L6ksbF 5gB0Dx 2019-01-01 Abricot [PDF]

Zitiervorschau

3-5 ans

N° 351 Février 2019

Le magazine des années maternelle

To us a u ca rnava l ! Petit-Panda Chez la dentiste

Lila et Marius Une cachette trop chouette

+

arents Dossier p ba nes ! Vive les ca

4,90 € - BEL/LUX/DOM 5,90 € - SUISSE 10 CHF - TOM 500 XPF - CANADA 7,65 CAD - TUNISIE 7 TND - MAROC 48 MAD - LIBAN 15 000 LBP.

Blou

Coquin

de lou

Suzie

la chauve-souris

Lulu

la tortue

le koala

Enzo

le dingo

Basile

le crocodile

Le puzzle

1

–Suzie, demande Basile, tu veux faire le puzzle de la pomme avec moi ? – Je n’ai pas le temps. Plus tard, promet Suzie.

–Enzo, l’interpelle Basile, regarde, j’ai un puzzle. –Mmmh, marmonne Enzo, je suis trop fatigué. 2

3

– Lulu, insiste Basile, allez, viens, on va rigoler. – Pas tout de suite, répond Lulu, j’habille ma poupée.

–Et toi, Blou ? essaie tristement Basile. –Désolé, lui dit Blou, je suis occupé, là.

5

– Tant pis ! Puisque c’est comme ça, je vais jouer tout seul, se fâche Basile.

Scénario Mathieu Rocher - Illustrations Paul Picard

4

6

– Mince, il me manque des pièces pour finir ma pomme, se désole Basile. – C’est parce que c’est nous qui les avons ! s’écrie Blou. Finalement, nous allons tous jouer avec toi !

3

Histoire à 2 voix

L’enfant reconnaît les dessins pendant que vous lisez les mots, et l’histoire se construit… à deux voix.

La descente en luge

Il neige aujourd’hui sur les voitures

et les

aussi. Alors

le La

grognon met son

cochon

Le petit 4

. pompon

bonnet

coquette met ses belles poule

La

à . lunettes

Poupoune met sa grosse

vache

. doudoune

blanc met sa paire de

chat

.

gants

Texte Pascal Teulade - Illustrations Laurence Batigne

maisons

Puis, les quatre amis montent sur la belle

luge

en bois, et tous en chœur,

ils crient  : « 1, 2, 3, on y va ! »

5

Petit-Panda

Chez la dentiste

6

Papa a emmené Petit-Panda et Poupette faire une visite de contrôle chez la dentiste. Ils entrent tous les trois dans la salle de soins et la dentiste demande : « Par qui je commence ? » « Par moi ! » s’écrie courageusement Petit-Panda en grimpant sur le fauteuil.

Avec une pédale, la dentiste fait monter puis s’allonger le fauteuil. Petit-Panda est un peu inquiet. Poupette se moque : « N’aie pas peur, Petit-Panda, la dame va juste t’arracher une dent ! » « Ce n’est pas drôle ! » grogne Petit-Panda.

La dentiste dit : « Ouvre la bouche bien grand. » Puis, avec une sorte de petit marteau, elle tapote sur chaque dent : « Ça te fait mal ? » Petit-Panda essaie de parler la bouche ouverte, mais ce n’est pas facile : « Fas fraiment, fa fait juste toc toc… »

Jeu Pour garder de belles dents, Petit-Panda doit les brosser matin et soir. Aide-le à retrouver sa brosse à dents et son dentifrice.

7

Poupette rit : « Il faut taper plus fort, madame la dentiste ! » « Tais-toi donc ! » se fâche Petit-Panda.

La dentiste a terminé son contrôle. Elle déclare : « Petit-Panda, tes dents sont parfaites ! »

« Mince, dit Petit-Panda, parce que je voulais les changer ! » « Les changer ? » s’étonne la dentiste. « Oui, pour des dents de terrrrrrible tyrannosaure… Comme ça, si Poupette m’embête, je pourrais lui faire trrrrès peur avec mes immenses dents ! » s’écrie Petit-Panda en imitant le dinosaure.

8

Trouve à qui appartiennent ces mâchoires. 

Réponses : ce sont les mâchoires d’un chien, d’un lion, d’un enfant, d’un lapin et d’un cheval.

Jeu

Texte Pascal Teulade - Illustrations Armelle Modéré

Tout le monde rit dans le cabinet, même Poupette qui aime beaucoup les idées de son grand frère… surtout ses terrrrrribles idées ! 

9

Découverte À la montagne, en hiver, on peut se balader en raquettes, pratiquer le ski de piste, le ski de fond ou même dévaler les pistes en luge. Bref, toute la famille peut s’amuser !

La station de ski le chalet

Es-tu déjà allé(e) dans une station de ski ? Pour arriver tout en haut des pistes, on utilise un tirefesses, un télésiège ou une télécabine. Il y a des pistes pour tous, du débutant au très bon skieur. Les pistes sont classées selon leurs difficultés, de la plus facile à la plus difficile : verte, bleue, rouge et noire.

le sapin les raquettes

Qu’aimes-tu faire avec la neige ?

Illustration Séverine Cordier

Il y a aussi des clubs pour les enfants. Ils y apprennent comment bien se tenir sur les skis, à glisser, à tourner, à s’arrêter et à contrôler leur vitesse. On y apprend aussi les règles à suivre pour que tout le monde s’amuse en sécurité.

10

Quand il fait froid, aimes-tu boire un chocolat chaud ? 6 petits chats se sont glissés dans l’image. Trouve-les vite !

le snowboard

la luge

les boules de neige

le sommet

le ski en parachute

le télésiège le pylône

le tire-fesses la buvette le ski de fond

le transat

le moniteur de ski

11

POUR LES 3-5 ANS

VOUS AIMEZ ABRICOT,

VOUS ADOREREZ ABRICOT MES 7 HISTOIRES PRÉFÉRÉES

DES GRANDES HISTOIRES

DES JEUX ET DES CHANSONS

DES COLORIAGES UNE BELLE IMAGE À LIRE

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

Petite question

Texte Emmanuelle Brengard - Illustration Thérèse Bonté

de Zoé, 5 ans

Comment viennent les rêves ?

Connais-tu le meilleur ami du marchand de sable ? C’est le marchand de rêves ! Une fois que le premier est passé et que tu es endormi, le second entre en action. Il a à sa disposition des milliards d’images qu’il fait défiler dans ta tête. Selon son humeur, il projette dans ton cerveau de jolis films ou, parfois, d’autres qui font peur.

Po u r d e v ra i Durant ton sommeil, ton esprit continue de fonctionner et, à certains moments, des images défilent dans ton cerveau : ce sont les rêves. Pour les créer, ton cerveau utilise aussi bien la réalité (des choses que tu as vues) que tes pensées ou tes sensations. Parfois, on vit de vraies émotions comme la joie ou la peur (durant un cauchemar) pendant qu’on rêve. Tout le monde rêve, même les animaux, mais on ne s’en souvient pas forcément.

 ? ionn ? e qquueessttio e n n u u s s a a Tuu T --llaa àà : :

ie nnvvooie EE .coomm rreessssee.c flfeleuurruusspp @ @ t t o o ic ic r r b aba

13

Histoire à jouer

Grâce aux consignes, vous pourrez faire participer l’enfant à l’histoire. Vous lisez l’histoire et, en même temps, vous lui montrez les gestes, il aura un grand plaisir à vous imiter.

Madame Souris se lève. Elle sort de chez elle et elle part se promener en chantonnant : « Tralala lalère ! » Vous avez le poing fermé, vous levez l’index (c’est la souris). Promenez votre doigt.

14

Bonjour, madame souris !

Sur le chemin, elle rencontre papa Lapin, maman Lapin et leurs enfants : Pierre, Marie et le tout petit Jacques. Dépliez un à un chaque doigt de l’autre main en les nommant : papa Lapin, maman Lapin…

Madame Souris dit : « Bonjour, monsieur Lapin, Bonjour, madame Lapin, Bonjour, Pierre Lapin, Bonjour, Marie Lapin ! » Votre index (madame Souris) s’accroche au pouce, à l’index, au majeur…

Puis elle fait un bisou au tout petit Jacques.

Votre index (madame Souris) touche le petit doigt. Vous imitez en même temps le bruit d’un bisou.

Texte Pascal Teulade - Illustrations Christel Desmoinaux

Ensuite, madame Souris discute avec la famille Lapin : « Bla bla bla bla ! »

Bougez votre index (madame Souris) et l’autre main (famille Lapin)

en disant : « Bla bla… »

Oh ! madame Souris doit rentrer. Elle dit : « Au revoir, mes amis, je suis très contente de vous avoir rencontrés. » Alors papa Lapin de sa grosse voix dit : « Au revoir, madame Souris ! » Maman Lapin de sa moyenne voix dit : « Au revoir, madame Souris ! » Pierre et Marie Lapin, de leurs toutes petites voix, disent : « Au revoir, madame Souris ! » Et Jacques Lapin, qui ne sait pas encore bien parler, dit en secouant sa petite main : « Au’voi, mame Riri ! » Faites au revoir avec la main.

15

Grande histoire

Le carnaval des petits animaux

16

Aujourd’hui, c’est le carnaval dans la forêt. À l’école, Madame Lachouette, la maîtresse, aide ses élèves à se déguiser. « Je voudrais être un hérisson », dit l’ourson. En quelques coups de ciseaux, la maîtresse lui fabrique un joli masque. Puis, elle prend une poignée d’aiguilles de pin qu’elle pose une à une dans sa fourrure. L’ourson se regarde dans la glace  : « Je ressemble vraiment à un hérisson avec tous ces piquants », dit-il.

L’écureuil ne sait pas en quoi se déguiser. La maîtresse lui propose : « Avec ta belle queue en panache, tu pourrais être un renard. » Madame Lachouette enroule un morceau de carton pour faire un museau pointu. Elle l’attache avec une ficelle sur le nez de l’écureuil : « Et voilà les moustaches », dit-elle en collant quelques poils de balai.

Le marcassin a choisi de se transformer en lion. Madame Lachouette tresse des brins de laine pour lui faire une crinière. Elle l’accroche autour de la tête du marcassin qui essaie aussitôt de faire peur à ses petits copains  : « Groarrrr Groarrrrr … » rugit-il. À la récréation, l’ourson trouve que c’est bien pratique d’être un hérisson : « Quand on joue au chat, personne n’ose m’attraper ! »

17

Le marcassin se pavane en se prenant pour le roi des animaux. Et pour montrer sa force, il donne un grand coup de patte dans un ballon pour l’envoyer jusqu’à l’horizon. Mais le ballon ne va pas aussi loin et se coince dans les branches d’un sapin. L’écureuil grimpe aussitôt pour le récupérer en oubliant qu’il est déguisé. « C’est la première fois que je vois un renard grimper aux arbres ! » s’exclame la maîtresse.

À l’heure des mamans, l’ourson déguisé en hérisson retrouve sa maman : « Bonjour, petit hérisson », dit Maman Ourse. Mais elle voit les oreilles de son ourson dépasser du masque. Alors, elle a une idée : « Je voulais faire un gâteau au miel, explique-t-elle, mais toi, je suis sûre que tu préfèreras une tarte aux limaces. » Derrière son masque, l’ourson fait la grimace.

L’écureuil déguisé en renard rejoint sa maman : « Bonjour, Mam … euh, Madame », dit-il. « Bonjour, petit renard », répond Maman écureuil. Mais elle a reconnu la voix de son petit. Alors, elle a une idée : « Je voulais faire un gâteau à la noisette, explique-t-elle, mais je vais changer de recette et te préparer un clafoutis de souris. » L’écureuil dit « beurk ! » tout bas pour que sa maman ne l’entende pas.

19

Le marcassin déguisé en lion prend la main de sa maman : « Bonjour, petit lion », dit la maman du marcassin. Mais elle a reconnu le pelage rayé de son petit. Alors, elle a une idée : « Je voulais faire un gâteau de châtaignes, explique-t-elle, mais finalement, je cuisinerai plutôt des crêpes à la viande hachée. » Le marcassin n’a plus envie d’être le roi des animaux et de se priver d’un bon gâteau. Il décide d’enlever son déguisement.

20

L’ourson et l’écureuil en font autant. « Oh ! » s’écrient les mamans en prenant un air étonné.

Texte Ghislaine Biondi - Illustrations Céline Chevrel

Sur le chemin de la maison, l’ourson, l’écureuil et le marcassin pensent aux délicieux gâteaux sans limaces, ni souris, ni viande hachée. Et les mamans se font un clin d’œil, elles ont joué un bon tour à leurs petits !

21

Jeu de doigts

Un jeu très amusant à faire avec votre enfant. Suivez les consignes et à la fin, faites semblant de croquer la main de votre enfant. Miam !

Oh, le gros tas de crêpes !

Tenez le poing de l’enfant fermé dans sa main.

Crêpe à la confiture, crêpe au sucre, crêpe au beurre, crêpe au chocolat, crêpe au miel…

Dépliez les doigts un par un à chaque nouvel ingrédient.

22

Sautez, sautez, sautez…

Faites sauter 3 fois la main de l’enfant.

Puis faites mine de la croquer.

Texte Pascal Teulade - Illustrations Gaëtan Evrard

Puis mangez ! Miam, miam !

23

Jeu d’observation Votre enfant montre à chaque dessin ce que Poussy a perdu. Puis demandez-lui de nommer les objets avec lesquels la docteur le soigne.

Il perd d’abord une patte,

Poussy a des soucis puis un bras,

et une oreille !

24

Texte Pasal Teulade - Illustrations  Frédéric Joos

« Ah ! là, là ! que de soucis, se dit l’ours Poussy. Je crois que je vais aller chez mon docteur préféré. »

Histoire de famille a Lil

Lila

rius à Mars et Ma eil

Yasmina

Marius

le

Bruno

Titou

Une cabane trop chouette !

Aujourd’hui, Marius s’ennuie. Il tourne en rond dans le salon. « Va lire ton livre sur les dinosaures, mon biquet ! » lui propose Maman. « Non ! Je n'ai pas envie », répond Marius. Maman essaye encore : « Fais un beau dessin pour Mamie, alors. » Marius n'est pas d'accord non plus : « Non, non et non ! » 26

Soudain, Lila a une idée : « Marius, on va faire une cabane ! » 

Marius relève la tête. « Une cabane ? » « Oui, Marius, ce sera notre cachette secrète », chuchote Lila.

Lila et Marius commencent le chantier de la cabane, aidés par Maman. « On va la mettre par là », indique Lila. « Moi, je suis l’architec… trice ! » déclare Lila. « Et moi, le décorateur officiel ! » poursuit Marius. 27

« Qu’on est bien dans notre cabane », sourit Marius. Lila est très contente, elle dit : « Je veux rester là TOUTE la vie. Toi aussi, Titou, hein ? » Le chat ronronne et se frotte contre Lila. 28

Marius annonce : « Chère Maman, cher Papa, puisque vous avez été sages, nous vous invitons à venir prendre le thé dans notre cabane. » « Oh, il va falloir se serrer », rit Papa. « Comme des sardines ! » ajoute Maman.

Texte Noélie Viallet - Illustrations Maurèen Poignonec

Papa rentre du travail. Il s'approche de la cabane avec Maman et dit : « Eh bien, vous en avez de la chance. » Il regarde Maman et lui dit en faisant un clin d'œil : « Yasmina, je crois bien que notre appartement n'est pas aussi bien décoré … »

Toute la famille est dans la cabane. Lila entame une chansonnette : « Viens en caravane, passe dans ma cabane ! On va manger des bananes et boire du… du… du… » « … Du thé ! » s'écrient Maman, Papa et Marius en partant dans un grand éclat de rire. Peu importe les rimes, l'important, c'est de s'amuser ensemble ! 29

Atelier Montessori

Do

ssie

r paren

ts

Vive les cabanes ! Illustration Maurèen Poignonec

L’hiver et le froid sont là. Nous voilà obligés de faire preuve d’imagination pour trouver des activités d’intérieur. Pourquoi ne pas proposer aux enfants de construire une cabane ?

Les « bienfaits » d’une cabane Réalisée en intérieur, une cabane fera le bonheur de votre enfant sans avoir à attendre les beaux jours et sans avoir un jardin à disposition. Une cabane a de nombreuses vertus : apaisante pour un moment de lecture ou de cocooning, récréative pour les jeux de société, conviviale pour déguster de bons goûters ou se raconter des secrets, créative pour dessiner, imaginative pour se rêver pirate sur un bateau qui vogue vers l’océan ou bien chevalier dans un château de conte de fées... 30

Être créatif Vous souvenez-vous de vos cabanes d’enfant ? La recherche du matériel et la fabrication occupent longtemps ! Vous pouvez aider votre enfant à fabriquer un tipi avec du tissu, un château avec du carton ou un abri plus simple avec un rideau dans un recoin. Couvertures, draps, coussins, matelas, guirlandes, etc., le tout est de ne pas utiliser d’objets lourds ou dangereux qui pourraient tomber sur l’enfant. Pour le reste, laissez parler l’imagination de votre enfant... et la vôtre !

Do

idée déco

ssie

r paren

ts

Un lit cabane

À lire

bien au chaud dans sa cabane

Envie d’une cabane qui dure toute l’année ? Installez un lit cabane inspiré par la pédagogie Montessori : un espace sécurisé et sécurisant pour lire ou dormir, fait pour durer.

Dans la pédagogie Montessori, l’aménagement de la chambre est important pour favoriser l’autonomie de l’enfant afin qu’il puisse faire un maximum de choses en toute sécurité sans avoir besoin d’appeler ses parents. Maria Montessori préconisait ainsi que l’enfant dorme sur un matelas au sol. Il peut entrer et sortir du lit sans risque de chute. Poser le matelas dans une « cabane » le rend encore plus attractif pour votre enfant.

À trois on a moins froid

Le chauffage ne marche plus chez le hérisson et l’écureuil. Heureusement qu’il y a le lapin angora ! Une histoire adorable, qui fait partie des grands classiques, à lire serrés les uns contre les autres. De Elsa Devernois et Michel Gay • Éd. L’école des loisirs • 11,70 €

© F. Lucano - Lit Maison Bonnesoeurs®, fabriqué en France, en hêtre massif issu de forêts françaises éco-gérées.

Envie de le fabriquer vous-même ? Il vous faut : ✱ des tasseaux de bois une perceuse-visseuse ✱ une scie à bois ✱ une lime ✱ des vis ✱ un sommier ✱ un matelas ✱ un bon tutoriel sur Internet proposé par d’autres parents ayant tenté l’expérience ! ✱

Fiche réalisée par Delphine Gilles-Cotte, fondatrice de l’atelier Montessori Les Fées coccinelles et auteure aux éditions Eyrolles, avec Noélie Viallet.

Juste un petit bout

© Delphine Gilles Cotte

© Shutterstock

« Maman, Papa, ce soir, je dors dans ma cabane ! »

Léa la poule a bien chaud emmitouflée dans sa longue écharpe. L’oiseau et le lapin ont froid, alors Léa leur en prête un petit bout. Mais quand le renard se présente, ils hésitent… Une très jolie histoire toute simple ! D’Émile Jadoul • Éd. L’école des loisirs • 11,20 €

31 31

cabanes

Publicité

exposition 22 décembre 2018 — 5 janvier 2020

MINISTÈRE DE LA CULTURE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION

En partenariat avec M > Porte de la Villette cite-sciences.fr #expoCabanes

Do

Parent blogueur

ssie

r paren

ts

Les 3 astuces de Stéphane

32 ans, papa de Léonie, 5 ans, et de jumeaux de 3 ans, Alice et Dorian

https://dontworrybedaddy.com

vê 2 Customiser les

tements

a femme était s vêtements je personnalise le enceinte. Depuis, ets, int de croix. Je m des enfants au po éos : personnages de vid par exemple, des fils est erie geek ». Mon c’est de la « brod n de à porter une citatio le seul à la crèche me plaît ! n tee-shirt, et ça so r su ng Ki n he Step

broder quand m dontworrybedaddy.com J’ai commencé à

1 Encourager leurs p

assions

Il est importan t de se passio nner pour les passions de se s enfants. Aux derniers Jeux Olympiques, m a fille est tom bé e sur du judo à la télévision . Elle a absolu ment voulu en Alors je l’ai en faire ! couragée. Je lu i apprends les grands noms de ce sport et les mots en ja Mon fils, lui, a ponais. été attiré par la guitare.

3 Cultiver son jardin Nous avons un framboisier, un figuier, des herbes aromatiques, du navet, du chou-fleur… Les enfants voient pousser les graines, on arrose ensemble, puis ils cueillent. Ils font le lien entre ce qu’on a planté et leur assiette. Ils voient que la nourriture ne vient pas que du supermarché.

Propos recueillis par Noélie Viallet - photos © Don’t worry, Be daddy

Stéphane vit dans l’Essone, où il est moniteur d’auto-école. Passionné par le point de croix, il a lancé en 2015 le blog « Don’t worry, Be daddy » pour raconter ses anecdotes de papa.

nvie « On a e fants n e s que no oches soient pr ure. » de la nat 33

Do

Actualités

ssie

r paren

ts

Pour lire ! Ours et loup

Sous les magnifiques flocons de neige, Ourse et Loup se promènent dans la forêt. Ensemble, ils observent, profitent et s’imprègnent de la magie de l’hiver. Un voyage apaisant au cœur de la nature. De D. Salmieri • Éd. Hélium • 15,90 €

Pour se déguiser ! Sélection et textes Chérine Abbes et Valérie Gauchet

Mes masques à gratter

34

Un joli coffret de 8 masques à gratter et à décorer pour se déguiser avec ses amis ! Éd. Auzou • 12,95 €

Abonnez-vous facilement et rapidement sur www.fleuruspresse.com RÉDACTION, tél.  : 01 56 79 36 61

Comme un grand

Petit loup aimerait être fort comme un adulte. Il rêve de devenir chef de meute. Mais suite à une tempête de neige, il se retrouve seul et perdu. Trop fier, il refuse de crier à l’aide. Miraculeusement, il fait le rencontre d’une licorne de mer qui le présente à tous les animaux de la forêt. Tous vont l’aider à le conduire chez lui. Une histoire d’amitié qui prouve que la solidarité est une force. De R. Bright et K. Field • Éd. Gautier Languereau • 14€

À voir ! P’tites histoires au clair de lune

SOMMAIRE

Page 2, Blou • Page 4, histoire à deux voix •  Page 6, Petit-Panda • Page 10, découverte • Page 13, petite question • Page 14, histoire à jouer • Page 16, grande histoire • Page 22, jeu de doigts • Page 23, jeu d’observation • Page 24, histoire à deux voix • Page 26, Lila et Marius • Page 30, dossier parents • Page 36, la bande à Pango. lllustration de couverture, Céline Chevrel.

Des enfants, des loups et même un renard voudraient décrocher la Lune. Mais que se passera–t-il si la Lune venait à disparaître au beau milieu de la nuit ? Quatre courts métrages d’animation sans paroles, très poétiques, à découvrir en famille ! Au cinéma le 30 janvier • dès 3 ans • durée, 39 minutes

Juliette Salin, directrice • Emmanuelle Brengard, rédactrice en chef • Valérie Gauchet, première secrétaire de rédaction • Joëlle Vitard-Chanton, première rédactrice-graphiste. SERVICE RELATIONS ABONNÉS (9 H - 18 H)

de France, tél : 03 20 12 11 10 de l’étranger, tél : (+ 33) 3 20 12 11 10 mail : [email protected] Edigroup Belgique, tél. (0032) 70 23 33 04 Edi­group Suisse, tél. (00 41) 22 860 84 01 mail : [email protected] Adresse postale : Fleurus Presse, Service Abonnements, TSA 37505 - 59782 Lille cedex 9 Prix de l’abonnement annuel : 49 € (11 n°) ABRICOT est édité par FLEURUS PRESSE SAS, société par actions simplifiée au capital de 500 000 €, 2 villa de Lourcine 75014 Paris - Actionnaire : UNIQUE HERITAGE MEDIA - Comité de Direction : Emmanuel Mounier (Président et Directeur de la publication), Alexandrine de Charon (Directrice administrative et financière), Juliette Salin (Directrice des rédactions), Julien Beytout (Directeur commercial et Business Development). Gestion des ventes au numéro (réservé aux dépositaires et aux marchands de journaux) : Destination Média : 01 56 82 12 06 / [email protected]. Distribution  : MLP. Publicité : UNIQUE HERITAGE MEDIA, Directrices : Marie Cabuil, tél : 01 56 79 36 51, [email protected] et Nathalie Demougeot, tél : 01 56  79 36 53, [email protected] - Fabrication : Creatoprint, tél : 06 71 72 43 16. Impression : Nuovo Istituto Italiano d’Arti Grafiche S.p.a., Bergamo, Italie. Commission paritaire n° 0919 K 85426. ISSN00994-2653. Loi n° 49-956 du 16/07/49 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal à parution. Tous droits de reproduction réservés sauf autorisation écrite préalable © ABRICOT. Les coordonnées de nos abonnés sont communiquées à nos services et aux organismes liés contractuellement à ABRICOT, sauf opposition écrite. Les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès et de rectification dans le cadre légal. Ce numéro comporte, un encart kiosque sur les exemplaires destinés aux kiosques et une offre de réabonnement.

Origine du papier : Autriche Taux de fibres recyclées : 0 % Certification : PEFC 100 % « Eutrophisation » ou « Impact sur l’eau » : Ptot 0,02 kg/tonne.

.

À toi de raconter l’histoire ! La bande à

Trop gourmand !

L 15717 - 351 H - F: 4,90 € - RD

PRESSE ÉVEIL

PANGO, l’appli qui fait lire et jouer les 3-5 ans sur www.studio-pango.com