Katalog Narodne biblioteke u Beogradu. IV. Rukopisi i stare stampane knjige [PDF]

Zitiervorschau

--::; ...1.i,nr:r

'lirl

:,,1

lt

tlt

.!t

,i

,l',

'li , I

r

"^,:--f,3,?a-affil

Ijl'll|'\].1,ti.,8'."i*|

I^f,bffiff

fl

I

t

rlil

IWIK

nSPu

lrl

rl

i T t t-

tl

@ @' @

m m m

m

a7N

KATAJIOT

HAPOEHE BI4tsNT4OTEKE y EEOTPA.Uy

-a-A

cprrcKA AKA.qEMI,IJA HAyKA H yMETHOCflt HAPOIHA EHEJIHOTEKA CPEIi E

CPNCKA AKA,UEMH'A HAYKA I,I YMETTCICTII

MATHIIA CPNCKA

MATI{IIA CPTICKA

HAFOIIIIA EI{ENUOTEKA CPEIdIE

ooToT[ncKA ]t3[AtbA Ktb.

ooToTltncKA H3IAtbA Ktb.3

NOKJICIH irAp0IHA

6'{6IH0I['0 [p5,tJ[_[[0tpAfl

3

KATAJIOf ttP0iltt ilrilil0ftlrr Y EEOrPfltrY Iv PYKONNCN H CTAPE IIITAIT|TIAHE KIf,HTE

Cacraatro

JbYE. CTOJAHOBI,IN

Beorpag

Eeorpag

t982.

1982.

olDoP

3.d

ITATA.[OT

il)ToTHIICKA I,I3IAIbA

Cpncxe axagemrje uayKa H yueruocrrr

Hapo4re 6s6nuorexe Cp6uje u Maurqe cpficKe

HAPOII

1I

T T1{TII }lOTEII E

y .[onucHl.r .urau .fiururrpuje Eor4aHonuh, npegceguurc

f

axwelrrar AnrouNje

/ axag,eruur< .fiejan Me4aroenh / Xuaojrn Eouffos I Byxttt1a Epryroau / / up Mr.rogpar Xraauos / upo$. Ap Baco Miarrcrqesuh / gp Munopag HajgaHosuh i npoQ. up Mranopag llasi{h / MffIopaA M.IIaumh I llazap I,Icaxorrh

/

EEOrPA.4y

axaremux Cuua huprftu

ua

cfur

Bpdeh nHcd EL AfrH qfra flnc_

Iau4pa. "-1.

93a ipaceuen ,'rrrcr ra saurureu). ef, Aaa npoc.I.H.ax(f

SrlKphIlH.

JI. 117a.

Ad Hr

(Jli

uauxo Mord,

$o ndrnfh

nrtn

ch snfl,th qphxrAouhl

KdpdHTE.

n,

1546.

0 rii

cfrcu,

o rfr

NanpaBH H

nocrrutr pasa sfr

ncraa,a up.(?)

0

il,euy roBopr B. _r\taryiueB, lr. @. I-],hc.rrrlln.r

1882.

I-Ia6an.rreno rtg Cxouna.

32. (?6)" Jenarle;re a.rrpa$oc {o4aouan}, xa uep|irMcHTy, ee,,l. 8", B alrcra (noueran jeBaHt)e,E,a ua ilacX])r rivrapor:e peqenouje, XIV seria. .1. la.,l onln l, l-g. Hcrouu E'k cfl$Bo, H cd$Bo s,R ([i si, r.r si st c/loBo. u c, ti'li ltcKllHH oy si', l-l Bc'E T'RMh Ehrlu,il, H.E6g flfl,g Hutrrofl(t ti'u, tcxr nfi,.. ii" Tonrh xHgorh E*, H )r(Hr{or B'h eB'ETh.t,inxout, r cu'li'r'h lrrtn,'h cEhIrHT c.a, u lfhM.t rcrs .Hr wEATh, It s'[l ,trl(rt('[it(h llocjlal{h w sj, HM,til rcllrov HWAHh, cb ItpHA, B,h cB_lE,,\'k'r'r/lh(,r'tto 4a cr,ii,r'tnl..crrlofr€TL w cB,[T'Ei A.l B'kpx HMxT ru(rf ; il( ri'h li(t rh cB1i,t'hr Nk, A.r c*€"rn*ats$Vtc,rh t.[, c8't,t,r, li'li rir\ fl('li't'h ilc.t'HHhHhl, HlKf IIp$cB'tqrdrcrh sc,EH$ro vnfrra lpar.. r\.ntlt/lt'!\ t(h t(tchtrtHph. ll:1. {'/ftl)). rlornopojeBarbe.6e, Ha rep}aMeH'ry, fol., l'/lr ,,rlt(r'l'r)trir,, y ,,lrrir, (j'tyrri.[a, (;eg cBplrre.rH,a It IIoHeHor rurlr'ir ilir (rl)o4iluc, nl)rrcr{(' lrr.rlcrrclr.je) Mo}r{4a XIII sexa.

EP. 34

l2

up. 35--36

JL 36. N{a'ruja I, 18-23. If Xrio ?K, polrA'creo e Hut ri't(: wspoYerll'ts Eo Ehtrltlu urpi! rero Maoiu llocir{oru' flp'k;fiA' All)l(t }lr chBhKovnHcTA MoY)KL cr, wEp'ETI ct Hlrovqlu r'lp'Er'[ fi 4oy;6a c'fa' [lw"cH$ )Kt IIOYTdH Bhcro'r'k l€I' ret, rtpittltAhtlh chlH. l{ Hr ro'rE wgrtll{HTH chx'K sr rlir crilrri n. (inur xr rcMoY chs,lhlcnhtuoY' cr arrtnu Hr OYsoH ct npHl{i'I-H r.rBH cr rcr,roy rfirc I HocHoe' tfre Aefrr', Mapi,e )Kfxhl TBol€I, coyql,, Eo BL H'EH td Ao\t;-u i:" -:ld' Po4ur xr cfrh' H uaptlrulil Hut lcMpr li; rr' 8s cndrrh ^loAll .ooi w rp'EXL u;5r. Ge ,Kr Bc, Ehlcrh Aa cbsoYArr' ce prltxorc u poiD r,i npopoxotlr. rnntfiIuh: c( 4liaa rl'sp'Ea'h npilnutrr GtluaHoyun" t€)K' l€c'l'h cKdAH'!"I! cniu, n $lptKoYTh Hlll t€uoY 3drMo: c Haun frr'. Ha6aer,euo ne Colr6oPa'

34. i29?). IletnopojeBa'sleJEe' Hd repl'aMeHry'

+

\lll

XiII.3-9

ilr. l,pu.tx cuix: H3htAr c'txu cf.rfl. H c,kx.tpouotf wro oyri('r lr,r.A(!ilt.ii lt0H Irx'l'H, H fiI.iiq,il frscn'r.r,a no:unaru.#,; ,At,oyt.ilt.t )Kr ltr,\11ut.f,i Hd KdMrltHf,h, H HI H[,]'ktur 3fMila [rHortt. tl ilp\l:tl\tioltrx , 3.lNE Hf HM'Eluc TAxEHH'rrt 3f[,l/l't., G,rfrqoy xl r('hflildl(liloy lt flpHcnaltxutx; 3nHf Hr 'HM'EtrX KopfltH ,tchxotrjx. 11 4p.rylau naAoutrK 'BL l-ph$tt, H ahsklAt rJt,hHH!, r noAaull lrpt. ,Arpoyrdrd ;t(, ndAorr.ri HA 3rMH AOEp'B, B 43lrilxx nA$A1\ ,,rn.r .ii., wuo .5., tu,.o .i.. Hnltx oytuu cnLtruaru A.l cluutrh. l'ro

\XI.

Mrlr'.

43*-+8-

l'e.rr r.r{u npHurrAlx?tuMh K NrMoy: ct'o paAH rix, ndur, raxo iliuairt cn {D nact rlpirrHr s>frur, H Adcrh ca rasuiroy, 'r'r(('t0x1ltO!,trtor nAoA'h rrs. [IaAr"iH Hd KIt rHH, cfuh c.hK'povu,tHT c,,h; .r H.l HrMx, flrAd'r'ki crprirrli. t{ cnhlrlrdgiilG .lptrHrpru {r,rprrcerr ltpHrtx crro, 0n3gVtit'Eux, rdxo w HHfh rAtrrr H forffqrr rrYllr H, oyEordux crer H4poAa, H 3jlHI raxr.H npfrra Hl\'grx H.

o )

Hlr.iaryPaMti.

iI" 2a -Ularu.1a X. i)4--42, X, 1-2' Nr non4oXt BLBphtllll MHpd Hd 3'l"l^lo $h uhqh' [Ipu4o;r H Hr' pd3^toqH'rH cfia dd riqa csorro H ALtUtpI Hd [lrrt0' cBO' f rs' I'l)Kt s'troy AoMdlllH}l Btc'rE Htt crtsl{phroY ctctlo; Bpd3H H]Kf Arsslr'rh tiua unu Mrrrph n.tqr MtH[' l{fcrh ftrrlrt '18'Hr; H)Kt N' A!$EBTh CHA HAU AhLpEpL Raqt ttlfHf ' Hfcrh ilfHE 43en'" HA'k'l'k, Hf c'l-h lrf H, I|pHe u^rl,& xfra ,oorro H r(h c^r^h utHr ro; 'l Hxr rtorYEH A8[u8 46.rus. Ospqrtn \uJoY cgors, lloroYauTh Mf' IlpHt['l'i'Th cBoro urHr 0aAEl wEp'trqlI'rh l'o' ftrxt npurufrtrh tlppotloY rocA.lalud!'s nr. [lourfrnr nii0oKd ah Hfr'rr nfrpout' t'ih3AoY ,ipnr.i,rrt"; npnrfrnt ,.p.tB'AHl{Kd Eh }'R'lr npasr'liilllr'w['lh3l\oY ;;;;;;-r;B rpnrui*''r'h. {lxe aqil Hhno*'r BH tAHHs'a uanu;6 npdlto cHxh ildtfloY CToYASNHI BoAH ThK[ls Bb Hl',t' orrqfHHqt', lir chEphtljrr ft,Ad lito saur, [], fioroysH'll'L Idh3AH csor' Ef]

rpf]iAt'rh fr roy4e

u(rrtir. ./1. lrr.. Ma.r,.

cBplrerria,

sqTHHKSMA c*sH[.!.r

85. (2t4). IlernopojoBanbsao (oAroMafti, H.€r treptncra) 6yrapcne peqeacuje, Mox{r',a npa.ia

r',r14on'r,y, [Jo, 4B

cpeAI{He \l | 4,1 ,rncra 6ea uoqerr(a' rlouexor "lII'lcra I'13 cpiicEe perleHol4ie, MU?ItAa XIII sefial ca MH-

H 3dnofifAA .[i.-ua

i3

M;r'r'.

\\\,,,31-B{,

iHr, q,in'{rcrht E'tr cndu'g cnsru ?t sca auinu c rrru'h, 'r'$rAa crAr.r'h Ha Rp't,crolx cnas,xi eeo.a. [I ctsrp,m.r cll ilp'lii\ HHM'h B'hcH marfqn, H prr3AXeHTh Apovrh w Apoyr.t, tril(o)l(, il rrac'ntipt pa3^xnt'8.*Th tuK,.trr\ (S rolnu4tr, ,?I nocraeHTu ru AtcHiilx cEri'k, d K\r3AHt$.a 1U lrjrr\.hRlx. 'fOrAa pr.rflru qfrr ;,y\rlil!trk o Af ct.!fr[n rr'r.r; rr$flr\*t'r niirocnosrHH]l wiia M$fr,o. ( ) u,rrr V r.()rt(i [i]r I'. 13ocxpecescnift. (jnaa:,;;. pvrou, crp. S?. lGr',4a upuAETh

7l ). llornopojeBa]rbejre {oil4oltax}, Ha fiep_ /r", lir,Mcrlr,)i) li ,rltt:,.r'.)) ()ptroxe peuelrcr{je, Hpaja XIIt lt,ru ;J6.

rro,r.

{

I

XIV

ltB Xu,tilrrrtapa. J{IV, 25-32. lin rr'ror. d urA. ilr Aoyre. Ht wu. fip,EM; Hjr_,Bl,o\r 2Kr c riluh ilI0t\AH MHO3H, H utHpaqth ,, fr n fltrr{L: /lr$s KTs ro6ilfTs rrh rirt'ri lrf r{rr3t{fHdEr4HTt, Wfra CBOI€ro, H , lrarfpr, fl lK[[t*$, lr rtr^hr t.t Kltd.nue H ccc'r'ph t€lilf]r(f H Afi[ CBOrcrG, Nr US)tffTh HN"r'lt Moll $yrtfiilil(h. Hxr Hr tl$cHTh xfi'r'a cnorcro H Bh cA,RAb .1l.yrt;i

H

cA*ltudrh ttb tosu8qH'I'h nponossAdT ?! Eh TPdAIKL' Hu'au. x(t rrH{tH /\rAd tcfora H floc^d '-n' fi oyutun'n' llzr6:rs.nego ne Cxoun'a'

r,*-.*

rrcma,.

6P.37-38

14

r;p.39-41)

urils rljr,\rrh, lrr l.lslrifrh EurH uoH oYrlfHHKh. HrO BO w Bdch xoTr cr^'nh ch3Ail'r'lt $r np'kltiA, nH ctiAh pa3hq'rfTh HM'EHH|G' dr$6 HMdI" l€)r(r rccrh Hd chr{phtxtNure ? tria Ht, rcrAd ttonoxnrd,

H HE lrl$X(tT'h ChBphulH'l'H, BcH eHArqlfH HdtlHoYTh poirarn cI teuoy r,irorye : rdrs ch .tflur" Haqrrb 3A.l't'H, H tlr riolrrrh chapLttlrlru. HAH KhrH r1fr n4ur Kh HHotroy t1/lo cnxnrm Qr fld BptHL Hr c'EAh dH flptlKAr chBrqldBdrcTh dqll cHALrlk r€crL cp'Ecru cL AtccrHro rHcoy4th rptAo\rqlaro ch AB'RM.I ArcrTh&ld 'r'HcolilulM.l Nd Hh ? {Itpe AH Xe HHH, rcqlf AAAfqI rcUOY coyrpof M$n$'rsgy trocAABh [rc]AuT' cr w uup'k.

wcHoBdHHr€

8?. i240) Yerropojesarrbe.re (o4aouaHi, I{a repraMeHry, ,'ro, il ,ri.r;r:r. Cryrapcre peueucuje, XIII XIV Ber{a. ",'1. , 1a. J oa; i. 1*- I I HcroHr Ht crror$, H cd$tso s't W si, n si s'R cnoas. ll cr s'E Hu{onx oy si. H ucti rhqh Ebltx.t, H Ef3 Hrr$ HHq'ro)Kr ,xe s&. Er rrrus 2r(Hgo'r-h x'8, H ifiHgorx s'k cx'E'rh .tixour. H cg'kTh ah ThMt( chBTHT c/tr, H 'rht\,trl .ro Hr oshxrh. Efu qrrrtr noc^dnh fii si uua ru8 iwxu. Gr. npinr\r ercstrrn"crgo A.l s cr'fiTrnhcrroyrTk $ cu*,t"R, A.l BcH Btpx HMR ru8. Nr Bt TL .,,Qrr,*"r'"oore'i-h $ r:s'fi,T'E. tl rt cs& HcnHHHbrH, r)KI o*fi, "^ IpoeB*$,r[':'r, ll'c'liroro ,r,liia rp.iry,rflo rih RechMnpr.. Et uup* s1i, u Lrtrtpt '1"'limr. r;'[r, il xrtt.r0h ero ttE rt$3H4, frl cg.ra npin4r, .

'H eB(1d Cfit l{f !l0lt;r.tIi/il.

38. (4?6). rlorropojenanle.zre, rra rrepra${eury.

8u,

88 auc:ra, 6eB rt,rqerli:rr. JillrlorJa r'r3 cpeAI{He II cr:ri)ui{i'i'Ha nlraqs jaNo ourrehesu, flllncfic ireqenclrje, XIV reiiit,. .rT. la. Mar. XilI. ll)-1:).

[I npuc"rrl'rlrl!rltif $rf{91.{t!,lJ l}"1".[3]t l'r:,tuNoli r ntr.l'1',,1 llpH'Irr.rMu rrrimH Nus,. OHu xt tpu'[irgaua pi rifrr!,: !.lt{$ ,rau" 4ano sfi p.l3$Y[r'ft,'rH TdHHH ,tpur* i.lIi$t,1rr{',],. ',t}it'tit,t" }lir Ht ArHo, tt}Kr Eo r.rMd'rr, Adc"r'h tE ffitri,'1}i , r,S'ri]rTu i .x r.rir{t }rs r.rLld'l'tr1 H Hxe fl*ldrh, l*,aer*eru c* {[i iirrro. L]erc, ,1lirrr(r ilpH'rJ.r.rMu rrML riils, EKo BtlAftllr HI, BllAl'1'k, t{ frlhlttl(t}t{ hlf CrlLltUf'['h tltl p.l:'!o\rlu"kNl'. H ilaxoHt gaBaur' c[ t!rLtlr [rprfi.rhc'r'r'o l.icarrN..t t',itoryeu-:: cnoyxouh

15

$c€ irili.r'r'I Fi.ii!3vlii'8"n"il; yi ltfiAailif $rf3{ir.iT'#, Ll 6iirr ilttJ'r'E Iu;1*.'t'u; strr,\rci,r'i; rrr r]rle ,r$.!il C!if n. !*l r$il[tdi : r]t" ,, .'. crrullrddlltf, H w.r[cd c{t$l.t c$,!'E}Kirrus! }€Aa K,"1f Aii sY3Nlr'rto ilu"{uni*, il oyfirrrr,rd oycnhrll€Th, n cfi4el.l" pa3oyu'tlo'r'h. H wspd'rs'i'h is

.oYcAUlilH'r'r, 1r

il fiq'ti,ilo te. O neruy roBopr4 NI. Cnepaucxn, SalrLrxr,r,

35.

39. 1a35). IlerropojeBa,Ele"rre, Ha repraMenry, foi. I I B ar,rcra, y ,4aa crvrrqa 6e.q rroqetNa {uua cauo xpaj jenarrf. o4 il{ir'r'i.rie r,r He}ra cr}pifle.rria Josanosa jenari\"r, c[)ncHe peqencnjr.;" XI\' ;:r.i.;a. .iI. 1a. N{a'r. XXVii, ti2-6ii. Er oyrp'tiH xr r.rue !ex[ rcc'rh no fiacu'tr cLxpdanir crdp'EHurHHhr xphqhcrUl€ N fiapucru xl [Iunaroy, rrircqre : rfr. noucNoyfoMh rd,K-o nhc'Th rLrilrh prrrf, $qrr )KHBL cNH, no rpt1h AHttrh KhcTdHoY. IIOSTnN orr;ru $\r'i"ri$rr,4N'rH IpOEL *$r rperHano i1rie, ftiAa H.rKo o\rerHHtl* lrt's rlprluthlxf H0utHto oyKpaaoy.fh H pfKoyTh AloArMh : Bhc'r"a i[ Mp'ruuil5h; H rio\rAfTh nocn'EAHrzrEr /rhcTh t o0hlxd.r nphr{hllil€. Prlr xr Huu [lunar': uMaTe roycToAuro, HA'kTE oyru,phAHT[ rdri$xr R'Ecrr. Ouns xr urt,ur oy'aa,o",\Hurr fpstih, H rIf{ATA'hB,hilrr Kdn,trHb c Kofc'roAHl€lo. IIa IIot[o4beM ,IIIICTy oBa ABa uoannja :raur.Iod,: Gn ruura iE Enarxour uprirr. Iiucrcrrrou$ npr wcBr qr tHHoMS MH'rponorruriJ rpiltiluhcKoM$ xyp ()n,rurrcrp8. lla6aB,r,euo us llpnepeua.

4O.

IlorropojeBaule.Tte,

Ha rrepfa,rrerrry, Su. (-ll)ItcEe -.222 ",lt.lo'l'ir, uo3 ltorlo'l'ria, peqencr.rje, Xl-r' ltill.i," (4t)'11.

Jl. ta. l\,[ar'. V,20-:l;r. l',iro so n.luh rdKo aqrl H, H3soyArrh npdeAa BAuJ.{ fi"tyr llilil)KHlil(h u {apncru, Hf Hnt.rTt BHH't'H uo qfrruurc Hfrcxq*{t. l,,lhllil,l('r'f lio rdKo prrtrHo shtcl'h AptBH]tHuk: H, ovEHletuH; lrxf 1){til(;'l'k, l|oliltHIHh tCc'r'h coyA0y. {lsr.xe riirc aauu raKo B,'c'[Eu il'lit(.ll6ll cf lld ripJ't'.I ct{Olct'O ilcltht't'H, Il0AHNlHh rcCTb, cOYArJy; llrl(, ti(\ ptrtl'r'h lill.l'roY Ct(OrcUOY: pAKK.r, AOAHNrtlh rcCfU CtXUnqt!i]; 1i1)

t

BP.

16

d Hxr plqrrh : oypoAr,

4l-42 :rr. 43-44

IIsBHHEHh *€c"r'h r-rwu'k ifirHuH'tr-r. fIqru T'8$H Kh i,t,ATrdpoY, 'rNH To9r nsM$rfllfi{

oY(O npuHrcfrxH Adpr tzlKo EpITh .TaoH Hrd.l']tk H'hq]'o H.t Tt, we'rdaH lroY AIph 'rBoB np'tAh uJrlTtrpf [,th, n ilurr,qr. Ilpt(xAf chul'rplr cf ch Epd'fot\,Itr 'I'Ror,i6.thi H'rlaxo'rorAn flprtrx(Ak npnHccrurH Aaph'!-BoH. [ior'4it $Vrliqr.lr€ cG .cL coY[p€Mh crioHf,lk cKopo, AoHArxs K;cu Hd noYTH c HilfLth.

Aa Ha np'IAacrh TfBE covnrpHHl(ov co!.AHH, H coyAHla TE np'kAdcTh cAoY4'E H E'r\ 'rhlJHHll,orf B'rrBphlK[Tk Tr.

't'l(\\l\r. llrr)Kr\hilrfl€ Es cr Rh grcu fr a6a G cra. Po4nru xt cfia rr ll,rliruru l.m.rr t€l,tov Id; ru dw ciicrru AnAH cB,ol€ ff rp'Btr{r Htrh, ()r >r.r,l'., s&,Ayl chso\.,AET'ct prqEHslc ff ri nplrfrr Hdluh craopru Bcaqhcra.l iD nsrnn Eh 6H'l'|ltti lilBncriHrc 3HdUfHll&t TAOTCtO ArAHqHrc .riS,liO,{ldSilH HE 'I'LKIXO CBOllUh

fllonrrs,a

w*pr3oi,rh cMLt cnLH ht s, h pil3nHq' Hct oynp}l u*, *fi uuo"otu'p,3'Bo gynoAo*hi rcro rht H pa*r,'Bsrcro crro floc'l'p,sdtoqrt sn5 rnasu crore (ift) BL .r'[noro\r AH{d TRslGro sctuh ,\dpLMH TBot{uH oyKpdcirEh Ko\rilHo ch paRol'lh cl{lIh rOArrrcun(8?)qluur' cnoAOBU

uHpoMk Aforr.uNur, flpoqr xmBor, rcrG cxoubqarr, Thl Eo A.rBhqh siruur' H TEtr'li cAaBO\r BhSCHA]IMO.

lGcH

eera.

I{e oro*aue flpuapencne.

30s.

Ha6asil'eu raa Booge'

rrorrerxa ra c xpaja, opncxe

nema.

q9

3O4. (533). Je4an alro'r rpro.4a(?) t6o, oprono peqenouje, XVII sera.

301

Ha6asr6eu aa oo.no6o\ernx rpajena.

.

sp. 304-308

Tnuoa

i3O6. (5U7i. Tpeduure' Ha IlepraMeHry) 8o, 59 'rllcra, 6ea [o']er]ia, cBptrrerna tr '{trcroBa II3 cpealaHe, cptlcfie peqeHcuje, XIV senii. 3O7. l?;JUl. Tpo6rmx (uoaurreuraH), ua xaptrjm, fol',

31 Aucr) Y Ana cryrlqa, 6es flor{erlta rl cprcr"e peqeHotlje, XV sexa. 1

cBpu]err-(al

?Ia oxo,rlsse 1-Ipnsperc:te.

3OB. 14621. Tpedmum w ailocroJrr m jesaxle'aa g0 l|wcra:) 6ea capfiIerHa'' cpilcHe TtlIeBIIiI, ua xtr,pr:r'rju, 1to, perlcttr:n.ie. )KVT nena.

BP.

0

sp. 315-323

309-314

809. {494). Tpe6xns, Ha xapruju, fol., 199 arac,ra, (6es onprrerra), cpncxe peqencraje, rficao ra jepomonax flaxoiurje 1540 ro4rzne.

I.

Sanrc raaAan y llaurrarV LVI, 7 4r2. (Saswcu rz Hatnlrcra 5p. 50!-503), a MorrarBe y Starinama X, 274.

Tpeduur Be/r.rmr{. ria xaprnjra, 4o, 208 c iloqerra a c xpaja orrreheH, cprrcxe peqeu"al4cra, onje, XVI BeHa. 81O. (4ggi.

SXL. 1?4). Tpedurm (lroan'reeHan), na xaprajfi, Bo, {56 ,euora, (a 6wao no 6pojy ftBa'repH. Aa cal,aru}ber

gtsprxorfta 232) 6ea uoqerfia, cBpruerna rr rrouexot Jracra r4B opeAr,rue, oprrcxe peqeucr.{jo, XVtr-XVII eexa.

812. (176). Tpedmu$ (Mo/u4rBennH), 8o, 194 iltara) 6es uoqerfia ,I cBpuerfta r4 Henux ,rr{crona r{B opey',i,rue, oprcxe perlencuje, XYI-XVII sexa. Ha6asrben ua Cjeuauxe uaxraje.

XVII

Belia. Ji. 896:

A*ra W curropenfa runpS ffi n*ronucqd

Ba

rparqq

mSlspauin.

Jferonuc oflmrrr Aeo, a oaMo Aecera$ r]eruaeor 4ora\aja opilcxe ractopuje, a ria npaiy:

rae

9ir

np*nuc(ay) ar A'hl'ru x.i.i.i.i. TorAd s'fi W snria x.5.i.fi.6. Kpoyr cnhxqu .ii. a irU pox. Xprcrora x.i.i.r,i.fr. nyn" ,f,-i" crroro s$amruo .;. ?14 orpyra' 9a'raaoxor.

8L4. (164), Tpedrram (uoaureeHuH, o4aouam), rra xapruju, fol., 19 "a., cpncne pertenouje, XVI-XVII sexa floruon ua l[y6posur.rra.

8f5.

(271). Tpe6sum (uoaureexrn) na xaprraju, l6n, il58 aucra, opror{e peqencuje, rrrrcau 1666 roa. y Hapeju: 3a.urc raeAau y Sanucuua n Hatnucuua I, 6p. 1617. Ilon.ron ue ftaptoraqa.

3f6.

(636). Mo"irfirseulrse ua xapnraju, 80, 272 t,", 6oll cupurerxa, cprclre peqeucraje, XVtrtr uena. Tlary6,oesu /lr4o'r'otsr{ AorrncraBaHrr Apyrr4M py$aMa.

417. (2621. Tpe6urm, Ha xapruju, 160, 50? Jtvrcra, oprrcne peqenc{e, XVII Be$a. Tpr pyxonxca BeBaHa yje{uo, [oqeT$a Hrr cBpmeTEa.

a;rr ru y jeanoM

HeMa Er{

S18. (602). Tpeduur, Ha xaprujn, 8u, 1?8 rtrrcra) 6es uoqerxa ?r cBptxerr{a, cpncfie peuoncnje, XVII Eerta.

819. (564). Tpe6ruu, Ha xaprnju, 8o, 126 ir,rora, 6ea fio.retfia, cBptuerxa trr aocra ,4rroroBa fiB cpeArrHe, opncxe peqeHclrje,

818. i100). ffio"irmrroumffi, ua xapruja. 1.6o, 103 a. 6ea noqetfta, cpficfte peqeucnje, paBHrrM pyr&Ma XVI u

9t

XVII

nexa.

82O. (568). Moasruesmm lo4aonnan), Ha xapruju, 160, t 2 avtora, cprcfie peqenorje, XVI-XVIII nena. S21. {t?2). Mo;rrrresam (rpe6nraHi, Ha xapruj.u, l6u, 3Bg ,{?rora, 6ea noqerna (9 aucra) rrorroxor r.IB opera,rrlro r4 Ma,to c mpaja, cprrcme peqeucuje, rrucau lTtB roy',fiHo uacrojaeameM B,r.&y',rrre Eepacuua. Banuc rs.4ao .Ib. Hoea.resuh y l.nacnrry IrVI, 337.

flonaon us BaE,e Jlyxe, oa Ba,{yne Hynuaooraha.

s22. (553). Tpedmrrc, Ha xap'ruju, 16n, 402 oprrolre perleHou,je,

XVIII

Avrara,

BeHa.

828. (413). MoJ.mrBeur$, Ha xap,ruju, 80, Sg a., lr)'onoc"4oBoHoHe peqoucujo, npaja xvIII BoHa.

sp. 324-328

92

324. (90). Moasrreurs, sa xap'rtrju, 8o, 48 ,tro'r'tl, pyoHoc"toBeHcHe peuencuje, rruruja raxa-MoHaxa Mapxa u: 7O-wt roguua XIV s. ofi[caJrr{ cy efi]rcKon .flnuurpraje u Casa Xr.uaugapau [oK ce pyxorruc HilJra3r.ro

y crojoj uaruunoj s6upull y

MaHacrupy X-u;rangapy.

uua jour

Taxaru [pLlMepa

15

Crouania Tt. /{axi.rvuha, caMo Heurro xacuuje, uIe t,r gpi/M BeJruKr,r afipaxr4na-q cpircKrl( crapn*a - crojaH Hosaxoallh. I4 0n je [ocra BpeMeHa rpoBeo pauefu ua :6rpqn pyKorrfica Hapog,e 6u6luorexe r.r ]r3 rbe o6iu"ro pa3,e re*croBe 1r pacfipaBe. Mefy rur.*ra, u3 cpncKe u jyxarocroeeHci(e Kr5]rxe*fiocrr{: xuruje xnesa Jlarapa, xu:r*je Joaxnua capangauopcxor u xlnuje JosaHa Purcror '-- flocJreA]ba E,Ba il3 pyKo,,uc,or s6opur,*a inyx1e Lt )Kuru.ja cpda cberaua X!'I n. (2r).vz 36opur.rxa XIV B. (r04) o6jauro je raxo[e xaraie cs. flerxe u l)acnnuja Hosor. Joru jegHy sapujaury xl.rrr,rja cnere llerxe gao je r.rr jepror pyKonr{cHor oAnoMKa XIV s. 1a!i), a us Muueja XIV e. nybnuxanao je cnyxbe cpflcr\rdM cBerHTerbHMa: ap)orefiucKony Jeacrarujy. faaprlrw Jlecuoscxour rn feoprujy Kparoaqy (15). y caojran llpuuepuua :a jeaur< H l(Ir'r4xeBHocr objanao je u*uefy ocraror, KaHoHe cs. cas[ a:iegue .g aajpauujux cnyxEu cs. caeu ro nperucy XIV B. (2I2). Iloce6uy naxn y c. Hoaaxojrr,rh irocBeu{o

je

crapurrl cprIcKHM 3aKoHcKnM TeK(toBr{Ma. on je rrpuu

1870. o5jaeuo upr{3peHcKr.r rperuc ,\ywauobor saKoHuKa (399J, rge .. y oo, KoMeHrapy l{orr.I.re r.r HeKrx( gppux aapujanrN (39). Hajnehu 6poj imoxpu{rua eacrara o6jaalro je y pa3lrroir ny6nr,rra4ljaua.

H nnora [pyra r,rMeua ua*mx uegujeluruqa Be3aua cy caojurrr pqqorrl :a Qong craploi pyxonuca Hapogue 6u6rrorexe. florrrenyheruo og lsrlx joru xoju je, uopeg Apyua rer(croBa, r,l3qao r.r Crryx5y fi x;ir]:ja c.re$ana flproaeuvauor 1859. rro pyxonrrcuorr.l o6opnuxy cnyNde u xrfiu,,n rraflaror y XVI nercy. u rb. Kosaqeurha roju je, uopeg fiauuuuha u crojnrr,szha urran irao nefur 6poj 3arlilca ll3 pyxo[rrq{e :6upxe 6u6luorexe_ Jar.;xa lila.$aplrxa

flpno nehe

r,rHTepecoBalr,e

sa s6upxy t.t

aETeH3r.rBHo orr]lcr,rBa]be

tt eHrrx cfioMeu]rKa npaKTr,rqHo rroqnibe ca AonacKoM Trype f{anuuuha y Hapoguy 6r,r6nr.rorercy 3a rbeuor 6r6:rzorexapa 1856. ro[rzHe. Beh a$upnaracauu HayqHEK y [poyr{aBa}by cprrcKor jesuxar,rcpe,ur,oBexoBul{xfiacaHi,u i{3Bopa, j]auuuuh floqrllbe flpof{aBarbe noje4lnror c[oMeHr.rKa pegr4 rbrx(oBor oSjaarsurama. Taro y fnacuurerttpar)h, Jup