Homeri Opera [PDF]

Zitiervorschau

'!

8:

534

501515.23 880.82.534

#

3

.5

153 003105

9 9 88 ^ ^ ^ 2011

://.3.9/3/35

0..

\ 3)5 $«

^ ^ 08 7

\.

€--

,

..

003 33

* ±..5

>

5 (^ ),

19 12

1930, 1946

1952, 1955; 1959, 1961

. ,,

& ^ ^, ^€ 33

€1:

.,

51€; 3.1:3.€\\3.3., (^^,

.

1:&3.

3.€6€

&38, 1;3.

53.1:15

..

(^&

1:3.6

1);}3 3.^

:

3.€1:3.

3.-

(^ 651:,

'5

,--

1:3.1:

&€3,6 3. (^ €

& & ^ & ^^ / .^

&' 3.15 3.1:€3.1:5

&

3.3.

^

^-.

35

3.£ &: 3,

.10

..6.

. .

. 93 . 99

02

{.

£. ".

III

. 112 115

{.

. .

€€513.6

.

113.. 135.

.. &.

6 €). ^.

.

. 125

. 127 13•5 . 137 14©

.

. 143 . 144

. ^. '^

. .

£.

238

& ^.

£.

245

:&

£. £.

247 250

£.

253

£.

254 256

). . 147 '>.

. 152

. 159 £.

6

. 104 £. £.

68 87

£.

192 222

£.

225

£.

£.

.. 13..

^^.

&1.

. .

^^^^.

3.3,111.

.

3..

..

IV.

V.

^

VII.

..

€1.

626 (. 61-99)

-.

. ,

). .

3~72)

214

44>

( .. . ,,. .. 8. . . . . . ) . , . ^ . ^.,. . 2 ^^. ,

.

= ". 85, .

20.

40,

1494•

,

=

27-

(.

=

28.

-357?

1.

4562

=

(^•

1466.

(".

56-83)

.

£.

,^ 8.

29-

3.

=

—

456.

.

165, ". 266.

^5^3)

". 136,

24.

-, € (.^ ^. . ^. 8., . -.^ .. .

(". 6, 7)

^,^2& 230

". 1-8

198

3020).

3195

311

(".

252, ". 541

59~534)> 37

^™

•

.

.

.

/=

1.2 1.3 1^*

= 1.1 . ^ = §\3.\2

.

.*

.

2

=

].

135

=

^^«

\

,

{.^

^^^ ^ ^ .^ / ^^ . .. . [/^ ^^ ^ /^ . ^^^ . € ^^ . 1907, 7

44

5€1(:.)

.

..

33:] &(1^

17

:

1))13.

1§3.

26

.. 2

(17094) 1•

6.

250

^.

.

3€

1

1891.

^' ).

.

8.

886,

170,

636 .

)13).

895> 138 5(.,

.

^.

1892, 544>

..

}:(

1895

1904

•

5

^ ^ .&

.

1-9

,

\. '

€>

€^€' '

0)9

€

£, ;

4?

€

^;

9

932>

3. , 15.

•

7>

46.

^€€ '. €'7€, €

^€;

5

€

]

77

€ \, ^ ". .

€ '' '

€€(€

,. 45

".

642

58.

326

1

'

, ^€

511&5{;

.€

.

'

&^ 9

5 53.)

(13

€€ €7€ ^^ .

'

4{ §6,

8,

'^. ^ , ^ ^^ €9, .

' ^€ 8

;

/)

'

€€

'

'

?

3 , 2,

)/€/09

€7'

'

'] , ^^

III, 66.

^€€. ^^ ^ }( .

€ '

€€

.. , &

211.

IV, 2. 4)

\ . ]

3

30.

(3€€)

.

.1.

6

/ .

282 ^5

1

5

€^

9. €, € €€} ^ ,

€76€ €£

^

'

^^/

II.

(€

^^,

^€

'€, €^

]\(^.€ ^

^^

20

, €;?,

5

?)'

\ , ' ^' ^ € ^€ ; ^^ '€7€3 ; & 4 .. €5. . •] . . . . . ^ ,) . ^ .^ € ^^ ^ €^'^€ ^ ^^^^, 9 ^'

^6\

^,

09

€

^€

^,

€€€

€

€5

'

9,

'

1

}

^.

'

6

€7

,

19

€>

\&131;1)

€.

:

5•]'

29

6.

7

.

^^ ;


^•

49 ^

€,

,..^^^:

^ ^^

1. 37

45

1.

.

347

«

445

.,

, 8 & 1.

;.-

507

33-36

=

.

^,

^. ^€ ^ € ^^

^ , € -; ^ . , €€ ^ ^^ ' '^ , ^^^€^. ^ ^ , ,^ ^ '^ ^ , ^ ' €

6€

€9

€'

05

ۥ

55

'

'

' . € $, , ^ } €€ ^ ^, € ,€ . ' ^ ^ ' ^- ^

6

'

'

€

€€

€€ €6 '

9

0€

€4

65

€€

'

?€

\

€

^

€

€€

?

*€9 €€0 ^,^, € '

*29

'€?7?

€?€9•

09

^

$ 33. 95

,

. . ?^ . 4 ..6 11? .$.^ 3. ^. ^. 55»

64

71

75

?)'

€(1

5^ =

•

7-

-

3-5

51 55

532,

7°

280

.

56

6

^

€ € ' ^ . 9^^ -€9/' ,

'/ 6

€ ^

€^ ^^ € €€

^'

€

'^ ? 9 '

)

'

8

'

€€

'

^€ ", €€€,

^ €

85

]* €.

'

?' €0

^ ^9 '

)(€' €'

9°

€? "^ € ^./^, ^ ? ' '€5 €( € ^ ^^ ^^ € ], ^, €9

95

7*

€€0 '

^ ^€

€€ ;€^, € ^ €

€

€

^^,

]€. '^ 5 €./,^ ^, 9 €€ ^^ . 3. ^,...1^€ /. ^^ 5 4' ^ ^ 6%

[€€ €

€€09

[ [ [' [*

]€€,

. €^^€€ ^., €

€6

[^?7€9

4^5

'

^€

^^^ € \' . €\ /]'

[

€'.

7:]€€4

€ / , ,^ , ^ ^ . ^ ^^ *2[5

€

€

€

^[^,]

€

€€ ^ ;, ] ^ €^€

€

(€,

'^

€€

7€

€7€

'

€

€

?)

()

55.

&.

:

.

^ :

:

&116&€

^ ^,

^. 479 484

(-

/\.

4^2

%

€€

^ €€.

^*

.

449-453

4^

^ €^^ ,

8€. 51.

462 €1

&.

( , ^

475

,

^ ^^ €,

'

^

«? ^^^ \.

77?

09

470

€€

€

€*

47©

€1•

.

.

€1.

:

4^8

.

;.

469

14. 3

474

"

:

:

47^ .

:

4^6

51.

'/

(

..

. . . ./ ^^ ). ^ '/. ^; ? .^ 4^5

4^7 474-6 47^

(. )

45

.".

:

19

.

(.

:

:

»

2*

:

01

*

€€

74 / € :( €€ 4 / ' ' 6;?^ ^ ;. €*

, "' ' ^^ €* €. €

09

49°

7€€, €(€6€ €

/^("^'

.

€ ^ 9 ^€ €€ /? III.

495

€,

^ ^. ^ €7€, €€ €€( ^ €, €€€ ; € €7

* €^, 6€

'

.'

€

'

^€€ €

€ 488

.

11

^

49°

5

85')

€5 6•\ )} (. .)

)' . ^^

^^ . ^ , &, ^. «^ . . ^.( , . 5 .3/ * €9

^€

^'

.^1^^

5

(56

€

"^'

:

5

''^ \• \\•\ 230

.

' . . »' 1.

(^

(^30.

(\)>

'.

13^27

29 ^32

«^

(

^

'' ^^1^1.

:

234

(,55.

)

'' ;. 235

^;-

;(.1.

.

//

^.. ////;,

.[^^7:^

'

. .(^>.' }{ €^.^ 6€6

^\

0(^.(^.

^

'/.]()

'/:\,

/'^././//;

=?7€

.

^.

€

^^.

^';

., ^ ( .( ^

>^€

(,^ '.'^

1

(;. ^^ ^ ('1:')^

..

1

...[/^^'.\

0(^..'^()... /


,

€€(

7€^6

49 (

€€

€

€^,

^^

^.

=75

€€9

^€9 '

€?

€€' 6

] ^€

'.

^

€'

28

17](6 €€, 6/€ ^^

€9

'

^^•

^

285

€€ €

^^

€€ )

€€ ''

^ , €' €€ ^^ ^ ( € €9, €»

€

?)'

'^ €

'

290

.

€€ ^^ /39 '

'^2?

€€

€€'

€€

295

€• ' € ^ €€ .^ ^-^ - ;4 3 $ ^^ ^) , ] ( ^^ «

^,

;€€?

?}'

^

€.

.

274

*

8

:

4^ ^ , . . ^.276

60?

283

, .

:

-^

3

/{6?

283

284

290-293

& ;. . 253

3& 5£[

..

293-320

( ,^ /865 &/'] ^/ ^

. 28 . ' ^^^ 4\ ^ ) 82

:

.. ^-

67

'']3 ^^ {-)$ .^ /.

7•

:

^)

^^^

1§•. . .) 3 . 9. 86

^,.

' &€3

:

^59> ^75

:

45

:

..

:

5

,

^7€^^€€ ^€^ '

€€7'

', ^^ ^ '€ € €^€09

?€

9°

,., ] ^ ^ ^ ^ , ^ ^^,€ ^ ^^^€^. . ^ ^ ^, . ^(

,^

€

6€

€€€

'

'

'

€

€^

95

^^

€7'

^€

€^€ ^. ^€'

^€ ^^

*

€

€

€7761

\

105

€7€€ ^ ^^ €, €?

^'

'

'

^ ), €6 ^ / . /| 67€6\/6

€

87

.

:

• . ;. - ^ ^ . (. "/ 8. ,

; ^ 90

^)

. 4\ , . :

65

'

., .

{-)7}5

:

^^

&.

46

637

94 '' . , 11§^

93 7«'' ^ 99 :

^:

-^ €

4. ^^& ^,

6(3.

/ ^ ^^^ 88

91

})

*

4

103

'^ .€3 65.

109

^1^;3

136,

36

^.

4^€.

'

€

€

€€' ^^ ^ ^ ^. €€ ^, €9 9 ' ? ^ , ^^ '

6€

^ € € '

' '

,^,

^'

€

€^€ '

'

, ,€

€€ €^€€ $ €

'

'

^ 9

)

'

€ ],

6^€

^

'

/)

€€€ '' ? ' €' \

^'•

125

}.

"^'

, , $.05

^' ^ 69

^.

€

'

€771

2

^•

/'

'

5

130

:) ^^.

2 , ,6 . / ^.: /2. . ^^ . ., (5 . € , . € .. . 3 ^) 4 : -- {) .. 533 . III 114

^3

:

(53. ,)

:

119

:

132

4/.,

6767€

:

^^'

.

125

(.

^)

'^

7''/'•^^.

^' (€'

:

127

:

:

133

^^^^ :

^ ]}/"

^»

XXX, 8

47

•

(3.

:

.

:

:

".

^^ ^ ; € ^» € ' ^€ ^ ^ ^^ , ^? , € ' € €' €9 ^^ ^ ]] ^ , ' € . 4 , ^ ' €€, €9 ^' ^ ^^^ €^ . ^ ^ '

35

671

'

€9

€€,

^

'

^^.

'

?

09

'

'

1

( € ^^€ /'

€,

'

, ,€ €€€, € €' €7€€; /^ 7€]

^^ €

/. €€

; 5 - "-

. 409 . 256159

/)

38 "- ^

(.

141

148

. 7• ^'] 8 ] ^

/>,

:

:

366

:

3?

'

€€^5 ."

1903. 251

361

€ 9,^'

. ^^. . &^ )'' ^' ^^^(^ ^. -

^'/]

1.1

€9

'^

) 6.

.

557

'

.,

534

".

37

^^'

'/*

56

357

11§,

3^0

99

1.

3^2

.'4$

:

^'

3^2

&63, .

37°

^)

.

^^

(33.

77;

3^4

"^;/

€61.

:

375

7"

&1•

..

7€^60,

€€

^^

9 €€ €

9,

'€^^

,, €,

)9

^ *+€7/

/'

€€9

'

^^

3^0

€ . €' €7' ^4^€9 ^. ; € ^^ ^^; ^ ^^ ^»^ ; ^ ^^ ^ ) '^ ?. '; ^? ^^ . €* ^ 6^

'

09

'

€/•

€

'^

€€

70

3^5

€.

'

'

€7'

/'

'

^^,

^

€€€,

'

'

?/

€€

39°

^;

'

;7]9,

//?}9•

395

09

'

€ ; ' ^^ € '

'

€ ],

^

;^'

€.

:€

7}9 ' ^ €6€ .45 . (: . 33' : / €\6(6 ., . .

^

4 /53^ ^ ^. .

7^.

46, 5^,

49 5°

^.

5^)

57

^

.^

^ €

^ € €^ ]

^, '

€

'€.

,^

65

,^.

€ 4€ , ' ^' € € €57€? €€ 4€5 ]' €^€ \ € 7€ €, ^ €9 €9, €7

"^ ' '

^ • ^ ' ^^ ^ € .^ €, €€€,' ^ ? ] , ^] ^€ . ^€€ ^ ^^ €. '

7°

'

' €? ' €€

75

'

6

6

'

€?

€

€

'

€9 €

€€ € )

' € ' ^. ^, ^, ^ . ^^ $ / . 4 . & €€

€

' '

/'

85

^, ^, 7€€€9

€€

€

€

'

€5

.

€€^', 670?

. €1&6 . ^^

63

.

82 85

67

68

€ €

06»;/,

03

§.

2

172

:

7.

573

1-3

7^

7^

457

^

87

84

^

9°

^'

€

.

66

:

68-2

1.3

01.

:

67

.

^ 2, . 11§6 ^6()' . 83 , . (1. .^

5*

" , ^ ^ ' ^ €€ ^ ^ ^ € ,

€ (\ 9€ € ^, ? €[ ' €9, ,^ ^€ }, ^ . , , /^'

*€? €/?

€

95

'5

^€

€

'

'

€€ ^,

€

'

^ .]• €€ ^ ?

^\,,., ? ^ ^ ^ / \ , ^^ € € '

], ^€'

6€9

€09

'

;

€

€ €€} ^. * €,

'€$• ?

105

€

'

^^,

€

'

5

€(.

^ ^.

€

€'

66;?.

€

'

€(€'

&

^ '}/ '

€

2

'

?7$'

290

VI.

€68

{

.

:

€

53.),

9

^.

65

:

&.

292

:

^^

.

. 15

15€ 175

12

9 75

47)$

€5

:

:

6

€

6?