LAGUNA 2 - Garnissage Et Sellerie [PDF]

Zitiervorschau

Garnissage et sellerie

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE GARNISSAGE D’OUVRANTS LATERAUX GARNISSAGE D’OUVRANTS NON LATERAUX ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT ARMATURES DE SIEGES ARRIERE GARNISSAGE DE SIEGE AVANT GARNISSAGE DE SIEGE ARRIERE ACCESSOIRES DE SIEGES

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G 77 11 297 460

NOVEMBRE 2000

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa marque".

Edition Française

Tous les droits d'auteur sont réservés à RENAULT. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans l'autorisation écrite et préalable de RENAULT.

© RENAULT 2000

Garnissage et sellerie Sommaire Pages

Pages

71 A B C D E F G H I J K L M N

72 A B

73 A B

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de montant de pare-brise Garniture inférieure de pied milieu Garniture supérieure de pied milieu Garniture de bas de marche arrière Garniture de bas de marche avant Garniture supèrieure de bas de marche arrière Tablette arrière latérale Tablette arrière latérale break Garniture de custode Garniture de custode break Garniture de jupe arrière Garniture d’entrée de coffre break Garniture de passage de roues Garniture de pavillon

71-1 71-2 71-3 71-4 71-5 71-6 71-7 71-8 71-9 71-10 71-11 71-12 71-13 71-14

GARNISSAGE D’OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant Garniture de porte arrière

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT

A B C D E F

Siège complet Glissières Système de réglage lombaire de dossier Moteur de réglage du dossier Moteur de réglage des glissières Moteur de réglage en hauteur

76

ARMATURES DE SIEGES ARRIERE

A

Dossier complet 1/3 - 2/3

77

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT

A B

Garniture de dossier Garniture d’assise

78

GARNISSAGE DE SIEGE ARRIERE

A

Garniture de dossier 1/3

79

ACCESSOIRES DE SIEGES

A

Accoudoir arrière

72-1 72-4

GARNISSAGE D’OUVRANTS NON LATERAUX Garniture de capot Garniture de hayon

75

73-1 73-2

75-1 75-3 75-5 75-6 75-7 75-8

76-1

77-1 77-3

78-1

79-1

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture de montant de pare-brise

71

A

DEPOSE

Déposer partiellement le joint d’encadrement de porte. Déclipser la garniture en partie supérieure (1). Faire coulisser la pièce (2) en maintenant simultanément les agrafes de fixation.

REPOSE

Déclipser : – le cache-fixation (A). – la fixation du pare-soleil (1), puis rabattre celui-ci contre le pare-brise (2). Déposer le pare-soleil (3).

Vérifier le clipsage des agrafes de fixations. Présenter les fixations de garniture en (B), puis clipser la pièce.

71-1

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture inférieure de pied milieu

DEPOSE

Déclipser la garniture en partie supérieure (1). Dégager la garniture (2).

71-2

71

B

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture supérieure de pied milieu

DEPOSE Après avoir déposé : – la garniture inférieure de pied milieu, – la ceinture de sécurité, en partie basse sur siège (prétensionneur ventral),

71 C

REPOSE

déposer partiellement les joints d’encadrement de portes. Placer en position basse le réglage en hauteur de ceinture de sécurité.

Déclipser la garniture en partie inférieure (1).

Présenter les clips supérieurs de la garniture en (A), puis clipser la pièce.

Dégager la garniture (2).

71-3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de bas de marche arrière

DEPOSE Aprés avoir déposé : – la garniture inférieure de pied milieu, – l’assise arrière,

avancer le siège avant au maximum. Déclipser : – la garniture en partie avant (1), – la garniture en (2).

71-4

71 D

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de bas de marche avant

DEPOSE Aprés avoir déposé : – la garniture inférieure de pied milieu, – la garniture de bas de marche arrière partiellement,

reculer le siège avant au maximum. Déclipser la garniture sur toute sa longueur (1). Dégager la garniture en (2).

71-5

71

E

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture supérieure de bas de marche arrière

DEPOSE Aprés avoir déposé : – la garniture inférieure de pied milieu, – l’assise arrière,

avancer le siège avant au maximum. Déclipser : – la garniture en partie avant (1), – la garniture en (2).

71-6

71

F

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Tablette arrière latérale

DEPOSE Après avoir déposé la vis de fixation,

déposer partiellement le joint de coffre arrière. Rabattre le dossier de siège arrière. Tirer sur la tablette pour la déclipser en (1). Maintenir manuellement la garniture de custode (A), puis déclipser la tablette (2). Débrancher les différents connecteurs.

71-7

71

G

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Tablette arrière latérale break

DEPOSE Après avoir déposé le cache et la vis de fixation,

Rabattre le dossier de siège arrière. Tirer sur la tablette pour la déclipser en (1), en maintenant simultanément la garniture de custode en (A). Déclipser la tablette en (2), en maintenant simultanément la garniture de custode en (B). Débrancher les différents connecteurs (selon équipement).

71-8

71

H

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture de custode

DEPOSE Après avoir déposé : – le joint de coffre et d’encadrement de porte arrière (partiellement), – la tablette latérale, – la garniture supérieure de bas de marche (partiellement),

déclipser la garniture (1). Dégager la garniture en partie supérieure (2). Déclipser le cache enrouleur (B). Dévisser la fixation inférieure de ceinture pour déposer complètement la garniture.

71-9

71

I

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture de custode break

DEPOSE Après avoir déposé – le joint de coffre et d’encadrement de porte arrière (partiellement), – la tablette latérale, – la garniture supérieure de bas de marche (partiellement),

déclipser la garniture (1), (2), (3) puis (4). Déclipser le cache enrouleur (A). Dévisser la fixation inférieure de ceinture pour déposer complètement la garniture.

71-10

71

J

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture de jupe arrière DEPOSE

Soulever le tapis de coffre. Déposer : – les trois agrafes (A) (plasti-rivets), – les deux vis d’anneaux d’arrimage (B) (M6), – la garniture. REPOSE Respecter le sens de montage des anneaux d’arrimage (B), avec leurs entretoises (C).

71-11

71

K

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture d’entrée de coffre break DEPOSE

Soulever le tapis de coffre Déposer : – les deux vis d’anneaux d’arrimage (A), – la garniture. REPOSE Respecter le sens de montage des anneaux d’arrimage (B), avec leurs entretoises (C).

71-12

71

L

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture de passage de roue

DEPOSE Après avoir déposé : – le joint de coffre (partiellement), – la garniture de jupe arrière, – la tablette latérale (74 A), – le tapis de coffre, – la garniture supérieure de bas de marche (partiellement), – l’assise arrière,

rabattre le dossier de siège arrière. Déposer la fixation de feu (A). L’agrafe de fixation (B) (plasti-rivets). Dégager la garniture en (1) puis en (2).

71-13

71

M

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture de pavillon

71

N

Déclipser le cache fixation (A) DEPOSE Après avoir déposé : – la tablette arrière mobile, – le joint de porte de coffre (en partie supérieure), – les quatre joints d’encadrement de porte (en partie supérieure), – les tablettes arrières latérales, – les garnitures de custode, – les garnitures supérieures de pied milieu,

Déclipser la fixation du pare-soleil (1) puis rabattre celui-ci contre le pare-brise (2). Déposer : – le pare-soleil (3),

– la garniture de montant de pare-brise Débrancher les connecteurs (selon équipement).

71-14

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture de pavillon

71

N

Débrancher les connecteurs (selon équipement)

A l’aide de l’outil (Car. 1597), déclipser les agrafes de poignées de virage (B). Tirer manuellement sur les poignées pour les déposer.

Déclipser les deux agrafes situées à l’arrière de la garniture pavillon (3) puis (4).

Déposer la garniture du rétroviseur intérieur en exerçant une pression sur la demi-coquille supérieure (1), puis tirer simultanément sur la coquille inférieure (2).

Déposer le bouton de commande de toit ouvrant (si équipé).

71-15

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture de pavillon

71

N

Déposer : – les obturateurs de fixation de hayon, – les fixations supérieures des rideaux de pare-soleil arrière (voir ci-dessous).

Déposer : – les pare-soleil et leurs agrafes de maintien (voir 58B), – les poignées de maintien et leurs obturateurs place conducteur (voir 58A), – la console de pavillon (voir 58C).

Appuyer sur (1) et sortir l’agrafe (2).

Déclipser les deux clips (C) des plafonniers positionnés à proximité des garnitures de custodes. Débrancher les connecteurs pour déposer les plafonniers. Déposer leurs logements.

Décoller avec précaution la garniture de pavillon. Couper les cordons de colle à l’aide d’un outil (type couteau à mastic). Coucher les dossiers de sièges arrière. Oter la garniture de pavillon par la porte de coffre.

71-16

GARNISSAGE INTERIEUR 171 DE CAISSE Garniture de pavillon

71

N

La suite des opérations nécessite deux opérateurs

Poser la garniture avec précaution sur les appui-tête de siège avant. Décoller le ruban de masquage préalablement posé en partie arrière. Sortir la garniture par la porte de coffre. REPOSE (deux opérateurs) Entrer la garniture par la porte de coffre, centrer celleci en montant les poignées de virage dans le sens inverse de la dépose.

Débrancher les deux connecteurs du moteur de toit ouvrant (si équipé)

Déclipser le cache fixation (C). Déposer le support central de pare-soleil (D). Débrancher le connecteur du contacteur (si équipé).

71-17

GARNISSAGE D’OUVRANTS 172 LATERAUX Garniture de porte avant

72

A

DEPOSE

– Déposer le cache fixation de rétroviseur, clipsé en (C).

Déposer : – la vis de fixation (A), avec la pince à dégrafer, déclipser le cache de la poignée de tirage, puis débrancher le connecteur de commande de rétroviseur, – l’obturateur et la vis de fixation (B) de commande d’ouverture intérieure.

72-1

GARNISSAGE D’OUVRANTS 172 LATERAUX Garniture de porte avant

72

A

Faire un noeud coulissant à l’extrémité d’un fil électrique, gainer de ( ∆ 3 mm) puis faire passer l’autre extrémité du fil dans le noeud. Insérer la boucle obtenue en (1), entre la garniture et la lèvre de la platine, sur toute sa périphérie. Tirer sur l’extrémité du fil (2) et dégager simultanément la platine (3), de façon à plaquer les lamelles contre la platine (F).

Déposer : – les deux vis de fixation de poignée de tirage (D), – les deux vis de fixation inférieures (E), Protéger la garniture (couteau à mastic), et à l’aide de la pince à dégrafer, déclipser la platine de lève vitre (en partie arrière) puis débrancher ses connecteurs. A l’aide de la pince à dégrafer, déposer le panneau de garniture (7 agrafes). AUTRE METHODE DE DEPOSE

72-2

GARNISSAGE D’OUVRANTS 172 LATERAUX Garniture de porte avant

72

A

A l’aide d’un tournevis plat, déclipser le cache de fixation du câble de commande d’ouverture intérieure.

Maintenir la commande d’ouverture intérieure en position fermée.

Débrancher le haut-parleur, l’éclaireur de porte.

Présenter l’ensemble cache et câble en lieu et place puis reclipser l’ensemble.

Déposer le panneau. REPOSE

IMPORTANT : il est impératif de remplacer le joint d’étanchéité de garniture de porte après chaque dépose du panneau (mastic préformé d’étanchéité).

72-3

GARNISSAGE D’OUVRANTS 172 LATERAUX Garniture de porte arrière

72

B

DEPOSE (version avec lève-vitre électrique)

A l’aide d’un petit tournevis plat, déclipser le cache de fixation du câble de commande d’ouverture intérieure.

Déposer : – l’obturateur et la vis de fixation (A), – les deux vis de fixation inférieures (B), – la platine de lève-vitre avec la pince à dégrafer, (voir garniture de porte avant), puis débrancher le connecteur.

Débrancher le haut-parleur, l’éclaireur de porte, la platine de lève-vitre. Déposer le panneau.

A l’aide de la pince à dégrafer, déclipser le panneau de garniture (7 agrafes).

72-4

GARNISSAGE D’OUVRANTS 172 LATERAUX Garniture de porte arrière

72

DEPOSE garniture avec lève-vitre manuel Déposer la manivelle de lève-vitre avec la pince à dégrafer. Le reste des opérations est identique à la version avec lève-vitre électrique.

REPOSE

IMPORTANT : il est impératif de remplacer le joint d’étanchéité de garniture de porte après chaque dépose du panneau (mastic préformé d’étanchéité).

Vérifier le clipsage de l’agrafe de maintien de la poignée de préhension.

Maintenir la commande d’ouverture intérieure en position fermée. Présenter l’ensemble cache et câble en lieu et place, puis reclipser l’ensemble.

72-5

B

GARNISSAGE D’OUVRANTS 173 NON LATERAUX Garniture de capot

DEPOSE

A l’aide de la pince à dégrafer, déposer les agrafes de maintien (A). Déposer la garniture.

73-1

73

A

GARNISSAGE D’OUVRANTS 173 NON LATERAUX Garniture de hayon

73

B

DEPOSE

Déposer les vis de fixation (A), puis dégrafer la garniture (3). A l’aide de la pince à dégrafer, déposer les garnitures d’encadrement de lunette en (1), puis en (2).

PARTICULARITE : pour la dépose des feux arrière – Déposer les obturateurs et les deux vis de fixation (B). – Dégager les feux, puis débrancher les connecteurs.

73-2

ARMATURES ET GLISSIERES 175DE SIEGES AVANT Siège Complet

ATTENTION : il est interdit de manipuler les systèmes pyrotechniques (prétensionneurs ou airbag) prés d’une source de chaleur ou d’une flamme, il y a un risque de déclenchement. IMPORTANT : avant la dépose d’un siège, verrouiller le boîtier électronique à l’aide de l’outil de diagnostic. Lorsque cette fonction est activée, toutes les lignes de mise à feux sont inhibées et le témoin airbag au tableau de bord s’allume.

DEPOSE Protéger le bras de marche Déposer l’appuie-tête. Positionner le siège vers l’avant. Installer le véhicule sur un pont élévateur.

75-1 1

75

A

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Siège Complet

75

A

REPOSE

Décrocher la ceinture de sécurité en appuyant sur le verrou (1).

IMPORTANT : avant la repose du siège, contrôler visuellement l’état des connecteurs sur l’armature du siège et sur la caisse

Déposer les obturateurs et les quatre écrous de fixation sous caisse (A).

Couple de serrage des écrous de fixation de siège avant 44 N.m. Aprés avoir remplacé les pièces défectueuses et rebranché les connecteurs, effectuer un contrôle à l’aide de l’outil de diagnostic.

Dégager le siège (deux opérateurs).

75-2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Glissières

75

B

DEPOSE : Glissière à réglage manuel Aprés avoir déposé le siège (chapitre 75 A),

Déposer la commande de réglage. Pointer le centre, des têtes des trois rivets de fixation, puis percer les rivets (foret ∆ 8,2 mm). Dégager les glissières.

déposer les prétensionneurs (chapitre 88). Réglage en hauteur en position basse. Déposer partiellement la garniture latérale (chapitre 77 B). Faire coulisser les glissières de façon à accéder aux rivets de fixation.

75-3

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Glissières DEPOSE : Glissière à réglage électrique Après avoir déposé le siège (chapitre 75 A)

75

B

REPOSE

COUPLES DE SERRAGE (en N.m) Ecrous de fixation glissière sur l’armature Vis de fixation des prétensionneurs sur l’armature

déposer : – les prétensionneurs (chapitre 88), – les deux câbles sur les glissières (A),

– Déposer les écrous de fixation (B). – Dégager les glissières.

75-4

44 21 ± 15 %

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Système de réglage lombaire de dossier

75

– le rivet de fixation du boîtier de commande. DEPOSE Après avoir déposé : – le siège (chapitre 75 A), – la garniture de dossier (chapitre 75 B).

Dégager l’ensemble du mécanisme.

déposer : – les deux arrêtoirs (A) des câbles de réglage, – les quatre ressorts (B) de fixation de nappe,

75-5

C

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Moteur de réglage du dossier

Déposer les arrêtoirs du câble (B).

DEPOSE Après avoir déposé : – le siège (chapitre 75 A), – la garniture de dossier (chapitre 77 A),

Déclipser les câbles du moteur. Débrancher le connecteur. Déposer le moteur.

déposer les quatre rivets de fixation (A).

75-6

75

D

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Moteur de réglage des glissières

DEPOSE Après avoir déposé le siège (chapitre 75A),

déposer les quatre rivets de fixation (A). Déclipser les câbles des glissières. Débrancher le connecteur. Déposer le moteur.

75-7

75

E

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Moteur de réglage en hauteur

DEPOSE : Après avoir déposé le siège (chapitre 75A),

à l’aide d’une clé à pipe de 17, faire levier entre l’armature d’assise et celle des glissières, de façon à faciliter la dépose de l’axe de fixation (1). Déposer l’écrou de fixation (2). Débrancher le connecteur. Dégager le moteur. REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose

75-8

75

F

ARMATURES DE SIEGE 176 ARRIERE Dossier complet 1/3 - 2/3

DEPOSE Déposer : – l’assise de siège – les vis de fixation Dégager le dossier

COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis M12 tête de 18

44

76-1

76

A

GARNISSAGE DE 177 SIEGE AVANT Garniture de dossier

77

A

DEPOSE Après avoir déposé le siège (chapitre 75A),

Décrocher les deux élastiques de maintien de coiffe du dossier.

Déposer les repose-tête, puis les caches de guides de repose-tête.

Déposer l’obturateur puis la poignée de réglage lombaire.

77-1

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture de dossier

77

A

Couper les quatre agrafes de rappel arrière fixées sur la nappe en (A).

Dégager la bande de retenue arrière de la coiffe de dossier.

REPOSE Schéma de pose des agrafes de coiffe sur tringle de mousse (I).

Déclipser les fixations de coiffe sur la cassette d’airbag, puis relever partiellement celle-ci en partie arrière.

77-2

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d’assise

77

B

Dégager les bandes de retenue arrière de la coiffe de dossier. Déclipser les fixations de coiffe sur la cassette d’airbag, puis relever partiellement celle-ci en partie arrière.

DEPOSE Après avoir déposé le siège (chapitre 75A)

Couper les agrafes de sangle de coiffe assise. Dégager les bandes de retenue de coiffe, fixer sur la traverse arrière.

décrocher les deux élastiques de maintien de coiffe du dossier.

77-3

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d’assise

77

– le pion en partie avant,

Déposer : – la vis de fixation en partie avant du carter, – la poignée de réglage du dossier (à l’aide de la pince à dégrafer), – l’obturateur puis les trois vis de fixation de la poignée de réglage en hauteur, – la poignée.

– les deux agrafes métalliques.

Dégager : – la coiffe de l’armature en partie inférieure. – la coiffe avec sa mousse. – le carter (à l’aide de la pince à dégrafer) cinq agrafes.

77-4

B

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d’assise REPOSE Schéma de pose des agrafes de coiffe sur tringle de mousse (I).

77-5

77

B

GARNISSAGE DE SIEGE 178 ARRIERE Garniture de dossier 1/3

DEPOSE

78

A

Passer entre l’armature de la mousse, puis déposer les guides repose-tête en (A). Dégager la garniture.

Déposer : – l’assise de siège, – le dossier complet (chapitre 76 A)

REPOSE

NOTA : les fermetures à glissière se ferment à l’aide de l’outil (Car. 1558).

Déclipser les enjoliveurs du bouton poussoir de serrure et de crochet de fermeture. Ouvrir la fermeture à glissière. Déposer les trois agrafes de fixation.

78-1

ACCESSOIRES 179 DE SIEGES Accoudoir arrière

ADAPTATION DE LA PIECE M.P.R. POUR DOSSIER DE SIEGES SANS ACCOUDOIR :

Couper la patte de fixation (A) en (1) sur l’armature de dossier 2/3.

79-1

79

A