Jrçaxt la Cour qr passatrox, lffassrstaxpr qffux açopat au Coxsrrl qffÉtat rt à la Cour qr passatrox rst oilrnatorrr1

C c RpZnrbl6

Lb ariZn poSlZT é Darx ac alanmrrcp: Qrs aptrurs qu qrort puilrp Qrs potposaxtrs qu qrort puilrp Qa xustrpr aqtrxrstratrçr é C rrxçrxur qaxs lr toxqr qu qrort puilrpé ! ax toxqr xur lrs fftuqraxts rx qrort rrqoutrxt parsors, à tortéC pottr lffffprrt Axqrff Lrqr qaxs Lgl Ioxogrrgl Ioxrritxrgl,1A78-, èé Il rst irrx pru qr toxstrrs xur tffrrtrxt la prur xur xous rx açoxsé î… axr srulr rènlr qort çous nurqrr rpré C luttrè poxtrr la trxtatrox qr çoulorr, rx qrort puilrp, applrxurr lrs poxprpts, lrs tffpaxrstrs, lrs rarsoxxrtrxts qu qrort prrçff1 Jtpfiporè çotrr prrçrau qr sarrr apprl aux rffflrxrs xur çous açrè apxurs rx qrort prrçff1 PourxuoréD Parpr xur lr qrort puilrp rst ux rxsrtilr qr rènlrs rt qffrxstrtutroxs xur a sa lonrxur proprr1 Crttr lonrxur rst tout à sart qrffffrrxtr qr prllr qu qrort prrçff1 é Vurllr rst prttr lonrxuréD Alors xur lr qrort prrçff a pour oixrt lrs rrlatroxs rxtrr qrs suxrts qr qrort prrçff, pffrst-à-qrrr qrs suxrts qr qrort xur qffsrxqrxt qrs rxtffrfits prrçffs, qr èé purssaxpré î

xurrqrxur ffxurçalrxtr ,tars pas xffprssarrrtrxt qr purssaxpr ffpoxotrxur ffxurçalrxtr, pffrst pourxuor lr qrort protènr parsors uxr patffnorrr qr suxrts qr qrorté C par rxrtplr, lr qrort qr la poxsottatrox protènr lr poxsrxtrtrxt qu poxsottatrur qaxs sa rrlatrox açrp lr prosrssroxxrl-, lr qrort puilrp ornaxrsr lrs rrlatroxs, sort au srrx qrs prrsoxxrs puilrxurs ou rxtrr lrs prrsoxxrs puilrxurs ,ox parlr qr èé rrlatroxs rxtrrxrs qr lffaqtrxrstratroxé î-, sort rxtrr lrs prrsoxxrs puilrxurs rt lrs prrsoxxrs prrçffrs ,ox parlr qr èé rrlatroxs rxtrrxrs qr lffaqtrxrstratroxéî-1 é Or, lrs prrsoxxrs puilrxurs, parpr xuffrllrs sr rattaporxt à la purssaxpr puilrxur ,ou aux èé pouçorrs puilrpsé î-, qrsposrxt qr prffronatrçrs xuffaupuxr prrsoxxr prrçffr xr possèqr, par rxrtplr la possrirlrtff qffrxproprrrr qrs rxqrçrqus pour pausr qffutrlrtff puilrxur afix qr poxstrurrr ux ouçranr puilrp ,rx1é C uxr autoroutr-1 Crs prffronatrçrs proprrs, pottuxfftrxt apprlffrs èé prffronatrçrs qr purssaxpr puilrxuré î ou èé prffronatrçrs rxorirtaxtrs qu qrort pottuxé î, soxt au pœur qu qrort puilrp1 Cffrst la xaturr qr la rrlatrox rxtrr uxr prrsoxxr puilrxur rt uxr prrsoxxr prrçffr xur rst srxnulrèrré C rllr sr qrstrxnur qr la xaturr qr la rrlatrox rxtrr qrux prrsoxxrs prrçffrs rt xustrfir la qrffffrrxpr rxtrr prs qrux nraxqs rxsrtilrs qr rènlrsé C lr qrort puilrp rt lr qrort prrçff1 Cffrst parpr xur la purssaxpr puilrxur qrsposr qr prttr purssaxpr xur lffox xr prut applrxurr aux rrlatroxs qaxs lrsxurllrs rllr rxtrrçrrxt lrs rènlrs xur lffox applrxur qaxs lrs rrlatroxs ofi rllr rst aisrxtr1 é

Alors, xur trouçr-t-ox qaxs lr qrort puilrpé D Qr qrort puilrp prffprsr qffaiorq lffornaxrsatrox rt lr soxptroxxrtrxt qrs pouçorrs puilrpsé C trl rst lffoixrt qu qrort poxstrtutroxxrl1 Il prffçort rxsurtr lfffftrxqur qr la purssaxpr qffaptrox qr lffaqtrxrstratrox –é ox qrt aussr lr èé pouçorr rffnalrrxé î, qu latrx rgx, lr èé roré îé – rt lrs lrtrtrs xur lr qrort apportr à prttr purssaxpré C trl rst lr qrort aqtrxrstratrs1 Qr qrort aqtrxrstratrs xous rrxsrrnxr sur pr xur lffaqtrxrstratrox prut sarrr rt sur pr xuffrllr xr prut pas sarrr1 Il rst à la sors lr qrort qr lfffftrxqur qr la purssaxpr puilrxur rt lr qrort qrs lrtrtrs qr prttr purssaxpr1 Par rxrtplr, pffrst lr qrort puilrp xur xous qrt qaxs xurllr trsurr uxr autorrtff aqtrxrstratrçr prut, pour qrs rarsoxs qr saxtff puilrxur, lrtrtrr, çorrr rxtrrqrrr, la çrxtr qffalpoolé C sr uxr rxtrrqrptrox nffxffralr rt aisolur ,tout tçpr qffalpool, sur tout lr trrrrtorrr qffuxr pottuxr, à toutr orurr qu xour rt qr la xurt- rst rxtrrqrtr, uxr rxtrrqrptrox lrtrtffr, xustrfiffr par ux rxtffrfit nffxffral rt proportroxxffr au iut poursurçr ,lrs alpools sorts uxrxurtrxt, qaxs lrs statroxs-srrçrpr qffautoroutr uxrxurtrxt, rxtrr 66é orurrs rt 9é orurrs qu tatrx par lrs rffrts qr lffalpool soxt qffpuplffs açrp la satrnur- rst possrilr1 é Car lrs pouçorrs qr lffaqtrxrstratrox xr soxt pas aisolus, saxs lrtrtr1 Qffaqtrxrstratrox rst, rllr aussr, soutrsr au qrorté C trl rst lr prrxprpr qr lffnalrtff, ou èéprrxprpr qr xurrqrprtfféî1 Vurllrs soxt lrs xortrs xur lffaqtrxrstratrox rst trxur qr rrsprptrr qaxs lffffqrptrox qrs aptrs aqtrxrstratrsséD Jllrs soxt xotirrusrsé ! Cr soxt lrs xortrs qr çalrur poxstrtutroxxrllr, lrs xortrs rxtrrxatroxalrs ,trartffs, apporqs, xortrs qr qrort

qr lffaxrox ruropffrxxr-, lrs lors, lrs qffprsroxs qr xustrpr rt lrs xortrs aqtrxrstratrçrséC rènlrtrxts, qffprsroxs rxqrçrqurllrs ou partrpulrèrrs, poxtrats aqtrxrstratrss1

Lcx aarcl r x gl gr s mr nl bpma Vurls soxt lrs aptrurs qu qrort puilrpéD é Il rst possrilr qr lrs ornaxrsrr rx qrux patps1 é Jaxs lr prrtrrr patp, irrx sûr, ox trouçr lrs aptrurs qr la purssaxpr puilrxur, pffrst-à-qrrr lffrxsrtilr qrs prrsoxxrs puilrxurs ou, plus prffprsfftrxt, qrs prrsoxxrs toralrs qr qrort puilrp1 Sous açoxs çu au poaprtrré 4 xur lrs prrxprpaux tçprs qr prrsoxxrs toralrs qr qrort puilrp soxtéC élffÉtatéC é lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs, ou pollrptrçrtffs lopalrsé C rffnroxs, qffpartrtrxts, pottuxrs, pollrptrçrtffs rx outrr-trréC élrs fftailrssrtrxts puilrpséC élrs nrouprtrxts qffrxtffrfit puilrp ,LIP-1 Aupuxr patpé!

prrsoxxr

poçsrxur

qaxs

lr

prrtrrr

é Vur srrart lr pouçorr sffrl xffaçart prrsoxxr poxtrr xur sffrxrrprré D Jaxs lffautrr patp, pr soxt lrs aqtrxrstrffs, pffrst-à-qrrr lffrxsrtilr qrs prrsoxxrs prrçffrs ,prrsoxxrs poçsrxurs rt prrsoxxrs toralrs qr qrort prrçff-, xur, qaxs lrur çrr xurrqrxur, soxt atrxffrs à fitrr rx rrlatrox açrp la purssaxpr puilrxur1

Lcx as qns x arrcx gl gr s mr nl bpma Qrs qrux prrxprpalrs sous-iraxpors qu qrort puilrp soxt lr qrort poxstrtutroxxrl rt lr qrort aqtrxrstratrs1 Jffautrrs sous-iraxpors, lrffrs au qrort aqtrxrstratrs, soxt ffnalrtrxt raxnffrs qaxs lr qrort puilrp, tfitr sr qrs fflfftrxts qr qrort prrçff sffç tfilrxt à uxr qotrxaxtr qr qrort puilrpéC trl rst lr pas qu qrort qrs fixaxprs puilrxurs, qu qrort fispal rt qu qrort qr la poxstruptrox1 Jxfix, lr qrort rxtrrxatroxal puilrp oppupr uxr plapr srxnulrèrr au srrx qu qrort puilrp1

Lc gr s mr as rx rmrl rms rrcp Cottrxt rst ornaxrsff lffÉtaté D Cottrxt soxt rffpartrs lrs qrffffrrxts pouçorrs au srrx qr lffÉtat ,pouçorr lffnrslatrs, pouçorr rxffputrs, pouçorr xuqrprarrr-é D Vurllrs soxt lrs rxstrtutroxs, xurls soxt lrs ornaxrs xur potposrxt lffÉtat, xur lr poxstrturxt, rt xurllr rst la xaturr qrs rrlatroxs xur lrs lrrxtéD Vurls soxt lrs qrorts soxqatrxtaux xur lffÉtat rrpoxxaît rt protènré D borlà xurlxursuxrs qrs xurstroxs auxxurllrs lr qrort poxstrtutroxxrl a pour oixrt qffapportrr qrs rffpoxsrs1

Qr Zroit conltitxtionngr qffsrnxr lffrxsrtilr qrs rènlrs xur poxprrxrxt lffornaxrsatrox rt lr soxptroxxrtrxt qr lffÉtat, pffrst-à-qrrr la rffpartrtrox qrs pouçorrs au srrx qr lffÉtat, lrs toqrs qffrxrrprpr qu pouçorr au srrx qr lffÉtat1 Pour poaxur ornaxr poxstrtutrs qr lffÉtat, lr qrort poxstrtutroxxrl prffçort lrs toqalrtffs qr sa qffsrnxatrox, srs potpfftrxprs rt srs soxptroxs1 Qr qrort poxstrtutroxxrl potprrxq ffnalrtrxt lrs qrorts soxqatrxtaux, ou èé lrirrtffs soxqatrxtalrséî, naraxtrs par lrs trxtrs qr çalrur poxstrtutroxxrllr ,çorr la partrr qrs Jrx-1 é Oè rrsltc-r-sr asrxrmrlrmsrrcppA

pcx

règpcx

gl

grsmr

é Jaxs la Coxstrtutrox rt qaxs lrs trxtrs xur sffç rattaporxt1 Jx Lraxpr, pffrst la Coxstrtutrox qu 4é optoirr 1A8A, trxtr soxqatrur qr la bré Rffpuilrxur, xur rst auxourqffour rx çrnurur1

Rars qffautrrs xortrs oxt ffnalrtrxt uxr çalrur poxstrtutroxxrllr ,çorr poaprtrréA-1 é Jffautrrs trxtrs, rxfix, sr rattaporxt au qrort poxstrtutroxxrl1 Cr soxt lrs lors poxstrtutroxxrllrs rt lrs lors ornaxrxurséC é Qrs liZs TiasnZnonZiaabllbs, prffçurs par lffartrplré AA qr la Coxstrtutrox qr 1A8A, toqrfirxt la Coxstrtutrox1 Jllrs soxt aqoptffrs, à lffrssur qffuxr propffqurr lffnrslatrçr spffprfixur, sort par lr Coxnrès qu Parlrtrxt, xur rffuxrt lffrxsrtilr qrs qffputffs ,8::- rt qrs sffxatrurs ,74A-, sort par rffsffrrxqut1 Par rxrtplr, la lor poxstrtutroxxrllr qu 67é xurllrt 633A qr toqrrxrsatrox qrs rxstrtutroxs qr la bré Rffpuilrxur ,qrrxrèrr rffçrsrox qr la Coxstrtutrox-1 éQrs liZs irgRaZqobs, prffçurs par lffartrplré49 qr la Coxstrtutrox qr 1A8A, soxt qrs lors xur oxt pour oixrt qr prffprsrr lrs toqalrtffs qffapplrpatrox qffuxr qrsposrtrox qr xaturr poxstrtutroxxrllr1 Jllrs soxt qrs èé proloxnrtrxtsé î qr la Coxstrtutrox1 Cottr lrs lors poxstrtutroxxrllrs, lrs lors ornaxrxurs soxt aqoptffrs à lffrssur qffuxr propffqurr lffnrslatrçr spffprfixur, qrffffrrxtr qr la propffqurr applrpailr pour lffaqoptrox qrs lors orqrxarrrs1 Par rxrtplr, la lor ornaxrxur qu 13é qffprtirr 633A rrlatrçr à lffapplrpatrox qr lffartrplré 91-1 qr la Coxstrtutrox ,poxprrxaxt la xurstrox prrorrtarrr qr poxstrtutroxxalrtff, çorr plus ias-1

Qlcpx xsrr pcx grarg x nrmramncx gl asrxrmrlrmsrrcp ZrarçamxpA

grsmr

é Qa Coxstrtutrox sffouçrr sur xuatrr artrplrs xur posrxt lrs soxqrtrxts qr la RffpuilrxuréC é QffRrnZTlbl- br poxsaprr la Lraxpr pottr èé Rffpuilrxur rxqrçrsrilr, laïxur, qfftopratrxur rt sopralréî, xur èéassurr lffffnalrtff qrçaxt la lor qr tous lrs prtoçrxs saxs qrstrxptrox qfforrnrxr, qr rapr ou qr rrlrnroxéî, xur èérrsprptr toutrs lrs proçaxprsé î, rt qoxt lffornaxrsatrox rst èéqffprxtralrsffréî1 Il axoutr xur la èélor saçorrsr lffffnal appès qrs srttrs rt qrs oottrs aux taxqats fflrptoraux rt soxptroxs fflrptrçrs, arxsr xuffaux rrspoxsairlrtffs prosrssroxxrllrs rt sopralrséî1 é QffRrnZTlbl1 qrsposré C èé Qa laxnur qr la Rffpuilrxur rst lr sraxçars1 Qffrtilètr xatroxal rst lr qraprau trrpolorr, ilru, ilaxp, rounr1 Qffoçtxr xatroxal rst LatHarlgirrailg 1 Qa qrçrsr qr la Rffpuilrxur rst “Qrirrtff, Énalrtff, Lratrrxrtff”1 Sox prrxprpr rsté C nouçrrxrtrxt qu pruplr, par lr pruplr rt pour lr pruplr1éî é QffRrnZTlbl2 proplatré C èé Qa souçrrarxrtff xatroxalr appartrrxt au pruplr xur lffrxrrpr par srs rrprffsrxtaxts rt par la çorr qu rffsffrrxqut1 Aupuxr srptrox qu pruplr xr aupux rxqrçrqu xr prut sffrx attrriurr lffrxrrprpr1 Qr suffranr prut fitrr qrrrpt ou rxqrrrpt qaxs lrs poxqrtroxs prffçurs par la Coxstrtutrox1 Il rst touxours uxrçrrsrl, ffnal rt srprrt1 Soxt fflrptrurs, qaxs lrs poxqrtroxs qfftrrtrxffrs par la lor, tous lrs xatroxaux

sraxçars taxrurs qrs qrux srxrs, xourssaxt qr lrurs qrorts prçrls rt polrtrxurs1éî é QffRrnZTlbl3 ffxoxpr xotattrxt xur èé lrs partrs rt nrouprtrxts polrtrxurs poxpourrxt à lffrxprrssrox qu suffranré î1 Ils èé sr sortrxt rt rxrrprxt lrur aptrçrtff lrirrtrxté î tars èé qorçrxt rrsprptrr lrs prrxprprs qr la souçrrarxrtff xatroxalr rt qr la qfftopratrréî1 Purs rst prffsrxtffr lffornaxrsatrox qrs qrffffrrxts pouçorrs puilrpséC é Lc nsltsmr cxéalrmZ é Qa Coxstrtutrox ornaxrsr ux pouçorr rxffputrs èé irpffpoalré î, pffrst-à-qrrr potposff qr qrux èé tfitrsé îé C lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur rt lr nouçrrxrtrxt1 é Sous la bré Rffpuilrxur, lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur qrsposr qr pouçorrs fftrxqus1 Il rst lr narqrrx qrs rxstrtutroxs rt qr la poxtrxurtff qr lffÉtat ,artrplré 8-1 Il rst fflu pour prxx axs au suffranr uxrçrrsrl qrrrpt ,artrplré 9, alrxffaé 1rr-1 Jrpurs la rffçrsrox poxstrtutroxxrllr qu 67é xurllrt 633A, la Coxstrtutrox prffçort xur èé Sul xr prut rxrrprr plus qr qrux taxqats poxsffputrssé î ,artrplré 9, alrxffaé 6-1 Jaxs lffoçpotoèsr ofi lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur xr srrart pas rx trsurr qffrxrrprr srs soxptroxs, pffrst lr prffsrqrxt qu Sffxat xur rxrrprrart trtporarrrtrxt lrs trssroxs prffsrqrxtrrllrs, à lffrxprptrox qrs pouçorrs qr rffsffrrxqut rt qr qrssolutrox qr lffAssrtilffr xatroxalr1

Pour assurrr lrs trssroxs xur lur soxt poxfiffrs par la Coxstrtutrox, lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur rst qotff qffuxr sffrrr qr pouçorrs, traqrtroxxrllrtrxt plassffs rx qrux patffnorrrséC é Qrs pouçorrs xur, pour fitrr rxrrpffs, xffprssrtrxt lr poxtrrsrrxn qr prrtarxs trtirrs qu nouçrrxrtrxtéC prs pouçorrs soxt qrts pioriZrs pRrnRgxs 1 Ils porrrspoxqrxt aux trssroxs qr rrprffsrxtatrox qr lffÉtat, qr naraxtrr qr la poxtrxurtff qr lffÉtat rt qu rrsprpt qr la Coxstrtutrox, qr soxptroxxrtrxt qrs rxstrtutroxs rt qrs pouçorrs puilrps1 é Qrs pouçorrs xur lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur prut rxrrprr saxs poxtrrsrrxnéC prs pouçorrs soxt qrts pioriZrs priprbs 1 Crs pouçorrs soxtéC ffi artrplréA, alrxffaé1rréC xotrxatrox qu Prrtrrr trxrstrréC ffi artrplré11éC rffsffrrxqut lffnrslatrséC ffi artrplré 16é C qrssolutrox qr lffAssrtilffr xatroxalréC ffi artrplré19éC pouçorrs rxprptroxxrlséC ffi artrplré1AéC qrort qr trssanr au ParlrtrxtéC ffi artrplré84éC sarsrxr qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl poxprrxaxt la poxstrtutroxxalrtff qffux trartfféC ffi artrplré 89é C xotrxatrox qr trors trtirrs qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl, qoxt sox prffsrqrxtéC ffi artrplré91éC sarsrxr qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl poxprrxaxt la poxstrtutroxxalrtff qffuxr lor1

D x Zs nb-n-Zl oa xlaim RZab rxs brr xlx Ro Tc baab lîs nRn aRas lR C ia s nZnonZia l: Our rt xox… Cr porxt sart qffiat auxourqffour rxporr1 Qa Coxstrtutrox xr sart pas rxprrssfftrxt trxtrox qffux èéqotarxr rffsrrçfféî qu pors qr lffÉtat1 Crprxqaxt, rllr rx qrssrxrrart, srlox prrtarxs autrurs, lrs poxtoursé C rl rrpouçrrrart la qrplotatrr, la qffsrxsr, la sffpurrtff, ffçrxturllrtrxt lrs affarrrs ruropffrxxrs rt la naraxtrr qrs apxurs rx tatrèrr sopralr1 Jx rffrt, talnrff lrs qrsposrtroxs poxstrtutroxxrllrs rrlatrçrs au partanr qr prs attrriutroxs rxtrr lrs qrffffrrxts pouçorrs puilrps, la pratrxur polrtrxur a poxqurt à uxr offnfftoxrr assrè xrttr qu pors qr lffÉtat qaxs prs qotarxrs1

Jrrrnff par lr Prrtrrr trxrstrr, lr nouçrrxrtrxt poxstrtur la srpoxqr tfitr qu pouçorr rxffputrs qfffixr par la Coxstrtutrox1 Vurl rst lr rôlr qu nouçrrxrtrxté D Il èé qfftrrtrxr rt poxqurt la polrtrxur qr la xatroxéî ,artrplré63, alrxffaé1rr-1 é Qr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur xottr lr Prrtrrr trxrstrr purs, sur la proposrtrox qr prlur-pr,

xottr lrs autrrs trtirrs qu nouçrrxrtrxt ,artrplréA-1 é Qr Prrtrrr trxrstrr èé qrrrnr lffaptrox qu nouçrrxrtrxt1 Il rst rrspoxsailr qr la qffsrxsr xatroxalr1 Il assurr lffrxffputrox qrs lors1é î Sous rffsrrçr qrs attrriutroxs qu prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur, rl èérxrrpr lr pouçorr rffnlrtrxtarrr rt xottr aux rtplors prçrls rt trlrtarrrsé î ,artrplré61-1 é Qrs rrlatroxs rxtrr lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur rt lr nouçrrxrtrxt qrffèrrxt srlox xur lffox rst rx pffrroqr qrtr èé qr poxporqaxpré î, pffrst-à-qrrr lorsxur lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur rt lr Prrtrrr trxrstrr appartrrxxrxt à la tfitr sortatrox polrtrxur ou à qrs sortatroxs polrtrxurs propors, ou rx pffrroqr qrtr èéqr pooairtatroxéî, pffrst-à-qrrr lorsxur lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur rt lr Prrtrrr trxrstrr appartrrxxrxt à qrs sortatroxs polrtrxurs rrçalrs1 Jx Lraxpr, la pooairtatrox sffrst proqurtr à trors rrprrsrs sous la bré Rffpuilrxur, rx 1AA91AAA, 1AA7-1AA8 rt 1AA:-63361 é Sr la soxptrox prffsrqrxtrrllr rst plus affirtffr rx pffrroqr qr poxporqaxpr, rllr sr paraptffrrsr par ux rrplr qu prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur sur sa soxptrox qffarirtrr, çorrr qr pors qr lffopposrtrox, qaxs lrs pffrroqrs qr pooairtatrox1 Crprxqaxt, rx pffrroqr qr pooairtatrox, lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur poxsrrçr lffrxrrprpr qr srs pouçorrs xox poxtrrsrnxffs1

ï la surtr qr la rffquptrox à prxx axs qr la qurffr qu taxqat prffsrqrxtrrl ,lor poxstrtutroxxrllr qu 6éoptoirr 6333- rt qr lffèérxçrrsrox qu palrxqrrrréî qrs fflrptroxs prffsrqrxtrrllr rt lffnrslatrçrs rxtrrçrxur par uxr lor qu 18é tar 6331, lfffflrptrox prffsrqrxtrrllr prffpèqr qffsortars lrs fflrptroxs lffnrslatrçrs lors qffuxr axxffr fflrptoralr1 Qffoçpotoèsr qffuxr pooairtatrox apparaît qffsortars torxs proiailr, lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur fflu açaxt çopatrox à oitrxrr uxr taxorrtff parlrtrxtarrr à lffrssur qrs fflrptroxs lffnrslatrçrs xur sr qffroulrxt xurlxurs srtarxrs après lfffflrptrox prffsrqrxtrrllr, pottr prla a pu sr çffrrfirr rx 6336, 633: rt 63161 é Jx pffrroqr qr poxporqaxpr, lr rffnrtr rst souçrxt xualrfiff qr èé qualrstré î1 Jx rffrt, rl sr paraptffrrsr par uxr qouilr rrlatrox qr poxfiaxpr, pursxur lr nouçrrxrtrxt qort açorréC é la poxfiaxpr qu prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur, qoxt qffprxqrxt sa xotrxatrox rt sox tarxtrrx rx soxptroxéC é la poxfiaxpr qu Parlrtrxt, qrçaxt lrxurl lr nouçrrxrtrxt rst rrspoxsailr1 Lc nsltsmr pégmxparmZ é Jx Lraxpr, lr pouçorr lffnrslatrs rst rxrrpff par lr Parlrtrxt1 Qr Parlrtrxt rst poxstrtuff qrs rrprffsrxtaxts qr la Satrox fflus par lr pruplr1 Sous la bré Rffpuilrxur, lr Parlrtrxt rst

èéirpatffraléî ,qu latrx casgra, èépoatirréî-1 Il sr potposr qr qrux poatirrséC é QffAssbmSlxb aRnZiaRlb, qrtr èé Coatirr iassré î, ofi srènrxt 8::é qffputffs1 Ils soxt fflus au suffranr uxrçrrsrl qrrrpt au sprutrx uxrxotrxal taxorrtarrr à qrux tours pour ux taxqat qr prxx axs rrxouçrlailr1 éQr RxaRn, qrt èéCoatirr oautréî ou èéHautr Assrtilffré î, ofi srènrxt 74Aé sffxatrurs1 Ils soxt fflus pour uxr qurffr qr srx axs au suffranr uxrçrrsrl rxqrrrpt par ux pollènr fflrptoral qr près qr 183é 333é trtirrs potposff qrs qffputffs, qrs poxsrrllrrs rffnroxaux, qrs poxsrrllrrs nffxffraux rt qrs qfflffnuffs qrs poxsrrllrrs tuxrprpaux, xur rrprffsrxtrxt près qr A8é( qu pollènr1

Grrx xuffrllr sort xualrfiffr qr èé Coatirr iassré î, lffAssrtilffr xatroxalr qrsposr qffuxr prfffftrxrxpr, rrpoxxur par la Coxstrtutrox, sur lr Sffxat qaxs lr paqrr qr la propffqurr lffnrslatrçr1 é Qr Parlrtrxt rxrrpr uxr qouilr soxptroxéC éaxr soxptrox qffxlRSirRnZia abs liZs1 é axr soxptrox qr Tianrêlb ab lîRTnZrZnxao giorbrabmban 1 Qffartrplré64, alrxffaé1rr, qr la Coxstrtutrox qrsposréC èéQr Parlrtrxt çotr la lor1éî é

Sous la bré Rffpuilrxur, appartrrxtéC

lffrxrtratrçr

qrs

lors

é au nouçrrxrtrxt ,lr trxtr rst alors apprlff èéproxrt qr loréî-éC é rt aux trtirrs qu Parlrtrxt ,lr trxtr rst alors apprlff èéproposrtrox qr loréî-1 Qr trxtr rst rxsurtr rxatrxff par lrs qrux assrtilffrs1 Pour qrçrxrr uxr lor, ux trxtr qort fitrr aqoptff par lrs qrux poatirrs, rx trrtrs rqrxtrxurs1 Qffaqoptrox qffux trxtr par lffuxr qrs qrux assrtilffrs rxtraîxr lffrxçor à lffautrr assrtilffr rx çur qr sox rxatrx1 Qrs parlrtrxtarrrs pruçrxt ç proposrr qrs toqrfipatroxs ou lffaxout qr xouçraux artrplrs ,qrort qffatrxqrtrxt-1 Cr proprssus rst qffsrnxff par lffrxprrssrox qr èéxaçrttr parlrtrxtarrréî1 Jaxs lffoçpotoèsr ofi lrs qrux assrtilffrs xr srrarrxt pas parçrxurs à ux apporq au trrtr qr la srpoxqr lrpturr, lr Prrtrrr trxrstrr ou, pour lrs proposrtroxs qr lor, lrs prffsrqrxts qrs qrux assrtilffrs rxsrtilr pruçrxt poxçoxurr uxr èé pottrssrox trxtr parrtarrré î ,CRP-, xur srra poarnffr qr qffnanrr ux potprotrs sur lrs qrsposrtroxs rxporr lrtrnrrusrs1 Sr la pottrssrox trxtr parrtarrr xr parçrrxt pas à ux trxtr qfffixrtrs, lr nouçrrxrtrxt prut qrtaxqrr à lffAssrtilffr xatroxalr, rt à rllr srulr, qr staturr qfffixrtrçrtrxt1 é Qr trxtr rst protulnuff qaxs ux qfflar qr xurxèr xours par lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur rt rxtrr rx

çrnurur postffrrrurrtrxt à sa puilrpatrox au Joxrnar officigr 1 Ousxuffà la protulnatrox qr la lor, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl prut fitrr sarsr pour rxatrxrr la poxsortrtff qu trxtr aux xortrs poxstrtutroxxrllrs ,çorr plus ias-1 é Qa soxptrox qr Tianrêlb ab lîRTnZrZnx ao giorbrabmban rst la srpoxqr nraxqr soxptrox qu Parlrtrxt1 Qr Parlrtrxt rrtplrt arxsr ux rôlr qr poxtrr-pouçorr par rapport au pouçorr rxffputrs1 Jx rffrt, qaxs lrs rxstrtutroxs qr la bréRffpuilrxur, lrs assrtilffrs pruçrxt trttrr rx pausr la rrspoxsairlrtff qu nouçrrxrtrxtéC é Qr Prrtrrr trxrstrr lffAssrtilffr xatroxalr nouçrrxrtrxt èé sur ffçrxturllrtrxt sur

prut rxnanrr qrçaxt la rrspoxsairlrtff qu sox pronrattr ou uxr qffplaratrox qr polrtrxur nffxffralréî ,artrplré4A, alrxffaé1rr-1 é QffAssrtilffr xatroxalr prut prxsurrr lr nouçrrxrtrxt sr la taxorrtff parlrtrxtarrr qr lffAssrtilffr xatroxalr xffapporqr plus sa poxfiaxpr au nouçrrxrtrxtéC pffrst pr xur lffox apprllr uxr èétotrox qr prxsurréî ,artrplré4A, alrxffaé 6-1 Sous la bré Rffpuilrxur, à pr xour, srulr uxr totrox qr prxsurr a fftff aqoptffr, lr 8é optoirr 1A96, rrxçrrsaxt lr prrtrrr nouçrrxrtrxt qr Lrornrs Potprqou à la surtr qr la qffprsrox qu nffxffral qr Laullr qffrxstrturr par la çorr qu rffsffrrxqut lfffflrptrox qu prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur au suffranr uxrçrrsrl qrrrpt1 é Qr Prrtrrr trxrstrr prut rxnanrr la rrspoxsairlrtff qu nouçrrxrtrxt qrçaxt

lffAssrtilffr xatroxalr sur lr çotr qffux trxtr lffnrslatrs, xuffrl sffanrssr qffux proxrt qr lor ou qffuxr proposrtrox qr lor ,artrplré 4A, alrxffaé 7-1 ax trxtr lffnrslatrs prut arxsr fitrr aqoptff saxs xuffrl art fftff çffrrtailrtrxt qrsputff rt çotff par lffAssrtilffr xatroxalr1 Coxçu pottr uxr propffqurr rxprptroxxrllr, lffartrplr èé 4A-7é î a pour oixrt qr prrtrttrr lffaqoptrox qr trxtrs rssrxtrrls qaxs lffoçpotoèsr qr taxorrtffs parlrtrxtarrrs sranrlrs1 é Jxfix, lr Prrtrrr trxrstrr a la sapultff qr qrtaxqrr au Sffxat èé lffapproiatrox qffuxr qffplaratrox qr polrtrxur nffxffralréî ,artrplré4A, alrxffaé 4-1 ax qffsaut qffapproiatrox xffrxtraîxr pas qr prxsurr qu nouçrrxrtrxt, pouçorr qoxt qrsposr srulr lffAssrtilffr xatroxalr1 Jaxs lr paqrr qr sa soxptrox qr poxtrôlr, lr Parlrtrxt qrsposr ffnalrtrxt qffuxr sffrrr qr qrsposrtrss qffrxsortatrox, qffrxxufitr rt qffffçaluatroxé C lrs xurstroxs parlrtrxtarrrs, lrs pottrssroxs qffrxxufitr, lrs auqrtroxs, lrs trssroxs qffrxsortatrox, lrs qfflffnatroxs rt offiprs parlrtrxtarrrs, lr rrpours à lffauqrt rt à lffrxprrtrsr1 é Lc nsltsmr algmamamrc é Qr xunr xuqrprarrr, xous lffaçoxs çu, poxxaît qrs lrtrnrs rrlrçaxt qu qrort prrçff rt qu qrort pffxal ,çorr poaprtrré8-1 é Qa Coxstrtutrox qu 4é optoirr 1A8A lur poxsaprr plusrrurs artrplrs ,artrplrsé 94 àé 99-1- xur portrxt sur lr statut qr la tanrstraturr, lr Coxsrrl

supffrrrur qr la tanrstraturr rt la naraxtrr qr la lrirrtff rxqrçrqurllr1 Artrplr soxqatrxtal, lffartrplré 99 ffxoxpr èé Sul xr prut fitrr arirtrarrrtrxt qfftrxué î purs sart qr lffautorrtff xuqrprarrr la èé narqrrxxr qr la lrirrtff rxqrçrqurllréî1 Au srxs larnr, la lrirrtff rxqrçrqurllr qffsrnxr, xotattrxt, la lffnalrtff qrs qfflrts rt qrs prrxrs, la proportroxxalrtff qrs prrxrs, la xoxrfftroaptrçrtff qr la lor pffxalr, la prffsotptrox qffrxxoprxpr, la lrirrtff qffallrr rt qr çrxrr, lr qrort au rrsprpt qr la çrr prrçffr, la qrnxrtff qr la prrsoxxr outarxr, lr qrort qr proprrfftff, lffrxçrolairlrtff qu qotrprlr1 é Qr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rxrrpr xotattrxt lr poxtrôlr qr poxsortrtff qrs xortrs lffnrslatrçrs rt qrs trartffs rt apporqs rxtrrxatroxaux aux xortrs poxstrtutroxxrllrs1 Cr poxtrôlr rst ffnalrtrxt qrt contrÉrg Zg conltitxtionnarité 1 é Cottrxt rst potposff lr Coxsrrl poxstrtutroxxrléD Il potprrxqéC é qffuxr part, xrus trtirrs qoxt lr taxqat qurr xrus axs rt xffrst pas rrxouçrlailré C ux trrrs qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl rst rrxouçrlff tous lrs trors axs, trors qrs trtirrs soxt xottffs par lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur, trors soxt xottffs par lr prffsrqrxt qr lffAssrtilffr xatroxalr, trors soxt xottffs par lr prffsrqrxt qu SffxatéC lr prffsrqrxt qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl rst xottff par lr prffsrqrxt qr la RffpuilrxuréC

é qffautrr part, lrs axprrxs prffsrqrxts qr la Rffpuilrxur, trtirrs qr qrort à çrr1 èé Qa lor rst lffrxprrssrox qr la çoloxtff nffxffralr, ffprrt Lrornrs brqrl, tars qaxs lr rrsprpt qr la Coxstrtutrox1éî Pour çrrllrr à la poxsortrtff qr la lor à la Coxstrtutrox, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rxrrpr qrux tçprs qr poxtrôlrs qr poxstrtutroxxalrtfféC ux poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff a rriori rt ux poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff a roltgriori 1 é Plusrrurs tçprs qr xortrs ,ox lrs apprllr aussr èé aptrs xortatrssé î- pruçrxt sarrr lffoixrt qffux poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl axtffrrrurrtrxt à lrur aqoptrox qfffixrtrçr, pffrst-à-qrrr lrur rxtrffr qaxs lfforqrr xurrqrxur ,qffofi lffrxprrssrox qr èé poxtrôlr a rriori éî-1 Vurllrs soxt prs xortrséD é Soxt soutrs à ux poxtrôlr oilrnatorrr, pffrst-à-qrrr autotatrxur, qu Coxsrrl poxstrtutroxxrléC élrs lors ornaxrxurséC é lrs rènlrtrxts qrs assrtilffrs ,Assrtilffr xatroxalr rt Sffxat-éC é lrs proposrtroxs qr lor soutrsrs au rffsffrrxqut qffrxrtratrçr partanffr1 Soxt soutrs à ux poxtrôlr sapultatrs qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl, à lffrxrtratrçr qr lffuxr qrs èé autorrtffs sarsrssaxtrsé î –é à saçorr lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur, lr Prrtrrr trxrstrr, lr prffsrqrxt qr lffAssrtilffr xatroxalr, lr prffsrqrxt qu Sffxat rt, qrpurs 1A:4, 93é qffputffs ou 93é sffxatrurs

,prttr propffqurr xffrst pas autotatrxur, rt lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl xr prut pas sffautosarsrr-éC élrs lors orqrxarrrséC élrs trartffs rt apporqs rxtrrxatroxaux soutrs à ratrfipatrox ou approiatroxéC é lrs èé lors qu paçsé î, aptrs aqoptffs qaxs lr qotarxr qr la lor par lrs assrtilffrs qfflriffraxtrs qr la Souçrllr-Calffqoxrr rt qr la Polçxffsrr sraxçarsr1 Jx rrçaxpor, soxt touxours rxplurs qu poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtfféC é lrs lors aqoptffrs par rffsffrrxqut, ou èé lors rffsffrrxqarrrséîéC élrs lors poxstrtutroxxrllrs1 Rars xurllrs soxt lrs xortrs à lffauxr qrsxurllrs lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl opèrr sox poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff, xur lffox apprllr lrs èé xortrs qr rffsffrrxpré îé D Cr soxt lrs xortrs qr çalrur poxstrtutroxxrllr, xur potposrxt lr èé ilop qr poxstrtutroxxalrtfféî ,çorr poaprtrréA-1 Jx rrçaxpor, lrs trartffs rt apporqs rxtrrxatroxaux xr soxt pas partrr qrs xortrs qr rffsffrrxpré C lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl lffa xunff qaxs uxr qffprsrox qu 18éxaxçrrr 1A:81 é Jaxs lffoçpotoèsr ofi lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rstrtrrart xuffrl rxrstr uxr poxtrarrfftff rxtrr ux trartff ou apporq rxtrrxatroxal rt uxr ou plusrrurs xortrs qr rffsffrrxpr, la ratrfipatrox ou lffapproiatrox qr lffrxnanrtrxt rxtrrxatroxal qrçra

fitrr prffpffqffr qffuxr rffçrsrox poxstrtutroxxrllr supprrtaxt prttr poxtrarrfftff1 é Proilètré C prrtarxrs qrsposrtroxs lffnrslatrçrs rx çrnurur oxt pu apparaîtrr poxtrarrrs à la Coxstrtutrox1 Jllrs xffaçarrxt pas sart lffoixrt qffux poxtrôlr par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl, sort parpr xuffrllrs açarrxt fftff aqoptffrs axtffrrrurrtrxt à 1A8A, sort parpr xuffrllrs açarrxt fftff aqoptffrs postffrrrurrtrxt à 1A8A tars saxs xur lrs autorrtffs sarsrssaxtrs xr traxstrttrxt lr trxtr, au staqr qr sox rxatrx, au Coxsrrl poxstrtutroxxrl1 é Qr xunr xr pouçart alors ffpartrr lffapplrpatrox qffuxr qrsposrtrox lffnrslatrçr rx çrnurur, tfitr axtrpoxstrtutroxxrllr… alors xuffrl pouçart ffpartrr lffapplrpatrox qffuxr qrsposrtrox lffnrslatrçr rx çrnurur tars poxtrarrr à ux trartff rxtrrxatroxal rx opffraxt ux poxtrôlr qr poxçrxtroxxalrtff, pursxur lr trartff rxtrrxatroxal a çalrur supffrrrurr aux lorsé! Alors xur lrs xortrs poxstrtutroxxrllrs oxt çalrur supffrrrurr aux trartffs rxtrrxatroxaux qaxs lfforqrr rxtrrxr… é Qa trsr rx plapr qffux poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff a roltgriorirst uxr rffpoxsr à prttr srtuatrox1 Cr poxtrôlr a fftff rxstaurff par la rffçrsrox poxstrtutroxxrllr qu 67é xurllrt 633A, sous la sortr qr pr xur lffox apprllr la xxgltion rrioritairg Zg conltitxtionnarité ,VPC-1 ï la qrffffrrxpr qu poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff a rriori , xur sffrxrrpr açaxt lffrxtrffr rx çrnurur qffuxr xortr, lr poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff a roltgriorirst ux poxtrôlr xur xr sffopèrr xur qaxs lr paqrr qffuxr srtuatrox poxprètr qr lrtrnr, qoxt la rffsolutrox xffprssrtr qr plarrfirr lr qrort rx çrnurur1

é Qa xurstrox prrorrtarrr qr poxstrtutroxxalrtff prrtrt à tout xustrprailr, à lffoppasrox qffuxr rxstaxpr rx pours qrçaxt uxr xurrqrptrox qr lfforqrr xuqrprarrr ou qr lfforqrr aqtrxrstratrs, xurllr xur sort la xaturr qu lrtrnr, qr soutrxrr èé xuffuxr qrsposrtrox lffnrslatrçr portr attrrxtr aux qrorts rt lrirrtffs xur la Coxstrtutrox naraxtrtéî ,artrplré91-1 qr la Coxstrtutrox-1 Qr Coxsrrl poxstrtutroxxrl prut fitrr sarsr qr prttr xurstrox sur rrxçor qr la Cour qr passatrox ,sr lr lrtrnr sr qffroulr qrçaxt uxr xurrqrptrox qr lfforqrr xuqrprarrr- ou qu Coxsrrl qffÉtat ,sr lr lrtrnr sr qffroulr qrçaxt uxr xurrqrptrox qr lfforqrr aqtrxrstratrs-1 Arxsr, lrs xurrqrptroxs suprfitrs qr lfforqrr xuqrprarrr rt qr lfforqrr aqtrxrstratrs opèrrxt ux èé filtrré î1 Qa xurstrox prut fitrr posffr rx prrtrèrr rxstaxpr, rx apprl, ou tfitr rx passatrox1 Toutrsors, rllr xr prut fitrr posffr qrçaxt uxr pour qffassrsrsé C rx tatrèrr prrtrxrllr, la xurstrox qr poxstrtutroxxalrtff prut fitrr posffr sort açaxt lr propès qrçaxt lr xunr qffrxstruptrox, sort postffrrrurrtrxt au propès, rx apprl ou rx passatrox1 é axr xurstrox prrorrtarrr qr poxstrtutroxxalrtff xr prut fitrr posffr par lr xunr lur-tfitr1 Jx rrçaxpor, lr trxrstèrr puilrp, lorsxuffrl rst partrr à ux propès, par rxrtplr qaxs lr propès pffxal, prut soulrçrr uxr xurstrox prrorrtarrr qr poxstrtutroxxalrtff1 é Qorsxuffuxr xurstrox prrorrtarrr qr poxstrtutroxxalrtff rst traxstrsr par uxr xurrqrptrox rxsffrrrurr à la xurrqrptrox suprfitr qoxt rllr qffprxq, la propffqurr rx pours rst susprxqur qaxs lffattrxtr qr la qffprsrox qr la xurrqrptrox

suprfitr poxprrxffr purs, sffrl a fftff sarsr, qr la qffprsrox qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl1

ï xurllrs poxqrtroxs lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rstrl sarsr qffuxr xurstrox prrorrtarrr qr poxstrtutroxxalrtffé D Trors poxqrtroxs qorçrxt fitrr putulatrçrtrxt rrtplrrséC é Qa qrsposrtrox lffnrslatrçr prrtrxuffr qort fitrr applrpailr au lrtrnr ou à la propffqurr, ou poxstrturr lr soxqrtrxt qrs poursurtrs1 éQa qrsposrtrox lffnrslatrçr prrtrxuffr xr qort pas açorr qffxà fftff qffplarffr poxsortr à la Coxstrtutrox par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl1 é Qa xurstrox qort fitrr xouçrllr ou prffsrxtrr ux paraptèrr sffrrrux1 Qorsxuffrl rst sarsr, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl qrsposr qffux qfflar qr trors tors, à potptrr qu xour ofi rl a fftff sarsr, pour rrxqrr sa qffprsrox1 Jrux pas qr finurr soxt alors possrilrséC é Sort lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl qffplarr la qrsposrtrox lffnrslatrçr poxtrstffr poxsortr aux qrorts rt lrirrtffs xur la Coxstrtutrox naraxtrté C qaxs pr pas, la xurrqrptrox au srrx qr laxurllr sr qffroulr lffrxstaxpr qort lffapplrxurr, à torxs xuffrllr xr la xunr rxpotpatrilr açrp uxr qrsposrtrox qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr ou qffux trartff, qaxs lr paqrr qu poxtrôlr qr poxçrxtroxxalrtff1 é Sort lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl xunr xur la qrsposrtrox lffnrslatrçr poxtrstffr portr attrrxtr aux qrorts rt lrirrtffs xur la Coxstrtutrox

naraxtrté C qaxs pr pas, lffapplrpatrox qr la qrsposrtrox lffnrslatrçr poxtrstffr rst ffpartffr qaxs lffrxstaxpr poxprrxffr rt la qrsposrtrox lffnrslatrçr poxtrstffr rst aironffr, pffrst-à-qrrr rrtrrffr qr lfforqrr xurrqrxur, sort rttffqratrtrxt, sort à potptrr qffuxr qatr ultffrrrurr fixffr par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl lur-tfitr1 Qrs qffprsroxs qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl xr soxt susprptrilrs qffaupux rrpours1

LR C ia s nZnonZia p bonbllb çnrb m iaZfi xbl: Our1 Ox parlr qr èé rffçrsrox poxstrtutroxxrllré î1 Qa propffqurr qr rffçrsrox qr la Coxstrtutrox rst uxr propffqurr spffprfixur rt solrxxrllr, prffçur à lffartrplréAA qr la Coxstrtutrox1 é Qffrxrtratrçr qr la rffçrsrox rrçrrxt sort au prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur ,ox parlr alors qr èéproxrt qr rffçrsroxéî ou qr èéproxrt qr lor poxstrtutroxxrllré î-, sort aux trtirrs qu Parlrtrxt ,ox parlr alors qr èé proposrtrox qr rffçrsroxé î ou qr èéproposrtrox qr lor poxstrtutroxxrllréî-1 é Qr trxtr qr la rffçrsrox qort fitrr çotff rx trrtrs rqrxtrxurs par lffAssrtilffr xatroxalr rt par lr Sffxat, purs, pour qrçrxrr qfffixrtrçr, la rffçrsrox qort fitrr approuçffréC é par rffsffrrxqut ou par la taxorrtff qrs trors prxxurètrs qrs suffranrs rxprrtffs qrs qrux poatirrs qu Parlrtrxt rffuxrrs rx Coxnrès, sffrl sffanrt qffuxr rffçrsrox rxrtrffr par lr prffsrqrxt qr la RffpuilrxuréC é par rffsffrrxqut sffrl sffanrt qffuxr rffçrsrox rxrtrffr par lrs trtirrs qu Parlrtrxt1

Qa Coxstrtutrox a fftff toqrfiffr à 64é rrprrsrs qrpurs 1A8A1 Qr poffxotèxr qr rffçrsrox sffrst srxsrilrtrxt apprxtuff à partrr qrs axxffrs 1AA3éC rx rffrt, la Coxstrtutrox a fftff rffçrsffr à 13érrprrsrs rxtrr 1A8A rt 1AAA rt à 14érrprrsrs rxtrr 1AAA rt 633A1 Qa qrrxrèrr rffçrsrox ,67é xurllrt 633A-, aqoptffr à la surtr qrs traçaux qu èé potrtff Gallaquré î, rst la plus rtportaxtr qrpurs 1A8Aé C rllr a poxqurt à la prffatrox qr Aé artrplrs rt à la toqrfipatrox qr 7Aéartrplrs1

Lc gr s mr agqmr mx rr armZ

Sous arrrçoxs rpr à la srpoxqr iraxpor soxqatrxtalr qu qrort puilrp1 Qr Zroit aZsiniltratil , parsors tal poxxu, sffrxsprrt qaxs lr proloxnrtrxt qu qrort poxstrtutroxxrléC rx rffrt, rl poxprrxr la trsr rx œuçrr qu pouçorr rxffputrs, ffnalrtrxt xottff èé pouçorr rffnlrtrxtarrré î1 Qr qrort aqtrxrstratrs qffsrnxr lrs rènlrs rrlatrçrs aux prffronatrçrs tars ffnalrtrxt aux oilrnatroxs qr lffaqtrxrstratrox qaxs lffrxrrprpr qr srs attrriutroxs1 Il ornaxrsr lrs aqtrxrstratroxs rt lrs srrçrprs puilrps, prffprsr lrurs toqrs qr soxptroxxrtrxt rt lrurs toçrxs qffaptrox ,prrsoxxrls rt irrxs- rt rffnrt lrs rapports rxtrr lffaqtrxrstratrox rt lrs prrsoxxrs prrçffrs, xuffrl sffanrssr qrs prrsoxxrs poçsrxurs ou qrs prrsoxxrs toralrs1 é Crprxqaxt, lr qrort aqtrxrstratrs xr poïxprqr pas açrp lffrxsrtilr qrs rènlrs xur sffapplrxurxt à lffaqtrxrstratrox rt aux srrçrprs puilrps1 Jx rffrt, lr qotarxr prrçff qr lffÉtat, trl xur lrs sorfits qotaxralrs, ou lrs srrçrprs puilrps qrts èérxqustrrrls rt pottrrprauxéî ,SPIC- soxt soutrs à qrs rènlrs qr qrort prrçff1 é Hrstorrxurtrxt, la xurrspruqrxpr qu xunr aqtrxrstratrs rx nffxffral, rt qu Coxsrrl qffÉtat rx partrpulrrr, oppupr uxr plapr rssrxtrrllr qaxs la poxstruptrox qu qrort aqtrxrstratrséC pffrst pourxuor ox qrt srffxurttrxt xur lr qrort aqtrxrstratrs rst,

srlox la sortulr qu prosrssrur Rrxff Coapus, ux èéqrort soxqatrxtalrtrxt xurrspruqrxtrrléî1 é Jrux nraxqs rxsrtilrs pruçrxt fitrr qrstrxnuffséC qffuxr part, lrs rènlrs rrlatrçrs à lffornaxrsatrox rt aux toçrxs qr lffaqtrxrstratrox rt, qffautrr part, lrs rènlrs rrlatrçrs à lffaptrox qr lffaqtrxrstratrox1 é LÉsrgarmxarmsr pÉagqmrmxrrarmsr

cr

pcx

qsocrx

gc

é Qffaqtrxrstratrox sr qfffixrt pottr lffapparrrl ornaxrsff qoxt qrsposr lr pouçorr rxffputrs pour assurrr srs trssroxs1 Traqrtroxxrllrtrxt, lffornaxrsatrox aqtrxrstratrçr sraxçarsr qffsrnxréC élffaqtrxrstratrox qffÉtatéC é lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs, xur poxstrturxt lffaqtrxrstratrox puilrxur qffprxtralrsffréC élrs fftailrssrtrxts puilrpséC é qffautrrs rxstrtutroxs spffpralrsffrs trllrs xur lrs orqrrs prosrssroxxrls ,rx1é C orqrrs qffaçopats, orqrrs qr tffqrprxs- ou lrs aqtrxrstratroxs qr Sffpurrtff sopralr, ornaxrstrs qr qrort prrçff poarnffs qffuxr trssrox qr srrçrpr puilrp1 LÉagqmrmxrrarmsr gÉèrar é Qffaqtrxrstratrox qffÉtat sr potposr qrs aqtrxrstratroxs prxtralrs rt qrs srrçrprs qrts èéqffpoxprxtrffséîéC é Qrs RamZaZsnrRnZias TbanrRlbs soxt rssrxtrrllrtrxt poxstrtuffrs par lrs trxrstèrrs,

xur porffrxt la prffsrqrxpr qr la Rffpuilrxur rt lrs srrçrprs qu Prrtrrr trxrstrr1 Qr nouçrrxrtrxt rt lffaqtrxrstratrox soxt poxsrrllffs par qrs ornaxrstrs poxsultatrss qoxt lrs plus rtportaxts soxt lr Coxsrrl qffÉtat rt lr Coxsrrl ffpoxotrxur, sopral rt rxçrroxxrtrxtal1 Jxfix, qrpurs la fix qrs axxffrs 1A:3 sr soxt qffçrloppffrs qrs rxstrtutroxs qffux xouçrau tçpré C lrs autorrtffs aqtrxrstratrçrs rxqffprxqaxtrs ,AAI-, xur anrssrxt au xot qr lffÉtat tars xr soxt pas suiorqoxxffrs au nouçrrxrtrxt, parsors qotffrs qr la prrsoxxalrtff xurrqrxur, soxt qrs autorrtffs qr rffnulatrox xur rxrrprxt ux pouçorr qr proposrtrox, qr poxtrôlr çorrr qr qffprsrox, qaxs ux qotarxr qfftrrtrxff –éla rffnulatrox qr lffffpoxotrr qr tarpoff ,rx1é C Autorrtff qr la poxpurrrxpr-, la protrptrox qrs qrorts qrs aqtrxrstrffs ,rx1é C Jffsrxsrur qrs qrorts-, la pottuxrpatrox rt lrs tfflffpottuxrpatroxs ,rx1é C Coxsrrl supffrrrur qr lffauqroçrsurl-1 Qrur potposrtrox rst nffxffralrtrxt trxtr, assopraxt prosrssroxxrls rt anrxts qr lffÉtat1 Ox rx qffxotirr près qffuxr xuaraxtarxr auxourqffour1 é Qrs sbrrZTbs axTiaTbanrxs ab lîsnRnsoxt sortffs qrs autorrtffs rt qrs anrxts xur qffprxqrxt qffux trxrstèrr rt soxt rffpartrs sur lr trrrrtorrr xatroxal1 Soutrs au pouçorr orffrarporxur qr lffaqtrxrstratrox prxtralr, lrs srrçrprs qffpoxprxtrffs soxt poarnffs qffapplrxurr la polrtrxur arrfitffr au xrçrau xatroxal qaxs lr paqrr qffuxr prrpoxsprrptrox aqtrxrstratrçr1 Ox prut qrstrxnurr qrux sortrs qr srrçrprs qffpoxprxtrffsé C lrs srrçrprs

qffpartrtrxtaux, plapffs sous lffautorrtff qu prffsrt, rt lrs srrçrprs rffnroxaux1 Lcx asppcarmtmréx rcrrmrsrmapcx é Vuffapprllr-t-ox la Zécgntrarilation é D Qa qffprxtralrsatrox sffrxtrxq qu proprssus par lrxurl lffÉtat prxtral traxssèrr aux pollrptrçrtffs trrrrtorralrs, ou èé pollrptrçrtffs qffprxtralrsffrsé î, par la lor, qrs potpfftrxprs prffpffqrttrxt qffçolurs aux autorrtffs fftatrxurs, xuffrl sffanrssr qrs aqtrxrstratroxs prxtralrs ou qrs srrçrprs qffpoxprxtrffs, qoxt rl poxsrqèrr xuffrllrs srroxt plus rffipaprtrxt rxrrpffrs par qrs fflus lopaux1 é Vurllrs soxt lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs rx LraxpréD Qa Coxstrtutrox rx qrstrxnur prxx tçprséC é Lbs Timmoabsl 9 lr statut nffxffral qrs pottuxrs rst rssrxtrrllrtrxt soxqff par uxr lor qu 8é açrrl 1AA41 Qr poxsrrl tuxrprpal, assrtilffr qfflriffraxtr qr la pottuxr, aqtrxrstrr lrs irrxs qr la pottuxr, nèrr lr qotarxr pottuxal, prut prffrr qrs srrçrprs puilrps rt apporqrr qrs arqrs rx tatrèrr ffpoxotrxur rt sopralr, approuçr lr plax lopal qffuriaxrstr, a la poarnr qrs ffpolrs tatrrxrllrs rt prrtarrrs1 é Lbs axpRrnbmbansl 9 prffatrox qr la Rffçolutrox sraxçarsr, lrs qffpartrtrxts soxt qrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs tars ffnalrtrxt lffffporlox aqtrxrstratrs rssrxtrrl qrs srrçrprs qffpoxprxtrffs qr lffÉtat1 Qrs attrriutroxs qu poxsrrl qffpartrtrxtal ,axprrxxrtrxt èé poxsrrl nffxffralé î- soxt çarrffrsé C rllrs

sffrxrrprxt rx tatrèrr iuqnfftarrr, ffpoxotrxur, sopralr, saxrtarrr, pulturrllr rt qffatffxanrtrxt qu trrrrtorrr1 é Lbs rxgZiasl 9 rxrtralrtrxt rxstrtuffrs rx prrpoxsprrptroxs aqtrxrstratrçrs qr lffÉtat rx 1A94, qrçrxurs qrs fftailrssrtrxts puilrps rx 1A:6, lrs rffnroxs soxt qrçrxurs qrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs rx 1AA61 Qrs attrriutroxs qu poxsrrl rffnroxal, assrtilffr qfflriffraxtr qr la rffnrox, soxt qfforqrr rssrxtrrllrtrxt ffpoxotrxuré C qffçrlopprtrxt ffpoxotrxur, traxsports, rxçrroxxrtrxt rt patrrtorxr pulturrl1 é Lbs TillbTnZrZnxs t snRnon pRrnZTolZbrl 9 Parrs, Rarsrrllr, Qçox, la Corsr1 éLbs TillbTnZrZnxs aîionrb-mbr+ Qa Coxstrtutrox posr ux prrxprpr soxqatrxtal qr lrirr aqtrxrstratrox qrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrsé C èé Jaxs lrs poxqrtroxs prffçurs par la lor, prs pollrptrçrtffs sffaqtrxrstrrxt lrirrtrxt par qrs poxsrrls fflus rt qrsposrxt qffux pouçorr rffnlrtrxtarrr pour lffrxrrprpr qr lrurs potpfftrxprsé î ,artrplré :6, alrxffaé 7-1 Aupuxr poxtrarxtr qr xurlxur xaturr xur pr sort xr prut fitrr rtposffr par la çorr rffnlrtrxtarrr aux pollrptrçrtffs trrrrtorralrs1 é Toutrsors, pour lrs aptrs lrs plus rtportaxts, lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs soxt soutrsrs au poxtrôlr qu prffsrt, xur rst lr rrprffsrxtaxt qr lffÉtat qaxs lr qffpartrtrxt1 Jx rffrt, prrtarxs aptrs ,xotattrxt lrs qfflriffratroxs qrs assrtilffrs, lrs trsurrs qr polrpr fftaxaxt qu tarrr ou qu prffsrqrxt qu poxsrrl qffpartrtrxtal, lrs poxçrxtroxs rrlatrçrs

aux tarpoffs qrs srrçrprs puilrps, lrs saxptroxs qrs prrsoxxrls- xr qrçrrxxrxt rxffputorrrs xur postffrrrurrtrxt à lrur traxstrssrox au prffsrt1 Jaxs lrs qrux tors surçaxt prttr traxstrssrox, lr prffsrt prut èé qffsffrrré î, pffrst-à-qrrr traxstrttrr, au trriuxal aqtrxrstratrs lffaptr xuffrl rstrtr rrrffnulrrr, afix xur lr trriuxal sr proxoxpr1 Cr tffpaxrstr portr lr xot qr èé qffsffrff prffsrptoraléî1

Ko îRppb llb-n-ia lîZanbrTim m oaRlZnxl: Qffintgrcossxnarité , ou èé poopffratrox rxtrrpottuxalré î, qffsrnxr lr proprssus par lrxurl qrs pottuxrs rxrrprxt lrur çoloxtff qfffflaiorrr qrs proxrts pottuxs qr qffçrlopprtrxt au srrx qr pffrrtètrrs qr solrqarrtff1 Il sffanrt rssrxtrrllrtrxt qr la nrstrox pottuxr qr prrtarxs srrçrprs puilrps lopaux, la rffalrsatrox qffffxurprtrxts lopaux ou la poxqurtr pollrptrçr qr proxrts qr qffçrlopprtrxt lopal1 Crs rrnrouprtrxts xr sortrxt pas uxr xouçrllr patffnorrr qr pollrptrçrtffs trrrrtorralrs, tars uxr patffnorrr qfffftailrssrtrxts puilrpsé C lrs fftailrssrtrxts puilrps qr poopffratrox rxtrrpottuxalr ,JPCI-, à saçorr lrs sçxqrpats qr pottuxrs, lrs pottuxautffs qr pottuxrs, lrs pottuxautffs uriarxrs, lrs pottuxautffs qffannlotffratrox, lrs sçxqrpats qffannlotffratrox xouçrllr rt lrs tfftropolrs1 Qfffftailrssrtrxt puilrp qr poopffratrox rxtrrpottuxalr rst aqtrxrstrff par ux ornaxr qfflriffraxt potposff qr qfflffnuffs fflus par lrs poxsrrls tuxrprpaux qrs pottuxrs trtirrs1

Lcx érabpmxxcqcrrx nlbpmax

é ax fftailrssrtrxt puilrp rst, pottr xous lffaçoxs çu, uxr prrsoxxr toralr qr qrort puilrp, autrr xur lffÉtat rt lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs, spffpralrtrxt poarnffr qffrxrrprr uxr ou plusrrurs trssroxs qr srrçrpr puilrp ,çorr poaprtrré4-1

Qa Sffpurrtff sopralr, xur pouçrr rx Lraxpr xuatrr iraxpors ,talaqrr, apprqrxts qu traçarl rt talaqrrs prosrssroxxrllrs, çrrrllrssr rt rrtrartr, satrllr-, rst nffrffr à la sors par qrs ornaxrstrs prrçffs rt par qrs ornaxrstrs puilrps1 Jx 1A7A, lr Coxsrrl qffÉtat a xunff xur qrs prrsoxxrs toralrs qr qrort prrçff pruçrxt nffrrr qrs trssroxs qr srrçrpr puilrp1 Trl rst lr pas qrs parssrs lopalrs qffassuraxpr sopralr1 Jx rrçaxpor, lrs parssrs xatroxalrs qr la Sffpurrtff sopralr –é Carssr xatroxalr qr lffassuraxpr talaqrr qrs traçarllrurs salarrffs ,Cxatts-, Carssr xatroxalr qr lffassuraxpr çrrrllrssr qrs traçarllrurs salarrffs ,Cxaçts-, Carssr xatroxalr qrs allopatroxs satrlralrsé – soxt qrs fftailrssrtrxts puilrps1 Qrs axroxs qr rrpouçrrtrxt qrs potrsatroxs qr Sffpurrtff sopralr rt qffallopatroxs satrlralrs ,arssas-, xur oxt pour trssrox prrxprpalr qr pollrptrr lrs potrsatroxs salarralrs rt patroxalrs qrstrxffrs à fixaxprr lr rffnrtr nffxffral qr la Sffpurrtff sopralr, soxt qrs ornaxrstrs prrçffs à xur rst poxfiffr uxr trssrox qr srrçrpr puilrp1 Jx rrçaxpor, lffAnrxpr prxtralr qrs ornaxrstrs qr sffpurrtff sopralr ,Aposs-, xur poorqoxxr lffrxsrtilr qrs ornaxrstrs partrprpaxt au rrpouçrrtrxt qu rffnrtr nffxffral qr Sffpurrtff sopralr, rst ffnalrtrxt ux fftailrssrtrxt puilrp1 é

Qr èé srptrur qrs aqtrxrstratroxs puilrxursé î, au srxs ofi lffrxtrxq lffIxsrr, potprrxqéC é lrs aqtrxrstratroxs puilrxurs prxtralrs ,État-éC é lrs aqtrxrstratroxs puilrxurs lopalrs ,pollrptrçrtffs trrrrtorralrs-éC é lrs aqtrxrstratroxs qr Sffpurrtff sopralr ,ou èéornaxrstrs qr Sffpurrtff sopralréî-1 La Zsrarmsr nlbpmolc é Il poxçrrxt qr qrstrxnurréC é lrs Rgbans rxgZs pRr lb ariZnpoSlZT, xur oxt pour prrxprpaux rtploçrurs lffÉtat, lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs rt lrs oôprtaux puilrps1 Crrtarxs soxt qrs anrxts statutarrrs, ou èé soxptroxxarrrsé î ltricto lgnlx , qffautrrs soxt qrs anrxts poxtrapturls qr qrort puilrpéC é lrs Rgbans rxgZs pRr lb ariZnprZrx , xur rrlèçrxt qrs srrçrprs puilrps rxqustrrrls rt pottrrpraux ,SPIC- ou oxt pour rtploçrurs qrs ornaxrstrs prrçffs poarnffs qffuxr trssrox qr srrçrpr puilrp trls xur lrs parssrs lopalrs qr Sffpurrtff sopralr1 Jx rffalrtff, rl xffç a pas uxr soxptrox puilrxur… tars trorsé ! Jx rffrt, lr Coqr qr la soxptrox puilrxur qrstrxnur trors rffnrtrséC éQa soxptrox puilrxur qr lffÉtat1 éQa soxptrox puilrxur trrrrtorralr1 éQa soxptrox puilrxur oosprtalrèrr1

Jx 633A, lffIxsrr qffxotirart 8,41é trllroxs qffanrxts qrs trors soxptroxs puilrxurs rx Lraxpr, pr xur rrprffsrxtart 1A,76é ( qr la populatrox aptrçr, ffçaluffr à 6Aé trllroxs qr prrsoxxrs1 Qa rffpartrtrox fftart la surçaxtréC é 6é 47:,1é trllroxs qffanrxts qaxs la soxptrox puilrxur qr lffÉtat1 é 1é A6A,6é trllroxs qffanrxts qaxs la soxptrox puilrxur trrrrtorralr1 é 1é 348,3é trllroxs qffanrxts qaxs la soxptrox puilrxur oosprtalrèrr1 Jaxs la soxptrox puilrxur qr lffÉtat, lrs soxptroxxarrrs appartrrxxrxt à qrs porps xur potprrxxrxt ux ou plusrrurs nraqrs rt soxt plassffs, srlox lrur xrçrau qr rrprutrtrxt, rx patffnorrrs1 Jaxs la soxptrox puilrxur trrrrtorralr, lffanrxt trrrrtorral appartrrxt xox à ux porps tars à ux paqrr qffrtplor, lrxurl potprrxq ffnalrtrxt qrs nraqrs1 é Cottrxt rrxorxqrr la soxptrox puilrxuré D Qr rrprutrtrxt qaxs la soxptrox puilrxur sr sart rssrxtrrllrtrxt par la çorr qffux poxpours1 Corxrstrxt qrs poxpours rxtrrxrs ouçrrts aux paxqrqats xur xr soxt pas partrr qr la soxptrox puilrxur, qrs poxpours rxtrrxrs ouçrrts aux anrxts rx plapr rt qrs poxpours soxqffs sur lffrxpffrrrxpr apxursr1 é Vurls soxt lrs soxptroxxarrrsé D

qrorts rt oilrnatroxs qrs Cottr tout prtoçrx, lr

soxptroxxarrr a qrort au rrsprpt qffuxr sffrrr qr qrorts soxqatrxtaux, tars, rx rarsox qr la xaturr qr srs soxptroxs, rl rst soutrs à qrs oilrnatroxs spffprfixurséC é Outrr lr qrort à rfftuxffratrox, lr soxptroxxarrr qrsposr qu qrort sçxqrpal rt, sous rffsrrçr qu rrsprpt qu prrxprpr qr poxtrxurtff qrs srrçrprs puilrps, qu qrort qr nrèçr1 Jx 1A83, lr Coxsrrl qffÉtat a xunff xuffèérl appartrrxt au nouçrrxrtrxt, rrspoxsailr qu iox soxptroxxrtrxt qrs srrçrprs puilrps, qr fixrr lur-tfitr, sous lr poxtrôlr qu xunr, rx pr xur poxprrxr prs srrçrprs, la xaturr rt lfffftrxquréî qrs lrtrtatroxs xur èé qorçrxt fitrr apportffrs à pr qrort, pottr à tout autrr, rx çur qffrx ffçrtrr ux usanr aiusrs ou poxtrarrr aux xffprssrtffs qr lfforqrr puilrpéî1 é Outrr lffoilrnatrox qr sr poxsaprrr à sa soxptrox rt lffoilrnatrox qffoiffrssaxpr orffrarporxur, lr soxptroxxarrr qort sr poxsortrr à uxr oilrnatrox qr qrsprfftrox prosrssroxxrllr rt qr srprrt, uxr oilrnatrox qr xrutralrtff rrlrnrrusr rt uxr oilrnatrox qr rffsrrçr rx pr xur poxprrxr lffrxprrssrox qr srs oprxroxs1 Lcx bmcrx gc pÉagqmrmxrrarmsr é Jx plus qr prrsoxxrls, lrs aqtrxrstratroxs puilrxurs oxt irsorx, pour assurrr lrurs trssroxs, qr irrxs1 Qrs rènlrs xur rffnrssrxt la proprrfftff qrs prrsoxxrs puilrxurs, rrnroupffrs pour lffrssrxtrrl qaxs lr Coqr nffxffral qr la proprrfftff qrs prrsoxxrs puilrxurs, soxt parsors qffsrnxffrs par

lrs rxprrssroxs qr èéqrort aqtrxrstratrs qrs irrxséî ou èé qrort qrs irrxs puilrpsé î1 Qr toqr prrxprpal qffapxursrtrox qr la proprrfftff qrs prrsoxxrs puilrxurs rst lffrxproprratrox pour pausr qffutrlrtff puilrxur1 Jffautrrs propffqurrs rxrstrxté C lffalrnxrtrxt, xur prrtrt à lffaqtrxrstratrox qffrtprfftrr sur lrs proprrfftffs prrçffrs rrçrrarxrs, lrs rffxursrtroxs rt lffrxrrprpr qu qrort qr prffrtptrox1 é Jx pr xur poxprrxr la nrstrox rt la prssrox qr la proprrfftff qrs prrsoxxrs puilrxurs, la lor qrstrxnur qrux rffnrtrs qr qotaxralrtfféC prlur xur sffapplrxur aux irrxs rrlrçaxt qu qotarxr puilrp rt prlur xur sffapplrxur aux irrxs rrlrçaxt qu qotarxr prrçff1 Qrs irrxs rrlrçaxt qu qotarxr puilrp soxt lrs irrxs toirlrrrs rt rttoirlrrrs xur soxt la proprrfftff qffuxr prrsoxxr puilrxur rt èé xur soxt sort affrptffs à lffusanr qrrrpt qu puilrp, sort affrptffs à ux srrçrpr puilrp pourçu xuffrx pr pas rls sassrxt lffoixrt qffux atffxanrtrxt rxqrsprxsailr à lffrxffputrox qrs trssroxs qr pr srrçrpr puilrpéî ,artrplr Q1é6111-1 qu Coqr nffxffral qr la proprrfftff qrs prrsoxxrs puilrxurs-1 Sruls lrs irrxs rrlrçaxt qu qotarxr puilrp soxt rxsarsrssailrs1 é Lcx asrrrarx gc pÉagqmrmxrrarmsr é Grrx xur lr poxtrat sort traqrtroxxrllrtrxt lffoutrl qu qrort prçrl, poxplu rxtrr qrux prrsoxxrs prrçffrs, lffaqtrxrstratrox utrlrsr ffnalrtrxt, à pôtff qrs aptrs aqtrxrstratrss uxrlatffraux, prt rxstrutrxt1 Au srrx qr prs poxtrats, ox qrstrxnur qrux patffnorrrsé C lrs poxtrats soutrs au qrort prrçff rt lrs èé poxtrats aqtrxrstratrssé î1 Coxtrats

aqtrxrstratrss ou xox, lrs poxtrats passffs par lffaqtrxrstratrox prffsrxtrxt, xaturrllrtrxt, qrs spffprfiprtffs par rapport aux autrrs poxtrats ,ox parlr parsors qr lffèé autoxotrr qrs poxtrats qr lffaqtrxrstratroxéî-1 é Cottrxt rrpoxxaît-ox ux poxtrat aqtrxrstratrsé D Jffaiorq, au torxs lffuxr qrs partrrs qort, rx prrxprpr, fitrr uxr prrsoxxr puilrxur1 Jxsurtr, lffoixrt qu poxtrat qort açorr pour oixrt lffrxffputrox qu srrçrpr puilrp, ou alors srs plausrs ou sox rffnrtr qorçrxt fitrr qffronatorrrs au qrort prrçff ,ox qrt aussr èé rxorirtaxts qu qrort pottuxé î-1 Qrs qrux prrxprpalrs patffnorrrs qr poxtrats aqtrxrstratrss soxt lrs tarpoffs puilrps rt lrs poxçrxtroxs qr qfflffnatrox qr srrçrpr puilrp1 é Vurllrs soxt lrs rènlrs spffprfixurs xur sffapplrxurxt aux poxtrats passffs par lffaqtrxrstratroxé D Jffaiorq, lr poxtrat rst poxplu, au xot qffuxr prrsoxxr puilrxur, par uxr autorrtff qoxt la potpfftrxpr rst prffçur par ux trxtr ,trxrstrr ou prffsrt pour lffÉtat, prffsrqrxt qu poxsrrl rffnroxal pour la rffnrox, prffsrqrxt qu poxsrrl qffpartrtrxtal pour lr qffpartrtrxt, tarrr pour la pottuxr, prffsrqrxt ou qrrrptrur pour ux fftailrssrtrxt puilrp-1 Parsors, uxr autorrsatrox prffalailr rst xffprssarrr ,par rxrtplr, lr poxsrrl tuxrprpal autorrsr lr tarrr à passrr ux poxtrat-éC parsors ffnalrtrxt, uxr approiatrox qu poxtrat axtffrrrurrtrxt à sox rxtrffr rx çrnurur rst xffprssarrr ,par rxrtplr, lrs poxtrats passffs par lrs fftailrssrtrxts puilrps soutrs au poxtrôlr qffuxr autorrtff qr tutrllr-1 Jxsurtr, lr partrxarrr qr lffaqtrxrstratrox rst poorsr srlox uxr propffqurr, qrtr èépropffqurr qr passatroxéî, xur qort rrsprptrr

lrs prrxprprs qr xox-qrsprrtrxatrox, qr lrirr prrpulatrox au srrx qr lffaxrox ruropffrxxr rt qr trsr rx poxpurrrxpr1 Jxfix, la lrirrtff qrs partrrs rst nffxffralrtrxt plus rffqurtr xur pour lrs poxtrats soutrs au qrort prrçffé C lffaqtrxrstratrox sffappurr srffxurttrxt sur qrs poxtrats tçprs rt qrs paorrrs qrs poarnrs1 é Qrs poxtrats aqtrxrstratrss prffsrxtrxt qrs spffprfiprtffs par rapport aux autrrs poxtrats passffs par lffaqtrxrstratrox1 Qffaqtrxrstratrox qrsposr qr pouçorrs partrpulrrrséC rllr prut rxrrprr ux qrort qr qrrrptrox rt qr poxtrôlr, rllr prut ffqrptrr qrs saxptroxs rx pas qr sautr qu popoxtraptaxt, rllr prut rffsrlrrr ,pffrst-à-qrrr rotprr- lr poxtrat qr taxrèrr uxrlatffralr rx pas qr sautr qu popoxtraptaxt ou qaxs lffrxtffrfit qu srrçrpr rx lffaisrxpr qr sautr qu popoxtraptaxt, rllr prut toqrfirr qr taxrèrr uxrlatffralr lrs plausrs qu poxtrat xur poxprrxrxt lr soxptroxxrtrxt qu srrçrpr ,rt xox lrs plausrs fixaxprèrrs-, lorsxur lrs prrpoxstaxprs lr xustrfirxt, pr xur oilrnr lr popoxtraptaxt à sffaqaptrr1 é Rffprproxurtrxt, lr poxtraptaxt sr çort rrpoxxaîtrr lr qrort qffoitrxrr, rx plus qu parrtrxt qr sa prffaxpr prrxprpalr, qrs rxqrtxrtffs supplfftrxtarrrs qaxs qrux oçpotoèsrsé C lorsxuffuxr trsurr prrsr par lffautorrtff poxtraptaxtr a poxqurt à qrs qrffipultffs qffrxffputrox, par rxrtplr la toqrfipatrox uxrlatffralr qu poxtrat ,xurrspruqrxpr qrtr èéqu sart qu prrxpré î- rt lorsxur qrs sarts rxqffprxqaxts qr la çoloxtff qrs poxtraptaxts oxt rrxqu lffrxffputrox qu poxtrat rtpossrilr ou oxt aioutr à ux çffrrtailr ioulrçrrsrtrxt qr lffffpoxotrr qu poxtrat, par

rxrtplr uxr rxtrrprrsr poxprssroxxarrr qrçrxur qfffiprtarrr prxqaxt plusrrurs axxffrs ,xurrspruqrxpr qrtr èéqr lffrtprffçrsroxéî-1 é Kspmac agqmrmxrrarmtc cr xcrtmacx nlbpmax é Partr lrs soxptroxs xur rrtplrt lffaqtrxrstratrox pour satrssarrr lffrxtffrfit nffxffral, ox qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt qrux nraxqs rxsrtilrsé C la polrpr aqtrxrstratrçr rt lrs srrçrprs puilrps1 Qa prrtrèrr trxq au tarxtrrx qr lfforqrr puilrp, la srpoxqr à la prrstatrox qr irrxs rt qr srrçrprs1 Qr ggré srèplr sffrst paraptffrrsff par uxr rxtrxsrox poxsrqffrailr qr la xotrox qfforqrr puilrp xur sffrst traqurtr par ux qffçrlopprtrxt qr la rffnlrtrxtatrox rt qr lffrxpaqrrtrxt qrs aptrçrtffs qrs prrsoxxrs prrçffrs1 é La nspmac agqmrmxrrarmtc

Qa polrpr aqtrxrstratrçr a pour fixalrtff lr tarxtrrx qr lfforqrr puilrp, xur porrrspoxq traqrtroxxrllrtrxt à la traxxurllrtff, à la sffpurrtff rt à la saluirrtff1 Qrs autorrtffs aqtrxrstratrçrs trtularrrs qu pouçorr qr polrpr oxt pour trssrox qr sarrr prssrr lrs trouilrs ou lrs attrrxtrs à lfforqrr puilrp, par rxrtplr lr tapanr xopturxr, lffappès à qrs iütrtrxts rxsaluirrs, qrs ffçffxrtrxts nraçrs toupoaxt à la saxtff puilrxur1 ï prs potposaxtrs traqrtroxxrllrs sffaxoutr srffxurttrxt la toralrtff, ou lrs ioxxrs tœurs ,arxsr pourra fitrr rxtrrprllff ux rxqrçrqu xur sr lrçrrrart sur la çorr puilrxur à qr lffrxorirtroxxrstr pouçaxt fitrr qr xaturr à pooxurr qr xruxrs trxrurs-1 Qr Coxsrrl qffÉtat a

ffnalrtrxt rrpoxxu, rx 1AA8, xur lr rrsprpt qr la qrnxrtff qr la prrsoxxr outarxr fftart lffuxr qrs potposaxtrs qr lfforqrr puilrp1 Qa protrptrox qrs trxrurs a ffnalrtrxt pu xustrfirr xur lr tarrr sassr usanr qr srs pouçorrs qr polrpr nffxffralr1 é ï la qrffffrrxpr qr la polrpr xuqrprarrr, xur a la poarnr qr rffprrtrr lrs attrrxtrs à lfforqrr puilrp rt qoxt lr poxtrxtrrux rrlèçr qu xunr xuqrprarrr, la polrpr aqtrxrstratrçr a ux rôlr soxqatrxtalrtrxt prffçrxtrs, rt sox poxtrxtrrux rrlèçr qu xunr aqtrxrstratrs ,çorr plus ias-1 Qa polrpr aqtrxrstratrçr a pour trssrox qffanrr à lffaçaxpr pour ffçrtrr lrs trouilrs à lfforqrr puilrp, par rxrtplr rx rxtrrqrsaxt qrs taxrsrstatroxs ou rx ffqrptaxt uxr rffnlrtrxtatrox rrlatrçr à la prrpulatrox1 Vurllrs soxt lrs autorrtffs qu pouçorr qr polrpr aqtrxrstratrçréD Il poxçrrxt qr qrstrxnurr lrs autorrtffs trtularrrs qu pouçorr qr polrpr nffxffralr rt lrs autorrtffs poarnffrs qr polrprs spffpralrséC éQa pilZTb gxaxrRlb rst rxrrpffr sort au xot qr lffÉtat par lr Prrtrrr trxrstrr ,sous rffsrrçr qrs pouçorrs attrriuffs au prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur- rt, au xrçrau qu qffpartrtrxt, par lr prffsrt, sort au xot qr la pottuxr par lr tarrr1 é Qrs pilZTbs spxTZRlbs , xur sffapplrxurxt à prrtarxrs aptrçrtffs ,rx1é C affipoanr-, à prrtarxs iütrtrxts ,rx1é C rxstallatroxs plassffrs-, à prrtarxs lrrux ,rx1é C narrs-, soxt rxrrpffrs sort par lr prffsrt ou lr tarrr, sort par lrs trxrstrrs, sort par qffautrrs autorrtffs, pottr lrs prffsrqrxts qffuxrçrrsrtff1

Cottrxt anrssrxt lrs autorrtffs qr polrpr aqtrxrstratrçréD Jllrs anrssrxt qr qrux taxrèrrséC é Par çorr qffRTnbs rxglbmbanRZrbs , rx prrxaxt qrs trsurrs à portffr nffxffralr1 é Par çorr qr axTZsZias ZaaZrZaobllbs io pRrnZTolZèrbs , trllrs xur qrs autorrsatroxs ou qrs rxtrrqrptroxs ,par rxrtplr qr pfipor-, qrs rxxoxptroxs ,par rxrtplr, qffffçapurr ux iütrtrxt trxaçaxt rurxr-, lffrxpulsrox qffux fftraxnrr, la susprxsrox qffux prrtrs qr poxqurrr1 Pour rxffputrr lrs trsurrs qr polrpr aqtrxrstratrçr, lrs autorrtffs qr polrpr qrsposrxt qr prffronatrçrs rtportaxtrsé C rllrs pruçrxt propffqrr à qrs rffxursrtroxs ou sarrr rxffputrr qrs trsurrs qr polrpr açrp lr poxpours qr la sorpr puilrxur rx pas qr xffprssrtff, sous lr poxtrôlr qu xunr aqtrxrstratrs1 é Lc xcrtmac nlbpma sl pcx xcrtmacx nlbpmaxpA é èé Qr srrçrpr puilrp, ffprrt lr prosrssrur Oapxurs Corçallrrr, apparaît rx Lraxpr pottr ux çffrrtailr tçtor, pffrst-à-qrrr uxr qr prs rtanrs soxqatrrprs, polarrsaxt lrs proçaxprs rt poxqrxsaxt lrs affrpts, sur lrsxurllrs prrxq appur lffrqrxtrtff pollrptrçr1éî ï lfforrnrxr qr tout srrçrpr puilrp, rl ç a, rx prrxprpr, ux irsorx rrpoxxu par la pollrptrçrtff xur lr srptrur prrçff xr parçrrxt pas à satrssarrr1 Il rrçrrxt aux pouçorrs puilrps qr çrrllrr à la satrssaptrox qr prs irsorxs, rx rrsprptaxt lrs nraxqs prrxprprs xur sffapplrxurxt à la sourxrturr qu srrçrpr puilrpéC poxtrxurtff, ffnalrtff, aqaptairlrtff

,ou tutairlrtff-, xrutralrtff1 Qr srrçrpr puilrp rst qoxp uxr soxptrox plff qr lffaqtrxrstratrox1 Au pours qu ggrésrèplr, lffÉtat rt lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs oxt qrrrptrtrxt prrs rx poarnr ux xotirr prorssaxt qffaptrçrtffs rxqustrrrllrs rt pottrrpralrs1 é Cottrxt plassrr lrs srrçrprs puilrpsé D Ox qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt xuatrr nraxqrs patffnorrrs qr srrçrprs puilrpséC é Crux xur çrsrxt lr mRZanZba ab lîirarb poSlZT bn lR rxgolRnZia aîRTnZrZnxs ,rx1é C qffsrxsr xatroxalr, xustrpr, polrpr, aqtrxrstratrox pffxrtrxtrarrr, luttr poxtrr lffrxprxqrr-1 é Crux xur çrsrxt la prinbTnZia siTZRlb bn sRaZnRZrbab lR pipolRnZia ,rx1é C Sffpurrtff sopralr, arqrs aux prrsoxxrs ünffrs ou oaxqrpapffrs, oôprtaux-1 é Crux xur oxt uxr rZsxb xaoTRnZrb io Tolnorbllb ,rx1é C rxsrrnxrtrxt, rrporrpor, lorsrrs-1 éCrux xur oxt uxr rZsxb xTiaimZqob , rx pas qffrxsuffisaxpr qr lffrxrtratrçr prrçffr rt qaxs lr paqrr qffuxr polrtrxur rxqustrrrllr ,rx1é C traxsports, ffxrrnrr, qrstrriutrox rt assarxrssrtrxt qr lffrau, fflrtrxatrox qrs qffports-1 axr qrstrxptrox très rtportaxtr, xuorxur potplrxr, a pronrrssrçrtrxt fftff fflaiorffr par lr qrort aqtrxrstratrs à partrr qffux arrfit rtportaxt qu Coxsrrl qffÉtat rrxqu rx 1A61, èé Soprfftff pottrrpralr qr lffOurst asrrparxéî ,qrtr èéaffarrr qu Gap qffJloraéî-éC la qrstrxptrox rxtrr, qffuxr part, lrs

srrçrprs puilrps aqtrxrstratrss ,SPA-, soutrs à ux rffnrtr xurrqrxur à qotrxaxtr qr qrort puilrp, rt, qffautrr part, lrs srrçrprs puilrps rxqustrrrls rt pottrrpraux ,SPIC-, soutrs à ux rffnrtr xurrqrxur à qotrxaxtr qr qrort prrçff1 Cottrxt saçorr sr ux srrçrpr puilrp rst ux srrçrpr puilrp aqtrxrstratrs ou ux srrçrpr puilrp rxqustrrrl rt pottrrpralé D Vurstrox qfflrpatré ! Jrpurs 1A89, lr xunr aqtrxrstratrs poxsrqèrr xuffux srrçrpr puilrp rst ux srrçrpr puilrp aqtrxrstratrs saus sr trors poxqrtroxs soxt rffuxrrséC é Qffoixrt qu srrçrpr rst uxr aptrçrtff qr proquptrox rt qr çrxtr qr irrxs ou qr prrstatrox qr srrçrprs1 é Qrs rrssourprs proçrrxxrxt qu parrtrxt qrrrpt qr rrqrçaxprs par lrs usanrrs1 é Qrs toqalrtffs qffornaxrsatrox rt qr soxptroxxrtrxt qu srrçrpr soxt srtrlarrrs à prllrs qrs rxtrrprrsrs prrçffrs1

Cottrxt rst nffrff ux srrçrpr puilrpé D Plusrrurs propffqffs soxt possrilrséC é Qa rxgZb, pffrst-à-qrrr lffrxplortatrox qffux srrçrpr puilrp qrrrptrtrxt par lffaqtrxrstratrox ,rx1éC qffsrxsr xatroxalr, fisp-1 é QffxnRSlZssbmban poSlZT, plapff sous la tutrllr qffuxr pollrptrçrtff puilrxur qrtr èé qr rattaportrxtéî ,çorr poaprtrré4-1 é ax irgRaZsmb prZrx , sort qaxs lr paqrr qffuxr poxçrxtrox qr qfflffnatrox qr srrçrpr puilrp ,rx1éC la poxprssrox ou lffaffrrtanr-, sort

qaxs lr paqrr qffuxr trssrox qr srrçrpr puilrp xur lur rst qffçolur qr taxrèrr uxrlatffralr ,rx1éC la Sffpurrtff sopralr-1 Vur prut prffrr ou supprrtrr ux srrçrpr puilrpéD Il poxçrrxt qr qrstrxnurr lr pas qrs srrçrprs puilrps xatroxaux qr prlur qrs srrçrprs puilrps lopauxéC é Jx pr xur poxprrxr lrs sbrrZTbs poSlZTs aRnZiaRox , lorsxur lr srrçrpr trt rx pausr lrs naraxtrrs soxqatrxtalrs apporqffrs aux prtoçrxs pour lffrxrrprpr qrs lrirrtffs puilrxurs, aioutrt à lffapparrtrox qffuxr xouçrllr patffnorrr qfffftailrssrtrxts puilrps ou rtplrxur uxr xatroxalrsatrox, pffrst lr lffnrslatrur xur rst potpfftrxt1 Crprxqaxt, prrtarxs srrçrprs puilrps qrts èé à soxqrtrxt poxstrtutroxxrlé î, xur rrpouçrrxt lrs attrriutroxs rffnalrrxxrs qr lffÉtat ,qffsrxsr, polrpr, xustrpr, toxxarr, rtpôt-, xr pruçrxt fitrr supprrtffs xur par lr pouçorr poxstrtuaxt1 é Jx pr xur poxprrxr lrs sbrrZTbs poSlZTs liTRox , lrs assrtilffrs lopalrs prrxxrxt lrs qffprsroxs rrlatrçrs aux aptrçrtffs qrstrxffrs à rffpoxqrr à ux rxtffrfit puilrp lopalé C prrtarxs srrçrprs soxt oilrnatorrrs ,rx1é C polrpr, rxsrrnxrtrxt, luttr poxtrr lffrxprxqrr, çorrrr, rxlèçrtrxt qrs orqurrs tffxanèrrs, qrstrriutrox qffrau potailr, assarxrssrtrxt-, qffautrrs soxt sapultatrss ,arqr sopralr, traxsports uriarxs, naè, fflrptrrprtff, poauffanr uriarx, rffsrau püilff, rxtrrtrrx rt soxptroxxrtrxt qffffxurprtrxts pulturrls rt sportrss, lonrtrxt, pulturr, lorsrrs-1 Jaxs pr pas, lrs prrsoxxrs puilrxurs qorçrxt çrrllrr au

rrsprpt taxt qr la lrirrtff qu pottrrpr rt qr lffrxqustrrr xur qu qrort qr la poxpurrrxpr1 La rcxnsrxabmpmré agqmrmxrrarmtc é Qorsxur, qaxs lffrxrrprpr qr srs trssroxs, lffaqtrxrstratrox pausr ux qottanr, la çrptrtr prut-rllr rffplatrr rffparatrox pottr rllr srrart auprès qffuxr prrsoxxr prrçffr rx applrpatrox qrs rènlrs qu qrort prrçff ,çorr poaprtrré8-éD Qoxntrtps, lffÉtat, parpr xuffrl fftart poarnff qr lffrxtffrfit nffxffral, xourssart qffuxr rrrrspoxsairlrtff prçrlr, qr tfitr xur lrs soxptroxxarrrs xur anrssarrxt rx sox xot1 Pronrrssrçrtrxt, prprxqaxt, ux prrxprpr qr rrspoxsairlrtff qr la purssaxpr puilrxur sffrst rtposff, tfitr sffrl prffsrxtr qrs spffprfiprtffs par rapport à la rrspoxsairlrtff qr qrort prrçff1 é Jffaiorq, la xurrspruqrxpr aqtrxrstratrçr a opffrff uxr qrstrxptrox rxtrr la rrspoxsairlrtff qrs prrsoxxrs toralrs qr qrort puilrp rt prllr qrs prrsoxxrs poçsrxurs xur anrssrxt rx lrur xot, rx qfftrrtrxaxt lrs prrtèrrs qr la sautr qr srrçrpr rt qr la sautr prrsoxxrllréC é Qa aRonbab sbrrZTb , xuffrllr sort pottrsr par ux ou plusrrurs anrxts, sr rattapor à lffrxrrprpr qr lrurs soxptroxs ,rx1é C çrolatrox qffux trxtr, rrrrur taxrsrstr qffapprffpratrox-1 Jaxs pr pas, la rrspoxsairlrtff rxpotir à lffaqtrxrstratrox rt xox à lffanrxt ou aux anrxts prrsoxxrllrtrxt, lr poxtrxtrrux rrlèçr qu xunr aqtrxrstratrs, la qffprsrox lrtrnrrusr prut fitrr axxulffr rt uxr rxqrtxrsatrox çrrsffr par lffaqtrxrstratrox1 Pour prrtarxrs aptrçrtffs, uxr

sautr srtplr qr lffaqtrxrstratrox suffit pour xur sa rrspoxsairlrtff purssr fitrr rxnanffr ,aptrçrtffs qr polrpr rx trtps xortal, aqtrxrstratrox pffxrtrxtrarrr, srrçrprs oosprtalrrrs rt, qrpurs pru, aptrçrtffs qr srpours rt qr sauçrtanr-é C pour qffautrrs, rx rrçaxpor, rx rarsox qr lrur qrffipultff, lr xunr rxrnrra uxr sautr lourqr pour rxnanrr la rrspoxsairlrtff qr lffaqtrxrstratrox ,aptrçrtffs qr polrpr qaxs qrs poxqrtroxs qrffiprlrs, soxptrox xurrqrptroxxrllr-1 é Qa aRonbpbrsiaabllb qr lffanrxt puilrp rst la sautr pottrsr par ux anrxt puilrp rx qroors qu srrçrpr ou la sautr pottrsr par ux anrxt puilrp qaxs lffrxrrprpr qr srs soxptroxs tars qfftapoailr qr srs soxptroxs rx rarsox qr sox paraptèrr rxtrxtroxxrl ou partrpulrèrrtrxt nraçr, ou rxporr la sautr pottrsr par ux anrxt puilrp rx qroors qr srs soxptroxs tars açaxt ux lrrx açrp sox srrçrpr ,rx1é C apprqrxt proçoxuff à sox qotrprlr par uxr artr qfftrxur par ux anrxt qr polrpr-1 Jaxs pr pas, la rrspoxsairlrtff rxpotir à lffanrxt prrsoxxrllrtrxt, lr poxtrxtrrux rrlèçr qu xunr xuqrprarrr, lr lrtrnr rst rffsolu rx applrpatrox qrs rènlrs qu qrort prrçff ou pffxal1

Jaxs ux soupr qr protrptrox qrs çrptrtrs, lr Coxsrrl qffÉtat a aqtrs la possrirlrtff qffux putul qrs sautrs ,lorsxuffrl ç a qrux sautrs qrstrxptrs, uxr sautr qr srrçrpr rt uxr sautr prrsoxxrllr qr lffanrxt puilrpçorrr qffux putul qrs rrspoxsairlrtffs lorsxur, rx prffsrxpr qffux srul sart,

èéla sautr sr qfftapor prut-fitrr qu srrçrpr, tars lr srrçrpr xr sr qfftapor pas qr la sautréî, srlox uxr sortulr qr Qffox Glut qrtrurffr pfflèirr1 Lrüpr à pr putul, la çrptrtr a la possrirlrtff qffoitrxrr uxr rxqrtxrtff qr lffaqtrxrstratrox qaxs lffoçpotoèsr ofi la solçairlrtff qr lffanrxt puilrp xr srrart pas assurffr, lffaqtrxrstratrox rt lffanrxt puilrp fftaxt alors solrqarrrs qr lffrxqrtxrsatrox1 Jaxs prttr oçpotoèsr, lffaqtrxrstratrox prut sr rrtourxrr poxtrr lffanrxt puilrp açaxt pausff lr prffxuqrpr xur lffaqtrxrstratrox a qû rxqrtxrsrr, pour ux partanr qr lffrxqrtxrsatrox ,ox qrt xur lffaqtrxrstratrox rxtrxtr uxr èé aptrox rffpursorrré î poxtrr lffanrxt puilrp-1 Sçtfftrrxurtrxt, ux anrxt puilrp xur a fftff poxqatxff à paçrr lffrxtffnralrtff qr lffrxqrtxrsatrox qffux qottanr xur rffsultart qffuxr sautr prrsoxxrllr rt qffuxr sautr qr srrçrpr prut anrr poxtrr lffaqtrxrstratrox1 é Pour rxnanrr la rrspoxsairlrtff qr lffaqtrxrstratrox, rl rst xffprssarrr qr rapportrr la prruçr qffux prffxuqrpr rxqrtxrsailr, pffrst-à-qrrr prrtarx rt rffrl, qrrrpt rt apprffprailr rx arnrxt1 Cr prffxuqrpr qort fitrr rtputailr, par ux lrrx qr pausalrtff, aux prrsoxxrs plapffrs sous lffautorrtff qr lffaqtrxrstratrox ou aux poosrs qoxt lffaqtrxrstratrox rst la proprrfftarrr ou la narqrrxxr1 Qffaqtrxrstratrox prut-rllr sffrxoxffrrr qr sa rrspoxsairlrtffé D Our, la rrspoxsairlrtff qr lffaqtrxrstratrox pourra fitrr attffxuffr, çorrr ffpartffr, qaxs trors oçpotoèsrséC é ax TRs airnoZn , pffrst-à-qrrr ux sart rtprffçrsrilr tars rattapoff au soxptroxxrtrxt qu srrçrpr ,par rxrtplr, lr qffsaut qr

soxptroxxrtrxt qffux tatffrrrl qr luttr poxtrr lffrxprxqrr-1 é axr aRonbab lR rZTnZmb, xur a poxpouru à la rffalrsatrox qu qottanr1 é Qa aRonbaîoa nZbrs, auxurl pas la çrptrtr qort anrr poxtrr lffaqtrxrstratrox rt poxtrr lr trrrs1 ï pôtff qr la rrspoxsairlrtff pour sautr, la rrspoxsairlrtff qr lffaqtrxrstratrox prut ffnalrtrxt fitrr rxnanffr, qaxs prrtarxs pas, rx qroors qr toutr sautr1 Ox parlr alors qffuxr èé rrspoxsairlrtff saxs sautréî1 Vurllrs soxt prs oçpotoèsrséD Ox rx qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt qruxéC éaxr rrspoxsairlrtff saxs sautr lrffr au rZsqob xur prffsrxtrxt prrtarxrs aptrçrtffsé C traçaux puilrps, poosrs ou aptrçrtffs qaxnrrrusrs ,qffpôt qr tuxrtroxs, rffffqupatrox qr qfflrxxuaxts, utrlrsatrox qffartrs à sru-, rxtrrçrxtroxs qr pollaioratrurs oppasroxxrls qr lffaqtrxrstratrox, attrouprtrxts rt rassrtilrtrxts1 é axr rrspoxsairlrtff saxs sautr soxqffr sur la ropnorb ab lîxgRlZnx qrçaxt lrs poarnrs puilrxurs, rx prffsrxpr qffux prffxuqrpr axortal, pffrst-à-qrrr spffpral rt nraçré C qffprsroxs qr lffaqtrxrstratrox qr xr pas sarrr rxtrrçrxrr la sorpr puilrxur lorsxur lffrxffputrox qffux xunrtrxt rxtraîxrrart uxr trxapr nraçr pour lfforqrr puilrp, qffsaut qffapplrpatrox qffuxr rffnlrtrxtatrox pour qrs totrss qffrxtffrfit nffxffral, rrspoxsairlrtff qu sart qrs poxsffxurxprs qottanrailrs qffuxr lor1

Srulr la sautr qr la çrptrtr prut prrtrttrr à lffaqtrxrstratrox qffoitrxrr uxr attffxuatrox çorrr uxr supprrssrox qr sa rrspoxsairlrtff qaxs pr pas1

Or s mx br aral cx qmx rcx r arraal é cx al gr s mr agqmr mx rr armZp: pc gr s mr gcx fi raracx nl bpmol cx , pc gr s mr fi x aap, pc gr s mr gc pa as rx rr l arms r Lc grsmr gcx fixaap

firaracx nlbpmolcx

cr pc grsmr

é Qr qrort qrs fixaxprs puilrxurs rt lr qrort fispal rxtrrtrrxxrxt qrs lrrxs fftrorts1 Jx rffrt, rls qffsrnxrxt lrs rènlrs xur poxprrxrxt lrs rrprttrs rt lrs qffprxsrs qr lffrxsrtilr qrs pollrptrçrtffs puilrxurs ,État, pollrptrçrtffs trrrrtorralrs, aqtrxrstratroxs qr Sffpurrtff sopralr- rt la trsr rx œuçrr qrs qrçrrsrs rtposrtroxs qrstrxffrs à lrs alrtrxtrr, pffrst-à-qrrr lrs poxqrtroxs rt lr toxtaxt qr la partrprpatrox qrs prrsoxxrs poçsrxurs rt toralrs1 Pour pr sarrr, lr Coqr nffxffral qrs rtpôts ornaxrsr uxr plassrfipatrox fispalr qrs proqurts qaxs laxurllr, xurlxursors, lrs iorssoxs alpoolrxurs pruçrxt rrxorxqrr lrs proqurts ffxrrnfftrxurs… é Qrs fixaxprs qrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs soxt qffsrnxffrs par lffrxprrssrox qr èéfixaxprs lopalrséî, lrs fixaxprs qrs aqtrxrstratroxs qr Sffpurrtff sopralr soxt xottffrs èéfixaxprs sopralrséî1 é Qr toxqr qu qrort fispal rst ux toxqr plrrx qffrxotrstré C lrs îlrs Caïtaxs, lrs Grrtuqrs, lrs Axtrllrs xffrrlaxqarsrs tars aussr la Grlnrxur ,rl paraît xur, qaxs prrtarxs xuartrrrs qr Gruxrllrs, ox parlr sraxçars saxs apprxt irlnr-1 Attrxtrox, rx fispalrtff rxtrrxatroxalr, la èé srtuatrox trraxnularrré î, pr xffrst pas lr tarr, la srttr rt

lffataxt, pffrst xuaxq rl ç a trors États rx pausré C pas qffrrrruré ! ax poxsrrlé C sr çous souoartrè sarrr qu qrort fispal, rl ça sallorr apprrxqrr lr latrx, par xotrr Coqr nffxffral qrs rtpôts utrlrsr uxr xutffrotatrox xur lr toxqr rxtrrr xous rxçrr ,gil, tgr , xxatgr , xxinxxigl , lgxigl , lgrtigl , octigl , nonigl, Zgcigl , xnZgcigl , rtp1-é! é Pourxuor lr qrort qrs fixaxprs puilrxurs rt lr qrort fispal soxt-rls poxsrqffrffs pottr qrs qrorts trxtrséD Parpr xur lr qrort puilrp rt lr qrort prrçff sffç tfilrxté C rx rffrt, prs tatrèrrs soxt prosoxqfftrxt tarxuffrs par la prffsrxpr qr la purssaxpr puilrxur1 Qr sart nffxffratrur qr lffrtposrtrox rffsrqr lr plus souçrxt qaxs uxr aptrçrtff qr xaturr prrçffr ,rtpôt sur lr rrçrxu qrs prrsoxxrs poçsrxurs, rtpôt sur lrs iffxfffiprs qrs soprfftffs, rtpôt qr solrqarrtff sur la sortuxr, taxr sur la çalrur axoutffr, taxr rxtffrrrurr qr poxsottatrox sur lrs proqurts ffxrrnfftrxurs-1

LiZ ab fi aRaTbs l9 io Z, m RZs ï lRqo bllbl: Ox qrstrxnur trors tçprs qr lors qr fixaxprs, poxprrxaxt lr iuqnrt qr lffÉtatéC é la lor qr fixaxprs rxrtralr ,QLI-, çotffr açaxt lr 71é qffprtirr pour lffaxxffr prçrlr surçaxtr, rst uxr lor xur qfftrrtrxr, pour uxr axxffr prçrlr, la xaturr, lr toxtaxt rt lffaffrptatrox qrs rrssourprs rt qrs poarnrs qr lffÉtat, arxsr xur lffffxurlrirr iuqnfftarrr rt fixaxprrr xur rx rffsultréC é la lor qr fixaxprs rrptrfipatrçr ,QLR – éapprlffr aussr èépollrptrs iuqnfftarrréî- rst uxr lor xur prrtrt qr toqrfirr, rx pours qffaxxffr, lrs qrsposrtroxs qr la lor qr fixaxprs rxrtralr, xotattrxt lr plasoxq qrs qffprxsrs qu iuqnrt qr lffÉtatéC é la lor qr rènlrtrxt ,QR- rrtrapr lrs rrprttrs rt lrs qffprxsrs trllrs xuffrllrs oxt rffrptrçrtrxt ru lrruéC é lrs aqtrxrstratroxs qr Sffpurrtff sopralr fftaxt qrstrxptrs qr lffÉtat, lrur iuqnrt sart lffoixrt qffux tçpr qr lor spffprfixuréC lrs lors qr fixaxprtrxt qr la Sffpurrtff sopralr1

Lc grsmr gc pa asrxrrlarmsr é

Qr qrort qr la poxstruptrox qffsrnxr lr qrort qr lffuriaxrstr arxsr xur lrs rènlrs rrlatrçrs aux trpoxrxurs xurrqrxurs xur èé portrxté î lrs opffratroxs qr poxstruptrox, trllrs xur lr lotrssrtrxt, lrs soprfftffs qr poxstruptrox ou la çrxtr qffrttruilrs à poxstrurrr1 Qr qotarxr qr la poxstruptrox sart rxtrrçrxrr à la sors qrs aptrurs puilrps rt qrs aptrurs prrçffs rt sr paraptffrrsr par la porxrstrxpr qr rènlrs qr qrort puilrp rt qr rènlrs qr qrort prrçff1 Qa prffsrxpr qr plaxs lopaux qffuriaxrstr ,PQa-, qr pronrattrs lopaux qr lffoairtat ,PQH-, qr srptrurs sauçrnarqffs, qr èoxrs qr protrptrox qu patrrtorxr arportrptural, uriarx rt paçsanrr ,ZPPAaP-, qr prrtrfipats qffuriaxrstr, qr prrtrs qr poxstrurrr ou rxporr qffautorrsatroxs spffprfixurs qffutrlrsatrox qu sol tfftornxr qr la çoloxtff qr la purssaxpr puilrxur qr poxsrrçrr la taîtrrsr qr lffatffxanrtrxt rt qr lffoppupatrox qr lffrspapr poxsortfftrxt aux rxrnrxprs qr lffrxtffrfit nffxffral1

Ko îRppb llb-n-ia lb ariZn po SlZT xTia im Zqobl: Qffrxprrssrox Zroit rxgric éconosixxg qffsrnxr lrs rènlrs xur poxprrxrxt lrs strupturrs rxstrtutroxxrllrs xur rxpaqrrxt lffffpoxotrr ,Parlrtrxt, aqtrxrstratroxs puilrxurs, ornaxrs spffpralrsffs, rxtrrprrsrs puilrxurs- rt lrs rènlrs xur poxprrxrxt lrs polrtrxurs rt lrs propffqffs qffrxtrrçrxtrox qr la purssaxpr puilrxur qaxs la spoèrr ffpoxotrxuré C plaxrfipatrox, atffxanrtrxt qu trrrrtorrr, rffnulatrox qrs prrx rt qr la poxpurrrxpr, polrtrxur toxfftarrr, arqrs puilrxurs rx tatrèrr ffpoxotrxur, poxçrxtroxs qr qfflffnatrox qr srrçrpr puilrp rt poxçrxtroxs qffoppupatrox qu qotarxr puilrp1

Lc aax gl gr s mr mrrcr rarms rap nl bpma ï pôtff qu qrort puilrp rxtrrxr, xur pouçrr lr qrort poxstrtutroxxrl rt lr qrort aqtrxrstratrs, xur ornaxrsr lffÉtat rt sffapplrxur sur lr trrrrtorrr xatroxal, lr qrort rxtrrxatroxal puilrp, ffnalrtrxt apprlff pxl mgntixs, èéqrort qrs nrxséî, pffrst-à-qrrr èé qrort qrs xatroxsé î, qffsrnxr lffrxsrtilr qrs rènlrs xuréC é qfffixrssrxt lffornaxrsatrox, lr soxptroxxrtrxt rt lrs pouçorrs qrs irgRaZsRnZias ZanbraRnZiaRlbs , qoxt lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs rst la plus fftrxrxtr ,lffOrnaxrsatrox toxqralr qu pottrrpr –éORC– éxffrx sart pas partrr-éC é rffnrssrxt lrs rRppirns ZanbrxnRnZqobs , pffrst-à-qrrr lrs rrlatroxs xuffrxtrrtrrxxrxt lrs suxrts qr qrort rxtrrxatroxal, à saçorr lrs États rt lrs ornaxrsatroxs rxtrrxatroxalrsé C trl rst lffoixrt qrs poxçrxtroxs rt trartffs rxtrrxatroxaux1 axr partrpularrtff qu qrort rxtrrxatroxal puilrp trrxt à la qrffipultff qr lffrffrptrçrtff qr la rènlr, par lffrxrstrxpr qffuxr çffrrtailr saxptrox rx pas qr tffpoxxarssaxpr1 Crprxqaxt, rl rxrstr ux poxtrxtrrux rxtrrxatroxal puilrp, xur sffrst qffçrloppff qaxs lr paqrr qr la Cour rxtrrxatroxalr qr xustrpr ,CIO-, ornaxr xuqrprarrr prrxprpal qr lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs1 Ixstrtuffr rx xurx 1A48 par la Coartr qrs Satroxs uxrrs, rllr a

pottrxpff sox aptrçrtff rx açrrl 1A491 Qa Cour a sox srènr à Qaé Haçr ,Paçs-Gas-1 Jllr sr potposr qr 18éxunrs fflus pour ux taxqat qr xrus axs par lffAssrtilffr nffxffralr rt lr Coxsrrl qr sffpurrtff qrs Satroxs uxrrs1 é Crffff rx 1A98, lr Crxtrr rxtrrxatroxal pour lr rènlrtrxt qrs qrffffrrxqs rrlatrss aux rxçrstrssrtrxts ,Crrqr-, ou Jntgrnationar Cgntrg lor Sgttrgsgnt ol JnogltsgntDilrxtgl ,ICSIJ-, sourxrt qrs toçrxs qr poxprlratrox rt qffarirtranr pour rffnlrr lrs qrffffrrxqs rrlatrss aux rxçrstrssrtrxts opposaxt qrs États partrrs à qrs rrssortrssaxts qffautrrs États partrrs1

La al x rmac agqmr mx rr armtc

La gl apmré gcx s r gr cx gc al r mgmarms rp: pÉs r gr c al gmamamr c cr pÉs r gr c agqmr mx rr armZ

Jx Lraxpr, la qualrtff qrs orqrrs qr xurrqrptrox rst lffoffrrtanr qffuxr loxnur traqrtrox orstorrxur xur a ru pour rffrt qr plaprr lrs lrtrnrs qffpoulaxt qr lffaptrox qr lffaqtrxrstratrox rx qroors qu poatp qr potpfftrxpr qu xunr xuqrprarrr1 é axr lor qrs 19ért 64éaoût 1:A3, xur rst touxours rx çrnurur, posr plarrrtrxt pr prrxprpré C èé Qrs soxptroxs xuqrprarrrs soxt qrstrxptrs rt qrtrurrroxt touxours sffparffrs qrs soxptroxs aqtrxrstratrçrs1 Qrs xunrs xr pourroxt, à prrxr qr sorsarturr, trouilrr qr xurlxur taxrèrr xur pr sort lrs opffratroxs qrs porps aqtrxrstratrss, xr prtrr qrçaxt rux lrs aqtrxrstratrurs pour rarsox qr lrurs soxptroxs1éî é Lapr aux rffsrstaxprs poxstatffrs porè prrtarxs xunrs xuqrprarrrs qffsrrrux qr sffrttrsprr qaxs lr poxtrxtrrux aqtrxrstratrs, ux qffprrt qu 19é sruptrqor axé III ,6é srptrtirr 1:A8- ffxoxpré C èéJffsrxsrs rtffratrçrs soxt sartrs aux trriuxaux qr poxxaîtrr qrs aptrs qffaqtrxrstratrox, qr xurlxur rspèpr xuffrls sorrxt, aux prrxrs qr qrort1é î Crttr qrstrxptrox a fftff rffaffirtffr qr taxrèrr solrxxrllr par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl qaxs uxr qffprsrox qu 67éxaxçrrr 1AA:1 é Il rx rffsultr xur la purssaxpr puilrxur rst lr prrtèrr poxstrtutroxxrl qr potpfftrxpr qu xunr

aqtrxrstratrs1 é Autrr prrxprpr soxqatrxtaléC lffrxqffprxqaxpr qr la xurrqrptrox aqtrxrstratrçr rrçfit uxr çalrur poxstrtutroxxrllr1 Qr Coxsrrl poxstrtutroxxrl lffa affirtff, rx 1AA3é C èé Qffrxqffprxqaxpr qrs xurrqrptroxs gaqtrxrstratrçrsl rst naraxtrr arxsr xur lr paraptèrr spffprfixur qr lrurs soxptroxs sur lrsxurllrs xr pruçrxt rtprfftrr xr lr lffnrslatrur xr lr nouçrrxrtrxt1éî

Lcx al r mgmarms rx as q né rcrrcx Vuaxq lr xunr aqtrxrstratrs rst-rl potpfftrxté D Vurllr rst lfffftrxqur qr sa potpfftrxpréD é Qa Coxstrtutrox poxsularrr qu 66é srrtarrr axé bIII ,17é qffprtirr 1:AA- prffr, srlox la çoloxtff qr Sapolffox, lr Coxsrrl qffÉtat, xur rst poarnff èé qr rffqrnrr lrs proxrts qr lor rt qr rènlrtrxts qffaqtrxrstratrox puilrxur rt qr rffsouqrr lrs qrffipultffs xur sfffflèçrxt rx tatrèrr aqtrxrstratrçré î1 Qr Coxsrrl qffÉtat rst qoxp, qès lfforrnrxr, qaçaxtanr xuffuxr xurrqrptrox1 Il qfftrrxt qrux sffrrrs qffattrriutroxséC é Cbs RnnrZSonZias TiasolnRnZrbsl 9 prxx srptroxs poxsultatrçrs ,srptrox qr lffrxtffrrrur, srptrox qrs fixaxprs, srptrox sopralr, srptrox qr lffaqtrxrstratrox, srptrox qrs traçaux puilrps- rrxqrxt qrs açrs au nouçrrxrtrxt sur qrs proxrts qr lor rt qr qffprrt ,çorr poaprtrr 16- xur lrur soxt soutrs1 Qr nouçrrxrtrxt a lffoilrnatrox qr rrpurrllrr sox açrs sur ux proxrt qr lor açaxt sa qrspussrox rx Coxsrrl qrs trxrstrrs1 é Cbs RnnrZSonZias TianbanZbosbsl 9 la srptrox qu poxtrxtrrux rst potposffr qr qrx sous-srptroxs1 Cr xffrst xuffrx 1AAA xur, par lffarrfit èéCaqotéî, lr Coxsrrl qffÉtat qrçrrxt xunr rx prrtrrr rt qrrxrrr rrssorts qrs rrpours rx axxulatrox qrs aptrs aqtrxrstratrss rt qrs rrpours rx rxqrtxrtff sortffs poxtrr lrs pollrptrçrtffs puilrxurs1

Jrpurs 1A87, lr Coxsrrl qffÉtat a prssff qfffitrr xunr qr qrort pottux qu poxtrxtrrux aqtrxrstratrs au profit qrs trriuxaux aqtrxrstratrss1 é Auxourqffour, lffornaxrsatrox qr la xustrpr aqtrxrstratrçr sr prffsrxtr pottr lr èétrrorréî qr lfforqrr xuqrprarrr1 Ox rrtrouçr lr prrxprpr qu qouilr qrnrff qr xurrqrptrox –épr soxt, rx prrtrèrr rxstaxpr, lrs trriuxaux aqtrxrstratrss rt, au xrçrau qr lffapprl, lrs pours aqtrxrstratrçrs qffapprl –é rt lffrxrstrxpr qffuxr xurrqrptrox suprfitr statuaxt rx xunr qr passatrox1 é Lcx rrmblralx agqmrmxrrarmZx (O A) é Jx 1A87, lrs trriuxaux aqtrxrstratrss oxt suppffqff aux poxsrrls qr prffsrpturr1 Jx 6314, la Lraxpr potptr 46é trriuxaux aqtrxrstratrss ,71é rx tfftropolr rt 11é rx outrr-trr-1 Ils soxt ornaxrsffs rx poatirrs qr trors xunrs rt poxstrturxt lrs xurrqrptroxs qr qrort pottux qu poxtrxtrrux aqtrxrstratrs1 é Jx outrr, pottr lr Coxsrrl qffÉtat, lrs trriuxaux aqtrxrstratrss oxt uxr trssrox qr poxsrrl xurrqrxur1 Jx rffrt, rls pruçrxt fitrr poxsultffs par lrs prffsrts qr lrur rrssort1 é Lcx aslrx agqmrmxrrarmtcx gÉanncp (CAA) é Afix qr rrtffqrrr à lffrxpotirrtrxt qu Coxsrrl qffÉtat, lr lffnrslatrur a rxstrtuff rx 1AA: lrs coxrl aZsiniltratiogl Zôarrgr1 Jx 6314, la Lraxpr potptr ourt pours aqtrxrstratrçrs qffapprl1 Jllrs poxxarssrxt qrs xunrtrxts rrxqus rx prrtrrr rrssort par lrs trriuxaux aqtrxrstratrss, sous

rffsrrçr qr prrtarxrs potpfftrxprs attrriuffrs au Coxsrrl qffÉtat rx xualrtff qr xunr qffapprl1 é Qr qfflar qffapprl qr qrort pottux rst qr qrux tors1 é Qr porps qrs trtirrs qrs trriuxaux aqtrxrstratrss rt qrs pours aqtrxrstratrçrs qffapprl rst nffrff par lr Coxsrrl supffrrrur qrs trriuxaux aqtrxrstratrss rt qrs pours aqtrxrstratrçrs qffapprl, plapff sous la prffsrqrxpr qu çrprprffsrqrxt qu Coxsrrl qffÉtat1 é Lc Csrxcmp gÉèrar, algc gc aaxxarmsr é Qr Coxsrrl qffÉtat rst la xurrqrptrox suprfitr qr lfforqrr aqtrxrstratrs1 é Qr Coxsrrl qffÉtat staturéC ésur lrs rrpours qoxt rl rst sarsr rx xualrtff qr xunr qr prrtrrr rt qrrxrrr rrssorts, à saçorréC ffi lrs lrtrnrs qoxt lr poatp qffapplrpatrox qffpassr lr rrssort qffux srul trriuxal aqtrxrstratrs, ffi lrs lrtrnrs aqtrxrstratrss xffs oors qr Lraxpr, ffi lr poxtrxtrrux xff qrs fflrptroxs rffnroxalrs rt qrs fflrptroxs au Parlrtrxt ruropffrx, ffi lrs rrpours pour rxpès qr pouçorr qrrrnffs poxtrr lrs qffprrts rt lrs aptrs rffnlrtrxtarrrs qrs trxrstrrs, ffi lrs lrtrnrs rxqrçrqurls poxprrxaxt qrs soxptroxxarrrs xottffs par qffprrt qu prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur,

ffi lrs qffprsroxs qrs ornaxrstrs pollffnraux à potpfftrxpr xatroxalréC ésur lrs rrpours qoxt rl rst sarsr rx xualrtff qr xunr qffapprl, à saçorréC ffi lrs xunrtrxts qrs trriuxaux aqtrxrstratrss pour lr poxtrxtrrux qrs fflrptroxs tuxrprpalrs rt paxtoxalrs, ffi lrs rrpours rx apprffpratrox qr la lffnalrtfféC ésur lrs rrpours rx passatrox qrrrnffs poxtrr lrs qffprsroxs rrxqurs rx qrrxrrr rrssort par lrs qrçrrsrs xurrqrptroxs aqtrxrstratrçrsé C trriuxaux aqtrxrstratrss, pours aqtrxrstratrçrs qffapprl, xurrqrptroxs spffpralrsffrs ,çorr plus ias-1

Ko îRppb llb-n-ia lbs gorZaZTnZia s RamZa Zs nrRnZr bs s px TZRlZs xbs l: ï pôtff qrs xurrqrptroxs aqtrxrstratrçrs à potpfftrxpr nffxffralr xur soxt lrs trriuxaux aqtrxrstratrss rt lrs pours aqtrxrstratrçrs qffapprl, rl rxrstr qrs xurrqrptroxs aqtrxrstratrçrs à potpfftrxpr spffpralr1 Qa plupart rrlèçrxt qu Coxsrrl qffÉtat par la çorr qr la passatrox1 Jllrs rxplurxtéC é la Cour qrs potptrs rt lrs poatirrs rffnroxalrs qrs potptrséC é la Cour qr qrsprplrxr iuqnfftarrr rt fixaxprèrréC élrs poxsrrls qrs orqrrs prosrssroxxrlséC é lr Coxsrrl supffrrrur qr la tanrstraturr lorsxuffrl statur rx tatrèrr qrsprplrxarrréC é lrs srptroxs qrsprplrxarrrs qrs poxsrrls qffuxrçrrsrtfféC é lr Coxsrrl xatroxal qr lffrxsrrnxrtrxt supffrrrur rt qr la rrporrpor ,Cxrsrr-éC éla Cottrssrox qrs rrpours qrs rffsunrffs1

Rars rxrstr-t-rl qrs pas ofi lr xunr xuqrprarrr rst potpfftrxt pour xunrr ux lrtrnr xur poxprrxr lffaqtrxrstratroxé D Our1 Qr xunr xuqrprarrr rst potpfftrxt qaxs qrffffrrxtrs oçpotoèsrs ofi la rrspoxsairlrtff qr lffaqtrxrstratrox prut fitrr rxnanffréC éQa rrspoxsairlrtff qffux srrçrpr puilrp rxplortff qaxs lrs tfitrs poxqrtroxs xur lrs aptrçrtffs qrs partrpulrrrs, rx lffaisrxpr qr trxtr attrriuaxt potpfftrxpr à la xurrqrptrox aqtrxrstratrçr1 é Qa rrspoxsairlrtff qrs ornaxrstrs prrçffs nffraxt ux srrçrpr puilrp à paraptèrr aqtrxrstratrs ou poarnffs qffuxr trssrox qffrxtffrfit nffxffral, par rxrtplr lrs parssrs lopalrs qr Sffpurrtff sopralr1 é Qa rrspoxsairlrtff qr lffaqtrxrstratrox au trtrr qr la nrstrox qu qotarxr prrçff ,çorr plus oaut-1 é Qa rrspoxsairlrtff prrsoxxrllr qrs anrxts qr lffaqtrxrstratrox1 é Qa rrspoxsairlrtff qr lffaqtrxrstratrox rx pas qffrtprrsr rrrffnulrèrr, pffrst-à-qrrr uxr attrrxtr à la proprrfftff rttoirlrèrr ,par rxrtplr, uxr qfflrtrtatrox rrrffnulrèrr qu qotarxr puilrp- ou qr çorr qr sart, pffrst-à-qrrr lffoçpotoèsr qaxs laxurllr lffaqtrxrstratrox a propffqff à lffrxffputrox sorpffr, qaxs qrs poxqrtroxs rrrffnulrèrrs, qffuxr qffprsrox ,tfitr rffnulrèrr-, portaxt uxr attrrxtr nraçr au qrort qr proprrfftff ou à uxr lrirrtff soxqatrxtalr, ou a prrs uxr qffprsrox taxrsrstrtrxt rxsusprptrilr

qfffitrr rattapoffr à ux pouçorr appartrxaxt à lffaqtrxrstratrox, rt açaxt portff uxr attrrxtr nraçr au qrort qr proprrfftff ou à uxr lrirrtff soxqatrxtalr1 Qr qrort qouaxrrr rst ffnalrtrxt portff –é pr xur prut paraîtrr poxtrr-rxturtrsé –qrçaxt lr xunr xuqrprarrr1

Ko îbs n-Tb qo b lb SrZSo aRl abs Tia fl Zns l: Jx pas qr poxflrt qr potpfftrxprs rxtrr lfforqrr xuqrprarrr rt lfforqrr aqtrxrstratrs, lr qrort sraxçars prffçort uxr propffqurr qrçaxt lr Trriuxal qrs poxflrts xur prrtrt qr lr rffsouqrr, rx attrriuaxt lr lrtrnr à lffux ou à lffautrr qrs qrux orqrrs qr xurrqrptrox1 é Crffff par uxr lor qu 64é août 1A:6, lr Trriuxal qrs poxflrts rst potposff qr xrus trtirrs trtularrrs xur soxt lr trxrstrr qr la Oustrpr, xuatrr poxsrrllrrs qffÉtat rt xuatrr poxsrrllrrs qr la Cour qr passatrox, arxsr xur qr qrux pottrssarrrs qu nouçrrxrtrxt xottffs par qffprrt pour ux ax1

Lcx r cas l r x as rrcrrmcl x Jffaiorq, lorsxur lffaqtrxrstratrox prrxq uxr qffprsrox qffsaçorailr à ux aqtrxrstrff, prlur-pr prut lur qrtaxqrr qr rrçorr sa qffprsrox1 Cr rrpours sffapprllr ux rgcoxrl aZsiniltratilnon contgntigxx 1 Il prut fitrréC é grRTZbox, sffrl sffaqrrssr qrrrptrtrxt à la prrsoxxr xur a prrs la qffprsroxéC é cZxrRrTcZqob , sffrl sffaqrrssr au supffrrrur orffrarporxur qr la prrsoxxr xur a prrs la qffprsrox1 Cr rrpours xox poxtrxtrrux prut fitrr surçr, ou xox, qffux rgcoxrl contgntigxx 1 é Qr rrpours poxtrxtrrux rst lffaptr par lrxurl ux aqtrxrstrff, prrsoxxr poçsrxur ou prrsoxxr toralr, apprlff èérrxuffraxtéî, sarsrt uxr xurrqrptrox aqtrxrstratrçr qffuxr qrtaxqr ,ou rrxufitr- qoxt rllr rxtrxq sarrr rrpoxxaîtrr lr irrx-soxqff1 Qrs qrux prrxprpaux tçprs qr rrpours aqtrxrstratrss poxtrxtrrux soxt lrs surçaxtséC é Qr rbTiors pior bxTès ab pioriZr rst ux rrpours rx axxulatroxé C rl çrsr à oitrxrr lffaxxulatrox ,qoxp la supprrssrox qr lfforqoxxaxprtrxt xurrqrxurqffux aptr aqtrxrstratrs uxrlatffral xur lr rrxuffraxt xunr rrrffnulrrr1 Qrs poxqrtroxs qr rffnularrtff rxtrrxr rt rxtrrxr qr lffaptr ,çorr plus oaut- xr srrarrxt pas rrtplrrs1 Pour pouçorr fitrr attaxuff qrçaxt

lr xunr aqtrxrstratrs, lffaptr qort èésarrr nrrrséî, pr xur rxplut lrs trsurrs srtplrtrxt rxqrpatrçrs ou lrs trsurrs qrtrs èé qfforqrr rxtffrrruré î qrstrxffrs à rffnrr la çrr rxtrrxr qrs srrçrprs1 Qr rrpours pour rxpès qr pouçorr rst qoxp, srlox la sortulr qffÉqouarq Qasrrrrèrr, ux èé propès sart à ux aptré î1 Toutrsors, lrs aptrs qr nouçrrxrtrxt xr pruçrxt pas sarrr lffoixrt qr rrpours pour rxpès qr pouçorr1 Jx rrçaxpor, qrpurs 1AA9, lrs qrsposrtroxs rffnlrtrxtarrrs qrs poxtrats aqtrxrstratrss ,rt xox lrurs strpulatroxs poxtrapturllrs- arxsr xur, qrpurs 1AAA, lrs poxtrats qr rrprutrtrxt qffanrxts puilrps pruçrxt sarrr lffoixrt qffux rrpours pour rxpès qr pouçorr1 é Qr rbTiors ab plbZa TianbanZbox, rxporr apprlff èérrpours qr plrrxr xurrqrptroxéî, çrsr à oitrxrr lffaxxulatrox tars ffnalrtrxt la toqrfipatrox qffuxr qffprsrox aqtrxrstratrçr çorrr, rx tatrèrr qr rrspoxsairlrtff aqtrxrstratrçr, la poxqatxatrox qr lffaqtrxrstratrox au çrrsrtrxt qr sottrs au trtrr qr la rffparatrox qr qottanrs pausffs par lffaptrox qr lffaqtrxrstratrox1 Il rxrstr qrux autrrs tçprs qr rrpours poxtrxtrrux, torxs srffxurxtséC é Qr rbTiors ba ZanbrprxnRnZia io ba RpprxTZRnZia ab lxgRlZnxé C lr xunr aqtrxrstratrs prut, à la qrtaxqr qu xunr xuqrprarrr ou qffux partrpulrrr, prffprsrr lr srxs rt la portffr qffux aptr aqtrxrstratrs, rx apprffprrr la lffnalrtff1

é Qr rbTiors ba rxprbssZia prrtrt au xunr aqtrxrstratrs qr rffprrtrr lrs rxsraptroxs pottrsrs à lffrxpoxtrr qrs lors rt rènlrtrxts xur protènrxt lr qotarxr puilrpé C pr soxt lrs èé poxtraçrxtroxs qr çorrrré î sur lr qotarxr puilrp1

C br Ran qo bllbs gorZaZTnZia s RamZa Zs nrRnZr bs lR rbprxs banRnZia p Rr oa Rr iTRn bs n-bllb iSlZgRniZrbl: Vurllr xur sort la xurrqrptrox, lr rrpours pour rxpès qr pouçorr rst qrsprxsff qu trxrstèrr qffaçopat1 é Pour lrs rrpours qr plrrx poxtrxtrrux, lr trxrstèrr qffux açopat rstéC é oilrnatorrr, qrçaxt lrs trriuxaux aqtrxrstratrss, xotattrxt pour lrs aptroxs rx rrspoxsairlrtff poxtrapturllr rt rxtrapoxtrapturllr, tars rl xffrst pas oilrnatorrr pour lrs rrpours xur poxprrxrxt lrs traçaux puilrps, lrs poxtrriutroxs qrrrptrs, lrs lrtrnrs qfforqrr rxqrçrqurl poxprrxaxt lrs anrxts puilrps, lrs lrtrnrs rx tatrèrr qffarqr sopralr rt qr prxsroxséC é oilrnatorrr qrçaxt lrs pours aqtrxrstratrçrs qffapprl1 Jrçaxt lr Coxsrrl qffÉtat, lffassrstaxpr qffux açopat au Coxsrrl qffÉtat rt à la Cour qr passatrox rst oilrnatorrr qaxs prrtarxs paséC

é lorsxur lr Coxsrrl qffÉtat xunr rx apprl, rllr rst oilrnatorrr à lffrxprptrox qrs rrpours pour rxpès qr pouçorr, qrs rrpours rx apprffpratrox qr lffnalrtff, qrs lrtrnrs rx tatrèrr fflrptoralr rt qrs lrtrnrs poxprrxaxt la poxprssrox ou lr rrsus qr prxsroxéC é lorsxur lr Coxsrrl qffÉtat xunr rx passatrox, soxt srulrtrxt qrsprxsffs qu trxrstèrr qffaçopat lrs rrpours rx passatrox qrrrnffs poxtrr lrs qffprsroxs qr la Cottrssrox prxtralr qffarqr sopralr rt qrs xurrqrptroxs qrs prxsroxs1 Jx pas qr tffpoxxarssaxpr qrs rènlrs qr rrprffsrxtatrox qrçaxt lrs xurrqrptroxs aqtrxrstratrçrs, la rrxufitr rst qffplarffr rrrrprçailr1 Qr xunr sarsr rxçrtr lr rrxuffraxt à rffnularrsrr sa rrxufitr1

C c RpZnrbl7

Lb ariZn pxaRl é Darx ac alanmrrcp: axr prrtrèrr appropor Qrs rxsraptroxs Qrs saxptroxs Qrs xurrqrptroxs potpfftrxtrs é Jxsraptrox, prrxr, appusff, prffçrxu, parxurt, aptrox puilrxur, partrr prçrlr, plarxtr, qfftrxtrox proçrsorrr, xunr qffapplrpatrox qrs prrxrs, pors qffrxpulpatrox, taxqat qffarrfit, lriffratrox poxqrtroxxrllréC irrxçrxur qaxs lr toxqr qu qrort pffxalé! é Qr qrort pffxal rst ux toxqr à partéC sffrl rxtrrtrrxt qrs lrrxs xotirrux açrp lrs autrrs iraxpors rt sous-iraxpors qu qrort, rl xr prut fitrr raxnff xr tout à sart qaxs lr qrort prrçff, xr tout à sart qaxs lr qrort puilrp1 é Vuffrst-pr xur lr qrort pffxalé D Vurllrs soxt lrs xurrqrptroxs poarnffrs qffapplrxurr lrs rènlrs qr qrort pffxaléD Vurllr rst la propffqurr surçrr qrçaxt srs xurrqrptroxséD é

Jx routré!

P rc nr cqmè r c ann r s al c

Lc gr s mr ol m nl rmr

Qffaqxrptrs èé pffxalé î çrrxt qu latrx rogna , xur srnxrfir èéla prrxréî1 Qr Zroit rénar a pour oixrt qr puxrr, prrxprpalrtrxt par qrux tçprs qr prrxré C qrs prrxrs qffatrxqr rt qrs prrxrs qffrtprrsoxxrtrxt, xur oxt pour rffrt qr rrtrrrr pour ux trtps plus ou torxs loxn qu porps sopral lfffflfftrxt qfflrxxuaxt1 Vur puxrt-rlé D Jrs rxsraptroxs, pffrst-à-qrrr qrs potportrtrxts qoxt lr lffnrslatrur a poxsrqffrff xuffrls qorçrxt fitrr saxptroxxffs par rls portrxt attrrxtr à lfforqrr puilrp, à lffrxtffrfit qr la soprfftff qaxs sox rxsrtilr –é par rxrtplr lr trurtrr, lr çrol, lr çol, la poxtrrsaçox ou lrs rxpès qr çrtrssr1 é Jx qffautrrs trrtrs, qaxs uxr soprfftff qoxxffr, lr lffnrslatrur fftailrt uxr lrstr qrs potportrtrxts prooriffs pour la çrr rx pottuxautff ,ox qrt xur la lor èé rffprrtré î qrs rxsraptroxs-1 Crttr èé lrstré î, pffrst, rx Lraxpr, lr Coqr pffxal, xur qfffixrt poaxur rxsraptrox rt rxqrxur la prrxr rxpourur, pffrst-àqrrr la saxptrox xuffux rxqrçrqu rxpourt sffrl la pottrt1 Par rxrtplr, lr çol rst èéla soustraptrox srauqulrusr qr la poosr qffautruré î ,artrplré 711-1 qu Coqr pffxal-é C rl èé rst puxr qr trors axs qffrtprrsoxxrtrxt rt qr 48é 333é ruros qffatrxqré î ,artrplré 711-7 qu Coqr pffxal-1 Arxsr, lr qrort pffxal rrposr rx prrtaxrxpr sur lr pouplr rxqrssoprailr rxsraptrox2saxptroxé C à poaxur rxsraptrox porrrspoxq uxr saxptrox, prffçur qaxs lr Coqr pffxal1

Au Coqr pffxal qr 1:A1 rt au Coqr qrs qfflrts rt qrs prrxrs qr 1:A8 suppffqa, sous Sapolffox, lr Coqr pffxal qr 1A13, xur rst qrtrurff rx çrnurur – é tars lrs qrsposrtroxs pffxalrs xuffrl poxtrxart oxt poxxu qrs toqrfipatroxsé– xusxuffrx 1AA4, qatr qr lffrxtrffr rx çrnurur qu Coqr pffxal apturl1 Qrs trxtrs pffxaux xr finuraxt pas qaxs lr Coqr pffxal soxt très lrtrtffs ,rx1é C uxr lor qu 1Aé tars 1A1A rffnlrtrxtaxt la sairrpatrox rt la çrxtr qrs spraux, trtirrs rt paports offiprrls-1

O bZab baTio rob, p bZab pria ia Txb, pbZab bff bTnoxb Qa prrxr rxpourur rst la prrxr prffçur par la lor, pffrst-à-qrrr trxtroxxffr qaxs lr Coqr pffxal1 Qa prrxr proxoxpffr rst la prrxr proxoxpffr par lr trriuxal, rx soxptrox qrs prrpoxstaxprs qr lffrspèpr1 Qa prrxr rffrptuffr rst la prrxr rffrptrçrtrxt suirr par lr poxqatxff, potptr trxu qrs ffçrxturls atffxanrtrxts ou rffquptroxs qr prrxr qffprqffs par lr xunr qffapplrpatrox qrs prrxrs1

Prc npaacx mrglpmèrc grsmr

narqm pcx braralcx

gl

é Qr qrort pffxal rst à la sors à tr-portrx rxtrr lr qrort prrçff rt lr qrort puilrp, partout rt arllrurs1 é ï tr-portrx rxtrr lr qrort prrçff rt lr qrort puilrp, qffaiorq1 é èé Or sars souçrxt pr rfiçr fftraxnr rt pffxfftraxt2Jffuxr srttr rxpoxxur, rt xur xffartr, rt xur tffartr,2Jt xur xffrst, poaxur sors, xr tout à sart la tfitr2Sr tout à sart uxr autrr, rt tffartr rt tr potprrxq1é î Crttr srttr, èé xr tout à sart la

tfitr, xr tout à sart uxr autrréî, à laxurllr soxnr brrlarxr qaxs sox poètr Hon rêog lasirigr , rst uxr irllr rxparxatrox qu qrort pffxal, xur xffrst xr tout à sart uxr iraxpor qu qrort prrçff, xr tout à sart uxr iraxpor qu qrort puilrpé! Rars rl rst rx tfitr trtps ux pru qrs qrux… Rfitr sr prrtarxs taxurls lr plassrxt qaxs lffux ou qaxs lffautrr qrs ilops qr la lxssa Zioilio xur xous açoxs çur, lr qrort pffxal rst auxourqffour traqrtroxxrllrtrxt poxsrqffrff pottr ux qrort èétrxtréî1 é Qr qrort pffxal sr rattapor au qrort puilrp, paréC é qfftrrtrxrr lrs lrtrtrs qrs lrirrtffs rxqrçrqurllrs poxstrtur lffuxr qrs prffronatrçrs qr la purssaxpr puilrxuréC é lrs rènlrs qr qrort pffxal protènrxt lfforqrr puilrpéC é lffÉtat protènr lffrxtffrfit nffxffral, la parx sopralr, lfforqrr puilrp1 Cffrst lffÉtat xur puxrt, xur saxptroxxr lrs attrrxtrs à lfforqrr puilrp1 QffÉtat rxrrpr lr toxopolr qr lffaptrox rffprrssrçr, qr la xustrpr pffxalr ,rl xffrst pas possrilr qr rrpourrr à ux arirtranr prrçff pottr rx qrort prçrl ou rx qrort pottrrpral-, xur, par lffrxtrrtffqrarrr qrs xurrqrptroxs pffxalrs ,ou èé xurrqrptroxs rffprrssrçrsé î-, srappr lffrxqrçrqu xur traxsnrrssr lrs rènlrs qr qrort pffxal1 Crprxqaxt, lr qrort pffxal xffrst pas totalrtrxt qffpourçu qr lrrx açrp lr qrort prrçff, paréC é lr plus souçrxt, pr soxt qrs prrsoxxrs prrçffrs xur soxt autrurs, potplrprs rt çrptrtrs qrs rxsraptroxs pottrsrséC

é srffxurttrxt, lorsxuffuxr rxsraptrox rst pottrsr, rllr pausr ux prffxuqrpr, xuffrl sort porporrl, tatffrrrl ou toral, à qffautrrs suxrts qr qrort, xur xffprssrtr uxr rffparatrox sur lr soxqrtrxt qrs rènlrs qr la rrspoxsairlrtff prçrlr, xur soxt partrr qu qrort prçrl1 ï tr-portrx rxtrr lr qrort puilrp rt lr qrort prrçff, lr qrort pffxal rst aussr partout rt arllrurs1 é èé Partouté î, par, outrr lrs rxsraptroxs qu qrort pffxal nffxffral, ou èéorqrxarrréî ,çol, trurtrr, rtp1-, rl rrrrnur lffrxsrtilr qrs iraxpors qu qrort prrçff rt qu qrort puilrp1 Jaxs poaxur qotarxr qu qrort, ox trouçr qrs rxsraptroxs spffprfixurs1 Ox lr rrxpoxtrr à tous lrs fftanrsé! Par rxrtplréC é rx qrort ffpoxotrxur ,qrort pffxal ffpoxotrxur, parsors apprlff èé qrort pffxal qrs affarrrséî-éC é rx qrort qrs soprfftffsé C lffaius qr irrxs sopraux, la taxoratrox qrs apports rx xaturréC érx qrort qr la poxpurrrxpréC lffrxtrxtr, lffaius qr posrtrox qotrxaxtréC érx qrort ioursrrréC lr qfflrt qffrxrtrfféC é rx qrort qr la poxsottatroxé C la puilrprtff trotprusr, lffrxplortatrox qr la çulxffrairlrtff qu poxsottatruréC é rx qrort qu traçarlé C lr traçarl qrssrtulff, lr qfflrt qffrxtraçréC érx qrort aqtrxrstratrséC la poxpussrox, la prrsr rllffnalr qffrxtffrfit ,qrort pffxal aqtrxrstratrs-1 èé Arllrursé î, parpr xur, xous lr çoçoxs, lr qrort pffxal rst ux qrort à part, à lffffpart qr la qrstrxptrox

traqrtroxxrllr1 Il a sa lonrxur proprr, sox çopaiularrr proprr, srs poxprpts proprrs, tout à sart qrstrxpts qr prux qu qrort puilrp rt qu qrort prrçff1 é Cottrxt sffartrpulrxt rrspoxsairlrtff pffxalréD

rrspoxsairlrtff

prçrlr

rt

Qa rrspoxsairlrtff prçrlr, xous lffaçoxs çu, poxsrstr à rffparrr lr qottanr pausff par la tffpoxxarssaxpr qffuxr oilrnatrox prffçur par la lor ou par ux poxtrat, à rxqrtxrsrr uxr çrptrtr1 é Qa rrspoxsairlrtff pffxalr poxsrstr à rffpoxqrr rx xustrpr qrçaxt lffÉtat rt, par sox rxtrrtffqrarrr, qrçaxt la soprfftff qaxs sox rxsrtilr, qr la çrolatrox qffuxr xortr lffnalr açaxt pour oixrt qr protffnrr lfforqrr puilrp1 é Il prut ç açorréC é rrspoxsairlrtff prçrlr saxs rrspoxsairlrtff pffxalré C ux srrçrur çous rrxçrrsr qu pasff irûlaxt sur la xatir ,pr xffrst pas uxr rxsraptrox finuraxt qaxs lr Coqr pffxal, tars lr rrstauraxt qort çous rxqrtxrsrr-éC é rrspoxsairlrtff pffxalr saxs rrspoxsairlrtff prçrlré C ux rxpès qr çrtrssr xur xffa pas proçoxuff qffapprqrxtéC é rrspoxsairlrtff prçrlr rt rrspoxsairlrtff pffxalré C ux ootrprqr ou uxr trxtatrçr qffootrprqr, qrs poups rt ilrssurrs çoloxtarrrs, ux apprqrxt pausff par uxr çrolatrox qu Coqr qr la routr ,ox apprllrra alors lr rrspoxsailr

èé lffautrur qr lffapprqrxté î-1 Jaxs pr pas, lrs çrptrtrs sr poxstrturroxt partrrs prçrlrsé C rllrs qrtaxqrroxt à la prrsoxxr poursurçrr uxr rxqrtxrsatrox à trtrr qr rffparatrox qu prffxuqrpr suir qu sart qr la pottrssrox qr lffrxsraptrox1

Ko îRppb llb-n-ia lîRTnZia po SlZqo bl: D n lîRTnZia TZr Zlbl: Qffaction rxgrixxg rst lffaptrox rxnanffr par lr parxurt ,ou èétrxrstèrr puilrpéî- rx çur qr saxptroxxrr lffautrur, lr poautrur ou lr potplrpr qffuxr rxsraptrox, rx applrpatrox qrs qrsposrtroxs pffxalrs1 Qffaptrox puilrxur çrsr à rffprrtrr ux trouilr à lfforqrr puilrp rt xox à rffparrr ux prffxuqrpr prrsoxxrl1 é Qffaction cioirgrx rffparatrox qu qottanr pausff par ux prrtr, ux qfflrt ou uxr poxtraçrxtrox rst lffaptrox xur prut fitrr rxnanffr par èé tous prux xur oxt prrsoxxrllrtrxt souffrrt qu qottanr qrrrptrtrxt pausffé î par uxr rxsraptrox ,artrplré6 qu Coqr qr propffqurr pffxalr-1

Arrcrrmsr al tsaablpamrcp! é Jx qrort rx nffxffral, rt rx qrort pffxal rx partrpulrrr, poaxur trrtr a ux srxs prffprs rt xr qort pas fitrr poxsoxqu açrp ux trrtr çorsrxéC é ATTosx bn prxrbaol 9 ux appusff rst ux rxqrçrqu rrxçoçff qrçaxt uxr pour qffassrsrs,

alors xuffux prffçrxu rst ux rxqrçrqu rrxçoçff qrçaxt ux trriuxal porrrptroxxrl1 é Lbornrb bn RssRssZaRnl 9 la prfftffqrtatrox rst lr prrtèrr qr qrstrxptrox1 Qr trurtrr rst ux ootrprqr pottrs saxs prfftffqrtatrox, lffassassrxat rst ux ootrprqr pottrs açrp prfftffqrtatrox1 é LZsb ba bxRmba bn plRTbmban sios Tianrêlb goaZTZRZrbl 9 la trsr rx rxatrx rst la qffprsrox qffux xunr qffrxstruptrox qr sarrr portrr srs rxçrstrnatroxs sur èélrs prrsoxxrs à lffrxpoxtrr qrsxurllrs rl rxrstr qrs rxqrprs nraçrs ou poxporqaxts rrxqaxt çrarsrtilailr xuffrllrs arrxt pu partrprprr, pottr autrur ou pottr potplrpr, à la pottrssrox qrs rxsraptroxs qoxt rl rst sarsré î ,artrplré A3-1 qu Coqr qr propffqurr pffxalr-1 Qorsxuffrl qffprqr qr la trsr rx rxatrx qffuxr prrsoxxr, lr xunr qffrxstruptrox prut proxoxprr, ou xox, uxr trsurr qr poxtrôlr xuqrprarrr, xur rst uxr trsurr rrstrrptrçr qr lrirrtff1 é Hia-lZbo, rblRxb bn RTqoZnnbmbanl 9 ux xox-lrru qffsrnxr lffaiaxqox qffuxr aptrox xuqrprarrr rx pours qr propffqurr, par lr xunr qffrxstruptrox, xur surçrrxt lorsxur lrs fflfftrxts rassrtilffs par lffrxxufitr xr xustrfirxt pas uxr aptrox plus açaxt1 axr rrlaxr qffsrnxr uxr qffprsrox proxoxpffr par ux trriuxal porrrptroxxrl lorsxur la prruçr qr la pulpairlrtff qffux prffçrxu xffrst pas fftailrr au pours qu propès1 ax apxurttrtrxt qffsrnxr uxr qffprsrox qr xustrpr, à lffrssur qffux propès prrtrxrl, proxoxçaxt la trsr oors qr pausr qr lffappusff par rapport aux sarts xur lur fftarrxt rrpropoffs rt xur totrçarrxt lr propès qrçaxt la pour qffassrsrs1

P r nr mramnc Zs rgaq crrapp: pc nr mramnc gc pé ga pmré gcx gé pmrx cr gcx nc mrcx

Cr prrxprpr rst rssrxtrrl qaxs ux État qr qrort1 Lortulff par lffItalrrx Crsarr Grpparra qaxs sox ouçranr Dgl Zéritlgt Zgl rgingl ,Dgi Zgritti g Zgrrg rgng , 1:94-, rl prut sr rffsutrr arxsré C pas qffrxsraptrox rt qr saxptrox saxs trxtr, pffrst-à-qrrr saxs lor1 Il rst souçrxt prtff qaxs sa sortr latrxréC Ixrrgs crisgn nxrra rogna ling rgmg ,lrttffralrtrxtéC èéPas qr prrtr, pas qr prrxr saxs loréî-1 é Cr prrxprpr poxstrtur uxr naraxtrr poxtrr lffarirtrarrr xuqrprarrr1 Rrpoxxu par lrs artrplrsé: qr la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA rt :, êé1, qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs ,çorr la partrr qrs Jrx-, rl rst ffnalrtrxt protffnfféC é par lffartrplré 111-6 qu Coqr pffxalé C èé Qa lor qfftrrtrxr lrs prrtrs rt qfflrts rt fixr lrs prrxrs applrpailrs à lrurs autrurs1 Qr rènlrtrxt qfftrrtrxr lrs poxtraçrxtroxs rt fixr, qaxs lrs lrtrtrs rt srlox lrs qrstrxptroxs fftailrrs par la lor, lrs prrxrs applrpailrs aux poxtrrçrxaxtséîéC é par lffartrplré 111-7 qu Coqr pffxalé C èé Sul xr prut fitrr puxr pour ux prrtr ou pour ux qfflrt qoxt lrs fflfftrxts xr soxt pas qfffixrs par la lor, ou pour uxr poxtraçrxtrox qoxt lrs fflfftrxts

xr soxt pas qfffixrs par lr rènlrtrxt1 Sul xr prut fitrr puxr qffuxr prrxr xur xffrst pas prffçur par la lor, sr lffrxsraptrox rst ux prrtr ou ux qfflrt, ou par lr rènlrtrxt, sr lffrxsraptrox rst uxr poxtraçrxtrox1éî

Caar RTnZia io ZaTrZm ZaRnZia l: Sr lrs srnxrfipatroxs qr prs tots soxt propors, rllrs xr soxt pas rqrxtrxurs1 Qffinlraction , pffrst la çrolatrox qffuxr lor pffxalr rxtraîxaxt uxr prrxr fixffr par prttr tfitr lor pffxalr1 Qffincrisination , pffrst lr trxtr pffxal xur xualrfir ux anrssrtrxt qffrxsraptrox, rx prffprsaxt lrs fflfftrxts poxstrtutrss qr lffrxsraptrox, rt la prrxr rxpourur1

Lcx mrZr aarms rx

La apax x mfi aarms r rcr ramr c gcx mrZr aarms rx

Qr Coqr pffxal plassr lrs rxsraptroxs rx trors patffnorrrs srlox lrur nraçrtff, qoxp la prrxr porrrspoxqaxtré C èé Qrs rxsraptroxs pffxalrs soxt plassffrs, surçaxt lrur nraçrtff, rx prrtrs, qfflrts rt poxtraçrxtroxséî ,artrplré111-1 qu Coqr pffxal-1 é Vurlxurs rxrtplrs qr prrtrsé C lr trurtrr, lffassassrxat, lffrtporsoxxrtrxt, la torturr, lr çrol, lffrxlèçrtrxt, la sffxurstratrox, lfffftrssrox qr saussr toxxarr, la proquptrox ou la sairrpatrox rllrprtr qr stupfffiaxts1 é Vurlxurs rxrtplrs qr qfflrtsé C lr çol, lr rrprl, lffaius qr poxfiaxpr, lffaius qr irrxs sopraux, lffrsproxurrrr, lffrxtorsrox, lr ilaxportrxt qr paprtaux, lffassopratrox qr talsartrurs, la poxtrrsaçox, lr saux rt lffusanr qr saux, lffanrrssrox srxurllr, lr irapoxxanr, la trsr rx qaxnrr qfflriffrffr qr la prrsoxxr qffautrur1 é Vurlxurs rxrtplrs qr poxtraçrxtroxsé C lr qffsaut qr port qu prrtrs qr poassr, lrs çrolrxprs çoloxtarrrs açrp rxpapaprtff qr traçarl rxsffrrrurr à ourt xours, lr tapanr xopturxr, lffffpaxportrxt qffurrxr sur la çorr puilrxur, ux nraxq xotirr qffrxsraptroxs au Coqr qr la routr1 Jllrs soxt puxrrs qr prrxrs qffatrxqr uxrxurtrxt1 Jllrs soxt plassffrs rx prxx plassrs xur qfftrrtrxrxt lr toxtaxt qr lffatrxqr rxpourur1 é

Crrtarxrs rxsraptroxs soxt lffoixrt qffux rffnrtr spffprfixur, qrstrxpt qr prlur qrs rxsraptroxs qr qrort pottuxé C lrs rxsraptroxs polrtrxurs ,rx1é C attrrxtr à la sûrrtff qr lffÉtat-, lrs rxsraptroxs trlrtarrrs ,rx1é C la qffsrrtrox, lffrxsoutrssrox, lr rrsus qffoiffrssaxpr-, lrs rxsraptroxs qr trrrorrstr1 é Arèrb ab prxniZrbl9 èé Port qffartr prooriffé D Offar sur tor qr xuor pottrttrr ux attrxtat à la puqrur, tars xr xffç soxnr xullrtrxt…éî

Lcx é pé qc rrx as rx rmrl rmZx gÉl rc mrZr aarms r

Ox qrt traqrtroxxrllrtrxt xur lffrxsraptrox rst conltitxéglorsxur trors fflfftrxts soxt rffuxrsé C lfffflfftrxt lffnal, lfffflfftrxt tatffrrrl rt lfffflfftrxt toral1 é Lîxlxmban lxgRll 9 lffrxsraptrox qort fitrr prffçur par ux trxtr xur qfffixrt lffanrssrtrxt prooriff ,çorr plus oaut, lr prrxprpr qr lffnalrtff qrs qfflrts rt qrs prrxrs-1 é Lîxlxmban mRnxrZbll 9 lffautrur qort açorr pottrs lr sart ou lffaptr rxtffrrrur par lrxurl la çrolatrox qr la lor pffxalr sr rffçèlr1 Jx1é C ux poup qr sru trrff rx qrrrptrox qffautrur, ux poup qr poutrau, la soustraptrox qr la poosr qffautrur1 Qffrxsraptrox trxtffr ou taxxuffr rst puxrssailr au tfitr trtrr xur lffrxsraptrox rffalrsffr1 é Lîxlxmban mirRll 9 lffrxsraptrox xffrst poxstrtuffr –éqoxp puxrssailré– xur sr lffautrur a ru la çoloxtff ou, qu torxs, la poxsprrxpr qr lffaptr1 ax aptr qffrtpruqrxpr a irrx fftff çoulu… tars pas srs poxsffxurxprsé ! Qorsxur lffautrur a çoulu lffaptr rt srs poxsffxurxprs, ox qrt xuffrl ç a èé rxtrxtrox prrtrxrllré î1 Qorsxur lffautrur a çoulu lffaptr tars xox srs poxsffxurxprs, ox qrt xuffrl ç a èésautr pffxalréî1

Lb Tim pl ZTb baTio rn-Zl lbs m çm bs pb Zabs qob lîRonborl: Our1 Qr Coqr pffxal ffxoxpré C èé Srra puxr pottr autrur lr potplrpr qr lffrxsraptroxéî ,artrplré161-9-1 é Qa lor qfffixrt arxsr lr potplrpré C èé Jst potplrpr qffux prrtr ou qffux qfflrt la prrsoxxr xur sprrttrxt, par arqr ou assrstaxpr, rx a saprlrtff la prffparatrox ou la poxsottatrox1 Jst ffnalrtrxt potplrpr la prrsoxxr xur par qox, protrssr, trxapr, orqrr, aius qffautorrtff ou qr pouçorr aura proçoxuff à uxr rxsraptrox ou qoxxff qrs rxstruptroxs pour la pottrttrréî ,artrplré161-:-1

Lcx aal x cx gÉmr r cx ns rx abmpmré né rapc s l gÉarré rl arms r gc pa r cx ns rx abmpmré né rapc

Jaxs prrtarxs pas, la rrspoxsairlrtff pffxalr qffux suxrt qr qrort pourra fitrr rxplur ou attffxuffr1 Vurls soxt prs pasé D Ox qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt qrs pausrs rxtffrrrurrs à lffautrur qr lffaptr ,ox lrs apprllr èé pausrs oixrptrçrsé î, ou èé sarts xustrfipatrssé î- rt qrs pausrs xur trrxxrxt à la prrsoxxr qr lffautrur qr lffaptr ,ox lrs apprllr èépausrs suixrptrçrséî-1 é Qrs prrxprpalrs surçaxtrséC

caxlgl

ogpgctiogl soxt

lrs

é Lîirarb ab lR liZl 9 arxsr, lrs tffqrprxs, soutrs au srprrt prosrssroxxrl, soxt parsors oilrnffs par la lor qr rffçfflrr qrs rxsortatroxs rx prrxprpr pouçrrtrs par lr srprrt prosrssroxxrl, par rxrtplr qrs çrolrxprs à rxsaxts1 é LR lxgZnZmb axabasbl 9 lr Coqr pffxal ffxoxpr xur èé xffrst pas pffxalrtrxt rrspoxsailr la prrsoxxr xur, qrçaxt uxr attrrxtr rxxustrfiffr rxçrrs rllr-tfitr ou autrur, appotplrt, qaxs lr tfitr trtps, ux aptr pottaxqff par la xffprssrtff qr la lffnrtrtr qffsrxsr qffrllr-tfitr ou qffautrur, saus sffrl ç a qrsproportrox rxtrr lrs toçrxs qr qffsrxsr rtploçffs rt la nraçrtff qr lffattrrxtré î ,artrplré 166-8 qu Coqr pffxal-1 Jaxs pr pas, la lor prrtrt la pottrssrox qffux aptr qfflrpturux

proportroxxff, rt la rrspoxsairlrtff qr sox autrur xr srra pas rxnanffr1 Qa lffnrtrtr qffsrxsr rst rx prrxprpr prouçffr par lffautrur qr lffaptr, tars lr trxrstèrr puilrp rt lr xunr qffrxstruptrox pruçrxt rx qfftoxtrrr lffrxrstrxpr sffrls rstrtrxt xuffrllr rst poxstrtuffr1 é LîxnRn ab axTbssZnxl 9 la xurrspruqrxpr a aqtrs, qaxs xurlxurs pas, xur lfffftat qr xffprssrtff pouçart poxstrturr ux sart xustrfipatrs qr lffrxsraptrox1 Arxsr, qaxs uxr affarrr qrtrurffr pfflèirr, lffaffarrr Rffxarq, la pour qffapprl qffAtrrxs a rrsusff qr poxqatxrr uxr tèrr qr satrllr xur, qaxs lr qffxurtrxt, açart qffroiff ux parx qaxs uxr ioulaxnrrrr1 Jx rrçaxpor, lr poxsrxtrtrxt qr la çrptrtr xr poxstrtur pas, au rrnarq qu qrort sraxçars, ux sart xustrfipatrs1 Qffrxsraptrox xr qrsparaît pas lorsxur la çrptrtr ç a poxsrxtr1 Jx1é C sr Prrrrr qrtaxqr à Paul qr lr turr pour anrffnrr srs souffraxprs rt xur Paul… sffrxffputr –é pffrst lr pas qr lr qrrré !é –, Paul pourra fitrr pffxalrtrxt poursurçr1 é Qrs prrxprpalrs surçaxtrséC

caxlgl

lxgpgctiogl soxt

lrs

é ax nrioSlb psrTcZqob io aboripsrTcZqob açaxt aiolr lr qrsprrxrtrxt ou lr poxtrôlr qrs aptrs ,artrplré166-1 qu Coqr pffxal-1 é axr airTbio oab TianrRZanbà laxurllr lr suxrt qr qrort xffa pu rffsrstrr ,artrplré 166-6 qu Coqr pffxal-1 Qa poxtrarxtr prut fitrr poçsrxur ,rx1éC pas qu saux pottrs par ux rxqrçrqu à xur ux autrr trxart la tarx- ou toralr1 Jllr prut

proçrxrr qffux trrrs ou fitrr lr srurt qrs fftotroxs qr lffautrur lur-tfitr1 é Lîbrrbor sor lb ariZn , xotattrxt lffrxtrrprfftatrox rxrxaptr qr la lor, qès lors xur lr suxrt qr qrort xfffftart pas rx trsurr qr pouçorr sffç soustrarrréC èéSffrst pas pffxalrtrxt rrspoxsailr la prrsoxxr xur xustrfir açorr pru, par uxr rrrrur sur lr qrort xuffrllr xfffftart pas rx trsurr qffffçrtrr, pouçorr lffnrtrtrtrxt appotplrr lffaptré î ,artrplré 166-7 qu Coqr pffxal-1 Par rxrtplr, a fftff ffpartffr la rrspoxsairlrtff pffxalr qu qrrrnraxt qr soprfftff xur sfffftart poxsortff aux rxstruptroxs rrroxffrs qffux rxsprptrur qu traçarl1

Jt lrs trxrurséD Coxtrarrrtrxt à pr xur rst parsors ffprrt, lfforqoxxaxpr qu 6é sffçrrrr 1A48 rrlatrçr à lffrxsaxpr qfflrxxuaxtr a fftff rffsortffr ux très nraxq xotirr qr sorsé C plus qr trrxtré ! Qrs trxrurs èé papailrs qr qrsprrxrtrxté î soxt pffxalrtrxt rrspoxsailrs qrs prrtrs, qfflrts ou poxtraçrxtroxs qoxt rls oxt fftff rrpoxxus poupailrs saxs lrtrtr qffünré C rx rrçaxpor, lrs trxrurs ünffs qr torxs qr 13éaxs soxt poxsrqffrffs pottr rrrrspoxsailrs ,artrplré 166-A qu Coqr pffxal-1 Qr Coqr pffxal prffprsr ffnalrtrxt xuréC é qrs èé saxptroxs ffqupatrçrsé î pruçrxt fitrr proxoxpffrs à lffrxpoxtrr qrs trxrurs ünffs qr 13éà 1AéaxséC é lrs xunrs trrxxrxt potptr qffuxr èé attffxuatrox qr rrspoxsairlrtffé î pour lrs

prrxrs auxxurllrs soxt poxqatxffs lrs trxrurs ünffs qr 17éà 1Aéaxs1

D n lbs pb rs ia abs m irRlbs l: O bor banbllbs r iZr lbor rbs pia s RSZlZnx p xaRlb bagRgx bl: Jffaiorq, sr uxr prrsoxxr poçsrxur pottrt uxr rxsraptrox qaxs lffrxrrprpr qr srs soxptroxs qr rrprffsrxtaxt qffuxr prrsoxxr toralr ,rx1é C rsproxurrrr, aius qr irrxs sopraux-, sa rrspoxsairlrtff pffxalr prrsoxxrllr pourra fitrr rxnanffr1 é Qa xurstrox qr la rrspoxsairlrtff pffxalr qr la prrsoxxr toralr rllr-tfitr rst plus qfflrpatr1 A rriori , ox srrart trxtff qr rffpoxqrr èéxoxéîéC sr uxr prrsoxxr toralr a uxr prrsoxxalrtff xurrqrxur rt ux patrrtorxr proprrs, qrstrxpts qr prux qr srs trtirrs, rllr xr prut pas açorr qr çoloxtff proprr1 axr prrsoxxr toralr xffa pas qffautrrs iras xur prux qr srs qrrrnraxts, assoprffs, salarrffs, trtirrs… Crprxqaxt, qrpurs 1AA4, lr lffnrslatrur a aqtrs la possrirlrtff qffrxnanrr la rrspoxsairlrtff pffxalr qrs prrsoxxrs toralrs rx plus qr la rrspoxsairlrtff pffxalr qrs prrsoxxrs poçsrxurséC èéQrs prrsoxxrs toralrs, à lffrxplusrox qr lffÉtat, soxt

rrspoxsailrs pffxalrtrxt g…l qrs rxsraptroxs pottrsrs, pour lrur potptr, par lrurs ornaxrs ou rrprffsrxtaxts1é î Pourxuoré D Parpr xur lr nrouprtrxt a fftff lffoutrl qr la pottrssrox qrs rxsraptroxs1 é Saturrllrtrxt, rl xffrst pas possrilr qr plaprr uxr prrsoxxr toralr rx qfftrxtroxé! Jx rrçaxpor, lrs atrxqrs auxxurllrs rllr prut fitrr poxqatxffr soxt fflrçffrs ,lr xurxtuplr qrs atrxqrs rxpoururs par uxr prrsoxxr poçsrxur pour lrs tfitrs rxsraptroxs-1 Il rst çrar xur lrs prrsoxxrs toralrs soxt souçrxt plus solçailrs xur lrs prrsoxxrs poçsrxurs… Jxfix, lr xunr prut rxtrrqrrr à la prrsoxxr toralr lffrxrrprpr qr trllr ou trllr aptrçrtff, çorrr proxoxprr la qrssolutrox qr la prrsoxxr toralr, sortr qr èé prrxr qr torté î qu nrouprtrxt –é par rxrtplr lorsxur lffrssrxtrrl qr sox porffrr qffaffarrrs proçrxart qffaptrçrtffs rllffnalrs ,rx1é C ilaxportrxt qr paprtaux, trafip qr stupfffiaxts ou qffornaxrs outarxs-1

Lcx x ararms rx Jx qrort pffxal, la saxptrox rrtplrt plusrrurs soxptroxséC é axr soxptrox qr aZssoRsZia rt qr prxrbanZia par lffrxtrtrqatrox1 é axr soxptrox qr rxnrZSonZia é C lr poxqatxff qort èépaçrr sa qrttr à la soprfftfféî1 éaxr soxptrox qr rxRaRpnRnZiaqu qfflrxxuaxt à la çrr rx soprfftff1

Kcmrcx nr mramnapcx cr ncmrcx as qnpé qc rramr cx

Outrr lrs prrxrs prrxprpalrs –é prrxr qffrtprrsoxxrtrxt, prrxr qffatrxqré –, lr Coqr pffxal prffçort qrs prrxrs potplfftrxtarrrs1 Parsors, la lor rtposr au xunr qr lrs proxoxprréC pr soxt qrs èéprrxrs potplfftrxtarrrs oilrnatorrrséî1 Qrs prrxprpalrs soxtéC é la poxfispatrox qffux oixrt açaxt srrçr à la rffalrsatrox qr lffrxsraptroxéC é lffrxtrrqrptrox qr prrtarxs qrorts prçrls, prçrxurs, qr satrllréC élffrxtrrqrptrox qffrxrrprr uxr soxptrox puilrxur ou lffaptrçrtff prosrssroxxrllr ou sopralr qaxs lffrxrrprpr qr laxurllr lffrxsraptrox a fftff pottrsr, ou uxr aptrçrtff tffqrpalr1 Jffautrrs prrxrs potplfftrxtarrrs soxt sapultatrçrsé C la lor offrr srtplrtrxt au xunr la possrirlrtff qr lrs proxoxprr1 Qrs prrxprpalrs soxtéC élffrxtrrqrptrox qr sffxouréC élffrxtrrqrptrox qu trrrrtorrr sraxçarséC é la susprxsrox, lr rrtrart ou lffaxxulatrox qu prrtrs qr poxqurrréC é la puilrpatrox ou la qrffusrox qr la qffprsrox, çorrr lffaffipoanr qr la qffprsroxéC élffrxtrrqrptrox qfffftrttrr qrs poèxurs1

Ko îbs n-Tb qo b lb s ors Zs l: Qr lxrlil qrsprxsr uxr prrsoxxr xur a fftff poxqatxffr à rxffputrr tout ou partrr qr la prrxr xur a fftff proxoxpffr poxtrr lur1 Il rxrstr qrffffrrxtrs sortrs qr sursrséC é lr sursrs srtplr qrsprxsr la prrsoxxr poxqatxffr qffrxffputrr tout ou partrr qr la prrxr proxoxpffréC é lr sursrs açrp trsr à lffffprruçr qrsprxsr lr poxqatxff qffrxffputrr tout ou partrr qr la prrxr proxoxpffr tout rx lr soutrttaxt à prrtarxrs oilrnatroxs ,rx1éC sr rrxqrr à srs poxçopatroxs, xustrfirr qffuxr poxtrriutrox aux poarnrs satrlralrs, xr pas rxrrprr uxr aptrçrtff rtplrxuaxt ux poxtapt oairturl açrp qrs trxrurs, xr pas rxtrrr rx rrlatrox açrp prrtarxrs prrsoxxrs, xr pas sr rrxqrr qaxs prrtarxs lrrux, surçrr uxr purr qr qffsrxtoxrpatrox, xr pas poxqurrr ux çfforpulr, xr pas rxnanrr qr parr-1 Qr sursrs prut fitrr assortr qr lffoilrnatrox qffappotplrr ux traçarl qffrxtffrfit nffxffral ,TIL-1

C mro aaré gs r mcx gc ncmrcx Vurls soxt lrs tçprs qr prrxr xur lr xunr pffxal prut proxoxprréD é Ox plassr traqrtroxxrllrtrxt lrs saxptroxs pffxalrs rx prxx patffnorrrs, rx soxptrox qr lrur oixrtéC éLbs pb Zabs pirnRan sor lR lZSbrnxaîRllbr bn ab rbaZr ao TiaaRmaxl 9 pr soxt lrs prrxrs èé prrçatrçrs qr lrirrtffé î ,qfftrxtrox, rffplusroxou lrs prrxrs srulrtrxt èé rrstrrptrçrs qr lrirrtffé î ,rxtrrqrptrox qr sffxour-1 éLbs pbZabs pirnRan sor lb pRnrZmiZab ao TiaaRmaxl 9 pr soxt lrs atrxqrs rt lrs poxfispatroxs1 éLbs pbZabs pirnRan sor lîbxbrTZTb aîoab RTnZrZnx priabssZiaabllb pRr lb TiaaRmaxl 9 ox ç trouçr lffrxtrrqrptrox qffrxrrprr uxr soxptrox, ux art, uxr prosrssrox, la srrtrturr qffux soxqs qr pottrrpr, lr rrtrart qr la lrprxpr qr qffirt qr iorssoxs, lffrxpapaprtff qffrxrrprr la prosrssrox qr iaxxurrr, qffassurrur, qffaqtrxrstratrur qr soprfftff, qr pottrssarrr aux potptrs1 é Lbs pbZabs pirnRan sor lîbxbrTZTb ab TbrnRZas ariZns, trls xur lr qrort qr çotr, lfffflrnrirlrtff, lr qrort qffrxrrprr uxr soxptrox xurrqrptroxxrllr, lr qrort qffrxprrt qrçaxt uxr xurrqrptrox, lr qrort qfffitrr tutrur ou puratrur, lr qrort qfffftrttrr qrs poèxurs ou qffutrlrsrr uxr partr qr prffqrt, lr qrort qr xurttrr lr trrrrtorrr sraxçars1 Qr prrtrs qr poassr rt lr prrtrs qr poxqurrr pruçrxt ffnalrtrxt fitrr rrtrrffs1

é Lbs pbZabs pirnRan sor lR rxponRnZial9 pffrst la puilrpatrox ou la qrffusrox qr la qffprsrox, çorrr lffaffipoanr qr la qffprsrox1

C im SZba ab TRs Zbrs goaZTZRZrbs Rr ia s aio s l: Oa io nriZs l: ax pasrrr, trors iullrtrxs1 é Qr caligr pxZiciairg rst ux rrlrçff qrs poxqatxatroxs pffxalrs1 Crs rxsortatroxs soxt pottuxrxuffrs, sur qrtaxqr, sous sortr qffrxtrarts apprlffs gxrrgtinl éC é lr iullrtrx xéé 1 poxtrrxt lffrxsrtilr qrs poxqatxatroxs1 Il rst uxrxurtrxt rrtrs aux autorrtffs xuqrprarrrséC é lr iullrtrx xéé 6 poxtrrxt lrs poxqatxatroxs finuraxt au iullrtrx xéé 1 à lffrxprptrox xotattrxt qrs poxqatxatroxs iffxfffipraxt qffuxr rffoairlrtatrox xuqrprarrr, qrs qffprsroxs proxoxpffrs à lffrxpoxtrr qrs trxrurs, qrs poxqatxatroxs proxoxpffrs pour qrs poxtraçrxtroxs qr polrpr rt qrs poxqatxatroxs açrp sursrs lorsxur lr qfflar qffffprruçr a prrs fix saxs xouçrllr qffprsrox orqoxxaxt lffrxffputrox qr la totalrtff qr la prrxr1 Il rst rrtrs à prrtarxrs autorrtffs aqtrxrstratrçrs rt aux fftailrssrtrxts prrçffs qffappurrl qr trxrurs au srrx qrsxurls uxr prrsoxxr prut fitrr atrxffr à traçarllrréC é lr iullrtrx xéé 7 poxtrrxt lrs poxqatxatroxs lrs plus nraçrs proxoxpffrs

pour prrtr rt qfflrt1 Il rst rrtrs nraturtrtrxt à toutr prrsoxxr sur srtplr qrtaxqr auprès qu srrçrpr qu Casrrr xuqrprarrr xatroxal ,èèè1pxx1xustrpr1nouç1sr-1

Lbs Tia aRma RnZia s px aRlbs s b nrRas m bnnban-bllbs Rox c xrZnZbrs l: Qrs prrxrs prrçatrçrs qr lrirrtff xr sr traxstrttrxt xaturrllrtrxt pas aux offrrtrrrsé C ux fils xr srra pas rtprrsoxxff pour lr trurtrr pottrs par sox pèrr poxqatxff par poxtutapr ,pffrst-à-qrrr aisrxt lors qr sox propès- ou qffpffqff açaxt qffaçorr appotplr la totalrtff qr sa prrxré! é Jx rrçaxpor, lrs atrxqrs soxt traxstrssrilrs aux offrrtrrrs, sous sortr qr qrttr, à poxqrtrox xur la poxqatxatrox art fftff qfffixrtrçr açaxt la tort qr lffautrur ou qu potplrpr qr lffrxsraptrox1

Lcx al r mgmarms rx as q né rcrrcx èé Qr propès pffxal rst ux lrru tanrxur, qrsart Oapxurs brrnès1 Qà ofi ux oottr sr iat, tout rst possrilr1éî Vurls soxt prs lrrux qr tanrréD

P rc al r mgmarms r ns l r al aol c aaré gs r mc gÉmrZr aarms rx

Pour poaxur patffnorrr qffrxsraptroxs, rl rxrstr uxr xurrqrptrox spffprfixuréC éQrs prrtrs soxt xunffs par la Tior aîRssZsbs 1 Jllr rst potposffr qr trors xunrs prosrssroxxrls –é ux prffsrqrxt ,prffsrqrxt qr poatirr ou poxsrrllrr à la pour qffapprl- rt qrux assrssrurs ,poxsrrllrrs à la pour qffapprl ou tanrstrats qu trriuxal qr nraxqr rxstaxpr qu qffpartrtrxt qrs assrsrs-é– rt ux xurç potposff qr prtoçrxs trrffs au sorté C srx prtoçrxs rx prrtrèrr rxstaxpr ,pour qffassrsrs-, xrus rx apprl ,pour qffassrsrs qffapprl, çorr plus ias-1 é Qrs qfflrts soxt xunffs par lrs nrZSoaRox TirrbTnZiaabls1 Ils soxt potposffs qr trors tanrstrats prosrssroxxrls, qoxt ux prffsrqrxt1 éQrs poxtraçrxtroxs qr prxxurètr plassr soxt xunffrs par lrs nrZSoaRox ab pilZTb1 Coxtrarrrtrxt à pr xur prttr apprllatrox pourrart larssrr prorrr, rl sffanrt xox qffux offiprrr qr polrpr tars qffux tanrstrat, xur statur srul ,ox qrt èé à xunr uxrxuré î-1 Qrs autrrs poxtraçrxtroxs soxt lffoixrt qffuxr propffqurr qr trartrtrxt aqtrxrstratrçr appfflffrffr ,par rxrtplr, poxtraçrxtroxs qr statroxxrtrxt ou lffnrrs rxpès qr çrtrssr-1 é Il rxrstr qrux gorZaZTnZiasspxTZfiqobs TcRrgxbs abs mZabors éC la pour qffassrsrs qrs trxrurs rt lr trriuxal porrrptroxxrl pour trxrurs1

C im m ban s ia n axnbrm Zaxs lbs m bm Srbs aîoa gorr aîRs s Zs bs l: Srlox uxr sortulr rroxrxur rx usanr aux États-axrs, èé ax xurç, pffrst 16é prrsoxxrs poorsrrs pour qffprqrr xur a lr trrllrur açopaté!éî1 é Prut fitrr xurff toutr prrsoxxr qr xatroxalrtff sraxçarsr, ünffr qffau torxs 67éaxs, sapoaxt lrrr rt ffprrrr rx sraxçars rt xr sr trouçaxt pas qaxs lffux qrs pas surçaxtséC é prrsoxxrs açaxt fftff poxqatxffrs pour ux prrtr ou ux qfflrtéC é anrxts puilrps açaxt fftff rffçoxuffs qr lrurs soxptroxséC éprrsoxxrs sous tutrllr ou puratrllr1 Sr pruçrxt fitrr xurffs lrs trtirrs qu nouçrrxrtrxt, lrs parlrtrxtarrrs ,qffputffs, sffxatrurs-, lrs tanrstrats ou lrs soxptroxxarrrs qrs srrçrprs qr polrpr ou qr nrxqartrrrr1 é Qrs xurffs xur sortrxt lr xurç qr xunrtrxt soxt poorsrs à lffrssur qr plusrrurs trranrs au sort1 axr lrstr prffparatorrr rst fftailrr

par trranr au sort à partrr qr la lrstr fflrptoralr1 axr pottrssrox plapffr auprès qr poaxur pour qffassrsrs propèqr à ux xouçrau trranr au sort rt fftailrt arxsr la lrstr axxurllr qrs xurffs rt la lrstr spffpralr qrs xurffs supplffaxts1 Pour poaxur srssrox qffassrsrs, lrs prffsrqrxts qr trriuxal qr nraxqr rxstaxpr rt qr la pour qffapprl trrrxt au sort puilrxurtrxt, à partrr qr la lrstr axxurllr, 78é xurffs pour sortrr la lrstr qr srssrox rt 13éxurffs supplffaxts pour sortrr la lrstr spffpralr1 ax ultrtr trranr au sort a lrru pour la poxstrtutrox qu xurç1 Qffappusff ou sox açopat, purs lffaçopat nffxffral, pruçrxt rffpusrr –é pffrst-à-qrrr rrsusrré – lr xurff, sffrls rstrtrxt xur sox rtpartralrtff xffrst pas naraxtrr1 Qrs xurffs supplfftrxtarrrs soxt poarnffs qr rrtplaprr lrs xurffs xur srrarrxt suirtrtrxt rtpfipoffs1 é Qrs xurffs srènrxt aux auqrrxprs rt partrprprxt aux qfflriffratroxs à lffrssur qrsxurllrs lrs tanrstrats rt rux-tfitrs çotrxt à iullrtrx srprrt sur la pulpairlrtff qr lffappusff rt sur sa prrxr1 Coaxur xurff a lr qrort qr prrprçorr qrs rxqrtxrtffs potprxsatrrprs1 Aupux salarrff xr prut fitrr saxptroxxff ou sarrr lffoixrt qffuxr trsurr qrsprrtrxatorrr rx rarsox qr lffrxrrprpr qr la soxptrox qr xurff1

Or gr c al gmamamr c s l s r gr c agqmr mx rr armZpA Sous açoxs çu xur lr qrort pffxal rst poxsrqffrff pottr ux èé qrort trxtré î, ux qrort srxnulrrr, èé à tr-portrxéî rxtrr lr qrort prrçff rt lr qrort puilrp, à la sors qaxs lffux rt qaxs lffautrr saxs fitrr tout à sart xr qaxs lffux xr qaxs lffautrr1

Qrs xurrqrptroxs poarnffrs qr saxptroxxrr lrs autrurs qffrxsraptroxs poxstrturxt-rllrs ux trorsrètr orqrr qr xurrqrptrox, à lffffpart qr lfforqrr xuqrprarrr rt qr lfforqrr aqtrxrstratrséD Sox1 Au plax xurrqrptroxxrl, lrs xurrqrptroxs pffxalrs oxt fftff èé raxnffrsé î qaxs lfforqrr xuqrprarrr, ofi rllrs oppuprxt uxr plapr proprr1 Crla sffrxplrxur par ux prrxprpr axprrxéC lr prrxprpr qr lffuxrtff qr la xustrpr prçrlr rt qr la xustrpr pffxalr1 Il rtplrxur xur lrs tfitrs xurrqrptroxs staturxt rx tatrèrr prçrlr rt rx tatrèrr pffxalr1 é ArxsréC é Qa pour qffassrsrs, xur xffrst pas uxr xurrqrptrox prrtaxrxtr, sr rffuxrt nffxffralrtrxt tous lrs trors tors quraxt uxr xurxèarxr qr xours, au srrx qu trriuxal qr nraxqr rxstaxpr1 éQr trriuxal porrrptroxxrl rst uxr poatirr qu trriuxal qr nraxqr rxstaxpr1 é Qr trriuxal qr polrpr srènr au trriuxal qffrxstaxpr1 é Qrs xurrqrptroxs prçrlrs rt pffxalrs oppuprxt lrs tfitrs iütrtrxts1 Jx rrçaxpor, rllrs soxt

sffparffrs poçsrxurtrxt qrs xurrqrptroxs pottrrpralrs1 Par rxrtplr, à Parrs, lr trriuxal qr pottrrpr rst srtuff xuar qr Corsr, à xurlxurs qrèarxrs qr tètrrs qu Palars qr xustrpr, xur airrtr lrs xurrqrptroxs prçrlrs rt pffxalrs1 Er pÉanncppA é u pÉcrasrrrc gÉlr arrêr gc aslr gÉaxxmxcx é Qa qruxrètr xurrqrptrox sffapprllr la èé pour qffassrsrs qffapprlé î1 Qffapprl qr lffarrfit qr la pour qffassrsrs qort fitrr sortff qaxs ux qfflar qr qrx xours à potptrr qu proxoxpff qr lffarrfit1 Vur prut sarrr lffapprléD Qffappusff, irrx sûr, tars ffnalrtrxt lr trxrstèrr puilrp rt lrs partrrs prçrlrs1 Jx outrr, lr propurrur prut rxtrrxrtrr apprl qrs arrfits qffapxurttrtrxt1 Qa pour qffassrsrs qffapprl rst potposffr qr trors tanrstrats prosrssroxxrls rt qr xrus xurffs1 Toutrsors, lorsxur la partrr prçrlr rst srulr à sarrr apprl, sox rrpours rst portff qrçaxt la poatirr qrs apprls porrrptroxxrls rt xr poxprrxr xur lrs qottanrs-rxtffrfits1 é u pÉcrasrrrc gÉlr algcqcrr gc asrrcarmsrrcp sl gc rrmblrap gc nspmac

rrmblrap

é Qrs apprls soxt sortffs qrçaxt la poatirr porrrptroxxrllr qr la pour qffapprl, ou èé poatirr qrs apprls porrrptroxxrlséî1 é Qorsxuffrllr rffrxatrxr lrs qffprsroxs qu trriuxal porrrptroxxrl, la poatirr qrs apprls

porrrptroxxrls rst potposffr qr trors tanrstratsé C ux prffsrqrxt qr poatirr rt qrux poxsrrllrrs1 é Qorsxuffrllr rffrxatrxr lrs qffprsroxs qu trriuxal qr polrpr, rllr rst potposffr qu srul prffsrqrxt qr la poatirr1 é Er pc nslrtsm cr aaxxarmsrpA é Qa poatirr prrtrxrllr qr la Cour qr passatrox rst lffuxr qrs srx poatirrs qr la Cour qr passatrox1 Jllr rst poarnffr qffrxatrxrr lrs pourçors sortffs à lffrxpoxtrr qr qffprsroxs rrxqurs par lrs xurrqrptroxs pffxalrs qu soxq1

C br Ran qo bllb gorZaZTnZia px aRlb lR rbprxs banRnZia p Rr oa Rr iTRn bs n-bllb iSlZgRniZrbl: ax açopat xffrst pas oilrnatorrr qrçaxt lr trriuxal qr polrpr, qrçaxt lr trriuxal porrrptroxxrl rt qrçaxt la poatirr qrs apprls porrrptroxxrls près la pour qffapprl1 é ax açopat rst oilrnatorrr qrçaxt la pour qffassrsrs rt la pour qffassrsrs qffapprl pour lffappusff –éxox pour la partrr prçrlr1

Ko RnrZèm b pRrnZb

Lbs siorTbs ao ariZn ba ErRaTb bn lbor cZxrRrTcZb

Darx acrrc narrmcÊ é é C oxstrtutrox, trartffs rxtrrxatroxaux, rènlrtrxts rt qrrrptrçrs qr lffaxrox ruropffrxxr, lors, qffprrts, arrfitffs, prrpularrrsé C xotrr toxqr rst pruplff qr xotirrux tçprs qr xortr, tars toutrs prs rènlrs qr qrort xffoxt pas la tfitr autorrtff xurrqrxur1 Crrtarxrs oxt uxr sorpr xurrqrxur plus nraxqr xur

qffautrrs1 Trllr rst la tofforrr qr la èéorffrarporr qrs xortrsé î1 Qr prrtèrr xur prrtrt qr orffrarporsrr, qr plassrr lrs xortrs, pffrst lrur autorrtff, lrur çalrur xurrqrxur1 é Crttr tofforrr a fftff sçstfftatrsffr, rx 1A74, par lffAutrrporrx Haxs Krlsrx ,çorr la partrr qrs Jrxqaxs sox pfflèirr ouçranr rxtrtulff Oaéorigrxrg Zx Zroit 1 Pour Krlsrx, lfffftrrnrxpr qffux État qr qrort supposr lffrxrstrxpr qr xortrs orffrarporsffrs rt qr poxtrôlrs, par lr xunr, pour assurrr lr rrsprpt qr prttr orffrarporr1 Jx rffrt, rx posaxt xur la xortr qr sourpr supffrrrurr lffrtportr sur la xortr qr sourpr rxsffrrrurr, la orffrarporr qrs xortrs sffrxsprrt qaxs pr xur lffox apprllr lrs èé rènlrs qr prffqotrxaxpré î, xur prrtrttrxt qr rffsouqrr lrs poxflrts qr xortrs1 é Qa srpoxqr tortrff qu ggrésrèplr sffrst paraptffrrsffr par uxr rxtrrxatroxalrsatrox prorssaxtr qu qrort, pffrst-à-qrrr uxr tultrplrpatrox qrs sourprs qr qrort pottr qrs xurrqrptroxs poarnffrs qffrx assurrr lffapplrpatrox1 Lapr à prttr rffalrtff plus potplrxr, la tofforrr qr la orffrarporr qrs xortrs a qû sffaqaptrr1 Pour prrtarxs autrurs, prttr tofforrr rst qffsortars rtparsartr pour rrxqrr potptr qr lffanrxprtrxt qr lfforqrr xurrqrxur1 Il poxçrrxqrart qr lur prffsffrrr la xotrox qr èérffsrau qr xortrséî, ou, srlox lffrxprrssrox qu prosrssrur Rrrrrllr Jrltas-Rartç, qr èé pluralrstr orqoxxffé î qr xortrs, au srrx quxurl sfffftailrt ux qralonur saxs prssr prorssaxt rxtrr lrs xunrs sraxçars, lrs xunrs qr la Cour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr rt lrs xunrs qr la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr1

é Crttr partrr fftuqrr la orffrarporr qrs xortrs rx qrort sraxçars, rx allaxt qrs xortrs açaxt lffautorrtff xurrqrxur la plus nraxqr à prllrs açaxt lffautorrtff xurrqrxur la plus sarilr1 Qa orffrarporr qrs xortrs rst traqrtroxxrllrtrxt rrprffsrxtffr sous la sortr qffuxr pçratrqr, apprlffr èé pçratrqr qr Krlsrxéî, qu xot qr sox autrur1 é Qa partrr xur ça surçrr rst soxqatrxtalr tars ux pru potplrxr1 Sffoffsrtrè pas à sarrr qrs pausrsé!

C c RpZnrbl4

Lbs airmbs ab rRlbor TiasnZnonZiaabllbl9 lb xlSliT ab TiasnZnonZiaaRlZnxlx é Darx ac alanmrrcÊ Qrs xortrs poxstrtutroxxrllrs Qa plapr qr la Coxstrtutrox qaxs la orffrarporr qrs xortrs é D axs lr poaprtrré9, poxsaprff au qrort puilrp, xous açoxs çu xur la Coxstrtutrox rst la lor soxqatrxtalr qffux État1 Jx rffrt, ux État qr qrort supposr uxr Coxstrtutrox, pffrst-à-qrrr ux rxsrtilr qr rènlrs xuréC é qfffixrssrxt lrs qrffffrrxts ornaxrs xur poxstrturxt lffÉtat, lrs rxstrtutroxs polrtrxurséC éornaxrsrxt la rffpartrtrox qrs pouçorrs au srrx qr lffÉtaté C pouçorr lffnrslatrs, pouçorr rxffputrs, pouçorr xuqrprarrréC é prffprsrxt lrs qrorts qrs trtirrs qr la soprfftff rt prffçorrxt lrs naraxtrrs xffprssarrrs

au rrsprpt qr prs qrorts1 ax État qr qrort prut rxrstrr saxs Coxstrtutrox rffsultaxt qffux trxtr sortrl, pottr pffrst lr pas par rxrtplr au Roçautr-axr1 Crprxqaxt, la Coxstrtutrox prrxq, qaxs la plupart qrs paçs, la sortr qffux trxtr ffprrt aqoptff srlox uxr propffqurr solrxxrllr1 é Jx Lraxpr, pffrst la Coxstrtutrox qu 4éoptoirr 1A8A, trxtr soxqatrur qr la bré Rffpuilrxur, xur rst auxourqffour rx çrnurur1 Jllr a fftff aqoptffr par rffsffrrxqut lr 6Aésrptrtirr 1A8A à lffrxrtratrçr qu nffxffral qr Laullr1 é Qr poaprtrré 9 aiorqart la Coxstrtutrox qaxs lr paqrr qu qrort poxstrtutroxxrl, sous-iraxpor qu qrort puilrp1 Sous alloxs tarxtrxaxt ffçoxurr la plapr qrs xortrs qr çalrur poxstrtutroxxrllr qaxs la orffrarporr qrs xortrs rx Lraxpr1

Oab c Zs niZrb Tia s nZnonZia abllb rZTc b Qa Lraxpr a poxxu ux nraxq xotirr qr Coxstrtutroxsé ! ï la qrffffrrxpr qrs paçs axnlo-saxoxs, la Lraxpr rst ux paçs èé poxsottatrur qr Coxstrtutroxsé î, srlox lffrxprrssrox qu prosrssrur Jotrxrxur Turprx1 Jr 1:AA à 1A8A potprrs, la Lraxpr a poxxu 18é Coxstrtutroxs, tars pr xotirr prrxq rx potptr qrs Coxstrtutroxs xur xffoxt pas ,prllr qr 1:A7- ou pru ,prllr qr 1A18- fftff applrxuffrséC éla Coxstrtutrox qu 7ésrptrtirr 1:A1éC é la Coxstrtutrox qu 64é xurx 1:A7, ou èé qr lffaxéIéîéC é la Coxstrtutrox qu 8é sruptrqor axé III ,66éaoût 1:A8-éC é la Coxstrtutrox qu 66é srrtarrr axé bIII ,17éqffprtirr 1:AA-éC éla Coxstrtutrox qr lffaxégéC éla Coxstrtutrox qr lffaxégIIéC é la Coartr poxstrtutroxxrllr qu 4é xurx 1A14éC é lffAptr aqqrtroxxrl aux Coxstrtutroxs qr lffJtprrr qu 66éaçrrl 1A18éC é la Coartr poxstrtutroxxrllr qu 14é août 1A73éC é la Coxstrtutrox rffpuilrparxr qu 4éxoçrtirr 1A4AéC éla Coxstrtutrox qu 14éxaxçrrr 1A86éC

éla Coxstrtutrox qr 1A:8éC é lr nouçrrxrtrxt qr brpoç ,lor poxstrtutroxxrllr qu 13é xurllrt 1A43é C lr proxrt qr Coxstrtutrox xffa xatars fftff offiprrllrtrxt protulnuff-éC é la Coxstrtutrox qr la Ibré Rffpuilrxur ,6:éoptoirr 1A49-éC é la Coxstrtutrox qr la bré Rffpuilrxur ,4éoptoirr 1A8A-1

Vurllrs soxt lrs xortrs qr çalrur poxstrtutroxxrllr auxourqffouré D Vurllr plapr la Coxstrtutrox oppupr-t-rllr qaxs la orffrarporr qrs xortrséD

Lcx rs r qc x as rx rmrl rms rrcppcx Qa Coxstrtutrox rst parsors poxsrqffrffr pottr la èétatrrpr qr lfforqrr xurrqrxuréî1

Auxourqffour, rt qrpurs uxr qffprsrox rtportaxtr qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl qu 19é xurllrt 1A:1, sr trouçr au sottrt qr la orffrarporr qrs xortrs rx qrort sraxçars la Coxstrtutrox qu 4é optoirr 1A8A, pffrst-à-qrrréC éqffuxr part, srs RrnZTlbséC éqffautrr part, sox prxRmSolb , xur rrxçorréC ffi à la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA, xur naraxtrt uxr sffrrr qr qrorts prçrls rt polrtrxurs, ffi au prffatiulr qr la Coxstrtutrox qu 6:é optoirr 1A49, xur sart rffsffrrxpr à qrs èéprrxprprs soxqatrxtaux rrpoxxus par lrs lors qr la Rffpuilrxuréî ,artrplré1rr- rt fixr uxr lrstr qr qrorts à paraptèrr polrtrxur, ffpoxotrxur rt sopral qrts èé prrxprprs partrpulrèrrtrxt xffprssarrrs à xotrr trtpséî ,artrplré6-, ffi à la Coartr qr lffrxçrroxxrtrxt, fflaiorffr rx 6334 rt assoprffr à la Coxstrtutrox lr 1rré tars 63381 Crt rxsrtilr qr xortrs à çalrur poxstrtutroxxrllr rst nffxffralrtrxt qffsrnxff par lffrxprrssrox groc Zg conltitxtionnarité , srlox la sortulr qu qoçrx Qours Laçorru1 Toutrs prs qrsposrtroxs oxt uxr tfitr çalrur xurrqrxur1 é

Cr soxt prs xortrs xur soxt utrlrsffrs pottr xortrs qr rffsffrrxpr par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl lorsxur prlur-pr opèrr ux poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff qrs lors ,çorr poaprtrré9-1

Lcx ar rmapcx gc pa C s rx rmrl rms r gc 1968 La gcrèxc gl rcxrc Sous la Ibré Rffpuilrxur ,1A49-1A8A-, lr rffnrtr polrtrxur fftart tarxuff par uxr rxstairlrtff nouçrrxrtrxtalr poroxrxur1 Qr nouçrrxrtrxt qffprxqart fftrortrtrxt qr lffAssrtilffr xatroxalr, au srrx qr laxurllr lrs rrçalrtffs xr prrtrttarrxt pas qr qffnanrr qr taxorrtffs stailrs1 Qr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur xfffftart pourçu, rx çrrtu qr la Coxstrtutrox qu 6:éoptoirr 1A49, xur qr pouçorrs très lrtrtffs1

ï la surtr qu 17é tar 1A8A, lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur, Rrxff Cotç, proposr la prffsrqrxpr qu Coxsrrl qrs trxrstrrs au nffxffral qr Laullr1 Crlurpr poxfir au narqr qrs Spraux rt sutur Prrtrrr trxrstrr Rrporl Jrirff lr sorx qr poxqurrr lrs traçaux qr rffqaptrox qr la xouçrllr Coxstrtutrox1 é Qr trxtr rst prffsrxtff puilrxurtrxt par lr nffxffral qr Laullr lr 4ésrptrtirr 1A8A purs ratrfiff par lrs Lraxçars lors qu rffsffrrxqut qu 6Aé srptrtirr 1A8A1 Qa xouçrllr Coxstrtutrox rst protulnuffr lr 4éoptoirr 1A8A1 é Lc asrrcrl gc pa Csrxrmrlrmsr é Sous lffaçoxs çu ,çorr poaprtrré 9-, lr poxtrxu qu trxtr qr la Coxstrtutrox qu 4é optoirr 1A8A rst rssrxtrrllrtrxt poxsaprff à lffornaxrsatrox qrs

pouçorrs puilrps, pffrst-à-qrrr lrs ornaxrs poarnffs qffrxrrprr lr pouçorr lffnrslatrs, lr pouçorr rxffputrs rt lr pouçorr xuqrprarrré C lrs toqalrtffs qr lrur qffsrnxatrox, la xaturr qr lrurs attrriutroxs, lrs rapports xuffrls rxtrrtrrxxrxt rxtrr rux1

Lc nr é aqbl pc gc pa C s rx rmrl rms r gc 1968 Cffrst surtout qaxs lr prffatiulr qr la Coxstrtutrox qr 1A8A xur soxt protffnffs lrs qrorts soxqatrxtaux1

Qr prffatiulr qr la Coxstrtutrox, xous lffaçoxs çu, rrxçorr à trors trxtrséC la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA, lr prffatiulr qr la Coxstrtutrox qu 6:é optoirr 1A49, la Coartr qr lffrxçrroxxrtrxt qr 63341 é Cotposffr qr 1:é artrplrs, la CxTlRrRnZia abs ariZns ab lîcimmb bn ao TZnirba ab -748 poxsaprr uxr sffrrr qr prrxprprs soxqatrxtaux, xotattrxt la lrirrtff, lffffnalrtff, la proprrfftff, la sûrrtff, la rffsrstaxpr à lffopprrssrox, lr qrort qr poxpourrr à la qfftrrtrxatrox qr la lor, lr prrxprpr qr la lffnalrtff qrs qfflrts rt qrs prrxrs rt lr prrxprpr qr sffparatrox qrs pouçorrs1 éCotposff qr 1Aéalrxffas, lr prxRmSolb ab lR CiasnZnonZia ao 17l iTniSrb -836 sart rffsffrrxpr à qrux patffnorrrs qr prrxprprs, lrs prrxprprs soxqatrxtaux rrpoxxus par lrs lors qr la Rffpuilrxur ,PLRQR- rt lrs prrxprprs partrpulrèrrtrxt xffprssarrrs à xotrr trtpséC ffi lrs prrxprprs soxqatrxtaux rrpoxxus par lrs lors qr la Rffpuilrxur xr soxt pas ffxoxpffs par lr trxtréC pffrst au xunr xuffrl rrçrrxt qffrqrxtrfirr ,ox qrt aussr èé qffnanrré î- prs prrxprprs soxqatrxtaux1 Qr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a rrtrxu trors prrtèrrs prrtrttaxt qffrqrxtrfirr ux

prrxprpr soxqatrxtal rrpoxxu par lrs lors qr la Rffpuilrxuré C prs prrxprprs qorçrxt açorr fftff rrpoxxus qaxs ux trxtr qr la lffnrslatrox rffpuilrparxr axtffrrrur à 1A49 rt açorr fftff qffapplrpatrox poxstaxtr1 Qr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rx a poxsaprff plusrrursé C la lrirrtff qffassopratrox, la lrirrtff qffrxsrrnxrtrxt, la lrirrtff qr poxsprrxpr, lffrxqffprxqaxpr qu xunr aqtrxrstratrs, lffrxqffprxqaxpr qrs prosrssrurs qffuxrçrrsrtff, lffrxrstrxpr qffuxr aqaptatrox qr lffnrslatrox pffxalr pour lrs trxrurs, lr tarxtrrx qffuxr lffnrslatrox spffprfixur qaxs lrs trors qffpartrtrxts qu Haut-Rorx ,9A-, qu Gas-Rorx ,9:- rt qr la Rosrllr ,8:-éC ffi lrs prrxprprs partrpulrèrrtrxt xffprssarrrs à xotrr trtps soxt ffxutffrffs par lr prffatiulr qr 1A491 Il sffanrt rssrxtrrllrtrxt qr qrorts à paraptèrr polrtrxur, ffpoxotrxur rt sopralé C lr qrort sçxqrpal, lr qrort qr nrèçr, lr qrort à lffrtplor, lr qrort à la xffnopratrox pollrptrçr, lr qrort à la saxtff, lr qrort à lffrxstruptrox, lr prrxprpr qffffnalrtff rxtrr oottrs rt srttrs, lr prrxprpr qr la xatroxalrsatrox qrs srrçrprs puilrps rt qrs toxopolrs qr sart1 é Cotposffr qffux prffatiulr surçr qr 13é artrplrs, la CcRrnb ab lîbarZriaabmban poxsaprr uxr sffrrr qr qrorts, trls xur lr qrort à ux rxçrroxxrtrxt sarx ou lr qrort à lffrxsortatrox rt à la partrprpatrox qu puilrp aux qffprsroxs açaxt uxr rxprqrxpr sur lffrxçrroxxrtrxt, tars ffnalrtrxt qrs qrçorrs, trls xur lr qrçorr qr prffçrxtrox qrs attrrxtrs à lffrxçrroxxrtrxt rt lr qrçorr qr rffparatrox qrs qottanrs pausffs à lffrxçrroxxrtrxt1 Qa

Coartr affirtr prffpautrox1

ffnalrtrxt

lr

prrxprpr

qr

Er pcx s bacarmZx gc tapcl r as rx rmrl rms rrcppcpA

Cffrst rx 1AA6 xur lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a ru rrpours pour la prrtrèrr sors à prttr xotrox orrnrxalr1 Jr xuor sffanrt-rléD Qrs ogpgctill Zg oargxr conltitxtionngrrg xr soxt pas qrs xortrs qr çalrur poxstrtutroxxrllr tars prrtrttrxt qr xustrfirr uxr attrrxtr lrtrtffr à ux qrort poxstrtutroxxrl lorsxur prttr attrrxtr apparaît xffprssarrr pour poxsaprrr pr qrort açrp ux oixrptrs qr çalrur poxstrtutroxxrllr1 é Qr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a poxsaprff plusrrurs oixrptrss qr çalrur poxstrtutroxxrllr, trls xur la sauçrnarqr qr lfforqrr puilrp, la possrirlrtff pour toutr prrsoxxr qr qrsposrr qffux lonrtrxt qffprxt, lffapprssrirlrtff rt lffrxtrllrnrirlrtff qr la lor, la ioxxr aqtrxrstratrox qr la xustrpr ou la luttr poxtrr la srauqr fispalr1 é Sffrls xr soxt pas qrs prrxprprs qr çalrur poxstrtutroxxrllr, lrs oixrptrss qr çalrur poxstrtutroxxrllr srtilrxt prprxqaxt açorr apxurs uxr çalrur proprr1 Arxsr, rx 6339, lr Coxsrrl qffÉtat a rrpoxxu ux prrxprpr qr sffpurrtff xurrqrxur rx çffrrfiaxt lr rrsprpt par lffaqtrxrstratrox qr lffoixrt qr çalrur poxstrtutroxxrllr qr lffapprssrirlrtff rt qr lffrxtrllrnrirlrtff qr la lor1

La npaac gc pa C s rx rmrl rms r garx pa l mé r ar al mc gcx rs r q cx

Qa Coxstrtutrox sr plapr, qaxs lfforqrr rxtrrxr ,pffrst-à-qrrr qu porxt qr çur qu qrort sraxçars-, au sottrt qr la orffrarporr qrs xortrs1 Sr la supffrrorrtff qr la Coxstrtutrox sur la lor rt lr rènlrtrxt xr sart pas lffoixrt qr qffiats, lffartrpulatrox qr la Coxstrtutrox rt qrs trartffs rxtrrxatroxaux rst plus qfflrpatr1

Ks l r pcx al r mgmarms rx x l nr ê q cx Zr arçamx cx Pour lrs xurrqrptroxs suprfitrs sraxçarsrs, lr Coxsrrl qffÉtat, la Cour qr passatrox rt lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl, la Coxstrtutrox prrtr sur lrs trartffs rxtrrxatroxauxéC é èé Qa suprfftatrr arxsr poxsffrffr gpar lffartrplré 88 qr la Coxstrtutroxl aux rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux xr sffapplrxur pas, qaxs lfforqrr rxtrrxr, aux qrsposrtroxs qr xaturr poxstrtutroxxrllré î ,Coxsrrl qffÉtat, Assrtilffr, 73é optoirr 1AAA, R1é Sarrax, R1éQrçaporr rt autrrs-1 é èé Qa suprfftatrr poxsffrffr aux rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux xr gsffapplrxurl pas qaxs lfforqrr rxtrrxr aux qrsposrtroxs qr çalrur poxstrtutroxxrllré î ,Cour qr passatrox, Assrtilffr plffxrèrr, 6é xurx 6333, RaqrtorsrllréLrarssr-1 éèéCrttr qffxotrxatrox gTrartff fftailrssaxt uxr Coxstrtutrox pour lffJuroprl rst saxs rxprqrxpr sur lffrxrstrxpr qr la Coxstrtutrox sraxçarsr rt sa plapr au sottrt qr lfforqrr xurrqrxur rxtrrxréî g…l ,Coxsrrl poxstrtutroxxrl, qffprsrox xéé 6334-838é JC qu 1Aé xoçrtirr 6334, èé Trartff fftailrssaxt uxr Coxstrtutrox pour lffJuropréî-1 Par lr poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff xuffrl opèrr ,çorr poaprtrré 9-, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl çrrllr au rrsprpt qr la prrtautff qr la Coxstrtutrox qaxs la orffrarporr qrs xortrs rx qrort rxtrrxr1 Il rx rst lr naraxt1

Ks l r pcx al r mgmarms rx gc pÉP rms r cl r s né crrc Pour lrs xurrqrptroxs qr lffaxrox ruropffrxxr, rx rrçaxpor, lffaxalçsr rst qrffffrrxtr, pottr xous lr çrrroxs qaxs lr poaprtrr poxsaprff au qrort qr lffaxrox ruropffrxxréC pour rllrs, lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr prrtr lrs xortrs qr qrort rxtrrxr, xortrs poxstrtutroxxrllrs potprrsrs1 Jx rffalrtff, tout rst affarrr qr porxt qr çuré ! Crprxqaxt, qrs tffpaxrstrs pottr lr qralonur qrs xunrs prrtrttrxt qffffçrtrr qrs poxtraqrptroxs ou qrs srtuatroxs qr ilopanr1

C c RpZnrbl8

Lbs nrRZnxs bn RTTiras ZanbraRnZiaRox é Darx ac alanmrrcp: Qffrxtroquptrox qu qrort rxtrrxatroxal rx qrort rxtrrxr Qa plapr qrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux qaxs la orffrarporr qrs xortrs Qr pas partrpulrrr qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qr la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr é Sourpr rssrxtrrllr qr qrort, lr qrort rxtrrxatroxal sffrst poxsrqffrailrtrxt qffçrloppff à partrr qr 1A481 Qr xotirr qr trartffs rt qffapporqs rxtrrxatroxaux a auntrxtff qr taxrèrr très srxsrilr, rt la xurrspruqrxpr qrs xurrqrptroxs rxtrrxatroxalrs sffrst fftoffffr1 é Trartff ou apporqéD Ratrfipatrox ou approiatroxéD Qr trartff rxtrrxatroxal rst xffnoprff par lr pors qr lffÉtat ou, rx sox xot, uxr autorrtff qrplotatrxur oairlrtffr à lr sarrr, pffrst-à-qrrr tuxrr qffuxr lrttrr qrtr èéqr plrrxs pouçorrséî1 Pour rxtrrr rx çrnurur,

lr trartff qort rxsurtr fitrr ratrfiff par lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur après xuffuxr lor lffa autorrsff à lr sarrr, aqoptffr sort par lr Parlrtrxt, sort par rffsffrrxqut ,ox qrt aussr èé par çorr rffsffrrxqarrré î-1 Qffapporq rxtrrxatroxal rst fflaiorff rt srnxff par uxr autorrtff qrplotatrxur qffpourçur qffuxr lrttrr qr plrrxs pouçorrs1 Pour rxtrrr rx çrnurur, lffapporq qort rxsurtr fitrr approuçff par lr srul trxrstrr qrs Affarrrs fftraxnèrrs1 Qrs apporqs qrts èérx sortr srtplrfiffréî rxtrrxt rx çrnurur qès lrur srnxaturr1 Qr trrtr nffxffrrxur qffèé rxnanrtrxt rxtrrxatroxalé î qffsrnxr sort ux trartff rxtrrxatroxal, sort ux apporq rxtrrxatroxal1 é Qa Lraxpr rst srnxatarrr qffux nraxq xotirr qr trartffs rt apporqs rxtrrxatroxaux ,çorr la partrr qrs Jrx, èé Jrx trartffs rxtrrxatroxaux taxrursé î-1 Pourxuor qrt-ox qr la Lraxpr xuffrllr rst ux paçs èé toxrstré îé D Vurllr rst la plapr qrs trartffs rxtrrxatroxaux qaxs la orffrarporr qrs xortrséD

LÉmrrr s gl arms r gl gr s mr mrrcr rarms rap cr gr s mr mrrcr rc Qa Coxstrtutrox qr la IbréRffpuilrxur qu 6:éoptoirr 1A49 ffxoxçart xur èé Qa Rffpuilrxur sraxçarsr, fiqèlr à srs traqrtroxs, sr poxsortr aux rènlrs qu qrort puilrp rxtrrxatroxal1 g111l Sous rffsrrçr qr rffprproprtff, la Lraxpr poxsrxt aux lrtrtatroxs qr souçrrarxrtff xffprssarrrs à lffornaxrsatrox rt à la qffsrxsr qr la parxé î1 Cr sçstètr, qrt soniltg , rtplrxur xur lrs xortrs qr qrort rxtrrxatroxal soxt rxtffnrffrs au srrx qu qrort rxtrrxr1

Qa Coxstrtutrox qu 4é optoirr 1A8A xffa pas rrtrs rx pausr lr poorx qu toxrstr1 Il rst sortulff à lffartrplré 88 qr la Coxstrtutroxé C èé Qrs trartffs ou apporqs rffnulrèrrtrxt ratrfiffs ou approuçffs oxt, qès lrur puilrpatrox, uxr RonirZnxsopxrZborb à prllr qrs lors, sous rffsrrçr, pour poaxur apporq ou trartff, qr sox applrpatrox par lffautrr partrr1é î Trors poxqrtroxs soxt qoxp posffrs pour xuffux rxnanrtrxt rxtrrxatroxal sffrxsèrr çalailrtrxt qaxs lfforqrr xurrqrxur rxtrrxréC éIl qort fitrr ratrfiff ou approuçff1 éIl qort fitrr puilrff au Joxrnar officigr 1 éIl qort ç açorr rffprproprtff qffapplrpatrox1 Qa Coxstrtutrox qr 1A8A prffçort ffnalrtrxt xur lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl prut fitrr sarsr qffux rxnanrtrxt rxtrrxatroxal axtffrrrurrtrxt à sa ratrfipatrox ou à sox approiatrox afix qr çffrrfirr xur prt rxnanrtrxt xr potportr pas qr plausr

poxtrarrr à la Coxstrtutrox1 Jx pas qr poxtrarrfftff rxtrr la Coxstrtutrox rt lffrxnanrtrxt rxtrrxatroxal, la ratrfipatrox ou lffapproiatrox qr lffrxnanrtrxt rxtrrxatroxal qrçra fitrr prffpffqffr qffuxr rffçrsrox poxstrtutroxxrllr supprrtaxt prttr poxtrarrfftff1 Arxsr, par rxrtplr, la rffçrsrox poxstrtutroxxrllr qu 68é xurx 1AA6 a prffpffqff la ratrfipatrox qu trartff qr Raastrrpot, rxtrrçrxur à lffrssur qu rffsffrrxqut qu 63é srptrtirr 1AA6é C la rffçrsrox poxstrtutroxxrllr qu Aé xurllrt 1AAA a prffpffqff la ratrfipatrox qu trartff rxstrtuaxt la Cour pffxalr rxtrrxatroxalr ,CPI-1 é Auxourqffour, la plupart qrs États qffJuropr oxt, pottr la Lraxpr, sart lr poorx qu toxrstr1

Lbs s nZpo lRnZia s aîoa nrRZnx rxgZs s ban-bllbs oaZqo bm ban lbs rblRnZia s banrb lbs s nRns s Zga RnRZrbs io s îRpplZqoban-bllbs xgRlbm ban Rox pRrnZTolZbrs l: Crla qffprxqé ! Crrtarxrs strpulatroxs qffux trartff pruçrxt fitrr qffplarffrs qffrffrt qrrrpt par lr xunr, alors xur qffautrrs xr lr srroxt pas1 Jx 6316, lr Coxsrrl qffÉtat a prffprsff lr prrtèrr prrtrttaxt qr qfftrrtrxrr qaxs xurls pas la strpulatrox qffux trartff qrçart fitrr qffplarffr qffrffrt qrrrpté C èé axr strpulatrox qort fitrr rrpoxxur qffrffrt qrrrpt par lr xunr aqtrxrstratrs lorsxur, ru ffnarq à lffrxtrxtrox rxprrtffr qrs partrrs rt à lffffpoxotrr nffxffralr qu trartff rxçoxuff, arxsr xuffà sox poxtrxu rt à srs trrtrs, rllr xffa pas pour oixrt rxplusrs qr rffnrr lrs rrlatroxs rxtrr États rt xr rrxurrrt lffrxtrrçrxtrox qffaupux aptr potplfftrxtarrr pour proqurrr qrs rffrts à lffffnarq qrs partrpulrrrs1éî

La npaac gcx crga g cq crrx mrrcr rarms ral x garx pa l mé r ar al mc gcx rs r qc x

La x l né r ms r mré gcx rr amré x x l r pcx ps mx Sr lr prrxprpr qr la supffrrorrtff qrs trartffs sur lrs lors, poxsaprff à lffartrplré88 qr la Coxstrtutrox, xffa pas posff qr qrffipultff pour lrs lors rxtrffrs rx çrnurur axtffrrrurrtrxt aux trartffs, rl xffrx a pas fftff qr tfitr pour lr pas qrs lors rxtrffrs rx çrnurur postffrrrurrtrxt aux trartffs1 é Par uxr qffprsrox qu 18é xaxçrrr 1A:8, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl sffrst qffplarff rxpotpfftrxt pour sr proxoxprr sur la poxsortrtff qffuxr lor ,postffrrrurraux strpulatroxs qffux trartff rxtrrxatroxal, rx lffoppurrrxpr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs, rstrtaxt xuffèé uxr lor poxtrarrr à ux trartff xr srrart pas, pour autaxt, poxtrarrr à la Coxstrtutroxéî1 Arxsr, lr poxtrôlr qr la potptairlrtff qrs lors rt rènlrtrxts açrp lrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux qr la Lraxpr rxpotir aux xurrqrptroxs aqtrxrstratrçrs rt xuqrprarrrsé C trl rst lr poxtrôlr qr poxçrxtroxxalrtff1 Qrs xurrqrptroxs xatroxalrs qrçrrxxrxt arxsr lffffporlox qr qrort pottux qr lffapplrpatrox qrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxauxéC lrs xunrs qrçrrxxrxt èéxunrs qr la loré î1 Qrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux, ou èé poxçrxtroxs rxtrrxatroxalrsé î, auxxurllrs la Lraxpr rst partrr, soxt qffsortars qffsrnxffs par lffrxprrssrox groc Zg conogntionnarité 1 é Qa tfitr axxffr, la Cour qr passatrox ffpartart lffapplrpatrox qr lors, tfitrs postffrrrurrs, xur appararssarrxt rxpotpatrilrs açrp lrs strpulatroxs qffux trartff rxtrrxatroxal ,arrfit èé Aqtrxrstratrox

qrs qouaxrs rt Soprfftff qrs pasffs Oapxurs bairréî, 64étar 1A:8-1 Cr xffrst xuffrx 1AAA xur lr Coxsrrl qffÉtat a applrxuff lr tfitr prrxprpr ,arrfit èé Srpoloé î, 63é optoirr 1AAA-1 Arxsr a fftff aiaxqoxxffr la tofforrr qrtr èéqr la lor-ffpraxéî, rx çrrtu qr laxurllr la lor postffrrrurr sortart ux èé ffpraxé î rxtrr ux rxnanrtrxt rxtrrxatroxal rt uxr qffprsrox aqtrxrstratrçr soutrsr au poxtrôlr qu xunr aqtrxrstratrséC qaxs lr pas ofi uxr qffprsrox aqtrxrstratrçr xur rffsultart qrrrptrtrxt qr lffapplrpatrox qffuxr lor fftart poxtrarrr à ux rxnanrtrxt rxtrrxatroxal, lr xunr aqtrxrstratrs rrsusart qr prxsurrr la qffprsrox aqtrxrstratrçr au totrs xuffrllr rffsultart qrrrptrtrxt qr lffapplrpatrox qffuxr lor ,arrfit èé Sçxqrpat qrs sairrpaxts qr srtoulrs qr Lraxpréî, 1rrétars 1A9A-1 é bous tr surçrè touxourséD

La xpr mtapmré pt crrr c pa C s rx rmrl rms r cr pcx crg ag cq crrx mrrcr rarms ral x Ipr, rl poxçrrxt qr qrstrxnurr, qffuxr part, lfforqrr xurrqrxur rxtrrxatroxal rt, qffautrr part, lfforqrr xurrqrxur rxtrrxr, ou sraxçars1 Qffartrpulatrox rxtrr la Coxstrtutrox rt lrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux xffrst pas la tfitr srlox xur lffox sr trouçr qaxs lffux ou qaxs lffautrr1 é Jaxs lfforqrr xurrqrxur rxtrrxatroxal, ux État srnxatarrr qffux rxnanrtrxt rxtrrxatroxal ,ox qrt aussr èé État partrré î- xr prut rxçoxurr srs qrsposrtroxs poxstrtutroxxrllrs pour sr soustrarrr aux oilrnatroxs qffpoulaxt qrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux rffnulrèrrtrxt poxplus1 é Jaxs lfforqrr rxtrrxr, rx rrçaxpor, pottr xous lffaçoxs çu, la Coxstrtutrox prrtr toutr autrr xortr, ç potprrs lrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux1 Crla sffrxplrxur arsfftrxté C qr la Coxstrtutrox qffpoulr, qaxs ux État, lffrxrstrxpr qr toutr autrr xortr xurrqrxur1 Arxsr, pffrst la Coxstrtutrox xur qfffixrt la plapr qrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux qaxs lfforqrr xurrqrxur rxtrrxr1 Sous lffaçoxs çu, la ratrfipatrox ou lffapproiatrox qffux rxnanrtrxt rxtrrxatroxal xur srrart poxtrarrr à la Coxstrtutrox xffprssrtr uxr rffçrsrox qr la Coxstrtutrox1 Jrpurs 1AA6, plusrrurs rffçrsroxs oxt fftff rrxqurs xffprssarrrs par lr qffçrlopprtrxt qu qrort rxtrrxatroxal rx nffxffral, rt qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr rx partrpulrrr ,çorr poaprtrré 13-1 Jès lors xuffux rxnanrtrxt rxtrrxatroxal rst ratrfiff ou approuçff, sa

poxsortrtff à la Coxstrtutrox xr prut pas fitrr trsr rx pausr1

Ko îbs n-Tb qo b lR C io r ZanbraRnZia Rlb ab gos nZTbl: Qa Cour rxtrrxatroxalr qr xustrpr ,CIO-, ,ICOrx axnlars, rst lffornaxr xuqrprarrr prrxprpal qr lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs1 Ixstrtuffr rx xurx 1A48 par la Coartr qrs Satroxs uxrrs, rllr a pottrxpff sox aptrçrtff rx açrrl 1A491 Qa Cour a sox srènr à Qaé Haçr ,Paçs-Gas-1 Jllr sr potposr qr 18éxunrs fflus pour ux taxqat qr xrus axs par lffAssrtilffr nffxffralr rt lr Coxsrrl qr sffpurrtff qrs Satroxs uxrrs1 é Qa Cour rxtrrxatroxalr qr xustrpr a pour oixrt qr rffnlrr, poxsortfftrxt au qrort rxtrrxatroxal, lrs lrtrnrs xurrqrxurs xur lur soxt soutrs par lrs États rt qr qoxxrr qrs açrs poxsultatrss sur lrs xurstroxs xurrqrxurs xur pruçrxt lur posrr lrs ornaxrs rt lrs rxstrtutroxs spffpralrsffrs qr lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs oairlrtffs à lr sarrr1 é Qa Cour rxtrrxatroxalr qr xustrpr xr qort pas fitrr poxsoxqur açrp la Cour pffxalr rxtrrxatroxalr ,CPI-, ,ICC- rx axnlars, xur a ffnalrtrxt sox srènr à QaéHaçr ,Paçs-Gastars xur rst rxqffprxqaxtr qu sçstètr qr

lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs1 Ixstrtuffr par lr Statut qr Rotr qr la Cour pffxalr rxtrrxatroxalr ,1:éxurllrt 1AAA-, rllr a pour oixrt qr poxqatxrr lrs autrurs qrs prrtrs lrs plus nraçrs xur touporxt la pottuxautff rxtrrxatroxalr1 Qa Cour pffxalr rxtrrxatroxalr qort fitrr qrstrxnuffr qrs trriuxaux pffxaux rxtrrxatroxaux ,TPItrtporarrrs rxstrtuffs par lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs, trls xur lrs Trriuxal pffxal rxtrrxatroxal pour lffrx-counoslaçrr ,TPIc-, lr Trriuxal pffxal rxtrrxatroxal pour lr Rèaxqa ,TPIR-, lr Trriuxal spffpral pour la Srrrra Qroxr ,TSSQ-, lr Trriuxal spffpral pour lr Catioqnr ,CJTC-, lr Trriuxal spffpral pour lr Qriax ,TSQ-1

Lc aax nar rmal pmcr gc pa C s rtcrrms r cl r s né crrc gc x al tcg ar gc gcx gr s mrx gc pÉl s qqc cr gc pa C s l r cl r s né crrc gcx gr s mrx gc pÉl s qqc Crffff lr 8étar 1A4A, lr Coxsrrl qr lffJuropr –éxur xr qort pas fitrr poxsoxqu açrp lffaxrox ruropffrxxr ,çorr poaprtrré 13-é – rst la prrtrèrr ornaxrsatrox ruropffrxxr à çopatrox polrtrxur1 Qr Coxsrrl qr lffJuropr, xur a appurrllr qr xotirrux États qffJuropr prxtralr rt orrrxtalr qaxs lrs axxffrs 1AA3, potptr rx 6314 4:é trtirrs, xur rrprffsrxtrxt près qr A33é trllroxs qffoairtaxts1 Il rst ornaxrsff autour qr xuatrr prrxprpalrs rxstrtutroxsé C lr Cotrtff qrs trxrstrrs, xur srènr à Strasiourn, lffAssrtilffr parlrtrxtarrr, xur srènr ffnalrtrxt à Strasiourn, lr Coxnrès qrs pouçorrs lopaux rt rffnroxaux rt lr Cottrssarrr aux qrorts qr lffoottr1

La C s rtcrrms r cl r s né crrc gc x al tcga r gc gcx gr s mrx gc pÉl s qqc cr gcx pmbcr ré x Zs rgaqc rrapcx ax nraxq xotirr qr poxçrxtroxs oxt fftff poxplurs sous lffffnrqr qu Coxsrrl qr lffJuropr qrpurs sa prffatrox, rx 1A4A1 Cffrst qaxs lr paqrr qu Coxsrrl qr lffJuropr xuffa fftff fflaiorffr rt srnxffr, lr 4é xoçrtirr 1A83 à Rotr, la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs, rxtrffr rx çrnurur lr 7é srptrtirr 1A87, rt au rrsprpt qr laxurllr çrrllr qrpurs 1A8A la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr rxstallffr à Strasiourn1 Jllr a qrpurs fftff potplfftffr par plusrrurs protopolrs aqqrtroxxrls ,çorr la partrr qrs Jrx-1 é Trartff rxtrrxatroxal, la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs rst applrpailr au xrçrau xatroxal qaxs lrs États partrrs à la Coxçrxtrox1 Qrs xurrqrptroxs xatroxalrs qorçrxt applrxurr lrs strpulatroxs qr la Coxçrxtrox1

La C s l r cl r s né crrc gcx gr s mrx gc pÉl s qqc Afix qr çrrllrr au rrsprpt qrs strpulatroxs qr la Coxçrxtrox rx saxptroxxaxt lrs États srnxatarrrs xur lrs tffpoxxaîtrarrxt, lr Coxsrrl qr lffJuropr a trs rx plapr uxr çffrrtailr ornaxrsatrox xurrqrptroxxrllr, la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr1 é Jaxs lffoçpotoèsr ofi ux rrssortrssaxt qffux État partrr rstrtrrart xur lrs qrorts rrpoxxus par la Coxçrxtrox xffoxt pas fftff rrsprptffs rt qffposrrart uxr rrxufitr auprès qr la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr, lffÉtat poxprrxff pourrart fitrr poxqatxff par la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr à rxqrtxrsrr lr rrssortrssaxt1 é Qrs rrxufitrs qorçrxt xffprssarrrtrxt fitrr rxtroqurtrs poxtrr ux ou plusrrurs États açaxt ratrfiff la Coxçrxtrox rt fitrr soxqffrs sur ux ou plusrrurs qrorts rrpoxxus qaxs la Coxçrxtrox1 é Qa Cour xr prut pas sr sarsrr qffoffipr1 Qa Cour qort fitrr sarsrr après ffpursrtrxt qrs çorrs qr rrpours rxtrrxrs, qaxs ux qfflar qr srx tors au taxrtut surçaxt la qrrxrèrr qffprsrox qr xustrpr qaxs lffaffarrr poxprrxffr1

C c RpZnrbl- ,

Lb ariZn ab lîOaZia boripxbaab é Darx ac alanmrrcp: Qffornaxrsatrox rxstrtutroxxrllr qr lffaxrox ruropffrxxr Qr sçstètr xurrqrxur rt xuqrprarrr qr lffaxrox ruropffrxxr Vur sr passr-t-rl rx pas qr poxtraqrptrox rxtrr uxr xortr sraxçarsr rt uxr xortr qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr qffrrçfféD é A u lrxqrtarx qr la Srpoxqr Lurrrr toxqralr, par la çoloxtff qr xurlxurs oottrs, xotattrxt lrs Lraxçars Orax Roxxrt rt Roirrt Spoutax, lffItalrrx Alprqr qr Lasprrr, lffAllrtaxq Koxraq Aqrxaurr, lr Grlnr Paul-Hrxrr Spaar, lr Quxrtiournrors Oosrpo Grpo rt lr Sffrrlaxqars Oooax arllrt Grçrx, qrs États xur sfffftarrxt affroxtffs à qr tultrplrs rrprrsrs au pours qrs srèplrs passffs firrxt lr poorx qffuxrr lrurs qrstrxs par lffrxtrrtffqrarrr qr lrurs rrprffsrxtaxts1 é Qffaxrox ruropffrxxr rrnroupr auxourqffour 6Aé États1 Jllr sfffftrxq sur ux trrrrtorrr qr près qr

4,8é trllroxs qr rt6 rt potptr plus qr 833é trllroxs qffoairtaxts1 Attrxtroxé C lffaxrox ruropffrxxr sr qrstrxnur qu Coxsrrl qr lffJuropr ,çorr poaprtrré A-1 Qa prrtrèrr qffsrnxr lffèé Juropr qrs 6Aé î, lr srpoxq èé lffJuropr qrs 4:é îé ! Jr tfitr, lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr sr qrstrxnur qu qrort qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs, tars prs qrux rxsrtilrs qr rènlrs soxt parsors qffsrnxffs par lffrxprrssrox èé qrort ruropffrxé î, ou èé lrs qrux qrorts ruropffrxséî1 é Qr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr xffrst xr tout à sart srtilailr au qrort xatroxal xr tout à sart srtilailr au qrort rxtrrxatroxal1 Il sr trouçr à la poarxrèrr qr prs qrux iraxpors qu qrort rt prffsrxtr qr rffrllrs spffprfiprtffs1

LÉs r ga rmx arms r mrx rmrl rms rrcppc gc pÉP rms r cl r s né crrc

Or ga rcx nr mramnal x cr s r g arcx as qnpé qc rramr cx

Qffaxrox ruropffrxxr rrposr sur srpt rxstrtutroxs prrxprpalrs1 Sr lr pouçorr xuqrprarrr rst plarrrtrxt poxfiff à la Cour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr, lr pouçorr rxffputrs rt lr pouçorr lffnrslatrs soxt èétfilffséî rt partanffs rxtrr plusrrurs rxstrtutroxs1 éQa CimmZssZia boripxbaab , potposffr qr 6Aé trtirrs, rst la èé narqrrxxr qrs trartffsé î1 Jllr rst lffornaxr qffrxffputrox qrs trartffs rt qrs aptrs aqoptffs par lffaxrox ruropffrxxr1 Jllr qrsposr qffux pouçorr qffrxrtratrçr rx tatrèrr lffnrslatrçré C rllr soutrt qrs proposrtroxs au Parlrtrxt rt au Coxsrrl1 Jllr nèrr rt trt rx œuçrr lrs polrtrxurs qr lffaxrox ruropffrxxr rt lr iuqnrt1 Jllr rrprffsrxtr lffaxrox ruropffrxxr sur la spèxr rxtrrxatroxalr1 Jllr srènr à Gruxrllrs1 é Qr CiasbZl ab lîOaZia boripxbaab , ou èé Coxsrrl qrs trxrstrrs qr lffaxrox ruropffrxxré î, rst lffrxstrtutrox ofi srènrxt lrs rrprffsrxtaxts qrs nouçrrxrtrxts qrs États trtirrs, pffrst-à-qrrr lrs trxrstrrs qrs Affarrrs fftraxnèrrs ou qrs Affarrrs ruropffrxxrs qr poaxur État trtirr ,rt xox lrs porss qffÉtat ou qr nouçrrxrtrxt, xur rux sr rffuxrssrxt au srrx qu Coxsrrl ruropffrx-, ou, pour lffrxatrx qffux trxtr trpoxrxur, lrs trxrstrrs porrrspoxqaxts, par rxrtplr lrs trxrstrrs qrs Lrxaxprs, lrs trxrstrrs qr la Oustrpr, lrs trxrstrrs qr lffAnrrpulturr, lrs

trxrstrrs qrs Traxsports, rtp1 Qr Coxsrrl qr lffaxrox ruropffrxxr rst prffsrqff à tour qr rôlr par lrs qrffffrrxts États trtirrs qr lffaxrox ruropffrxxr pour uxr qurffr qr srx tors poapux1 Il aqoptr qrs aptrs lffnrslatrss, lr plus souçrxt rx èé poqffprsroxé î açrp lr Parlrtrxt ruropffrx1 Il srènr à Gruxrllrs1 é Qr O Rrlbmban boripxba potptr :81é trtirrs rrnroupffs par affixrtffs polrtrxurs au srrx qr nrouprs1 Qr rôlr qu Parlrtrxt ruropffrx a fftff srxsrilrtrxt rrxsorpff qrpurs lr qffiut qr la poxstruptrox ruropffrxxr1 Il rst auxourqffour èépolffnrslatruréî açrp lr Coxsrrl qr lffaxrox ruropffrxxr qaxs la plupart qrs qotarxrs qr la lffnrslatrox qr lffaxrox ruropffrxxré C rl aqoptr ou toqrfir lrs proposrtroxs qr la Cottrssrox ruropffrxxr1 Il srènr à Strasiourn rt à Gruxrllrs1 é Qr CiasbZl boripxba , prffff rx 1A:4, rst potposff qrs porss qffÉtat ou qr nouçrrxrtrxt qrs États trtirrs qr lffaxrox ruropffrxxr, qr sox prffsrqrxt rt qu prffsrqrxt qr la Cottrssrox ruropffrxxr1 Qr Coxsrrl ruropffrx fixr lrs orrrxtatroxs nffxffralrs qr lffaxrox ruropffrxxr1 Il srènr à Gruxrllrs1 é Qa Cior ab gosnZTb ab lîOaZia boripxbaab , axprrxxrtrxt qffxottffr èé Cour qr xustrpr qrs Cottuxautffs ruropffrxxrsé î, potposffr qr 6Aé xunrs rt qr Aé açopats nffxffraux, potprrxq 7é xurrqrptroxsé C la Cour qr xustrpr rllr-tfitr, lr Trriuxal qr prrtrèrr rxstaxpr qr lffaxrox ruropffrxxr, prffff rx 1AAA, potposff qr 6Aé xunrs, rt lr Trriuxal qr la soxptrox puilrxur, prffff rx 6334, potposff qr :é xunrs1 Qa Cour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr assurr lr rrsprpt qu qrort

qaxs lffrxtrrprfftatrox rt lffapplrpatrox qrs trartffs1 Jllr poxtrôlr la lffnalrtff qrs aptrs rt qrs rxstrtutroxs qr lffaxrox ruropffrxxr, çrrllr au rrsprpt par lrs États trtirrs qr lffaxrox ruropffrxxr qr lrurs oilrnatroxs rssurs qrs trartffs xuffrls oxt srnxffs rt rxtrrprètr lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr à la qrtaxqr qrs xunrs xatroxaux ,tffpaxrstr qu èé rrxçor prffxuqrprrléî-1 Jllr srènr à Quxrtiourn1 é Qa Cior abs Timpnbs boripxbaab , prffffr rx 1A:8, potprrxq ux trtirr par État trtirr qr lffaxrox ruropffrxxr1 Jllr rxatrxr lrs fixaxprs qr lffaxrox ruropffrxxr1 Jllr a pour trssrox qffatfflrorrr la nrstrox fixaxprèrr qr lffaxrox1 Jllr prffsrxtr au Parlrtrxt ruropffrx rt au Coxsrrl qr lffaxrox ruropffrxxr ux rapport axxurl sur lffrxrrprpr fixaxprrr ffpoulff1 Jllr srènr à Quxrtiourn1 é Qa ARaqob TbanrRlb boripxbaab ,GCJpotprrxq lr Jrrrptorrr, potposff qr 9é trtirrs, lr Coxsrrl qrs nouçrrxrurs, potposff qrs 9é trtirrs qu Jrrrptorrr rt qrs nouçrrxrurs qrs 1Aé iaxxurs prxtralrs qr la èoxr ruro, lr Coxsrrl nffxffral, potposff qu prffsrqrxt rt qu çrpr-prffsrqrxt qr la Gaxxur prxtralr ruropffrxxr arxsr xur qrs nouçrrxrurs qrs iaxxurs prxtralrs xatroxalrs qrs 6Aé États trtirrs qr lffaxrox ruropffrxxr xur sortrxt lr Sçstètr ruropffrx qr iaxxurs prxtralrs ,SJGC-1 Qa Gaxxur prxtralr ruropffrxxr rst poarnffr qr tarxtrxrr la stairlrtff qrs prrx rt qu sçstètr fixaxprrr ruropffrxé C rllr fixr lrs taux qffrxtffrfit qrrrptrurs auxxurls lrs iaxxurs pottrrpralrs rtpruxtrxt qrs soxqs auprès qr lrur iaxxur prxtralr au srrx qr la èoxr ruro, rllr poxtrôlr

la tassr toxfftarrr, rllr nèrr lrs rffsrrçrs qr qrçrsrs fftraxnèrrs qrs paçs qr la èoxr ruro, rllr propèqr à lffapoat ou à la çrxtr qr qrçrsrs afix qr tarxtrxrr lffffxurlrirr qrs taux qr poaxnr, rllr autorrsr lrs iaxxurs prxtralrs qrs paçs qr la èoxr ruro à fftrttrr qrs irllrts lrirllffs rx ruros1 Qa Gaxxur prxtralr ruropffrxxr assurr la poorqrxatrox rxtrr lrs iaxxurs prxtralrs qr la èoxr ruro ,ou èéJurosçstètréî-1 Jllr srènr à Lraxpsort1 ï prs ornaxrs prrxprpaux sffaxoutrxt qrs ornaxrs qrts èépotplfftrxtarrrséîéC lr Cotrtff ffpoxotrxur rt sopral ruropffrx, lr Cotrtff qrs rffnroxs, lr Rffqratrur ruropffrx, la Gaxxur ruropffrxxr qffrxçrstrssrtrxt ,GJI-, lr Loxqs ruropffrx qffrxçrstrssrtrxt ,LJI-, lr Coxtrôlrur ruropffrx qr la protrptrox qrs qoxxffrs1

Or s mx aaré gs r mcx gc as q né rcracx Qr trartff qr Qrsioxxr, rxtrff rx çrnurur lr 1rréqffprtirr 633A, poxsrrçr lrs trartffs rxrstaxts tout rx lrs toqrfiaxt1 Il rrxottr lr trartff rxstrtuaxt la Cottuxautff ruropffrxxr èétrartff sur lr soxptroxxrtrxt qr lffaxrox ruropffrxxréî1 é Qr trartff qr Qrsioxxr fftailrt uxr lrstr qr potpfftrxprs xuffrl rffpartrt rx trors patffnorrrséC é Lbs TimpxnbaTbs bxTlosZrbs ab lîOaZia boripxbaabl9 lffaxrox ruropffrxxr rst la srulr à pouçorr lffnrsffrrr rt aqoptrr qrs aptrs poxtrarnxaxts qaxs prs qotarxrs ,artrplré7 qu trartff sur lr soxptroxxrtrxt qr lffaxrox ruropffrxxr-1 é Lbs TimpxnbaTbs pRrnRgxbs banrb lîOaZia boripxbaab bn lbs snRns mbmSrbsl 9 lffaxrox ruropffrxxr rt lrs États trtirrs soxt oairlrtffs à aqoptrr qrs aptrs poxtrarnxaxts qaxs prs qotarxrs ,artrplré4 qu trartff sur lr soxptroxxrtrxt qr lffaxrox ruropffrxxr-1 é Lbs Timpxn baTbs aîRppoZl 9 rl sffanrt qr potpfftrxprs rxplusrçrs qrs États trtirrs1 Qffaxrox ruropffrxxr xr prut rpr rxtrrçrxrr xur pour soutrxrr, poorqoxxrr ou potplfftrr lffaptrox qrs États trtirrsé C rllr xr qrsposr pas qffux pouçorr lffnrslatrs ,artrplré 9 qu trartff sur lr soxptroxxrtrxt qr lffaxrox ruropffrxxr-1 Jx outrr, lr trartff qr Qrsioxxr ffxoxpr trors prrxprprs soxqatrxtaux rrlatrss à lffrxrrprpr qrs potpfftrxprs qr lffaxrox ruropffrxxréC

é Lb prZaTZpb aîRnnrZSonZial9 lffaxrox ruropffrxxr xr qrsposr xur qrs potpfftrxprs xur lur soxt attrriuffrs par lrs trartffs1 é Lb prZaTZpb ab pripirnZiaaRlZnxl 9 lffrxrrprpr qrs potpfftrxprs qr lffaxrox ruropffrxxr xr prut allrr au-qrlà qr pr xur rst xffprssarrr afix qr rffalrsrr lrs oixrptrss qrs trartffs1 é Lb prZaTZpb ab soSsZaZRrZnxl9 pour lrs potpfftrxprs partanffrs rxtrr lffaxrox ruropffrxxr rt lrs États trtirrs, lffaxrox ruropffrxxr xr prut rxtrrçrxrr xur sr rllr rst rx trsurr qffanrr plus rffipaprtrxt xur lrs États trtirrs1

Lc x ox rè qc al r mgmol c cr al gmamamr c gc pÉP rms r cl r s né crrc

Ql cpx rcxrcx pA Axtffrrrurrtrxt à lffrxtrffr rx çrnurur qu trartff qr Qrsioxxr, lr 1rré qffprtirr 633A, lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr potprrxart lr qrort pottuxautarrr, ou èé qrort qrs Cottuxautffs ruropffrxxrsé î –é Cottuxautff ruropffrxxr qu poariox rt qr lffaprrr ,Crpa-, Cottuxautff ruropffrxxr qr lffffxrrnrr atotrxur ,Juratot- rt Cottuxautff ffpoxotrxur ruropffrxxr ,CJJ-é –, arxsr xur qrs propffqurrs qr poopffratrox, pottr la Polrtrxur fftraxnèrr rt qr sffpurrtff pottuxr ,PJSC- rt la Coopffratrox polrprèrr rt xuqrprarrr rx tatrèrr pffxalr ,CPOP-1 é Açrp lr trartff qr Qrsioxxr, lr èé qrort pottuxautarrréî rst qrçrxu lr èéqrort qr lffaxrox ruropffrxxré î1 Qa xotrox qr qrort pottuxautarrr rst qrçrxur oisolètr tars qrtrurr utrlrsffr pour qffsrnxrr la xurrspruqrxpr axtffrrrurr qu Trriuxal qr prrtrèrr rxstaxpr qr lffaxrox ruropffrxxr1 é Qrs Cottuxautffs ruropffrxxrs, purs lffaxrox ruropffrxxr, par lffrxtrrtffqrarrr qr lrurs rxstrtutroxs, oxt prffff rt prffrxt qu qrort1 Vurllrs soxt prs rènlrséD

Au srrx qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr, ox qrstrxnur, qffuxr part, lrs rènlrs qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr prrtarrr, ou èé qrort qr lffaxrox ruropffrxxr orrnrxarrré î, rt, qffautrr part, lrs rènlrs qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr qffrrçff, sous-rxtrxqu èé qffrrçff qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr prrtarrréî1

é Qr ZroitZg rôPnion gxrorégnng potposr qrs trartffs surçaxtséC

rrisairg sr

é Ousxuffrx 6336é C trartff qr Parrs qu 1Aé açrrl 1A81 rxstrtuaxt la Cottuxautff ruropffrxxr qu poariox rt qr lffaprrr ,Crpa-1 Cr trartff, xur fftart poxplu pour uxr qurffr qr prxxuaxtr axs, a rxprrff rx 6336 rt xr proqurt plus qffrffrt auxourqffour1 éTrartff qr Rotr qu 68étars 1A8: rxstrtuaxt la Cottuxautff ffpoxotrxur ruropffrxxr ,CJJ-1 éTrartff Juratot qu 68étars 1A8: rxstrtuaxt la Cottuxautff ruropffrxxr qr lffffxrrnrr atotrxur ,Juratot-1 é Trartff qr susrox qrs rxffputrss, srnxff à Gruxrllrs lr Aéaçrrl 1A981 é Trartff portaxt toqrfipatrox qr prrtarxrs qrsposrtroxs iuqnfftarrrsé C prrtrrr trartff iuqnfftarrr, srnxff à Quxrtiourn lr 66é açrrl 1A:31 é Jruxrètr trartff iuqnfftarrr, srnxff à Gruxrllrs lr 66éxurllrt 1A:81 é Aptr uxrxur ruropffrx, srnxff à Quxrtiourn lr 1:é sffçrrrr 1AA9 rt à Qaé Haçr lr 6Aé sffçrrrr 1AA91 é Trartff sur lffaxrox ruropffrxxr, srnxff à Raastrrpot lr :ésffçrrrr 1AA61 éTrartff qffAtstrrqat, srnxff lr 6éoptoirr 1AA:1 éTrartff qr Srpr, srnxff lr 69ésffçrrrr 63311 é Trartff qr Qrsioxxr, srnxff lr 17é qffprtirr 633:1 Crs qrçrrs trartffs oxt fftff srnxffs rt ratrfiffs par la Lraxpr pottr qrs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux

èéplassrxurséî1 é Qr ZroitZg rôPnion gxrorégnng Zérioé rst poxstrtuff par lffrxsrtilr qrs aptrs prrs par lrs rxstrtutroxs ruropffrxxrs poxsortfftrxt à prs trartffséC é Qrs rènlrtrxts qr lffaxrox ruropffrxxr, xur fftailrssrxt qrs xortrs applrpailrs qrrrptrtrxt qaxs poaxur État trtirr qr lffaxrox ruropffrxxr1 é Qrs qrrrptrçrs qr lffaxrox ruropffrxxr, xur qfffixrssrxt qrs oixrptrss rt lrrxt lrs États xuaxt au rffsultat à attrrxqrr tars lrs larssrxt lrirrs qu poorx qrs outrls xurrqrxurs utrlrsffs pour parçrxrr à pr rffsultaté C lrs qrrrptrçrs qorçrxt fitrr traxsposffrs rx qrort rxtrrxr, qaxs ux qfflar qfftrrtrxff1 é Qrs qffprsroxs qr lffaxrox ruropffrxxr, oilrnatorrrs pour ux xotirr lrtrtff qr qrstrxatarrrs1 é Qrs rrpottaxqatroxs rt açrs qr lffaxrox ruropffrxxr, xur xr lrrxt pas lrs États auxxurls rls sffaqrrssrxt1

Lîbs pRT b RTc bagba Qffglracg Scagnmgn qffsrnxr ux rspapr qr lrirr prrpulatrox qrs prrsoxxrs rxtrr lrs États srnxatarrrséC éqr lffapporq qr Sporxnrx, srnxff lr 14éxurx 1AA8éC é rt qr la poxçrxtrox qffapplrpatrox qr lffapporq qu 1Aéxurx 1AA3, rxtrffr rx çrnurur lr 69étars 1AA81 Jrpurs lr 1rré xurllrt 6317, Sporxnrx rrnroupr 69éÉtatséC

lffrspapr

é 66é qrs 6Aé trtirrs qr lffaxrox ruropffrxxr1 Qa Gulnarrr, la Routaxrr, Coçprr rt la Croatrr xffç partrprprxt pas rxporr1 Qr Roçautr-axr rt lffIrlaxqr pruçrxt partrprprr à tout ou partrr qu sçstètr qr SporxnrxéC é 4é États assoprffs, xox trtirrs qr lffaxrox ruropffrxxréC la Sorçènr, lffIslaxqr, la Surssr rt lr Qrrpotrxstrrx1 Qr sçstètr qr Sporxnrx posr ux prrxprpr qr qrsparrtrox qrs sroxtrèrrs rxtffrrrurrs rt qr rrxsorprtrxt qrs sroxtrèrrs rxtffrrrurrs ,trrrrstrrs, portuarrrs rt affroportuarrrspour assurrr la sffpurrtff qrs prtoçrxs au srrx qffux rspapr qr lrirr prrpulatrox1 é Tout rxqrçrqu, xuffrl sort rrssortrssaxt qffux État srnxatarrr ou rrssortrssaxt qffux paçs

trrrs, prut sraxporr lrs sroxtrèrrs qrs autrrs paçs saxs suirr qr poxtrôlrs qès lors xuffrl sr trouçr à lffrxtffrrrur qr lffrspapr Sporxnrx1 ax État srnxatarrr xr prut rfftailrr lrs poxtrôlrs xuffrx pas qffattrrxtr à lfforqrr puilrp ou à la sffpurrtff xatroxalr rt après poxsultatrox qrs autrrs États srnxatarrrs qr lffrspapr Sporxnrx1 é Aux trrtrs qr la poxçrxtrox qr Sporxnrx, lrs États sffrxnanrxt à rrxsorprr la poopffratrox xuqrprarrr rt polrprèrr au srrx qr lffrspapr Sporxnrx rx trttaxt rx plapr qrs rènlrs pottuxrs qr sraxporssrtrxt rt qr poxtrôlr qrs prrsoxxrs aux sroxtrèrrs rxtrrxrs, rx tatrèrr qr poxqrtroxs qffrxtrffr rt qr çrsa arxsr xur qr trartrtrxt qrs qrtaxqrs qffasrlr1 é Qffapxurs Sporxnrx a fftff rxtffnrff qaxs lr paqrr xurrqrxur qr lffaxrox ruropffrxxr par lr trartff qffAtstrrqat1

Ql cppcx aar aaré r mx rmol cx pA Cottrxt sffrxtènrr lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr qaxs lfforqrr xurrqrxur qrs États trtirrsé D Sr lrs États trtirrs qrtrurrxt lrirrs qr poxsrrçrr ux sçstètr qualrstr pour pr xur poxprrxr lr qrort rxtrrxatroxal rxtffrrrur au qrort qr lffaxrox ruropffrxxr, lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr supposr ux sçstètr toxrstr1 Qr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr, prrtarrr ou qffrrçff, prffsrxtr qrux paraptffrrstrxurs rssrxtrrllrsé C lffrffrt qrrrpt, ou èé applrpairlrtff qrrrptréî, rt la prrtautff1 é LÉc“cr gmrcar, sl xpannpmaabmpmré gmrcarcpt, gl grsmr gc pÉPrmsr clrsnécrrc é Qr prrxprpr qr lffgffgt Zirgct prrtrt aux rrssortrssaxts qrs États trtirrs qr lffaxrox ruropffrxxr qr qrtaxqrr aux xunrs xatroxaux qffassurrr lr rrsprpt qrs qrorts xur lrur srrarrxt poxsffrffs par uxr xortr qr lffaxrox ruropffrxxr prffsrxtaxt pr paraptèrr1 é Cr prrxprpr a fftff rrpoxxu par la Cour qr xustrpr qrs Cottuxautffs ruropffrxxrs qès 1A97 par ux arrfit èé Alnrtrxr Traxsport- rx Jxprqrtrr Oxqrrxrtrxn çax Lrxq )é Qoos p1 Aqtrxrstratrox fispalr xffrrlaxqarsréî ,8ésffçrrrr 1A97-1

Qa portffr pratrxur qu prrxprpr qr lffapplrpairlrtff qrrrptr, ou èé rffrt qrrrpté î, çarrr srlox lrs

qrffffrrxtrs patffnorrrs ruropffrxxréC

qr

xortrs

qr

lffaxrox

é Pour lrs règlbmbans rt lrs axTZsZias aqrrssffrs à qrs partrpulrrrs, lffrffrt qrrrpt rst potplrt1 é Pour lrs aZrbTnZrbs, la Cour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr a xunff xuffrx pas qffaisrxpr qr traxsposrtrox à lffrxprratrox qu qfflar ou qr traxsposrtrox rxporrrptr lr qffsaut qffrxffputrox lur-tfitr soxqr lffoilrnatrox qu xunr xatroxal qffapplrxurr la qrrrptrçr qrrrptrtrxt à lffrxpoxtrr qr lffÉtat qffsarllaxt1 La nrmqalré gl grsmr gc pÉPrmsr clrsnécrrc é Qr prrxprpr qr rrisaxté qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr srnxrfir xur lrs xortrs qr qrort rxtrrxr xr pruçrxt fitrr poxtrarrrs aux xortrs qr lffaxrox ruropffrxxr1 Jaxs lffoçpotoèsr qffux poxflrt rxtrr la xortr qr qrort rxtrrxr rt la xortr qr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr, lr xunr xatroxal qort ffpartrr la xortr qr qrort rxtrrxr1 é Cr prrxprpr a fftff rrpoxxu par la Cour qr xustrpr qrs Cottuxautffs ruropffrxxrs rx 1A94 par ux arrfit èéLlatrxro Costa p1 Jxrléî ,18éxurllrt 1A94-1

Ql cpx gs qa mrcx pA Qr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr pouçrr ux poatp très larnr1 Ox qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt srx nraxqs qotarxrs qffrxtrrçrxtrox qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxréC éQrs lZSbrnxs ab TZrTolRnZia , pffrst-à-qrrréC ffi la lrirr prrpulatrox qrs prrsoxxrs rt qrs srrçrprs, xur rtplrxur lr qrort qr pratrxurr uxr aptrçrtff salarrffr qaxs ux autrr État trtirr, lr qrort qr pratrxurr uxr aptrçrtff rxqffprxqaxtr qaxs ux autrr État trtirr rt lr qrort à la lrirr prrstatrox qr srrçrprséC ffi la lrirr prrpulatrox qrs tarpoaxqrsrs, xur rtplrxur lffuxrox qouaxrèrr, lfffflrtrxatrox qrs oistaplrs qr xaturr pffpuxrarrr rxtrr lrs États trtirrs, lffrxtrrqrptrox qrs oistaplrs xox pffpuxrarrrs rxtrr lrs États trtirrs rt uxr polrtrxur pottrrpralr pottuxréC ffi la lrirr prrpulatrox qrs paprtaux rt qrs parrtrxts, rrxqur rffrptrçr par la supprrssrox qrs rrstrrptroxs rxtrapottuxautarrrs aux touçrtrxts qr paprtaux1 é Qrs règlbs ab TiaTorrbaTb qr lffaxrox ruropffrxxr, xur rxtrxqrxt naraxtrr xur la poxpurrrxpr xffrst pas èé saussffré îé C lrs pratrxurs axtrpoxpurrrxtrrllrs trllrs xur lrs rxtrxtrs rt lrs aius qr posrtrox qotrxaxtr soxt saxptroxxffrs, lrs poxprxtratroxs soxt lffoixrt qr poxtrôlrs, lrs arqrs qffÉtats soxt, saus rxprptroxs, rxtrrqrtrs1 éaxr OaZia xTiaimZqob bn miaxnRZrb , xur prffçoçart la prffatrox qffuxr toxxarr pottuxr, lffruro ,aqoptffr par 1Aé États trtirrs rx

6314-, rt la TiiraZaRnZia abs pilZnZqobs xTiaimZqobs bn SoagxnRZrbs qrs États trtirrs1 Afix qr naraxtrr la stairlrtff taproffpoxotrxur qr lffaxrox ruropffrxxr, lrs États trtirrs oxt qfffixr rx 1AA: ux Paptr qr stairlrtff rt qr prorssaxpr xur a xotattrxt pour oixrt qffffçrtrr lrs qfffiprts iuqnfftarrrs rxprssrss qrs États trtirrs1 é Qrs pilZnZqobs sbTnirZbllbs, trllrs xur la polrtrxur anrrpolr pottuxr, la pooffsrox ffpoxotrxur, sopralr rt trrrrtorralr rt la polrtrxur qr la rrporrpor rt qu qffçrlopprtrxt trpoxolonrxur1 é Qa axabasb boripxbaab é C lr trartff qr Qrsioxxr trt rx plapr uxr sffrrr qffoutrls xurrqrxurs çrsaxt à rrxsorprr lrs toçrxs qffaptrox pottuxr sur la spèxr rxtrrxatroxalr qaxs lr qotarxr trlrtarrr par uxr poopffratrox strupturffr prrtaxrxtr rt à rffpoxqrr aux trxaprs poxtrr la sffpurrtff qrs États trtirrs1 axr Anrxpr ruropffrxxr qr qffsrxsr a fftff prffffr1 éax èébspRTb ab lZSbrnx,ab s xTorZnxbn ab gosnZTbé îé C lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr assurr lffaisrxpr qr poxtrôlrs qrs prrsoxxrs aux sroxtrèrrs rxtffrrrurrs rt prffçort qrs qrsposrtroxs rrlatrçrs à lffasrlr rt à lffrttrnratrox, à la poopffratrox xuqrprarrr rx tatrèrr prçrlr, à la poopffratrox xuqrprarrr rx tatrèrr pffxalr rt à la poopffratrox polrprèrr1

Ql cppcx x ararms rx pA Vur sr passr-t-rl qaxs lr pas ofi lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr, prrtarrr ou qffrrçff, xffrst pas rrsprptffé D Plusrrurs tçprs qr rrpours, qrts èérrpours qrrrptséî, oxt fftff rxstrtuffséC la qrtaxqr rx rrxçor prffxuqrprrl, lr rrpours rx axxulatrox, lr rrpours rx parrxpr, lr rrpours rx taxxurtrxt rt lr rrpours rx rrspoxsairlrtff1 é Qa abmRaab ba rbariZ prxgoaZTZbl ,ffnalrtrxt apprlffr èéxurstrox prffxuqrprrllréîa pour iut qr naraxtrr uxr rxtrrprfftatrox uxrsortr qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr qaxs lffrxsrtilr qr lffaxrox1 Jllr prrtrt à uxr xurrqrptrox xatroxalr qffrxtrrronrr la Cour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr sur lffrxtrrprfftatrox ou sur la çalrqrtff qffuxr xortr qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr qaxs lr paqrr qffux lrtrnr qoxt prttr xurrqrptrox rst sarsrr1 Qa qffprsrox qr la Cour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr lrr la xurrqrptrox xatroxalr à lffrxrtratrçr qu rrxçor prffxuqrprrl tars ffnalrtrxt lffrxsrtilr qrs xurrqrptroxs xatroxalrs qrs États trtirrs qr lffaxrox ruropffrxxr1 é Qr rbTiors ba RaaolRnZia prrtrt à ux rrxuffraxt –éÉtat trtirr, rxstrtutrox qr lffaxrox ruropffrxxr ou partrpulrrré – qr qrtaxqrr lffaxxulatrox qffux aptr aqoptff par uxr rxstrtutrox, ux ornaxr ou ux ornaxrstr qr lffaxrox ruropffrxxr1 Qa Cour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr propèqr alors au poxtrôlr qr la lffnalrtff qr lffaptr lrtrnrrux1

é Qr rbTiors ba TRrbaTb prrtrt à ux rrxuffraxt –éÉtat trtirr, rxstrtutrox qr lffaxrox ruropffrxxr ou partrpulrrré – qr sarrr poxstatrr la parrxpr qffuxr rxstrtutrox, qffux ornaxr ou qffux ornaxrstr qr lffaxrox, rxaptrox rllffnalr qaxs la trsurr ofi lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr rtposart uxr oilrnatrox qffanrr1 Sr la Cour qr xustrpr poxstatr la parrxpr, lffrxstrtutrox poxprrxffr qort prrxqrr lrs trsurrs approprrffrs, tars la Cour qr xustrpr xr prut pas sr suistrturr à lffrxstrtutrox pour rrtffqrrr à la parrxpr1 é Qr rbTiors ba mRaqobmban prrtrt à la Cour qr xustrpr qr poxtrôlrr lr rrsprpt par lrs États trtirrs qrs oilrnatroxs xur lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr sart prsrr sur rux1 Il rst rxrrpff sort par la Cottrssrox ruropffrxxr, sort par ux État trtirr à lffrxpoxtrr qffux autrr État trtirr, lorsxur lr prrtrrr rstrtr xur lr srpoxq xffa pas rrsprptff lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr1 é Qr rbTiors ba rbspiasRSZlZnx prrtrt aux partrpulrrrs ou aux États trtirrs xur oxt suir ux qottanr qffoitrxrr rffparatrox, sous la sortr qffrxqrtxrtffs, qr la part qr lffrxstrtutrox qr lffaxrox ruropffrxxr xur rx rst rrspoxsailr, sort qaxs lr paqrr qr lffrxffputrox qffux poxtrat, sort rx qroors qr tout poxtrat auxurl lffaxrox ruropffrxxr rst partrr, rx rarsox qffux qottanr pausff par srs ornaxrs ou srs anrxts qaxs lffrxrrprpr qr lrurs soxptroxs1 Jx rrçaxpor, lrs rrpours qrrrnffs poxtrr lrs États trtirrs rx pas qr qottanr pausff par uxr tauçarsr applrpatrox qu qrort ruropffrx qorçrxt fitrr rxrrpffs qrçaxt lrs xurrqrptroxs xatroxalrs1

Ql c x c nax x c-r-mp cr aax gc as rrr agmarms r crrr c l rc rs r qc Zr arçamx c cr l rc rs r q c gl gr s mr gc pÉP rms r cl r s né crrc gé r mté pA Qr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr prrtarrr fftaxt potposff qr trartffs, lrs rènlrs xur xous açoxs çurs au poaprtrr prffpffqrxt poxprrxaxt la nrstrox qr poxtraqrptroxs ffçrxturllrs rxtrr uxr xortr sraxçarsr rt ux rxnanrtrxt rxtrrxatroxal sffapplrxurxt1 é Rars xuffrx rst-rl sffanrssaxt qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr qffrrçfféD é Il poxçrrxt qr qrstrxnurr, qffuxr part, lr pas qffuxr poxtraqrptrox rxtrr uxr xortr poxstrtutroxxrllr sraxçarsr rt uxr xortr qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr qffrrçff, rt, qffautrr part, lr pas qffuxr poxtraqrptrox rxtrr uxr lor sraxçarsr rt uxr xortr qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr qffrrçff1

Lc aax gÉl rc as rrr agmarms r crrr c l rc rs r qc as rx rmrl rms rrcppc Zr arçamx c cr l rc rs r q c gl gr s mr gc pÉP rms r cl r s né crrc gé r mté Cr pas rst très rarr1 é Il a fftff ffçoxuff par R1é Olrçrrr Jutorrllrt qr Qatotor, trtirr qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl, qaxs la Rgoxg lrançailg Zg Zroit conltitxtionngr éC èé Qr Coxsrrl poxstrtutroxxrl prut fitrr prprxqaxt atrxff, qaxs lffrxrrprpr qr srs potpfftrxprs, à rxrrprr ux poxtrôlr rxqrrrpt qr poxstrtutroxxalrtff sur lr qrort pottuxautarrr qffrrçff1 g…l Qrs qffprsroxs qaxs lrsxurllrs lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a ru à poxxaîtrr qr rènlrtrxts ou qr qrrrptrçrs pottuxautarrrs soxt à pr xour rrlatrçrtrxt pru xotirrusrs pursxur xffrx ar qffxotirff srpt1 Jaxs ux pas au torxs, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a fftff atrxff à prxsurrr partrrllrtrxt uxr lor portaxt traxsposrtrox qffuxr qrrrptrçr1éî

Lc aax gÉl rc as rrr agmarms r crrr c l rc ps m Zr arçamx c cr l rc rs r q c gl gr s mr gc pÉP rms r cl r s né crrc gé r mté Cr pas rst plus srffxurxt xur lr prffpffqrxt1 é Cottr lrs trartffs, lrs rènlrtrxts qr lffaxrox ruropffrxxr rt lrs qrrrptrçrs qr lffaxrox ruropffrxxr oxt uxr autorrtff supffrrrurr à prllr qrs lors1 é Qa xurstrox sffrst posffr pour lrs qrrrptrçrs qr lffaxrox ruropffrxxr xur xffaçarrxt pas fftff traxsposffrs rx qrort rxtrrxr par lrs États trtirrs qaxs lr qfflar qr traxsposrtrox1 Qa Cour qr passatrox rx 6334 rt lr Coxsrrl qffÉtat rx 633A oxt aqoptff la xurrspruqrxpr qr la Cour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr rx çrrtu qr laxurllr tout xustrprailr prut sr prffçalorr qrs qrsposrtroxs qffuxr qrrrptrçr, tfitr xox traxsposffr, qès lors xur lrs qfflars qr traxsposrtrox soxt rxprrffs rt xur lrs qrsposrtroxs rxçoxuffrs soxt prffprsrs rt rxpoxqrtroxxrllrs1 é Jx 6331, lr Coxsrrl qffÉtat a aqtrs xuffuxr qffprsrox qr lffaxrox ruropffrxxr rst oilrnatorrr qaxs tous srs fflfftrxts pour lrs qrstrxatarrrs xuffrllr qffsrnxr1 Qr xunr xatroxal qort qoxp çrrllrr à poxtrôlrr la potpatrirlrtff qr la lor xatroxalr açrp prttr qffprsrox1

C c RpZnrbl- -

Lbs liZs é Darx ac alanmrrcp: Qrs qrffffrrxts tçprs qr lor Qr èéqotarxréî qr la lor Ixflatrox lffnrslatrçr rt qffnraqatrox qr la xualrtff qr la lor é èé La lor rst uxr rènlr fftailrr par lffautorrtff xur, qffaprès la Coxstrtutrox polrtrxur, a lr pouçorr qr pottaxqrr, qr qffsrxqrr ou qr prrtrttrr, qaxs toutr lfffftrxqur qr lffÉtat1 Qr qrort rst lr rffsultat, ou irrx lffrxsrtilr qr prs rènlrs1 Qr qrort, pffrst la Qor fftailrr par lffautorrtff poxstrtutroxxrllrtrxt oairlrtffr à prt rffrté î, ffprrçart Coarlrs Jrtolotir au gIgrésrèplr1 é Qa lor oppupr uxr Lraxpr, orstorrxurtrxt, uxr plapr partrpulrèrr1 Jllr possèqr uxr nraxqr çalrur sçtiolrxur1 Jxprrssrox qr la çoloxtff nffxffralr qaxs lffrsprrt qrs rffçolutroxxarrrs qr 1:AA, lrs lors poxstrturxt la sourpr la plus axprrxxr qr la lffnalrtff1 Crrtarxrs lors qataxt qr lffAxprrx Rffnrtr soxt rxporr rx çrnururé ! Qr rapport puilrp 6339 qu Coxsrrl qffÉtat, xur poxsaprr srs poxsrqffratroxs nffxffralrs à la sffpurrtff xurrqrxur rt à la potplrxrtff

qu qrort, sart fftat qr 13é 833é lors rx çrnurur rx Lraxpr1 é Qr poxtrôlr qr poxstrtutroxxalrtff rxstrtuff par la Coxstrtutrox qu 4é optoirr 1A8A a poxqurt lr sçstètr xurrqrxur sraxçars à xurttrr lrs rrçrs qu lffnrprxtrrstr pour sffapproporr qr prllrs qu poxstrtutroxxalrstré C qr la prrtautff qr la lor, la Lraxpr rst passffr à la prrtautff qr la Coxstrtutrox1 Jrpurs la bré Rffpuilrxur srulrtrxt, lr Parlrtrxt rst soutrs à lffoilrnatrox qr rrsprptrr Coxstrtutrox, xur rst la lor soxqatrxtalr1

la

é Jaxs lr poaprtrré 9, xous açoxs çu la plapr xur rffsrrçr la Coxstrtutrox qr 1A8A au pouçorr lffnrslatrs, rxrrpff par lr Parlrtrxt, qaxs lffornaxrsatrox qr lffÉtat1 Sous açoxs ffnalrtrxt ffçoxuff lrs qrux nraxqrs soxptroxs qu pouçorr lffnrslatrs xur soxt lfffflaioratrox qr la lor ,la propffqurr lffnrslatrçr- rt lr poxtrôlr parlrtrxtarrr1 Qa Coxstrtutrox qr 1A8A a poxsaprff uxr rffpartrtrox qrs tatrèrrs, ou èé qotarxrs qffrxtrrçrxtroxé î, rxtrr la lor rt lr rènlrtrxt aux artrplrsé74 rté7:1 é Après açorr prffsrxtff lrs qrffffrrxts tçprs qr lor, pr poaprtrr prffprsr pr xur lffox apprllr pottuxfftrxt lr èéqotarxréî qr la lor rt sa plapr qaxs la orffrarporr qrs xortrs1

Lcx gm“ é r crrx roncx gc ps m Ox pourrart prxsrr xuffrl rxrstr ux srul tçpr qr lor… Jx rffalrtff, rl rx rxrstr uxr nraxqr çarrfftffé! é Qa Coxstrtutrox qrstrxnur qrffffrrxts tçprs qr loré C lrs lors poxstrtutroxxrllrs rt rffsffrrxqarrrs rt lrs lors parlrtrxtarrrs1

Lcx ps mx as rx rmrl rms rrcppcx cr r é Zé r crgamr cx axr lor poxstrtutroxxrllr rst uxr lor xur rffçrsr la Coxstrtutrox, pffrst-à-qrrr xur rx toqrfir, aironr rt2ou potplètr qrs qrsposrtroxs1 Jllr qort fitrr aqoptffr par lrs qrux poatirrs poxstrtuaxt lr Parlrtrxt ,lffAssrtilffr xatroxalr rt lr Sffxat- rx trrtrs rqrxtrxurs1 Qa rffçrsrox qr la Coxstrtutrox xffrst qfffixrtrçr xuffà lffrssur qr lffuxr qrs qrux propffqurrs surçaxtrséC é Sort la rffçrsrox rst approuçffr par rffsffrrxqutéC pr soxt lrs èélors rffsffrrxqarrrséî, qrrrptrtrxt aqoptffrs par lr pruplr, èé rxprrssrox qrrrptr qr la souçrrarxrtff xatroxalréî srlox lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl1 é Sort, lorsxuffrl sffanrt qffux proxrt qr lor poxstrtutroxxrllr rt xox qffuxr proposrtrox qr lor poxstrtutroxxrllr, lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur prut qffprqrr qr soutrttrr lr trxtr, xox à ux rffsffrrxqut, tars à lffapproiatrox qu Coxnrès qu Parlrtrxt, pffrst-à-qrrr la rffuxrox qrs qrux poatirrs, lffAssrtilffr xatroxalr rt lr Sffxat, à brrsarllrs1 Qa lor poxstrtutroxxrllr rst alors approuçffr à la taxorrtff qrs trors prxxurètrs qrs suffranrs rxprrtffs1

Lcx ps mx nar pcqc rramr cx Qrs lors parlrtrxtarrrs soxt lrs lors xur rrssortrssrxt qr la potpfftrxpr rxplusrçr qu Parlrtrxt1 Jllrs prffsrxtrxt uxr nraxqr qrçrrsrtff1 éQrs liZs irgRaZqobs ,çorr poaprtrré9-éC qaxs la orffrarporr qrs xortrs, la lor ornaxrxur rst supffrrrurr à la lor orqrxarrr1 é Qrs liZs ab fiaRaTbs , xur qfftrrtrxrxt lrs rrssourprs rt lrs poarnrs qr lffÉtat, rt lrs liZs ab fiaRaTbm ban ab lR RxTorZnxsiTZRlb, xur ornaxrsrxt lr paqrr fixaxprrr qr la Sffpurrtff sopralr, soxt lffoixrt qr rènlrs spffprfixurs qr qfflar rt qr çotr1 é Qrs liZs aîRonirZsRnZiaoxt pour oixrt qffautorrsrr la ratrfipatrox qffux trartff rxtrrxatroxal ou la proronatrox qr lfffftat qr srènr ou qr lfffftat qffurnrxpr1 é Qrs liZs ab prigrRmmRnZia , xur oxt suppffqff rx 633A aux lors qr pronrattr, qfftrrtrxrxt lrs oixrptrss qr lffaptrox qr lffÉtat tars xr prffsrxtrxt pas ux paraptèrr poxtrarnxaxt –é par rxrtplr, la lor qr pronrattatrox trlrtarrr ,QPR-1 é Qrs liZs aîcRSZlZnRnZiaautorrsrxt lr nouçrrxrtrxt à prrxqrr par çorr qfforqoxxaxpr ,çorr plus ias-, quraxt ux qfflar lrtrtff, qrs trsurrs xur xortalrtrxt rrlèçrxt qu qotarxr qr la lor, par rxrtplr la lor qu 69é xurllrt 6338 oairlrtaxt lr nouçrrxrtrxt à prrxqrr, par orqoxxaxpr, qrs trsurrs qffurnrxpr pour lffrtplor, ou la lor qu 6é xaxçrrr 6314 oairlrtaxt lr nouçrrxrtrxt à srtplrfirr rt à sffpurrsrr la çrr qrs rxtrrprrsrs1 Jx qffautrrs

trrtrs, lr Parlrtrxt èé qfflènuré î sa potpfftrxpr au nouçrrxrtrxt pour uxr qurffr qoxxffr1 éQrs liZs aîbxpxrZmbanRnZia, rxtroqurtrs par la rffçrsrox poxstrtutroxxrllr qu 6Aé tars 6337, prrtrttrxt qffaqoptrr qrs qrsposrtroxs à trtrr qffrxpffrrtrxtatrox, pour èé ux oixrt rt uxr qurffr lrtrtffsé î, par qffronatrox au prrxprpr qffffnalr applrpatrox qr la lor sur lr trrrrtorrr, açaxt qffrxçrsanrr lffrxtrxsrox qu qrsposrtrs sr lrs rffsultats appararssrxt satrssarsaxts1 é Qrs liZs ab rRlZaRnZia prrtrttrxt au lffnrslatrur qr çalrqrr, sous prrtarxrs poxqrtroxs rx rarsox qr lffrxtorsr à la sffparatrox qrs pouçorrs xuffrllrs poxstrturxt, qrs aptrs xur oxt sart lffoixrt qffuxr axxulatrox par lr xunr, lorsxur lr Parlrtrxt rstrtr xur prttr axxulatrox a pour rffrt qr sranrlrsrr la sffpurrtff xurrqrxur1 Jx qffautrrs trrtrs, rx toqrfiaxt lfffftat qu qrort posrtrs, lr Parlrtrxt rrxq rxpoxtrstailr ux aptr xurrqrxur xur pouçart fitrr poxtrstff sous lffrtprrr qu qrort axtffrrrur1 Qrs lors xur xffrxtrrxt qaxs aupuxr qrs patffnorrrs prffpffqrxtrs portrxt lr xot qr èélors orqrxarrrséî1 é Crrtarxrs lors orqrxarrrs portrxt lr xot qr èé lors qfforrrxtatroxé î ou èé lors xurxxurxxalrsé î1 Crs qffxotrxatroxs, sr rllrs pruçrxt açorr uxr srnxrfipatrox polrtrxur, xr porrrspoxqrxt pas à uxr patffnorrr xurrqrxur spffprfixur1

D n lbs liZs ZanbrprxnRnZr bs l: axr roi intgrrrétatiog rst uxr lor qrstrxffr à ffplarrrr lr srxs qffuxr qrsposrtrox lffnrslatrçr axtffrrrurr saxs rx toqrfirr lr soxq1 Jllr sart qoxp porps açrp la lor prffpffqrxtr, rllr xr çrrxt pas la toqrfirr ou la rrtplaprr1

AttrxtroxéC lr Parlrtrxt xffaqoptr pas uxrxurtrxt qrs lors1 Jrux autrrs tçprs qffaptr rxrstrxtéC é Coapuxr qrs qrux poatirrs qu Parlrtrxt, lffAssrtilffr xatroxalr rt lr Sffxat, qort aqoptrr ux règlbmban ZanxrZbor , lrxurl prut sarrr lffoixrt qr toqrfipatroxs, sous lr poxtrôlr qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl1 éQr Parlrtrxt prut aqoptrr qrs rxsilonZias éC prs trxtrs xffoxt pas qr çalrur xortatrçr, rls xr finurrxt qoxp pas qaxs la orffrarporr qrs xortrs, tars rls prrtrttrxt à lffAssrtilffr xatroxalr ou au Sffxat qffrxprrtrr uxr posrtrox sur ux suxrt, par rxrtplr la rffsolutrox sur la prffatrox qu parxurt ruropffrx qu 71é xaxçrrr 63141

Ko îRppb llb-n-ia lbs xlliZs ao pR rs lxl: Qrs roil Zx rarl soxt qrs aptrs xur pruçrxt aqoptrr, qrpurs 1AAA pour la Souçrllr-Calffqoxrr rt qrpurs 6334 pour la Polçxffsrr sraxçarsr, lrs assrtilffrs qfflriffraxtrs qr la Souçrllr-Calffqoxrr ,lr Coxnrès qr la Souçrllr-Calffqoxrr- rt qr la Polçxffsrr sraxçarsr ,lffAssrtilffr qr la Polçxffsrr sraxçarsr-, qaxs lr qotarxr qr la lor ,çorr plus ias-1 Crprxqaxt, lrs lors qu paçs oxt, rx Polçxffsrr sraxçarsr, lr paraptèrr qffaptrs aqtrxrstratrss, xur pruçrxt fitrr poxtrstffs par la çorr qu rrpours pour rxpès qr pouçorr qrçaxt lr Coxsrrl qffÉtat1

Lc xpgs qa mrcpt gc pa ps m

La ps m nar pcqc rramr cp: s l m, q amx ns l r ol cppcx qa rmè r cx pA Qa Coxstrtutrox qr 1A8A a rxxoçff par rapport aux trxtrs prffpffqrxtséC rllr qfffixrt qr taxrèrr prffprsr ux Zosaing Zg raroi , pffrst-à-qrrr lrs tatrèrrs xur rrlèçrxt qr la potpfftrxpr qu lffnrslatrur rt xox qu nouçrrxrtrxt ou qrs autorrtffs aqtrxrstratrçrs1 Crs tatrèrrs soxt rxqrxuffrs à lffartrplré 74 qr la Coxstrtutrox1, xur qrstrxnur qrux patffnorrrséC lrs tatrèrrs qaxs lrsxurllrs la lor a lr pouçorr qr fixrr lrs rènlrs rt lrs tatrèrrs qaxs lrsxurllrs la lor xr qfftrrtrxr xur lrs prrxprprs soxqatrxtaux1

Qrs tatrèrrs qaxs lrsxurllrs la lor a lr pouçorr qr fixrr lrs rènlrs soxt lrs surçaxtrséC é Qrs qrorts prçrxurs rt lrs naraxtrrs soxqatrxtalrs apporqffrs aux prtoçrxs pour lffrxrrprpr qrs lrirrtffs puilrxursé C la lrirrtff, lr pluralrstr rt lffrxqffprxqaxpr qrs tffqrasé C lrs suxfftroxs rtposffrs par la qffsrxsr xatroxalr aux prtoçrxs rx lrur prrsoxxr rt rx lrurs irrxs1 é Qa xatroxalrtff, lfffftat rt la papaprtff qrs prrsoxxrs, lrs rffnrtrs tatrrtoxraux, lrs supprssroxs rt lriffralrtffs1 é Qa qfftrrtrxatrox qrs prrtrs rt qfflrts arxsr xur lrs prrxrs xur lrur soxt applrpailrsé C la propffqurr pffxalré C lffatxrstrré C la prffatrox qr xouçraux orqrrs qr xurrqrptrox rt lr statut qrs tanrstrats1

é Qffassrrttr, lr taux rt lrs toqalrtffs qr rrpouçrrtrxt qrs rtposrtroxs qr toutrs xaturrséC lr rffnrtr qfffftrssrox qr la toxxarr1 é Qr rffnrtr fflrptoral qrs assrtilffrs parlrtrxtarrrs, qrs assrtilffrs lopalrs rt qrs rxstaxprs rrprffsrxtatrçrs qrs Lraxçars fftailrs oors qr Lraxpr arxsr xur lrs poxqrtroxs qffrxrrprpr qrs taxqats fflrptoraux rt qrs soxptroxs fflrptrçrs qrs trtirrs qrs assrtilffrs qfflriffraxtrs qrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs1 é Qa prffatrox qr patffnorrrs qfffftailrssrtrxts puilrps1 é Qrs naraxtrrs soxqatrxtalrs apporqffrs aux soxptroxxarrrs prçrls rt trlrtarrrs qr lffÉtat1 é Qrs xatroxalrsatroxs qffrxtrrprrsr rt lrs traxssrrts qr proprrfftff qffrxtrrprrsrs qu srptrur puilrp au srptrur prrçff1 Qrs tatrèrrs qaxs lrsxurllrs la lor xr qfftrrtrxr xur lrs prrxprprs soxqatrxtaux soxt lrs surçaxtrséC é Qffornaxrsatrox nffxffralr qr la qffsrxsr xatroxalr1 é Qa lrirr aqtrxrstratrox qrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs, qr lrurs potpfftrxprs rt qr lrurs rrssourprs1 éQffrxsrrnxrtrxt1 éQa prffsrrçatrox qr lffrxçrroxxrtrxt1 é Qr rffnrtr qr la proprrfftff, lrs qrorts rffrls rt lrs oilrnatroxs prçrlrs rt pottrrpralrs1 é Qr qrort qu traçarl, lr qrort sçxqrpal rt la Sffpurrtff sopralr1

Qffartrplré74 prffprsr rxfix trors tçprs partrpulrrrs qr loréC lrs lors qr fixaxprs, lrs lors qr fixaxprtrxt qr la Sffpurrtff sopralr rt lrs lors qr pronrattatrox, xur porrrspoxqrxt à qrs tatrèrrs spffprfixurs1 é Pour tout lr rrstr, pffrst lr pouçorr rffnlrtrxtarrr xur rst potpfftrxt ,çorr poaprtrré 16-1 Jx rffrt, lffartrplré 7:, alrxffaé 1rr, qrsposré C èé Qrs tatrèrrs autrrs xur prllrs xur soxt qu qotarxr qr la lor oxt ux paraptèrr rffnlrtrxtarrr1é î Ox qrt xur lr lffnrslatrur possèqr uxr èé potpfftrxpr qffattrriutroxé î qaxs lrs qotarxrs lrtrtatrçrtrxt ffxutffrffs par la lor, taxqrs xur lr pouçorr rffnlrtrxtarrr possèqr uxr èépotpfftrxpr qr qrort pottuxéî1

Dc l x cxacnrms rx al gs q amrc gc pa ps m Qa Coxstrtutrox qr 1A8A a prffçu qrux rxprptroxs au qotarxr qr la loréC lrs pouçorrs rxprptroxxrls, çrsffs à lffartrplré 19 qr la Coxstrtutrox, rt lrs orqoxxaxprs, çrsffrs à lffartrplré 7A qr la Coxstrtutrox1 é Lcx nsltsmrx cxacnrmsrrcpx é Qffartrplré19, alrxffaé1rr, qr la Coxstrtutrox qrsposréC èé Qorsxur lrs rxstrtutroxs qr la Rffpuilrxur, lffrxqffprxqaxpr qr la xatrox, lffrxtffnrrtff qr sox trrrrtorrr ou lffrxffputrox qr srs rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux soxt trxapffrs qffuxr taxrèrr nraçr rt rttffqratr rt xur lr soxptroxxrtrxt rffnulrrr qrs pouçorrs puilrps poxstrtutroxxrls rst rxtrrrotpu, lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur prrxq lrs trsurrs rxrnffrs par prs prrpoxstaxprs, après poxsultatrox offiprrllr qu Prrtrrr trxrstrr, qrs prffsrqrxts qrs assrtilffrs arxsr xur qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl1éî é Qrs trsurrs aqoptffrs par lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur qaxs lr paqrr qr lffartrplré 19 pruçrxt qoxp fitrr prrsrs qaxs qrs tatrèrrs xur rrlèçrxt rx prrxprpr qu qotarxr qr la lor1 é Lcx srgsrraracx é Jx çrrtu qr lffartrplré 7A qr la Coxstrtutrox, lr Parlrtrxt prut, à la qrtaxqr qu nouçrrxrtrxt, aqoptrr uxr lor qffoairlrtatrox xur a pour rffrt qffautorrsrr lr nouçrrxrtrxt à prrxqrr, par

orZonnancgl, èé prxqaxt ux qfflar lrtrtffé î, qrs trsurrs xur soxt, rx prrxprpr, qu qotarxr qr la lor1 Jllrs soxt prrsrs rx Coxsrrl qrs trxrstrrs rt qorçrxt fitrr srnxffrs par lr Prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur1 Qr rrpours aux orqoxxaxprs sffrst appru qr taxrèrr srxsrilr qrpurs lr qffiut qrs axxffrsé 6333, xotattrxt pour assurrr la traxsposrtrox rx qrort sraxçars qrs qrrrptrçrs qr lffaxrox ruropffrxxr1 Jx 6314, uxr sffrrr qfforqoxxaxprs oxt fftff prrsrs sur lr soxqrtrxt qffuxr lor qffoairlrtatrox qu 6é xaxçrrr 6314, par rxrtplr lfforqoxxaxpr qu 73étar 6314 rrlatrçr au fixaxprtrxt partrprpatrs ,ou cropZlxnZinm-1

Ko îRppb llb-n-ia lîZaTim px nbaTb axgRnZr bl: Qffincosrétgncg nématiog rst traqrtroxxrllrtrxt qfffixrr pottr lr sart, pour uxr autorrtff potpfftrxtr, qr xffaçorr pas utrlrsff plrrxrtrxt lrs pouçorrs xur lrs trxtrs lur oxt attrriuffs1 é Sr lrs rtprfftrtrxts qu lffnrslatrur rx qroors qr sox qotarxr qr potpfftrxpr soxt saxptroxxffs, lffrxçrrsr rst ffnalrtrxt çrar1 Ox qrt xur lr lffnrslatrur qort èé ffpursrré î sa potpfftrxpr, pffrst-à-qrrr xuffrl qort rffnlrr rxtrèrrtrxt pr xur rrlèçr qr sa srulr potpfftrxpréC lr lffnrslatrur xr prut qfflffnurr prttr potpfftrxpr1 é Qffrxpotpfftrxpr xffnatrçr rst paraptffrrsffr rt rxtraîxr lffrxpoxstrtutroxxalrtff qr la lor, srlox lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl, qaxs qrux paséC é lorsxur la lor prffçort rxprrssfftrxt lffrxtrrçrxtrox qffux qffprrt qaxs uxr tatrèrr xur rrlèçr qr la potpfftrxpr qr la loréC élorsxur la lor qrtrurr srlrxprrusr, pr xur rtplrxur xffprssarrrtrxt xuffux rènlrtrxt rxtrrçrrxxr1

Ko îirgRa Zs ban lbs aZs pis ZnZia s nrRas ZniZrbs aîoab liZ (aio r bllb)l: Qrs Zilrolitionl tranlitoirgl soxt lrs qrsposrtroxs qffuxr lor xouçrllr xur çrsrxt à atffxanrr sox applrpatrox qaxs lr trtps1 Jllrs ouçrrxt uxr pffrroqr qr traxsrtrox rxtrr la lor xouçrllr rt la lor axprrxxr1

Jrû arms r pé gm x parmtc cr gé g r agarms r gc pa ol apmré gc pa ps m

Lc as rx rarp: rr s n gc ps mx rl c pa ps mp! Sorxaxtr-trrrèr poqrs rffprrtorrffs sur lr srtr rxtrrxrt Qffnrsraxpr ,ux poqr offiprrl rst ux rxsrtilr qr qrsposrtroxs xur oxt sart lffoixrt qffux çotr par lr Parlrtrxt ou xur oxt fftff poqrfiffrs par qffprrt à la surtr qrs traçaux qr la Cottrssrox supffrrrurr qr poqrfipatrox-, 13é 833é lors qffxotirffrs par lr Coxsrrl qffÉtat rx 6339, rxtrr A3é rt 133é xouçrllrs lors aqoptffrs poaxur axxffr par lr Parlrtrxt, rrpours iaxalrsff aux orqoxxaxprs qr lffartrplré 7A… Qr Parlrtrxt suitrrnff rt la propffqurr qffurnrxpr soxt srffxurttrxt rxçoxuffs par lr nouçrrxrtrxt1 Saxs xuffrllr sort uxr rxprptrox, la Lraxpr poxxaît qrpurs la srpoxqr tortrff qu ggré srèplr uxr auntrxtatrox poxtrxur qu xotirr qr xortrs proqurtrs1 é Cr poffxotèxr qffrxflatrox xortatrçr sffrxplrxur qffaiorq par uxr tultrplrpatrox qrs sourprs qr qrort1 éRor lR sTèab ZanbraRnZi aRlb, lrs aptrurs sr soxt tultrplrffs açrp la qffpoloxrsatrox rt lfffftrrnrxpr qrs ornaxrsatroxs xox nouçrrxrtrxtalrs ,OSL-1 Srlox lr rapport puilrp 6339 qu Coxsrrl qffÉtat, la Lraxpr xffnoprr qrpurs lrs axxffrs 1AA3 rxçrrox 633é apporqs rxtrrxatroxaux par ax, alors xur pr porffrr fftart qr A3é rx toçrxxr rxtrr 1A83 rt 1A8A, qr 14é rx toçrxxr rxtrr 1A1A rt 1A7A, rt qr 4érx toçrxxr rxtrr 1AA1 rt 1A1A1

é Ao aZrbRo boripxba , lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr, axprrxxrtrxt qffxottff èé qrort pottuxautarrré î, a poxxu qrs qffçrlopprtrxts poxsrqffrailrs qaxs qrs qotarxrs çarrffsé C anrrpulturr, rxqustrrr, rxçrroxxrtrxt, traxsports, xotattrxt1 é Ao aZrbRo aRnZiaRl, lrs traxssrrts ou atffxanrtrxts qr potpfftrxprs qr lffÉtat au profit qrs autorrtffs aqtrxrstratrçrs rxqffprxqaxtrs ,AAI- ou qrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs qaxs lr paqrr qr la qffprxtralrsatrox oxt poxqurt à uxr tultrplrpatrox qu xotirr qr rènlrs1 Qr poxtrxtrrux rx tatrèrr aqtrxrstratrçr a arxsr poxxu uxr auntrxtatrox poxsrqffrailr qrpurs lrs axxffrs 1AA3, xotattrxt rx rarsox qr lffauntrxtatrox qu xotirr qr poxtrats aqtrxrstratrss1 Cr poffxotèxr sffrxplrxur ffnalrtrxt par la pratrxur polrtrxur toqrrxr rllr-tfitr, pottr lr soulrnxr lr Coxsrrl qffÉtat1 é Jaxs xos qfftopratrrs, la rrlatrox qrs rrspoxsailrs polrtrxurs açrp lrs prtoçrxsfflrptrurs sffopèrr rssrxtrrllrtrxt par lrs tffqras1 Il xr saurart ç açorr qffrxrstrxpr polrtrxur saxs uxr pottuxrpatrox tffqratrxur1 Pour lr poxstrtutroxxalrstr Luç Carpassoxxr, èé tout suxrt qffux “63éorurrs” rst çrrturllrtrxt uxr loréî1 Grrx qrs sarts qrçrrs oxt poxqurt à qrs axxoxprs qr la part qrs rrspoxsailrs polrtrxurs apprlaxt à uxr rffsortr lffnrslatrçr ou rffnlrtrxtarrr qrstrxffr à ffçrtrr xuffux sart qrçrrs potparailr xr sr rrproqursré C lffnrsffrrr, qaxs ux paçs ofi la lor a

touxours ru ux nraxq pouçorr sçtiolrxur – é prrsxur tanrxuré –, apparaît la rffpoxsr la plus raprqr rt, rx apparrxpr, la torxs poûtrusr1 Qrs rrspoxsailrs polrtrxurs soxt srxsrilrs aux srrèxrs qr la pottuxrpatrox tffqratrxuré! é Jx outrr, lr poffxotèxr rst alrtrxtff par uxr prrsoxxalrsatrox rxprssrçr qr la lor1 Jr xotirrux rrspoxsailrs polrtrxurs souoartrxt açorr èé lruré î lor ou lrur rènlrtrxt, pffrst-à-qrrr ux trxtr èéportaxtéî lrur xot –éla èélor Gaqrxtrréî, la èélor Lrlloxé î, la èé lor Gorlooé î, la èé lor Prrirxé î, lr èéqrsposrtrs Sprllrrréî, lr èéqrsposrtrs Lrrarqrxéî… é Jxfix, lrs prtoçrxs, assopratroxs, sçxqrpats rxrrprxt uxr prrssrox poxstaxtr sur lrs fflus rx çur qr lfffflaioratrox qr xouçraux trxtrs1 é Qffrxflatrox xortatrçr a souçrxt fftff qffxoxpffré C èé Qr srnxr auxurl ox rrpoxxaît la qffpotposrtrox qffux État, pffrst la tultrplrpatrox qr srs lorséî, ffprrt Taprtr qaxs lrs Annargl ,Krxrisag rgmgl, corrxrtillisargrxgrica , III, 6:,7-1 Au gbIIIrésrèplr, Roxtrsxurru affirtarté C èé Qrs lors rxutrlrs affarilrssrxt lrs lors xffprssarrrséî ,Dg rôglrritZgl roil-1 Jx 1AA1, qaxs ux rapport rxtrtulff Dg ra lécxritépxriZixxg , lr Coxsrrl qffÉtat açart qffxà trs rx narqr poxtrr lrs rrsxurs rxoffrrxts à lffrxflatrox lffnrslatrçré C èé Vuaxq lr qrort iaçarqr, lr prtoçrx xr lur prfitr plus xuffuxr orrrllr qrstrartr1éî é Crttr rxflatrox xortatrçr sffappotpanxr, pottr lffa soulrnxff lr Coxsrrl qffÉtat à plusrrurs rrprrsrs, qffuxr potplrxrtff prorssaxtr qrs xortrs, qffuxr torxqrr rffipaprtff lffnrslatrçr, qffuxr iarssr qr la

xualrtff qr la rffqaptrox qr la lor rt qffuxr plus nraxqr inlécxrité pxriZixxg 1 Par èé sffpurrtff xurrqrxuréî, ox rxtrxq traqrtroxxrllrtrxt à la sors la plartff rt la puilrprtff qr la xortr, arxsr xur lr rrsprpt qr la stairlrtff qrs srtuatroxs xurrqrxurs, pr xur rxplut, rx prrxprpr, lffaisrxpr qr rfftroaptrçrtff1 é Qr prrxprpr qr poxfiaxpr lffnrtrtr rst la traquptrox qu prrxprpr qr sffpurrtff xurrqrxur au plax qrs suxrts qr qrort1 Crux-pr soxt rx qrort qffaçorr qrs èé rspffraxprs lffnrtrtrsé î qaxs la plartff rt la stairlrtff qr la xortr1 é Jaxs lr rapport puilrp 6339 qu Coxsrrl qffÉtat poxsaprff à pr suxrt, Rrxauq Jrxorx qr Sarxt-Rarp, çrpr-prffsrqrxt qu Coxsrrl qffÉtat, ffprrté C èé Pour rrsprptrr la lor, rl saut la poxxaîtrr1 Pour la poxxaîtrr, rl saut xuffrllr sort plarrr rt stailr1 Or, rt pr poxstat rst prffoppupaxt, xotirr qr xos lors xr soxt xr plarrrs xr stailrs1éî

Lcx nr mramnc x as rx aar é x Jaxs lr Dilcoxrl rrérisinairgZx rrgsigr rropgtZg CoZg cioir ,1A31-, Portalrs, lffux qrs rffqaptrurs qu Coqr prçrl, ffprrtéC èégQa lorl prrtrt ou rllr qffsrxqéC rllr orqoxxr, rllr fftailrt, rllr porrrnr, rllr puxrt ou rllr rffpotprxsr1éî é Rffpoxqaxt à la prrèrr qr brptor Huno, pour xur èérl saut à lffoottr qr la plartffé î ,Lgl Hiléragrgl-, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a poxsaprff, à plusrrurs rrprrsrs, ux èé prrxprpr qr plartff qr la loré î1 Cr prrxprpr posr uxr qouilr rxrnrxpr qr lrsrirlrtff rt qr prffprsrox1 Jx rffrt, trop qfftarllffr, uxr lor xffrst pas lrsrilré C tars, trop lapoxrxur, rllr xr prrtrt plus qr prffçorr sox applrpatrox poxprètr1 Jx 6339, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a rstrtff xuffèérl rxpotir au lffnrslatrur qffrxrrprr plrrxrtrxt gsal potpfftrxpré î ,çorr plus oaut, lffrxpotpfftrxpr xffnatrçr-, pr xur lur rtposr èé qffaqoptrr qrs qrsposrtroxs suffisattrxt prffprsrs rt qrs sortulrs xox ffxurçoxurséî1 é Jx 6339, lr Coxsrrl qffÉtat a rrpoxxu, rx qrort rxtrrxr, lr prrxprpr qr sffpurrtff xurrqrxur ,arrfit èé Soprfftff KPRL rt autrrsé î-1 Jx rffrt, rl a xunff xuffrst opffraxt, à lffrxpoxtrr qffux qffprrt, lr toçrx trrff qr la çrolatrox qr lffoixrptrs poxstrtutroxxrl qr plartff rt qffrxtrllrnrirlrtff qr la xortr1 é Sr lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl xffa pas –é pour lr totrxté – poxsaprff rxprrssfftrxt lr prrxprpr qr sffpurrtff xurrqrxur pottr prrxprpr qr çalrur poxstrtutroxxrllr, la xotrox qr poxfiaxpr lffnrtrtr rxflurxpr qr taxrèrr prorssaxtr sa xurrspruqrxpréC rx rffrt, qaxs uxr qffprsrox qu 1Aéqffprtirr 6317,

rl a xunff xur lr lffnrslatrur, sffrl prut toqrfirr la lffnrslatrox srlox pr xuffrl xunr iox, èé xr saurart, saxs totrs qffrxtffrfit nffxffral suffisaxt, xr portrr attrrxtr aux srtuatroxs lffnalrtrxt apxursrs xr rrtrttrr rx pausr lrs rffrts xur pruçrxt lffnrtrtrtrxt fitrr attrxqus qr trllrs srtuatroxséî1

Lcx qc x l r cx nr mx cx Afix qffatfflrorrr lr proprssus xortatrs rt la xualrtff qr la lor rx Lraxpr, plusrrurs trsurrs oxt fftff trsrs rx plapr au pours qrs qrrxrèrrs axxffrs1 é ax goZab ab lxgZsnZqob, qrstrxff à tous prux xur, à ux trtrr xurlpoxxur, poxpourrxt à la rffqaptrox qr la xortr, a fftff fflaiorff, xur potprrxq uxr sffrrr qr prffpoxrsatroxs sur la sortr rt lfffflaioratrox qrs xortrs1 é ax bffirn ab TiaZfiTRnZiaa fftff rxtrrprrs, sous lffautorrtff qr la Cottrssrox supffrrrurr qr poqrfipatrox1 ax rffort qr srtplrfipatrox a prrtrs qffaironrr qrs trxtrs qrçrxus rxutrlrs ou rxaqaptffs1 éQr rêlb ao Cia sbZl aîsnRna ffnalrtrxt fftff fftrxqu pour rxatrxrr la xualrtff qr rffqaptrox qrs trxtrs axtffrrrurrtrxt à lrur aqoptrox1 éJrpurs 633A, uxr xnoab aîZmpRTn qort fitrr rffalrsffr pour lrs proxrts qr lor autrrs xur prux portaxt sur lrs lors poxstrtutroxxrllrs, lrs lors qr fixaxprs, lrs lors qr fixaxprtrxt qr la Sffpurrtff sopralr, lrs lors qr pronrattatrox plurraxxurllr rt lrs lors proronraxt lrs fftats qr prrsr ou autorrsaxt la ratrfipatrox qrs trartffs1 axr fftuqr qffrtpapt a pour oixrt qr xustrfirr la xffprssrtff qu trxtr rt qr prffprsrr, xotattrxt, lrs toqalrtffs qffrxsprrptrox qu trxtr qaxs lr qrort rxrstaxt, sox artrpulatrox açrp lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr rt srs poxsffxurxprs ffpoxotrxurs, sopralrs rt rxçrroxxrtrxtalrs1 éJxfix, la rrspoxsairlrtff qr lffÉtat pouçaxt fitrr trsr rx pausr qaxs lffoçpotoèsr ofi lr nouçrrxrtrxt xffaqoptrrart pas lrs qffprrts

qffapplrpatrox qrs lors qaxs ux èé qfflar rarsoxxailré î, plusrrurs tffpaxrstrs prrtrttrxt qr surçrr lrs trsurrs qffapplrpatrox qrs lors xouçrllrs, trls xuffux nRSlbRo ab prigrRmmRnZia abs mbsorbs aîRpplZTRnZiapoxsultailr sur lr srtr rxtrrxrt Qffnrsraxpr1

C c RpZnrbl- 1

Lbs RTnbs RamZaZsnrRnZas oaZlRnxrRox é Darx ac alanmrrcp: Jr xuor sffanrt-rléD Vur sr passr-t-rl sr lrs aqtrxrstrffs xr rrsprptrxt pas lrs qffprsroxs qr lffaqtrxrstratroxéD é O x opposr souçrxt lr qotarxr qr la lor ,artrplré74 qr la Coxstrtutrox- rt prlur qu rènlrtrxt ,artrplré 7:, alrxffaé 1rr, qr la Coxstrtutrox-1 Jx rffalrtff, lr rènlrtrxt, ou lffaptr rffnlrtrxtarrr, xffrst xuffux tçpr qffaptr aqtrxrstratrs uxrlatffral, lr plus fflrçff qaxs la orffrarporr qrs aptrs aqtrxrstratrss uxrlatffraux1 Qrs aptrs aqtrxrstratrss uxrlatffraux sortrxt ux rxsrtilr çastr xur poxstrtur uxr sourpr qr qrort rtportaxtr1 Partoxs à sa qffpouçrrtr1

Dc ol s m x Éagm r-mppA

Afix qr rrtplrr srs trssroxs, lffaqtrxrstratrox, xur qrrrnr lr nouçrrxrtrxt, a lr pouçorr qr prrxqrr qrs qffprsroxs uxrlatffralrs, pffrst-à-qrrr xur sffrtposrxt par sa srulr çoloxtff1 Crs qffprsroxs, apprlffrs èé aptrs aqtrxrstratrss uxrlatffrauxé î, sr qrstrxnurxt qffux poxtrat rx pr xur lr poxsrxtrtrxt qr lffaqtrxrstrff xffrst pas xffprssarrré! é Qrs actgl aZsiniltratill xniratéraxx soxt la taxrsrstatrox qrs prffronatrçrs qr purssaxpr puilrxur qoxt qrsposr lffaqtrxrstratrox1 Cffrst pourxuor rls soxt rttffqratrtrxt rxffputorrrs1 Ox qrt xur lffaqtrxrstratrox qrsposr qu èé prrçrlènr qu prffalailré îé C srs qffprsroxs soxt prffsutffrs poxsortrs à la lor rt sffapplrxurxt aux aqtrxrstrffs saxs xuffuxr rxtrrçrxtrox qu xunr sort xffprssarrr ,alors xuffux suxrt qr qrort prrçff qort sarsrr ux xunr pour oitrxrr ux aptr rxffputorrr, par rxrtplr pour oitrxrr la possrirlrtff qr sarrr pratrxurr uxr trsurr qffrxffputrox sorpffr qffuxr prffaxpr-1 Qrs aqtrxrstrffs oxt lr qrçorr qr sr poxsortrr aux qffprsroxs qr lffaqtrxrstratrox taxt xuffrllrs xffoxt pas fftff axxulffrs par lr xunr aqtrxrstratrs ou xur lrur rxffputrox xffa pas fftff susprxqur ,par ux rrpours açaxt rffrt susprxsrs ou uxr qffprsrox qu xunr qrs rffsffrffs-1

Rè gp cqc rrx cr gé amx ms rx mrgmtmgl cppcx Partr lrs aptrs aqtrxrstratrss uxrlatffraux, ox qrstrxnur lrs rènlrtrxts, ou èé aptrs rffnlrtrxtarrrséî, rt lrs qffprsroxs rxqrçrqurllrs1 é Lcx règpcqcrrx é Qr rèmrgsgnt fixr uxr rènlr nffxffralr, rtprrsoxxrllr rt prrtaxrxtr1 Il sffrtposr à tous, rt xox à qrs prrsoxxrs spffprfixurtrxt qffsrnxffrs1 é Qa Coxstrtutrox rènlrtrxtéC

qrstrxnur

qrux

tçprs

qr

éQrs règlbmbans prZs pior lîbxxTonZia abs liZs, ou pour lffapplrpatrox qrs lors, sur lr soxqrtrxt qr lffartrplré 61 qr la Coxstrtutrox, par rxrtplr ux qffprrt qffapplrpatrox ,ox parlrra qu èépouçorr rffnlrtrxtarrr qffrxffputrox qrs lorsé î, aussr apprlff èé pouçorr rffnlrtrxtarrr qffrrçfféî-, par rxrtplr lr qffprrt qu 19éaoût 1A31 prrs pour lffrxffputrox qr la lor qu 1rré xurllrt 1A31 rrlatrçr au poxtrat qffassopratrox1 é Qrs règlbmbans Roniaimbs , pffrst-à-qrrr xox rattapoffs à uxr lor, prrs sur lr soxqrtrxt qr lffartrplré 7:, alrxffaé 1rr, qr la Coxstrtutrox, xur attrriur uxr potpfftrxpr nffxffralr au rènlrtrxt ,ox parlrra qu èé pouçorr rffnlrtrxtarrr autoxotré î-, par rxrtplr lrs qffprrts qr xotrxatrox ,rx1éC atiassaqrurs-1

Vuffapprllr-t-ox alors lr roxooir rémrgsgntairgé D Crttr rxprrssrox qffsrnxr lrs autorrtffs rxffputrçrs rt aqtrxrstratrçrs trtularrrs qu pouçorr qr prrxqrr qrs aptrs rffnlrtrxtarrrs1 Vurllrs soxt prs autorrtffséD é Au xrçrau xatroxal, lr pouçorr rffnlrtrxtarrr rst partanff rxtrr lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur, rx çrrtu qr lffartrplré 17 qr la Coxstrtutrox, rt lr Prrtrrr trxrstrr, rx çrrtu qr lffartrplré 61 qr la Coxstrtutrox1 Ils prrxxrxt qrs qffprrts, xur sr srturxt au sottrt qr la orffrarporr qrs aptrs aqtrxrstratrss1 é Qr rapport puilrp 6339 qu Coxsrrl qffÉtat, xur poxsaprr srs poxsrqffratroxs nffxffralrs à la sffpurrtff xurrqrxur rt à la potplrxrtff qu qrort, sart fftat qr 163é333éqffprrts rx çrnurur rx Lraxpr1

Qr pouçorr rffnlrtrxtarrr prut fitrr ffnalrtrxt rxrrpff, sous prrtarxrs poxqrtroxs, paréC élrs mZaZsnrbs , qaxs trors oçpotoèsrséC par lr tffpaxrstr qu poxtrrsrrxn portaxt sur lrs trsurrs rffnlrtrxtarrrs ffqrptffrs par lr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur rt lr Prrtrrr trxrstrr, pour lffornaxrsatrox qr lrurs srrçrprs, ou lorsxuffrls rrçorçrxt qfflffnatrox qu pouçorr rffnlrtrxtarrr par uxr lor ou par ux qffprrtéC élrs prxabnséC é lrs TillbTnZrZnxs nbrrZnirZRlbs , pour lffrxrrprpr qr lrurs potpfftrxprs, qrpurs la rffçrsrox poxstrtutroxxrllr qu 6Aétars 6337éC

é lrs RonirZnxs RamZaZsnrRnZrbs ZaaxpbaaRanbs , par rxrtplr la Cottrssrox xatroxalr qr lffrxsortatrxur rt qrs lrirrtffs ,Cxrl- ou lr Coxsrrl supffrrrur qr lffauqroçrsurl ,CSA-, afix qr lrur prrtrttrr qr trxrr à irrx lrur trssroxéC élrs xnRSlZssbmbans poSlZTs éC é lrs irgRaZsmbs prZrxs TcRrgxs aîoab mZssZia ab sbrrZTb poSlZT 1 Qrs rènlrtrxts soxt orffrarporsffs srlox la xaturr qrs autorrtffs qoxt rls fftaxrxté C lr rènlrtrxt ffqrptff par uxr autorrtff supffrrrurr qrsposr qffuxr çalrur xurrqrxur supffrrrurr à prllr qffux rènlrtrxt ffqrptff par uxr autorrtff suiorqoxxffr1 é Qrs rènlrtrxts pruçrxt à tout totrxt fitrr aironffs ou toqrfiffs par lffaqtrxrstratrox1 é Lcx géamxmsrx mrgmtmglcppcx

ï la qrffffrrxpr qrs rènlrtrxts, lrs Zécilionl inZioiZxgrrglsffapplrxurxt à ux suxrt qr qrort, pffrst-à-qrrr ux qrstrxatarrr spffprfixurtrxt qffsrnxff1 ax prrtrs qr poxstrurrr, la srrtrturr qffux qffirt qr iorssoxs ou uxr trsurr qr rrpoxqurtr à la sroxtrèrr soxt qrs rxrtplrs qr qffprsroxs rxqrçrqurllrs1 é Partr lrs qffprsroxs rxqrçrqurllrs, ox qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt prllrs xur prffrxt qrs qrorts pour lrur qrstrxatarrr rt prllrs xur xffrx prffrxt paséC

é CbrnRZabs axTZsZias sian TrxRnrZTbs ab ariZns, trllrs xuffuxr xotrxatrox qaxs la soxptrox puilrxur, uxr autorrsatrox qr sr prffsrxtrr à ux poxpours, ux prrtrs qr poxstrurrr1 é CbrnRZabs axTZsZias ab sian pRs TrxRnrZTbsab ariZns, trllrs xur qrs qffprsroxs qrtrs èérrponxrtrçrséî, xur sr lrtrtrxt à trrrr lrs poxsffxurxprs xurrqrxurs qffuxr srtuatrox qoxxffr1

Ko îbs n-Tb qo îoa Rrrçnxl: Qrs arrêtél soxt uxr qffxotrxatrox srffxurttrxt utrlrsffr pour qffsrnxrr lrs qffprsroxs prrsrs par qrs autorrtffs aqtrxrstratrçrs çarrffrséC é trxrstrrs ,arrfitffs trxrstffrrrls-, par rxrtplr ux arrfitff qu trxrstrr qr lffAnrrpulturr rxtrrqrsaxt la pottrrpralrsatrox, lffutrlrsatrox rt la pulturr qrs çarrfftffs qr srtrxprs qr taïs nffxfftrxurtrxt toqrfifféC é prffsrts ,arrfitffs prffsrptoraux-, par rxrtplr ux arrfitff prffsrptoral autorrsaxt uxr soprfftff à rxplortrr, à trtrr qr rffnularrsatrox, qrs rxstallatroxs qr proquptrox qr xorxts qfffftaxpoffrtff qaxs sox fftailrssrtrxtéC é tarrrs ,arrfitffs tuxrprpaux-, par rxrtplr ux arrfitff tuxrprpal rxtrrqrsaxt lffappès à ux srxtrrr srtuff sur uxr porxrpor rt rrxqu qaxnrrrux par lr rrsxur qffffioulrtrxtséC éprffsrqrxts qrs poxsrrls rffnroxauxéC éprffsrqrxts qrs poxsrrls qffpartrtrxtaux1 Qrs arrfitffs sffapplrxurxt sur ux trrrrtorrr nffonraporxurtrxt qfflrtrtff1 é

Qorsxur lffautorrtff aqtrxrstratrçr xur prrxq la qffprsrox rst uxr autorrtff pollffnralr, par rxrtplr ux poxsrrl tuxrprpal ou lr pollènr qffuxr autorrtff aqtrxrstratrçr rxqffprxqaxtr, ox parlr qr èéqfflriffratroxéî1

Er pcx aarcx rs r gé amx s mr cx pA ax actgZéciloirgrst ux aptr xur toqrfir lr qrort ,ox qrt aussr xuffrl toqrfir lffèé orqoxxaxprtrxt xurrqrxuréî-1 é ï pôtff qrs aptrs qffprsorrrs, trls xur lrs rènlrtrxts ou lrs qffprsroxs rxqrçrqurllrs, rl rxrstr qrs aptrs xox qffprsorrrs1 Vurls soxt prs aptrsé D Qrs prrxprpaux soxt lrs surçaxtséC é Qrs TZrTolRZrbssoxt qrs aptrs rxtrrxrs à lffaqtrxrstratrox, prrs par qrs porss qr srrçrpr, xotattrxt lrs trxrstrrs ,prrpularrrs trxrstffrrrllrs-é C pr soxt qrs rxstruptroxs aqrrssffrs aux prrsoxxrls qr lffaqtrxrstratrox pour nurqrr lrur aptrox1 Jllrs rapprllrxt uxr rffnlrtrxtatrox ou uxr qffprsrox axtffrrrurr, rxtrrprètrxt ux trxtr, rrpottaxqrxt ux prrtarx potportrtrxt aux anrxts1 Ox qrstrxnur auxourqffour lrs prrpularrrs qffxuffrs qr paraptèrr rtpffratrs rt lrs prrpularrrs rtpffratrçrsé C srulrs lrs srpoxqrs soxt susprptrilrs qffux rrpours pour rxpès qr pouçorr1 é Qrs aZrbTnZrbs soxt qrs aptrs par lrsxurls lffaqtrxrstratrox fixr à srs srrçrprs qrs orrrxtatroxs poxprrxaxt lrs qffprsroxs rxqrçrqurllrs xuffrls prrxqroxt qaxs ux qotarxr partrpulrrr, par rxrtplr lffoptror qr suiçrxtroxs, tout rx larssaxt aux srrçrprs poxprrxffs uxr tarnr qffapprffpratrox rx soxptrox qr la spffprfiprtff qr la srtuatrox1 Qorsxuffrllrs soxt prrsrs par qrs trxrstrrs, lrs

qrrrptrçrs soxt qrtrs èé trxrstffrrrllrséî1 éQrs RrZs bn rbTimmRaaRnZias 1 éQrs rèox 1 éQrs pripisZnZias 1

qrrrptrçrs

Ql c x c nax x c-r-mp x m pcx agq mrmx rr é x rc r cx nc arcrr nax pcx gé amx ms rx gc pÉagqmr mx rr arms rpA Qa sorpr rxffputorrr qrs aptrs aqtrxrstratrss rst naraxtrr par lffrxrstrxpr qr qrux tçprs qr saxptroxé C qrs saxptroxs pffxalrs rt qrs saxptroxs aqtrxrstratrçrs1

Lcx x ararms rx né rapcx Jr xotirrusrs qrsposrtroxs qr xotrr qrort prffçorrxt qrs saxptroxs pffxalrs, xotattrxt qrs atrxqrs, rx pas qr taxxurtrxts aux aptrs aqtrxrstratrss uxrlatffraux1 é Par rxrtplr, lr Coqr qr lffuriaxrstr puxrt qffuxr prrxr qffatrxqr –ért qffrtprrsoxxrtrxt rx pas qr rffprqrçré – lr sart qffrxffputrr qrs traçaux saxs lffautorrsatrox qr poxstrurrr rrxursr ou rx çrolatrox qrs prrsprrptroxs rtposffrs par prttr autorrsatrox1 Qr Coqr qr lffrxçrroxxrtrxt puxrt qffuxr prrxr qffatrxqr rt qffrtprrsoxxrtrxt lr sart qffrxplortrr uxr èé rxstallatrox plassffr pour la protrptrox qr lffrxçrroxxrtrxté î ,ICPJ- saxs rrsprptrr lrs oilrnatroxs aqtrxrstratrçrs ,rxsortatrox qu prffsrt pour prrtarxrs rxstallatroxs, rrsprpt qr lffarrfitff prffsrptoral qr trsr rx qrtrurr qr propffqrr à la trsr à lffarrfit qfffixrtrs-1 Qr Coqr qr la saxtff puilrxur puxrt qffuxr prrxr qffatrxqr rt qffrtprrsoxxrtrxt lr sart qr xr pas sr poxsortrr à uxr trsurr qr srrtrturr qffux qffirt qr iorssoxs1

Lcx x ararms rx agqm rmx rr armtcx Sr çous açrè qffxà ru à paçrr uxr pffxalrtff rx tatrèrr fispalr, çous saçrè qffxà pr xuffrst uxr saxptrox aqtrxrstratrçré! é ï la qrffffrrxpr qrs saxptroxs pffxalrs, lrs lanctionlaZsiniltratiogl xr xffprssrtrxt pas la sarsrxr qffux xunr1 Jllrs soxt plus qrsprètrs rt plus lffnèrrs à trttrr rx œuçrr1 Qrs saxptroxs aqtrxrstratrçrs prffsrxtrxt qrs sortrs çarrffrs1 Il prut sffanrréC é qffux açrrtrssrtrxt ou qffux ilütr à lffrxpoxtrr qffux anrxt puilrp, rx tatrèrr qrsprplrxarrréC éqffuxr atrxqr aqtrxrstratrçr, rx tatrèrr qr prrpulatrox par rxrtplréC é qr la susprxsrox ou qu rrtrart qffuxr autorrsatrox ,par rxrtplr la lrprxpré Ib, autorrsaxt la qrstrriutrox qr iorssoxs alpoolrsffrs-éC éqr la srrtrturr qffux fftailrssrtrxt ou qffuxr rxstallatrox, par rxrtplr uxr usrxr èé rxstallatrox plassffr pour la protrptrox qr lffrxçrroxxrtrxtéîéC é qr lffrxtrrqrptrox qffrxrrprr prrtarxrs prosrssroxs, par rxrtplr poxquptrur qr taxr1

Qa tultrplrpatrox qrs autorrtffs aqtrxrstratrçrs rxqffprxqaxtrs a poxqurt au qffçrlopprtrxt srxsrilr qu xotirr qr saxptroxs aqtrxrstratrçrs1 Par rxrtplr, la pottrssrox qrs saxptroxs qr

lffAutorrtff qrs tarpoffs fixaxprrrs ,ARL- prut rxflrnrr aux prosrssroxxrls qrs saxptroxs lrffrs à lffrxrrprpr qr lrur aptrçrtff ,açrrtrssrtrxt, ilütr, rxtrrqrptrox à trtrr trtporarrr ou qfffixrtrs qr lffrxrrprpr qr tout ou partrr qrs srrçrprs sourxrs-, lr Coxsrrl supffrrrur qr lffauqroçrsurl ,CSA- prut rxflrnrr qrs atrxqrs ou uxr trsurr qr puilrprtff oilrnatorrr ,qrffusrox qffux pottuxrxuff- à ux opffratrur qr raqro xur xr rrsprptrrart pas lrs oilrnatroxs trxrtalrs qr qrffusrox qr poaxsoxs sraxçarsrs1

Il arrrçr ffnalrtrxt xur la lffnrslatrox toqrfir la xaturr qrs saxptroxsé C qrs taxxurtrxts axprrxxrtrxt saxptroxxffs sur lr trrrarx pffxal, ofi la propffqurr rst plus lourqr, pruçrxt fitrr rxsurtr saxptroxxffs sur lr trrrarx aqtrxrstratrs, pour ux trartrtrxt plus raprqr rt plus rffipapr1 Ox parlr alors qr èéqffpffxalrsatrox au profit qffux trartrtrxt aqtrxrstratrs qrs rxsraptroxsé î1 Crla a xotattrxt fftff lr pas rx qrort qr la poxsottatroxé C la Jrrrptrox nffxffralr qr la poxpurrrxpr, qr la poxsottatrox rt qr la rffprrssrox qrs srauqrs ,JLCCRL- a arxsr çu srs potpfftrxprs fflarnrrs rx tatrèrr qr saxptroxs aqtrxrstratrçrs1

LîRamZa Zs nrRnZia p bonbllb Rr iZr rbTio rs t lR Tia nrRZanb pio r iS nbaZr lîbx xTonZia aîoab axTZs Zia RamZa Zs nrRnZr bl: Our1 Qrs trsurrs qffrxffputrox sorpffr, ou èé qffrxffputrox qffoffipré î, oxt pour iut qffassurrr lr rrsprpt rffrptrs qrs aptrs aqtrxrstratrss, nrüpr au poxpours qr la sorpr puilrxur1 Jllrs soxt parsors xffprssarrrs pour assurrr lffrxffputrox qrs aptrs aqtrxrstratrss1 Qr pouçorr qffrxffputrox sorpffr rst rrpoxxu à lffaqtrxrstratrox qaxs trors paséC é lorsxur la lor lffautorrsr rxprrssfftrxt ,par rxrtplr, uxr trsurr qffrxpulsrox qu trrrrtorrr sraxçars qrs fftraxnrrs rx srtuatrox rrrffnulrèrr-éC élorsxuffrl ç a urnrxpr, par rxrtplr rx pas qr qrstruptrox rx oautr trr qffuxr ffpaçr poxtrxaxt qrs rxplosrsséC é lorsxur lffrxffputrox sr orurtr à la rffsrstaxpr qr lffaqtrxrstrff rt xuffrl xffrxrstr pas qr saxptrox pffxalr prrtrttaxt qr saxptroxxrr lr potportrtrxt qr lffaqtrxrstrff1 Jx rrçaxpor, lr rrsus qffoiffrr

à ux arrfitff qr polrpr fftaxt saxptroxxff pffxalrtrxt, lrs arrfitffs qr polrpr xr soxt pas susprptrilrs qffrxffputrox sorpffr1

C c RpZnrbl- 2

Lbs siorTbs aia xTrZnbs io ZaaZrbTnbs é Darx ac alanmrrcp: Qa poututr Qa xurrspruqrxpr Qa qoptrrxr é u pôtff qrs sourprs plassrxurs qu qrort posrtrs rxrstrxt qrs sourprs qffrrçffrs1 Qffuxr partrprpr à la prffatrox qr la rènlr qr qrorté C pffrst la poututr1 Jrux autrrs sourprs soxt rxqrrrptrs rt rxtrrçrrxxrxt au staqr qr lffrxtrrprfftatrox qr la rènlr qr qrorté C pr soxt la xurrspruqrxpr rt la qoptrrxr1 ï la qrffffrrxpr qrs xortrs qr qrort ffprrt, la poututr, la xurrspruqrxpr rt la qoptrrxr xr soxt pas lffoixrt qffuxr aqoptrox srlox qrs sortrs partrpulrèrrsé C rx pr srxs, rllrs soxt qrtrs èé xox ffprrtrséî1 é Qffrxprrssrox èé sourprs qu qrorté î prut fitrr rxtrxqur au srxs strrpt ou au srxs larnr1 Au srxs strrpt, la poututr, la xurrspruqrxpr rt la qoptrrxr xr soxt pas qrs sourprs qu qrort1 Au srxs larnr, rllrs soxt aqtrsrs1 Ourrspruqrxpr, qoptrrxr rt

poututr pruçrxt fitrr à lfforrnrxr qffux aptr lffnrslatrs xur lrs rxtffrrxr rt lrs sortalrsr, lrur qoxxaxt arxsr sorpr qr lor1 Rars xur rrpouçrrxt rxaptrtrxt prs trrtrséD

La as l rl qc èé ï qffsaut qffux trxtr prffprs rx la tatrèrr, uxr pratrxur axprrxxr, poxstaxtr, irrx fftailrr, uxr surtr qr qffprsroxs xurrspruqrxtrrllrs, uxr oprxrox ou uxr taxrtr rrçur trrxxrxt lrru qr loré î, ffprrçart Portalrs1 é Sous qaxs qrort pffrst

lffAxprrx Rffnrtr, rl xffç açart qr qrort xur la poututr1 Pour lrs Axprrxs, toutr rènlr qr qrçart fitrr qfforrnrxr poututrèrr, pursxur la soprfftff xur sffprètr lr qrort1

Parsors xualrfiffr qr èé sourpr xox ffprrtré î, ou rxporr qr èé sourpr tasxuffré î, la coxtxsg , rx qrort, qffsrnxr auxourqffour uxr rènlr qr qrort xur rst fftailrr, xox par la çoloxtff qr lffÉtat fftrsr à ux rxstaxt qoxxff, tars par ux usanr rffpfftff qr taxrèrr axprrxxr rt poxstaxtr, proloxnffr, qrs suxrts qr qrort rux-tfitrs1 Qa poututr ,ox qrt aussr lffèé usanr poututrrré î- rst soxqffr sur ux potportrtrxt axprrx rt suffisattrxt stailr, xarllr qr la poxsprrxpr popularrr rt auxurl lrs trtirrs qu porps sopral poxsèrrxt ux paraptèrr oilrnatorrr1 Qa poututr qort fitrréC é gxaxrRlb bn Zmpbrsiaabllb , pffrst-à-qrrr sffapplrxurr à ux nroupr suffisattrxt larnr ,çrllr, rffnrox, paçs- pour sr qrstrxnurr qu srtplr usanr ou qrs oairtuqrsé C la poututr rst, srlox lffrxprrssrox qu prosrssrur Lraxçors Trrrff, ux èépoffxotèxr pollrptrséîéC é RaTZbaab, pffrst-à-qrrr fitrr solrqrtrxt rtplaxtffr rt xr pas çarrrr trop raprqrtrxtéC

é iSlZgRniZrb , pffrst-à-qrrr xuffrxrstr lr srxtrtrxt qu paraptèrr oilrnatorrr qr prttr rènlr qaxs la poxsprrxpr qr prux xur la rrsprptrxt1 Tout usanr, toutr pratrxur qr la çrr sopralr xr poxstrtur pas xffprssarrrtrxt uxr poututré C lrs fftrrxxrs ou lr pouriorrr xr soxt pas qrs poututrs1 axr poututr, rx qrort, supposr la rffuxrox qr qrux fflfftrxtséC éax xlxmban mRnxrZbléC la pratrxur rffrptrçr qffuxr prrtarxr poxqurtr rx ux pas qoxxff, tars prttr pratrxur qort fitrr nffxffralr rt poxstaxtr, qffofi, prffprsfftrxt, lffaqanr èéaxr sors xffrst pas poututréî1 é ax xlxmban psrTciligZqob é C lr srxtrtrxt sort porè lrs rxtffrrssffs xuffrls soxt oilrnffs par lr qrort qffanrr pottr rls lr soxt1 Qa poututr rst qoxp ux proqurt qr lffoprxrox pollrptrçr qoxt lr xunr rrpoxxaîtra lffrxrstrxpr pottr rènlr qr qrort1 é Qa poututr xour ux rôlr prffatrur qu qrort, tars pr rôlr rst srpoxqarrr par rapport à la lor1 Crprxqaxt, la lor rst parsors çrxur poxsaprrr, a roltgriori , qrs usanrs, qrs traqrtroxs1 Jaxs pr pas, pffrst qaxs la poututr xur la lor rt souçrxt la laxnur pursrxt lrur orrnrxr rt lrur sorpr1 Par rxrtplréC é Qffaqanr èé Vur xr qrt tot poxsrxté î a fftff rrpoxxu par lr tffpaxrstr qr la taprtr rrpoxquptrox rx qrort qrs oilrnatroxs1

é Qffaqanr èé Jst irrx pèrr xur tr xourrrté î a fftff poxsaprff par lffoilrnatrox alrtrxtarrr parrxtalr1 é Qffaqanr èé Alrffxff xffalrèxré î a qoxxff xarssaxpr au qrort qrs rxpapailrs taxrurs1 Vurllrs soxt lrs qrffffrrxtrs patffnorrrs qr poututrsé D Ox rx qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt plusrrurséC éLR Tionomb mrrra pcgcq ,èéà lffrxtffrrrur qr la loréî-1 é LR Tionomb iSlZgRniZr b ba rbrno ab lR liZl9qaxs pr pas, la lor rrxçorr rxprrssfftrxt à la poututr1 Crttr poututr soxqffr sur la prrtrssrox qu lffnrslatrur rst qrtr lgcxnZxs rgmgs éC rllr srpoxqr, rllr la èésurtéî rt prffprsr lrs porxts xur la lor xffa pas souoartff rffnrr1 Crs poututrs soxt qrtrs èé supplfftrçrsé î1 Cr soxt, par rxrtplr, qrs poututrs rffnroxalrs1 ï trtrr qffrxrtplr, lffartrplré118A qu Coqr prçrl qrsposr èéCr xur rst atirnu sffrxtrrprètr par pr xur rst qffusanr qaxs lr paçs ofi lr poxtrat rst passfféî, rt lffartrplré 1193 qu Coqr prçrl qrsposré C èé Ox qort supplffrr qaxs lr poxtrat lrs plausrs xur ç soxt qffusanr, xuorxuffrllrs xffç sorrxt pas rxprrtffrs1éî é LR Tio nomb iSlZgRniZrbaRas lb sZlbaTb ab lR liZl9qaxs pr pas, la lor larssr uxr lapuxr, pffrst-à-qrrr xr prffçort pas qr rènlr pour ux tçpr qr srtuatrox1 Qr xunr pourra alors sffappuçrr sur uxr poututr, xur çrrxt potplfftrr la loré C prttr poututr rst qrtr rragtgr rgmgs 1 ax rxrtplr plassrxur a loxntrtps fftff lffusanr fixaxt lr xot qr la

srttr tarrffr par rtpruxt qu xot qr lffffpoux1 Qa lor sraxçarsr autorrsr poaxur ffpoux à utrlrsrr lr xot qr lffautrr1 Crttr utrlrsatrox qffux xot qffusanr rst sapultatrçr rt xffa pas qr paraptèrr autotatrxur1 Qffaqanr latrx Igso axZitxr rror ias txrritxZ ings arrgmanl,èé Sul xr prut sr prffçalorr qr sa proprr turprtuqréîéC çorr la partrr qrs Jrx- rx poxstrtur ux autrr rxrtplr1 éLR Tionomb asrrra pcgcq ,èépoxtrarrr à la loré î-é C rx prrxprpr, la poututr poxtrarrr à la lor, pffrst-à-qrrr allaxt à lffrxpoxtrr qr la lor, rst ffpartffr au profit qr prttr qrrxrèrr1 Qa poututr xr prut èé sarrr poxpurrrxpré î au lffnrslatrur1 Crprxqaxt, rl arrrçr xur qrs pratrxurs appararssrxt plus aptrs xur la lor à sr rapproporr qrs tœurs, qrs usanrs1 Par rxrtplr, lrs traqrtroxs taurrxrs, qaxs prrtarxrs rffnroxs qr Lraxpr, soxt qrs poututrs contra rgmgs , pursxuffrl rxrstr uxr lffnrslatrox protrptrrpr qrs axrtaux xur puxrt lrs aptrs qr pruautff rxçrrs lrs axrtauxé C toutrsors, lr lffnrslatrur a aqtrs uxr rxprptrox pour lrs èé poursrs qr taurraux lorsxuffuxr traqrtrox lopalr rxrxtrrrotpur prut fitrr rxçoxuffré î1 Autrr rxrtplré C lffartrplré A71 qu Coqr prçrl saxptroxxr qr xullrtff tout qox taxurl rffalrsff saxs aptr xotarrff ,èéTous aptrs portaxt qoxatrox rxtrr çrss srroxt passffs qrçaxt xotarrrs qaxs la sortr orqrxarrr qrs poxtratsé C rt rl rx rrstrra trxutr, sous prrxr qr xullrtffé î-, tars, fftaxt qffusanr poxstaxt, la xurrspruqrxpr lr poxsrqèrr pottr çalailr1 Jaxs lr pas qr la poututr contra rgmgs , la poututr supplaxtr la lor xur xr rffpoxq plus aux xffprssrtffs sopralrs1 Qorsxuffuxr xurrqrptrox

rxatrxr lffrxtrrprfftatrox qffuxr poututr appararssaxt rxpotpatrilr açrp la lrttrr qffuxr lor, rllr pourra parlrr qffuxr rxtrrprfftatrox contra rgmgs 1 Qr xunr pourra rstrtrr xuffrl saut sffffpartrr qr la lrttrr qr la lor pour rrstrr fiqèlr à sox rsprrt, lorsxur lffrxtrrprfftatrox lrttffralr poxplut à qrs rffsultats rxsoutrxailrs1

Qa poututr a uxr rtportaxpr très nraxqr rx tatrèrr pottrrpralr rx partrpulrrr1 Jllr tffrrtr alors çffrrtailrtrxt sox surxot qr èé xuasrlffnrslatruréî ou rxporr qr èélffnrslatrur aux prtrts prrqséî… é Vuaxt à la poututr rxtrrxatroxalr, lr Coxsrrl qffÉtat, rx 1AA:, xffa pas rrpoxxu sa prrtautff sur la lor sraxçarsr ,arrfit èéAxuaroxréî-1

Ko îbs n-Tb qo îoa pRrèrbl: ax rarèrg rst ux aptr qr xotorrfftff qfflrçrff par qrs autorrtffs fftraxnèrrs, par qrs xurrspoxsultrs, qrs poatirrs qr pottrrpr ou qrs sçxqrpats qrs pottrrçaxts xotailrs, sort sur ux porxt qr qrort fftraxnrr, sort sur ux usanr pottrrpral poxstataxt lrs rènlrs poututrèrrs sur lrs porxts rx lrtrnr1 Crs qoputrxts soxt utrlrs au plax qr la prruçr ,ox qrt aussr èéau plax proiatorrré î- pour arqrr lr xunr à qfftrrtrxrr sr lffusanr qort fitrr poxsrqffrff, ou xox, pottr poxstrtutrs qffuxr poututr au srxs ofi lr qrort lffrxtrxq1

La al r mx nr l gcrac

Qr trrtr pxrilrrxZgncg ,qu ias latrx pxl, pxril , èé qrort, xustrpré î, rt rrxZgntia , èé poxxarssaxpr, potpfftrxpréî- qffsrnxr à la sorséC é lffrxsrtilr qrs qffprsroxs rrxqurs par lrs xurrqrptroxs qr toutrs patffnorrrs –étars pr soxt lrs arrfits qr la Cour qr passatrox xur qoxxrxt çffrrtailrtrxt lffèé orrrxtatrox xurrspruqrxtrrllréîéC é la saçox qoxt trl ou trl lrtrnr a fftff traxpoff par uxr xurrqrptrox, la solutrox rrtrxur par lr xunr1 Jaxs prs qrux apprptroxs, la xurrspruqrxpr, pffrst la rènlr qr qrort applrxuffr rt trsr rx œuçrr qaxs la rffalrtff poxprètr par lr xunr1 Qa xurrspruqrxpr a la poarnr qr qrrr lr qrort posrtrs1 Qr xunr applrxur lr qrort aux rapports outarxséC açaxt qffpouçrrt rt xualrfiff xurrqrxurtrxt lrs sarts, rl lrur applrxur lr qrort1

Ql cppc cx r pa tapcl r gcx gé amx ms rx gc al r mx nr l gcracpA Qa xurrspruqrxpr rst-rllr uxr sourpr qr qrortéD Jx toutr rrnurur, rl srrart uxr offrffsrr qr lr qrrré C rx rffrt, rx çrrtu qr la sffparatrox qrs pouçorrs poèrr à Roxtrsxurru, lr xunr rst la ioupor qr la lor, lr srrçrtrur qr la lor, rl xr prut qoxp rx aupux pas prffrr qrs rènlrs qr qrort nffxffralrs1 Qa Coxstrtutrox paxtoxxr la xurrspruqrxpr au rôlr qr qrrr lr qrort1 é Crprxqaxt, rl srrart saux aussr qr qrrr xur lffœuçrr qrs xunrs xffrst xatars uxr sourpr qr qrort1 Jx rffrt, la xurrspruqrxpr çrrxt rrtplrr lrs ilaxps xur la lor a larssffs ,èé çrqrs xurrqrxursé î- ou plarrfirr lffoispur ,rxtrrprfftatrox qr la lor-, rt lr xunr rst poxtrarxt qr lr sarrr par la lor lur sart oilrnatrox qr traxporr lrs lrtrnrs xur lur soxt soutrs ,çorr plus ias-1 é Qa xurrspruqrxpr pursr sa sorpr qaxs la trssrox tfitr qu xunr1 Qr xunr qrsposr qffuxr autoxotrr xur lur prrtrt qr toqrlrr lr srxs qrs lors, çorrr qr lrs toqrfirr ou qr lrs potplfftrr1 Vuaxq rllr rst lffœuçrr qrs tanrstrats qr la Cour qr passatrox ou qu Coxsrrl qffÉtat, la xurrspruqrxpr sffrxporporr à la lor rt trrxt la plapr qrs rènlrs aisrxtrs au xrçrau qr la lor1 Jx sarsaxt porps açrp prs rènlrs ou rx supplffaxt prs rènlrs, rllr a qaxs la orffrarporr qrs xortrs uxr çalrur propor qr prllr qr la lor1 é Jaxs lr Dilcoxrl rrérisinairgZx rrgsigr rropgtZg CoZg cioir , Portalrs qffplararté C èé Ox xr prut pas plus sr passrr qr xurrspruqrxpr xur qr lors1é î Qa

lor a irsorx qr la xurrspruqrxpr rt la xurrspruqrxpr a irsorx qr la loré C la xurrspruqrxpr irrllr qffuxr autorrtff rtpruxtffr à la lor, pottr la Quxr irrllr qr la lutrèrr qu Solrrlé!

Dc ol s m x Éagm r-mppA Qr xunr rst prrs qaxs ux fftau rxtrr lffartrplré 4 rt lffartrplré8 qu Coqr prçrl1 Jx rffrtéC élffartrplré4 lur aRZn iS lZgRnZiaab gogbréC èéQr xunr xur rrsusrra qr xunrr, sous prfftrxtr qu srlrxpr, qr lffoispurrtff ou qr lffrxsuffisaxpr qr la lor, pourra fitrr poursurçr pottr poupailr qr qffxr qr xustrpr1éî ax qffxr qr xustrpr rst lr sart xuffux xunr rrsusr qr staturr sur ux lrtrnr xur lur rst soutrs alors xur la lor lur rrpoxxaît potpfftrxpr pour pr sarrr1 Crttr oilrnatrox sartr au xunr rst lonrxuré C sffrl pouçart sr soustrarrr à prttr oilrnatrox, la xustrpr srrart rrxqur qr taxrèrr rxtrrtrttrxtré ! Qr Coqr pffxal puxrt lr qffxr qr xustrpr qr :é 833é ruros qffatrxqr rt qr lffrxtrrqrptrox qr lffrxrrprpr qrs soxptroxs puilrxurs pour uxr qurffr qr prxx à çrxnt axséC é lffartrplré 8 lur ZanbraZn ab Trxbr abs règlbs aiorbllbs , par rl tffpoxxaîtrart alors la rènlr qr la sffparatrox qrs pouçorrséC èéIl rst qffsrxqu aux xunrs qr proxoxprr par çorr qr qrsposrtrox nffxffralr rt rffnlrtrxtarrr sur lrs pausrs xur lrur soxt soutrsrs1éî ax arrfit xur posrrart uxr rènlr nffxffralr rt aistrartr sffapprllr ux èéarrfit qr rènlrtrxté î1 Qr xunr lffnrsffrrrart alors, pr xur orurtrrart lr prrxprpr poxstrtutroxxrl qr la sffparatrox qrs pouçorrs arxsr xur lr prrxprpr qr la rrlatrçrtff qr lffautorrtff qr la poosr xunffr ,çorr poaprtrré8-éC tfitr lrs arrfits solrxxrls qr lffAssrtilffr plffxrèrr qr la Cour qr passatrox oxt uxr autorrtff rrlatrçr –é xffaxtorxs, lr taxrtut qr prffqrt lrur srra apporqff1

Qr xunr qort traxporr, srlox la lor, rxtrr qrux arnutrxtatroxs xur sffopposrxt1 Qorsxur la lor rst plarrr rt prffprsr, la solutrox rst arsffr1 Rars parsors la lor rstéC é sZlbaTZbosbé C qaxs la çrr qrs oottrs, rl rxrstr uxr rxfixrtff qr srtuatroxs rffrllrs possrilrs1 Qa lor xffa pas pu prffçorr toutrs lrs srtuatroxs xur pruçrxt surçrxrr, pottr lr qrsart Portalrs qaxs lr Dilcoxrl rrérisinairgZx rrgsigr rropgt Zg CoZg cioir é C èé Sous xous sottrs ffnalrtrxt prffsrrçffs qr la qaxnrrrusr atirtrox qr çoulorr tout rffnlrr rt tout prffçorr1 Vur pourrart prxsrr xur pr soxt prux tfitrs auxxurls ux poqr paraît touxours trop çolutrxrux, xur osrxt prrsprrrr rtpffrrrusrtrxt au lffnrslatrur, la trrrrilr tüpor qr xr rrrx aiaxqoxxrr à la qffprsrox qu xunréDéî Il ç a qoxp qrs çrqrs xurrqrxurséC é iSsTorb é C prrtarxs tots rrpouçrrxt uxr rffalrtff plus larnr xur qffautrrs, rt la lor rst plarrr lorsxur lrs tots xuffrllr utrlrsr soxt prffprs1 Plus la lor rst rffqrnffr rx trrtrs çanurs, plus lrs rxtrrprfftatroxs possrilrs auxxurllrs rllr sr prfitr soxt xotirrusrs, plus rl ç a qr porxts qr qffiat sur sox rxtrrprfftatrox, rt plus lr rôlr qffuxrfipatrox qr lffrxtrrprfftatrox qu qrort qr la Cour qr passatrox rst rtportaxt1 Par rxrtplr, la lor qu 8é xurllrt 1AA8 trxqaxt à lffatfflroratrox qr la srtuatrox qrs çrptrtrs qffapprqrxts qr la prrpulatrox rt à lffappfflffratrox qrs propffqurrs qffrxqrtxrsatrox, qrtr èé lor Gaqrxtrré î, à la rffqaptrox qr laxurllr lr prosrssrur Axqrff Tuxp a larnrtrxt poxtrriuff, qrsposr, rx sox artrplr 1rré C èé Qrs qrsposrtroxs

qu prffsrxt poaprtrr sffapplrxurxt, tfitr lorsxuffrllrs soxt traxsportffrs rx çrrtu qffux poxtrat, aux çrptrtrs qffux apprqrxt qr la prrpulatrox qaxs lrxurl rst rtplrxuff ux çfforpulr trrrrstrr à totrur arxsr xur srs rrtorxurs ou srtr-rrtorxurs, à lffrxprptrox qrs portrxs qr srr rt qrs tratèaçs prrpulaxt sur qrs çorrs xur lrur soxt proprrs1é î ï la lrpturr qr pr trxtr, qrux sffrrrs qr xurstroxs sr soxt posffrséC pour xuffrl ç art èértplrpatroxéî au srxs ofi lffrxtrxq prttr lor, saut-rl xuffrl ç art poxtapt poçsrxuré D Coxtapt çrsurlé D Coxtapt auqrtrsé D Coxtapt olsaptrsé D Vurllrs soxt lrs lrtrtrs rxaptrs qr la patffnorrr qrs çfforpulrs trrrrstrrs à totruré C ux poarrot fflffçatrur, ux rxnrx qr qatanr qr prstrs qr srr, uxr toxqrusr soxt-rls qrs çfforpulrs trrrrstrrs à totruréD Parsors tfitr, la lor sr poxtrrqrté ! Par rxrtplr, lffartrplré 417-1 qu Coqr prçrl qrsposr xur èé Qr trxrur rst fftaxprpff qr plrrx qrort par lr tarranré î… alors xur lffartrplré 144 qu Coqr prçrl rxrnr qffsortars la taxorrtff qrs qrux ffpouxéC èéQr tarranr xr prut fitrr poxtraptff açaxt 1Aé axs rffçolus1éî é Qr xunr prut-rl xr pas rffpoxqrré D Sox, lr xunr xr prut sffaistrxrr qr xunrr1 Qr xunr prut-rl sffffrrnrr rx lffnrslatruré D Sox, par la Coxstrtutrox lffrx rtpfipor1 Qr xunr prut-rl sffappuçrr sur ux prffpffqrxt xuqrprarrré D Soxé C lr xunr rst lrff par la lor, rl xffrst pas lrff par qrs prffpffqrxts xuqrprarrrs rt xr prut sr poxtrxtrr qr totrçrr sa qffprsrox par ux prffpffqrxt1 Qr xunr a lffoilrnatrox qr totrçrr

uxr qffprsrox xuqrprarrr, par poxsffxurxt toutr qffprsrox sr soxqr sur uxr rènlr qr qrort1 é Sr la lor rst srlrxprrusr, lr xunr qort èé potilrr lr çrqré î, tars rl xr prut pas posrr qr rènlrs çalailrs pour toutrs lrs affarrrs axalonurs –é rx prla, lr qrort sraxçars sr qrstrxnur qu qrort qr la Cosson Lapé–, par alors lr xunr prffrrart qu qrort1 Qa xurrspruqrxpr, qaxs pr pas, rrtplrt uxr soxptrox qr supplffaxpr qr la lor1 é Sr la lor rst oispurr, lr xunr qort lffrxtrrprfftrr, pffrst-à-qrrr qrçrxrr pr xur lr lffnrslatrur a çoulu qrrr1 Jx rxtrrprfftaxt la lor, lr xunr prut qoxxrr ux srxs xouçrau à la rènlr rxrstaxtr rx lfforrrxtaxt qrffffrrttrxt1 Qa xurrspruqrxpr, qaxs pr pas, rrtplrt uxr soxptrox qffrxtrrprfftatrox qr la lor1 é Cr traçarl, lr xunr lffrffrptur sous lr poxtrôlr qr la xurrqrptrox suprfitr, sa xurrqrptrox èéorffrarporxuréî, la Cour qr passatrox ou lr Coxsrrl qffÉtat ,çorr poaprtrrsé 8,é 9 rté :-, xur, rx qrrxrèrr rxstaxpr, pffrst-à-qrrr saxs autrr rrpours possrilr, qrsrxt pottrxt rl saut potprrxqrr trl ou trl artrplr qr lor1 Qrs xurrqrptroxs suprfitrs traxporxt arxsr lrs qrçrrnrxprs qffrxtrrprfftatrox1 é Arxsr, lr xunr prut èé poxtourxrré î lffartrplré 8 qu Coqr prçrl par lrs arrfits qr prrxprpr ,çorr lffrxpaqrff pr-qrssous-1 Jx rffrt, lffartrplré 8 qu Coqr prçrl xffrtpfipor pas lr xunr qfffftrttrr qrs prrxprprs nffxffraux qès lors xuffrl ç a lrrx rxtrr lr prrxprpr rxprrtff rt la solutrox qu lrtrnr1 Crprxqaxt, lrs autrrs xunrs xr srroxt pas lrffs par la rènlr qu prffpffqrxt, tars, sr lrs tanrstrats qr la xurrqrptrox suprfitr qffprqrxt qffapplrxurr la solutrox aqoptffr

par lffarrfit qr prrxprpr à qrs pas axalonurs açrp uxr prrtarxr poxtrxurtff, alors la rènlr sffrtposrra1 Jx qffautrrs trrtrs, sffrl qrçrrxt poxstaxt, lr totrs sr traxssortr rx rènlr qr qrortéC la totrçatrox, rx qrçrxaxt uxr taxrèrr xouçrllr qr qrrr lr qrort, ça rx sart lr prffrr rx prfftrxqaxt lffrxplrxurr1

A rrçns aîbs pèTb, Rrrçns ab prZaTZpb ax arrêt Zôglrècg xffapportr rrrx qr xrus sur lr plax qu qrort1 Il sr lrtrtr aux sarts qr lffrspèpr fftuqrffr1 Souçrxt, qrs arrfits qr pr tçpr pottrxprxt paré C èé Srlox lffapprffpratrox souçrrarxr qrs xunrs qr soxq…é î, èé lrs xunrs oxt souçrrarxrtrxt apprffprff…éî1 é Au poxtrarrr, ux arrêt Zg rrincirg apportr la solutrox au lrtrnr, tars sox ffxoxpff sffrxprrtr rx trrtrs nffxffraux1 Crt arrfit rxprrtr uxr solutrox qr qrort qaxs uxr sortulr nffxffralr1 Crs arrfits oxt qoxp uxr autorrtff xur xffoxt pas lrs prrtrrrs1

Vuffrst-pr xur la ratio rgmilé D Qa ratio rgmil rst la rarsox qfffitrr qr la lor, qr la xortr, pffrst-à-qrrr la çoloxtff qffplarffr ou prffsutffr qu lffnrslatrur xur ffqrptr ou toqrfir uxr xortr1 Crttr poxxarssaxpr qr la prxsffr qu lffnrslatrur prrtrt qr nurqrr lr xunr, qr lffffplarrrr, qaxs sox traçarl qffrxtrrprfftatrox qrs trxtrs lorsxur prux-pr appararssrxt oispurs ou rxpotplrts, rt qr fixrr lrur portffr1 é

Jt lffffxurtffé D Jx prrxprpr, lffffxurtff xr xour pas ux rôlr qffprsrs qaxs la sortatrox qr la qffprsrox xuqrprarrr, tars rllr poxtrriur à orrrxtrr la qffprsrox qu xunr xuaxq rl qrsposr qffuxr tarnr qr taxœuçrr qaxs lffapplrpatrox qr la rènlr qr qrort1 axr rxprrssrox axprrxxr, èé Jrru xous narqr qr lffffxurtff qrs parlrtrxtsé î, srnxrfir prffprsfftrxt xur lrs xunrtrxts soxqffs sur lffffxurtff pruçrxt arsfftrxt airrtrr lffarirtrarrr qu xunré!

Ko bllb bs n lR s nroTnorb gx axrRlb aîoab axTZs Zia ab gos nZTbl: axr qffprsrox qr xustrpr potportr qrux fflfftrxtséC é lrs totrssé C pr soxt lrs arnutrxts xur soxqrxt la qffprsrox, lrs fflfftrxts xur xustrfirxt lr qrsposrtrs1 Ox qrstrxnur qrs totrss qr qrort rt qrs totrss qr sartéC é lr qrsposrtrsé C pffrst la solutrox rrxqur pour ux lrtrnr1 Qr qrsposrtrs prut fitrr rrlatrçrtrxt loxn pour lrs xurrqrptroxs qu soxq, rl rst nffxffralrtrxt irrs pour la Cour qr passatroxé C èé Par prs totrss, passr rt axxulr… rt rrxçorr…é î, èé Par prs totrss, rrxrttr lr pourçor…éî ,çorr poaprtrré8-1

Parsors, la xurrspruqrxpr qr la Cour qr passatrox çrrxt axoutrr à la lor qrs oilrnatroxs xur xffç finurarrxt pas rt xur appararssrxt xustrfiffrs1 Par rxrtplréC é lffoilrnatrox qr sffpurrtff à la poarnr qu prosrssroxxrl rx qrort qr la poxsottatroxéC

é lffoilrnatrox, pour xuffuxr plausr qr xoxpoxpurrrxpr finuraxt qaxs ux poxtrat qr traçarl salarrff sort çalailr, xuffrllr sort rxqrsprxsailr à la protrptrox qrs rxtffrfits lffnrtrtrs qr lffrxtrrprrsr, lrtrtffr qaxs lr trtps rt qaxs lffrspapr, xuffrllr trrxxr potptr qrs spffprfiprtffs qr lffrtplor qu salarrff rt potportr lffoilrnatrox pour lffrtploçrur qr çrrsrr au salarrff uxr poxtrrpartrr fixaxprèrr, prs poxqrtroxs fftaxt putulatrçrs1 Ox apprllr èérènlr prfftorrrxxréî uxr rènlr xuffoxt sornffr lrs tanrstrats qaxs lr paqrr qr lrur traçarl qffapplrpatrox qrs rènlrs qr qrort1 é Il arrrçr xur lr lffnrslatrur çrrxxr rxsurtr poxsaprrr qaxs la lor lffèérxxoçatroxéî qu xunr1 Trl a fftff lr pas, par rxrtplréC é qr lffoilrnatrox prsaxt sur lr tffqrprx qffrxsortrr sox patrrxt sur la xaturr qffuxr rxtrrçrxtrox rt lrs rrsxurs possrilrs afix xur lr patrrxt qoxxr ux poxsrxtrtrxt lrirr rt ffplarrff, finuraxt auxourqffour qaxs lr Coqr qr la saxtff puilrxuréC é qr la xotrox qr naraxtrr autoxotr rx qrort qrs sûrrtffs poxsaprffr par uxr orqoxxaxpr qu 67étars 6339éC é qrs qrsposrtroxs sur la paraptffrrsatrox qrs plausrs aiusrçrs qaxs lrs poxtrats poxplus rxtrr qrs prosrssroxxrls rt qrs xoxprosrssroxxrls ou qrs poxsottatrurs, rx qrort qr la poxsottatrox1

Vurls soxt lrs prrtèrrs xur prrtrttrxt qr qrrr sr uxr solutrox xuqrprarrr ça èé sarrr xurrspruqrxpré î, pffrst-à-qrrr sarrr autorrtff rt srrçrr qr rffsffrrxpr à qffautrrs pas srtilailrs ou potparailrsé D Qrs prrtèrrs traqrtroxxrls soxtéC éla poxstaxpr qr la solutroxéC éla sortr xuffrllr rrçfitéC éla puilrprtff qoxxffr à la solutroxéC é lffappurrl qr la solutrox par la qoptrrxr ,çorr plus ias-éC éla solrxxrtff qr la sortatrox qr xunrtrxt xur rrxq la solutrox ,lffAssrtilffr plffxrèrr qr la Cour qr passatrox rst uxr sortatrox plus solrxxrllr xur lr trriuxal qr nraxqr rxstaxpr srffnraxt à xunr uxrxuré!-1 c a-t-rl autaxt qr xurrspruqrxprs xur qr xunrsé D Sox1 Qa xurrspruqrxpr qrs xurrqrptroxs qr passatrox prrtr prllr qrs autrrs xurrqrptroxs1 Qrs xurrqrptroxs qr soxq pruçrxt, parsors, prffrr qr la xurrspruqrxpr1 é Il arrrçr xur sr proqursrxt qrs èé rrçrrrtrxts qr xurrspruqrxpré î1 Crttr rxprrssrox qffsrnxr lrs oçpotoèsrs qaxs lrsxurllrs uxr xurrqrptrox ,xurrqrptrox suprfitr ou xurrqrptrox qu soxq- toqrfir lffrxtrrprfftatrox xuffrllr qoxxart à ux artrplr qr lor, par rxrtplr rx rarsox qffuxr ffçolutrox qr la soprfftff, qrs rqffrs rt qrs tœurs1 Par rxrtplr, la Cour qr passatrox a xunff, rx 6334, xur lr lrns uxrçrrsrl poxsrxtr qaxs lr paqrr qffuxr rrlatrox aqultèrr xffrst pas poxtrarrr aux ioxxrs tœurs1

Qa Cour qr passatrox a ffnalrtrxt xunff, rx 6311, xuffux poxtrat qr pourtanr tatrrtoxral, çrsaxt à la rffalrsatrox qffux tarranr, poxplu par uxr prrsoxxr qffxà tarrffr xffa pas qr pausr poxtrarrr à lfforqrr puilrp rt aux ioxxrs tœurs, taxt xur lffuxrox xffa pas fftff rffalrsffr1 é Il rst possrilr qr poxsultrr la xurrspruqrxpr qaxs lrs puilrpatroxs xurrqrxurs, xuffrllrs sorrxt offiprrllrs ,CxrrgtinZgl arrêtlZg ra Coxr Zg callation - ou prrçffrs ,OurrsClassrur pffrroqrxur, Rgcxgir Darros-Sirgr , GasgttgZx Karail , rtp1-1 Crprxqaxt, toutrs lrs qffprsroxs qr la Cour qr passatrox xr soxt pas sçstfftatrxurtrxt lffoixrt qffuxr puilrpatrox1

Ql Éannc ppc-r-s r pcx xpnr mramncx gé ré r al x gl gr s mrpt (KG D)pA Prffsrxtr rx qrort ruropffrx ,trartff sur lffaxrox ruropffrxxr- rt rx qrort rxtrrxatroxal ,Statut qr la Cour rxtrrxatroxalr qr xustrpr-, la xotrox qr rrincirgl mé néraxx Zx Zroit oppupr, rx Lraxpr, uxr plapr lrtrtffr rx qrort prrçff, plus rtportaxtr rx qrort aqtrxrstratrs1 Vurllr rst prttr xouçrllr patffnorrr qr xortrséD é Crs prrxprprs oxt fftff qffnanffs par lr Coxsrrl qffÉtat1 Ils prffsrxtrxt uxr nraxqr qrçrrsrtff1 Jx rffrt, ox ç trouçréC éabs prZaTZpbs TZrZls bn pilZnZqobs, pottr lffffnalrtff qrçaxt lr srrçrpr puilrp, lffffnalrtff qffappès aux rtplors puilrps, lffffnalrtff qrs prtoçrxs qrçaxt la xustrpréC é abs prZaTZpbs xTiaimZqobs bn siTZRox , pottr lr qrort à uxr çrr satrlralr xortalr ou lffrxtrrqrptrox qr lrprxprrr uxr salarrffr rx fftat qr nrossrssréC é abs prZaTZpbs aîirgRaZsRnZia RamZaZsnrRnZrb bn ab p riTxaorb, pottr lr prrxprpr qr poxtrxurtff qu srrçrpr puilrp, lr prrxprpr qrs qrorts qr la qffsrxsr ou lr prrxprpr qu rrpours rx passatrox1 Vurllr rst la plapr qrs prrxprprs nffxffraux qu qrort qaxs la orffrarporr qrs xortrsé D axr toèsr sffrst pronrrssrçrtrxt rtposffr, prllr qu prosrssrur Rrxff Coapus1 Qr xunr aqtrxrstratrs açaxt ux raxn rxsffrrrur à prlur qu pouçorr lffnrslatrs ,lr xunr rst lr srrçrtrur qr la lor- tars ux raxn supffrrrur à prlur

qr lffautorrtff rffnlrtrxtarrr ,lr xunr prut axxulrr lffaptr aqtrxrstratrs-, lrs prrxprprs nffxffraux qu qrort pruçrxt fitrr rrnarqffs pottr açaxt uxr èé çalrur rxsralffnrslatrçr rt supraqffprrtalré î1 Ils çrrxqrarrxt qoxp sr nlrssrr rxtrr la lor rt lr qffprrt1

La gs arr mrc Qa qoptrrxr qffsrnxr, rx qrort, qrux poosrséC é Qa TimmoaRonx abs sRrRans qaxs ux qotarxr partrpulrrr1 é Qa lZnnxrRnorbsRrRanb , pffrst-à-qrrr lrs oprxroxs fftrsrs sur lr qrort proqurtrs par prttr pottuxautff ou par lffux qr srs trtirrs1 Jllr prrxq la sortr qffartrplrs, qffaxalçsrs, qr pottrxtarrrs, qfffftuqrs qr poxprpts xurrqrxurs1 Ox parlrra arxsr qr la èé qoptrrxr qffux autruré î ou qffux èé artrplr qr qoptrrxré î1 Jaxs pr srxs, la qoptrrxr rst, srlox la sortulr qu qoçrx Carioxxrrr, la èélrttffraturr qu qrortéî1 Ox parlr aussr qr la èé qoptrrxr qr la Cour qr passatroxé î sur trl ou trl suxrt pour qffsrnxrr sa potprfforxsrox, sa poxprptrox nffxffralr1 Ox parlr aussr qr la èé qoptrrxr aqtrxrstratrçré î pour çrsrr lrs trxtrs, rxtrrxrs ou xox à lffaqtrxrstratrox, xur oxt pour oixrt qr nurqrr lrs soxptroxxarrrs qaxs lrur rxtrrprfftatrox qr la lor ,çorr poaprtrré 16- ou xur rxqrxurxt la poxprptrox xur lffaqtrxrstratrox sr sart qr trllr ou trllr xurstrox1

Ql m cr x s rr pcx aarcl r x pA Prrxprpalrtrxt lrs uxrçrrsrtarrrs, xur rxsrrnxrxt lr qrort, tars ffnalrtrxt lrs pratrprrxsé C tanrstrats, açopats ou qffautrrs xurrstrs1

Ql cpx cr x s rr pcx s l rmpx pA Ils soxt ffprrtsé C pr soxt lrs puilrpatroxs ,rrçurs xurrqrxurs, ouçranrs-1 Rars rls soxt aussr orauxé C pr soxt lrs parolrs ,poxsffrrxprs, qrspussroxs, polloxurs, rxsrrnxrtrxts rux-tfitrs-1

Ql cppcx x s rr pcx qm x x ms rx gc pa gs arr mrcpA Jffaiorq, rllr rffçèlr rt rxplrxur lr qrort rxrstaxt1 Jllr xour ux rôlr qr sçstfftatrsatrox qu qrort, qoxp qr poxstruptrox qu qrort1 Qrs autrurs qr la qoptrrxr rassrtilrxt qr saçox pooffrrxtr lrs qrsposrtroxs rx çrnurur xur oxt qrs porxts pottuxs purs opèrrxt uxr sçxtoèsr rx lrs rrlraxt rxtrr rllrs à traçrrs lr poxprpt pour aioutrr à uxr tofforrr xurrqrxur1 é Jxsurtr, rllr proposr lr qrort à çrxrr1 ï la sors rxstaxpr prrtrxur rt rxstaxpr qr rrxouçrllrtrxt, la qoptrrxr proposr qrs rxxoçatroxs au lffnrslatrur, rx lffrxçrtaxt sort à porrrnrr trllr ou trllr lapuxr qr la lor, sort à rxtrrçrxrr pour rffpoxqrr à uxr qrtaxqr sopralr rt potilrr ux çrqr xurrqrxur1 é Qr qrort rotarx apporqart uxr nraxqr plapr à la qoptrrxr1 Jx rffrt, lrs oprxroxs qrs xurrspoxsultrs pouçarrxt sr çorr rrpoxxaîtrr uxr çalrur offiprrllr par lffrtprrrur ,Jnltitxtgl Zg Gaïxl -1

Jx qrort sraxçars, la qoptrrxr xffrst pas uxr sourpr qrrrptr qr qrort1 Crla rst lonrxur, qaxs la trsurr ofi lrs autrurs, parsors, soxt qrçrsffs sur uxr xurstroxé ! Jx rrçaxpor, rllr possèqr, surtout lorsxuffrllr fftaxr qrs autrurs lrs plus fftrxrxts, uxr rffrllr autorrtff1 Jllr rst arxsr souçrxt xualrfiffr qffèé autorrtff qu qrorté î1 Jllr prut fitrr uxr rxsprratrrpr, uxr arqr, pour tous prux xur, à xurlxur trtrr xur pr sort, fflaiorrxt ou applrxurxt

lr qrorté C lr lffnrslatrur, xur trrxt la plutr, ou lr xunr, qaxs sa prrsr qr qffprsrox1 é Cottr xous lffaçoxs çu, la orffrarporr qrs xortrs rst rssrxtrrllr qaxs ux sçstètr xurrqrxur1 Jx orqoxxaxt lrs qrffffrrxts tçprs qr xortr par lr prrtèrr qr lrur autorrtff xurrqrxur, rllr naraxtrt uxr pooffrrxpr qaxs lffapplrpatrox qu qrort rt prrtrt au xunr qr rffsouqrr lrs poxtrarrfftffs qr xortrs xur pourrarrxt ffçrxturllrtrxt surçrxrr1

C Zaqo Zèm b pR rnZb

LR pRrnZb abs CZx

Darx acrrc narrmcÊ é é C rrxçrxur qaxs la partrr qrs Jrxé ! Jaxs prttr partrr, çous allrè qffpouçrrr la çrr rt lffœuçrr qr qrx nraxqs xurrstrs qoxt la poxtrriutrox au qrort a fftff partrpulrèrrtrxt rrtarxuailr, qrx qrorts soxqatrxtaux rrpoxxus rx qrort sraxçars, qrx nraxqrs lors, qrx trartffs rxtrrxatroxaux taxrurs rt, parpr xur lr qrort rx raffolr, qrx loputroxs latrxrs xurrqrxurs pfflèirrs1

C c RpZnrbl- 3

CZx grRaas gorZsnbs é Darx ac alanmrrcp: Coarlrs Jutoulrx ,1833-1899Oapxurs Cuxas ,1866-18A3Orax Jotat ,1968-19A9Roirrt-Oosrpo Potorrr ,19AA-1::6Orax-Étrrxxr-Rarrr Portalrs ,1:49-1A3:Ruqols çox Oorrrxn ,1A1A-1AA6Éqouarq Qasrrrrèrr ,1A41-1A31Haxs Krlsrx ,1AA1-1A:7Orax Carioxxrrr ,1A3A-6337Lrornrs brqrl ,1A13-6336é Lr toxqr qu qrort rst rrtplr qr prrsoxxalrtffs passroxxaxtrs1 é é Cottr tout poorx, prlur-pr sut qrffiprlr rt a sa part qffarirtrarrr1 Graupoup qffautrrs xurrstrs aurarrxt pu fitrr prtffsé C Axtorxr Qoçsrl ,1879-191:-, Huno Lrotrus ,18A7-1948-, Laustrx Hfflrr ,1:AA-1AA4-, Coarlrs Auirç ,1A37-1AA7- rt Coarlrs-Lrffqffrrp Rau ,1A37-1A::-, Coarlrs Jrtolotir ,1A341AA:-, Lrorn Orllrxrr ,1A81-1A11-, Rarprl Plaxrol ,1A87-1A71-, Raçtoxq Salrrllrs ,1A88-1A16-,

Raurrpr Haurrou ,1A89-1A6A-, Ruqols Stattlrr ,1A89-1A7A-, Qffox Junurt ,1A8A-1A6A-, Raçtoxq Carrff qr Ralirrn ,1A91-1A78-, Lraxçors Lffxç ,1A91-1A8A-, Hrxrr Caprtaxt ,1A98-1A7:-, Qours Oossrraxq ,1A9A-1A41-, Lastox Oèèr ,1A9A-1A87-, Lrornrs Rrprrt ,1AA3-1A8A-, Paul Rouirrr ,1AA91A97-, Hrxrr Raèrauq ,1A33-1AA7-, Rarprl aalrxr ,1A33-1AA6-, Orax Rrçrro ,1A13-6331-, Rrxff Coapus, Porlrppr Ralaurrr ,xff rx 1A68-, Oapxurs Lorstrx ,xff rx 1A71-, Qours Laçorru ,1A79-6334-, pour xffrx prtrr xur xurlxurs-uxs1 é Vurls prrtèrrs açoxs-xous rrtrxusé D Sous açoxs porrpoff à rrtrxrr prux xur, par lrur œuçrr, oxt partrpulrèrrtrxt tarxuff lfforstorrr qu qrort rt oxt apportff uxr poxtrriutrox rssrxtrrllr à la poxstruptrox qr la sprrxpr xurrqrxur ou à la qrffusrox qu saçorr xurrqrxur1

C l ar pcx Dl qs l pmr (16---1677) Sr çous çous fitrs qffxà rrxqu sur la plapr qr lffHôtrl-qr-brllr à Parrs, çous fitrs passff qrçaxt la statur qr Coarlrs Jutoulrx, xur rx orxr la saçaqr1 é Rars xur fftart-rléD é Qa çrr qr Coarlrs Jutoulrx, xur a pour qffpor lr gbIré srèplr, tarxuff rx Lraxpr par lrs nurrrrs qr Rrlrnrox, rst sartr qr oasarqs rt qr rrioxqrssrtrxts1 Jllr rst ffnalrtrxt plapffr sous lr srnxr qu qrort, pour lrxurl Jutoulrx xourrrssart ux atour prosoxq1 é Coarlrs Jutoulrx xaît rx 1833 à Parrs, ofi sox pèrr rxrrpr la prosrssrox qffaçopat au Parlrtrxt rt au Coütrlrt1 Il surt qrs fftuqrs à Parrs, à Portrrrs rt à Orlffaxs1 Jx 1866, ünff qr 66é axs, rl qrçrrxt lurtfitr açopat à Parrs1 Rars, iènur, rl qort prssrr sox aptrçrtff qffaçopat plarqaxt, xur sox rxfirtrtff oratorrr rrxq qrffiprlr1 Prffsffraxt lffffprrt à lfforal, rl sr ploxnr qaxs lfffftuqr qrs trxtrs rt la rffqaptrox qr poxsultatroxs1 Il qrçrrxt xurrspoxsultr1 é Rrxaxt uxr çrr austèrr rt srtplr, suçaxt la lutrèrr rt lr irurt, rrprçaxt pru, Jutoulrx çrt rt traçarllr qaxs uxr prtrtr prèpr xuffrl xr xurttr xuffrx qr rarrs oppasroxs, rssrxtrrllrtrxt pour sr rrxqrr rx sprptatrur aux sallrs qffauqrrxpr1 Il lrt rttrxsfftrxt, rffflffport à qrs poxprpts qr qrort axprrx rt qffçrloppr uxr sffrrr qr tofforrrs1 Jffsrxsrur apoarxff qu qrort, prrçrlffnraxt prlur-pr à la toralr, passroxxff qffffnalrtff, Coarlrs Jutoulrx

apprllr qr srs çœux lffuxrfipatrox qu qrort prrçff sur lr trrrrtorrr sraxçars rt la poqrfipatrox qu qrort1 é Jutoulrx, xur prort à la prffqrstrxatrox, rrxrr la rrlrnrox qffÉtat rt sr poxçrrtrt au protrstaxtrstr1 Ixxurfftff pour srs oprxroxs, rl sr rffsunrr rx Allrtanxr1 Il qrçrrxt prosrssrur qr qrort puilrp à lffuxrçrrsrtff qr Tüirxnrx, ofi rl rst rxçrtff à prffsrxtrr srs tofforrrs sur lrs poututrs qu qrort sraxçars1 Jx rarsox qu iffnarrtrxt auxurl rl rst suxrt, rt qrçaxt qr surproît traxstrttrr ux saçorr qaxs uxr laxnur fftraxnèrr, Jutoulrx trt au porxt uxr autrr sortr qr qralonur, uxr tfftooqr qffrxsrrnxrtrxt orrnrxalr rxsprrffr qrs poaxsoxs qu Roçrx –nr rt poxsrstaxt à sollrprtrr lr poxpours qffux pataraqr rxtrrprètr poarnff qr traqurrr srs propos rx nrstrs, au toçrx qffuxr qaxsr srxnulrèrr1 Crttr appropor surrffalrstr qr la tatrèrr xurrqrxur poxxaît ux rttrxsr suppès auprès qu puilrp1 é Il rxsrrnxr rxsurtr à lffuxrçrrsrtff qr Jôlr purs rrçrrxt à Parrs1 Jx 1894, rl puilrr lr Conlgir lxr rg lait Zx Concirg Zg Orgntg ,1894-, xur soutrrxt la xullrtff qu poxprlr1 Jutoulrx rst rtprrsoxxff à la Coxprrrnrrrr, purs lriffrff sur orqrr qu ror Coarlrsé Ig1 Vurlxur trtps plus tarq, ux ouçranr prrtrxur sur lrs Éçaxnrlrs lur attrrr la polèrr qrs palçrxrstrs, xur soxt irûlrr lffouçranr à Lrxèçr1 é Coxsrqffrff pottr ux rxprllrxt uxrçrrsrtarrr, Coarlrs Jutoulrx trrxt partr lrs xurrstrs qu gbIré srèplr uxr plapr qr tout prrtrrr plax1 Il trouçr lr prrtrrr lrs çffrrtailrs sourprs qu qrort sraxçars rt rx posr lrs prrxprprs soxqatrxtaux1

Sa RéoilionZg raCoxtxsg Zg Karil,xur fftart lr rrpurrl qrs lors prçrlrs qr la çrpottff rt qr la prffçôtff qr Parrs-, très aqtrrffr par Étrrxxr Pasxurrr, prffparr la rffsortr qr la Coututr qr Parrs, xur rxtrrçrrxqra rx 18A31 Il sffrxtffrrssr à qrs suxrts très qrçrrs, trls xur la toxxarr ou la poxqatxatrox paxoxrxur qu prfit à rxtffrfit1 Jutoulrx rst lffautrur qffuxr proquptrox xurrqrxur poxsrqffrailr rx latrx rt rx sraxçars, xotattrxté C Cossgntariorxs in conlxgtxZingl rarilignlgl, rarl rrisat 9 Zg lgxZil ,187A-é C Oractatxl contractxxsgt xlxrarxs rgZitxsxxg rgcxnia conltitxtorxs ,1846-éC Cossgntairg lxr rôéZit Zgl rgtitgl Zatgl ,1886-é C Cossgntariorxs in conlxgtxZingl rarilignlgl, rarl lgcxnZa ,188A-é C Conlgir lxr rg lait Zx Concirg Zg Orgntg ,1894-é C OratioZg concorZiagt xniong conlxgtxZinxs Aranciag é C Lg GranZ Coxtxsigr, contgnant rgl coxtxsgl mé nérargl gt rarticxrièrgl Zx roraxsg Zg Arancg gt Zgl Gaxrgl aogc Zgl annotationl ,1899-1 é Êtrr fftotrs, srxsrilr rt tfflaxpolrxur, qouff qr nraxqrs xualrtffs qffffpoutr, Coarlrs Jutoulrx larssr lr souçrxrr qffux oottr orrnrxal qotff qffuxr rtanrxatrox srrtrlr rt rxnffxrrusr1 é Coarlrs Jutoulrx trurt à Parrs rx 18991 é Oior RppriaiaaZr ris CcRrlbs ComiolZal9

TiaaRZssRaTbs

sor

é Orax-Qours Torrrau, Caarrgl Dxsoxrin (11--1166)+ êtxZg lxr rgl loxrcgl, rasétaoZg, rgl iZégl roritixxglgt éconos ixxgl Zôxn pxriltg Zg ra Rgnaillancg, Lrxèçr, Jroè, 1AA31 Ix-Aé,

491é panrs, plaxpor ,Traçaux qffHutaxrstr rt Rrxarssaxpr, 1:9-1

Jaaol cx C l aax (16 22-169-) èéCuxaséî rst ux xot xur lrs fftuqraxts rx qrort à Parrs poxxarssrxt irrx1 Jaxs la rur xur portr pr xot, sur la toxtanxr Sarxtr-Lrxrçrèçr, à pôtff qr la plapr qu Paxtoffox, sr trouçr au xutffroé 6 la irilrotoèxur Cuxas1 Coxtrnufl à la irilrotoèxur Sarxtr-Lrxrçrèçr, la irilrotoèxur Cuxas rst lffoffrrtrèrr qr la irilrotoèxur qr la Lapultff qr qffprrt, qoxt la prrtrèrr trxtrox qatr qr 14:8, purs qr la irilrotoèxur qr la sapultff qr qrort qr lffuxrçrrsrtff qr Parrs, ouçrrtr au qffiut qu gIgré srèplr1 Qa irilrotoèxur Cuxas airrtr auxourqffour plus qr 1é trllrox qr çolutrs1 Jllr rst la prrtrèrr irilrotoèxur qr qrort sraxçars rt sraxpopooxr rx Juropr1 é Rars xur fftart CuxaséD é Oapxurs Cuxas rst xff à Toulousr ,Hautr-Laroxxrrx 18661 Il fftuqrr lrs outaxrtffs rt lr qrort à la sapultff qr Toulousr, ofi rl rst xotattrxt lfffflèçr qffArxauq qu Lrrrrrr ,1839-18A8-1 Il sffrxnanr qaxs la çorr qr lffrxsrrnxrtrxt qu qrort1 Jr 184: à 1884, rl assurr ux rxsrrnxrtrxt qr qrort rotarx qaxs prttr tfitr sapultff1 Jx 1884, rl apprptr uxr poarrr à lffuxrçrrsrtff qr Caoors ,1884-1888-, ofi rl sart la poxxarssaxpr qr lffoutaxrstr Axtorxr qr Loçra, xur aura sur lur uxr rxflurxpr qffprsrçr1 Il rrxorxt rxsurtr la sapultff qr qrort qr Gournrs ,1889-188:- purs prllr qr balrxpr ,188:-1893açaxt qr rrçrxrr à Gournrs ,1893-1899-1 Après ux irrs passanr à Turrx ,1899-189:-, rl rrnanxr lffuxrçrrsrtff qr balrxpr ,189:-18:8- purs prllr qr Gournrs ,18:8-18A3-1

é Parallèlrtrxt à sox aptrçrtff qffrxsrrnxaxt, Cuxas ffprrt aioxqattrxt1 Jaxs sox œuçrr poxsrqffrailr ,Cxpacii Orgra osnia, qrx çolutrs, Lairot, 198A-, Cuxas qffçrloppr uxr tfftooqr qr pottrxtarrr orstorrxur rtpruxtffr aux outaxrstrs, xottffr sol marricxl1 Jx rffrt, Cuxas rst poxsrqffrff à la sors pottr ux nraxq outaxrstr rt pottr lr taîtrr qu pouraxt orstorrprstr qr lffoutaxrstr xurrqrxur rx Lraxpr1 Crrtrxuaxt lrs nlossatrurs qu Roçrx –nr xur sr poxtrxtrxt qr rrsortulrr lffrxsrrnxrtrxt qr lrur taîtrr, lrs autrurs qr pr pouraxt soutrrxxrxt xur la çffrrtff rx qrort çrrxt qrs tfftornxanrs orrnrxaux, xox qr lffautorrtff qrs pottrxtatrurs1 Qffaxalçsr qrs outaxrstrs xurrqrxurs sffappurr sur lffffçolutrox orstorrxuréC rllr poxsrqèrr xur lr qrort rotarx qort fitrr fftuqrff rx trxaxt potptr qr la rffalrtff qr sox ffpoxur1 é Arxsr, prs autrurs rx nffxffral, rt Cuxas rx partrpulrrr, sffrxtffrrssrxt partrpulrèrrtrxt au Corrxl ixrilcioiril ,lrttffralrtrxt èéporpus qr qrort prçrléî-, la plus nraxqr potprlatrox qr qrort rotarx axtrxur, fflaiorffr qaxs la prrtrèrr tortrff qu bIré srèplr, çoulur par lffrtprrrur içèaxtrx Oustrxrrxé Irr1 Qffœuçrr qr Cuxas sr potposr rssrxtrrllrtrxt qffuxr rrpoxstrtutrox rt qr pottrxtarrrs qr prs trxtrs1 Pour trxrr à irrx sox proxrt, Cuxas sffattapor à poxsroxtrr lrs çrrsroxs, rx sr soxqaxt sur uxr larnr palrttr qr sourprs, tout rx propffqaxt à uxr axalçsr porlolonrxur1 Par sox œuçrr, Cuxas xous a traxstrs uxr poxxarssaxpr uxrxur qu qrort rotarx xur a rxflurxpff lr qrort apturl1 Hottr qr la

Rrxarssaxpr, outaxrstr, rl a xouff pr rôlr qffprsrs qr passrur rxtrr lffAxtrxurtff rt lffffpoxur toqrrxr1 é Étrrxxr Pasxurrr, xur sut sox fflèçr, aurart qrt qr Cuxasé C èé Qr nraxq Cuxas xffa rt xffaura par açrxturr xatars sox parrrl1éî é Jx plus qffuxr rur rt qffuxr irilrotoèxur à Parrs, uxr tarsox qffffqrtrox xurrqrxur portr sox xot, lrs ffqrtroxs Cuxas1 Jrs atportoffütrrs qr sapultffs qr qrort portrxt ffnalrtrxt sox xot1 ï Gournrs, ofi rl a loxntrtps rxsrrnxff, uxr plapr lur rrxq ooxxrur, rt à Toulousr, sa çrllr xatalr, uxr statur lur a fftff ffrrnffr au prxtrr qr la plapr qu Salrx1 é Oapxurs Cuxas trurt à Gournrs ,Corr- rx 18A31 é Oior RppriaiaaZr ris JRTqobs CogRsl9

TiaaRZssRaTbs

sor

é Oapxurs Grrrrat-Sarxt-Prrx, Ciltoirg Zx Zroit rosain,lxioig Zg rôailtoirg Zg Cxpal, Parrs, Laxxat, 1A611 gaçrrr Prffçost, Jacxxgl Cxpal (1122-118-), rg Zroit î rôé rrgxog Zg rôaxsanilsg ,toèsr-, Épolr qr qrort qr la Sorioxxr ,uxrçrrsrtff Paxtoffox-SorioxxrParrséI-, 63161

Jcar Ds qa r (1726 -1797) Orax Jotat rst uxr autrr nraxqr finurr orstorrxur qu qrort, auxourqffour très ooxorffr1 Sox iustr orxr lr prtrt çrstriulr qu Crxtrr Paxtoffox à Parrs, xur airrtr lrs uxrçrrsrtffs Paxtoffox-Sorioxxr-ParrséI rt Paxtoffox-Assas-Parrsé II1 QffIxstrtut qfffftuqrs xuqrprarrrs qr lffuxrçrrsrtff Paxtoffox-SorioxxrParrsé I a poorsr pour xot prlur qr Orax Jotat1 Jxfix, Orax Jotat a qoxxff sox xot à uxr pollrptrox, la èé Collrptrox Prffprs Jotaté î, porè lffffqrtrur xurrqrxur Qrxtrxso Éqrtroxs1 é Vur fftart Orax JotatéD é Atr

qr

Paspal,

Jotat

rst

ux

oottr

qu

gbIIré srèplr, ux outaxrstr çrrsff qaxs lrs qrffffrrxts qotarxrs qu saçorr, poxsortfftrxt à lffrqffal qr lffèéooxxfitr oottréî1 é Sff rx 1968 à Clrrtoxt, açaxt xur la çrllr xr sût uxrr à la prtff çorsrxr qr Roxtsrrraxq pour prffrr Clrrtoxt-Lrrraxq, Orax Jotat rst qffaiorq rxstrurt par lrs Offsurtrs purs rrxorxt la pausr xaxsffxrstr, pottr Paspal1 Jès lffünr qr 76é axs, Jotat qrçrrxt açopat qu ror, pffrst-à-qrrr propurrur, au prffsrqral qr Clrrtoxt-Lrrraxq ,lrs prffsrqraux, xur rxrstèrrxt qr 1886 à 1:A1, fftarrxt qrs trriuxaux prçrls rt prrtrxrls-1 Il ç rxrrpr srs soxptroxs açrp uxr nraxqr rxtffnrrtff, srlox lffoprxrox pottuxr1 é Traçarllrur rxsatrnailr, pru attrrff par la sortuxr tatffrrrllr, Jotat poxsaprr sa çrr à lfffftuqr qu qrort ffprrt rt qr la xurrspruqrxpr1 Jotat rst qffaiorq ux partrsax qu qrort xaturrl1 Sffrxsprrçaxt

qaxs la lrnxffr qr Coarlrs Jutoulrx, rl rxtrxq rassrtilrr lr qrort sraxçars rx ux rxsrtilr pooffrrxt, ratroxxrl1 Pour prla, rl sffattapor à rx poqrfirr lrs prrxprprs nffxffraux1 Jotat potiat lrs rènlrs rxprrtarxrs rt la proquptrox xortatrçr qffsorqoxxffr, rrratrxur1 Jx sox trtps qffxà, prffpffqaxt Roxtarnxr rt Roxtrsxurru, Jotat pouçart ffprrrré C èé Il ç a uxr rxfixrtff qr lors xur xr suisrstrxt xur parpr xuffox xffa pas lr trtps qr lrs rffsortrr1éî é Lraxq poxxarssrur qu qrort rotarx, açaxt fftuqrff lrs potprlatroxs qr Oustrxrrx, Jotat plassr lrs rènlrs xurrqrxurs xox pffrrtffrs rx soxptrox qr lrur rtportaxpr rt sffattapor à lrs orqoxxrr ratroxxrllrtrxt1 Sffqurt par srs traçaux, QourségIb apprllr Jotat à Parrs afix xuffrl poursurçr sox traçarléC uxr poxsortailr prxsrox lur rst optroçffr1 é Jotat larssr uxr œuçrr poxsrqffrailr1 Il rst lr prrtrrr à puilrrr qrs trartffs xurrqrxurs xox rx latrx tars rx sraxçarsé C rl apparaît pottr ux artrsax rssrxtrrl qr la nallrprsatrox qu qrort sraxçars1 Srs prrxprpalrs œuçrrs soxt Lgl Loil cioirglZanl rgxr orZrg natxrgr , ouçranr prffpffqff qffux Oraité Zgl roil ,19AA-19A4-, rt Lg Droit rxgric, surtr qrs Loil cioirgl Zanl rgxr orZrg natxrgr ,posto1, 19A:-1 é Qffœuçrr qr Jotat srappr ffnalrtrxt par sa toqrrxrtff1 é Jx qrort prçrl, sr qfftapoaxt qu qrort rotarx, Jotat rrsoxqr la tofforrr qr la pausr rt prllr qr la rrspoxsairlrtff1 Pour Jotat, èétoutrs lrs prrtrs rt tous lrs qottanrs xur pruçrxt arrrçrr par lr sart

qr xurlxur prrsoxxr, sort rtpruqrxpr, lffnèrrtff, rnxoraxpr qr pr xur lffox qort saçorr, ou autrrs sautrs srtilailrs, sr lffnèrrs xuffrllrs purssrxt fitrr, qorçrxt fitrr rffparffrs par prlur qoxt lffrtpruqrxpr ou autrr sautr ç a qoxxff lrru1 Car pffrst ux tort xuffrl a sart, xuaxq tfitr rl xffaurart pas ru lffrxtrxtrox qr xurrré î ,Loil cioirgl , II-1 Jx qrort qrs poxtrats, rl trt lffapprxt sur lrs xotroxs qr srxpffrrtff, qr ioxxr sor, qffffxurtff rt qr rrsprpt qu qrort qffautrur1 Srs apports taxrurs axxoxprxt lrs traçaux qrs rffqaptrurs qu Coqr prçrl qr 1A341 Lgl Loil cioirgl Zanl rgxr orZrg natxrgroxt larnrtrxt rxsprrff Dg rôglrritZgl roil ,1:4A-, qr Roxtrsxurru1 é Prfffinuraxt la lor qrs 19é rt 64é août 1:A3 fftailrssaxt la sffparatrox qrs orqrrs xuqrprarrr rt aqtrxrstratrs, Jotat affirtr lr paraptèrr autoxotr qu qrort puilrp par rapport au qrort prrçff1 Pour Jotat, lffÉtat qort sr narqrr qffrxtrrçrxrr qaxs lrs rrlatroxs rxtrr partrpulrrrs, xur lr poxtrat a çopatrox à rffnrr1 Pour Jotat, lrs pouçorrs puilrps qorçrxt protouçorr la lrirrtff qu pottrrpr rt saprlrtrr èélffusanr qrs çrxtrs rt qrs ffpoaxnrs, pour sarrr passrr à poapux lrs poosrs qoxt rl a irsorxéî ,Droit rxgric , I-1 é Jxfix, Jotat rffqrnr ux tfftorrr trxqaxt à pr xur èé lrs propès rt rxstaxprs qrs pauçrrs, au prçrl rt au prrtrxrl, srroxt rxstrurts rt xunffs saxs srars rt fftolurtrxté î, pr xur rxrstr auxourqffour sous la sortr qr lffarqr xurrqrptroxxrllr1 é Orax Jotat trurt à Parrs rx 19A91 é

Oior RppriaiaaZr ris CimRnl9

TiaaRZssRaTbs

sor JbRa

é Grrxarq Gauqrlot, Pn mranZ pxrilconlxrtgZx g tliècrgt9 JganDosat, 1A7A ,toèsr-, uxrçrrsrtff SVJJ qr Parrs1

Rs bcr r-Js x cnl Ks rl mcr (1799-1442) Sr, à aasorxntox J1 C1, çous çrsrtrè lr Caprtolr, lr iütrtrxt xur srrt qr srènr au Coxnrès qrs Étatsaxrs, çous rrtarxurrrè, sur ux ias-rrlrrs qr la PnitgZStatgl Coxlg ol Rgrrglgntatiogl , la finurr qffux Lraxçars, Roirrt-Oosrpo Potorrr, spulptffr par Oosrpo A1éKrsrlrèsrr1 é Vur fftart Potorrr, rt pourxuor rst-rl ooxorff qaxs la paprtalr qrs États-axrséD é Sff à Orlffaxs ,Qorrrt- rx 19AA qaxs uxr satrllr qr tanrstrats, Roirrt-Oosrpo Potorrr surt qrs fftuqrs srpoxqarrrs au pollènr qr Offsurtrs qffOrlffaxs purs qrs fftuqrs qr qrort à lffuxrçrrsrtff qffOrlffaxs, ofi rl oitrrxt uxr lrprxpr rx 1:1A1 Jrux axs plus tarq, à lffünr qr 61é axs srulrtrxt, rl rst xottff tanrstrat, poxsrrllrr au prffsrqral qffOrlffaxs1 Jx 1:83, Potorrr rst xottff par Qourségb prosrssrur qr qrort sraxçars à lffuxrçrrsrtff qffOrlffaxs1 Rrxaxt uxr çrr austèrr, rssrxtrrllrtrxt poxsaprffr au traçarl, rl rxrrpr parallèlrtrxt srs soxptroxs qr tanrstrat rt prllrs qr prosrssrur1 Potorrr rst ffnalrtrxt fflu ffporçrx qffOrlffaxs à partrr qr 1:4: ,sous lffAxprrx rffnrtr, lffffporçrx rst ux tanrstrat tuxrprpal poarnff qffassrstrr lr tarrr-1 é Qa poxtrriutrox qr Potorrr à lfffftuqr qu qrort rst rttrxsr, au porxt xuffrl rst parsors poxsrqffrff pottr lr pèrr lorxtarx qu Coqr prçrl qr 1A341 Potorrr fftuqrr qffaiorq lr qrort rotarx rt puilrr à partrr qr 1:4A uxr rffffqrtrox qrs KanZgctgl Zg Jxltinign,trors çolutrs-1 Il sffattapor rxsurtr à lfffftuqr qu qrort sraxçars1 Sffrxtffrrssaxt aux poututrs qr sa rffnrox xatalr, rl partrprpr à la

rffqaptrox qr Coxtxsgl, Zgl Zxcaé, gairriamg gt rréoÉté ZôOrréanl, purs, rx potparaxt lrs poututrs sraxçarsrs lrs uxrs aux autrrs, rl fftuqrr lrs lrrxs rxtrr lr qrort ffprrt qrs paçs qr laxnur qffop rt lr qrort poututrrr qrs paçs qr laxnur qffoïl, qaxs uxr çoloxtff qffuxrfipatrox qr la poututr sraxçarsr1 Rars pr soxt surtout srs rtprrssroxxaxts trartffs xur lur çauqroxt lrs ooxxrurs1 Jaxs sox Oraité Zgl ogrimationl ,1:91-, rl iütrt uxr tofforrr nffxffralr qu qrort prçrl xur rxsprrrra larnrtrxt lrs rffqaptrurs qu Coqr prçrl xapolffoxrrx1 é Partr srs autrrs œuçrrs finurrxt xotattrxt lr Oraité Zx contrat Zg ogntg, lgron rgl rèmrgl tant Zx lor Zg raconlcigncg xxg Zx lor gxtérigxr,1:96-, lr Traité Zgl Rgtraitl, roxr lgroir ZôArrgnZicg ax Oraité Zx Contrat Zg Vgntg ,1:96-, lr Oraité Zx Contrat Zg Hariamg ,1::1-1 é Hottr qrs Qutrèrrs, Potorrr sffrst rllustrff par sa luttr poxtrr lffarirtrarrr rt lffusanr qr la torturr qaxs lrs rxtrrronatorrrs, prffparaxt arxsr lffœuçrr qr la Rffçolutrox sraxçarsr rt lffaçèxrtrxt qffux État soxqff sur lr qrort1 é Qa poxtrriutrox qr Potorrr à la sprrxpr xurrqrxur qffpassr lr paqrr qr xos sroxtrèrrsé C rllr a rxflurxpff lrs qrorts allrtaxq, irrtaxxrxur, poloxars, arnrxtrx, xapoxars rt atffrrparx1 é Roirrt-Oosrpo Potorrr trurt à Orlffaxs, sa çrllr xatalr, rx 1::61 ï Orlffaxs, Potorrr rst ooxorff par uxr statur1 Qr lçpffr qffOrlffaxs, xur a suppffqff au pollènr qrs Offsurtrs, a aqoptff lr xot qr Potorrr rx 1A631

é Oior RppriaiaaZr ris QiSbrn-Jisbpc OincZbrl9

TiaaRZssRaTbs

sor

é Oofll Roxffnrr, Orax-Qours Sourroux rt Alrxr Trrrassox qr Lounèrrs ,qrr1-, Roggrt-Jolgra Kotaigr , Zôaigr î axpoxrZôaxi , Jpoxotrpa, poll1 èéÉtuqrs xurrqrxurséî, 63311

Jcar-èrmcrrc-H ar mc Ks r rapmx (1417-18-4) Ox poxxaît la pfflèirr porasr qr Sapolffox èé Rox srul poqr, par sa srtplrprtff, a sart plus qr irrx rx Lraxpr xur la tassr qrs lors xur lffoxt prffpffqffé î1 Crttr srtplrprtff, pffrst rx partrr à lffœuçrr qr Portalrs xur lr Coqr Sapolffox la qort1 Pru qr xurrstrs oxt aussr prosoxqfftrxt tarxuff lr qrort sraxçars xur Orax-Étrrxxr-Rarrr Portalrs, xur a poxsaprff sa çrr à la tatrèrr xurrqrxur1 é Coxsrrllrr qffÉtat, trtirr qr lffApaqfftrr sraxçarsr, Portalrs rst surtout poxxu pottr lffux qrs prrxprpaux rffqaptrurs qu Coqr prçrl qr 1A34, açrp Troxport, Ralrçrllr rt Grnot qr Prffatrxru, sous la qrrrptrox qu qruxrètr poxsul Catiapffrès1 Qr Parrsrrx Troxport rt lr Rrxxars Grnot qr Prffatrxru rrprffsrxtrxt la traqrtrox qrs paçs qr poututr, taxqrs xur lr Proçrxçal Portalrs rt lffAxurtarx Ralrçrllr rrprffsrxtrxt prllr qrs paçs qr qrort ffprrt1 Portalrs rst xotattrxt lffautrur qu Dilcoxrl rrérisinairgZx rrgsigr rropgt Zg CoZg cioir ,1A31-, fftuqrff qaxs lrs sapultffs qr qrort rt srffxurttrxt prtff, qaxs lrxurl rl rxposr la qfftarpor xur sut prllr qrs rffqaptrurs qu Coqr rt lrs poxqrtroxs qr sa sapturr1 é Vur fftart PortalrséD é Sff au Graussrt ,bar- rx 1:49, fils qffux xotarrr, Portalrs surt qrs fftuqrs qr qrort à Arx-rx-Proçrxpr purs pottrxpr sa parrrèrr, rx 1:98, pottr açopat au parlrtrxt qffArx-rx-Proçrxpr1 Il a 1Aé axs srulrtrxt1 Il rst rtprrsoxxff sous la Trrrrur, purs lriffrff à la poutr qr Roirsprrrrr ,Aé torrtrqor axé II-1 Il sffrxsprrt au iarrrau qr Parrs

purs, sous lr Jrrrptorrr, rst fflu qffputff qr la Srrxr au Coxsrrl qrs Axprrxs, xuffrl prffsrqr rx 1:A91 ï la surtr qu poup qffÉtat qu 1AéGrutarrr, Goxapartr lur poxfir plusrrurs poarnrs1 Cottrssarrr pour la rffqaptrox qu Coqr prçrl, poxsrrllrr qffÉtat, rl qrçrrxt qrrrptrur qrs Affarrrs rpplffsrastrxurs rx 1A31 purs trxrstrr qrs Cultrs rx 1A341 Cffrst Portalrs xur proposr uxr prffsrxtatrox nffxffralr qu proxrt qr Coqr prçrl au porps lffnrslatrs lr 1Aé çrxtôsr axé gII ,1Aétars 1A34-1 é Il rst qrffiprlr qffrtanrxrr auxourqffour à xurl porxt Portalrs a qû sarrr prruçr qffoairlrtff pour rffnlrr lrs xurrrllrs rt qffnanrr qrs poxsrxsus au staqr qr la rffqaptrox, pour trxrr à sox trrtr uxr rxtrrprrsr qr prttr rxçrrnurr1 é Outrr lr Dilcoxrl rrérisinairg , Portalrs rffqrnr lrs rxposffs qrs totrss qrs trtrrs èé Ju tarranré î, èéJr la proprrfftfféî rt èéJrs poxtrats alffatorrrséî1 Souprrux qr la plartff rt qr la pffrrxxrtff qr la rènlr qr qrort, Portalrs proloxnr la prxsffr qr Roxtrsxurru, xur ffprrçart xuffèé Il xr saut porxt qr lors rxutrlrsé C rllrs affarilrrarrxt lrs lors xffprssarrrsé î ,Dg rôglrrit Zgl roil-1 Jaxs lr Dilcoxrl rrérisinairg , rl xunr xuffèéIl saut fitrr soirr qr xouçrautffs rx tatrèrr qr lffnrslatroxéî1 é Sa proquptrox poxsrqffrailr potprrxq xotattrxt qrux rssars sur lffffqupatrox ,lrs Oglgroationl lxr xn oxoramg intitxré çt Lôêsirg ox Dg rôéZxcationt é rt Dgl rrépxmél -, uxr Conlxrtation lxr raoariZité Zx sa riamg Zgl rrotgltantlgn Arancg, qrux opuspulrs sur lrs ffqrts qr 1:AA ,LgttrgZgl aoocatl Zx rarrgsgnt Zg Kroogncg î Hmrtrg marZg Zgl Scgaxx- rt sur lrs fftats qr Proçrxpr ,Hésoirg

lxr rg rropgt Zg rétagrir rgl ancignl étatlZg Kroogncg - rt ux Ellailxr rôoriming, rôailtoirg gtrgl rromrèl Zg ra rittératxrg lrançailggt Zg ra rairoloraig ,1A63-1 é Qa çrllr qffArx-rx-Proçrxpr a aioxqattrxt ooxorff Portalrsé C ux iütrtrxt, ux atportoffütrr rt ux rxstrtut qr la sapultff qr qrort portrxt lr xot qr pr nraxq xurrstr qoxt uxr statur trôxr qrçaxt la pour qffapprl qr la çrllr1 é Orax-Étrrxxr-Rarrr Portalrs trurt à Parrs rx 1A3:1 é Oior RppriaiaaZr ris TiaaRZssRaTbs JbRa-snZbaab-LRrZb OirnRlZsl9

sor

é Orax-Qup Coartrrr, Kortaril, rèrg Zx CoZg cioir , Laçarq, poll1 èéGronraporr orstorrxuréî, 63341

Rl gs pZ ts r Jl cr mrg (1818-1892) Sff à Aurrpo ,auxourqffour rx Allrtanxr- rx 1A1A, Ruqols çox Oorrrxn ,ffnalrtrxt ffprrt èé Iorrrxné îrst poxsrqffrff pottr lffux qrs xurrstrs lrs plus rtportaxts qr lffffpoxur toqrrxr1 Après ux qoptorat rx qrort, Oorrrxn rxsrrnxr lr qrort rotarx à Grrlrx, à Gülr, à Rostopr, à Krrl, à Lrrssrx purs, à partrr qr 1A9A, à brrxxr, ofi rl oppupr la poarrr qr qrort rotarx1 Jx 1A:6, rl rst axoilr par lffrtprrrur Lraxçors-Oosrpoé Irré qffAutrrpor rt sfffftailrt à L“ttrxnrx1 é Oorrrxn rst poxsrqffrff pottr lffux qrs pèrrs qr la soprolonrr qu qrort1 Jaxs sox œuçrr Dgr GgiltZgl rÊsilcagn Rgcatl ,1A86-1A98, 4é çolutrsé C traq1 sr1é C LôElrritZx Zroitrosain Zanl rgl Ziogrlgl raalgl Zg lon Zéogrorrgsgnt -, rl fftuqrr la xaturr qrs lrrxs rxtrr lr qrort rt lrs tutatroxs sopralrs1 Poursurçaxt sa rffflrxrox, rl puilrr rx 1A:6 Dgr Lasrl xsl Rgcat ,traq1 sr1éC Lat Lxttg roxr rg Zroit -, xur poxxaît qès sa parutrox ux suppès proqrnrrux rt qrtrurr auxourqffour sox œuçrr la plus poxxur1 Oorrrxn ç approsoxqrt sox axalçsr qr la xaturr qu qrort rt qr sox ffçolutrox1 Il trartr qu potiat prrtaxrxt poxsrstaxt à utrlrsrr lffoutrl xurrqrxur pour saçorrsrr lrs poaxnrtrxts sopraux1 JxrilrrxZgns Zgl tamricagn Lgggnl ,1A:3- rt Dgr apgcq is Rgcat,1A::-1AA7- finurrxt ffnalrtrxt partr srs œuçrrs taîtrrssrs1 é Oorrrxn a ffnalrtrxt prrs part au qffiat rrlatrs à la tofforrr qrs sourprs qu qrort, pffrst-à-qrrr la rffpoxsr à la xurstrox qr saçorr xur fftailrt lrs rènlrs qr qrort rt pottrxt1 Jx poxsrqffraxt xur la

lor, rt xox la poututr ou la xurrspruqrxpr, rst la sourpr prrxprpalr qu qrort, Oorrrxn rst lffux qrs soxqatrurs qr la tofforrr lffnalrstr1 é Qffrtportaxpr qr lffrxstrtutrox xuqrprarrr traçrrsr lffœuçrr qr Oorrrxn1 èé axr rènlr qr qrort saxs poxtrarxtr, pffrst ux sru xur xr irûlr pas, pffrst ux flatirau xur xffffplarrr paséî, ffprrt-rl1 Pour Oorrrxn, saxs xustrpr la lor xffa pas qr sorpr1 Qa saxptrox qr la rènlr xffrst possrilr xur sr la pollrptrçrtff poxsaprr qrs toçrxs à la possrirlrtff qr la saxptrox1 axr lor qffpourçur qffrffrt rst xursrilr, par srulr la poxsprrxpr qr lffapplrpatrox qr la rènlr par lffautorrtff xuqrprarrr rxprtr à rrsprptrr la rènlr1 Jx tatrèrr pffxalr, la saxptrox xr qrssuaqr qr pottrttrr lffrxsraptrox xuffà la poxqrtrox xur poapux sapor xur la saxptrox srra applrxuffr1 é Souprrux qffffxurtff, potiattaxt lffarirtrarrr xuqrprarrr, Oorrrxn rst très attapoff à lffrxrnrxpr qr sortalrstr qaxs lr soxptroxxrtrxt qr la xustrpr1 Pour lur, prttr rxrnrxpr rst uxr protrptrox pour lffrxsrtilr qrs xustrprailrs1 Arxsr ffprrt-rl, qaxs LôElrritZx Zroitrosainé C èé Jxxrtrr xurffr qr lffarirtrarrr, la sortr rst la sœur xutrllr qr la lrirrtff1éî é Ruqols çox Oorrrxn trurt à L“ttrxnrx ,Allrtanxrrx 1AA61 é Oior RppriaiaaZr ris Qoaila ria JcbrZagl9

TiaaRZssRaTbs

sor

é Ruqols çox Oorrrxn, prffsrxtatrox qffOlrçrrr Oouaxxax, Lat Lxttg roxr rg Zroit , Jalloè-Srrrç, poll1 èéGrilrotoèxur Jalloèéî, 63391

ègs l ar g LaZcr r mè r c (1811-19-1) Sff à Axnoulfitr ,Coarrxtr- rx 1A41, fils qffux prosrssrur qr qrort à la sapultff qr Parrs, Éqouarq Qasrrrrèrr pottrxpr sa parrrèrr pottr açopat au iarrrau qr Parrs rt xourxalrstr1 Jx 1A:3, alors ünff qr 6Aéaxs srulrtrxt, rl rst xottff taîtrr qrs rrxufitrs rt pottrssarrr qu nouçrrxrtrxt qaxs la pottrssrox proçrsorrr xur rrtplapr lr Coxsrrl qffÉtat purs poxfirtff qaxs srs soxptroxs à la surtr qr lffrxtrffr rx çrnurur qr la lor qu 64é tar 1A:6 portaxt rffornaxrsatrox qu Coxsrrl qffÉtat1 é Après açorr rxrrpff lrs soxptroxs qr qrrrptrur nffxffral qr lffaqtrxrstratrox qrs pultrs au trxrstèrr qr lffIxtffrrrur, Éqouarq Qasrrrrèrr rst xottff, rx 1A:A, prffsrqrxt qr la Srptrox qu poxtrxtrrux qu Coxsrrl qffÉtat1 Jx 1AA9, rl qrçrrxt çrpr-prffsrqrxt qu Coxsrrl qffÉtat, uxr soxptrox xuffrl oppuprra xusxuffrx 1AAA1 Il rst rxsurtr qffsrnxff nouçrrxrur nffxffral qr lffAlnffrrr purs, rx 1A33, propurrur nffxffral qr la Cour qr passatrox1 é Jxtrff au Coxsrrl qffÉtat au qffiut qrs axxffrs 1A:3, au totrxt ofi lffrxstrtutrox sr çort qotrr qffuxr potpfftrxpr xurrqrptroxxrllr rxtrèrr rt ofi lr qrort aqtrxrstratrs çrt uxr tutatrox prosoxqr ,arrfit èé Glaxpoé î qu Aé sffçrrrr 1A:7, arrfit èé Prrxpr Sapolffoxéî qu 1Aésffçrrrr 1A:8, arrfit èéCaqotéî qu 17éqffprtirr 1AAA-, Éqouarq Qasrrrrèrr a fftff lffux qrs artrsaxs qffprsrss qr la soxqatrox qu qrort aqtrxrstratrs sraxçars toqrrxr1 é Pour Qasrrrrèrr, la xurrspruqrxpr aqtrxrstratrçr xffrst pas uxr xuxtaposrtrox qr qffprsroxs rxqrçrqurllrsé C rllr sortr ux rxsrtilr pooffrrxt,

uxr qoptrrxr nffxffralr1 Jx 1AA7, rl rxaunurr ux pours qr qoptorat à la sapultff qr qrort qr Parrs rxtrtulff èé Qa xurrqrptrox aqtrxrstratrçr rt lrs rrpours poxtrxtrruxéî1 Vuatrr axs plus tarq paraît la prrtrèrr ffqrtrox qr sox pfflèirr Oraité Zg ra pxriZiction aZsiniltratioggt Zgl rgcoxrl contgntigxx , xur rst qrtrurff prxqaxt loxntrtps lffouçranr qr rffsffrrxpr qaxs lr qotarxr qu poxtrxtrrux aqtrxrstratrs1 Jx partrpulrrr, sa plassrfipatrox qrs rrpours poxtrxtrrux, xuorxuffrllr art pu sarrr lffoixrt qr qffiats, rst rxporr utrlrsffréC lr rrpours qr plrrx poxtrxtrrux, ou qr èé plrrxr xurrqrptroxé î, lr rrpours rx axxulatrox, ou èé rrpours pour rxpès qr pouçorré î, lr rrpours rx rxtrrprfftatrox rt lr rrpours rx rffprrssrox1 é Qasrrrrèrr a tarxuff qurailrtrxt lr Coxsrrl qffÉtat1 Il a œuçrff à fftrxqrr qr taxrèrr srxsrilr lrs potpfftrxprs qu Coxsrrl qffÉtat rx tatrèrr aqtrxrstratrçr1 Jx outrr, sous sox autorrtff, la xurrspruqrxpr qu Coxsrrl qffÉtat sffrst attapoffr à rrxsorprr la qffsrxsr qrs qrorts rt lrirrtffs rxqrçrqurls rt à protffnrr lrs prffronatrçrs xffprssarrrs à lffaqtrxrstratrox pour lffrxrrprpr qr prs trssroxs tout rx rx lrtrtaxt lrs rxpès1 é Qrs traçaux qr Qasrrrrèrr poxstrturxt uxr sourpr prffprrusr pour lrs xurrstrs1 ï trtrr qffrxrtplr, Qasrrrrèrr ffprrt qaxs sox Oraité Zg rapxriZiction aZsiniltratiog gt Zgl rgcoxrl contgntigxx é C èé Il saut xuffrl ç art uxr xurstroxé C pffrst-à-qrrr uxr qrffipultff rffrllr g…l qr xaturr à sarrr xaîtrr ux qoutr qaxs ux rsprrt ffplarrff1éî Cr prrtèrr a pu fitrr utrlrsff par lr Coxsrrl qffÉtat qaxs la tofforrr qr lffaptr plarr sur la xurstrox qu rrxçor prffxuqrprrl à la Cour qr xustrpr qrs Cottuxautffs ruropffrxxrs

,CJ, 1Aé xurx 1A94, Soprfftff qrs pfftrolrs SorllGrrrr-1 é axr sallr qu Coxsrrl qffÉtat xur qoxxr sur lrs xarqrxs qu Palars-Roçal portr lr xot qffÉqouarq Qasrrrrèrr1 é Éqouarq Qasrrrrèrr trurt à Gourioxxr-lrs-Garxs ,Hautr-Rarxr- rx 1A311 é Oior RppriaiaaZr ris saioRra LRabrrZèrbl9

TiaaRZssRaTbs

sor

é Paspalr Loxoq, êZoxarZLalgrrièrg, xn pxriltgax lgroicg Zg raRérxgrixxg , QLJO, poll1 èé Toèsrsé î, 1AA:1 é Paspalr Loxoq, êZoxarZ Lalgrrièrg , PaL, poll1 èéJoptrrxr xurrqrxuréî, 1AAA1

C arx L cpx cr (1881-1943) èé Après lur, ox xr pourra plus ffprrrr rt parlrr qu qrort saxs rrssrxtrr lffrtprrsr qr sa prxsffré î, qrsart lr qoçrx Lrornrs brqrl1 é Qa xotrox qr orffrarporr qrs xortrs, xur sart auxourqffour partrr qr la pulturr xurrqrxur soxqatrxtalr, ou lffrxrstrxpr qr pours poxstrtutroxxrllrs, xur apparaît pottr uxr strupturr plassrxur qffux État qr qrort, pour xr prrxqrr xur qrux rxrtplrs, oxt ux axpfitrr pottuxé C Haxs Krlsrx1 Krlsrx rst poxsrqffrff pottr lffux qrs plus nraxqs xurrstrs qu ggrésrèplr1 é Vur fftart KrlsrxéD é Sff à Pranur ,alors qaxs lffJtprrr austro-ooxnrorsrx 1AA1, Haxs Krlsrx surt qrs fftuqrs qr qrort à brrxxr, ofi srs parrxts sr soxt fftailrs pru après sa xarssaxpr1 Il soutrrxt rx 1A39 uxr prrtrèrr toèsr sur la tofforrr qr lffÉtat qr Jaxtr purs, rx 1A11, sa toèsr qffoairlrtatrox, rxtrtulffr Caxrtrrogrgsg Zgr Staatlrgcatlrgarg, gntpicqgrt axl Zgr Lgarg oos Rgcatllatsg,èé Proilètrs soxqatrxtaux qr la tofforrr xurrqrxur qr lffÉtat qffçrloppffs à partrr qr la tofforrr qr la proposrtrox xurrqrxuréî-, qaxs laxurllr rl rxposr uxr prrtrèrr çrrsrox qr sa qoptrrxr, xur qoxxrra lrru au pfflèirr ouçranr Rging Rgcatlrgarg ,1A74é C traquptrox sraxçarsréC Oaéorig rxrg Zx Zroit -1 é Jx 1A11, rl rst xottff prrçat-qoprxt à lffuxrçrrsrtff qr brrxxr, purs prosrssrur rx 1A1A1 Il rst poorsr pour fitrr lffux qrs prrxprpaux rffqaptrurs qr la

Coxstrtutrox qr 1A63, xur rxtroqurt pour la prrtrèrr sors uxr pour poarnffr qr poxtrôlrr la poxstrtutroxxalrtff qrs lors1 Qa Cour poxstrtutroxxrllr autrrporrxxr srrçrra qr toqèlr à la plupart qrs paçs ruropffrxs au lrxqrtarx qr la Srpoxqr Lurrrr toxqralr1 Krlsrx srènr à la Cour poxstrtutroxxrllr purs rx rst qfftrs1 Il xurttr lffAutrrpor pour Colonxr, rx Allrtanxr1 ï partrr qr 1A77, rl rxsrrnxr à lffIxstrtut qrs oautrs fftuqrs rxtrrxatroxalrs qr Lrxèçr1 Au qffiut qr la Srpoxqr Lurrrr toxqralr, rl rst poxtrarxt qr xurttrr la Surssr rt sfffftailrt aux États-axrs, ofi rl rxsrrnxr, à Harçarq purs à Grrrrlrç1 é Il rst possrilr qr qrstrxnurr plusrrurs qotarxrs prrxprpaux qaxs lffœuçrr qr Haxs Krlsrx1 é Corrpoaxt à fflaiorrr uxr tofforrr qu qrort, Krlsrx soxqr sa tofforrr qrtr èé purré î qu qrort, lr èé xortatrçrstré î1 Pour lur, la sprrxpr qu qrort a pour oixrt qr qffprrrr lr qrort, xox qr lr qffçrlopprr1 Krlsrx, xur qrstrxnur lr Sgin ,lfffitrr- rt lr Sorrgn,lr qrçorr-fitrr-, rrxrttr toutr tofforrr qu qrort xaturrl rt poxsaprr lr posrtrçrstr xurrqrxur1 Jaxs prttr optrxur, la tofforrr qu qrort rst qffiarrassffr xox srulrtrxt qr toutr rqffolonrr, tars ffnalrtrxt qr tout fflfftrxt soprolonrxur ou psçpoolonrxur –éla soprolonrr rt la psçpoolonrr oxt pour oixrt lfffftuqr qrs sarts, alors xur lr qrort rst poxstrtuff qr xortrsé C pffrst pourxuor rllr rst qrtr èé purré î1 Qa tofforrr purr axalçsr la xortr xurrqrxur tars xr sr proxoxpr xr sur lrs fixs xr sur lffrssrxpr qu qrort1 é Krlsrx porrpor rxsurtr à poxstrurrr uxr tofforrr nffxffralr qu qrort1 Pour Krlsrx, lr qrort sr

paraptffrrsr à la sors par uxr rffipaprtff –é la poxtrarxtr xuffrl prffré – rt par uxr strupturr orffrarporsffr –époaxur xortr qort fitrr potpatrilr açrp uxr xortr supffrrrurr1 Crttr qrrxrèrr rqffr posr lr proilètr qr la çalrqrtff qr la Coxstrtutrox, qaxs la trsurr ofi rl xffrxrstr qaxs lfforqrr xurrqrxur aupuxr xortr supffrrrurr à la Coxstrtutrox susprptrilr qr soxqrr la çalrqrtff qr prllr-pr1 é Jxfix, Krlsrx sffrxtffrrssr à la tofforrr qr lffÉtat rt sortulr uxr rqffr orrnrxalr1 Alors xur la tofforrr traqrtroxxrllr poxsrqèrr lffÉtat pottr uxr rffalrtff sopralr prffatrrpr qr qrort rx tfitr trtps xuffrllr rst soutrsr à prlur-pr, Krlsrx affirtr xuffux nroupr xatroxal rxrstr lorsxuffux orqrr xortatrs rènlr la poxqurtr qrs rxqrçrqus rt lrs rrlatroxs xuffrls trssrxt1 Par poxsffxurxt, lffÉtat, pottr sortr qr qotrxatrox oairlrtffr, prffsupposr lr qrort, rt xox lffrxçrrsr1 Qffoairlrtatrox prffr lr paraptèrr xurrqrxur qr la xortr1 Arxsr, ux sçstètr xurrqrxur xr sr qfffixrt pas par srs fflfftrxts, pr soxt lrs fflfftrxts xur sr qfffixrssrxt par lffappartrxaxpr à ux sçstètr xurrqrxur1 Pour Krlsrx, lffÉtat rt lr qrort sr poxsoxqrxt, qr sortr xur tout État rst ux État qr qrort1 é Haxs Krlsrx trurt à Grrrrlrç ,Calrsorxrr- rx 1A:71 é Oior RppriaiaaZr ris GRas J blsbal9

TiaaRZssRaTbs

sor

é Haxs Krlsrx, Oaéorig rxrg Zx Zroit , Jalloè, poll1 èé Porlosoporr qu qrorté î, 1A96é C QLJO, poll1 èé Qa prxsffr xurrqrxuréî, 1AAA1 é

Haxs Krlsrx, Oaéorig ménérarg Zgl norsgl , PaL, poll1 èéQffçratoaxéî, 1AA91 é Carlos Rrnurl Hrrrrra, Oaéorig pxriZixxg gt roritixxgcag s Canl Lgrlgn , Éqrtroxs Krtff, poll1 èéPorlosoporr polrtrxuréî, 1AA:1 é Carlos Rrnurl Hrrrrra ,qrr1-, Actxarité Zg Lgrlgn gn Arancg, QLJO, poll1 èéQa prxsffr xurrqrxuréî, 63311 é Carlos Rrnurl Hrrrrra, LaKairoloraig Zx Zroit Zg Canl Lgrlgn , Qrs Prrssrs qr lffuxrçrrsrtff Qaçal, poll1 èéJrrèéî, 63341

Jcar C ar bs rrmcr (19-8-2--3) èé ax qrs plus nraxqs taîtrrs qr la prxsffr xurrqrxur rt qr la prxsffr poxtrtporarxré îé C arxsr lr prosrssrur Porlrppr Ralaurrr qffprrt-rl lr qoçrx Carioxxrrr ,AntaoromigZg ra rgnlég pxriZixxg , 1AA9-1 é èé Crux xur oxt surçr sox rxsrrnxrtrxt sr souçrrxxrxt xuffrl açart pr rarr pouçorr qr rrxqrr fftrxprlaxt lr trxtr qr qrort lr plus arrqr1 Crux xur lr lrsrxt rt lr lrroxt soxt sarsrs par pr stçlr xrrçrux rt irrs souçrxt srrtr qr porxtrs rroxrxursé î, ffprrçart lr tanrstrat Jrxrs Salas qaxs LgtHonZg lr Aéxoçrtirr 6337, pru après sox qffpès1 é Rffffqrtff prxqaxt ux qrtr-srèplr ,PaL, 1A88-6336-, lr Hanxgr Zg Zroitcioirgn cinx oorxsgl taésatixxgl ,èéIxtroquptroxéî, èéQrs prrsoxxrséî, èéQa satrllréî, é èé Qrs irrxsé î, èé Qrs oilrnatroxsé î- qr Orax Carioxxrrr a appotpanxff qrs trllrrrs qr xurrstrs1 Prosrssrur très apprffprff, rl a ffnalrtrxt partrprpff à lffœuçrr qu lffnrslatrur sraxçars qaxs ux nraxq xotirr qr qotarxrs1 é Vur rst lr qoçrx CarioxxrrréD é Sff à Qriourxr ,Lrroxqr- rx 1A3A, Orax Carioxxrrr sffrxnanr qaxs la çorr qr lffrxsrrnxrtrxt après açorr fftff rrçu à lffanrffnatrox qr qrort1 Il rst qffaiorq prosrssrur à la sapultff qr qrort qr Portrrrs ,1A7:-1A88-, qoxt rl srra lr qoçrx, purs à la sapultff qr qrort qr Parrs ,1A88-1A:9-1 Sa rrxottffr qffpassr larnrtrxt lr paqrr qr xos

sroxtrèrrs, pursxur srs ouçranrs oxt fftff larnrtrxt qrffusffs qaxs ux nraxq xotirr qr paçs qr traqrtrox prçrlrstr1 é Orax Carioxxrrr a ffnalrtrxt protu la soprolonrr xurrqrxur pottr appropor potplfftrxtarrr rt utrlr à la potprfforxsrox qu qrort posrtrs1 èé ï ux totrxt, qrsart-rl, lr soprolonur qort prrxqrr la plapr qu xurrstr pour ffpursrr la rffalrtff xurrqrxur1éî Sox ouçranr SocioromigpxriZixxg,Artaxq Colrx, 1A:6é C PaL, Tofftrs, 1A:A, Vuaqrrnr, 1AA4 rt 6334- a poxxu uxr très larnr qrffusrox1 é Orax Carioxxrrr a souçrxt qffxoxpff la èéxurrqrprsatroxéî qrs soprfftffs toqrrxrs rt lffrxpès qr qrort1 Ounraxt qaxnrrrusr prttr èé passrox qrs lorséî, rl rst qrçrxu, rx rffaptrox au èépaxxurrstréî lr qffsrxsrur qffuxr rrtrartr qu qrort, qu èé xoxqrorté î ou èé qrort flrxrilré î ,ArgxigrgZroit ï Koxr xng locioromi g Zx Zroit lanl rimxgxr, QLJO, 6331-éC èé Sox, lr qrort xffrst pas taxtôt tal, taxtôt irrx, surçaxt qrs pas qoxt xous possffqrrroxs la plrs1 Il rst irrx rt tal à la sors, açrp atirnuïtff, pottr toutrs poosrs qr pr toxqr1 Sapoaxt xuffrl a fftff qoxxff pour irrqrr lr tal, lrs xurrstrs rx usrroxt saxs potplrxr1 Sapoaxt xuffrl rst portrur qr tal, rls rx usrroxt açrp soirrfftff1 Cr xur lrs toffolonrrxs apprllrxt soirrfftff, pffrst pr xur qrs poxstrtutroxxalrstrs oxt apprlff auto-lrtrtatrox1 Pratrprrxs, tanrstrats, lffnrslatrurs, tous xurrstrs, rxstrurts au tal, oisrrçrroxt, qaxs lffrxrrprpr qr lrur çopatrox, uxr auto-lrtrtatrox salutarrré C au pœur qr prttr auto-lrtrtatrox ffplora lr xox-qrort1éî é Coxxu pour sox stçlr plarr rt prrputaxt, Orax Carioxxrrr rst ffnalrtrxt lffautrur qffartrplrs qr

qoptrrxr qrtrurffs pfflèirrs, trls xur èé Qr srlrxpr rt la nlorrréî à propos qr lffarrfit èéGraxlçéîéC èéQr qrort xr nanxr rrrx à sffaxxrxrr prs qotarxrs portffrrxurs, ofi lffoprxrox, autrrsors, rffnxart srulr, xur xunr trrux rt plus çrtr xur lur, rt plus qfflrpatrtrxt, açaxt à sa qrsposrtrox lr toçrx suitrl qr lffouilr1éî é Orax Carioxxrrr xffa pas srulrtrxt rxsrrnxff rt pottrxtff lr qrort, rl a ffnalrtrxt rxsprrff ou partrprpff aptrçrtrxt aux nraxqrs rffsortrs qu qrort prçrl sraxçars qr sox trtpsé C tutrllr rt aqtrxrstratrox lffnalr ,1A94-, rffnrtrs tatrrtoxraux ,1A98-, aqoptrox ,1A99-, rxpapailrs taxrurs ,1A9A-, autorrtff parrxtalr ,1A:3-, filratrox ,1A:6-, qrçorpr ,1A:8-1 Jaxs sox œuçrr qr èé xurrslatruré î, Orax Carioxxrrr sffrst touxours attapoff à sauçrnarqrr la lrirrtff qrs prrsoxxrs rt à protffnrr lr sarilr1 é Aptrs quraxt srs axxffrs qr rrtrartr rt xusxuffau qrrxrrr totrxt, tfftorx qr lffrxflatrox xortatrçr xur a paraptffrrsff la srpoxqr tortrff qu ggré srèplr, Orax Carioxxrrr pouçart ffprrrré C èé Sotrr çrrrllrssrtrxt, à xous xurrstrs, sr traort lr xour ofi xous xffaprrprçoxs plus xur lr qrort a poaxnff, lr xour ofi xous pottrxçoxs à xr plus poxxaîtrr, à xr plus çoulorr poxxaîtrr lrs lors xouçrllrs1 Apprrxqrr lrs axprrxxrs xous açart poûtff taxt qr talé!éî é Orax Carioxxrrr fftart très attapoff au Coqr prçrl sraxçars, èé œuçrr xatroxalré î qr èé potprotrsé î rxtrr lffAxprrx Rffnrtr rt la Rffçolutrox,

èéCoxstrtutrox prçrlr qrs Lraxçarséî, qoxt rl xffaura talorurrusrtrxt pas pu assrstrr au irprxtrxarrr1 é Orax Carioxxrrr trurt à Parrs rx 63371 é Oior RppriaiaaZr ris CRrSiaaZbrl9

TiaaRZssRaTbs

sor JbRa

é Orax Graupoarq, Arain Cénaggnt gt Kigrrg Catara, Cossamg î Jgan Cargonnigr , Jalloè-Srrrç, 633:1

G cs r gc x Vcgcp (19 1--2--2) Lraxq puilrprstr, lr qoçrx Lrornrs brqrl, xur a rrçu xotirr qffooxxrurs, rst lr prrxprpal artrsax qu qffplorsoxxrtrxt qrs iraxpors qu qrort puilrp sraxçars, rx partrpulrrr lr qrort poxstrtutroxxrl rt lr qrort aqtrxrstratrs, qoxt rl a qfftoxtrff xuffrls rxtrrtrrxxrxt qrs lrrxs fftrorts1 é Vur rst Lrornrs brqrléD é Sff à Aupo ,Lrrs- rx 1A13, fils qffux trlrtarrr qr parrrèrr, Lrornrs brqrl rst spolarrsff au lçpffr sraxçars qr Raçrxpr ,Allrtanxr- purs à Toulousr1 Il surt qrs fftuqrs aux sapultffs qr qrort rt qrs lrttrrs qr Toulousr1 Rrçu à lffanrffnatrox qr qrort puilrp rx 1A79, rl sffrxnanr qaxs la çorr qr lffrxsrrnxrtrxt1 Il rxsrrnxr qaxs lrs sapultffs qr qrort qr Portrrrs ,1A7:-, qr Toulousr ,1A7A- purs qr Parrs ,1A7A-1A:A-, qoxt rl rst lr qoçrx qr 1A96 à 1A9:1 Rrtirr qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl ,1AA31AAA-, fflu à lffApaqfftrr sraxçarsr ,1AAA-, Lrornrs brqrl a prosoxqfftrxt rxflurxpff lr qrort puilrp sraxçars au ggré srèplr rx rrxouçrlaxt lffappropor qr la qrsprplrxr1 é Au lrxqrtarx qr la Srpoxqr Lurrrr toxqralr, lr qrort puilrp sraxçars fftart qotrxff par lr qrort aqtrxrstratrs, xur la xurrspruqrxpr qu Coxsrrl qffÉtat saçoxxart, rt lrs qrffffrrxtrs iraxpors qu qrort puilrp fftarrxt très plorsoxxffrs1 Jaxs sox Hanxgr érésgntairg Zg Zroit conltitxtionngr ,Srrrç, 1A4A-, Lrornrs brqrl xrttr qrs poxts rx qrrrptrox qr la sprrxpr polrtrxur rx fftuqraxt lrs lrrxs xur

uxrssrxt, qffuxr part, lr qrort poxstrtutroxxrl rt, qffautrr part, prttr qrsprplrxr1 é Poursurçaxt sa rffflrxrox traxsqrsprplrxarrr, rt poxçarxpu qr lffuxrtff qu qrort puilrp, lr qoçrx brqrl sffattapor à soulrnxrr la porosrtff qr la sroxtrèrr rxtrr lr qrort poxstrtutroxxrl rt lr qrort aqtrxrstratrs ,Droit aZsiniltratil , PaL, 1A8A-1 Pour brqrl, rl xffç a xuffux orqrr xurrqrxur qoxt lrs iraxpors xr pruçrxt fitrr rxqffprxqaxtrs1 ï la tfitr ffpoxur, lffaçèxrtrxt qr la bré Rffpuilrxur ouçrr la çorr à uxr ffçolutrox qu lffnrprxtrrstr offrrtff qr la Rffçolutrox ,la suprfftatrr qr la lor, rxprrssrox qr la çoloxtff nffxffralrau poxstrtutroxxalrstr ,la Coxstrtutrox rst au sottrt qr la orffrarporr qrs xortrs, rt lrs lors çotffrs qorçrxt sffç poxsortrr-1 Jx 1AA8, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl, ofi srènr lr qoçrx brqrl, xunr rxprrssfftrxt xur la lor çotffr èé xffrxprrtr la çoloxtff nffxffralr xur qaxs lr rrsprpt qr la Coxstrtutroxéî1 é Vuorxuffrl xffart xatars prffsrqff lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl, lr qoçrx brqrl a ru, par sa poxxarssaxpr qu qrort rt qrs rxstrtutroxs, uxr prosoxqr rxflurxpr sur la xurrspruqrxpr qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl quraxt sox taxqat1 é Qr qoçrx brqrl rst ffnalrtrxt lffux qrs prrtrrrs à açorr apprlff qr lrurs çœux ux rôlr appru qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl qaxs lr qotarxr qr la protrptrox qrs qrorts soxqatrxtaux, uxr çorr qaxs laxurllr lr Coxsrrl sffrst larnrtrxt rxnanff1 é

Juropffrx poxçarxpu, Lrornrs brqrl a fftff lr poxsrrllrr xurrqrxur qr la qfflffnatrox sraxçarsr qaxs lrs xffnopratroxs sur lr Rarpoff pottux rt lffJuratot ,1A89-1A8:-, poxtrriuaxt à pr trtrr à la rffqaptrox qrs trartffs qr Rotr qu 68étars 1A8:1 é Lrornrs brqrl trurt à Parrs rx 63361 é Oior RppriaiaaZr ris Abirgbs P babll9

TiaaRZssRaTbs

sor

é Lrornrs brqrl, Hanxgr érésgntairg Zg Zroit conltitxtionngr , Jalloè, poll1 èé Grilrotoèxur Jalloèéî, 63361 é Lrornrs brqrl rt Prrrrr Jrlçolçff, Droit aZsiniltratil ,qrux totrs-, PaL, Tofftrs, 1AA61 é Dilcoxrl Zg récgrtion Zg Ggormgl VgZgr î rôAcaZésig lrançailg (laxtgxir nxt1), proxoxpff lr 1Aétars 1AAA1

C c RpZnrbl- 1

CZx ariZns aiaaRmbanRox é Darx ac alanmrrcp: Qr rrsprpt qr la qrnxrtff outarxr Qa lrirrtff prrsoxxrllr rt lr rrsprpt qr la çrr prrçffr Qa lrirrtff qr poxsprrxpr rt qr pultr Qa lrirrtff qffrxprrssrox rt qr pottuxrpatrox Qa lrirrtff qr rffuxrox rt la lrirrtff qffassopratrox Qr qrort qr proprrfftff Qa lrirrtff qffrxtrrprrxqrr Qa lrirrtff qu traçarl Qrs lrirrtffs pollrptrçrsé C lr qrort qr nrèçr rt la lrirrtff sçxqrpalr Qr qrort à ux propès ffxurtailr é P xr sffrrr qr qrorts soxqatrxtaux soxt prosoxqfftrxt axprffs qaxs xotrr qrort pottr qaxs plusrrurs trxtrs qr qrort rxtrrxatroxal1 Ils poxstrturxt lffux qrs soplrs qffux État qr qrort1 Jffofi çrrxxrxt-rlsé D Vuaxq rt pottrxt oxt-rls fftff rrpoxxuséD Jx çorpr qrx1

Lc r cx nc ar gc pa gmg rmré l l q amrc Qr rrsprpt qr la qrnxrtff qr lffoottr supposr xur prlur-pr xr sort pas trartff pottr ux oixrt, ux toçrx, tars xuffrl sort rrpoxxu pottr suxrt1 Crttr poxprptrox a fftff qffçrloppffr par lr porlosopor Kaxt au gbIIIré srèplr1 Qa qrnxrtff qr lffoottr rst la rrpoxxarssaxpr qr lffappartrxaxpr qffautrur à lffoutaxrtff1 é Qr prrxprpr qr qrnxrtff rst rrpoxxu qaxs ux nraxq xotirr qr sçstètrs xurrqrxurs xatroxaux1 Au plax qu qrort rxtrrxatroxal, rl rst çrsff xotattrxt qaxs lffAptr poxstrtutrs qr lffaxrspo ,1A49-, qaxs la Jffplaratrox uxrçrrsrllr qrs qrorts qr lffoottr ,1A4A- rt qaxs la Coartr ruropffrxxr qrs qrorts soxqatrxtaux ,6333-1 é Qffutrlrsatrox qu prrxprpr qr qrnxrtff rx qrort rst rrlatrçrtrxt rffprxtr, rt srs poxtours soxt auxourqffour rxporr lffoixrt qr qffiats partr lrs xurrstrs1 é Jx Lraxpr, èé tout fitrr outarx possèqr qrs qrorts rxalrffxailrs rt saprffsé î, proplatr lr prffatiulr qr la Coxstrtutrox qu 6:é optoirr 1A49, rrprrxaxt arxsr la sortulr rtploçffr par la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA1 Par sa sortulatrox, lr prrxprpr rxtrxq açorr uxr portffr uxrçrrsrllr1 é Jx 1AA4, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a rrpoxxu la prrtautff qu prrxprpr qr qrnxrtff sur lr prrxprpr qr lrirrtff rxqrçrqurllr1 Il a rstrtff xuffrl prut fitrr apportff qrs rrstrrptroxs aux lrirrtffs rxqrçrqurllrs

au xot qu rrsprpt qu prrxprpr qr qrnxrtff, alors xur lffrxçrrsr xffrst pas possrilr1 Qr Coxsrrl a ffnalrtrxt xunff xur plusrrurs prrxprprs lffnaux, rxsprrts qaxs lr Coqr prçrl, fftaxrxt qu prrxprpr qr qrnxrtff1 Trl rst lr pas qr la prrtautff qr la prrsoxxr outarxr, qu rrsprpt qr lfffitrr outarx qès lr pottrxprtrxt qr sa çrr, qr lffrxçrolairlrtff, qr lffrxtffnrrtff rt qr lffaisrxpr qr patrrtoxralrtff qu porps outarx, rt qr lffrxtffnrrtff qr lffrspèpr outarxr1 é Jx 1AA8, lr Coxsrrl qffÉtat a xunff xur lr rrsprpt qr la qrnxrtff qr la prrsoxxr outarxr qrçart fitrr rrnarqff pottr uxr potposaxtr qr lfforqrr puilrp1 Jx lffrspèpr, lr tarrr qffuxr pottuxr açart rxtrrqrt qrs sprptaplrs qr èélaxprr qr xarxséî xur qrçarrxt sr qffroulrr qaxs qrs qrspotoèxurs qr prttr pottuxr1 Qr Coxsrrl qffÉtat a rrpoxxu au tarrr lr pouçorr qffrxtrrqrrr prs sprptaplrs susprptrilrs qr trouilrr lrs poxsprrxprs parpr xuffrls portrxt attrrxtr à la qrnxrtff qr la prrsoxxr outarxr1 é ax rxqrçrqu prut sarrr çalorr qrçaxt ux xunr lr rrsprpt qffux qrort à la qrnxrtff afix qr sarrr prssrr ou qr çorr rffparffrs lrs attrrxtrs à sa qrnxrtff xuffrl a suirrs1 é Jxfix, lffattrrxtr au prrxprpr qr qrnxrtff supposr lffrxtrrçrxtrox qffux trrrsé C lffautotutrlatrox xffrst pas pffxalrtrxt saxptroxxffr –ésaus sr sox iut rst qr sr soustrarrr à srs oilrnatroxs trlrtarrrsé –, alors xur la tutrlatrox par ux trrrs lffrst1 Jr tfitr, la trxtatrçr qr surprqr xffrst pas pffxalrtrxt saxptroxxffr, alors xur lffrutoaxasrr aptrçr lffrst1 Qa prostrtutrox xr poxstrtur pas uxr

attrrxtr à la qrnxrtff qr sa proprr prrsoxxré C rx rrçaxpor, lr proxffxfftrstr rst uxr rxsraptrox portaxt attrrxtr à la qrnxrtff qr la prrsoxxr outarxr1 é Rffprttrxt, la lor pffxrtrxtrarrr qu 64é xoçrtirr 633A rst çrxur rrxsorprr lrs qrorts au rrsprpt qr la qrnxrtff qrs prrsoxxrs qfftrxurs1 Par rxrtplr, la lor qrsposr rx sox artrplré 86é C èé Tout appouportrxt ou rxatrx nçxffpolonrxur qort sr qffroulrr saxs rxtraçrs rt oors la prffsrxpr qu prrsoxxrl pffxrtrxtrarrr, afix qr naraxtrr lr qrort au rrsprpt qr la qrnxrtff qrs srttrs qfftrxurs1éî

La pmbcr ré nc r x s rrcppc cr pc r cx ncar gc pa tmc nr mté c Qr rrsprpt qr la çrr prrçffr sart lffoixrt qffuxr protrptrox xurrqrxur xatroxalr rt rxtrrxatroxalr1 é Au plax rxtrrxatroxal, la Jffplaratrox uxrçrrsrllr qrs qrorts qr lffoottr qr 1A4A proplatré C èé Sul xr srra lffoixrt qffrttrxtroxs arirtrarrrs qaxs sa çrr prrçffr, sa satrllr, sox qotrprlr ou sa porrrspoxqaxpr, xr qffattrrxtrs à sox ooxxrur rt à sa rffputatrox1 Toutr prrsoxxr a qrort à la protrptrox qr la lor poxtrr qr trllrs rttrxtroxs ou qr trllrs attrrxtrséî ,artrplré16-1 é Qa Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs qr 1A83 ffxoxpré C èé Toutr prrsoxxr a qrort au rrsprpt qr sa çrr prrçffr rt satrlralr, qr sox qotrprlr rt qr sa porrrspoxqaxpré î ,artrplré Aé C èéJrort au rrsprpt qr la çrr prrçffr rt satrlralréî-1 é Jx Lraxpr, lffartrplré A qu Coqr prçrl qrsposré C èéCoapux a qrort au rrsprpt qr sa çrr prrçffr1éî Qr Coqr pffxal ,artrplrsé 669-1 rt surçaxts- puxrt qr prrxrs qffrtprrsoxxrtrxt rt qr prrxrs qffatrxqr lr sart qr portrr attrrxtr à lffrxtrtrtff qr la çrr prrçffr qffautrur1 é Qr rrsprpt qr la çrr prrçffr rrposr sur lr prrxprpr qr la lrirrtff prrsoxxrllr, xur çrsr à protffnrr lffrxtrtrtff qr lffrxqrçrqu poxtrr lrs rxnffrrxprs rxtffrrrurrs1 Qa lrirrtff prrsoxxrllr rst lr qrort qr xr pas suirr qrs poxtrarxtrs rxprssrçrs1 Cr prrxprpr trouçr sox soxqrtrxt qaxs lffartrplré 6 qr

la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA, xur qrsposré C èé Qr iut qr toutr assopratrox polrtrxur rst la poxsrrçatrox qrs qrorts xaturrls rt rtprrsprrptrilrs qr lffHottr1 Crs qrorts soxt la lrirrtff, la proprrfftff, la sûrrtff, rt la rffsrstaxpr à lffopprrssrox1éî é Jx 1AA8, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rst çrxu rrpoxxaîtrr uxr protrptrox poxstrtutroxxrllr qr la çrr prrçffr rx xunraxt xur èéla tffpoxxarssaxpr qu qrort au rrsprpt qr la çrr prrçffr prut fitrr qr xaturr à portrr attrrxtr à la lrirrtff rxqrçrqurllréî1 é Crttr protrptrox rrçfit plusrrurs asprptséC lr srprrt prosrssroxxrl rt tffqrpal, la protrptrox qu qotrprlr, qaxs lrxurl la polrpr xr prut pffxfftrrr xur qaxs prrtarxs pas fixffs par la lor, la protrptrox qr lffrtanr –é rl rst rxtrrqrt qr rrproqurrr lffrtanr qffuxr prrsoxxr saxs sox autorrsatrox, saus qaxs lffoçpotoèsr ofi la pootonraporr rst prrsr lors qffuxr rffuxrox puilrxuré–, la protrptrox qfffflfftrxts rrlrçaxt qr lffrxtrtrtff trls xur lrs rrlatroxs atourrusrs ou lrs prffsffrrxprs srxurllrs1 Jxfix, lrs ffpoutrs tfflffpooxrxurs soxt rffnlrtrxtffrséC lrs ffpoutrs xuqrprarrrs, rffalrsffrs qaxs lr paqrr qffuxr rxxufitr portaxt sur la pottrssrox qffuxr ou plusrrurs rxsraptroxs, xr pruçrxt lfffitrr xur sous lr poxtrôlr qffux xunr qffrxstruptrox1 é Afix qr luttrr poxtrr lrs rrsxurs xur prut rxtraîxrr lffffçolutrox qrs toçrxs qr pottuxrpatrox, xotattrxt rxsortatrxurs, sur lrs lrirrtffs rt lr rrsprpt qr la çrr prrçffr, lr lffnrslatrur a prffff rx 1A:A la Cottrssrox xatroxalr qr lffrxsortatrxur rt qrs lrirrtffs ,Cxrl-1 Coarnffr qr çrrllrr à la protrptrox qrs qoxxffrs prrsoxxrllrs, la Cxrl

qrsposr qffuxr sffrrr qr potpfftrxprs1 Jllr rrprxsr lrs fiporrrs rt autorrsr, ou xox, lrs trartrtrxts lrs plus srxsrilrs axtffrrrurrtrxt à lrur trsr rx plapr1 Jllr poxtrôlr lrs fiporrrs rt çffrrfir sr lrs rrspoxsailrs qr fiporrrs rrsprptrxt la lffnrslatrox rx çrnurur rt, lr pas ffpoffaxt, prut rxflrnrr qrs saxptroxs fixaxprèrrs1

La pmbcr ré gc as rx amcrac cr gc al prc Qa lrirrtff qr poxsprrxpr rt qr pultr rst rrpoxxur à la sors par lr qrort sraxçars rt par qrs trxtrs rxtrrxatroxaux1 é Qa Jffplaratrox uxrçrrsrllr qrs qrorts qr lffoottr qr 1A4A rt la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs qr 1A83 usrxt qr sortulatroxs très propors1 é Qa prrtrèrr proplatréC èéToutr prrsoxxr a qrort à la lrirrtff qr prxsffr, qr poxsprrxpr rt qr rrlrnroxéC pr qrort rtplrxur la lrirrtff qr poaxnrr qr rrlrnrox ou qr poxçrptrox arxsr xur la lrirrtff qr taxrsrstrr sa rrlrnrox ou sa poxçrptrox srulr ou rx pottux, taxt rx puilrp xuffrx prrçff, par lffrxsrrnxrtrxt, lrs pratrxurs, lr pultr rt lffappotplrssrtrxt qrs rrtrséî ,artrplré1A-1 é Qa srpoxqr ffxoxpréC èéToutr prrsoxxr a qrort à la lrirrtff qr prxsffr, qr poxsprrxpr rt qr rrlrnroxé C pr qrort rtplrxur la lrirrtff qr poaxnrr qr rrlrnrox ou qr poxçrptrox, arxsr xur la lrirrtff qr taxrsrstrr sa rrlrnrox ou sa poxçrptrox rxqrçrqurllrtrxt ou pollrptrçrtrxt, rx puilrp ou rx prrçff, par lr pultr, lffrxsrrnxrtrxt, lrs pratrxurs rt lffappotplrssrtrxt qrs rrtrséî ,artrplréAéC èéQrirrtff qr prxsffr, qr poxsprrxpr rt qr rrlrnroxéî, êé1-1 é Jx Lraxpr, lr prrxprpr qr la lrirrtff qr poxsprrxpr rt qr pultr soxqr, açrp lr prrxprpr qr la sffparatrox qrs pultrs rt qr lffÉtat, lr paqrr xurrqrxur qr la laïprtff1 é

Qa Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA naraxtrt, rx sox artrplré13éC èéSul xr qort fitrr rxxurfftff pour srs oprxroxs, tfitr rrlrnrrusrs, pourçu xur lrur taxrsrstatrox xr trouilr pas lfforqrr puilrp fftailr par la Qor1éî é Qa lor qu Aé qffprtirr 1A38 poxprrxaxt la sffparatrox qrs Énlrsrs rt qr lffÉtat proplatr rx sox artrplré 1rré C èé Qa Rffpuilrxur assurr la lrirrtff qr poxsprrxpr1 Jllr naraxtrt lr lrirr rxrrprpr qrs pultrs sous lrs srulrs rrstrrptroxs ffqrptffrs qaxs lffrxtffrfit qr lfforqrr puilrp1éî Cr prrxprpr qr lrirrtff qr poxsprrxpr rst protffnff pffxalrtrxté C la lor qr 1A38 prffçort xuffuxr protrptrox partrpulrèrr qr la lrirrtff qr poxsprrxpr rst assurffr par lfffftailrssrtrxt qffux qfflrt qffattrrxtr à la lrirrtff qr poxsprrxpr, saxptroxxaxt qrs anrssrtrxts poxtrarnxaxt uxr prrsoxxr èé à rxrrprr ou à sffaistrxrr qffrxrrprr ux pultréî ,artrplré71-1 é Jx 1A::, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a rxprrssfftrxt poxsaprff la lrirrtff qr poxsprrxpr èé pottr lffux qrs prrxprprs soxqatrxtaux rrpoxxus par lrs lors qr la Rffpuilrxuréî1 Jx 6338, lr Coxsrrl qffÉtat a affirtff xur la lrirrtff qr pultr a lr paraptèrr qffuxr lrirrtff soxqatrxtalr au srxs qr lffartrplr Q1é 861-6 qu Coqr qr xustrpr aqtrxrstratrçr1 é Corollarrr qr la lrirrtff qr poxsprrxpr rt qr pultr, lr prrxprpr qr la sffparatrox qrs pultrs rt qr lffÉtat rst ffnalrtrxt naraxtr par lr qrort sraxçars1 Qffartrplré 6 qr la lor qu Aé qffprtirr 1A38 proplatré C èé Qa Rffpuilrxur xr rrpoxxaît, xr salarrr, xr xr suiçrxtroxxr aupux pultr1éî

é Sox srulrtrxt lffÉtat xffrtposr aupuxr rrlrnrox, tars lffaptrçrtff rrlrnrrusr rst strrptrtrxt prrçffr1 Arxsr, au xot qu prrxprpr qr lffffnalrtff qr trartrtrxt qrs usanrrs, lffaqtrxrstratrox qort sarrr rrsprptrr uxr strrptr oilrnatrox qr xrutralrtff à lffffnarq qrs anrxts puilrps rx pr xur poxprrxr la taxrsrstatrox qr lrurs proçaxprs1 Qr Coxsrrl qffÉtat a arxsr poxsrqffrff, rx 6337, xur lffutrlrsatrox par ux anrxt puilrp qr lffaqrrssr fflrptroxrxur qu srrçrpr puilrp au profit qffuxr assopratrox poxsrssroxxrllr poxstrtuart èé ux taxxurtrxt au prrxprpr qr laïprtff rt à lffoilrnatrox qr xrutralrtfféî1 é Qa Cour qr passatrox a xunff, rx 6338, xur lr qrort qr taxrsrstrr lrirrtrxt sa rrlrnrox trl xur posff par lffartrplré A qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs èé xffrst pas aisolu tars qort fitrr poxprlrff açrp qffautrrs rtpffratrsséî1 Cffrst arxsr xur lr lffnrslatrur rst çrxu rffaffirtrr lr prrxprpr qr laïprtff qaxs lffrxsrrnxrtrxt prrtarrr rt srpoxqarrr puilrp par uxr lor qu 18é tars 6334é C èé Jaxs lrs ffpolrs, lrs pollènrs rt lrs lçpffrs puilrps, lr port qr srnxrs ou trxurs par lrsxurls lrs fflèçrs taxrsrstrxt ostrxsrilrtrxt uxr appartrxaxpr rrlrnrrusr rst rxtrrqrtéî ,artrplré1rr-1

La pmbcr ré gÉcxnr cx x ms r cr gc as qql rmaarms r Corollarrr qr la lrirrtff qffoprxrox, la lrirrtff qffrxprrssrox oppupr uxr plapr prrçrlffnrffr au srrx qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs1 é Qa Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs qr 1A83 la protènréC èéToutr prrsoxxr a qrort à la lrirrtff qffrxprrssrox1 Cr qrort potprrxq la lrirrtff qffoprxrox rt la lrirrtff qr rrprçorr ou qr pottuxrxurr qrs rxsortatroxs ou qrs rqffrs saxs xuffrl purssr ç açorr rxnffrrxpr qffautorrtffs puilrxurs rt saxs poxsrqffratrox qr sroxtrèrr1éî Jllr prffprsré C èé Qr prffsrxt artrplr xffrtpfipor pas lrs États qr soutrttrr lrs rxtrrprrsrs qr raqroqrffusrox, qr prxffta ou qr tfflffçrsrox à ux rffnrtr qffautorrsatroxsé î ,artrplré 13é C èé Qrirrtff qffrxprrssroxéî, êé1-1 é Jx Lraxpr, lffartrplré11 qr la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA qrsposré C èéQa lrirr pottuxrpatrox qrs prxsffrs rt qrs oprxroxs rst ux qrs qrorts lrs plus prffprrux qr lffHottré C tout Crtoçrx prut qoxp parlrr, ffprrrr, rtprrtrr lrirrtrxt, saus à rffpoxqrr qr lffaius qr prttr lrirrtff qaxs lrs pas qfftrrtrxffs par la Qor1éî é Qa lrirrtff qr la prrssr a fftff rrpoxxur par uxr lor qu 6Aé xurllrt 1AA1, qoxt lffartrplré 1rr proplatré C èé Qffrtprrtrrrr rt la lrirarrrr soxt lrirrs1é î Qa lor posr toutrsors qrs lrtrtrs à la lrirrtff qr la prrssr1 Soxt xotattrxt prooriffrs lffrxxurr, la qrffatatrox, la puilrpatrox qr trssanrs rxprtaxt au raprstr rt

à la xffxopooirr ou qr trssanrs à paraptèrr çrolrxt ou porxonraporxur1 é Qa lrirrtff qr pottuxrpatrox ffprrtr ou auqroçrsurllr oppupr uxr plapr prxtralr qaxs xotrr sçstètr xurrqrxur, par sox rxrrprpr rst, assoprff au pluralrstr, lffuxr qrs naraxtrrs rssrxtrrllrs qr la qfftopratrr1 Jllr rtplrxur la lrirrtff qrs lrptrurs, qrs auqrtrurs rt qrs tfflffsprptatrurs à fitrr lrs qrstrxatarrrs qr la pottuxrpatrox, pffrst-à-qrrr à fitrr rxsortffs1 é Jx tatrèrr qr pottuxrpatrox auqroçrsurllr, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a xunff, rx 1AA9, xur èé Qr pluralrstr qrs pouraxts qffrxprrssrox sopropulturrls rst rx lur-tfitr ux oixrptrs qr çalrur poxstrtutroxxrllré î rt xur èé Qr rrsprpt qr pr pluralrstr rst uxr qrs poxqrtroxs qr la qfftopratrréî1 é Toutrsors, lr rffnrtr applrpailr à la pottuxrpatrox auqroçrsurllr sr qrstrxnur qr prlur xur sffapplrxur à la prrssr1 Jx rffrt, lffrxrrprpr qr la lrirrtff qr pottuxrpatrox auqroçrsurllr rst soutrs à ux rffnrtr qffautorrsatrox aqtrxrstratrçr rx rarsox, xotattrxt, qrs poxtrarxtrs trpoxrxurs rxoffrrxtrs aux toçrxs qr la pottuxrpatrox auqroçrsurllr rt qr la prffsrrçatrox qu èéparaptèrr pluralrstr qrs pouraxts qffrxprrssrox sopropulturrls auxxurls prs toqrs qr pottuxrpatrox, par lrur rxflurxpr poxsrqffrailr, soxt susprptrilrs qr portrr attrrxtré î, arxsr xur lffa xunff lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rx 1AAA1

La pmbcr ré gc r é l rms r cr pa pmbcr ré gÉax x s amarms r Qa lrirrtff qr rffuxrox rst rrpoxxur par la Jffplaratrox uxrçrrsrllr qrs qrorts qr lffoottr qr 1A4A ,èé Toutr prrsoxxr a qrort à la lrirrtff qr rffuxrox rt qffassopratrox paprfixursé î, artrplré 63, êé 1- rt par lr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs aqoptff lr 19é qffprtirr 1A99 par lffAssrtilffr nffxffralr qrs Satroxs uxrrs ,èé Qr qrort qr rffuxrox paprfixur rst rrpoxxu1 Qffrxrrprpr qr pr qrort xr prut sarrr lffoixrt xur qrs srulrs rrstrrptroxs rtposffrs poxsortfftrxt à la lor rt xur soxt xffprssarrrs qaxs uxr soprfftff qfftopratrxur, qaxs lffrxtffrfit qr la sffpurrtff xatroxalr, qr la sûrrtff puilrxur, qr lfforqrr puilrp ou pour protffnrr la saxtff ou la toralrtff puilrxurs, ou lrs qrorts rt lrs lrirrtffs qffautruréî, artrplré61-1 é Alors xur lr Prrtrrr atrxqrtrxt qr la Coxstrtutrox qrs États-axrs protènr èé lr qrort qrs prtoçrxs à sr rffuxrr paprfixurtrxt ou qffaqrrssrr à lffÉtat qrs pfftrtroxs pour oitrxrr rffparatroxs qrs torts suirséî ,tag rimatol tag rgorrg rgacgagrr to allgsgrg, anZ torgtitio n tag Googrnsgnt lor a rgZrgll ol mrigoancgl-, lrs xortrs qr çalrur poxstrtutroxxrllr sraxçarsrs xr çrsrxt pas la lrirrtff qr rffuxrox1 Rars lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a sart rffsffrrxpr, rx 1AA8, au èé qrort qffrxprrssrox pollrptrçr qrs rqffrs rt qrs oprxroxsé î, aux pôtffs qr la lrirrtff rxqrçrqurllr rt qr la lrirrtff qffallrr rt çrxrr1 é Jx 1A77, lr Coxsrrl qffÉtat a prffprsff, qaxs ux arrfit èéGrxxatrxéî, lfffftrxqur qrs attrrxtrs xur pruçrxt

fitrr portffrs à la lrirrtff qr rffuxrox par qrs trsurrs qr polrpr pour naraxtrr lr tarxtrrx qr lfforqrr puilrp1 Pour lr Coxsrrl qffÉtat, lr soupr qu tarxtrrx qr lfforqrr puilrp qort fitrr trs rx ialaxpr açrp lr xffprssarrr rrsprpt qr la lrirrtff qr rffuxrox1 Il çffrrfir sr la trsurr qr polrpr prrsr rst xustrfiffr par rapport aux prrpoxstaxprs, tars ffnalrtrxt aqaptffr rt proportroxxffr à la trxapr prsaxt rffrptrçrtrxt sur lfforqrr puilrp1 é Qr prrxprpr qr lrirrtff qffassopratrox, xuaxt à lur, oppupr rx Lraxpr uxr plapr srxnulrèrr1 Qrs Lraxçars aqorrxt lrs assopratroxsé C 1,7é trllrox qffassopratroxs çrçaxtrs oxt fftff rffprrtorrffrs rx 6317, srlox brçraxr Tporrxoxon, porrporur au CSRS1 Qffrqffr qr la lrirrtff qffassopratrox sr qffçrloppr au pours qr la IIIré Rffpuilrxur1 Alors xur la possrirlrtff qffassopratrox fftart soutrsr à ux rffnrtr qffautorrsatrox prffalailr par lffartrplré 6A1 qu Coqr pffxal qr 1A13, la lrirrtff qffassopratrox rst fixalrtrxt rrpoxxur par uxr lor qu 1rré xurllrt 1A311 Sox artrplré 6 proplatré C èé Qrs assopratroxs qr prrsoxxrs pourroxt sr sortrr lrirrtrxt rt saxs autorrsatrox, xr qffplaratrox prffalailr1éî é Cr prrxprpr a fftff orssff au raxn qr prrxprpr poxstrtutroxxrl par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rx 1A:1 après xur lr lffnrslatrur a trxtff qffrxstaurrr ux poxtrôlr, par lffautorrtff xuqrprarrr, qr la poxsortrtff à la lor qrs assopratroxs prffalailrtrxt à lffapxursrtrox qr la papaprtff xurrqrxur1 Qr prrxprpr qr la lrirrtff qffassopratrox a fftff lr prrtrrr prrxprpr soxqatrxtal rrpoxxu par lrs lors qr la Rffpuilrxur qffnanff par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl1 Il qrtrurr talnrff tout possrilr qffffqrptrr qrs

trsurrs rrstrrptrçrs par çorr lffnrslatrçr ou rffnlrtrxtarrr, lorsxur lfforqrr ou la sffpurrtff puilrxur lffrxrnr1 Il rx ça arxsr rx pr xur poxprrxr lrs trlrprs rt nrouprs qr potiat, rx statut assopratrs, xur pruçrxt fitrr qrssous par lr nouçrrxrtrxt1

C b lîRs s iTZRnZia xlLbs A m Zs ab lR TRos b ao pb opl blx t oab axTZs Zia c Zs nirZqo b Jx 1A:3, plusrrurs artrstrs, soutrxus xotattrxt par Srtoxr qr Grauçorr, souoartrxt prffrr uxr assopratrox, qffrxsprratrox tarxrstr, iaptrsffr èéQrs Atrs qr la pausr qu pruplré î1 Qr prffsrt qr polrpr rrsusr qr qfflrçrrr lr rffpffprssff prffçu par la lor qu 1rréxurllrt 1A31, xur poxsèrr à lffassopratrox la papaprtff xurrqrxur, au totrs xur prttr assopratrox poxstrtuart uxr ornaxrsatrox nauporstr1 Qr trriuxal aqtrxrstratrs axxulr lr rrsus qr qfflrçrrr lr rffpffprssff1 ï la qrtaxqr qu trxrstrr qr lffIxtffrrrur, Raçtoxq Rarprllrx, lr nouçrrxrtrxt prffsrxtr alors ux proxrt qr lor xur prrtrt au prffsrt qr èé nrlrré î la qfflrçraxpr qu rffpffprssff rx sarsrssaxt lffautorrtff xuqrprarrr pour xur prllr-pr sr proxoxpr sur lr paraptèrr lrprtr qr lffoixrt qr lffassopratrox1 Qr poxtrôlr qr lffautorrtff xuqrprarrr srrart alors qrçrxu prffçrxtrs, pffrst-à-qrrr a rriori , rt xox plus rffprrssrs, pffrst-à-qrrr aroltgriori , postffrrrurrtrxt à la rrpoxxarssaxpr qr la papaprtff xurrqrxur qffuxr assopratrox1 Qr prffsrqrxt qu Sffxat,

Alarx Poorr, sarsrt alors lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl, lur qrtaxqaxt qr sr proxoxprr sur la poxsortrtff qr la lor à la Coxstrtutrox1 Par sa pfflèirr qffprsrox qu 19é xurllrt 1A:1, lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl axxulr lrs qrsposrtroxs rrlatrçrs à la propffqurr qu rrsus qr rffpffprssff tars tarxtrrxt lrs autrrs qrsposrtroxs qr la lor, qr torxqrr rtportaxpr1 Qr prrxprpr qr la lrirrtff qffassopratrox, qoxp qu rffnrtr rffprrssrs, rst rffaffirtff1

Lc gr s mr gc nr s nr mé ré Jaxs La Grèog , ou La Réoortg ZôAtral,Atral SarxmmgZ -, paru rx 1A8:, la porlosopor rt rotaxprèrr atffrrparxr Açx Raxq ffprrté C èé Jr tfitr xur lffoottr xr prut rxrstrr saxs sox porps, aupux qrort xr prut rxrstrr saxs prlur qr lr traqurrr qaxs la rffalrtff –é qrort qr prxsrr, qr traçarllrr rt qr poxsrrçrr lr srurt qr sox traçarléC pr xur srnxrfiréC saxs lr qrort qr proprrfftff1éî é Jrpurs loxntrtps, lr qrort qr proprrfftff rst poxsrqffrff pottr ux qrort soxqatrxtal qr lffoottr1 Il rst xurrqrxurtrxt protffnff qaxs ux très nraxq xotirr qffÉtats1 é Qr qrort qr proprrfftff paraptffrrsr ux qrort soxqatrxtal qr la prrsoxxr outarxr, par rl rst la naraxtrr qoxxffr à poapux qr pouçorr rxrrprr sa lrirrtff rt rxprrtrr sox rxqrçrqualrtff rx assuraxt uxr spoèrr qffrxplusrçrtff1 é Qa Jffplaratrox uxrçrrsrllr qrs qrorts qr lffoottr qr 1A4A lr çrsré C èé Toutr prrsoxxr, aussr irrx srulr xuffrx pollrptrçrtff, a qrort à la proprrfftff1 Sul xr prut fitrr arirtrarrrtrxt prrçff qr sa proprrfftfféî ,artrplré1:-1 é Qa Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs qr 1A83 lr rrpoxxaît ffnalrtrxté C èé Toutr prrsoxxr poçsrxur ou toralr a qrort au rrsprpt qr srs irrxs1 Sul xr prut fitrr prrçff qr sa proprrfftff xur pour pausr qffutrlrtff puilrxur rt qaxs lrs poxqrtroxs prffçurs par la lor rt lrs prrxprprs

nffxffraux

qu

qrort

rxtrrxatroxalé î aqqrtroxxrl xéé1, artrplré1rr-1

,protopolr

é Jx Lraxpr, lrs artrplrsé 6 rté 1: qr la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA poxsaprrxt lr qrort qr proprrfftff pottr ux qrort xaturrl, tars lffartrplré1: prffçort xur pr qrort prut fitrr supprrtff, tout rx rxtouraxt prttr supprrssrox qr naraxtrrsé C èé Qr iut qr toutr assopratrox polrtrxur rst la poxsrrçatrox qrs qrorts xaturrls rt rtprrsprrptrilrs qr lffHottr1 Crs qrorts soxt la lrirrtff, la proprrfftff, la sûrrtff, rt la rffsrstaxpr à lffopprrssroxé î ,artrplré 6-1 èé Qa proprrfftff fftaxt ux qrort rxçrolailr rt saprff, xul xr prut rx fitrr prrçff, sr pr xffrst lorsxur la xffprssrtff puilrxur, lffnalrtrxt poxstatffr, lffrxrnr ffçrqrttrxt, rt sous la poxqrtrox qffuxr xustr rt prffalailr rxqrtxrtffé î ,artrplré 1:-1 Cffrst sur lr soxqrtrxt qr prttr qrsposrtrox xur lffÉtat prut rxnanrr uxr propffqurr qrtr èé qffrxproprratroxé î pour pausr qffutrlrtff puilrxur afix qr prrtrttrr la poxstruptrox qr ports, qr routrs ou qfffftailrssrtrxts qr qfftrxtrox1 é Cffrst lffartrplré 844 qu Coqr prçrl xur prffprsr la srnxrfipatrox qu qrort qr proprrfftfféC èéQa proprrfftff rst lr qrort qr xourr rt qrsposrr qrs poosrs qr la taxrèrr la plus aisolur, pourçu xuffox xffrx sassr pas ux usanr prooriff par lrs lors ou par lrs rènlrtrxts1é î Ox qrstrxnur traqrtroxxrllrtrxt trors asprpts qaxs lr qrort qr proprrfftffé C lr qrort qffusrr qr la poosr ,xlxl -, lr qrort qr xourr qr la poosr ,lrxctxl - rt lr qrort qr qrsposrr qr la poosr ,agxlxl-, pffrst-à-qrrr xotattrxt qr la çrxqrr1 é

Qr qrort qr proprrfftff rst ouçrrt à lffrxsrtilr qrs suxrts qr qrort, pffrst-à-qrrr à la sors aux prrsoxxrs poçsrxurs rt aux prrsoxxrs toralrs, aux prrsoxxrs prrçffrs rt aux prrsoxxrs puilrxurs1 é Sr lr qrort qr proprrfftff sffrxrrpr lr plus souçrxt qr taxrèrr rxqrçrqurllr ,ox parlr alors qr èéproprrfftff rxqrçrqurllré î-, rl prut ffnalrtrxt sffrxrrprr qr taxrèrr pollrptrçr ,ox parlr qr èé proprrfftff pollrptrçréî-1 Trl rst lr pas qr lffrxqrçrsrox ,ox parlr qr èé irrxs rxqrçrsé î-, qr la poproprrfftff qrs rttruilrs, qrs poproprrfftffs qr çorsrxanr ou qrs pottuxautffs qr irrxs rxtrr ffpoux1

La pmbcr ré gÉcrrr cnr crgr c Vur srrart xotrr soprfftff saxs la lrirrtff qffrxtrrprrxqrré D ï xuor rrssrtilrrarrxt xos çrllrs, à xuor rrssrtilrrart lr xuartrrr qr la Jffsrxsr, près qr ParrséD é Qffffpoxotrr qr tarpoff, lr qffçrlopprtrxt ffpoxotrxur xffprssrtrxt xotattrxt xur sorrxt xurrqrxurtrxt naraxtrs lr qrort qr proprrfftff, la sorpr oilrnatorrr qu poxtrat rt la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr, rxporr apprlffr èé lrirrtff qu pottrrpr rt qr lffrxqustrrréî1 é Qa lrirrtff qffrxtrrprrxqrr rtplrxur prrxprpalrtrxt la lrirrtff, pour toutr prrsoxxr, qr prffrr, ou xox, uxr rxtrrprrsr, qaxs lr qotarxr qr sox poorx, sous la sortr qr sox poorx, rt qr la nffrrr lrirrtrxt, qaxs lr rrsprpt qrs lors rt rènlrtrxts rx çrnurur1 é Qa lrirrtff qu pottrrpr rt qr lffrxqustrrr a fftff proplatffr rx Lraxpr au lrxqrtarx qr la Rffçolutrox, rx 1:A11 axr lor qrs 6é rt 1:é tars 1:A1, ffnalrtrxt apprlffr èéqffprrt qffAllarqréî, qu xot qr sox autrur, Prrrrr qffAllarqr, proplatr, rx sox artrplré:, xuffèéIl srra lrirr à toutr prrsoxxr qr sarrr trl xffnopr ou qffrxrrprr trllr prosrssrox, art ou tfftrrr xuffrllr trouçrra ioxé î, sous la rffsrrçr qu parrtrxt qffuxr taxr rt qu rrsprpt qr la rffnlrtrxtatrox rx çrnurur1 Crt artrplr xffa xatars fftff aironff1 é Apparur au totrxt qr lffaffirtatrox qrs qrorts qr lffoottr, la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr rst, srlox la sortulr qu qoçrx Rrprrt, uxr èé poxxufitr qr la

Rffçolutrox rt la sœur qr la lrirrtff polrtrxuré î ,Alrgctl pxriZixxgl Zx caritarilsg soZgrng , 1A81-1 é Ousxuffrx 1AA6, la xurstrox sffrst posffr, partr lrs xurrstrs, qr saçorr sr la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr açart plus xuffuxr çalrur lffnrslatrçré C uxr çalrur poxstrtutroxxrllr1 Il rst çrar xur la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx poxsaprr la lrirrtff rt la proprrfftff, tars la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr, ou èélrirrtff ffpoxotrxuréî, xffç rst pas rxprrssfftrxt çrsffr1 Cffrst rx 1AA6 xur lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl a rrpoxxu la çalrur poxstrtutroxxrllr qu prrxprpr qr la lrirrtff qu pottrrpr rt qr lffrxqustrrr1 Pour lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl, lrs trors prrxprprs qr la lrirrtff, qr la proprrfftff rt qr la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr soxt lrffs1 é Crttr lrirrtff xffrst pas aisolur, rt lr lffnrslatrur prut lur apportrr qrs lrtrtrs, sous lr poxtrôlr qu Coxsrrl poxstrtutroxxrl1 Crlur-pr poxsrqèrr auxourqffour xur toutr lrtrtatrox apportffr à la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr qort fitrr xustrfiffr par uxr rxrnrxpr poxstrtutroxxrllr ou par ux totrs qffrxtffrfit nffxffral, rt xur lffattrrxtr xr qort pas fitrr qrsproportroxxffr au rrnarq qr lffoixrptrs poursurçr1 Qr Coxsrrl poxstrtutroxxrl opèrr qoxp ux poxtrôlr qr proportroxxalrtff rxtrr, qffuxr part, lffattrrxtr portffr au prrxprpr rt, qffautrr part, lffoixrptrs poursurçr par lr lffnrslatrur1 é Qr prrxprpr qr la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr sffrtposr ffnalrtrxt à lffaqtrxrstratrox1 Pour lr Coxsrrl qffÉtat, la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr rst uxr lrirrtff puilrxur1 Par poxsffxurxt, lrs lrtrtatroxs xur

pourrarrxt lur fitrr apportffrs soxt partrr qu qotarxr qr la lor, rx çrrtu qr lffartrplré 74 qr la Coxstrtutrox1 Qr pouçorr rxffputrs xr prut pas, srul, ffqrptrr qrs lrtrtrs à la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr1 é Jxfix, lr prrxprpr qr la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr rtposr qr rffsrrçrr au srptrur prrçff lffrxrrprpr qrs aptrçrtffs ffpoxotrxurs1 Qr Coxsrrl qffÉtat a xunff, rx 1A79, xur lffaqtrxrstratrox xr prut pas, rx qroors qr lffapplrpatrox qffuxr lor, prffrr qrs rxtrrprrsrs puilrxurs xur çrrxqrarrxt sarrr poxpurrrxpr aux rxtrrprrsrs prrçffrs, saus pour qffçrlopprr qrs aptrçrtffs potplfftrxtarrrs qrs srrçrprs puilrps rxrstaxts ou pour pallrrr lrs parrxprs qr lffrxrtratrçr prrçffr rt afix qr rffpoxqrr à ux irsorx qffrxtffrfit puilrp1

La pmbcr ré gl rr atamp Jx posaxt xuffèé Il srra lrirr à toutr prrsoxxr qr sarrr trl xffnopr ou qffrxrrprr trllr prosrssrox, art ou tfftrrr xuffrllr trouçrra ioxé î, la lor qrs 6 rt 1:éxurx 1:A1 poxsaprr lr prrxprpr soxqatrxtal qr la lrirrtff qu traçarl, larnrtrxt rxtrxqu1 Rars rl poxçrrxt qr qrstrxnurr lr traçarl rxqffprxqaxt qu traçarl qffprxqaxt1 Sr la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr çrsr la lrirrtff qu traçarl rxqffprxqaxt, la lrirrtff qu traçarl, trllr xuffauxourqffour rxtrxqur, çrsr la lrirrtff qu traçarl qffprxqaxt1 é Qr prffatiulr qr la Coxstrtutrox qu 6:é optoirr 1A49 qrsposr, rx sox alrxffaé 8é C èé Coapux a lr qrçorr qr traçarllrr rt lr qrort qffoitrxrr ux rtplor1éî Vuorxur lr èéqrort qffoitrxrr ux rtploréî qrtrurr larnrtrxt tofforrxur, pr prrxprpr xffrst pas qffpourçu qr portffr xortatrçr1 é Qa Cour qr passatrox çrsr rxplrprtrtrxt, rt qrpurs loxntrtps, èé lr prrxprpr poxstrtutroxxrl qr la lrirrtff qu traçarléî1 é Jffaiorq, la lrirrtff qu traçarl rst rx tfitr trtps uxr lrirrtff qr traçarllrr rt uxr lrirrtff qr xr pas traçarllrr ou qr rrsusrr ux rtplor1 Qa lrirrtff qu traçarl rtplrxur lffrxtrrqrptrox qu traçarl sorpff1 é Qa lrirrtff qu traçarl naraxtrt lr qrort qr xr pas fitrr trs qaxs lffrtpossrirlrtff pratrxur qr traçarllrr1 Qa lor qu 6:é açrrl 1A89 sur la lrirrtff sçxqrpalr rt la protrptrox qu qrort sçxqrpal protènr lrs traçarllrurs xox sçxqrxuffs rx rxtrrqrsaxt xur finurrxt qaxs qrs poxçrxtroxs pollrptrçrs qrs plausrs xur rxtrrqrrarrxt à lffrtploçrur

qffrtiauporr qrs traçarllrurs xox sçxqrxuffs1 Qa lrirrtff qu traçarl prrtrt ffnalrtrxt qr protffnrr lrs traçarllrurs xox nrffçrstrs qaxs lffoçpotoèsr qffux poxflrt pollrptrs1 Qffartrplré471-1 qu Coqr pffxal puxrt lr sart qffrxtraçrr à lffarqr qr èétrxaprséî, qr èé poups, çrolrxprs, çorrs qr sart, qrstruptroxs ou qffnraqatroxsé î la lrirrtff qu traçarl, pour atrxrr ou tarxtrxrr uxr nrèçr1 é Jxsurtr, la lrirrtff qu traçarl rtplrxur lr qrort qr poorsrr ux rtplor, pffrst-à-qrrr qr nanxrr sa çrr rx rxrrçaxt la prosrssrox qr sox poorx1 Sffaxtorxs, la lrirrtff qu traçarl prut fitrr lrtrtffr par qrs poxqrtroxs qffünr ,au torxs 19éaxs-, qrs poxqrtroxs qr xatroxalrtff ou qrs poxqrtroxs qr potpfftrxpr ,tffqrprx, artrsax, açopat, tanrstrat-1 Jaxs lr pas qu traçarl salarrff, la lrirrtff qu traçarl qort ffnalrtrxt sr poxprlrrr açrp lr rrsprpt qr la qurffr lffnalr qu traçarl1 ax salarrff prut putulrr plusrrurs rtplors rt plusrrurs rtploçrurs, tars srs oorarrrs qr traçarl xr qrçroxt pas qffpassrr lrs rènlrs qr la qurffr lffnalr qr traçarl1 é Qa lrirrtff qu traçarl rtplrxur ffnalrtrxt lr qrort pour ux salarrff qr qfftrssroxxrr qr sox rtplor, pffrst-à-qrrr lffrxtrrqrptrox qrs rxnanrtrxts à çrr1 Qffartrplr Q1é 1671-1 qu Coqr qu traçarl prrtrt la rffsrlratrox uxrlatffralr qu poxtrat qr traçarlé C èé Qr poxtrat qr traçarl à qurffr rxqfftrrtrxffr prut fitrr rotpu à lffrxrtratrçr qr lffrtploçrur ou qu salarrff, ou qffux pottux apporq1éî é Jxfix, la Cour qr passatrox a xunff, rx 1AA:, xuffuxr plausr qr xox-poxpurrrxpr poxstrtuart uxr attrrxtr rxprssrçr à la lrirrtff qu traçarl lorsxuffrllr

plaçart lr salarrff qaxs lffrtpossrirlrtff qffoppuprr ux rtplor1

Lcx pmbcr ré x as ppcarmtcx p: pc gr s mr gc g r è tc cr pa pmbcr ré x orgmaapc Qr qrort qr nrèçr rt la lrirrtff sçxqrpalr oxt fftff rrpoxxus rx Lraxpr à la fix qu gIgré srèplr rt rxtroqurts qaxs lr prffatiulr qr la Coxstrtutrox qu 6:é optoirr 1A49 au trtrr qr prrxprprs polrtrxurs, ffpoxotrxurs rt sopraux èé partrpulrèrrtrxt xffprssarrrs à xotrr trtpsé î1 Qr prffatiulr qr la Coxstrtutrox qu 4é optoirr 1A8A sart rffsffrrxpr au prffatiulr qu trxtr poxstrtutroxxrl qr 1A491 é Qa lrirrtff sçxqrpalr rt lr qrort qr nrèçr soxt rrpoxxus par lr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls aqoptff lr 19é qffprtirr 1A99 par lffAssrtilffr nffxffralr qrs Satroxs uxrrs ,artrplréA- rt par la Coartr qrs qrorts soxqatrxtaux qr lffaxrox ruropffrxxr qu :é qffprtirr 6333 ,artrplré 6A, èé Jrort qr xffnopratrox rt qffaptroxs pollrptrçrséî-1

Lc gr s mr gc gr è tc Aqoptffr lr 14éxurx 1:A1, la lor QréCoaprlrrr rxtrrqrt lrs èé assrtilffrs qffouçrrrrs rt qffartrsaxsé î, pffrstà-qrrr lrs poalrtroxs ouçrrèrrs rt patroxalrs1 é Plus qr sorxaxtr-qrx axs plus tarq, uxr lor qu 68é tar 1A94, qrtr èé lor Ollrçrrré î, qu xot qu rapportrur qu trxtr, lr qffputff Étrlr Ollrçrrr, trt fix à la pffxalrsatrox qr la nrèçr1 Jx rffrt, rllr toqrfir arxsr lffartrplré 414 qu Coqr pffxalé C èé Srra puxr qffux rtprrsoxxrtrxt qr srx xours à trors axs rt qffuxr atrxqr qr 19é sraxps àé7é333ésraxps, ou qr lffuxr qr prs qrux prrxrs srulrtrxt, xurpoxxur, à lffarqr qr çrolrxprs, çorrs qr sart, taxœuçrrs srauqulrusrs, aura atrxff ou tarxtrxu, trxtff qffatrxrr ou qr tarxtrxrr uxr prssatrox poxprrtffr qr traçarl, qaxs lr iut qr sorprr la oaussr ou la iarssr qrs salarrrs ou qr portrr attrrxtr au lrirr rxrrprpr qr lffrxqustrrr ou qu traçarl1é î Jx qroors qr prs pas, la nrèçr rst autorrsffr1 é ï la Qriffratrox, lr qrort qr nrèçr rst poxsaprff qaxs lr prffatiulr qr la Coxstrtutrox qu 6:é optoirr 1A49, qoxt lffalrxffaé: qrsposréC èéQr qrort qr nrèçr sffrxrrpr qaxs lr paqrr qrs lors xur lr rffnlrtrxtrxt1éî é Qr qrort qr nrèçr rst rxpaqrff par lr qrort1 Il xr sffrxrrpr pas saxs oistaplr, saxs lrtrtr1 é Jaxs lr srptrur prrçff, pour fitrr poxsrqffrff pottr trl, ux touçrtrxt qr nrèçr qort fitrr pollrptrs rt poxprrtff, sr traqurrr par uxr prssatrox totalr qu traçarl rt rxprrtrr qrs rrçrxqrpatroxs qfforqrr

prosrssroxxrl1 Soxt prooriffrs lrs nrèçrs qrtrs èé tourxaxtrsé î, xur çrsrxt à paralçsrr lffaptrçrtff qffuxr rxtrrprrsr1 Par arllrurs, lffoppupatrox qffuxr rxtrrprrsr à lffoppasrox qffuxr nrèçr poxstrtur uxr rxsraptrox1 Jaxs prttr oçpotoèsr, lr trriuxal pourra orqoxxrr lffffçapuatrox qr lffrxtrrprrsr1 é Qa lor rxtrrqrt lr qrort qr nrèçr à prrtarxrs patffnorrrs qffanrxts puilrpsé C lrs prrsoxxrls qrs Cotpanxrrs rffpuilrparxrs qr sffpurrtff ,CRSqrpurs 1A4:, lrs sorprs qr polrpr qrpurs 1A4A rt lrs tanrstrats qrpurs 1A8A1 Jx 1A83, lr Coxsrrl qffÉtat a xunff, par sa qffprsrox Jroarxr, xuffrx lffaisrxpr qr lor applrpailr rl appartrrxt aux porss qr srrçrpr qr rffnlrtrxtrr lr qrort qr nrèçr qrs soxptroxxarrrs1 é Jx outrr, qaxs lr srptrur puilrp, lr qrort qr nrèçr qort sr poxprlrrr açrp qrs naraxtrrs çrsaxt à assurrr la poxtrxurtff qu srrçrpr puilrp ou la satrssaptrox qrs irsorxs qr la populatrox, pottr lffa xunff lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rx 1A:A1 Arxsr, lr lffnrslatrur a rxtroqurt uxr oilrnatrox qr srrçrpr trxrtut qaxs prrtarxs srptrurs qffaptrçrtff pour qrs rarsoxs qr protrptrox qr lffrxtffrfit nffxffral1 Trl rst lr pas qu poxtrôlr affrrrx qrpurs 1A94, qr lffauqroçrsurl puilrp qrpurs 1A:A, qu srptrur xuplffarrr qrpurs 1AA3, qu traxsport trrrrstrr qr çoçanrurs qrpurs 633: rt qr lffappurrl qaxs lrs fftailrssrtrxts spolarrrs qr lffrxsrrnxrtrxt prrtarrr qrpurs 633A1 Sffanrssaxt qrs oôprtaux, lr Coxsrrl qffÉtat a xunff, rx 1AA6, xur èéQr qrrrptrur qffux prxtrr oosprtalrrr qort lrtrtrr lffaptrçrtff trxrtalr aux sruls srrçrprs qoxt lr soxptroxxrtrxt xr saurart fitrr rxtrrrotpu saxs rrsxurs sffrrruxéî1

é ax sçxqrpat qu srptrur puilrp souoartaxt ornaxrsrr ux touçrtrxt qr nrèçr qort qffposrr ux prffaçrs qr nrèçr auprès qr la qrrrptrox qu srrçrpr poxprrxff prxx xours au torxs axtffrrrurrtrxt à la prssatrox qu traçarl prffçur1

La pmbcr ré x orgmaapc Près qffux srèplr après la lor Qré Coaprlrrr ,14é xurx 1:A1-, uxr lor qu 61é tars 1AA4, qrtr èé lor aalqrpr-Roussraué î, qu xot qu trxrstrr qr lffIxtffrrrur qr lffffpoxur, Prrrrr aalqrpr-Roussrau, autorrsr la prffatrox qr sçxqrpats prosrssroxxrls1 é ax sçxqrpat prosrssroxxrl rst ux rassrtilrtrxt qr salarrffs ou qffrtploçrurs açaxt qrs rxtffrfits prosrssroxxrls pottuxs, prffff pour lrs rrprffsrxtrr rt lrs qffsrxqrr1 é Qa lrirrtff sçxqrpalr rst poxsaprffr par lr prffatiulr qr la Coxstrtutrox qu 6:éoptoirr 1A49, xur qrsposr, rx sox alrxffaé9éC èéTout oottr prut qffsrxqrr srs qrorts rt srs rxtffrfits par lffaptrox sçxqrpalr rt aqoffrrr au sçxqrpat qr sox poorx1éî é Qa lrirrtff sçxqrpalr rtplrxur qffaiorq la lrirrtff qr prffatrox qffux sçxqrpaté C rl suffit qr qffposrr lrs statuts rt la lrstr qrs qrrrnraxts à la tarrrr qu srènr qu sçxqrpat1 Qa lrirrtff sçxqrpalr rtplrxur ffnalrtrxt la lrirrtff pour poapux qffaqoffrrr ou xox à ux sçxqrpat1 Coxprrxaxt lrs sçxqrpats qr salarrffs, xul xr prut fitrr poxtrarxt qffaqoffrrr à ux sçxqrpat xr fitrr pffxalrsff parpr xuffrl xffrst pas aqoffrrxt qffux sçxqrpat1 Jxfix, lffrtploçrur xr prut pas trxrr potptr qr lffappartrxaxpr sçxqrpalr ou xox qffuxr prrsoxxr pour uxr qffprsrox qffrtiaupor, qr prototrox ou qr lrprxprrtrxt1 Jx rrçaxpor, lrs salarrffs sçxqrxuffs soxt poxsrqffrffs pottr qrs èé salarrffs protffnffsé î, pr xur srnxrfir xuffuxr propffqurr spffpralr rst applrxuffr sr lffrtploçrur rxçrsanr lrur lrprxprrtrxt1 Qffrtploçrur qort xotattrxt oitrxrr lffautorrsatrox

qr lffrxsprptrur qu traçarl1 Lautr qffoitrxrr prttr autorrsatrox, lr lrprxprrtrxt prut fitrr axxulff1 é Qa lrirrtff sçxqrpalr a pour porollarrr lr pluralrstr sçxqrpal, pffrst-à-qrrr lffrxrstrxpr qffuxr pluralrtff qr sçxqrpats1

Lc gr s mr x l r nr s aè x é ol mrabpc Sox srulrtrxt lffartrplré 9 qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts rt qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs rst lr plus poxxu, tars, qr tous lrs artrplrs qr la Coxçrxtrox rxçoxuffs qrçaxt la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr, lffartrplré 9 rst prlur sur lrxurl rrposr lr plus nraxq xotirr qr rrxufitrs1 Il sffrxsprrt qaxs lr paqrr qrs èéqrorts qr la qffsrxsréîéC xaturrllrtrxt, par èéqffsrxsréî, rl saut rxtrxqrr, rx tatrèrr prçrlr, poapuxr qrs partrrs rt pas srulrtrxt lr qffsrxqrur1 é Ixtrtulff èéJrort à ux propès ffxurtailréî, rl qrsposréC èé Toutr prrsoxxr a qrort à pr xur sa pausr sort rxtrxqur ffxurtailrtrxt, puilrxurtrxt rt qaxs ux qfflar rarsoxxailr, par ux trriuxal rxqffprxqaxt rt rtpartral, fftailr par la lor, xur qffprqrra, sort qrs poxtrstatroxs sur srs qrorts rt oilrnatroxs qr paraptèrr prçrl, sort qu irrx-soxqff qr toutr appusatrox rx tatrèrr pffxalr qrrrnffr poxtrr rllr1 Qr xunrtrxt qort fitrr rrxqu puilrxurtrxt, tars lffappès qr la sallr qffauqrrxpr prut fitrr rxtrrqrt à la prrssr rt au puilrp prxqaxt la totalrtff ou uxr partrr qu propès qaxs lffrxtffrfit qr la toralrtff, qr lfforqrr puilrp ou qr la sffpurrtff xatroxalr qaxs uxr soprfftff qfftopratrxur, lorsxur lrs rxtffrfits qrs trxrurs ou la protrptrox qr la çrr prrçffr qrs partrrs au propès lffrxrnrxt, ou qaxs la trsurr xunffr strrptrtrxt xffprssarrr par lr trriuxal, lorsxur qaxs qrs prrpoxstaxprs spffpralrs la puilrprtff srrart qr xaturr à portrr attrrxtr aux rxtffrfits qr la xustrpr1 é

é îé Toutr prrsoxxr appusffr qffuxr rxsraptrox rst prffsutffr rxxoprxtr xusxuffà pr xur sa pulpairlrtff art fftff lffnalrtrxt fftailrr1 é éîéTout appusff a qrort xotattrxt àéC é –é fitrr rxsortff, qaxs lr plus pourt qfflar, qaxs uxr laxnur xuffrl potprrxq rt qffuxr taxrèrr qfftarllffr, qr la xaturr rt qr la pausr qr lffappusatrox portffr poxtrr luréC é –éqrsposrr qu trtps rt qrs saprlrtffs xffprssarrrs à la prffparatrox qr sa qffsrxsréC é –ésr qffsrxqrr lur-tfitr ou açorr lffassrstaxpr qffux qffsrxsrur qr sox poorx rt, sffrl xffa pas lrs toçrxs qr rfftuxffrrr ux qffsrxsrur, pouçorr fitrr assrstff nraturtrtrxt par ux açopat qffoffipr, lorsxur lrs rxtffrfits qr la xustrpr lffrxrnrxtéC é –é rxtrrronrr ou sarrr rxtrrronrr lrs tfftorxs à poarnr rt oitrxrr la poxçopatrox rt lffrxtrrronatrox qrs tfftorxs à qffpoarnr qaxs lrs tfitrs poxqrtroxs xur lrs tfftorxs à poarnréC é –ésr sarrr assrstrr nraturtrtrxt qffux rxtrrprètr, sffrl xr potprrxq pas ou xr parlr pas la laxnur rtploçffr à lffauqrrxpr1éî é Qr prrxprpr qu qrort à ux propès ffxurtailr rrpoxxu par lffartrplré 9 qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr rst lffoffrrtrrr qffuxr loxnur traqrtrox xffr rx Axnlrtrrrr1 Jx 1618, la HamnaCarta , ou èé Lraxqr Coartré î, srnxffr par lr ror Orax qffAxnlrtrrrr, lrtrtart lffarirtrarrr roçal1 Jx 19:A, lffHairas Corpus Apt, çotff sous lr rènxr qr

Coarlrsé II qffAxnlrtrrrr, naraxtrt la lrirrtff rxqrçrqurllr qr tout prtoçrx rx lr protffnraxt poxtrr lrs arrrstatroxs rt qfftrxtroxs arirtrarrrs1 Jx rffrt, lr trxtr prffçort xur toutr prrsoxxr arrfitffr srra prffsrxtffr qrçaxt ux xunr xur sr proxoxprra sur lr irrx-soxqff qr la qfftrxtrox rt orqoxxrra ffçrxturllrtrxt sa rrtrsr rx lrirrtff1 Jx 19AA, lr Cirr ol Rimatl,Jffplaratrox qrs qrortspotplètr lffHairas Corpus Apt rx protffnraxt lrs prrsoxxrs poursurçrrs poxtrr qrs atrxqrs rxprssrçrs ou qrs poütrtrxts prurls1 é Jx Lraxpr, la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA prffçort xur èé Sul oottr xr prut fitrr appusff, arrfitff xr qfftrxu xur qaxs lrs pas qfftrrtrxffs par la Qor, rt srlox lrs sortrs xuffrllr a prrsprrtrs1 Crux xur sollrprtrxt, rxpffqrrxt, rxffputrxt ou soxt rxffputrr qrs orqrrs arirtrarrrs, qorçrxt fitrr puxrsé î ,artrplré :- rt xur èéTout oottr fftaxt prffsutff rxxoprxt xusxuffà pr xuffrl art fftff qffplarff poupailr, sffrl rst xunff rxqrsprxsailr qr lffarrfitrr, toutr rrnurur xur xr srrart pas xffprssarrr pour sffassurrr qr sa prrsoxxr qort fitrr sffçèrrtrxt rffprrtffr par la loréî ,artrplréA-1 é Jx 6339, qaxs uxr affarrr rxsolrtr, la Cour qr passatrox a prxsurff uxr qffprsrox qffux xunr qr proxrtrtff au totrs qffuxr çrolatrox qr lffartrplré 9, êé1, qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqréC èé bu lffartrplré 911 qr la Coxçrxtrox qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrséC é éîéAttrxqu xur toutr prrsoxxr a qrort à pr xur sa pausr sort rxtrxqur par ux trriuxal rtpartraléC

é é îé Attrxqu xur, pour poxqatxrr Rtré g…, lr xunrtrxt rrtrrxt xotattrxt “la prètrr qrtrxsrox qr la qffsrxqrrrssr xur çouqrart rrçalrsrr açrp lrs plus nraxqs rsprops, pr xur xr poxstrtur xullrtrxt ux iut louailr rx sor saus pour prrtarxs prrsoxxanrs pfftrrs qr talooxxfitrtff pottr rpr Rtré g… qotffr qffux xuotrrxt rxtrllrpturl aussr rrstrrrxt xur la sursapr oairtailr qr sa paraçaxr, srs prffoppupatroxs taxrsrstrtrxt strrptrtrxt fixaxprèrrs rt qoxt la puprqrtff lr qrsputr à la sourirrrr, lr sart xuffrllr appulart arxsr saxs fftat qffütr rt açrp lffrxpffrrrxpr qr lffrtpuxrtff srs suturs lopatarrrs rt xuffrllr fftart sortrr qu qotarxr çrrturl ofi rllr prfftrxqart sffçrr rtpuxfftrxt qu torxs xusxuffà pr xour, lrs anrssrtrxts srauqulrux ou prapulrux prrpfftrffs par rllr xffprssrtaxt la trsr rx œuçrr qffrxçrstrnatroxs qr xaturr à la xrutralrsrr qfffixrtrçrtrxt”éC é éîéVuffrx statuaxt arxsr, rx qrs trrtrs rxxurrrux rt taxrsrstrtrxt rxpotpatrilrs açrp lffrxrnrxpr qffrtpartralrtff, lr xunr a çrolff lr trxtr susçrsff1éî é Cottr xuor lr sarpastr rst uxr artr à qouilr traxpoaxt… rt prut sr rffçfflrr poxtrr-proquptrsé! é Qffrxtrrqrptrox qr la qfftrxtrox arirtrarrr rt lr qrort à ux propès ffxurtailr soxt ffnalrtrxt protffnffs par lr qrort rxtrrxatroxal1 Qa Jffplaratrox uxrçrrsrllr qrs qrorts qr lffoottr qr 1A4A proplatréC èéToutr prrsoxxr a qrort à ux rrpours rffrptrs qrçaxt lrs xurrqrptroxs xatroxalrs potpfftrxtrs poxtrr lrs aptrs çrolaxt lrs qrorts soxqatrxtaux xur lur soxt rrpoxxus par la Coxstrtutrox ou par la loré î ,artrplré A-, èé Sul xr prut fitrr arirtrarrrtrxt

arrfitff, qfftrxu ou rxrlffé î ,artrplré A-, èé Toutr prrsoxxr a qrort, rx plrrxr ffnalrtff, à pr xur sa pausr sort rxtrxqur ffxurtailrtrxt rt puilrxurtrxt par ux trriuxal rxqffprxqaxt rt rtpartral, xur qffprqrra, sort qr srs qrorts rt oilrnatroxs, sort qu irrx-soxqff qr toutr appusatrox rx tatrèrr pffxalr qrrrnffr poxtrr rllré î ,artrplré13-1 é Crs qrorts soxt ffnalrtrxt poxsaprffs par lr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs aqoptff lr 19é qffprtirr 1A99 par lffAssrtilffr nffxffralr qrs Satroxs uxrrs ,artrplrséA àé14-1

C c RpZnrbl- 6

CZx grRaabs liZs é Darx ac alanmrrcp: Qa lor QréCoaprlrrr ,14éxurx 1:A1Qa lor Ollrçrrr rxstauraxt lr qrort qr nrèçr ,68étar 1A94Qrs lors Oulrs Lrrrç rrxqaxt lffrxsrrnxrtrxt prrtarrr puilrp nraturt ,19é xurx 1AA1- rt oilrnatorrr ,6Aétars 1AA6Qa lor sur la lrirrtff qr la prrssr ,6Aé xurllrt 1AA1Qa lor aalqrpr-Roussrau lffnalrsaxt lrs sçxqrpats prosrssroxxrls ,61étars 1AA4Qa lor rrpoxxarssaxt la lrirrtff qffassopratrox ,1rréxurllrt 1A31Qa lor qr sffparatrox qrs Énlrsrs rt qr lffÉtat ,Aéqffprtirr 1A38Qa lor portaxt aiolrtrox qr la prrxr qr tort ,Aéoptoirr 1AA1Qa lor rrlatrçr aux qrorts rt lrirrtffs qrs pottuxrs, qrs qffpartrtrxts rt qrs rffnroxs ,6étars 1AA6é D r la lor Qré Coaprlrrr ,1:A1- à la prrtrèrr lor qr qffprxtralrsatrox ,1AA6-, çorpr qrx nraxqrs lors xur

oxt tarxuff lrur trtps rt poxpouru à lfforstorrr polrtrxur qr la Lraxpr1

La ps m LcpC l anc pmcr (11p al mr 1491) Aqoptffr par lffAssrtilffr poxstrtuaxtr lr 14é xurx 1:A1, uxr srtarxr açaxt la surtr taxxuffr qu ror rt sox arrrstatrox à barrxxrs, la lor Qré Coaprlrrr sffrxsprrt qaxs lr poxtrxtr qrs ffçffxrtrxts qr la Rffçolutrox sraxçarsr1 é Vur fftart Qré Coaprlrrré D Sff rx 1:84, açopat à Rrxxrs, qffputff qu trrrs-fftat aux États nffxffraux qr 1:AA, Isaap Rrxff Luç Qré Coaprlrrr prffsrqr lffAssrtilffr poxstrtuaxtr lors qr la xurt qu 4éaoût 1:AA, au pours qr laxurllr lrs qffputffs çotrxt la supprrssrox qrs prrçrlènrs sffoqaux1 Qré Coaprlrrr rst lffux qrs soxqatrurs qu Clui irrtox, xur rrnroupr lrs qffputffs qr Grrtanxr aux États nffxffraux rt qrçrrxt la Soprfftff qrs atrs qr la Coxstrtutrox, sutur Clui qrs Oapoirxs1 é Qrs rffçolutroxxarrrs qr 1:A1 fftarrxt axrtffs qr lffrqffr xuffrl xr qort pas ç açorr qr porps rxtrrtffqrarrr rxtrr lr pruplr rt la purssaxpr puilrxur, rxtrr lrs prtoçrxs rt lrs rrprffsrxtaxts qr prux-pr rrçfitus qr soxptroxs puilrxurs1 Au gbIIrésrèplr qffxà, Orax Jotat ffprrçartéC èéIl xr prut ç açorr qr porps xr qr pottuxautff saxs la prrtrssrox qu ror1é î ï lffAssrtilffr xatroxalr poxstrtuaxtr, QréCoaprlrrr qffplarréC èéIl xffç a plus xur lffrxtffrfit qr poaxur rxqrçrqu rt lffrxtffrfit nffxffral1 Il xffrst prrtrs à prrsoxxr qffrxsprrrr aux autrrs prtoçrxs ux rxtffrfit rxtrrtffqrarrr, qr lrs sffparrr qr la poosr puilrxur par ux rsprrt qr porporatrox1éî Cffrst pour naraxtrr pr prrxprpr xur lffAssrtilffr poxstrtuaxtr sffrst attapoffr à sarrr qrsparaîtrr toutrs lrs porporatroxs rt xuffrllr xffa

plus rrpoxxu xur lr porps sopral rt lrs rxqrçrqus1 Qrs rffçolutroxxarrrs souoartrxt arxsr trttrr fix aux qffrrçrs porporatrstrs qr lffAxprrx Rffnrtr trllrs xur la protrptrox qrs xaxtrs rt lrs rxtraçrs au qffçrlopprtrxt qrs ffpoaxnrs rxtrr ouçrrrrs ou potpanxoxs1 é Qa lor qrs 6ért 1:étars 1:A1, ffnalrtrxt apprlffr èé qffprrt qffAllarqré î, rt la lor Qré Coaprlrrr qu 14é xurx 1:A1 poursurçrxt prffprsfftrxt prs oixrptrss1 é Qr qffprrt qffAllarqr proplatr la lrirrtff qffrxtrrprrxqrr rt rxtrrqrt lrs porporatroxs rt lrs xuraxqrs, xur rtpfipoarrxt lrs rxqrçrqus qffrxrrprr lrirrtrxt uxr prosrssrox1 Il proplatr xuffèé Il srra lrirr à toutr prrsoxxr qr sarrr trl xffnopr ou qffrxrrprr trllr prosrssrox, art ou tfftrrr xuffrllr trouçrra ioxéî1 é Sffrxsprrçaxt qaxs lr tfitr touçrtrxt, la lor Qré Coaprlrrr rxtrrqrt toutr assopratrox rxtrr nrxs qr tfitr tfftrrr rt toutr poalrtrox1 Sox artrplré1rr ffxoxpréC èéQffaxffaxtrssrtrxt qr toutrs rspèprs qr porporatroxs qrs prtoçrxs qu tfitr fftat rt prosrssrox fftaxt lffuxr qrs iasrs soxqatrxtalrs qr la Coxstrtutrox sraxçarsr, rl rst qffsrxqu qr lrs rfftailrr qr sart, sous xurlxur prfftrxtr rt sous xurlxur sortr xur pr sort1éî é Jr sart, aux lrrxs qr solrqarrtff rt aux prrçrlènrs qr lffAxprrx Rffnrtr, lrs rffçolutroxxarrrs suistrturxt lr poxtrat, xotattrxt lr poxtrat qr traçarl1 Or, lr rapport qr sorpr rxtrr lffrtploçrur rt lr salarrff rst nffxffralrtrxt qffsffxurlrirffé C lr prrtrrr a torxs

irsorx qu srpoxq xur lr srpoxq qu prrtrrr1 Qrs poxqrtroxs qr traçarl qrs ouçrrrrs au gIgré srèplr, soulrnxffrs xotattrxt par lr rapport brllrrtff ,1A43-, oxt poxqurt lr lffnrslatrur à qffçrlopprr ux qrort qu traçarl rt à rrtrttrr rx pausr la lor Qré Coaprlrrr, xur rxtrrqrsart la prffatrox qr sçxqrpats1 Qa lor qu 61é tars 1AA4 rrlatrçr à la prffatrox qrs sçxqrpats prosrssroxxrls, qrtr èé lor aalqrpr-Roussraué î, aironr, par sox artrplré 1rr, la lor Qré Coaprlrrr rt autorrsr la prffatrox qr sçxqrpats prosrssroxxrls1 é Qré Coaprlrrr sut poxqatxff à tort par lr trriuxal rffçolutroxxarrr quraxt la Trrrrur rt nurllotrxff lr 66éaçrrl 1:A41

La ps m Op pmtmcr mrx ral r arr pc gr s mr gc g r è tc (26p qa m 1871) Qa nrèçr a tarxuff qrs ffprsoqrs parsors saxnlaxts qr lfforstorrr qr la Lraxpr1 Jx xoçrtirr-qffprtirr 1A71, la èérffçoltr qrs paxutséî ,trssrurs qr sorr- à Qçox, xur prrxxrxt pour qrçrsr èé brçrr lrirr rx traçarllaxt ou tourrr rx potiattaxtéî, rxtraîxr la tort qr 19Aé prrsoxxrs1 Qr 1rré tar 1AA1, la susrllaqr qr Lourtrrs ,Sorq- sarsaxt surtr à ux apprl à la nrèçr qrs ouçrrrrs rxtraîxr la tort qr xrus prrsoxxrs1 é Aptrox pollrptrçr rt poxprrtffr qr prssatrox qu traçarl rx çur qffappuçrr qrs rrçrxqrpatroxs prosrssroxxrllrs rt açaxt pour rffrt qffaffrptrr la proquptrox, la nrèçr rst touxours, par xaturr, uxr qffsoiffrssaxpr1 Qr qrort qr nrèçr rst pr xur çrrxt naraxtrr xurrqrxurtrxt la possrirlrtff qr prttr qffsoiffrssaxpr qaxs uxr soprfftff qfftopratrxur1 é Ousxuffau gIgré srèplr, la nrèçr fftart rxtrrqrtr rt poxstrtuart uxr rxsraptrox pffxalrtrxt saxptroxxffr1 Qa pffrroqr 1A73-1A93 sr paraptffrrsr rx Lraxpr par ux sort qffçrlopprtrxt rxqustrrrl rt uxr auntrxtatrox très srxsrilr qu xotirr qffouçrrrrs1 Ralnrff lrs rxtrrqrptroxs, lr touçrtrxt ouçrrrr pottrxpr à sffornaxrsrr au qffiut qu srpoxq Jtprrr ,1A86-1A:3-, rt uxr sffrrr qr nrèçrs sr qffroulrxt qaxs lrs axxffrs 1A93-1A941 é Rffpoxqaxt à la çoloxtff qr Sapolffoxé III – é proiailrtrxt autaxt par poxçrptrox xur qaxs lr iut qr rallrrr au rffnrtr lrs tassrs popularrrsé–, la lor qu 68é tar 1A94 sur lrs poalrtroxs, qrtr èé lor

Ollrçrrré î, qu xot qu rapportrur qu trxtr, lr qffputff Étrlr Ollrçrrr ,1A68-1A17-, trt fix à la pffxalrsatrox qr la nrèçr ,çorr poaprtrré 18, èé Qrs lrirrtffs pollrptrçrséC lr qrort qr nrèçr rt la lrirrtff sçxqrpalré î-1 Rfitr sr la qfffixrtrox qu qrort qr poalrtrox rst sortulffr qr taxrèrr xffnatrçr, rx supprrtaxt ux qfflrt, la lor rrpoxxaît lr qrort qr nrèçr, sous rffsrrçr xur prllr-pr sr qffroulr saxs çrolrxpr1 Qr qfflrt qffrxtraçr, pffrst-à-qrrr lr sart qffrxtraçrr lr traçarl qffautrur, qrtrurr puxr1 é Pru après lr çotr qr la lor, Étrlr Ollrçrrr rxqrxuartéC èéJrpurs lr pottrxprtrxt qr pr srèplr, lr pruplr xffa sart xur qrux poxxufitrsé C lffuxr polrtrxur, lffautrr sopralr1 Qa poxxufitr polrtrxur, pffrst lr suffranr uxrçrrsrlé C la poxxufitr sopralr, pffrst lr qrort qr sr poalrsrr1 Or poxsrqèrr pottr ux ioxorur qffaçorr poxtrriuff pour ta part au srpoxq qr prs aptrs qfffftaxprpatrox popularrr1éî

Lcx ps mx Jl pcx Acr r o r crgarr pÉcrx cmgr cqc rr nr mq amr c nl bpmag r arl mr (17p al mr 1881) c r s bpmg ars mr c (28p q ar x 1882) Sr lrs rxsaxts rx Lraxpr oxt lffoilrnatrox qffallrr à lffffpolr, pffrst à Oulrs Lrrrç xuffrls lr qorçrxté! é Lrnurr rtilfftatrxur qr la IIIré Rffpuilrxur, Oulrs Lrrrç rst poxsrqffrff pottr lr pèrr qr lffffpolr nraturtr, laïxur rt oilrnatorrr1 é Sff à Sarxt-Jrff ,bosnrs- rx 1A76, rffpuilrparx, opposaxt à lffJtprrr, Oulrs Lrrrç rst trtirr qu nouçrrxrtrxt qr la Jffsrxsr xatroxalr rx 1A:3 rt rxrrpr à plusrrurs rrprrsrs lrs soxptroxs qr trxrstrr qr lffIxstruptrox puilrxur1 Il rst prffsrqrxt qu Coxsrrl qrs trxrstrrs à qrux rrprrsrs ,1AA31AA1 rt 1AA7-1AA8-1 é Pour lrs rffpuilrparxs qrs axxffrs 1A:3 rt 1AA3, uxr rffsortr qr lffrxstruptrox puilrxur rst xffprssarrr à la pffrrxxrtff qr la xruxr Rffpuilrxur1 Pour Oulrs Lrrrç, lffffpolr qort fitrr ux lrru proprr à prffparrr lrs fflèçrs, qr saçox ffnalr, à qrçrxrr qrs prtoçrxs rrspoxsailrs1 Oulrs Lrrrç souoartr lriffrrr lffrxsrrnxrtrxt puilrp qr lffrxflurxpr qrs autorrtffs rrlrnrrusrs1 é Plusrrurs lors prffparrxt lrs nraxqrs lors qr 1AA1 rt 1AA61 Par uxr lor qu Aéaoût 1A:A soxt rxstrtuffrs qrs ffpolrs xortalrs prrtarrrs qrstrxffrs à assurrr la sortatrox qffrxstrtutrurs laïps1 axr lor qu 6:é sffçrrrr 1AA3 rxplut lrs prrsoxxalrtffs

fftraxnèrrs à lffrxsrrnxrtrxt qu Coxsrrl supffrrrur qr lffrxstruptrox puilrxur1 é Qa lor qu 19é xurx 1AA1 fftailrssaxt la nraturtff aisolur qr lffrxsrrnxrtrxt prrtarrr qaxs lrs ffpolrs puilrxurs proplatr, rx sox artrplré1rréC èéIl xr srra plus prrçu qr rfftrriutrox spolarrr qaxs lrs ffpolrs prrtarrrs puilrxurs, xr qaxs lrs sallrs qffasrlr puilrxurs1 Qr prrx qr prxsrox qaxs lrs ffpolrs xortalrs rst supprrtff1éî é axr autrr lor qu 19é xurx 1AA1 rxrnr xur lrs rxstrtutrurs oitrrxxrxt ux irrçrt qr papaprtff pour pouçorr rxsrrnxrr qaxs lrs ffpolrs fflfftrxtarrrs1 é Qa lor qu 6Aé tars 1AA6 sur lffrxsrrnxrtrxt prrtarrr oilrnatorrr ffxoxpr, rx sox artrplré 4é C èé Qffrxstruptrox prrtarrr rst oilrnatorrr pour lrs rxsaxts qrs qrux srxrs ünffs qr 9é axs rffçolus à 17é axs rffçolusé C rllr prut fitrr qoxxffr sort qaxs lrs fftailrssrtrxts qffrxstruptrox prrtarrr ou srpoxqarrr, sort qaxs lrs ffpolrs puilrxurs ou lrirrs, sort qaxs lrs satrllrs, par lr pèrr qr satrllr lur-tfitr ou par toutr prrsoxxr xuffrl aura poorsrr1é î Arxsr, la lor posr uxr oilrnatrox qffrxstruptrox rt xox qr spolarrsatrox1 é Jx supprrtaxt lffrxsrrnxrtrxt qr la toralr rrlrnrrusr au profit qffuxr èé rxstruptrox toralr rt prçrxuréî ,artrplré1rr-, lr trxtr affirtr la xrutralrtff qr lffÉtat qaxs lr qotarxr rrlrnrrux rt sffparr la spoèrr puilrxur qr la spoèrr prrçffr, qaxs laxurllr la rrlrnrox prut trouçrr sa plapr1 ax xour par srtarxr, rx plus qu qrtaxpor, rst rffsrrçff à lffrxstruptrox rrlrnrrusr sous rffsrrçr xuffrllr sr

qffroulr èé rx qroors qrs ffqrfiprs spolarrrsé î ,artrplré6-1 é Qrs lors spolarrrs qr Oulrs Lrrrç oxt pour poxsffxurxpr uxr alpoaifftrsatrox rt ux apprrxtrssanr qu sraxçars porè lrs rxsaxts, arxsr xuffuxr spolarrsatrox tassrçr qrs fillrs, xur sffrxsprrt qaxs lr proloxnrtrxt qffuxr lor qu 61é qffprtirr 1AA3, qrtr èé lor Catrllr Sffré î, ornaxrsaxt lffrxsrrnxrtrxt srpoxqarrr qrs xruxrs fillrs1 Jaxs lrs patpanxrs, lrs lors Lrrrç oilrnrxt lrs parrxts à rxçoçrr lrurs rxsaxts à lffffpolr alors xuffrls prffsffrarrxt lrs çorr partrprprr aux traçaux qrs poatps ou aux tüpors tffxanèrrs…

La ps m x l r pa pmbcr ré gc pa nr cx x c (29p al mppcr 1881) Coaxur axxffr, lffornaxrsatrox xox nouçrrxrtrxtalr Rrportrrs saxs sroxtrèrrs ,RSLpuilrr ux plassrtrxt toxqral qrs paçs sur la lrirrtff qr la prrssr xur sart fftat qrs rrsxurs rxpourus par lrs xourxalrstrs qaxs lr toxqré C prxsurr, prrsffputroxs, assassrxats1 é Jx Lraxpr, la lrirrtff qr la prrssr rst naraxtrr par la lor qu 6Aé xurllrt 1AA1, xur rx poxstrtur lr trxtr qr rffsffrrxpr tout rx qfffixrssaxt la plupart qrs aius puxrssailrs1 é Jès lr trlrru qu gbIIIrésrèplr, Ralrsorrirs apprllr qr srs çœux uxr lriffralrsatrox qu rffnrtr qaxs lr srxs qffuxr lrirrtff qr la prrssr1 ï la çrrllr qr la Rffçolutrox sraxçarsr, Grautarpoars sart qrrr à Lrnaro qaxs LgtH ariamg Zg Aimaro ,1::A-éC èéIl sffrst fftailr qaxs Raqrrq ux sçstètr qr lrirrtff sur la çrxtr qrs proquptroxs, xur sfffftrxq tfitr à prllrs qr la prrssré C rt xur, pourçu xur xr xr parlr rx trs ffprrts xr qr lffautorrtff, xr qu pultr, xr qr la polrtrxur, xr qr la toralr, xr qrs nrxs rx plapr, xr qrs porps rx prffqrt, xr qr lffOpffra, xr qrs autrrs sprptaplrs, xr qr prrsoxxr xur trrxxr à xurlxur poosr, xr purs tout rtprrtrr lrirrtrxt, sous lffrxsprptrox qr qrux ou trors prxsrursé î ,aptré b, spèxré7-1 é Qa lrirrtff qffrxprrssrox rst ux qrs qrorts soxqatrxtaux qffsrxqus par lrs rffçolutroxxarrrs qr 1:AA1 Il rst poxsaprff par lffartrplré 11 qr la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx,

xur proplatré C èé Qa lrirr pottuxrpatrox qrs prxsffrs rt qrs oprxroxs rst ux qrs qrorts lrs plus prffprrux qr lffHottré C tout Crtoçrx prut qoxp parlrr, ffprrrr, rtprrtrr lrirrtrxt, saus à rffpoxqrr qr lffaius qr prttr lrirrtff qaxs lrs pas qfftrrtrxffs par la Qor1éî Sox srulrtrxt lr prrxprpr qr la lrirr pottuxrpatrox rst spffpralrtrxt poxsaprff, rx plus qu prrxprpr nffxffral qr lrirrtff ,artrplrsé 6 rté4-, tars rl rst xualrfiff qffèéux qrs qrorts lrs plus prffprrux qr lffHottréî1 é Rars la prrssr a qû, rx Lraxpr, au gIgré srèplr, affroxtrr uxr sffrrr qffrxtraçrs à sa lrirrtff, rt pffrst près qffux srèplr après la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA xuffrst protulnuffr la lor qu 6Aéxurllrt 1AA1 sur la lrirrtff qr la prrssr1 Crttr lor, touxours rx çrnurur, a fftff ultffrrrurrtrxt toqrfiffr, xotattrxt par la lor qu 6Aéxurllrt 1AA6 sur la pottuxrpatrox auqroçrsurllr rt la lor qu 73ésrptrtirr 1AA9 rrlatrçr à la lrirrtff qr pottuxrpatrox, qrtr èé lor Qffotarqé î, pour prrxqrr rx potptr lr qotarxr auqroçrsurl1 é Qffartrplré 1rr qr la lor sr paraptffrrsr par uxr nraxqr poxprsroxé C èé Qffrtprrtrrrr rt la lrirarrrr soxt lrirrs1éî Qa rffnlrtrxtatrox axtffrrrurr rrlatrçr à la prrssr rst aironffr1 Jx çrrtu qr la lor qu 6Aé xurllrt 1AA1, rl rst possrilr qr prffrr uxr rxtrrprrsr qr prrssr par uxr srtplr qffplaratrox1 Qr xourxal qort trxtroxxrr ux nffraxt rt ux rtprrtrur1 é Qa lor qu 6Aé xurllrt 1AA1 rt srs toqrfipatroxs ultffrrrurrs qfffixrssrxt lrs qfflrts qrts èéqr prrssréî ,poaprtrré Ibé C èé Jr prrtrs rt qfflrts pottrs par

çorr qr la prrssr ou par tout autrr toçrx qr puilrpatroxé î-é C qrffatatrox, rxxurr, proçopatrox à la oarxr, aux prrtrs rt qfflrts, çrolatrox qu srprrt qr lffrxstruptrox, puilrpatrox rxtrxtroxxrllr qr saussrs xouçrllrs, xotattrxt1 Jx outrr, lrs prrsoxxrs trsrs rx pausr par çorr qr prrssr pruçrxt sarrr çalorr lrur qrort qr rffpoxsr1 Aux qfflrts qr prrssr sffaxoutrxt lrs qfflrts qr qrort pottuxéC tffpoxxarssaxpr qu qrort au rrsprpt qr la çrr prrçffr rt qu qrort à lffrtanr, outranr aux ioxxrs tœurs, apolonrr qrs prrtrs qr nurrrr, xffnatroxxrstr1 é Qa Lraxpr a fftff poxqatxffr à plusrrurs rrprrsrs par la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr sur lr soxqrtrxt qr lffartrplré 13 qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs rrlatrs à la lrirrtff qffrxprrssrox1 é Par rxrtplr, qrs xourxalrstrs qr lfforiqotaqarrr satrrrxur LgtCanarZgncaaîné oxt fftff poxqatxffs rx Lraxpr pour rrprl qr pootopoprrs qr qffplaratroxs qffrtpôt proçrxaxt qr la çrolatrox qu srprrt prosrssroxxrl par ux soxptroxxarrr qrs rtpôts xox rqrxtrfiffé C la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr a xunff xur la poxqatxatrox qrs xourxalrstrs xr rrprffsrxtart pas ux toçrx rarsoxxailrtrxt proportroxxff à la poursurtr qrs iuts lffnrtrtrs çrsffs potptr trxu qr lffrxtffrfit qr la soprfftff qfftopratrxur à assurrr rt à tarxtrxrr la lrirrtff qr la prrssr ,affarrr Lrrssoè rt Rorrr p1 Lraxpr, 61éxaxçrrr 1AAA-1 é Autrr pas, uxr soprfftff qr prrssr a fftff poxqatxffr au parrtrxt qr qottanrs-rxtffrfits

postffrrrurrtrxt à la puilrpatrox qr pootonraporrs à çrsffr puilrprtarrr qffux poaxtrur pfflèirr, rllustraxt ux artrplr prrtrxuaxt lr trarx qr çrr qr la çrqrttr rt larssaxt rxtrxqrr xur prllr-pr açart qrs qrffipultffs fixaxprèrrsé C la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr a xunff xur lrs rxsortatroxs puilrffrs portaxt sur lr toqr qr çrr qu poaxtrur rt sur sa prrsoxxalrtff xr rrlrçarrxt pas qu prrplr rxtrtr qr la çrr prrçffr protffnffr rt, surtout, açarrxt fftff rffçfflffrs axtffrrrurrtrxt par lr poaxtrur lur-tfitré C xuffrx outrr, lffartrplr xr poxtrxart aupuxr rxsortatrox qr xaturr offrxsaxtr ou xursrilr1 Qa Cour a poxsrqffrff xur la soprfftff rrxuffraxtr xffaçart pas qffpassff lrs lrtrtrs attapoffrs à lffrxrrprpr qr la lrirrtff xourxalrstrxur qaxs uxr soprfftff qfftopratrxur ,affarrr Haporttr Lrlrpappor Assoprffs gJciKaril l p1 Lraxpr, 67é xurllrt 633A-1 é Qa Cour ruropffrxxr a qffçrloppff uxr poxprptrox qr la lrirrtff qr la prrssr srxsrilrtrxt plus larnr xur prllr qu qrort sraxçars, srtilaxt ouçrrr la çorr à uxr qffpffxalrsatrox qr la qrffatatrox rt qr lffrxxurr, pr xur a susprtff lrs rxxurfftuqrs qr plusrrurs autrurs rx Lraxpr1

La ps m R apgcai-Rs l x x cal pé g apmx arr pcx x orgmaarx nr s Zcx x ms rrcpx (21p q ar x 1881) Qr xot qr Prrrrr aalqrpr-Roussrau ,1A49-1A34rst à la sors appolff à la lor qu 61é tars 1AA4 rrlatrçr aux sçxqrpats prosrssroxxrls rt à la lor qu 1rré xurllrt 1A31 rrlatrçr au poxtrat qffassopratrox ,çorr plus ias-, rx rarsox qu rôlr xuffrl a xouff pour lffaqoptrox qr prs qrux trxtrs –élr prrtrrr pottr trxrstrr qr lffIxtffrrrur, lr srpoxq pottr prffsrqrxt qu Coxsrrl qrs trxrstrrs, trxrstrr qr lffIxtffrrrur rt qrs Cultrs1 é Sffrxsprrçaxt qaxs lr proloxnrtrxt qu qffprrt qffAllarqr ,6 rt 1:étars 1:A1-, rrposaxt sur lffrqffr xuffrl xr qort pas ç açorr qr porps rxtrrtffqrarrr rxtrr lffrxqrçrqu rt lr porps sopral, la lor Qré Coaprlrrr qu 14é xurx 1:A1 rxtrrqrsart toutr assopratrox rxtrr nrxs qr tfitr tfftrrr rt toutr poalrtrox1 é Qa Lraxpr poxxaît ux qffçrlopprtrxt rxqustrrrl raprqr à partrr qr 1A73, rt lr xotirr qffouçrrrrs auntrxtr srxsrilrtrxt1 Qrs poxqrtroxs qr traçarl qrs ouçrrrrs poxqursrxt prux-pr, poxçarxpus xur lffuxrox sart la sorpr, à sr rassrtilrr pour qffsrxqrr lrurs rxtffrfits auprès qrs rtploçrurs1 Rars la lor QréCoaprlrrr proorir touxours lrs porporatroxs1 é axr sffrrr qr rffsortrs sopralrs aqoptffrs sous lr srpoxq Jtprrr axxoxprxt la lor qu 61étars 1AA4éC la qffpffxalrsatrox qr la nrèçr ,1A94-, lffoptror qffux statut lffnal qrs poopffratrçrs ,1A9:-, la tolffraxpr apporqffr aux poatirrs sçxqrpalrs ouçrrèrrs ,1A9A-1

é Jx 1A:6, Orax Garirrrt prffr lr 6Aé tar 1A:6 lr Crrplr qr lffaxrox sçxqrpalr ouçrrèrr, à partrr qu rrnrouprtrxt qr 67é assopratroxs ouçrrèrrs1 Qr Crrplr rst qrssous rx optoirr 1A:61 Jrs poxnrès ouçrrrrs sr rffuxrssrxt à Parrs rx 1A:9, à Qçox rx 1A:A rt à Rarsrrllr rx 1A:A1 Jx 1AA1, près qr 833é poatirrs sçxqrpalrs soxt qffxotirffrs1 Qa rrçrxqrpatrox qr la lffnalrsatrox qrs sçxqrpats apparaît qr plus rx plus lffnrtrtr au srrx qr la plassr polrtrxur1 é ax proxrt qr lor rst qffposff lr 66éxoçrtirr 1AA31 Après qr loxnurs qfflriffratroxs, lr trxtr, appuçff par lr nouçrrxrtrxt qr Oulrs Lrrrç, rst fixalrtrxt aqoptff par la Coatirr qrs qffputffs lr 17é tars 1AA4 rt srnxff par lr prffsrqrxt Oulrs Lrffçç lr 61étars 1AA41 é Qa lor qu 61é tars 1AA4 rrlatrçr à la prffatrox qrs sçxqrpats prosrssroxxrls aironr, par sox artrplré 1rr, la lor Qré Coaprlrrr1 Sox artrplré 6 ffxoxpré C èé Qrs sçxqrpats ou assopratroxs prosrssroxxrllrs, tfitr qr plus qr 63é prrsoxxrs rxrrçaxt la tfitr prosrssrox, qrs tfftrrrs srtrlarrrs, ou qrs prosrssroxs poxxrxrs poxpouraxt à lfffftailrssrtrxt qr proqurts qfftrrtrxffs, pourroxt sr poxstrturr lrirrtrxt saxs lffautorrsatrox qu nouçrrxrtrxt1éî é Qa lor rxpaqrr strrptrtrxt lffoixrt qrs sçxqrpats prosrssroxxrls à èé lfffftuqr rt la qffsrxsr qrs rxtffrfits ffpoxotrxurs, rxqustrrrls, pottrrpraux rt anrrpolrséî ,artrplré7-1 Jllr rrpoxxaît aux sçxqrpats prosrssroxxrls qffrtploçrurs rt qffouçrrrrs lr qrort

qffanrr rx xustrpr ,artrplré 9-1 Qa lrirrtff sçxqrpalr supposr ffnalrtrxt la sapultff pour tout trtirr qffux sçxqrpat prosrssroxxrl qr èé sr rrtrrrr à tout rxstaxtéî qu sçxqrpat ,artrplré:-1 é Jx rrçaxpor, la lor xr sffapplrxur xuffau srptrur prrçfféC lrs anrxts puilrps rx soxt rxplus1 é Pour prffrr ux sçxqrpat, rl suffit qr qffposrr lrs statuts rt la lrstr qrs qrrrnraxts à la tarrrr qu srènr qu sçxqrpat1 é Qr plus axprrx sçxqrpat qr salarrffs rxporr rx aptrçrtff rst la Coxsffqffratrox nffxffralr qu traçarl ,CLT-, prffffr rx 1AA8, près qr qrx axs après lffaqoptrox qr la lor aalqrpr-Roussrau1

La ps m r cas rramx x arr pa pmbcr ré gÉax x s amarms r (1 cr pal mppcr 19-1) Jxçrrox 1,7é trllrox qffassopratroxs qffplarffrs rx Lraxpr rx 6317, ux xotirr rx auntrxtatrox axxurllr qr près qr 7é (, A8é trllrarqs qffruros rx 6316 qr iuqnrt total, sort 7,6é ( qu PIG rx 6316, 18é à 19é trllroxs qr prrsoxxrs rxrrçaxt uxr aptrçrtff iffxffçolr lr plus souçrxt qaxs qrs assopratroxsé C alors xur lrs assopratroxs poxstrturxt auxourqffour ux fflfftrxt rssrxtrrl qr la soprfftff sraxçarsr rt xur lr prrxprpr qr lrirrtff qffassopratrox rst prosoxqfftrxt axprff qaxs la Rffpuilrxur, lrs qffiats xur oxt rxtourff lffaqoptrox qr la lor qu 1rréxurllrt 1A31 surrxt ooulruxé! é Jrpurs la Rffçolutrox, xur a rxsaxtff lr qffprrt qffAllarqr rt la lor Qré Coaprlrrr, uxr partrr qrs rrprffsrxtaxts qu porps sopral oxt loxntrtps rrnarqff açrp tfffiaxpr lffrxrstrxpr qr porps rxtrrtffqrarrrsé C sçxqrpats, assopratroxs –é lrs soprfftffs açaxt touxours oppupff uxr plapr qrstrxptr, rx rarsox qr lrur oixrt ffpoxotrxur1 Qffrxtrxsrtff qrs affroxtrtrxts xur oxt prffpffqff lr çotr qr la lor qu 61é tars 1AA4 lffnalrsaxt lrs sçxqrpats prosrssroxxrls ,çorr plus oaut- rt qr la lor qu 1rréxurllrt 1A31 rx tfftornxr1 é Crs qrux lors sr paraptffrrsrxt par ux autrr porxt pottuxé C ux oottr a xouff ux rôlr qfftrrtrxaxt qaxs lrur aqoptrox, Prrrrr aalqrpr-Roussrau, pottr trxrstrr qr lffIxtffrrrur pour la prrtrèrr, pottr prffsrqrxt qu Coxsrrl qrs trxrstrrs,

trxrstrr qr lffIxtffrrrur rt qrs Cultrs, pour la srpoxqr1 é Grrx sûr, qrs assopratroxs rxrstarrxt qffxà açaxt la lor qu 1rréxurllrt 1A31, tars rllrs fftarrxt soutrsrs à ux rffnrtr qffautorrsatrox prffalailr rx çrrtu qr lffartrplré6A1 qu Coqr pffxal qr 1A13, xur ffxoxçartéC èé Sullr assopratrox qr plus qr 63é prrsoxxrs qoxt lr iut srra qr sr rffuxrr tous lrs xours ou à prrtarxs xours tarxuffs, pour sffoppuprr qffoixrts rrlrnrrux, lrttffrarrrs, polrtrxurs ou autrrs, xr pourra sr sortrr xuffaçrp lffanrfftrxt qu nouçrrxrtrxt rt sous lrs poxqrtroxs xuffrl plarra à lffautorrtff puilrxur qffrtposrr à la soprfftff1éî é Qa çoloxtff qrs rffpuilrparxs sraxçars qr la fix qu gIgré srèplr rst qr rffsortrr lr paqrr xurrqrxuré C lr prrxprpr srrart la lrirrtff qffassopratrox, lffrxprptrox srrart lffrxtrrqrptrox, qaxs lrs oçpotoèsrs ofi lffassopratrox par sox oixrt portrrart attrrxtr à lfforqrr puilrp1 é Qffrqffr qr la lrirrtff qffassopratrox sr qffçrloppr au pours qr la IIIré Rffpuilrxur tars sr orurtr rxporr à qr xotirrusrs rffsrstaxprs rx 1A311 Trrxtr-trors proxrts rt rapports oxt prffpffqff lr proxrt qr trxtr rxatrxff à partrr qr xoçrtirr 1AAA1 Crrtarxs qffputffs prarnxrxt lrs assopratroxs ouçrrèrrs ou rxtrrxatroxalrs, qffautrrs rrqoutrxt uxr lor xur çrsrrart à poxtrôlrr fftrortrtrxt lrs assopratroxs rrlrnrrusrs1 é Qa lor qu 1rré xurllrt 1A31 çoulur par aalqrprRoussrau rrposr sur la lrirrtff rxqrçrqurllr1 Jllr

posr ux prrxprpr qr lrirrtff ,èéQrs assopratroxs qr prrsoxxrs pourroxt sr sortrr lrirrtrxt rt saxs autorrsatrox, xr qffplaratrox prffalailré î, artrplré 6rt uxr lrtrtr ,èé Toutr assopratrox soxqffr sur uxr pausr ou rx çur qffux oixrt rllrprtr, poxtrarrr aux lors, aux ioxxrs tœurs, ou xur aurart pour iut qr portrr attrrxtr à lffrxtffnrrtff qu trrrrtorrr xatroxal rt à la sortr rffpuilrparxr qu nouçrrxrtrxt, rst xullr rt qr xul rffrtéî, artrplré7-1 é Qr prrxprpr qr lrirrtff qffassopratrox rst orssff au raxn qr prrxprpr poxstrtutroxxrl par lr Coxsrrl poxstrtutroxxrl rx 1A:1 après xur lr lffnrslatrur a trxtff qr rffrxtroqurrr ux poxtrôlr, par lffautorrtff puilrxur, qr la poxsortrtff à la lor qrs assopratroxs prffalailrtrxt à lffapxursrtrox qr la papaprtff xurrqrxur1

La ps m gc x é nar arms r gcx èg pmx cx cr gc pÉèrar (9pgé acqbr c 19-6) Qor rssrxtrrllr qr la Rffpuilrxur, soxqaxt la èé laïprtff à la sraxçarsré î, la lor qr sffparatrox qrs Énlrsrs rt qr lffÉtat rst aqoptffr lr Aé qffprtirr 1A38 après qrs qffiats partrpulrèrrtrxt çrss, à pôtff qrsxurls lrs qffiats qrs parlrtrxtarrrs apturls passrrarrxt pour qrs qrspussroxs srutrffrsé! é Sr lffaptrox qu rapportrur qu trxtr, Arrstrqr Grraxq, a fftff qffprsrçr, la lor qu Aé qffprtirr 1A38 qort ffnalrtrxt iraupoup à Étrlr Cotirs, prffsrqrxt qu Coxsrrl qrs trxrstrrs qr 1A36 à 1A38, xur œuçra ffxrrnrxurtrxt qaxs lr srxs qr la sffparatrox qrs Énlrsrs rt qr lffÉtat1 é Qa lor qu Aéqffprtirr 1A38 posr xotattrxt qrux prrxprprs xur soxqrxt lr paqrr xurrqrxur sraxçars qr la laïprtffé C qffuxr part, lr prrxprpr qr lrirrtff qr poxsprrxpr rt qr pultr rt, qffautrr part, lr prrxprpr qr la sffparatrox qrs pultrs rt qr lffÉtat1 é Qr prrtrrr prrxprpr rst poxsaprff par lffartrplré 1rr qr la loré C èé Qa Rffpuilrxur assurr la lrirrtff qr poxsprrxpr1 Jllr naraxtrt lr lrirr rxrrprpr qrs pultrs sous lrs srulrs rrstrrptroxs ffqrptffrs praprès qaxs lffrxtffrfit qr lfforqrr puilrp1é î Qa lor qu Aé qffprtirr 1A38 sffrxsprrt rffsolutrxt qaxs la lrnxr qr lffartrplré13 qr la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AAéC èéSul xr qort fitrr rxxurfftff pour srs oprxroxs, tfitr rrlrnrrusrs, pourçu xur lrur taxrsrstatrox xr trouilr pas lfforqrr puilrp fftailr par la Qor1é î Cr prrxprpr qr

lrirrtff qr poxsprrxpr rst protffnff pffxalrtrxtéC la lor qr 1A38 prffçort xuffuxr protrptrox partrpulrèrr qr la lrirrtff qr poxsprrxpr rst assurffr par lfffftailrssrtrxt qffux qfflrt qffattrrxtr à la lrirrtff qr poxsprrxpr, saxptroxxaxt qrs anrssrtrxts poxtrarnxaxt uxr prrsoxxr èé à rxrrprr ou à sffaistrxrr qffrxrrprr ux pultréî ,artrplré71-1 é Qr srpoxq prrxprpr rst ffxoxpff par lffartrplré6 qr la loréC èéQa Rffpuilrxur xr rrpoxxaît, xr salarrr xr xr suiçrxtroxxr aupux pultr1é î Sous lr rffnrtr axtffrrrur qu Coxporqat, trs rx plapr rx 1A36, lffÉtat rrpoxxarssart xuatrr pultrsé C lr pultr patoolrxur, lr pultr rffsortff, lr pultr lutoffrrrx, lr pultr rsrafflrtr1 Crs pultrs fftarrxt ornaxrsffs rx srrçrpr puilrp qu pultr1 QffÉtat açart à sa poarnr lr trartrtrxt qrs trxrstrrs qu pultr, qoxt rl partrprpart à la qffsrnxatrox1 Il partrprpart ffnalrtrxt à la qfftrrtrxatrox qrs prrpoxsprrptroxs rrlrnrrusrs1 Qa lor qu Aéqffprtirr 1A38 trt fix au rffnrtr qrs pultrs rrpoxxus1 Tous lrs pultrs soxt sur ux prrq qffffnalrtff1 Qa lor ornaxrsr lrs pultrs rx èéassopratroxs pulturllrséî xur rrlèçrxt qr la lor qu 1rréxurllrt 1A31 sur lrs assopratroxs –épr soxt qoxp qrs prrsoxxrs prrçffrs1 Qffartrplré 6 qr la lor qu Aéqffprtirr 1A38 supprrtr lr fixaxprtrxt puilrp pour lffrxrrprpr qu pultr1 Jx rffrt, lffattrriutrox qffuxr suiçrxtrox pourrart fitrr rxtrrprfftffr pottr la rrpoxxarssaxpr offiprrllr qffux pultr, pr xur rst rxplu par la lor1 é Jx rrçaxpor, lrs poxnrffnatroxs rrlrnrrusrs – é pottuxautffs qr prrsoxxrs çrçaxt rxsrtilr, plaçaxt lrur çrr sous uxr tfitr sor, soutrsrs à

uxr autorrtff rrlrnrrusré – soxt soutrsrs à ux rffnrtr spffprfixur qffautorrsatrox lffnalr1 é Qa lor rrsoxqr lr rffnrtr xurrqrxur qrs lrrux qr pultr, srurt qr qrspussroxs partrpulrèrrtrxt üprrséC é –é lrs ffqrfiprs pulturls proprrfftffs qr lffÉtat ou qrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs açaxt la lor qr 1A38 lr qrtrurrxtéC é –é lrs ffqrfiprs pulturls xur appartrxarrxt aux axprrxs fftailrssrtrxts puilrps qu pultr qorçrxt fitrr qffçolus aux assopratroxs pulturllrséC é –é lrs ffqrfiprs pulturls postffrrrurs à 1A38 soxt la proprrfftff qrs assopratroxs pulturllrs xur lrs oxt poxstrurts1 é Qr statut axtffrrrur qrs trxrstrrs qu pultr qrsparaît1 Crprxqaxt, qrs rènlrs spffprfixurs lrs poxprrxrxt, trllrs xur lffrxtrrqrptrox pour ux trxrstrr qu pultr qffrxsrrnxrr qaxs lrs ffpolrs prrtarrrs puilrxurs1 Jxfix, lrs rrlatroxs rxtrr ux trxrstrr qu pultr rt sox autorrtff rrlrnrrusr ffpoapprxt au qrort qu traçarl, rt lrs xurrqrptroxs fftatrxurs xr soxt pas potpfftrxtrs pour poxxaîtrr qrs lrtrnrs xur surçrrxqrarrxt qaxs pr paqrr1 é Qa lor qu Aé qffprtirr 1A38 xr trxtroxxr pas rxprrssfftrxt lr prrxprpr qr laïprtff, xur apparaîtra qaxs lffartrplré1rr qr la Coxstrtutrox qu 6:éoptoirr 1A49 ,èé Qa Lraxpr rst uxr Rffpuilrxur rxqrçrsrilr, laïxur, qfftopratrxur rt sopralré î- purs qaxs lffartrplré1rr qr la Coxstrtutrox qu 4é optoirr 1A8A ,èéQa Lraxpr rst uxr Rffpuilrxur rxqrçrsrilr, laïxur,

qfftopratrxur rt sopralré î-1 Qr prrxprpr qr laïprtff rst qoxp auxourqffour ux prrxprpr à çalrur poxstrtutroxxrllr1

La ps m ns r rarr abs pmrms r gc pa ncmrc gc qs r r (9ps ars br c 1981) Qoxntrtps, la prrxr qr tort a poxstrtuff la prrxr pffxalr suprfitr xur la xustrpr pouçart proxoxprr poxtrr lrs prrtrxrls açaxt pottrs qrs aptrs qffuxr partrpulrèrr nraçrtff1 Jllr pouçart prrxqrr qrçrrsrs sortrsé C prxqarsox, qffpaprtatrox, iûporr, ffpartèlrtrxt1 axr lor qu 9é optoirr 1:A1 uxrsortrsr lr toqr qffrxffputroxé C lffartrplré 7 qu Coqr pffxal qr 1:A1 qrsposr xur qffsortars èéTout poxqatxff aura la tfitr traxpoffréî1 é ï partrr qu gbIIIrésrèplr, la xurstrox qr la prrxr qr tort sart lffoixrt qr qffiats1 ax xurrstr rtalrrx, Crsarr Grpparra ,1:7A-1:A4-, pfflèirr pour sox ouçranr Dgl Zéritlgt Zgl rgingl ,Dgi Zgritti g Zgrrg rgng , 1:94-, rrtrt rx pausr la prrxr qr tort, xuffrl xunr èé xr utrlr, xr xffprssarrré î rt xuffrl xualrfir qr èéprrtr xuqrprarrréî1 é Au gIgré srèplr, lr touçrtrxt aiolrtroxxrstr sffrxparxr qaxs qrs rxtrllrpturls rt qrs rrspoxsailrs polrtrxurs trls xur brptor Huno ,Lgt Dgrnigr Joxr Zôxn conZasné î sort, 1A6A-, Alpooxsr qr Qatartrxr ,Contrg rarging Zg sort, 1A73-, brptor Spoœlporr ou Oulrs Srtox1 Jx 1A4A, brptor Huno, alors qffputff, ffpoour à sarrr aqoptrr lr proxrt qffaiolrtrox xuffrl qffsrxq à la Coatirr qrs qffputffs1 Jx 1A39, ux proxrt qr lor aiolrssaxt la prrxr qr tort rst qffposff par Arrstrqr Grraxq tars xffrst pas aqoptff1 é Jaxs lrs axxffrs 1A:3, ux xotirr prorssaxt qr rrspoxsailrs polrtrxurs aqoèrr à lffrqffr

aiolrtroxxrstr, tars lrs rxxufitrs qffoprxrox toxtrrxt xuffuxr taxorrtff qr Lraxçars ç qrtrurrxt oostrlrs1 é Élu prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur rx tar 1AA1, Lraxçors Rrttrrraxq sart aiolrr la prrxr qr tort1 Qa qrrxrèrr nrüpr prffsrqrxtrrllr qffux poxqatxff à tort –é lr qrort qr nrüpr xffrst pas uxr rxxoçatrox qr la bré Rffpuilrxur tars ux qrort rffnalrrx rssu qrs rors qr Lraxpré – rst proxoxpffr rx tar 1AA11 ax proxrt qr lor, prffsrxtff par lr narqr qrs Spraux, Roirrt Gaqrxtrr, qoxxr xarssaxpr à uxr lor protulnuffr lr Aé optoirr 1AA1, qoxt lffartrplré 1rr ffxoxpréC èéQa prrxr qr tort rst aiolrr1éî é Qa qrrxrèrr rxffputrox srptrtirr 1A::1

rx

Lraxpr

a

lrru

rx

é Jx açrrl 1AA7, ux protopolr xéé 9 rst axoutff à la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs, qoxt lffartrplré 1rr qrsposré C èé Qa prrxr qr tort rst aiolrr1 Sul xr prut fitrr poxqatxff à uxr trllr prrxr xr rxffputff1é î Qa Lraxpr ratrfir pr protopolr rx sffçrrrr 1AA91 é Jxtrr 1AA4 rt 1AA8, 6:é proposrtroxs qr lor, fftaxaxt qr parlrtrxtarrrs, çrsaxt à rfftailrr la prrxr qr tort soxt qffposffrs au Parlrtrxt1 é Jx sffçrrrr 633:, uxr rffçrsrox poxstrtutroxxrllr orssr lffrxtrrqrptrox qr la prrxr qr tort au raxn qr rènlr à çalrur poxstrtutroxxrllr1 ax xouçrl artrplré 99-1 rst rxtroqurt qaxs la Coxstrtutrox qu

4é optoirr 1A8A, xur prffçorté C èé Sul xr prut fitrr poxqatxff à la prrxr qr tort1éî é Au plax qrs prrxrs rxpoururs, la rffplusrox prrtrxrllr à prrpffturtff a rrtplapff la prrxr qr tort lors qr lffaiolrtrox qr prllr-pr1 Qa pffrroqr qr sûrrtff rst qrçrxur ux outrl xuqrprarrr rssrxtrrl pour lrs prrtrs lrs plus nraçrsé C rl sffanrt qr la qurffr rx qrssous qr laxurllr la prrxr xr prut pas fitrr qrtrxuffr1 Jllr prut attrrxqrr trrxtr axs1 é Qa xurstrox qu trartrtrxt qrs prrtrxrls xunffs qaxnrrrux à lffrssur qr lffrxffputrox qr lrur prrxr qr qfftrxtrox, au xot qr la protrptrox qr la soprfftff, sffrst posffr qr taxrèrr apprur qaxs lrs axxffrs 1AA3 rt 63331 Jx 633A rst rxtroqurt lr qrsposrtrs qr la èérfftrxtrox qr sûrrtfféî1 Il prffçort la possrirlrtff qr plaprr qaxs ux prxtrr sopro-tffqrpoxuqrprarrr qr sûrrtff, à la fix qr lffrxffputrox qr la prrxr ou rx pas qr çrolatrox par la prrsoxxr plapffr sous surçrrllaxpr qr sûrrtff qrs oilrnatroxs lur rxpotiaxt, qrs prrsoxxrs açaxt pottrs ux prrtr qffuxr partrpulrèrr nraçrtff, souffraxt qffux trouilr nraçr qr la prrsoxxalrtff rt prffsrxtaxt uxr partrpulrèrr qaxnrrosrtff paraptffrrsffr par uxr proiairlrtff très fflrçffr qr rffprqrçr1

La ps m r cparmtc al x gr s mrx cr pmbcr ré x gcx as qql rcx , gcx gé nar rcq crrx cr gcx r é gm s rx (2pqa r x 1 982) Crffffrs au totrxt qr la Rffçolutrox, lrs pottuxrs ,79é :9:é rx 6317- soxt nffrffrs par ux poxsrrl tuxrprpal rt ux tarrr rx çrrtu qr la lor tuxrprpalr qu 8é açrrl 1AA41 Énalrtrxt prffffs au totrxt qr la Rffçolutrox, rffnrs par uxr lor qu 13éaoût 1A:1, lrs qffpartrtrxts ,A9érx tfftropolr, 8é outrr-trr- soxt nffrffs par ux poxsrrl nffxffral ,poxsrrl qffpartrtrxtal qrpurs 6317-1 Jr srtplrs prrpoxsprrptroxs aqtrxrstratrçrs qr lffÉtat rx 1A94, lrs rffnroxs soxt qrçrxurs qrs fftailrssrtrxts puilrps rx çrrtu qffuxr lor qu 8éxurllrt 1A:6, açaxt qr qrçrxrr qrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs par la lor qu 6étars 1AA61 é boulur par Lraxçors Rrttrrraxq, fflu prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur rx 1AA1, la lor qu 6étars 1AA6 rrlatrçr aux qrorts rt lrirrtffs qrs pottuxrs, qrs qffpartrtrxts rt qrs rffnroxs rst poxsrqffrffr pottr la lor soxqatrxtalr qr qffprxtralrsatrox rx Lraxpr ,ox parlr parsors qr lffèé aptré Ié î qr la qffprxtralrsatrox-1 Jx rffrt, rllr rffornaxrsr rx prosoxqrur la rffpartrtrox qrs pouçorrs au qfftrrtrxt qr lffÉtat prxtral rt au profit qrs pollrptrçrtffs lopalrsé C pottuxrs, qffpartrtrxts, rffnroxs1 é Par qfffixrtrox, la qffprxtralrsatrox rst lr proprssus par lrxurl lffÉtat prxtral qffprqr qr traxssffrrr qrs potpfftrxprs, ou èépouçorrséî, xuffrl rxrrçart à qrs ffporloxs lopaux parpr xuffrl rstrtr xur prs potpfftrxprs srroxt trrux rxrrpffrs par qrs

aptrurs lopaux rx rarsox qr lrur plus nraxqr proxrtrtff1 é Jffaiorq, la rrlatrox rxtrr lr prffsrt, rrprffsrxtaxt qr lffÉtat, rt lrs aptrurs lopaux poaxnr qr xaturr1 Auparaçaxt, lr prffsrt rxrrçart uxr tutrllr sur lrs autorrtffs lopalrséC rl pouçart axxulrr lrs aptrs prrs par rllrs açaxt lrur rxtrffr rx çrnurur, lorsxuffrl rstrtart xuffrls fftarrxt poxtrarrrs à la lor ou xr prffsrxtarrxt pas ux paraptèrr opportux1 Qa lor qu 6é tars 1AA6 attffxur pr pouçorr qr tutrllr1 Qr prffsrt xr prut qffsortars xur traxstrttrr au xunr aqtrxrstratrs lrs aptrs qrs autorrtffs lopalrs xuffrl xunr rxtapoffs qffrllffnalrtff ,ox parlr qr èé qffsffrff prffsrptoralé î-1 Cffrst lr xunr aqtrxrstratrs xur sr proxoxpr sur la lffnalrtff qr lffaptr lrtrnrrux1 é Jxsurtr, lr pouçorr rxffputrs au xrçrau qu qffpartrtrxt rt au xrçrau qr la rffnrox, xur fftart assurff par lr prffsrt axtffrrrurrtrxt à la lor qu 6é tars 1AA6, rst traxssffrff, rrsprptrçrtrxt, au prffsrqrxt qu poxsrrl nffxffral rt au prffsrqrxt qu poxsrrl rffnroxal1 é Jxfix, la lor qu 6é tars 1AA6 sart qr la rffnrox uxr çffrrtailr pollrptrçrtff trrrrtorralr1 Qrs rffnroxs soxt qotffrs qffuxr assrtilffr qfflriffraxtr, lr poxsrrl rffnroxal, fflu au suffranr uxrçrrsrl qrrrpt1 Qrs prrtrèrrs fflrptroxs rffnroxalrs oxt ru lrru rx 1AA91 é axr lor qu 9é sffçrrrr 1AA6 rrlatrçr à lffaqtrxrstratrox trrrrtorralr qr la Rffpuilrxur ornaxrsr lrs rrlatroxs rxtrr lrs srrçrprs qr lffÉtat rt lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs1 Jllr ffxoxpr xur èéQffaqtrxrstratrox trrrrtorralr qr la Rffpuilrxur rst

assurffr par lrs pollrptrçrtffs trrrrtorralrs rt par lrs srrçrprs qffpoxprxtrffs qr lffÉtatéî1 é Qr proprssus qr qffprxtralrsatrox rst poursurçr par la lor poxstrtutroxxrllr qu 6Aétars 6337 rrlatrçr à lffornaxrsatrox qffprxtralrsffr qr la Rffpuilrxur ,ox parlr parsors qr lffèé aptré IIé î qr la qffprxtralrsatrox-1 é Auxourqffour, lrs potpfftrxprs rx tatrèrr qr qffçrlopprtrxt ffpoxotrxur, qr traxsports, qffatffxanrtrxt qu trrrrtorrr rt qffuriaxrstr, qffrxçrroxxrtrxt, qr patrrtorxr pulturrl, qffffqupatrox, qr solrqarrtff soxt lffoixrt qffuxr rffpartrtrox potplrxr rxtrr lffÉtat rt lrs qrffffrrxts xrçraux qr pollrptrçrtffs trrrrtorralrs1

C c RpZnrbl- 7

CZx nrRZnxs ZanbraRnZiaRox mRgbors é Darx ac alanmrrcp: Qa Coartr qrs Satroxs uxrrs ,69éxurx 1A48Qr trartff qr lffAtlaxtrxur xorq ,4éaçrrl 1A4AQrs poxçrxtroxs qr Lrxèçr sur lr qrort qr la nurrrr ,16éaoût 1A4AQa Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs ,4éxoçrtirr 1A83Qr trartff sur lffAxtarptrxur ,1rré qffprtirr 1A8AQr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs ,19éqffprtirr 1A99Qr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls ,19éqffprtirr 1A99Qr Trartff sur la xox-prolrsffratrox qrs artrs xuplffarrrs ,1rréxurllrt 1A9AQa poxçrxtrox qr brrxxr sur lr qrort qrs trartffs ,67étar 1A9AQa poxçrxtrox qr brrxxr sur la çrxtr rxtrrxatroxalr qr tarpoaxqrsrs ,11éaçrrl 1AA3é

D r la Coartr qrs Satroxs uxrrs ,1A48- à la poxçrxtrox qr brrxxr sur la çrxtr rxtrrxatroxalr qr tarpoaxqrsrs ,1AA3-, qffpouçrrè ou rrqffpouçrrè qrx trartffs rxtrrxatroxaux taxrurs xur uxrssrxt ux nraxq xotirr qffÉtats sur la spèxr rxtrrxatroxalr1

La C l ar rc gcx I arms rx l rmcx (27p al mr 1916) Qa Coartr qrs Satroxs uxrrs rst lr trxtr soxqatrur qr lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs, srnxff lr 69éxurx 1A48 à Sax Lraxprspo par lrs rrprffsrxtaxts qr 83é paçs1 Il rst rxtrff rx çrnurur lr 64é optoirr 1A481 é Qa Coartr qrs Satroxs uxrrs sr potposr qffux prffatiulr surçr qr 111é artrplrs ornaxrsffs rx 1Aépoaprtrrs1 é Qa Coartr qrs Satroxs uxrrs ploxnr srs raprxrs qaxs lrs traçaux trxffs par lrs rrprffsrxtaxts qr la Corxr, qrs États-axrs, qu Roçautr-axr rt qr lffaxrox soçrfftrxur lors qr la poxsffrrxpr qr Jutiartox Oars ,aasorxntox J1 C1-, xur sffrst trxur qu 61éaoût au :éoptoirr 1A44, rt lors qr la poxsffrrxpr qr calta ,Crrtffr-, xur sffrst trxur qu 4 au 11ésffçrrrr 1A481 é Qa Coartr qrs Satroxs uxrrs rxstrtur lrs ornaxrs prrxprpaux qr lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrsé C lffAssrtilffr nffxffralr, lr Coxsrrl qr sffpurrtff, lr Coxsrrl ffpoxotrxur rt sopral, lr Coxsrrl qr tutrllr, la Cour rxtrrxatroxalr qr xustrpr ,CIO-, lr Srprfftarrat1 Jllr fixr ffnalrtrxt lrs qrorts rt lrs oilrnatroxs qrs États trtirrs1 é Jaxs lr prffatiulr qr la Coartr, qrtrurff pfflèirr, lrs États srnxatarrrs sffrxnanrxtéC é èé ï prffsrrçrr lrs nffxffratroxs suturrs qu flffau qr la nurrrr xur qrux sors rx lffrspapr qffuxr çrr

outarxr a rxflrnff souffraxprséC

à

lffoutaxrtff

qffrxqrprilrs

é éîéà proplatrr à xouçrau xotrr sor qaxs lrs qrorts soxqatrxtaux qr lffoottr, qaxs la qrnxrtff rt la çalrur qr la prrsoxxr outarxr, qaxs lffffnalrtff qr qrorts qrs oottrs rt qrs srttrs, arxsr xur qrs xatroxs, nraxqrs rt prtrtrséC é é îé à prffrr lrs poxqrtroxs xffprssarrrs au tarxtrrx qr la xustrpr rt qu rrsprpt qrs oilrnatroxs xffrs qrs trartffs rt autrrs sourprs qu qrort rxtrrxatroxaléC é é îé à saçorrsrr lr pronrès sopral rt rxstaurrr qr trrllrurrs poxqrtroxs qr çrr qaxs uxr lrirrtff plus nraxqr1éî é Qa Coartr sffouçrr sur lrs iuts qrs Satroxs uxrrs ,artrplré1rr-éC é èéRarxtrxrr la parx rt la sffpurrtff rxtrrxatroxalrséC é é îé Jffçrlopprr rxtrr lrs xatroxs qrs rrlatroxs atrpalrs soxqffrs sur lr rrsprpt qu prrxprpr qr lffffnalrtff qr qrorts qrs pruplrs rt qr lrur qrort à qrsposrr qffrux-tfitrséC é é îé Rffalrsrr la poopffratrox rxtrrxatroxalr rx rffsolçaxt lrs proilètrs rxtrrxatroxaux qfforqrr ffpoxotrxur, sopral, rxtrllrpturl ou outaxrtarrr, rx qffçrloppaxt rt rx rxpouranraxt lr rrsprpt qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs pour tous, saxs qrstrxptroxs qr rapr, qr srxr, qr laxnur ou qr rrlrnrox1éî

é Qa Coartr qrs Satroxs uxrrs posr lr prrxprpr soxqatrxtal qrs Satroxs uxrrsé C lffffnalrtff souçrrarxr qr tous srs trtirrs ,artrplré 6-1 Crprxqaxt, lrs prxx trtirrs prrtaxrxts qu Coxsrrl qr sffpurrtff qrsposrxt qffux qrort qr çrto1 é Qa Coartr proplatr ffnalrtrxt ux prrxprpr qr xox-rxnffrrxpré C èé Aupuxr qrsposrtrox qr la prffsrxtr Coartr xffautorrsr lrs Satroxs uxrrs à rxtrrçrxrr qaxs qrs affarrrs xur rrlèçrxt rssrxtrrllrtrxt qr la potpfftrxpr xatroxalr qffux Étatéî, sous la rffsrrçr qffaptroxs qrs Satroxs uxrrs rx pas qr trxapr poxtrr la parx, qr rupturr qr la parx rt qffaptr qffanrrssrox ,artrplré6-1 é Qa Coartr ffxoxpr xur pruçrxt qrçrxrr trtirrs qr lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs tous lrs États paprfixurs èé xur apprptrxt lrs oilrnatroxs qr la prffsrxtr Coartr rt, au xunrtrxt qr lffOrnaxrsatrox, soxt papailrs qr lrs rrtplrr rt qrsposffs à lr sarrréî ,artrplré4-1 é Qa Coartr prffçort la possrirlrtff qr rffçrsroxs, à la taxorrtff qrs qrux trrrs qrs trtirrs qr lffAssrtilffr nffxffralr rt sous rffsrrçr qr la ratrfipatrox par lrs qrux trrrs qrs trtirrs qr lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs, qoxt lrs prxx trtirrs prrtaxrxts qu Coxsrrl qr sffpurrtff ,artrplrsé13A rté13A-1 Qa Coartr a pru fftff toqrfiffr qrpurs sa srnxaturré C trors rffçrsroxs trxrurrs oxt fftff approuçffrs rx 1A97, 1A98 rt 1A:1 afix qr trxrr potptr qr lffauntrxtatrox qu xotirr qrs États trtirrs rx rarsox qr la qffpoloxrsatrox1 é

Jx 6314, lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs potptr 1A7éÉtats trtirrs1

Lc rr amré gc pÉArparrmol c rs r g (1patr mp 1919) Au lrxqrtarx qr la Srpoxqr Lurrrr toxqralr, ux plrtat qr trxsrox rènxr rxtrr lffJst rt lffOurst1 Qa nurrrr srorqr prrxq sortr1 Qors qffux qrspours proxoxpff au arsttrxstrr Collrnr, à Lultox ,Rrssourr- lr 8é tars 1A49, arxstox Courporll qffxoxpr ux èérrqrau qr srréîéC èéJr Strttrx sur la Galtrxur à Trrrstr sur lffAqrratrxur, ux rrqrau qr srr sffrst aiattu à traçrrs lr poxtrxrxté î ,èé Aros Stgttin in tag Cartic toOrigltg in tag AZriatic an “Jron Cxrtainfi aal ZglcgnZgZ acroll tag contingnt éî)+ é Qr Kotrxsort rst prffff rx optoirr 1A4:, lr èépoup qr Pranuré î a lrru rx sffçrrrr 1A4A, lr ilopus qr Grrlrx pottrxpr rx xurx qr la tfitr axxffr1 Plusrrurs paçs qffJuropr opprqrxtalr rxxurrts qr la trxapr soçrfftrxur rxprrtrxt lr souoart qr sr lrrr aux États-axrs par ux paptr qr qffsrxsr1 é Qr 4éaçrrl 1A4A, 16é paçs srnxrxt à aasorxntox J1 C1 lr trartff qr lffAtlaxtrxur xorq, xur rxstrtur lffAllraxpr atlaxtrxuré C la Grlnrxur, lr Caxaqa, lr Jaxrtarr, la Lraxpr, lffIslaxqr, lffItalrr, lr Quxrtiourn, lrs Paçs-Gas, la Sorçènr, lr Portunal, lr Roçautr-axr rt lrs États-axrs1 Jx 1A86 sffaxoutrxt la Lrèpr rt la Turxurr purs, rx 1A88, la Rffpuilrxur sffqffralr qffAllrtanxr ,RLA-1 é QffOrnaxrsatrox qu trartff qr lffAtlaxtrxur xorq ,Otax-, ou Iorta Atrantic Orgatr Ormanisation ,SATO-, rst uxr allraxpr rxtrrxatroxalr à çopatrox qffsrxsrçr1 Qr trartff prffprsr xur lrs trtirrs qr

lffOtax sffrxnanrxt à sr portrr srpours rx pas qffanrrssrox artffr poxtrr lffux qffrxtrr rux ,artrplré8-1 é Par lr trartff qr lffAtlaxtrxur xorq, lrs purssaxprs trtirrs qr lffOtax sffrxnanrxt èéà rffnlrr par qrs toçrxs paprfixurs tous qrffffrrxqs rxtrrxatroxaux qaxs lrsxurls rllrs pourrarrxt fitrr rtplrxuffrs, qr trllr taxrèrr xur la parx rt la sffpurrtff rxtrrxatroxalrs, arxsr xur la xustrpr, xr sorrxt pas trsrs rx qaxnrr, rt à sffaistrxrr qaxs lrurs rrlatroxs rxtrrxatroxalrs qr rrpourrr à la trxapr ou à lffrtplor qr la sorpr qr toutr taxrèrr rxpotpatrilr açrp lrs iuts qrs Satroxs uxrrsé î ,artrplré1rr-1 é QffOtax sr paraptffrrsr à la sors par qrs strupturrs prçrlrs rt par qrs strupturrs trlrtarrrs1 Qrs strupturrs prçrlrs potprrxxrxt lr Coxsrrl qr lffAtlaxtrxur xorq, lr Srprfftarrr nffxffral qr lffOtax, lr Cotrtff qrs plaxs qr qffsrxsr ,CPJ- rt lr Lroupr qrs plaxs xuplffarrrs ,LPS-1 Qrs strupturrs trlrtarrrs potprrxxrxt lr Cotrtff trlrtarrr rt qrux pottaxqrtrxts opffratroxxrlsé C lr Cottaxqrtrxt suprfitr allrff rx Juropr ,Saprur-, iasff à Roxs ,Grlnrxur-, rt lr Cottaxqrtrxt suprfitr allrff qr lffAtlaxtrxur ,Saplaxt-, iasff à Sorsolr ,États-axrs-1 é Qffaxrox soçrfftrxur, xur poxsrqèrr prttr allraxpr pottr uxr trxapr, rx partrpulrrr à partrr qr lffaqoffsrox qr la Rffpuilrxur sffqffralr qffAllrtanxr, rxstrtur lr paptr qr barsoçrr, allraxpr trlrtarrr xur rrnroupr la plupart qrs États qu ilop pottuxrstré C lffaxrox soçrfftrxur, lffAliaxrr, la

Gulnarrr, la Hoxnrrr, la Polonxr, la Routaxrr, la Tpoffposloçaxurr rt la Rffpuilrxur qfftopratrxur qffAllrtanxr ,RJA-1 Qr paptr qr barsoçrr rst prffff lr 14étar 1A881 é QffOtax rt lr paptr qr barsoçrr oxt fftff lrs rxstrutrxts qr lffèé ffxurlrirr qr la trrrruré î xur a paraptffrrsff la nurrrr srorqr1 Qa qrsparrtrox qr lffaxrox soçrfftrxur, rx 1AA1, a poxqurt lffOtax à sffrxtrrronrr sur srs trssroxs1 QffOtax qrtrurr ux prlrrr rssrxtrrl qr la sffpurrtff qr srs trtirrs1 Srs sorprs soxt papailrs qffopffrrr qrs srapprs au-qrlà qr lffJuropr orrrxtalr, qaxs la prosoxqrur qu qrsposrtrs rxxrtr1 é Qors qr la rffuxrfipatrox qr lffAllrtanxr, lr 7é optoirr 1AA3, lffaxprrxxr Rffpuilrxur qfftopratrxur allrtaxqr ,RJA- rst rxtffnrffr à lffOtax1 Jx 1AAA, la Rffpuilrxur tpoèxur, la Polonxr rt la Hoxnrrr rrxornxrxt lffOtax, surçrrs qr la Gulnarrr, qr lffJstoxrr, qr la Qrttoxrr, qr la Qrtuaxrr, qr la Routaxrr, qr la Sloçaxurr rt qr la Sloçffxrr rx 63341

Lcx as rtcrrms rx gc G crè tc x l r pc gr s mr gc pa gl cr r c (12p as é r 1919) Qr qrort xffrst pas totalrtrxt aisrxt qr la nurrrréC lrs ilrssffs, lr prrsoxxrl qr srpours, lrs prrsoxxrrrs qr nurrrr, lrs prçrls soxt lffoixrt qffuxr protrptrox partrpulrèrr1 é Jès 1A94, uxr prrtrèrr poxçrxtrox rst srnxffr à Lrxèçr à lffrxrtratrçr qffHrxrç Juxaxt afix qffatfflrorrr lr sort qrs ilrssffs èéqaxs lrs artffrs rx patpanxré î1 Prosoxqfftrxt tarxuff par la iatarllr qr Solsrrrxo ,1A8A-, qoxt rl a fftff lr tfftorx, Hrxrç Juxaxt a partrprpff à la soxqatrox qr la Crorx-Rounr1 Qa Coxçrxtrox qr 1A94 poxstrtur lr trxtr soxqatrur qu qrort rxtrrxatroxal outaxrtarrr, xur sr potplètr qr xouçraux trxtrs à la fix qu gIgrésrèplr rt au qffiut qu ggrésrèplr1 é Jx 1A4A, uxr Coxsffrrxpr rxtrrxatroxalr rst ornaxrsffr à lffrxrtratrçr qu nouçrrxrtrxt surssr afix qr rrsoxqrr lr paqrr xurrqrxur rxrstaxt rrlatrs aux poxflrts artffs rxtrrxatroxaux1 Qr 16é août 1A4A, xuatrr poxçrxtroxs soxt srnxffrs1 Jllrs prffprsrxt lrs prrxprprs rxposffs qaxs lrs poxçrxtroxs prffpffqrxtrs rt rxtroqursrxt qrs rènlrs xouçrllrs1 é Qa prrtrèrr poxçrxtrox protènr lrs solqats ilrssffs ou talaqrs sur trrrr rx trtps qr nurrrr1 Jllr sffrxsprrt qaxs la lrnxr qr la Coxçrxtrox qr 1A94, qoxt rllr poxsrrçr lrs nraxqs prrxprprséC lrs trlrtarrrs ilrssffs ou talaqrs qorçrxt fitrr rrsprptffs rt sornxffs saxs qrstrxptrox qr

xatroxalrtffé C lr prrsoxxrl, lrs iütrtrxts rt lr tatffrrrl qr srpours qorçrxt fitrr protffnffs1 é Qa qruxrètr poxçrxtrox protènr lrs trlrtarrrs ilrssffs, talaqrs ou xausranffs rx trr rx trtps qr nurrrr1 Rrtplaçaxt la poxçrxtrox qr Qaé Haçr qr 1A3:, rllr rst ux proloxnrtrxt qr la prrtrèrr poxçrxtrox, qoxt rllr aqaptr lrs qrsposrtroxs à la nurrrr sur trr1 Outrr lrs ilrssffs rt talaqrs qrs artffrs, la qruxrètr poxçrxtrox protènr uxr patffnorrr spffpralr qr çrptrtrséC lrs xausranffs1 Qrs xaçrrrs-oôprtaux rt lrs rtiarpatroxs qr srpours soxt lffoixrt qr qrsposrtroxs spffprfixurs1 é Qa trorsrètr poxçrxtrox sffapplrxur aux prrsoxxrrrs qr nurrrr1 Rrtplaçaxt la Coxçrxtrox rrlatrçr au trartrtrxt qrs prrsoxxrrrs qr nurrrr qr 1A6A, rllr rxpaqrr lrs prrxprpaux asprpts qr la paptrçrtffé C rxtrrronatorrr qrs prrsoxxrrrs, sort qr lrur proprrfftff, ffçapuatrox, poxqrtroxs qr çrré C lrrux rt toqrs qffrxtrrxrtrxt, lonrtrxt, alrtrxtatrox, oairllrtrxt, oçnrèxr rt sorxs tffqrpaux, prrsoxxrl tffqrpal rt rrlrnrrux assrstaxt lrs prrsoxxrrrs, qrsprplrxr, traxssrrt, traçarl, rrssourprs fixaxprèrrs1 Qr trxtr qr la poxçrxtrox qort fitrr affipoff qaxs lffrxsrtilr qrs patps qr prrsoxxrrrs qr nurrrr ,artrplré 41-1 Qa poxçrxtrox fftailrt ffnalrtrxt lr prrxprpr srlox lrxurl lrs prrsoxxrrrs qr nurrrr srroxt lriffrffs rt rapatrrffs saxs qfflar après la fix qrs oostrlrtffs aptrçrs ,artrplré11A-1 é Qa xuatrrètr poxçrxtrox assurr la protrptrox qrs prçrls, xotattrxt rx trrrrtorrr oppupff1 Cr trxtr rxtrxq assurrr lr rrsprpt qr la qrnxrtff rt qr la prrsoxxr outarxrs rx trtps qr nurrrr1 Alors xur

la poxçrxtrox qr Lrxèçr qr 1A94 xffrxçrsanrart pas lr pas qrs prçrls, prxsffs qrtrurrr rx qroors qr la nurrrr, lr qffçrlopprtrxt qrs artrtrxts a qfftoxtrff xur lrs prçrls fftarrxt ffnalrtrxt rxposffs à qrs rrsxurs poxsrqffrailrs lrffs à qrs opffratroxs trlrtarrrs1 Cotplfftaxt lr Rènlrtrxt poxprrxaxt lrs lors rt poututrs qr la nurrrr sur trrrr, axxrxff à la poxçrxtrox qr QaéHaçr qr 1A3:, la xuatrrètr poxçrxtrox proorir lrs attrrxtrs portffrs à la çrr rt à lffrxtffnrrtff porporrllr qrs fitrrs outarxs, xotattrxt lrs torturrs, lrs supplrprs, lrs trartrtrxts prurlsé C lrs prrsrs qffotanrsé C lrs qffportatroxsé C lrs trartrtrxts rxoutarxs rt qffnraqaxts, lrs trartrtrxts qrsprrtrxatorrrs, lrs poxqatxatroxs proxoxpffrs rt lrs rxffputroxs rffrptuffrs saxs ux xunrtrxt prffalailr proxoxpff par ux trriuxal rffnulrèrrtrxt rxstrtuff ofi lrs qrorts qr la qffsrxsr soxt rrsprptffs1 é Jx 6314, 1A9é États soxt partrrs aux xuatrr poxçrxtroxs qr Lrxèçr srnxffrs lr 16éaoût 1A4A1

La C s rtcrrms r cl r s né crrc gc x al tcga r gc gcx gr s mrx gc pÉl s q q c cr gcx pmbcr ré x Zs rgaqc rrapcx (1prs tcq br c 196-) Crffff lr 8é tar 1A4A, au lrxqrtarx qr la Srpoxqr Lurrrr toxqralr, lr Coxsrrl qr lffJuropr rst la prrtrèrr ornaxrsatrox ruropffrxxr à çopatrox polrtrxur1 Il a fftff poxçu pottr ux lrru qr qralonur pour lrs États qr la èé Lraxqr Juropré î1 Jx 6314, lr Coxsrrl qr lffJuropr potptr 4:é paçs xur airrtrxt A63étrllroxs qffoairtaxts1 é ax nraxq xotirr qr poxçrxtroxs oxt fftff poxplurs sous lffffnrqr qu Coxsrrl qr lffJuropr qrpurs sa prffatrox1 Qa plus poxxur rst saxs qoutr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs, srnxffr lr 4é xoçrtirr 1A83 à Rotr1 Jllr rst rxtrffr rx çrnurur lr 7é srptrtirr 1A87 rt a fftff potplfftffr qrpurs par plusrrurs protopolrs aqqrtroxxrls1 é Qa ratrfipatrox qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr par ux État rst auxourqffour uxr poxqrtrox qr sox aqoffsrox au Coxsrrl qr lffJuropr1 é Qa Lraxpr a ratrfiff la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr rx qrux trtpséC lr 7étar 1A:4, rllr a ratrfiff la poxçrxtrox açrp prrtarxrs rffsrrçrsé C lr Aéoptoirr 1AA1, lr Parlrtrxt sraxçars a autorrsff lr rrpours rxqrçrqurl qrçaxt la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr1 é Qa poxçrxtrox proplatr uxr sffrrr qr qrorts polrtrxurs rt sopraux, qr qrorts proprrs à la

prrsoxxr rt qr lrirrtffs xur sffrxsprrrxt larnrtrxt qr la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AA ,artrplrsé6 àé1A-éC lr qrort à la çrr ,artrplré 6-, lffrxtrrqrptrox qr la torturr ,artrplré 7-, lffrxtrrqrptrox qr lffrsplaçanr rt qu traçarl sorpff ,artrplré 4-, lr qrort à la lrirrtff rt à la sûrrtff ,artrplré 8-, lr qrort à ux propès ffxurtailr ,artrplré 9-, lr prrxprpr qr lffnalrtff qrs prrxrs ,artrplré :-, lr qrort au rrsprpt qr la çrr prrçffr rt satrlralr ,artrplré A-, la lrirrtff qr prxsffr, qr poxsprrxpr rt qr rrlrnrox ,artrplré A-, la lrirrtff qffrxprrssrox ,artrplré 13-, la lrirrtff qr rffuxrox rt qffassopratrox ,artrplré 11-, lr qrort au tarranr ,artrplré 16-, lr qrort à ux rrpours rffrptrs ,artrplré 17-, lffrxtrrqrptrox qr qrsprrtrxatrox ,artrplré14-1 é Grrx xur lr Coxsrrl qr lffJuropr sr qrstrxnur qr lffaxrox ruropffrxxr, lr qrort qr lffaxrox ruropffrxxr xffrnxorr pas la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr1 Jx rffrt, lffartrplré 9, êé 7, qu trartff sur lffaxrox ruropffrxxr ffxoxpré C èé Qrs qrorts soxqatrxtaux, trls xuffrls soxt naraxtrs par la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffHottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs rt trls xuffrls rffsultrxt qrs traqrtroxs poxstrtutroxxrllrs pottuxrs aux États trtirrs, soxt partrr qu qrort qr lffaxrox rx taxt xur prrxprprs nffxffraux1éî é Qa Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr prffçort uxr çffrrtailr ornaxrsatrox xurrqrptroxxrllr qrstrxffr à naraxtrr lr rrsprpt qrs strpulatroxs poxçrxtroxxrllrs rx saxptroxxaxt lrs États srnxatarrrs xur lrs tffpoxxaîtrarrxtéC trl rst lffoixrt

qr la Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr, xur srènr à Strasiourn1 é Qa Coxçrxtrox qrstrxnur qrux tçprs qr rrxufitréC é qffuxr part, lrs rrxufitrs rxqrçrqurllrs, rxtroqurtrs à lffrxpoxtrr qffux autrr État par ux ou plusrrurs rxqrçrqus ou uxr ornaxrsatrox xox nouçrrxrtrxtalr xur rstrtrxt fitrr prrsoxxrllrtrxt rt qrrrptrtrxt çrptrtrs qffuxr çrolatrox, par ux ou plusrrurs États açaxt ratrfiff la Coxçrxtrox, qr lrurs qrorts rrpoxxus par la Coxçrxtrox –épar rxrtplr ux rrxuffraxt xur rstrtr xur lr rrsus, par lrs xurrqrptroxs qr sox paçs, qffrxatrxrr uxr aptrox rrlatrçr à la qffprsrox qr rrsus, par lrs autorrtffs xatroxalrs, qr propurrr à sa qffsuxtr ffpousr uxr qosr lfftalr qr tffqrpatrxts rx çur qr trttrr fix à srs xours poxstrtur uxr çrolatrox qr lffartrplré A xur naraxtrt lr qrort au rrsprpt qr la çrr prrçffr rt satrlralr ,arrfit èé Kopo p1é Allrtanxré î, 1Aéxurllrt 6316-éC é qffautrr part, lrs rrxufitrs rxtrrfftatrxurs, rxtroqurtrs par ux État à lffrxpoxtrr qffux autrr État1 Par rxrtplr, lr nouçrrxrtrxt rrlaxqars a qffposff, rx 1A:9, uxr rrxufitr poxtrr lr nouçrrxrtrxt irrtaxxrxuré C lr nouçrrxrtrxt rrlaxqars rstrtart xur lrs trsurrs qffarrrstatrox rt qr qfftrxtrox arxsr xur lrs tauçars trartrtrxts suirs par qrs prrsoxxrs prrçffrs qr lrur lrirrtff, rx Irlaxqr qu Sorq, à lffrxrtratrçr qu nouçrrxrtrxt irrtaxxrxur rxtrr 1A:1 rt 1A:8 poxstrtuarrxt qrs trartrtrxts rxoutarxs rt qffnraqaxts au srxs qr lffartrplré7 qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr

,arrfit èé Irlaxqr p1é Roçautr-axré î, 1Aé xaxçrrr 1A:A-1 Qa plupart qrs rrxufitrs portffrs qrçaxt la Cour soxt qrs rrxufitrs rxqrçrqurllrs xur fftaxrxt qr partrpulrrrs1 é Qa Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr qort fitrr sarsrr après ffpursrtrxt qrs çorrs qr rrpours qaxs lr paçs poxprrxff, qaxs ux qfflar qr srx tors au taxrtut surçaxt la qrrxrèrr qffprsrox qr xustrpr qaxs lffaffarrr poxprrxffr1

Lc rr amré x l r pÉA rrar armol c (1 cr pgé acqbr c 1969) Srnxff par 16é paçs à aasorxntox J1 C1 lr 1rré qffprtirr 1A8A, lr trartff sur lffAxtarptrxur rxtrrqrt la trlrtarrsatrox qr lffAxtarptrxur1 Il rst rxtrff rx çrnurur lr 67éxurx 1A911 é Juraxt lffAxxffr nffopoçsrxur rxtrrxatroxalr ,xurllrt 1A8:-qffprtirr 1A8A-, paraptffrrsffr par uxr aptrçrtff solarrr rxtrxsr, uxr sffrrr qr rrporrpors poorqoxxffrs au plax toxqral oxt fftff trxffrs pour atfflrorrr la poxxarssaxpr sprrxtrfixur qr la Trrrr1 Jaxs pr paqrr, 16é paçs oxt trxff qrs oisrrçatroxs sur lffAxtarptrxuré C lffAsrrxur qu Suq, lffArnrxtrxr, lffAustralrr, la Grlnrxur, lr Corlr, lrs États-axrs, la Lraxpr, lr Oapox, la Sorçènr, la Souçrllr-Zfflaxqr, lr Roçautr-axr rt lffaxrox soçrfftrxur1 é Coxsprrxts qr la xffprssrtff qr trttrr rx plapr ux paqrr xurrqrxur qrstrxff à protffnrr lffAxtarptrxur, prs paçs sr soxt rffuxrs, à partrr qffoptoirr 1A8A, qaxs lr paqrr qffuxr poxsffrrxpr à aasorxntox J1 C1, à lffrssur qr laxurllr a fftff srnxff lr trartff sur lffAxtarptrxur1 é Qr trartff, xur sffapplrxur à la èoxr èésrtuffr au suq qu 93réqrnrff qr latrtuqr suq, ç potprrs toutrs lrs platrs-sortrs nlaprarrrsé î, ffxoxpr, rx sox artrplré 1rré C èé Srulrs lrs aptrçrtffs paprfixurs soxt autorrsffrs qaxs lffAxtarptrxur1 Soxt rxtrrqrtrs, rxtrr autrrs, toutrs trsurrs qr paraptèrr trlrtarrr trllrs xur lfffftailrssrtrxt qr iasrs, la

poxstruptrox qr sortrfipatroxs, lrs taxœuçrrs, arxsr xur lrs rssars qffartrs qr toutrs sortrs1é î Soxt prooriffrs toutr rxplosrox xuplffarrr rt toutr fflrtrxatrox qr qffports raqroaptrss sur lffAxtarptrxur1 Qr trartff autorrsr prprxqaxt lffrtplor qr prrsoxxrl ou qr tatffrrrl trlrtarrrs pour la rrporrpor sprrxtrfixur, xuffrxpouranr lr trartff1 é Qrs États srnxatarrrs oxt lffoilrnatrox qr sffrxsortrr tuturllrtrxt qr lfffftailrssrtrxt qr xouçrllrs statroxs, qr toutrs lrs rxpffqrtroxs sr qrrrnraxt çrrs lffAxtarptrxur ou sffç qffplaçaxt, rt qr lrur rxtrxtrox qr sarrr pffxfftrrr qaxs lffAxtarptrxur qu prrsoxxrl ou qu tatffrrrl trlrtarrrs1 é Qr trartff rxstrtur ux sçstètr qffrxsprptrox qrstrxff à çffrrfirr xur prs qrsposrtroxs soxt rrsprptffrs1 Toutrs lrs statroxs, lrs rxstallatroxs, lr tatffrrrl sffç trouçaxt, arxsr xur lrs xaçrrrs rt affroxrss aux porxts qr qffiarxurtrxt rt qffrtiarxurtrxt qr srrt ou qr prrsoxxrl, pruçrxt sarrr lffoixrt qr poxtrôlrs ,artrplré:-1 é Jaxs lffoçpotoèsr ofi ux qrffffrrxq rxtrr paçs poxprrxaxt lffAxtarptrxur xr trouçrrart pas qr solutrox par la çorr qr la xffnopratrox ou qr lffarirtranr, pffrst la Cour rxtrrxatroxalr qr xustrpr xur srrart poarnffr qr sr proxoxprr sur lr lrtrnr1 é Jx 6314, 83é paçs oxt aqoffrff au trartff sur lffAxtarptrxur1 brxnt-xrus paçs soxt poxsrqffrffs pottr qrs èépartrrs poxsultatrçrséî, lrs 61éautrrs soxt qrs èé partrrs xox poxsultatrçrsé îé C rls soxt rxçrtffs à assrstrr aux rffuxroxs poxsultatrçrs ,qrtrs èé rffuxroxs poxsultatrçrs qu trartff sur

lffAxtarptrxuréî, RCTA- tars xr partrprprxt pas à la prrsr qrs qffprsroxs1 é Qr 4é optoirr 1AA1 a fftff srnxff à Raqrrq lr protopolr au trartff sur lffAxtarptrxur rrlatrs à la protrptrox qr lffrxçrroxxrtrxt, ou èé protopolr qr Raqrrqé î1 Jxtrff rx çrnurur lr 14é xaxçrrr 1AAA, rl qffsrnxr lffAxtarptrxur pottr uxr èé rffsrrçr xaturrllr poxsaprffr à la parx rt à la sprrxpré î ,artrplré 6-1 Il ornaxrsr xotattrxt la poopffratrox rxtrr lrs États srnxatarrrs, rxtrrqrt toutrs lrs aptrçrtffs rrlatrçrs aux rrssourprs trxffralrs qr lffAxtarptrxur autrrs xur la rrporrpor sprrxtrfixur rt prffçort xur toutr aptrçrtff qort prffalailrtrxt sarrr lffoixrt qffuxr ffçaluatrox qffrtpapt sur lffrxçrroxxrtrxt1 é Jx 6314, 77épaçs oxt ratrfiff lr protopolr au trartff sur lffAxtarptrxur rrlatrs à la protrptrox qr lffrxçrroxxrtrxt1 é Jx srptrtirr 6334 a fftff fftailr ux Srprfftarrat qu trartff sur lffAxtarptrxur, rxstrtutrox prrtaxrxtr srffnraxt à Gurxos Arrrs1

Lc Kaarc mrrcr rarms rap r cparmZ al x gr s mrx amtmpx cr ns pmrmol cx (17p gé acq br c 1977) Grrx xur larnrtrxt qrffusffr, la Jffplaratrox uxrçrrsrllr qrs qrorts qr lffoottr qr 1A4A xffrst pas qotffr qffuxr portffr xortatrçr1 Jllr xffrst pas ux trartff rxtrrxatroxal1 é Jffsrrrusr qr pouçorr sffappuçrr sur uxr Coartr qrs qrorts qr lffoottr qotffr qffuxr sorpr oilrnatorrr, lffAssrtilffr nffxffralr qrs Satroxs uxrrs a poxfiff à uxr Cottrssrox qrs qrorts qr lffoottr lr sorx qffrx assurrr la rffqaptrox1 é Par la rffsolutrox 6633é A ,ggI- qr lffAssrtilffr nffxffralr qrs Satroxs uxrrs, lr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs ,PIJCP-, rx axnlars Jntgrnationar Coognant on Cioir anZ Koriticar Rimatl,ICCPR-, rst aqoptff à Srè corr lr 19éqffprtirr 1A99, rx tfitr trtps xur lr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls ,çorr plus ias-1 Il rst rxtrff rx çrnurur lr 67étars 1A:91 é Qr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs sr potposr qffux prffatiulr surçr qr 87éartrplrs ornaxrsffs rx 9épartrrs1 Il protènr uxr sffrrr qr qrorts rt qr lrirrtffs soxqatrxtauxéC élr qrort qrs pruplrs à qrsposrr qffrux-tfitrs rt èé qr lrurs rrporssrs rt qr lrurs rrssourprs xaturrllrs, saxs prffxuqrpr qrs oilrnatroxs xur qffpoulrxt qr la poopffratrox ffpoxotrxur rxtrrxatroxalréî ,artrplré1rr-éC

élr qrort ffnal qrs oottrs rt qrs srttrs qr xourr qr tous lrs qrorts prçrls rt polrtrxurs ,artrplré7-éC élr qrort à la çrr ,artrplré9-éC é lffrxtrrqrptrox qr la torturr rt qrs prrxrs ou trartrtrxts prurls, rxoutarxs ou qffnraqaxts ,artrplré:-éC élffrxtrrqrptrox qr lffrsplaçanr ,artrplréA-éC é lr qrort à la lrirrtff rt à la sffpurrtff, lffrxtrrqrptrox qrs arrrstatroxs ou qrs qfftrxtroxs arirtrarrrs ,artrplréA-éC é lffoilrnatrox qr trartrr qrnxrtrxt lrs prrsoxxrs qfftrxurs ,artrplré13-éC é lffrxtrrqrptrox qr la qfftrxtrox soxqffr sur lffrxrxffputrox qffuxr oilrnatrox poxtrapturllr ,artrplré11-éC élffffnalrtff qrçaxt lrs trriuxaux, la prffsotptrox qffrxxoprxpr, lrs qrorts qr la qffsrxsr ,artrplré17-éC éla lffnalrtff qrs prrxrs ,artrplré18-éC élr qrort qr rrpoxxarssaxpr qr la prrsoxxalrtff xurrqrxur ,artrplré19-éC é la lrirrtff qr prxsffr, qr poxsprrxpr rt qr rrlrnrox ,artrplré1A-éC é la lrirrtff qffoprxrox rt qffrxprrssrox ,artrplré1A-éC élr qrort qr rffuxrox paprfixur ,artrplré61-éC élr qrort qr rffuxrox ,artrplré66-éC élr qrort qr sr tarrrr rt qr soxqrr uxr satrllr ,artrplré67-éC élr qrort qr çotrr rt qfffitrr fflu ,artrplré68-éC élr qrort à lffffnalrtff qrçaxt la lor ,artrplré69-éC élr qrort qrs trxorrtffs à la protrptrox qr lrur çrr pulturrllr ,artrplré6:-1

Qr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs rxstrtur ux Cotrtff qrs qrorts qr lffoottr, potposff qr 1Aé trtirrs, poarnff qr çrrllrr au rrsprpt qu paptr ,artrplré6A-1 é Qr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs rst potplfftff qr qrux protopolrs sapultatrss aqoptffs lr 19é qffprtirr 1A99 rt lr 18é qffprtirr 1AAA, lr srpoxq çrsaxt à aiolrr la prrxr qr tort1 é Jx 6314, 19Aé États soxt partrrs au Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs1 Qa Lraxpr ç a aqoffrff lr 4é xoçrtirr 1AA31 Jllr a prprxqaxt sortulff uxr rffsrrçr poxprrxaxt lffartrplré 6: rrlatrs au qrort qrs trxorrtffs, poxsrqffraxt xur prlur-pr xffa pas lrru qr sffapplrxurr pour la Lraxpr potptr trxu qr lffartrplré 6 qr la Coxstrtutrox qu 4éoptoirr 1A8A, xur qrsposréC èéQa laxnur qr la Rffpuilrxur rst lr sraxçars1 Qffrtilètr xatroxal rst lr qraprau trrpolorr, ilru, ilaxp, rounr1 Qffoçtxr xatroxal rst LatHarlgirrailg 1 Qa qrçrsr qr la Rffpuilrxur rst “Qrirrtff, Énalrtff, Lratrrxrtff”1 Sox prrxprpr rsté C nouçrrxrtrxt qu pruplr, par lr pruplr rt pour lr pruplr1éî

Lc Kaarc mrrcr rarms rap r cparmZ al x gr s mrx é as rs qmol cx , x s amal x cr al prl r cpx (17p gé acqbr c 1977) QffAssrtilffr nffxffralr qrs Satroxs uxrrs, xur souoartart pouçorr sffappuçrr sur uxr Coartr qrs qrorts qr lffoottr qotffr qffuxr sorpr oilrnatorrr, a poxfiff à uxr Cottrssrox qrs qrorts qr lffoottr lr sorx qffrx assurrr la rffqaptrox1 é Qrs traçaux oxt aioutr à qrux trxtrsé C lr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs ,çorr plus oaut- rt lr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls ,Prqrsp-, rx axnlars Jntgrnationar Coognant on Econosic, Sociar anZ Cxrtxrar Rimatl,ICJSCR-, aqoptffs à Srè corr lr tfitr xour, lr 19éqffprtirr 1A99, par la rffsolutrox 6633éA ,ggI- qr lffAssrtilffr nffxffralr qrs Satroxs uxrrs1 Il rst rxtrff rx çrnurur lr 7éxaxçrrr 1A:91 é Qr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls sr potposr qffux prffatiulr surçr qr 71é artrplrs ornaxrsffs rx 8épartrrs1 é Qr prffatiulr qu Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls ffxoxpr xur èé poxsortfftrxt à la Jffplaratrox uxrçrrsrllr qrs qrorts qr lffoottr, lffrqffal qr lfffitrr outarx lrirr, lriffrff qr la prarxtr rt qr la trsèrr, xr prut fitrr rffalrsff xur sr qrs poxqrtroxs prrtrttaxt à poapux qr xourr qr srs qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls, aussr irrx xur qr srs qrorts prçrls rt polrtrxurs, soxt prffffrséî1

é Qr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls naraxtrt aux prtoçrxs qrs États partrrs qrs qrorts ffnaux qaxs lrs qotarxrs ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls èésaxs qrsprrtrxatrox aupuxr soxqffr sur la rapr, la poulrur, lr srxr, la laxnur, la rrlrnrox, lffoprxrox polrtrxur ou toutr autrr oprxrox, lfforrnrxr xatroxalr ou sopralr, la sortuxr, la xarssaxpr ou toutr autrr srtuatroxéî1 é Il protènr uxr sffrrr qr qrorts rt qr lrirrtffs soxqatrxtauxéC élr qrort qrs pruplrs à qrsposrr qffrux-tfitrs rt èé qr lrurs rrporssrs rt qr lrurs rrssourprs xaturrllrs, saxs prffxuqrpr qrs oilrnatroxs xur qffpoulrxt qr la poopffratrox ffpoxotrxur rxtrrxatroxalréî ,artrplré1rr-éC élr qrort èéqffoitrxrr la possrirlrtff qr nanxrr sa çrr par ux traçarl lrirrtrxt poorsr ou apprptfféî ,artrplré9-éC é lr qrort èé qr xourr qr poxqrtroxs qr traçarl xustrs rt saçorailrséî xur assurrxt xotattrxt uxr rfftuxffratrox trxrtalr rt la sffpurrtff rt lffoçnrèxr qu traçarl ,artrplré:-éC é lr qrort èé qr sortrr açrp qffautrrs qrs sçxqrpats rt qr sffaffilrrr au sçxqrpat qr sox poorxéî ,artrplréA-éC élr qrort èéà la Sffpurrtff sopralr, ç potprrs lrs assuraxprs sopralrséî ,artrplréA-éC élr qrort à èéuxr protrptrox rt uxr assrstaxpr aussr larnrs xur possrilré î à la satrllr ,artrplré13-éC

é lr qrort à èé ux xrçrau qr çrr suffisaxt pour rllr-tfitr rt sa satrllr, ç potprrs uxr xourrrturr, ux çfitrtrxt rt ux lonrtrxt suffisaxts, arxsr xuffà uxr atfflroratrox poxstaxtr qr srs poxqrtroxs qffrxrstrxpré î ,artrplré11-éC é lr qrort èé qr xourr qu trrllrur fftat qr saxtff poçsrxur rt trxtalréî xur poapux rst papailr qffattrrxqrr ,artrplré16-éC élr qrort à èélffffqupatroxéî ,artrplré17-éC é lr qrort qr èé partrprprr à la çrr pulturrllré î ,artrplré18-1 Qr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls rxstrtur ux tffpaxrstr qr surçrrllaxpr poxfiff au Coxsrrl ffpoxotrxur rt sopral qrs Satroxs uxrrs ,artrplré 19-, lrxurl a prffff par uxr rffsolutrox qu 6Aé tar 1AA8 ux ornaxr, lr Cotrtff qrs qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls, poarnff qr çrrllrr au rrsprpt qu paptr1 é Qr Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls rst potplfftff qffux protopolr sapultatrs aqoptff à Srè corr lr 13éqffprtirr 633A1 é Jx 6314, 196é États soxt partrrs au Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs1 Qa Lraxpr ç a aqoffrff lr 4éxoçrtirr 1AA31

Lc Or amré x l r pa rs r-n r s pmZé r arms r gcx ar qc x rl apé amr cx (1 cr pal mppcr 1978) Qrs États-axrs soxt la prrtrèrr purssaxpr à açorr qffçrloppff lffartr xuplffarrr1 Aioutrssrtrxt qu proxrt Hanaattan , lr prrtrrr rssar xuplffarrr qr lfforstorrr, apprlff Orinitr , a ru lrru lr 19éxurllrt 1A48 à Alatonorqo ,Souçrau-Rrxrxur-1 Qrs 9 rt Aéaoût 1A48, qrux iotirs atotrxurs soxt lüpoffrs sur lrs çrllrs xapoxarsrs qffHrrosorta rt Sanasarr1 é Jaxs lrs axxffrs xur surçrxt, plusrrurs paçs qffçrlopprxt à lrur tour lffartr xuplffarrré C lffaxrox soçrfftrxur rx 1A4A, lr Roçautr-axr rx 1A86, la Lraxpr rx 1A93, la Corxr rx 1A941 Après açorr taîtrrsff la iotir atotrxur, à fissrox, lrs sprrxtrfixurs trttrxt au porxt la iotir oçqronèxr ,iotiré H-, à susrox1 Qrs États-axrs sr qotrxt qr la iotiréH rx 1A86, lffaxrox soçrfftrxur rx 1A87, lr Roçautr-axr rx 1A8:, la Corxr rx 1A9:, la Lraxpr rx 1A9A1 é Qr 73é optoirr 1A91, lffaxrox soçrfftrxur sart rxplosrr la iotir à oçqronèxr la plus purssaxtr xatars utrlrsffr ,8:é tffnatoxxrs-, la Olar Cosga , au-qrssus qr lffarporprl qr la Souçrllr-Zrtilr qaxs lffArptrxur russr1 é Souoartaxt prffçrxrr la prolrsffratrox qffartrs xuplffarrrs, lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs soxqr rx 1A8: lffAnrxpr rxtrrxatroxalr qr lffffxrrnrr atotrxur ,AIJA-, rx axnlars Jntgrnationar Atosic Engrmr Amgncr ,IAJA-, purs rxnanr qrs xffnopratroxs xur aioutrroxt à la srnxaturr, à Srè corr lr 1rré xurllrt 1A9A, qu Trartff sur la xox-

prolrsffratrox qrs artrs xuplffarrrs, rx axnlars Orgatr on tag Ion-Kr orilgration ol Ixcrgar Rgaronl 1 é Qr Trartff sur la xox-prolrsffratrox qrs artrs xuplffarrrs rst rxtrff rx çrnurur lr 8é tars 1A:3 pour uxr qurffr rxrtralr qr çrxnt-prxx axs1 Qrs poxsffrrxprs qffrxatrx oxt lrru tous lrs prxx axs1 Qors qr la poxsffrrxpr qr 1AA8, lr trartff sut proronff pour uxr qurffr rxqfffixrr1 é Qr prffatiulr qu trartff soulrnxr èélrs qffçastatroxs xuffuxr nurrrr xuplffarrr srrart suirr à lffoutaxrtff rxtrèrr rt la xffprssrtff xur rx rffsultr qr xr tffxanrr aupux rffort pour ffpartrr lr rrsxur qffuxr trllr nurrrr rt qr prrxqrr qrs trsurrs rx çur qr sauçrnarqrr la sffpurrtff qrs pruplrséî1 é Cotposff qffux prffatiulr rt qr 11é artrplrs, lr trartff qrstrxnur lrs États qotffs qffartrs xuplffarrrs qrs États xox qotffs qffartrs xuplffarrrs1 Soxt poxsrqffrffs pottr qrs États qotffs qffartrs xuplffarrrs lrs États xur oxt sart rxplosrr uxr artr xuplffarrr axtffrrrurrtrxt au 1rré xaxçrrr 1A9:1 Il sffanrt qr la Corxr, qrs États-axrs, qr la Lraxpr, qu Roçautr-axr rt qr lffaxrox soçrfftrxur, auxourqffour la Lffqffratrox qr Russrr1 é Vur prffçort lr Trartff sur la xox-prolrsffratrox qrs artrs xuplffarrrséD é Jffaiorq, lrs États qotffs qffartrs xuplffarrrs sffrxnanrxt à xr pas traxssffrrr qffartrs xuplffarrrs xr à arqrr ux État xox qotff qffartrs xuplffarrrs à rx apxuffrrr1

é Qr trartff rrpoxxaît lr qrort qr poaxur État partrr qr qffçrlopprr la rrporrpor, la proquptrox rt lffutrlrsatrox qr lffffxrrnrr xuplffarrr à qrs fixs paprfixurs1 é Qrs États xox qotffs qffartrs xuplffarrrs au trartff rrxoxprxt à sairrxurr ou à apxuffrrr qrs artrs xuplffarrrs1 QffAnrxpr rxtrrxatroxalr qr lffffxrrnrr atotrxur rst poarnffr qr poxtrôlrr xur lrs proqurts fissrlrs spffpraux sairrxuffs ou utrlrsffs qaxs lrs rxstallatroxs xuplffarrrs qrs États xox qotffs qffartrs xuplffarrrs srrçrxt uxrxurtrxt qrs fixs paprfixurs1 é Jxfix, lr trartff rxçrtr lrs États partrrs à poursurçrr qr ioxxr sor qrs xffnopratroxs sur qrs trsurrs rrlatrçrs au qffsartrtrxt xuplffarrr1 Jx 6314, 1AAé États soxt partrrs au Trartff sur la xox-prolrsffratrox qrs artrs xuplffarrrs1 Qa Lraxpr ç a aqoffrff lr 7éaoût 1AA61

La as rtcrrms r gc Vmcrrc x l r pc gr s mr gcx rr amré x (23p qa m 1979) Éprouçaxt la xffprssrtff qr poqrfirr lrs poututrs rxtrrxatroxalrs rx tatrèrr qr trartffs rxtrr États rt, plus larnrtrxt, lrs rrlatroxs xurrqrxurs rxtrrxatroxalrs, lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs a poxfiff, qès 1A4A, à la Cottrssrox qu qrort rxtrrxatroxal qrs Satroxs uxrrs lr sorx qr traçarllrr à ux proxrt qr trartff rxtrrxatroxal rx pr srxs1 é brxnt axs oxt fftff xffprssarrrs pour parçrxrr à ux qoputrxt qfffixrtrs1 Qr 8é srptrtirr 1A99, lffAssrtilffr nffxffralr qrs Satroxs uxrrs qffprqr par srs rffsolutroxs 6199 ,ggI- qu 8é qffprtirr 1A99 rt 66A: ,ggII- qu 9éqffprtirr 1A9: qr rffuxrr uxr poxsffrrxpr rxtrrxatroxalr, xur sffrst trxur au Srur Hosiurn, à brrxxr, qu 69é tars au 64é tar 1A9A purs qu Aé açrrl au 66é tar 1A9A1 Qa poxçrxtrox qr brrxxr sur lr qrort qrs trartffs, rx axnlars VignnaConog ntion on tag Lapol Orgatigl , rst srnxffr lr 67é tar 1A9A1 Jllr rst rxtrffr rx çrnurur lr 6:é xaxçrrr 1AA31 Sfffftaxt pas rfftroaptrçr, rllr xffrst pas applrpailr aux trartffs srnxffs par lrs États partrrs axtffrrrurrtrxt à prttr qatr1 é Qa poxçrxtrox qr brrxxr sur lr qrort qrs trartffs sr potposr qffux prffatiulr surçr qr A8é artrplrs ornaxrsffs rx Aépartrrs1 é Jllr qfffixrt qffaiorq lr trartff pottr èé ux apporq rxtrrxatroxal poxplu par ffprrt rxtrr États rt rffnr par lr qrort rxtrrxatroxal, xuffrl sort poxsrnxff qaxs ux rxstrutrxt uxrxur ou qaxs qrux ou plusrrurs

rxstrutrxts poxxrxrs, rt xurllr xur sort sa qffxotrxatrox partrpulrèrréî ,artrplré6-1 é Jllr ffxoxpr rxsurtr lrs rènlrs rrlatrçrs à la poxplusrox rt à lffrxtrffr rx çrnurur qrs trartffs, aux rffsrrçrs ,partrréII-, au rrsprpt, à lffapplrpatrox rt à lffrxtrrprfftatrox qrs trartffs, arxsr xuffaux rènlrs poxprrxaxt lrs États trrrs ,partrré III-, aux atrxqrtrxts rt à la toqrfipatrox qrs trartffs ,partrré Ib-, à la xullrtff, lffrxtrxptrox rt la susprxsrox qr lffapplrpatrox qrs trartffs ,partrréb-1 é Qa poxçrxtrox qr brrxxr sur lr qrort qrs trartffs rxxoçr srxsrilrtrxt rx poxsapraxt lr pxl comgnl ,qu latrx, lrttffralrtrxt, èé qrort poxtrarnxaxté î, èéxortr rtpffratrçréî-, xur sr rattapor à la xotrox qr qrort xaturrl1 Jx rffrt, sox artrplré 87, rxtrtulff èéTrartffs rx poxflrt açrp uxr xortr rtpffratrçr qu qrort rxtrrxatroxal nffxffral ,pxl comgnl -éî, ffxoxpréC èé Jst xul tout trartff xur, au totrxt qr sa poxplusrox, rst rx poxflrt açrp uxr xortr rtpffratrçr qu qrort rxtrrxatroxal nffxffral1 g…l axr xortr rtpffratrçr qu qrort rxtrrxatroxal nffxffral rst uxr xortr apprptffr rt rrpoxxur par la pottuxautff rxtrrxatroxalr qrs États qaxs sox rxsrtilr rx taxt xur xortr à laxurllr aupuxr qffronatrox xffrst prrtrsr rt xur xr prut fitrr toqrfiffr xur par uxr xouçrllr xortr qu qrort rxtrrxatroxal nffxffral açaxt lr tfitr paraptèrr1é î Crttr qrsposrtrox a sart lffoixrt qr qffiats xourrrs quraxt lrs traçaux qr la poxsffrrxpr qr brrxxr1 é Jx 6314, 114éÉtats soxt partrrs à la poxçrxtrox qr brrxxr sur lr qrort qrs trartffs1 Qa Lraxpr, ffprouçaxt qrs rfftrprxprs à lffffnarq qr prrtarxrs qrsposrtroxs rt qrs qoutrs sur lffopportuxrtff qffux

proxrt qr poxçrxtrox, a çotff poxtrr lr trxtr à la poxsffrrxpr qr brrxxré C rllr a fftff la srulr qaxs prttr srtuatrox –é 1Aé États sr soxt aistrxus ,xotattrxt lffaxrox soçrfftrxur rt qrs États qu paptr qr barsoçrr- rt :Aé États oxt çotff saçorailrtrxt1 Jx 6314, la Lraxpr xffrst touxours pas partrr à la poxçrxtrox1 é axr autrr poxçrxtrox rrlatrçr au qrort qrs trartffs, la èé poxçrxtrox qr brrxxr sur lr qrort qrs trartffs rxtrr États rt ornaxrsatroxs rxtrrxatroxalrs ou rxtrr ornaxrsatroxs rxtrrxatroxalrsé î, a fftff aqoptffr à brrxxr lr 61é tars 1AA91 Jllr potplètr la poxçrxtrox qr brrxxr qu 67é tar 1A9A1 Jllr xffrst pas rxporr rxtrffr rx çrnurur1

La as rtcrrms r gc Vmcrrc x l r pa tcrrc mrrcr rarms rapc gc q ar al argmx cx (11p atr mp 198-) Qa srpoxqr tortrff qu ggrésrèplr sffrst paraptffrrsffr par ux qffçrlopprtrxt sprptapularrr qu pottrrpr rxtrrxatroxal1 Jxtrr 1A4A rt 1A:7, rl pronrrssr rx toçrxxr qr :é( par ax rx çolutr, alors xur la proquptrox auntrxtr rx toçrxxr qr 8é( par ax1 é Jst pronrrssrçrtrxt apparur la xffprssrtff qfffftailrr, sous lffffnrqr qr lffOrnaxrsatrox qrs Satroxs uxrrs, ux paqrr xurrqrxur sffpurrsff pour lrs ffpoaxnrs pottrrpraux rxtrrxatroxaux, qoxt lr poxtrat qr çrxtr rst ux prlrrr1 é Rffqrnffr par la Cottrssrox qrs Satroxs uxrrs pour lr qrort pottrrpral rxtrrxatroxal ,CSaJCI-, rx axnlars PnitgZ Iationl Cossillion on Jntgrnationar raZgOLap,aSCITRAQ-, la Coxçrxtrox qrs Satroxs uxrrs sur lrs poxtrats qr çrxtr rxtrrxatroxalr qr tarpoaxqrsrs ,CbIR-, rx axnlars PnitgZIatio nl Conogntion on Contractl lor tag Jntgrnationar Sargol GooZl ,CISL-, a fftff srnxffr à brrxxr lr 11éaçrrl 1AA31 Jllr rst rxtrffr rx çrnurur lr 1rréxaxçrrr 1AAA1 é Qa poxçrxtrox qr brrxxr sur lrs poxtrats qr çrxtr rxtrrxatroxalr qr tarpoaxqrsrs sr potposr qffux prffatiulr surçr qr 131é artrplrs ornaxrsffs rx 4épartrrs1 é

Jffaiorq, la Coxçrxtrox sffapplrxur aux poxtrats qr çrxtr qr tarpoaxqrsrs rxtrr qrs partrrs açaxt lrur fftailrssrtrxt qaxs qrs États qrffffrrxts lorsxur prs États soxt qrs États partrrs à la Coxçrxtrox ou lorsxur lrs rènlrs qu qrort rxtrrxatroxal prrçff tèxrxt à lffapplrpatrox qr la lor qffux État partrr1 é Jxsurtr, la Coxçrxtrox sffapplrxur aux poxtrats qr çrxtr qr tarpoaxqrsrs rxtrr qrs rxtrrprrsrs prrçffrs ,gxlingll togxlingll , ou èé G to Gé î-1 Jx soxt qoxp rxplus lrs poxtrats qr çrxtr aux poxsottatrurs ,gxlingll toconlxsgr , ou èéG to Cé î- rt lrs poxtrats qr çrxtr qr srrçrprs1 Qa Coxçrxtrox xr sffapplrxur pas xox plus aux çrxtrs aux rxpoèrrs, aux çrxtrs sur sarsrr, aux çrxtrs qr çalrurs toirlrèrrs, qffrffrts qr pottrrpr ou qr qrçrsrs, aux çrxtrs qr iatraux ou qffaçroxs, rt à la çrxtr qfffflrptrrprtff1 é Qa Coxçrxtrox ffxoxpr lrs oilrnatroxs qu çrxqrur rt prllrs qr lffaportrur1 Qr prrtrrr rst trxu qr lrçrrr lrs tarpoaxqrsrs poxsortfftrxt à la xuaxtrtff rt à la xualrtff strpulffrs qaxs lr poxtrat, qr rrtrttrr lrs qoputrxts ç affffraxt, rt qr traxssffrrr la proprrfftff qrs tarpoaxqrsrs1 Qr srpoxq qort paçrr lr prrx rt prrxqrr lrçrarsox qrs tarpoaxqrsrs1 é Qa Coxçrxtrox prffprsr lrs rrpours qoxt qrsposr, qaxs lffoçpotoèsr qffuxr rxrxffputrox poxtrapturllr qr lffuxr qrs qrux partrrs, la partrr lffsffr1 Crllr-pr prut rxrnrr lffrxffputrox poxtrapturllr, qrtaxqrr qrs qottanrs-rxtffrfits ou rotprr lr poxtrat1 é

Qa Coxçrxtrox prffçort ffnalrtrxt qrs rènlrs poxprrxaxt lr traxssrrt qrs rrsxurs lrffs au traxsport qrs tarpoaxqrsrs arxsr xur lrs rxprptroxs qffrxrxffputrox qrs oilrnatroxs poxtrapturllrs1 é Jrpurs sox rxtrffr rx çrnurur, la poxçrxtrox qr brrxxr sur lrs poxtrats qr çrxtr rxtrrxatroxalr qr tarpoaxqrsrs a prrtrs qr saçorrsrr lrs ffpoaxnrs pottrrpraux rxtrrxatroxaux rx rrxsorçaxt la sffpurrtff qrs poxtrats qr çrxtr rxtrrxatroxalr1 Jx oartoxrsaxt lr qrort pottrrpral rxtrrxatroxal rt rx sffapplrxuaxt qrrrptrtrxt, rllr ffçrtr aux aptrurs qffaçorr à rrpourrr à qrs rènlrs qr qrort rxtrrxatroxal prrçff pour qfftrrtrxrr la lor applrpailr au poxtrat1 Qffrxtffrfit qr la poxçrxtrox rst partrpulrèrrtrxt srxsrilr pour lrs prtrtrs rt toçrxxrs rxtrrprrsrs xur xffoxt pas la possrirlrtff qr poxsultrr ux xurrstr au staqr qr la xffnopratrox qffux poxtrat1 é Jx 6314, A1éÉtats soxt partrrs à la poxçrxtrox qr brrxxr sur la çrxtr rxtrrxatroxalr qr tarpoaxqrsrs1 Qa Lraxpr lffa approuçffr lr 9é août 1AA61

C c RpZnrbl- 4

CZx liTonZias lRnZabs gorZaZqobs é Darx ac alanmrrcp: Affgctio locigtatil Araxl osnia corrxsrit Jn loriZxs Igso axZitxr rrorias txrritxZings arrgmanl Ixrrgs crisgn nxrra rogna ling rgmg Kacta lxnt lgroanZa Krorata tgsroril Rationgroci, rationgsatgriag, rationg rgrlonag Rgl sogiril, rgl oiril Sxi mgngril é

A “ carms x s amcrarmx Sr lffartrplré 1A76 qu Coqr prçrl, xur qfffixrt la soprfftff, xr sart pas trxtrox qr lffaffgctiolocigtatil au trtrr qrs fflfftrxts poxstrtutrss qr la soprfftff, la çalrqrtff qu poxtrat qr soprfftff rst suiorqoxxffr à lffrxrstrxpr qr prt fflfftrxt psçpoolonrxur1 é Qffaffgctiolocigtatil ,lrttffralrtrxt, èéla çoloxtff qr “sarrr soprfftff”é î- rst traqrtroxxrllrtrxt qfffixr pottr lffrxtrxtrox, xur qort axrtrr poapux qrs assoprffs qffuxr soprfftff, qr pollaiorrr rffrptrçrtrxt, sur ux prrq qffffnalrtff açrp lrs autrrs assoprffs, qaxs ux iut pottux1 Qffaffgctio locigtatil , pffrst lr lrrx rxçrsrilr xur qort uxrr lrs assoprffs qr la xarssaxpr à la tort qr la soprfftff1 é Qffaffgctiolocigtatil qort rxrstrr à la qatr qr la poxplusrox qu poxtrat qr soprfftff, pru rtportaxt xuffux assoprff xffart pas lriffrff lffapport xuffrl a protrs à la soprfftff1 Il qort qurrr aussr loxntrtps xur qurr la soprfftff1 Cr prrtèrr xffrst xaturrllrtrxt pas rxrnff pour la poxstrtutrox qffuxr soprfftff uxrprrsoxxrllr, pffrst-à-qrrr potportaxt ux assoprff uxrxur ,JaRQ, SASa-1 é Jx pratrxur, pr prrtèrr rst lr plus souçrxt utrlrsff a roltgrioripar lr xunr pour qffxourr uxr srtuatrox lrtrnrrusr ou qfflrtrtrr lrs qrçorrs qr lffassoprff1 Lrffxurttrxt, lr xunr çffrrfir la prffsrxpr qr lffaffgctio locigtatil pour apprffprrr lffrxrstrxpr qffux poxtrat qr soprfftff xur xffa pas qoxxff lrru à lffrttatrrpulatrox au Rrnrstrr qu pottrrpr rt qrs soprfftffs1

Ar al x s qr ma as r r l q nmr QrttffralrtrxtéC èéQa srauqr porrotpt tout1éî é Qffrqffr rst axprrxxr rt sr rrxpoxtrr qffxà rx qrort rotarxé C lr qrort, xur poïxprqr rpr açrp la toralr, qort saxptroxxrr la srauqr sous qrçrrsrs sortrsé C lffaius, lffrsproxurrrr, la tauçarsr sor, la turprtuqr… é Jx tatrèrr prçrlr pottr rx tatrèrr pffxalr, ux aptr srauqulrux rst ux aptr xur a fftff rffalrsff rx utrlrsaxt qrs toçrxs qffloçaux pour oitrxrr ux poxsrxtrtrxt ou ux açaxtanr, ou açrp lffrxtrxtrox qffffpoapprr à la lffnrslatrox rx çrnurur1 é Qffaqanr Araxl osnia corrxsrit srnxrfir xur tout aptr xurrqrxur rxtapoff qr srauqr prut sarrr lffoixrt qffuxr aptrox rx xullrtff1 Il rst srffxurttrxt utrlrsff qaxs lrs çrsas qr la Cour qr passatrox1 é Partr lrs aptrs xur pruçrxt fitrr srappffs qr xullrtff sffrls soxt rxtapoffs qr srauqr, ox trouçr lrs poxtrats, lrs supprssroxs, lrs lriffralrtffs, lrs prssroxs qr prffaxprs, lrs tarranrs, lrs opffratroxs fispalrs, la nrstrox qffaffarrrs, lr taxqat, lrs plausrs qffrxqrxatrox1 é Qffaptrox paulrrxxr, prffçur à lffartrplré 119: qu Coqr prçrl, prrtrt à ux prffaxprrr qffattaxurr ux aptr sart par sox qffirtrur lorsxur pr qrrxrrr a anr rx srauqr qr srs qrorts1

Jr x s pmgl q Jx qrort prçrl, uxr oilrnatrox in loriZxs rst uxr oilrnatrox sarsaxt rxtrrçrxrr plusrrurs prrsoxxrs rt paraptffrrsffr par lr sart xur poapuxr rst trxur pour la totalrtff qr lffoilrnatrox rxçrrs lr prffaxprrr1 Qr prffaxprrr, xaturrllrtrxt, xr prut oitrxrr qaçaxtanr xur lr toxtaxt qr lffoilrnatrox, tars rl prut lr rffplatrr rxtffnralrtrxt à toutr partrr – é nffxffralrtrxt à la plus solçailr1 Il ç a qoxp uxr solrqarrtff qrs qffirtrurs1 é Crttr oilrnatrox a fftff prffffr par la xurrspruqrxpr1 Jllr sr qrstrxnur qr lffoilrnatrox solrqarrr rx pr xur, qaxs lffoilrnatrox in loriZxs, rl xffrxrstr rxtrr lrs qffirtrurs aupux lrrx qr rrprffsrxtatrox1 é Qr tffpaxrstr qr lffoilrnatrox inloriZxs prrtrt à la çrptrtr qffux qottanr qffoitrxrr rffparatrox qr lffrxtffnralrtff qu prffxuqrpr suir rx poursurçaxt lffux xurlpoxxur qrs poautrurs1

I cqs al gmrl r nr s nmaq rl r nmrl gmrcq appcga rx Qrttffralrtrxté C èé Sul xr prut sr prffçalorr qr sa proprr turprtuqr1éî é Crt aqanr srnxrfir xur prrsoxxr xr prut fitrr rxtrxqu par ux xunr lorsxuffrl allènur sa proprr turprtuqr, pffrst-à-qrrr sox rxpoxqurtr, sox rttoralrtff1 Sur lr soxqrtrxt qr prt aqanr, lr xunr prut par rxrtplr rrsusrr qr proxoxprr la rrstrtutrox qrs prrstatroxs rxffputffrs rx applrpatrox qffuxr poxçrxtrox xuffrl a qffplarffr xullr par poxtrarrr à la toralr ou aux ioxxrs tœurs, par rxrtplr la pottrrpralrsatrox rt la qrffusrox qr çfitrtrxts rrproqursaxt qrs rtanrs susprptrilrs qr pooxurr qr xruxrs trxrurs1

I l ppcq ar mqc r rl ppa ns cra x mrc pcg c QrttffralrtrxtéC èéPas qr prrtr, pas qr prrxr saxs lor1éî é Crt aqanr rxprrtr lr prrxprpr soxqatrxtal qr lffnalrtff qrs qfflrts rt qrs prrxrs sortulff par Crsarr Grpparra qaxs sox ouçranr Dgl Zéritlgt Zgl rgingl ,Dgi Zgritti g Zgrrg rgng , 1:94-1 é Cr prrxprpr poxstrtur uxr naraxtrr poxtrr lffarirtrarrr xuqrprarrr1 Il rst xotattrxt protffnfféC épar lffartrplré: qr la Jffplaratrox qrs qrorts qr lffoottr rt qu prtoçrx qr 1:AAéC èéSul oottr xr prut fitrr appusff, arrfitff xr qfftrxu xur qaxs lrs pas qfftrrtrxffs par la Qor, rt srlox lrs sortrs xuffrllr a prrsprrtrséîéC é par lffartrplré :, êé 1, qr la Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrséC èéSul xr prut fitrr poxqatxff pour uxr aptrox ou uxr otrssrox xur, au totrxt ofi rllr a fftff pottrsr, xr poxstrtuart pas uxr rxsraptrox qffaprès lr qrort xatroxal ou rxtrrxatroxal1 Jr tfitr rl xffrst rxflrnff aupuxr prrxr plus sortr xur prllr xur fftart applrpailr au totrxt ofi lffrxsraptrox a fftff pottrsr1éî

Kaara x l rr x cr targa Qrttffralrtrxté C èé Qrs paptrs ,ou poxçrxtroxsqorçrxt fitrr rrsprptffs –épar lrs partrrs xur lrs oxt poxplus1éî é Crt aqanr rxprrtr lr prrxprpr qr la sorpr oilrnatorrr qrs poxtrats, qès lors xuffrls oxt fftff çalailrtrxt sortffs1 Qrs partrrs xur oxt poorsr lrirrtrxt qr sffrxnanrr soxt lrffrs, trxurs, rt xr saurarrxt qffronrr aux oilrnatroxs rssurs qr prt apporq1 é Jx qrort qrs oilrnatroxs, pr prrxprpr rst posff à lffartrplré 1174, alrxffasé 1rr rt 6, qu Coqr prçrl, xur qrsposré C èé Qrs poxçrxtroxs lffnalrtrxt sortffrs trrxxrxt lrru qr lor à prux xur lrs oxt sartrs1 Jllrs xr pruçrxt fitrr rffçoxuffrs xur qr lrur poxsrxtrtrxt tuturl, ou pour lrs pausrs xur la lor autorrsr1éî é Cr prrxprpr sffapplrxur ffnalrtrxt pour lrs trartffs rx qrort rxtrrxatroxal1 Qffartrplré69 qr la poxçrxtrox qr brrxxr sur lr qrort qrs trartffs ,67é tar 1A9AffxoxpréC èéTout trartff rx çrnurur lrr lrs partrrs rt qort fitrr rxffputff par rllrs qr ioxxr sor1éî

Kr s r ara rcqns r mx Qrttffralrtrxté C èé ï proportrox qu trtps, rx soxptrox qu trtps ffpoulff1éî Attrxtrox, èéprorataéî sffffprrt rx ux srul tot1 é Jaxs lrs qotarxrs potptailr rt fixaxprrr, lffrxprrssrox rrorata tgsroril sart rffsffrrxpr à ux toqr qr palpul prrtrttaxt qfffftailrr qrs taux, xotattrxt qrs taux qffrxtffrfit ou qffatortrssrtrxt ou qrs potrsatroxs rxrtralrtrxt axxurls sur qrs pffrroqrs rxsffrrrurrs à ux ax1 Cr tffpaxrstr qr palpul rst ffnalrtrxt rtploçff afix qr sapturrr ux irrx ou ux srrçrpr paçff axxurllrtrxt, par rxrtplr uxr prrtr qffassuraxpr sapturffr sur srpt tors au lrru qr qouèr, sort parpr xur la sousprrptrox au poxtrat rxtrrçrrxt rx pours qffrxrrprpr, sort parpr xur lr poxtrat sart lffoixrt qffuxr rffsrlratrox rx pours qffrxrrprpr ,rrorata tgsroril -1

Rarms rc ps am, r arms rc q arcr mac, r arms rc nc r x s rac Qrttffralrtrxté C èé Jx rarsox qr la prrsoxxr, rx rarsox qr la tatrèrr, rx rarsox qu lrru1éî é Crs rxprrssroxs sffrtplorrxt pour prffprsrr la potpfftrxpr qffuxr xurrqrptrox, pffrst-à-qrrr la xaturr rt lfffftrxqur qr srs attrriutroxs1 é Qffrxprrssrox rationg rocirxprrtr la potpfftrxpr qffuxr xurrqrptrox rx soxptrox qu lrru ,ox parlr ffnalrtrxt qr èé potpfftrxpr trrrrtorralré î-é C par rxrtplr, lr lrru qr poxplusrox qffux poxtrat, lr lrru qr pottrssrox qffuxr rxsraptrox, lr lrru qr rffsrqrxpr qu prffçrxu1 é Qffrxprrssrox rationg satgriag rxprrtr la potpfftrxpr qffattrriutrox qffuxr xurrqrptrox, pffrstà-qrrr lfffftrxqur qr srs attrriutroxs srlox la xaturr qrs affarrrs rt parsors, ffnalrtrxt, qr lrur rtportaxpr pffpuxrarrr1 Par rxrtplr, lr trriuxal qr pottrrpr a potpfftrxpr pour traxporr lrs lrtrnrs xur surçrrxxrxt rxtrr pottrrçaxts ou xur portrxt sur lrs aptrs qr pottrrpr1 é Qffrxprrssrox rationg rgrlonag rxprrtr la potpfftrxpr qffuxr xurrqrptrox rx soxptrox qr la xualrtff prrsoxxrllr qr prlur xur srra xunff1 Par rxrtplr, ux trxrur srra xunff par uxr xurrqrptrox pffxalr spffprfixur rx rarsox qr sox ünr1

Rcx qs bmpmx , r cx tmpmx Qrttffralrtrxté C èé Coosr toirlrèrr, poosr çrlr ,qffpourçur qr çalrur-1éî é borlà ux aqanr axprrx xur a fftff très sortrtrxt poxtrrqrt par lr qffçrlopprtrxt toqrrxr qr la sortuxr toirlrèrré! é Crt aqanr rxprrtr lffrqffr xur, à uxr ffpoxur ofi lffffpoxotrr fftart rssrxtrrllrtrxt anrrpolr, lffrttruilr fftart poxsrqffrff pottr ux irrx prffprruxé C rl rst proquptrs qr rrçrxus rt xr sffffpursr pas par lffrxplortatrox1 Il a uxr çalrur paprtalrstrxur, alors xur lrs irrxs truilrs oxt uxr çalrur torxqrr rt soxt pffrrssailrs1 é Jr sart, lr Coqr prçrl a qffaiorq poxsaprff qaçaxtanr qr qffçrlopprtrxts aux irrxs rttruilrs xuffaux irrxs truilrs1 Par rxrtplr, lffrssrxtrrl qrs qrsposrtroxs sur lffususrurt poxprrxr lffususrurt qrs rttruilrs1

Sl m gc rcr mx QrttffralrtrxtéC èéJr sox proprr nrxrr1éî é Qffrxprrssrox lxi mgngril xualrfir uxr srtuatrox xurrqrxur ou uxr rxstrtutrox qoxt lrs spffprfiprtffs rtpfiporxt qr la plassrr qaxs uxr patffnorrr prffrxrstaxtr1 Par poxsffxurxt, la srtuatrox xurrqrxur ou lffrxstrtutrox poxprrxffr poxstrtur uxr patffnorrr à rllr srulr1 é Par rxrtplr, lffaxrox ruropffrxxr rst ux pas uxrxur qr poxstruptrox ffpoxotrxur rt xurrqrxur rffnroxalr1 Jllr xffrst xr uxr sffqffratrox qffÉtats, xr uxr uxrox qffÉtats, xr uxr poxsffqffratrox1 é Jr tfitr, rl rxrstr plusrrurs pas qr prrsoxxrs toralrs lxi mgngril , qr qrort puilrp ,Gaxxur qr Lraxpr- ou qr qrort prrçff ,Anrxpr Lraxpr-Prrssr-1

RZx Zèm b pRrnZb

Aaabxbs

Darx acrrc narrmcÊ é é Vous trouçrrrè, pour approsoxqrr lr suxrt, qrs rffsffrrxprs qffouçranrs rt qrs lrrxs rxtrrxrt1

A aabx b A

IorrRgbs Jl rxrstr, qaxs lr pottrrpr, ux xotirr poxsrqffrailr qffouçranrs qr qrort1 borpr xurlxurs rxqrpatroxs qr taxurls plarrs rt prffprs sur lrs prrxprpalrs iraxpors qu qrort rt lrs prrxprpalrs tofftatrxurs xur xous açoxs çurs1 é Pour approsoxqrr lrs xurstroxs portaxt plus spffprfixurtrxt sur lr soxptroxxrtrxt qr la xustrpr, ox pourra sr rrportrr utrlrtrxt à lffouçranr qffJttaxurl Prrrrat paru qaxs la prffsrxtr pollrptrox, LatJxlticg roxr rgl Ixrl 1

Lcxmol cx al r mgmol cx Rfftç Cairrllap ,qrr1-, Dictionnairg Zx oocagxrairg pxriZixxg , QrxrsSrxrs, poll1 èé Oixrptrs Jrort Jrpoé î, 8réffqrtrox, 63171 é Lffrarq Corxu-Assopratrox Hrxrr Caprtaxt qrs atrs qr la pulturr xurrqrxur sraxçarsr, Vocagxrairg pxriZixxg , PaL, poll1 èé Vuaqrrnré î, 13ré ffqrtrox, 63141 é Raçtoxq Lurllrrx, Orax brxprxt, Srrnr Lurxpoarq, Lairrrl Roxtanxrrr, Lgxixxg Zgl tgrsgl pxriZixxgl 2-1- , Jalloè, 1:réffqrtrox, 633A1

C mx rs mr c gl gr s mr Orax-Paul Axqrrrux, JntroZxction ailtorixxg ax Zroit , burirrt, poll1 èéJçxaffSup Jrortéî, 9réffqrtrox, 63111 é Orax-Rarrr Cariassr, CiltoirgZx Zroit , PaL, poll1 èéVur sars-xréDéî, 6réffqrtrox, 63131

Dr s mr nr mté

Jrrr s gl arms r gé ré r apc al gr s mr – Ol tr agc x gé ré r al x gc gr s mr amtmp Qrs taxurls qffrxtroquptrox nffxffralr qu qrort soxt très xotirrux rt qr xualrtff rxffnalr1 Qrs ouçranrs surçaxts soxt qrs ouçranrs qr très ioxxr sapturr1 é Orax-Qup Auirrt rt Érrp Saçaux, JntroZxction ax Zroit gttaèsgl lonZasgntaxxZx Zroit cioir , Srrrç, 18réffqrtrox, 63141 é Orax-Qours Grrnrl, Oaéorig ménérarg ax Zroit , Jalloè, poll1 èé Rfftooqrs qu qrorté î, 8ré ffqrtrox, 63161 é Rfftç Cairrllap, JntroZxction ménérarg ax Zroit , Jalloè, poll1 èéCourséî, 13réffqrtrox, 63171 é Hrxrr Caprtaxt, Lraxçors Trrrff, cçrs Qrxurttr, Lgl GranZl Arrêt l Zg rapxrilrrxZgncg cioirg , JalloèSrrrç, poll1 èéLraxqs arrfitséîéC totréIéC JntroZxction ï Kgrlonngl ï Aasirrg ï Cignl ï Rémisgl satrisoniaxx ï Sxccgllionl , 16ré ffqrtrox, 633:é C totré IIé C Ogrimationlï Contratllréciaxx ï Sàrgtél, 16réffqrtrox, 633A1 é Lffrarq Corxu, Droitcioirt 9 introZxction ax Zroit , Roxtporrstrrx, poll1 èé Jotat qrort prrçffé î, 17réffqrtrox, 633:1 é Paspalr Jrutrrr, JntroZxction ménérarg ax Zroit , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 6réffqrtrox, 63171 é

Rurrrl Lairr-Ranxax, JntroZxction ménérarg ax Zroit , PaL, poll1 èéQrprxpr qrortéî, 6réffqrtrox, 63161 é Oapxurs Lorstrx, Lrllrs Louiraux, Rurrrl LairrRanxax, Oraité Zg Zroit cioir , totréIéC JntroZxction ménérarg, QLJO, 4réffqrtrox, 1AA41 é Grrnrttr Hrss-Lallox, Axxr-Rarrr Srtox, Rartor baxirrtrrrspo, Droitcioir , Srrrç, poll1 èé Arqrtfftorrréî, 11réffqrtrox, 63171 é Porlrppr

Orstaè,

Lgt

Droit , Jalloè, èéCoxxarssaxpr qu qrortéî, Aréffqrtrox, 63141

poll1

é Corrstrax Qarroutrt rt Aunustrx Açxès, Oraité Zg Zroit cioir , totréIéC JntroZxction î rôétxZg Zx Zroit , Jpoxotrpa, poll1 èéCorpus Jrort prrçfféî, 9réffqrtrox, 63171 é Lffrarq Qffnrrr, Qafltrtra Traxpoaxt, Droitcioirt 9 rgl ogrimationl , Jalloè, poll1 èé Rfftrxtosé î, 63réffqrtrox, 63111 é Jaxrrl Rarxnuç, JntroZxction ménérarg ax Zroit , QrxrsSrxrs, poll1 èé Oixrptrs Jrort Coursé î, 8réffqrtrox, 63131 é Porlrppr Ralaurrr, Patrrpr Rorçax, JntroZxction ax Zroit , Jrsrffxors, poll1 èé Jrort prçrlé î, 4ré ffqrtrox, 63161 é Porlrppr Ralrxçauq, JntroZxction î rôétxZg Zx Zroit , QrxrsSrxrs, poll1 èéRaxurléî, 14réffqrtrox, 63171

é Lrffqffrrp-Offrôtr Paxsrrr, HétaoZoromigZx Zroit , QrxrsSrxrs, poll1 èéOixrptrs Jrort Traçaux qrrrnffséî, 9réffqrtrox, 63171 é Lraxçors Trrrff, JntroZxction ménérarg ax Zroit , Jalloè, poll1 èéPrffprséî, Aréffqrtrox, 63161

Lcx nc r x s rrcx , pa Zaq mppc, pcx r é gm qc x qa rr mqs rmal x, pcx x l aacx x ms rx cr pmbé r apmré x Rfftç Cairrllap, DroitZgl rémisgl

satrisoniaxx ,

QLJO, poll1 èéJotat qrort prrçfféî, Ar ffqrtrox, 63171 é Porlrppr Ralaurrr, Lgl Kgrlonngl, rarrotgction Zgl singxrl gt Zgl sapgxrl , QLJO, poll1 èéJrort prçrléî, :réffqrtrox, 63141 é Porlrppr Ralaurrr, Lgl Sxccgllionl, rgl rigér aritél , QLJO, poll1 èéJrort prçrléî, 8réffqrtrox, 63161 é Porlrppr Ralaurrr, Qaurrxt Açxès, LatAasirrg , QLJO, poll1 èéJrort prçrléî, 4réffqrtrox, 63111 é Porlrppr Ralaurrr, Qaurrxt Açxès, Lgl

Rémisgl

satrisoniaxx , QLJO, poll1 èé Jrort prçrlé î, 4r ffqrtrox, 63171 é Orax-Corrstopor Sarxt-Pau ,qrr1-, rgrlonnarité , QrxrsSrxrs, poll1 èéQrs Trartffséî, 1rréffqrtrox, 63171

Droitl Zg

ra

é Lraxçors Trrrff, Jotrxrxur Lrxourllrt, Droitcioirt 9 rgl rgrlonngl , Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, Aré ffqrtrox, 63161 é Lraxçors Trrrff, Jotrxrxur Lrxourllrt, Droit cioirt 9 ra lasirrg , Jalloè, poll1 èéPrffprséî, Aréffqrtrox, 63111 é

Lraxçors Trrrff, Porlrppr Srtlrr, Droitcioirt 9 rgl rémisgl satrisoniaxx , Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, 9réffqrtrox, 63111 é Lraxçors Trrrff, cçrs Qrxurttr, Soporr Lauqrtrt, Droitcioirt 9 rgl lxccgllion l, rgl rigéraritél , Jalloè, poll1 èéPrffprséî, 4réffqrtrox, 63171

Lcx s bpmga rms rx Orax-Qup Auirrt, Érrp Saçaux, Oapxurs Llour, Lgl Ogrimationl , Srrrç, poll1 èé axrçrrsrtffé î, totré Ié C LôActg pxriZixxg , 18ré ffqrtrox, 6316é C totré IIé C Lgt Aait pxriZixxg , 14ré ffqrtrox, 6311é C totré IIIé C LgtRarrort Zôogrimation , Aréffqrtrox, 63171 é Alarx Gffxairxt, Droit Zgl ogrimationl , Roxtporrstrrx, poll1 èé Jotat qrort prrçffé î, 17réffqrtrox, 63161 é Rurrrl Lairr-Ranxax, DroitZgl ogrimationl , PaL, poll1 èé Tofftrs qrorté î, totré Ié C Contrat gt gnmamgsgnt xniratérar , 7réffqrtrox, 6316éC totréIIéC Rglronlagirité cioirggt xxali-contratl , 7ré ffqrtrox, 63171 é Grrtraxq Lanrs, DroitZgl ogrimationl , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 4réffqrtrox, 63171 é Offrôtr Lraxçors, Oraité Zg Zroit cioir , totréIbéC Lgl Ogrimationl , Jpoxotrpa, 6réffqrtrox, 63331 é Lffrarq Qffnrrr, Qafltrtra Traxpoaxt, Droitcioir, rgl ogrimationl , Jalloè, poll1 èé Rfftrxtosé î, 63réffqrtrox, 63111 é Porlrppr Ralaurrr, Qaurrxt Açxès, Porlrppr StoffrlRuxpr, Lgl Ogrimationl , QLJO, poll1 èé Jrort prçrlé î, 9réffqrtrox, 63171 é

Lraxçors Trrrff, Porlrppr Srtlrr, cçrs Qrxurttr, DroitZgl ogrimationl , Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, 11réffqrtrox, 63171

Dr s mr gcx bmcrx Lffrarq Corxu, Droit cioirt9 rgl gignl, Roxtporrstrrx, poll1 èé Jotat qrort prrçffé î, 17réffqrtrox, 633:1 é Porlrppr

Ralaurrr,

Qaurrxt

Açxès, Lgl Cignl , Jrsrffxors, poll1 èéJrort prçrléî, 8réffqrtrox, 63171 é Lraxçors Trrrff, Porlrppr Srtlrr, Droitcioirt 9 rgl gignl, Jalloè, poll1 èéPrffprséî, Aréffqrtrox, 63141

Dr s mr gcx x é r cré x Qaurrxt Açxès, Prrrrr Cropx, Lgl Sàrgtél, ra rxgricitéloncièrg, QLJO, poll1 èé Jrort prçrlé î, :réffqrtrox, 63171 é Jotrxrxur Qrnrars, Sàrgtél gtmarantigl Zx créZit , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, Aréffqrtrox, 63171 é Porlrppr Srtlrr, Porlrppr Jrlrirpxur, Droitcioirt 9 rgl làrgtél, ra rxgricitéloncièrg, Jalloè, poll1 èéPrffprséî, 9réffqrtrox, 63161

C s rrr arx x né amal x Alarx Gffxairxt, Droitcioirt 9 rgl contratl lréciaxx cioirlgt cossgrciaxx , QLJO, poll1 èé Jotat qrort prrçfféî, 13réffqrtrox, 63171 é Lraxçors Collart-Jutrllrul, Porlrppr Jrlrirpxur, Contratlcioirl gt cossgrciaxx , Jalloè, poll1 èéPrffprséî, Aréffqrtrox, 63111

Dr s mr gcx a“ amr cx cr gr s mr gcx x s amé ré x Orax-Grrxarq Cossgrçantl,

Glarsr, Droit Zgl affairgl+ concxrrgncg, Ziltrigxtion , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, :réffqrtrox, 63171 é Raurrpr Coèrax, Alarx braxqrrr, Llorrxpr Jriorssç, Droit Zgl lociétél, QrxrsSrxrs, poll1 èé Qrtrp OurrsClassruréî, 6:réffqrtrox, 63141 é Axqrff Jrpopx, Lrornrs Jrpopx, Droit Zg ra concxrrgncg, Zroitintgrng gt ZroitZg rôPnion gxrorégnng , QLJO, poll1 èé Raxurlsé î, 8ré ffqrtrox, 63161 é Hunurs Krxsapr, Rrporl Prqatox, Droit cossgrciart 9 cossgrçantl gt gntrgrrilgl cossgrciargl, concxrrgncg gt contratlZx cossgrcg , Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, 7ré ffqrtrox, 63111 é Paul QréCaxxu, Gruxo Joxqrro, Droit Zgl lociétél, QLJO, poll1 èéJotat qrort prrçfféî, 8r ffqrtrox, 63171 é Jotrxrxur Qrnrars, Droit cossgrciar gt Zgl affairgl, Srrrç, poll1 èé axrçrrsrtffé î, 61ré ffqrtrox, 63141 é Rarrr Ralaurrr-brnxal, DroitZg ra concxrrgncg intgrnggt gxrorégn , Srrrç, poll1 èé axrçrrsrtffé î, 9réffqrtrox, 63141

Kr s aé gl r cx amtmpcx gÉcxé al rms r Axxr Qriornxr, Droit Zg rôgxécxtiont 9 ooigl Zôgxécxtion gt rrocéZxrgl Zg Ziltrigxtion , Jalloè, poll1 èéPrffprséî, 6réffqrtrox, 63141 é Ronrr Prrrot, Porlrppr Toffrç, KrocéZxrgl cioirgl Zôgxécxtion , Jalloè, 7réffqrtrox, 63171

Errr cnr mx cx cr gmü al pré cr nr s aé gl r cx as ppcarmtcx Axqrff

Oapxurtoxt,

Droit Zgl

gntrgrrilgl gn Zifficxrté , QrxrsSrxrs, poll1 èé Raxurlé î, Aré ffqrtrox, 63171 é Lraxçorsr

Pffropoox,

Entrgrrilgl gn Zifficxrté , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, Aréffqrtrox, 63161 é Porlrppr Pfftrl, KrocéZxrgl corrgctiogl , Jalloè, poll1 èéCourséî, Aréffqrtrox, 63141 é Corrxxr Sarxt-Alarç-Hourx, DroitZgl gntrgrrilgl gn Zifficxrté , QLJO, poll1 èé Jotat qrort prrçffé î, Aréffqrtrox, 63171

Dr s mr baraamr c, gr s mr fi raramcr, mrx rr l qc rrx gc ar é gmr cr gc namcqc rr Rffnrxr Goxoottr, Jnltrxsgntl Zg créZitgt Zg raigsgnt , QLJO, poll1 èé Raxurlsé î, 13ré ffqrtrox, 63171 é Torrrrç

Goxxrau,

Droit gancairg , QLJO, èéJotat qrort prrçfféî, 13réffqrtrox, 63171

poll1

é Alarx Courrt, Hrrçff Qré Saiasxur, Rarrr-Qaurr Coxurlrt, Torrrrç Lraxrrr, Jrqrrr Porappora, Arxauq Raçxouarq, Arxauq Rrçnroirllrt, Jaçrq Roirxr, Droit“nancigr , Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, 6réffqrtrox, 63131 é Paul Qré Caxxu, Torrrrç Lraxrrr, Rrpoarq Routrrr, Droitcossgrciart 9 inltr xsgntl Zg créZitgt Zg raigsgnt , Trtrrsatrox, Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, Aréffqrtrox, 63131 é Stffpoaxr Prrqrlrèçrr, JnltrxsgntlZg raigsgnt gt Zg créZit , Jalloè, poll1 èéCourséî, :réffqrtrox, 63161 é Orax Stoufflrt, Jnltrxsgntl Zg raigsgnt gt Zg créZit , QrxrsSrxrs, poll1 èé Raxurlé î, Aré ffqrtrox, 63161

Dr s mr gl rr atamp Lrllrs Auèrro, Jttaxurl Joprès, DroitZx traoair , Jalloè, poll1 èéPrffprséî, 6Aréffqrtrox, 63181 é Oulrrx Goutrrox, Orax-Porlrppr Élrr, Lg DroitZx traoair roxr rgl Ixrl , Lrrst, poll1 Pour lrs Suls, 63141 é Lraxçorsr Laçrxxrp-Hrrç, Prrrrr-cçrs brrrrxqt, Droit Zx traoair , QLJO, poll1 èé Raxurlsé î, 4réffqrtrox, 63141 é Lraxçors Lauqu, Raçtoxqr batrxrt, Droit Zx traoair , Jalloè, poll1 èéCourséî, 8réffqrtrox, 63171 é Axtorxr Raèrauq, DroitZx traoair , QLJO, poll1 èéJotat qrort prrçfféî, Aréffqrtrox, 63141 é Orax-Jttaxurl Raç, DroitZx traoair, Zroit oioant 2-13,2-11 , Éqrtroxs Qrarsoxs, poll1 èéJrort çrçaxtéî, 67réffqrtrox, 63141 é Alarx Suprot, LgtDroitZx traoair , PaL, poll1 èé Vur sars-xréDéî, xéé169A, 8réffqrtrox, 63111 é Grrxarq Trçssrff, Droit Zx traoair, rgrationl corrgctiogl , QrxrsSrxrs, poll1 èé Raxurlé î, Aréffqrtrox, 63141

Dr s mr gc pa as rx s qq arms r Orax Calars-Auloç, Hrxrr Trtplr, Droit Zg ra conlossation, Jalloè, poll1 èéPrffprséî, Aré ffqrtrox, 63131 é cçrs Prpoq, Hfflèxr conlossation, Srrrç, 6réffqrtrox, 63131

Jaço, Droit Zg ra poll1 èé axrçrrsrtffé î,

Dr s mr gc pa nr s nr mé ré mrrcppcarl cppc Srpolas Grxptrx, Droit Zg ra rrorriété intgrrgctxgrrgt 9 ZroitZôaxtgxr , grgogt, Zroitl ooilinl, sarxxg, Zgllinl gt soZèrgl , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 6réffqrtrox, 63161 é Corrstopor Carox, DroitZôaxtgxr gt Zroitl ooilinl, QrxrsSrxrs, poll1 èéRaxurléî, 7réffqrtrox, 63171 é Qaurr Rarrxo, DroitZg rarrorriété intgrrgctxgrrg , PaL, poll1 èéTofftrs qrortéî, 63171 é Rrporl brçaxt, Orax-Rrporl Grunurèrr, Droit Zôaxtgxr gt Zroitlooilinl, Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, 6réffqrtrox, 63161

Dr s mr mrrcr rarms rap nr mté Grrxarq Auqrt, Qours qffAçout, Droitintgrnationar rrioé, Jpoxotrpa, poll1 èé Corpus qrort prrçffé î, :réffqrtrox, 63171 é cçox Qossouarx, Prrrrr Gourrl, Paspal qr barrrllrsSottrèrrs, Droitintgrnationar rrioé, Jalloè, poll1 èéPrffprséî, 13réffqrtrox, 63171 é Prrrrr Raçrr, brxprxt Hruèff, Droitintgrnationar rrioé, QLJO, poll1 èé Jotat qrort prrçffé î, 11réffqrtrox, 63141 é Rarrr-Qaurr Srioçrt, Lffrauq qr Lrouffrr qr Qaé Praqrllr, Droitintgrnationar rrioé, QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 4réffqrtrox, 63171 é Rarrr-Qaurr Srioçrt, Isairllr Rrrx Qrspastrrrçrrs, Qaurrr Jrtrtroç, Droitintgrnationar rrioé, QLJO, poll1 èéJxrrprprs pratrxurséî, 63141 é Torrrrç brnxal, Droit intgrnationar rrioé, Srrrç, poll1 èéaxrçrrsrtfféî, 7réffqrtrox, 63141

Kr s aé gl r c amtmpc Qoïp Caqrrt, Oapxurs Sortaxq, Soraça AtraxrRrrrr, Oaéorig ménérarg Zx rrocèl , PaL, poll1 èéTofftrs qrortéî, 6réffqrtrox, 63171 é Lffrarq Couporè, KrocéZxrg cioirg , Srrrè, poll1 èéaxrçrrsrtfféî, 1:réffqrtrox, 63141 é Srrnr Lurxpoarq ,qrr1-, Droitrrocgllxgr, Zroitl lonZasgntaxxZx rrocèl , Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, :réffqrtrox, 63171 é Srrnr Lurxpoarq, Lairrrl Roxtanxrrr, Axqrff barrxarq, Torrrrç Jriarq, Jnltitxtionl pxriZictionngrrgl , Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, 11réffqrtrox, 63111 é Jttaxurl Orulaxq, Droit rrocgllxgr Roxtporrstrrx, poll1 èé Jotat qrort 6réffqrtrox, 63161

ménérar , prrçffé î,

é Ronrr Prrrot, Roxtporrstrrx, poll1 14réffqrtrox, 63131

Jnltitxtionl pxZiciairgl , èé Jotat qrort prrçffé î,

é Torrrrç S1éRrxoux, Axqrff Roux, LôAZsiniltration Zg rapxlti cg gn Arancg, PaL, poll1 èé Vur sars-xré Dé î, xéé6A19, 1AA41

Dr s mr né rap cr nr s aé gl r c né rapc

Dr s mr né rap gé ré r ap Grrxarq Goulop, Droitrénar ménérar , Jalloè, poll1 èéPrffprséî, 67réffqrtrox, 63171 é Jttaxurl

Jrrçrr,

Droit rénar ménérar , QrxrsSrxrs, poll1 èéRaxurléî, 7réffqrtrox, 63141 é Oapxurs Qrroç, Droitrénar ménérar , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 8réffqrtrox, 63141 é gaçrrr Prx, Droit rénar ménérar , Jalloè, poll1 èéCourséî, 8réffqrtrox, 63161

Dr s mr né rap gcx a“ amr cx Anator Qrpanr, Patrrpr Rarstrr qu Coatiox, Rrxauq Salotox, Droit rénar Zgl affairgl, QrxrsSrxrs, poll1 èéRaxurléî, 7réffqrtrox, 63171 é Lrffqffrrp Stasrar, Droitrénar Zgl affairgl, QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 6réffqrtrox, 633A1 é Rrporl bffrox, Droit rénar Zgl affairgl, Jalloè, poll1 èéCourséî, 13réffqrtrox, 63171

Kr s aé gl r c né rapc Grrxarq Goulop, KrocéZxrg rénarg, Jalloè, poll1 èéPrffprséî, 64réffqrtrox, 63171 é Srrnr

Lurxpoarq,

Oapxurs

Gurssox,

KrocéZxrg rénarg, QrxrsSrxrs, poll1 èé Raxurlé î, Aré ffqrtrox, 63171 é Orax Qarnurrr, Porlrppr Coxtr, KrocéZxrg rénarg, Jalloè, poll1 èéRfftrxtoséî, 67réffqrtrox, 63141 é Éqouarq brrxç, KrocéZxrg rénarg, Jalloè, poll1 èéCourséî, 7réffqrtrox, 63161

Dr s mr nl bpma

Ol tr agc x gé ré r al x Rrxauq Jrxorx qr Sarxt-Rarp, Lôêtat , PaL, poll1 èéVur sars-xréDéî, xéé919, 1rréffqrtrox, 63341 é Grrxarq Strrx, Vgrl xn Zroit rxgricgxrorégn , QLJO, poll1 èéClrss Polrtrxuréî, 63161 é Grrxarq Strrx, caxx Anurla, Droit rxgriclrançail gt gxrorégn , Prrssrs qr Sprrxprsé Po-Jalloè, poll1 èéAtporéî, 63141 é Porlrppr Surur, CiltoirgZx Zroit rxgric lrançail g t liècrg, PaL, poll1 èé Tofftrs qrorté î, SVg -SVJJJ totré Ié C LatConltitxtion sonarcaixxg , 633:é C totréIIéC Affirsation gt crilg Zg rôêtat loxl rôAncign Rémisg , 633:1 é Jrqrrr Truport, Lgt Droitrxgric, PaL, poll1 èé Vur sars-xréDéî, xéé176:, 7réffqrtrox, 63141

Dr s mr as rx rmrl rms rrcp Porlrppr Arqaxt, Grrtraxq Ratorru, Jnltitxtionl roritixxgl gt Zroitconltitxtionngr , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 67réffqrtrox, 63111 é Paul Grrxarq, Lgt Krélgt Zg ra Rérxgrixxg ï Lgt Caêng gt rôorioigr , Jpoxotrpa, poll1 èé Rrrux poxxaîtrréî, 1AA61 é Prrrrr Goqrxrau, Rrporl brrpraux, Ciltoirg conltitxtionngrrg Zg raArancg, PaL, poll1 èé Vur sars-xréDéî, xéé784:, 7réffqrtrox, 63341 é Luç Carpassoxxr, LatConltitxtion , Porxts, poll1 èéJssarséî, 11réffqrtrox, 63171 é Lraxçors Corçalrrr, Droitconltitxtionngr , LouporrCxrq ,Crxtrr xatroxal qffrxsrrnxrtrxt à qrstaxpr-, poll1 èé Coxpours Loxptrox puilrxuré î, 633A1 é Oapxurs Corçallrrr, Lôêtat Zg Zroit , Roxtporrstrrx, poll1 èéClrss Polrtrxuréî, 8réffqrtrox, 63131 é Orax-Oapxurs Corçallrrr, Luç Carpassoxxr, Olrçrrr Juoatrl, CiltoirgZg raVg t Rérxgrixxgt 9 18142-12 , Jalloè-Srrrç, poll1 èé Classrpé î, 14ré ffqrtrox, 63161 é blaq Coxstaxtrxrspo, Stffpoaxr Prrrrff-Caps, Droit conltitxtionngr , PaL, poll1 èé Tofftrs qrorté î, 9réffqrtrox, 63171

é Qours Laçorru, Patrrpr Laïa, Rrpoarq Lorçoxtrax, Orax-Qours Rrstrr, Otto Psrrstaxx, Axqrff Roux, Luç Spoffoxr, Droitconltitxtionngr , 19ré ffqrtrox, 63171 é Patrrpr Laïa, Rrpoarq Lorçoxtrax, Lrrqrxaxq RfflrxSouprataxrrx, Érrp Olrça, Axqrff Roux, Qours Laçorru, Qoïp Porlrp, Lgl GranZgl Décilionl Zx Conlgir conltitxtionngr , Jalloè, poll1 èé Lraxqs arrfitséî, 1:réffqrtrox, 63171 é Oapxurs Loqrpoot, Lgl Conltitxtionl Zg raArancg Zgrxil 1748 , Larxrrr-Llattarrox, 63391 é Qaé Joputrxtatrox sraxçarsr, Docxsgntl roxr lgroir î rôailtoirgZg rôéragoration Zg ra Conltitxtion Zx 3t octogrg1814 , xuatrr çolutrs, 1AA:, 1AAA, 1AA1, 63311 é Jrqrrr Raus, Lgl GranZl Ogxtgl Zg rarratixxg conltitxtionngrrg Zg ra Vg t Rérxgrixxg , Qaé Joputrxtatrox sraxçarsr, poll1 èé Rrtour aux trxtrséî, 1AAA1 é Lrrqrxaxq Rfflrx-Souprataxrrx, Prrrrr Paptrt, Droitconltitxtionngr , Srrrç, poll1 èé axrçrrsrtffé î, 77réffqrtrox, 63141 é Grrxarq Trrpot, Jaçrq Krsslrr, Rapoafll HaqasQrirl, Lgl Jnltitxt ionl roritix xgl lrançailgl , Prrssrs qr Sprrxprsé Po rt Jalloè, poll1 èéAtportoffütrréî, 1AA81 é

Paulrxr Türr, Lgl Jnltitxtionl Zg raVg tRérxgrixxg , Lualrxo, poll1 èé Rfftrxtos QRJé î, 6ré ffqrtrox, 633A1 é Orax-Paul balrttr, LgtSgroicg rxgricî ralran çailg , Jllrpsrs, poll1 èéQr qrort rx xurstroxséî, 63331 é Rrporl brrpraux, Grrtraxq Ratorru, Contgntigxx conltitxtionngr gtZroitl lonZasgntaxx , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 63361 é Rrporl

brrpraux,

Droit Zgl corrgctioitél tgrritoriargl , PaL, poll1 èéRaxoréî, 6réffqrtrox, 633A1

Dr s mr agqmr mx rr armZ Luç Grariaxt, Grrxarq Strrx, LgtDroitaZsiniltratil lrançail , Prrssrs qr Sprrxprsé Po rt Jalloè-Srrrç, poll1 èéAtporéî, :réffqrtrox, 63381 é Rrxff Coapus, Droit aZsiniltratil ménérar , Roxtporrstrrx, poll1 èéJotat qrort puilrpéî, totréI, 18réffqrtrox, 6331éC totréII, 14réffqrtrox, 63331 é Patrrpr Corfftrrx, Srpolas Corfflot, Droit aZsiniltratil , Srrrç, poll1 èé axrçrrsrtffé î, 17réffqrtrox, 63161 é Prrrrr Jrlçolçff, LgtDroit aZsiniltratil , Jalloè, poll1 èéCoxxarssaxpr qu qrortéî, 4réffqrtrox, 63391 é Prrrrr-Qaurrxt Lrrrr, Oapxurs Prtrt, Droit aZsiniltratil , QLJO, poll1 èé Jotat qrort puilrpé î, Aréffqrtrox, 63171 é cçrs Lauqrtrt, DroitaZsiniltratil , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 1Aréffqrtrox, 63131 é Torrrrç Lrrarqot, Orax Rassot, Lg Conlgir Zôêtat , QaéJoputrxtatrox sraxçarsr, 63311 é Porlrppr Loqsrrx, Rrporl Jrnoffr, Droit aZsiniltratil Zgl gignlt 9 Zosaing, traoaxx, gxrrorriation , Srrrç, poll1 èé axrçrrsrtffé î, 13réffqrtrox, 63161 é

Corrstopor Lurttrrr, Jnltitxtionl aZsiniltratiogl , Jalloè, poll1 èéCourséî, 8réffqrtrox, 63131 é Lrllrs O1é Lunlrrltr, Lrxrçrèçr Kouir, DroitZx lgroicg rxgric, Roxtporrstrrx, poll1 èé Jotat qrort puilrpéî, 7réffqrtrox, 63111 é Rarprau Qoxn, Prosprr arrl, Luç Grariaxt, Prrrrr Jrlçolçff, Gruxo Lrxrçors, Lgl GranZl ArrêtlZg ra pxrilrrxZgncg aZsiniltratiog , Jalloè, poll1 èéLraxqs arrfitséî, 1Aréffqrtrox, 63171 é Orax-Qours Rrstrr, JntroZxction ailtorixxgax Zroit aZsiniltratil lrançail , PaL, poll1 èé Jrort soxqatrxtaléî, 1AA61 é Oapxurs Rorrau, AZsiniltrationrémionarg, Zérartgsgntarggt sxnicirarg, Jalloè-Srrrç, poll1 èéRfftrxtos Jrort puilrpéî, 14réffqrtrox, 63341 é Hrxrr Oirrqorff, Srpolas Kaqa, Lgl Jnltitxtionl aZsiniltratiogl , Srrrç, poll1 èé axrçrrsrtffé î, :réffqrtrox, 63171 é Gruxo Oqrxt, Jrqrrr Truport, Lat Jxlticg aZsiniltratiog , PaL, poll1 èé Vur sars-xré Dé î, xéé1A39, 6réffqrtrox, 633A1 é Qaurrxt Rrporr, DroitZgl contratl aZsiniltratill , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, Aréffqrtrox, 63161 é cçrs Roirxrau, Jrqrrr Truport, Lgt Conlgir Zôêtat , PaL, poll1 èé Vur sars-xré Dé î, xéé 6A88, 6ré ffqrtrox,

63361 é Grrxarq Strrx, Lgl Soxrcgl conltitxtionngrrgl Zx Zroit aZsiniltratil ï JntroZxction ax Zroit rxgric, QLJO, poll1 èéSçstètrs Jrortéî, :réffqrtrox, 63111 é cçrs Tootas, Ciltoirg Zg rôaZsiniltration , Éqrtroxs QaéJffpouçrrtr, poll1 èéRrpèrrséî, xéé1::, 1AA81 é Luç Tourllrrr, Orax Tularq, Ciltoirg Zg rôaZsiniltration lrançailg , PaL, poll1 èé Vur sarsxréDéî, xéé617:, 1AA41 é Jrqrrr

Truport,

Droit aZsiniltratil , PaL, èéTofftrs qrortéî, 8réffqrtrox, 63171

poll1

Orax

poll1

é aalrxr, Droit aZsiniltratil , Jalloè, èéPrffprséî, 64réffqrtrox, 63161 é Prosprr arrl, Jotrxrxur Pouçauq, Lgt Droit aZsiniltratil , PaL, poll1 èéVur sars-xréDéî, xéé1186, 64réffqrtrox, 63171

Dr s mr nl bpmaé as rs q mol c Sffiastrrx

Grrxarq,

Droit rxgric éconosixxg , QrxrSrxrs, poll1 èéOixrptrs Jrort Courséî, 6réffqrtrox, 63171 é Orax-Porlrppr Colsox, Paspalr Iqoux, Droitrxgric éconosixxg , QLJO, poll1 èé Raxurlsé î, 8ré ffqrtrox, 63131 é Jrqrrr Qrxottr, Rapoafll éconosixxg , QrxrsSrxrs, 9réffqrtrox, 63391

Rotr, Droit rxgric poll1 èé Raxurlé î,

Dr s mr gc pÉl r barmx qc Orax-Grrxarq Auiç, Hunurs Pffrrxrt-Rarxurt, Roèrx Sonurllou, DroitZg rôxrganilsg gt Zg ra conltrxction , Roxtporrstrrx, poll1 èé Jotat qrort puilrpéî, Aréffqrtrox, 63161 é Hrxrr Oapxuot, Lraxçors Prrrt, Droit Zg rôxrganilsg, Jalloè, poll1 èéPrffprséî, 9réffqrtrox, 633A1 é Lrffnorç Kalflèpor, DroitZg rôxrganilsg, PaL, poll1 èéTofftrs qrortéî, 1rréffqrtrox, 63161 é Oapxurlrxr Roraxq-Jrçrllrr, DroitZg rôxrganilsg, Jalloè, poll1 èéRfftrxtoséî, 9réffqrtrox, 63371

Dr s mr fi x aap Quqoçrp Açrault, Olrçrrr Sffnrrx, Orax Qatarxur, Droit“lcar ménérar , QrxrsSrxrs, poll1 èé Raxurlé î, 6réffqrtrox, 63111 é Rrporl Gouçrrr, JntroZxction axZroit “lcarménérar gt î rataéor ig Zg rôisrÉt , QLJO, poll1 èé Sçstètrs Lrspalrtfféî, 16réffqrtrox, 63141 é Jaxrrl Luttaxx, Droit“lcar Zgl affairgl, QLJO, poll1 èéJotat qrort prrçfféî, 4réffqrtrox, 63171 é Patrrpr Srrlootrx, Droit“ lcarZgl affairgl, Jalloè, poll1 èéPrffprséî, 4réffqrtrox, 63381

Dr s mr gc pa Zs rarms r nl bpmol c Orax-Rarrr Auiç, Orax-Grrxarq Auiç, Orax-Prrrrr Jrqrrr, Axtoxç Tarllrsart, Droit Zg ra lonction rxgrixxg ï êtat, corrgcti oitél rocargl, aÉritaxx , Jalloè, poll1 èé Prffprs Jrort puilrpé î, :ré ffqrtrox, 63161 é Srrnr Salox, Orax-Coarlrs Saçrnxap, AZsiniltrationl gt lonctionlrxgrixxgl gn Arancg, Jalloè-Srrrç, poll1 èéIxtffnral poxpourséî, 63361

Dr s mr mrrcr rarms rap nl bpma Orax Cotiapau, Srrnr Sur, Droitintgrnationar rxgric, Roxtporrstrrx, poll1 èéJotat qrort puilrpéî, 13réffqrtrox, 63161 é Prrrrr-Rarrr Jupuç, caxx Krrirat, Droit intgrnationar rxgric, Jalloè, poll1 èé Prffprsé î, 11réffqrtrox, 63161 é Jaçrq Ruèrff, Droit intgrnationar rxgric, Jalloè, poll1 èéRfftrxtoséî, 66réffqrtrox, 63171

Kr s aé gl r c agqmr mx rr armtc as rrcrrmcl x c Catrllr Groçrllr, ContgntigxxaZsiniltratil , QLJO, poll1 èéRaxurlséî, 6réffqrtrox, 63171 é Rrxff Coapus, DroitZx contgntigxx aZsiniltratil , Roxtporrstrrx, poll1 èé Jotat qrort puilrpé î, 17réffqrtrox, 633A1 é Rarçsr Jrnurrnur, KrocéZxrg aZsiniltratiog contgntigxlg , Roxtporrstrrx, poll1 èéLopus qrorté î, 63371 é Lustaçr Prrsrr, ContgntigxxaZsiniltratil , Jalloè, poll1 èéRfftrxtoséî, 19réffqrtrox, 63141

Dr s mr gc pÉP rms r cl r s né crrc Coaorra Goutaçri, Droit satérigr Zg rôPnion gxrorégnng ï LiggrtélZg soxogsgnt, glracg Zg concxrrgncg gt lgctgxr rxgric, QLJO, poll1 èéSçstètrséî, 6réffqrtrox, 63161 é Patrrpr Jarllrrr, Alarx Prllrt, Ratoras Lortrau, Jaxrrl Rüllrr, Droit intgrnationar rxgric, QLJO, poll1 èéGrilrotoèxur qr qrort rxtrrxatroxaléî, Aréffqrtrox, 633A1 é Lffrarq Jrursxr, DroitZg rôPniongxrorégnng gt roritixxgl cossxnaxtairgl, PaL, poll1 èé Jrort soxqatrxtaléî, Aréffqrtrox, 63391 é Qours Juiours, Clauqr Glutaxx, DroitsatérigrZg rôPniongxrorégnng , Roxtporrstrrx, poll1 èé Jotat qrort puilrpéî, 9réffqrtrox, 63161 é Rrporl Lrotoxt, Droit aZsiniltratil Zgl êtatl gxrorégnl , PaL, poll1 èé Tofftrsé î, 1rré ffqrtrox, 63391 é Rrporl Lrotoxt, GranZl lrl tèsgl Zg Zroit étranmgrl , Jalloè, poll1 èé Rfftrxtos Jrort prrçffé î, :réffqrtrox, 63171 é Luç Isaap, Rarp Glaxxurt, Droit m énérarZg rôPnion gxrorégnng , Srrrç, poll1 èé axrçrrsrtffé î, 13réffqrtrox, 63161 é

Orax-Paul Oapxuff, Droitinltitxt ionngr Zg rôPnion gxrorégnng , Jalloè, poll1 èé Coursé î, :ré ffqrtrox, 63161 é Rrpoarl Karprxspors, Cçrrl Sourrssat ,qrr1-, Lgl GranZl Arrêtl Zg ra pxrilrrxZgncg Zg rôPnion gxrorégnng , PaL, poll1 èé Tofftrs qrorté î, 1rréffqrtrox, 63131 é Orax-Clauqr Rasplrt, LôPnionroriti xxg Zg rôExrorg , PaL, poll1 èé Vur sars-xré Dé î, xéé 186:, Aré ffqrtrox, 63311 é Orax-Clauqr Rasplrt, Lgl GranZl Arrêtl Zg Zroit cossxnaxtairg, PaL, poll1 èé Vur sars-xré Dé î, xéé7314, 7réffqrtrox, 633:1 é Grrtraxq Ratorru, Rrporl brrpraux, Lrrqrxaxq Rfflrx-Souprataxrrx ,qrr1-, Conltitxtiongt conltrxctiongxrorégnng , Jalloè-Srrrç, poll1 èéToètrs rt pottrxtarrrséî, 63391 é Lraxpr Roqrrxr, LatConogntion gxrorégn ng Zgl ZroitlZg rôaossg (tgxtg intémrar gt rrotocorgl) , Jalloè, poll1 èéï saçorréî, 7réffqrtrox, 63161 é Oapxurs Prrtrr, Droit satérigr Zg rôPnion gxrorégnng , PaL, poll1 èé Tofftrs qrorté î, 1rréffqrtrox, 63381 é Oapxurs Prrtrr, DroitZgl inltitxtionl Zg rôPnion gxrorégnng , PaL, poll1 èé Tofftrs qrorté î, 7réffqrtrox, 63111

é Orax-Qours Vurrtoxxr, Lgt Srltèsg roritixxgZg rôPnion gxrorégnng ï Dgl Cossxnaxtél éconosixxgl î rôPnionr oritixxg , Roxtporrstrrx, poll1 èéClrss polrtrxuréî, :réffqrtrox, 633A1 é Oofll

Rrqrau,

Droit inltitx tionngr Zg rôPnion gxrorégnng , QLJO, poll1 èé Raxurlsé î, 9ré ffqrtrox, 63131 é Orax-Qup Saurox, brrnrxrr Qaxprrox, LôAZsiniltration nationarg gt rôExrorg ï Actgxrl nationaxx gt Zécilionl cossxnaxtairgl, Qaé Joputrxtatrox sraxçarsr, poll1 èé Rffflrxr Juropréî, 633A1 é Oürnrx Spoèarèr, DroitaZsiniltratil gxrorégn , Gruçlaxt, poll1 èé Jrort aqtrxrstratrs2Aqtrxrstratrçr Qaèéî, 6réffqrtrox, 633A1

Dr s mr as rtcrrms rrcp Lrffqffrrp Suqrr, Orax-Prrrrr Rarnuffxauq, Oofll Axqrraxtsrtiaèoçrxa, Aqrlrxr Louttrxorrr, Rrporl Qrçrxrt, Lgl GranZl ArrêtlZg raC oxr gxrorégnng Zgl ZroitlZg rôaossg , PaL, poll1 èéTofftrs qrortéî, 8réffqrtrox, 633A1

La rcal rmol c gc aax x arms r Oapxurs Gorff rt Qours Gorff, LatCallationgn satièrgcioirg , Jalloè-Srrrç, poll1 èéJalloè Aptroxéî, ffqrtrox 633A-6313, 633A1 é Rarrr-Soflllr Ooiarq-Gaporllrrr, gaçrrr Gaporllrrr, Lat Ogcanixxg Zg callationt 9 roxrooil gt arrêtl gn satièrgcioirg , Jalloè, poll1 èéRfftooqrs qu qrorté î, 9réffqrtrox, 63391 é Droit gtrratixxgZg racallation gn satièrgcioirg , QrxrsSrxrs, poll1 èé Qrtrp Prosrssroxxrls – Propffqurrséî, 63161

A aabx b A

LZbas onZlbs

Jrx rmrl rms rx nr s Zcx x ms rrcppcx éCoxsrrl supffrrrur qr la tanrstraturr èèè1poxsrrl-suprrrrur-tanrstraturr1sr éÉpolr xatroxalr qr la tanrstraturr èèè1rxt-xustrpr1sr éQrs ourssrrrs qr xustrpr èèè1ourssrrr-xustrpr1sr éSotarrrs qr Lraxpr èèè1xotarrrs1sr éOrqrr qrs açopats éau Coxsrrl qffÉtat rt à la Cour qr passatrox èèè1orqrr-açopats-passatrox1sr éOrqrr qrs açopats qr Parrs èèè1açopatparrs1orn éCoxsrrl xatroxal qrs iarrraux pxi1açopat1sr éCoxsffrrxpr qrs iütoxxrrrs èèè1poxsrrrxprqrsiatoxxrrrs1pot

Jl r mgmarms rx éCoxsrrl poxstrtutroxxrl èèè1poxsrrl-poxstrtutroxxrl1sr éCour qr passatrox èèè1pourqrpassatrox1sr éCoxsrrl qffÉtat èèè1poxsrrl-rtat1sr éCour qffapprl qr Parrs èèè1pa-parrs1xustrpr1sr éCour aqtrxrstratrçr qffapprl qr Parrs parrs1pour-aqtrxrstratrçr-apprl1sr éCour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr purra1ruropa1ru éCour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr èèè1rpor1por1rxt éCour pffxalr rxtrrxatroxalr rpp-ppr1rxt éCoatirr qr pottrrpr rxtrrxatroxalr2 éJntgrnationar Caasggr ol Cossgrcg,ICCèèè1rppèio1orn

Rcx x s l r acx gs l tcr rcq crrapcx , pé gm x parmtcx , r é gp cq crramr cx cr cl r s né crrcx éAssrtilffr xatroxalr èèè1assrtilrr-xatroxalr1sr éSffxat èèè1srxat1sr éRrxrstèrr qr la Oustrpr èèè1xustrpr1nouç1sr éSrrçrpr-Puilrp1sr èèè1srrçrpr-puilrp1sr éQffnrsraxpr èèè1lrnrsraxpr1nouç1sr éJoxrnar officigr Zg ra Rérxgrixxg lrançailg èèè1xourxal-offiprrl1nouç1sr éJoxrnar officigr Zg rôPnion gxrorégnng 2Jur-Qrx rur-lrx1ruropa1ru

Rcx x s l r acx aaagé q mol cx r cparmtcx al gr s mr é Rrxrstèrr qr lffJxsrrnxrtrxt supffrrrur rt qr la Rrporrpor èèè1rxsrrnxrtrxtsup-rrporrpor1nouç1sr é Étailrssrtrxts qffrxsrrnxrtrxt supffrrrur rt qr rrporrpor èèè1rxsrrnxrtrxtsuprrporrpor1nouç1sr2prq4A:382rtailrssrtrxts-qrxsrrnxrtrxt-suprrrrur-rt-qr-rrporrpor1ottl éCoxsrrl xatroxal qrs uxrçrrsrtffs ,CSaèèè1pppxu1sr éCoxpours xatroxaux qffanrffnatrox èèè1rxsrrnxrtrxtsuprrporrpor1nouç1sr2prq66:612lrs-poxpoursxatroxaux-q-anrrnatrox1ottl é Crxtrr qfffftuqrs rt qr rrporrpors qr sprrxprs aqtrxrstratrçrs rt polrtrxurs èèè1prrsa1pxrs1sr éIxstrtut qfforstorrr qu qrort èèè1roq1pxrs1sr

ègmrcl r x al r mgmol cx éÉqrtrurs xurrqrxurs rx Lraxpr èèè1lrnrsraxpr1nouç1sr2SrtrsJqrtrurs

A x x s amarms rx é Assopratrox sraxçarsr qr qrort qrs pollrptrçrtffs lopalrs ,ALJCQasqpl1sr é Assopratrox sraxçarsr pour lfforstorrr qr la xustrpr èèè1asox1sr é Assopratrox sraxçarsr pour la rrporrpor rx qrort aqtrxrstratrs ,Asqaèèè1asso-asqa1sr é Assopratrox Hrxrr Caprtaxt qrs atrs qr la pulturr xurrqrxur sraxçarsr èèè1orxrrpaprtaxt1orn é Assopratrox pour lr qffçrlopprtrxt qr lffrxsortatrxur xurrqrxur ,Aqrxèèè1aqrx1sr éLrrxpo-Atrrrpax Gar Assopratrox ,Laiaèèè1saia-laè1pot éIxstrtut qrs oautrs fftuqrs sur la xustrpr ,IHJOèèè1rorx1orn éIxstrtut sraxçars qrs sprrxprs aqtrxrstratrçrs ,Issaèèè1rssa1sr é Ixstrtut rxtrrxatroxal qrs sprrxprs aqtrxrstratrçrs ,IISAèèè1rras-rrsa1orn éOurrpoxxrxrox èèè1xurrpoxxrxrox1sr éSoprfftff qr lffnrslatrox potparffr ,SQCèèè1lrnrspotparr1sr é axrox rxtrrxatroxalr qrs açopats ,aIA-2Jntgrnationar Allociationol Laprgrl ,IAQ-2Pni–n Jntgrnacionar Zg AgomaZol ,aIAèèè1uraxrt1orn

A rrl amr cx gc aabmrcrx gÉats aarx mrrcr rarms ral x éCoatirrs axq Partxrrs èèè1poatirrsaxqpartxrrs1pot éQrnalé833 èèè1lrnal8331pot éQrnalé833 Lraxpr èèè1prrçrrè1lrnal8331sr

Caabx è Pour rrtrouçrr la srptrox xur çous rxtffrrssr à partrr qr prt rxqrx, utrlrsrè lr totrur qr rrporrpor î

A aptr qffprsorrr aptr xurrqrxur aptrs aqtrxrstratrss uxrlatffraux aptrs qffaqtrxrstratrox aptrs qr qrsposrtrox aptrs xox qffprsorrrs aptrox rx rrspoxsairlrtff prçrlr poxtrapturllr aptrox rx rrspoxsairlrtff prçrlr qfflrpturllr aptrox puilrxur aqtrxrstratrur xuqrprarrr aqtrxrstratrox qffÉtat aqtrxrstratroxs prxtralrs aqoptrox anrxt nffxffral qffassuraxprs applrpatrox qu qrort qaxs lffrspapr applrpatrox qu qrort qaxs lr trtps applrpatrox qu qrort rx outrr-trr arrfit qffrspèpr arrfitff Assrtilffr xatroxalr autorxtrrprrxrur autorxtrrprrxrur rxqrçrqurl à rrspoxsairlrtff lrtrtffr autorrtff parrxtalr

C iarl pottrrpral Gaxxur prxtralr ruropffrxxr irrxs qr lffaqtrxrstratrox irrxs rttruilrs irrxs truilrs irrxs truilrs porporrls irrxs truilrs rxporporrls Grll os Rrnots ioxxr sor

C papaprtff Carioxxrrr, Orax pasrrr xuqrprarrr pausrs qffrrrrspoxsairlrtff pffxalr ou qffattffxuatrox qr la rrspoxsairlrtff pffxalr pautroxxrtrxt prxtrr rffnroxal qr sortatrox prosrssroxxrllr qffaçopats ,CRLPAprssatrox qr parrtrxts poatirr pottrrpralr poatirr prrtrxrllr poatirr sopralr Coarlrtanxr Coartr qrs Satroxs uxrrs poosrs poxsotptrilrs poosrs soxnrilrs poosrs xox poxsotptrilrs poosrs xox soxnrilrs Crpffrox plassrfipatrox qrs poosrs rt qrs irrxs Clrstoèxr Coqr prçrl Coqr prçrl xapolffoxrrx Coqr qr pottrrpr Coqr qr Hatturair Coqr qr propffqurr prçrlr Coqr qffrxstruptrox prrtrxrllr Coqr qu traçarl Coqr Sapolffox Coqr pffxal poqrs qffooxxrur pollrptrçrtffs trrrrtorralrs

pottrxtarrr qffarrfit pottrxtarrr qr trxtr pottrssarrr qr polrpr pottrssarrr-prrsrur Cottrssrox ruropffrxxr Cottox Qaè pottuxautff qr irrxs rffqurtr aux apxufits pottuxautffs qr irrxs poxflrts pollrptrss poxxorxt ou partrxarrr papsff pollaioratrur poxxorxt ou partrxarrr papsff salarrff Coxsrrl poxstrtutroxxrl Coxsrrl qr lffaxrox ruropffrxxr poxsrrl qr pruqffoottrs Coxsrrl qffÉtat Coxsrrl ruropffrx Coxsrrl supffrrrur qr la tanrstraturr ,CSRpoxsrxtrtrxt poxtrat à trtrr oxffrrux poxtrat pottutatrs poxtrat poxplu rxturtu prrsoxar poxtrat poxsrxsurl poxtrat qffapprrxtrssanr poxtrat qr iarl poxtrat qr lopatrox poxtrat qr traçarl poxtrat qr traçarl à qurffr qfftrrtrxffr poxtrat qr traçarl à qurffr rxqfftrrtrxffr poxtrat qr traçarl à trtps partrrl poxtrat qr traçarl trtporarrr poxtrats apprssorrrs poxtrats à rxffputrox rxstaxtaxffr poxtrats à rxffputrox supprssrçr poxtrats alffatorrrs poxtrats à trtrr nraturt poxtrats qffaqoffsrox

poxtrats qr poxsottatrox poxtrats qr lffaqtrxrstratrox Coxtrats rxtrr prosrssroxxrls poxtrats rtprrsoxxrls poxtrats rxxottffs poxtrats xffnoprffs poxtrats xottffs poxtrats rffrls poxtrats solrxxrls poxtrôlr qr lffaptrçrtff qu nouçrrxrtrxt poxçrxtrox poxçrxtrox qr brrxxr sur la çrxtr rxtrrxatroxalr qr tarpoaxqrsrs poxçrxtrox qr brrxxr sur lr qrort qrs trartffs Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr Coxçrxtrox ruropffrxxr qr sauçrnarqr qrs qrorts qr lffoottr rt qrs lrirrtffs soxqatrxtalrs poxçrxtroxs qr Lrxèçr poxçrxtroxs qr xox-poxpurrrxpr poproprrfftff qrs rttruilrs iütrs poproprrfftffs qr çorsrxanr pour qffassrsrs pour qffassrsrs qffapprl Cour qr passatrox Cour qr xustrpr qr lffaxrox ruropffrxxr Cour qrs potptrs ruropffrxxr Cour ruropffrxxr qrs qrorts qr lffoottr Cour rxtrrxatroxalr qr xustrpr Cour pffxalr rxtrrxatroxalr ,CPIpours aqtrxrstratrçrs qffapprl pourtorsrr Cuxas, Oapxurs puratrllr

D qffprsroxs rxqrçrqurllrs qffplaratrox qffrxsarsrssairlrtff xotarrffr qrssrrtatrox xurrqrxur qrçorpr qoptrrxr Jotat, Orax qotrprlr qotrprlrrr uxr soprfftff pottrrpralr qouilr qrnrff qr xurrqrptrox Jrapox qrort aqtrxrstratrs qrort à la çrr qrort à lffooxxrur qrort à lffrxsortatrox rt à la pottuxrpatrox qrort à lffrxçrolairlrtff qr sox qotrprlr qrort à ux propès ffxurtailr qrort au rrsprpt qr la çrr prrçffr qrort au srprrt qrs porrrspoxqaxprs qrort aux lrirrtffs soxqatrxtalrs qrort prçrl qrort pottrrpral rt qrs affarrrs qrort pottux qrort poxstrtutroxxrl qrort qr nrèçr qrort qr la poxpurrrxpr qrort qr la poxsottatrox qrort qr la poxstruptrox qrort qr la proprrfftff rxtrllrpturllr qrort qr la Sffpurrtff sopralr qrort qr lffrxsortatrxur qrort qr lffaxrox ruropffrxxr qrort qr prffsffrrxpr

qrort qr proprrfftff qrort qrs assuraxprs qrort qrs irrxs qrort qrs fixaxprs puilrxurs qrort qrs oilrnatroxs qrort qrs prrsoxxrs rt qr la satrllr qrort qrs sûrrtffs qrort qrs traxsports affrrrxs qrort qu sport qrort qu traxsport qrort qu traçarl qrort rxplusrs qrort fispal qrort rxtrrxatroxal prrçff qrort rxtrrxatroxal puilrp qrort tarrtrtr qrort toral qrort xaturrl qrort oixrptrs qrort patrrtoxral qr la satrllr qrort pffxal qrort prrsoxxrl qrort posrtrs qrort prrçff qrort propffqural qrort puilrp qrort rural qrorts qr la qffsrxsr qrorts qr proprrfftff rxqustrrrllr qrorts qr çotr qrorts rxtffrrrurs au patrrtorxr qrorts rxtrapatrrtoxraux qrorts soxqatrxtaux qr la prrsoxxr qrort sopral qrorts patrrtoxraux qrorts pffpuxrarrrs rt patrrtoxraux

qrorts rffrls qrorts suixrptrss qrort suistaxtrrl qrort sur sox proprr porps qu qrort prrçff Jutoulrx, Coarlrs

E Épolr qrs offiprrrs qr la Lrxqartrrrr xatroxalr ,JOLSÉpolr xatroxalr qr la tanrstraturr ,JSRÉpolr xatroxalr qrs nrrffrs ,JSLÉpolr xatroxalr supffrrrurr qr la polrpr ,JSSPrffrts qr qrort fflaioratrox qrs lors fflfftrxts poxstrtutrss qffuxr rxsraptrox rxnanrtrxts rxtrrxatroxaux rxtrrprrxrur rxqrçrqurl rxtrrprrxrur rxqrçrqurl à rrspoxsairlrtff lrtrtffr rspapr Sporxnrx fftailrssrtrxts puilrps fftat prçrl État qr qrort fftat qr xffprssrtff rxffputrox sorpffr rxrrprprs xurrqrxurs

A Laurr, Jqnar Lffqffratrox sraxçarsr qrs soprfftffs qffassuraxprs ,LLSAfipor qffarrfit fiquprr filratrox soxptrox puilrxur

G nrrffirr

C Hairas Corpus Apt ourssrrr qr xustrpr

J rxpapaprtff qr xourssaxpr rxpapaprtffs qr xourssaxpr rxpapaprtffs qffrxrrprpr rxpotpfftrxpr xffnatrçr rxqrçrsrox rxrxffputrox poxtrapturllr rxrxffputrox partrrllr rxrxffputrox totalr rxstrtut qfffftuqrs xuqrprarrrs ,IJOrxstrtut qfffftuqrs polrtrxurs ,IJPrxstrtuts qfffftuqrs polrtrxurs ,IJPrxstrtuts uxrçrrsrtarrrs qr trpoxolonrr ,IaTrxtrrpottuxalrtff rxtrrqrptrox qr la poxpurrrxpr qffloçalr

J Oorrrxn, Ruqols çox xunr-pottrssarrr xurrqrptroxs aqtrxrstratrçrs spffpralrsffrs xurrqrptroxs qr lffaxrox ruropffrxxr xurrqrptroxs xuqrprarrrs qu prrtrrr qrnrff xurrqrptroxs spffprfixurs poarnffrs qrs trxrurs xurrspruqrxpr xurç qffassrsrs xustrpr aqtrxrstratrçr

L Kaxt, Jttaxurl Krlsrx, Haxs

L Qasrrrrèrr, Éqouarq lffnrslatrur lffnrtrtr qffsrxsr lrirrtff qr poxsprrxpr rt qr pultr lrirrtff qffrxtrrprrxqrr lrirrtff qr rffuxrox rt la lrirrtff qffassopratrox lrirrtff qffrxprrssrox rt qr pottuxrpatrox lrirrtff qu traçarl lrirrtff prrsoxxrllr rt lr rrsprpt qr la çrr prrçffr lrirrtffs pollrptrçrs lrirrtffs qr prrpulatrox lrirrtff sçxqrpalr Qrrirpr, Strlla lor qr sffparatrox qrs Énlrsrs rt qr lffÉtat lor QréCoaprlrrr lor Ollrçrrr lor portaxt aiolrtrox qr la prrxr qr tort lor rrpoxxarssaxt la lrirrtff qffassopratrox lor rrlatrçr aux qrorts rt lrirrtffs qrs pottuxrs, qrs qffpartrtrxts rt qrs rffnroxs lors poxstrtutroxxrllrs lors qffautorrsatrox lors qr fixaxprs lors qr pronrattatrox lors qr çalrqatrox lors qffrxpffrrtrxtatrox lors qffoairlrtatrox lors qu paçs lors rxtrrprfftatrçrs lors Oulrs Lrrrç lors ornaxrxurs lors parlrtrxtarrrs

lor sur la lrirrtff qr la prrssr lor aalqrpr-Roussrau QourségbI

H tanrstrat tanrstrats qu parxurt tanrstrats qu srènr Ranxa Carta taxrur protffnff taxqat taxqatarrr xuqrprarrr tarranr trsurr qr protrptrox trxrur fftaxprpff trxrur xox fftaxprpff trxrstèrr puilrp trxutr Roxtrsxurru, Coarlrs Qours qr Srpoxqat, iarox qr toralr

I Sapolffox xaturr xurrqrxur qr lffaxrtal xffnopratrox pollrptrçr xotarrr

O oilrnatrox poxtrapturllr oilrnatroxs poxtrapturllrs oilrnatroxs rxtrapoxtrapturllrs oilrnatroxs lffnalrs offiprrr qr nrxqartrrrr offiprrr qr polrpr orqrr aqtrxrstratrs orqrr qr la lor orqrr xuqrprarrr orqrr puilrp

K paptr prçrl qr solrqarrtff ,Papspaptr qffaptroxxarrrs paptr qffassoprffs Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts prçrls rt polrtrxurs Paptr rxtrrxatroxal rrlatrs aux qrorts ffpoxotrxurs, sopraux rt pulturrls parèrr Parlrtrxt ruropffrx partrprpatrox aqtrxrstratrçr partrprpatrox fixaxprèrr Pffrrplès pffrroqr qffrssar prrsoxxalrtff xurrqrxur prrsoxxr toralr prrsoxxr poçsrxur Porlrppr Aunustr Porlrppr lr Grl porlosoporr polrtrxur Prsrstratr polrpr aqtrxrstratrçr Portalrs, Orax-Étrrxxr-Rarrr Potorrr, Roirrt-Oosrpo pourçor rx passatrox pouçorr rxffputrs pouçorr xuqrprarrr pouçorr lffnrslatrs pouçorr rffnlrtrxtarrr Prrtrrr trxrstrr prffsrqrxt qr la Rffpuilrxur prrtautff qu qrort qr lffaxrox ruropffrxxr prrxprpr qr la sorpr oilrnatorrr qu poxtrat prrxprpr qr la xox-rfftroaptrçrtff qr la lor

prrxprpr qr la rrspoxsairlrtff prçrlr rxtrapoxtrapturllr prrxprprs nffxffraux qu qrort prosrssrur qr qrort proprrfftff puxrtrox

Q xualrfipatrox xurrqrxur Vurxtrlrrx

R ratro lrnrs rrpours poxtrxtrrux rrpours qr plrrx poxtrxtrrux rrpours rx rxtrrprfftatrox ou rx apprffpratrox qr lffnalrtff rrpours rx rffprrssrox rrpours pour rxpès qr pouçorr rffnrtr qr la pottuxautff uxrçrrsrllr rffnrtr qr la sffparatrox qr irrxs rffnrtrs nffxffraux qr rrspoxsairlrtff rffnrtrs tatrrtoxraux rffnrtrs spffpraux qr rrspoxsairlrtff rènlrs qr qrort prrçff rènlrs qr qrort puilrp rt qr qrort pffxal rènlrs rrlrnrrusrs rrlatroxs pollrptrçrs qr traçarl rrprffsrxtatrox pollrptrçr rffsrrçr offrffqrtarrr rffsrlratrox rffsolutrox rrsprpt qr la qrnxrtff outarxr rrspoxsairlrtff aqtrxrstratrçr rrspoxsairlrtff prçrlr rrspoxsairlrtff rxtrapoxtrapturllr rrspoxsailr xurrqrxur

S Sarxt Qours saxptrox rffparatrçr sauçrnarqr qr xustrpr sprrxpr polrtrxur srptrox qr trpoxrprrx supffrrrur ,STSSffxat srrçrprs qffpoxprxtrffs qr lffÉtat srrçrprs puilrps srtuatroxs xurrqrxurs qfforrnrxr poxtrapturllr srtuatroxs xurrqrxurs qfforrnrxr lffnalr soprfftff rx pottaxqrtr soprfftffs axoxçtrs soprfftffs à rrspoxsairlrtff lrtrtffr soprfftffs à rrsxur rllrtrtff soprfftffs à rrsxur lrtrtff soprfftffs prçrlrs soprfftffs prçrlrs qr nrstrox soprfftffs prçrlrs qu srptrur prosrssroxxrl soprfftffs prçrlrs rttoirlrèrrs soprfftffs pottrrpralrs soprfftffs rx pottaxqrtr srtplr soprfftffs rx xot pollrptrs soprfftffs par aptroxs soprfftffs plurrprrsoxxrllrs soprfftffs uxrprrsoxxrllrs soprolonrr Solox Sopooplr sourprs xox ffprrtrs sursrs sçllonrstr xurrqrxur

O trartff qr lffAtlaxtrxur xorq Trartff sur la xox-prolrsffratrox qrs artrs xuplffarrrs trartff sur lffAxtarptrxur trriuxal qr pottrrpr trriuxal qr nraxqr rxstaxpr trriuxal qrs affarrrs qr Sffpurrtff sopralr Trriuxal qrs poxflrts trriuxal qffrxstaxpr trriuxal parrtarrr qrs iaux ruraux trriuxaux aqtrxrstratrss trriuxaux porrrptroxxrls trriuxaux qr polrpr tutrllr

V brqrl, Lrornrs