History greek politics and its influence in Romans [PDF]

Zitiervorschau

1

2

ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƆŹ ƉƔƍ¨ƕƆƗƍƗƘƓƙƉƏƏƔƓƏƍƘƍƗƐƓƙƉƍƗƘƓƙƗƕŸƐƆƍƓƙƗ ƋƕŸƐƋƎƆƘƆƘƓƘƉƏƓƗƘƓƙƱƶƔƛƆƍŸƑƓƗ

ƎƤƵʲƵʺƵʵƮƱƳƵƱ̡Ʊƶ›ƛƤɺ̮ƯƱƳɫƕʿ—ƪɢƸƨƬƭƶƲƬƤƲƸʷƴƨƬ ʋƲƬƴƵƬƭ̮Ƴ ƨɺƳ ƵʶƯ ƐƨƴʻƦƨƬƱƯ ƫʳƮƤƴƴƤƯ ƭƤʸ ɢƸƨƬ ɎƯƤ›ƵƶƸƫ̄ ƨɺƳ ›ƤƦƭʻƴ—ƬƱƯƧʽƯƤ—ƬƯ ƘʶƯ ʗ›ƨƲƱƸʶƯ ƤʖƵʶƯ ɞưƪƴƷʳƮƬƴƨ ƭƤƵʻ›ƬƯ —ƤƭƲ̮Ư ɎƦʿƯƺƯ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬƧƬʷƲƭƨƴƤƯɟƭƤƵƱƯƵƤƨƵƪƲʹƧƤƳƭƤʸ›ƤƲƱƶƴʹƤƴƤƯƵƲƨ̒ƳƷʳƴƨƬƳ Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɞưƨƭƢƯƪƴƤƯ Ɏ›ʺ Ƶʺ —ƬƭƲʺƯ ƏʳƵƬƱƯ ƭƤʹ ƧƬʲ Ưʲ ɞ›ƨƭƵƨƢƯƱƶƯƵʶƯɞưƱƶƴƢƤƯƵƺƯɞƸƲƨƬʳƴƫƪƯʲ›ƱƮƨ—ʷƴƱƶƯ›Ʋ̮ƵƱƯ—ʴ ƵƱʼƳƵƲƤƸƨ̒ƳƭƤʸ›ƱƮƨ—ƬƭƱʼƳʊƲƨƬƯƱʼƳƭƤƵƱƢƭƱƶƳƵ̄ƳƐʵƴƪƳʂƵƤƮʹƤƳ ƭƤʸ ƭƤƵʻ›ƬƯ —ʴ ƵƱʼƳ ɩƮƮƪƯƤƳ Ƶ̄Ƴ ƎʳƵƺ ʂƵƤƮʹƤƳ ƉɺƳ ƵʺƯ ɎƦ̮ƯƤ ƤʖƵʺƯɞ›ƨƭƲʳƵƪƴƤƯƱɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬƭƤʸɞƴƵƨƲʵƺƴƤƯƵʶƯɞưƱƶƴʹƤƯƵƺƯ ɞ›ʸƵ̄ƳʂƵƤƮʹƤƳ›ƛ  Ɨƪ—ƤƯƵƬƭʶƧʽƯƤ—ƬƳƨɺƳƵʶƯưƪƲʲƯɫƕʿ—ƪƴƵƲʵƷƨƬƵʶƯ›ƲƱƴƱƸʷƯ ƵƪƳƵʿƲƤ›ƲʺƳƵʶƯƫʳƮƤƴƴƤƯƭƤʸɢƲƸƨƵƤƬ—ƱʸƲƤɾƺƳƨɺƳƴʽƦƭƲƱƶƴƬƯ ›ƲʺƳ ƵƱʼƳ ƎƤƲƸƪƧƱƯƢƱƶƳ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ Ɏ›ʺ ƵƱ̡ Ʊƶ Ƥɺ̮ƯƱƳ ɞưƱƶƴʹƤƩƱƯ ƵʶƯ¨ƶƵƬƭʶƯƐƨƴʻƦƨƬƱƯɖ›ʺƵʶƯ›ʳƮƪƯƤʖƵʷƯǰɫʋ›ƱʹƤƧƬʷƲƭƨƴƨ ›ƨƲƬƴƴʻƵƨƲƱƯɎ›ʺɟƭƤƵʺƯɢƵƪĀ ɞư̄ƮƫƨƯƬƭʷƵƲƬƤɫƕʿ—ƪ ɞƯ̯ɫ›ƨƲʹƷƪ—ƱƳƷƱƬƯƬƭƬƭʶɎ›ƱƬƭʹƤƎƤƲƸƪƧʾƯɞưƪƷƤƯʹƴƫƪ ɖ›ʺƵʻƵƨɫƕʿ—ƪɢƮƤƥƨƫʵƴƬƯ—ƨƵƤưʼƵ̮Ư—ƨƦʳƮƺƯƧƶƯʳ—ƨƺƯ Ƶ̮Ư ƸƲʻƯƺƯ ƤʖƵ̮Ư Ƶ̄Ƴ ƐƤƭƨƧƱƯʹƤƳ Ƶ̄Ƴ ƗƶƲʹƤƳ Ƶ̄Ƴ ƆɺƦʽ›ƵƱƶ ƭƤʸ ƤɺƴƫƤƯƱ—ʵƯƪ ƵʶƯ ʗ›ƨƲƱƸʷƯ ƵƪƳ  ƩƪƵƨ̒ Ưʲ ƭƤƯƱƯʹƴ̂ ƵʶƯ ›ƱƮƬƵƬƭʶƯƵ̮ƯƭƲƤƵ̮ƯƤʖƵ̮Ưƴƶ—ƷʿƯƺƳ›ƲʺƳƵʲƴƶ—ƷʵƲƱƯƵʳƵƪƳ ƘƱ̡ƵƱ ƵʶƯ ɢƷƨƲƨƯ ƨɺƳ ƴʽƦƭƲƱƶƴƬƯ —ʴ ƵʲƳ ƧƶƯʳ—ƨƬƳ Ƶ̄Ƴ ɖƯƤƵƱƮ̄Ƴ ƉɺƳ ƵʶƯ ƴʽƦƭƲƱƶƴƬƯ ƤʖƵʶƯ ɫ ƕʿ—ƪ ƥƮʵ›ƨƬ ƵʶƯ ɎƧƶƯƤ—ʹƤƯ ƵƺƯ ƭƤʸ ƴƶƮƮƤ—ƥʳƯƨƬ ƴƸʵƧƬƤ ƭƤƵƤƭƵƪƵƬƭʳ ƆʖƵʺƳ ƨʀƯƤʸ ʋ ƮƨƦʻ—ƨƯƱƳ Ʋƺ—ƤƻƭʿƳɿ—›ƨƲƬƤƮƬƴ—ˀƳ ƎƤƵʲƵʲ—ʵƴƤƵƱ̡Ƥɺ̮ƯƱƳɫƕʿ—ƪɢƦƬƯƨƭƶƲʹƤƵ̄ƳƐƤƭƨƧƱƯʹƤƳ ƭƤʸƵ̄ƳɥƮƮʳƧƱƳƭƤʸɞƵƤ›ƨʹƯƺƴƨƵʺƯƥƤƴƬƮʵƤƵ̄ƳƗƶƲƢƤƳƉɺƳƵʶƯ ¨ʽƴƬƯɞưƱƶƴʹƤƴƨƵʶƯʃƴ›ƤƯʹƤƯɞƭƶƲʹƨƶƴƨƵʶƯɞƯƵƨ̡ƫƨƯƵ̮ƯɚƮ›ƨƺƯ ƈƤƮƤƵƢƤƯ ƧƪƮƤƧʶ ƵʶƯ ƴƪ—ƨƲƬƯʶƯ ɚƯƺ ʂƵƤƮʹƤƯ ƭƤʸ ʗ›ʵƵƤưƨ ƵʶƯ ƑʻƵƬƱƯƈƤĀ 3



5

ƋƐƉƘƆƇƓƏƋƘƋƗƌƕƋƗƎƉƍƆƗ

Ɠɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬɞƫƤ—ƥʿƫƪƴƤƯɎ›ʺƵʺƭʳƮƮƱƳƭƤʸƵʶƯ—ƨƦƤƮƱ›Ʋʵ›ƨƬƤƯ Ƶ̄ƳɞƮƮƪƯƬƭ̄ƳƫƲƪƴƭƨʹƤƳƘʲɞưɎƲƦʹƮƱƶƨʸƧʿƮƬƤƵ̮Ưƫƨ̮ƯƵƱ̡ƏƤƵʹƱƶ ɞƷƤʹƯƱƶƵƱƵʿƲƤ›ƱƮʼƸƱƯƧƲƱƨƬƧ̄ɞ—›ƲʺƳƨɺƳƵʲɎ›ʺ—ʳƲ—ƤƲƱƯƭƤʸ

ʊƲƨʹƸƤƮƭƱƯɎƦʳƮ—ƤƵƤƵ̮ƯɟƮƮƪƯƬƭ̮Ưƫƨ̮ƯɳƲƺ—Ƥƻƭʻ—ƶƫƱƮƱƦʾƤ ɰƵƱ›ƱƮʼ›ƵƺƸʶƭƤʸƯƪ›ƬʿƧƪƳ›ƤƲƤƥƤƮƮƱ—ʵƯƪ›ƲʺƳƵƱʼƳ›ƮʷƲƨƬƳ Ʃƺ̄Ƴ ƭƤʸ ƭʳƮƮƱƶƳ —ʽƫƱƶƳ Ƶ̮Ư ɥƮƮʷƯƺƯ Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɮƲƸƬƴƤƯ Ưʲ ƴƵƨƯƱƸƺƲƱ̡ƯƵƤƬƧƬʲƵƱʼƳƵƤ›ƨƬƯƱʼƳƫƨƱʽƳƵƺƯƭƤʸɪƫʵƮƪƴƤƯƯʲƵƱʼƳ ɞưƶƹʿƴƱƶƯƭƤʸƯʲƵƱʼƳƵƤƶƵʹƴƱƶƯ—ʵƵƱʼƳɟƮƮƪƯƬƭƱʽƳ¨ƬƪƦʷƫƪƴƤƯ 

ƭƤƵʻ›ƬƯ ƵʲƳ ›ƨƲƬ›ƨƵƨʹƤƳ Ƶ̮Ư ƫƨ̮Ư ƵƺƯ ƭƤƵʲ ƵƱʼƳ ɟƮƮƪƯƬƭƱʼƳ —ʽƫƱƶƳƭƤʸ›ƤƲʵƴƵƪƴƤƯƤʖƵƱʼƳ—ʴ—ƱƲƷʶƯɟƮƮƪƯƬƭʷƯƗƶƦƸƲʻƯƺƳ ɮƲƸƬƴƤƯƯʲƨɺƴʳƦƱƶƯƭƤʸƫƨƱʼƳɞƭƵ̄ƳɖƯƤƵƱƮ̄ƳƵʶƯƎƶƥʺƮƪƯɎ›ʺ ƵʶƯƚƲƶƦʹƤƯƵʺƯƗʺƲƤ›ƬƯƭƤʸƵʶƯ̑ƍƴƬƧƤɎ›ʺƵʶƯƆɾƦƶ›ƵƱƯƭƮ› ƘƆƈƕƆƐƐƆƘƆ

ɤ›ʸ›ƱƮʼƯƸƲʻƯƱƯƱɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬƧʴƯɞƭƤƮƮƬʵƲƦƪƴƤƯƵʲƦƲʳ——ƤƵƤ ɳ›ƲƤƦ—ƤƵƬƭʶƮƱƦƱƵƨƸƯʹƤɮƲƸƬƴƨƯʲƦƨƯƯ˵ƵƤƬƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯɎƷ· ʏƵƱƶƱɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬɰƮƫƱƯƨɺƳɞ›ƤƷʶƯ—ʴƵƱʼƳɩƮƮƪƯƤƳ¨ƬʲƵƱ̡ƵƱƵʲ ›Ʋ̮ƵƤ ɢƲƦƤ Ƶ̄Ƴ ƮƤƵƬƯƬƭ̄Ƴ ›ƱƬʷƴƨƺƳ ƭƤʸ ƵƱ̡ ›ƨƩƱ̡ ƮʻƦƱƶ ɰƴƤƯ —Ƭ—ʷƴƨƬƳɟƮƮƪƯƬƭ̮ƯɣƲƦƺƯƭƤʸ›ƱƮƮʳƭƬƳ—ƨƵƤƷƲʳƴƨƬƳƤʖƵ̮Ư ʑƏʾƥƬƱƳɛƯƧƲˀƯƬƭƱƳɩƮƮƪƯɞƭƘʳƲƤƯƵƱƳ—ƨƵʵƷƲƤƴƨƯƨɺƳƵʶƯ ƮƤƵƬƯƬƭʶƯƵʶƯʐƧʽƴƴƨƬƤƯƓɻ›Ʋ̮ƵƱƬƴƶƦƦƲƤƷƨ̒ƳɰƴƤƯƧʽƱƭƺ—ƬƭƱʸ ›ƱƬƪƵƤʹʋƔƮƤ̦ƵƱƳĀ ƭƤʸʋƘƨƲʺƯƵƬƱƳĀ żɞ›ʹƴƪƳ ʋɞ›ƬƭʺƳɨƯƯƬƱƳĀ ʋʋ›Ʊ̒ƱƳƨɺƳ—ʹƤƯɢ——ƨƵƲƱƯɻƴƵƱƲʹƤƯƵ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳƷƬƮƱƧƱưƨ̒ƯʲƷƫʳƴ̂ƵʺƯʕ—ƪƲƱƯ ʑ ›ƨƩʺƳ ƮʻƦƱƳ Ɏƭʻ—ƪ ƧʴƯ ƨʀƸƨƯ ɎƯƤ›ƵƶƸƫ̄ ƭƤƵʲ ƵƱʼƳ ƸƲʻƯƱƶƳ ƤʖƵƱʽƳ Ƙʲ ›Ʋ̮ƵƤ —ʳƮƬƴƵƤ ›ƨƩʲ ƧƱƭƢ—ƬƤ ɞƦƲʳƷƱƯƵƱ ƨɺƳ ƵʶƯ ɟƮƮƪƯƬƭʷƯ ƔƲ̮ƵƱƳ ʋ ƎʳƵƺƯ ʋ ƵƬ—ƪƵʶƳ ɢƦƲƤƹƨ Ƶʺ ɻƴƵƱƲƬƭʻƯ ƵƱƶ ƴʽƦƦƲƤ——Ƥ ƨɺƳ ƵʶƯ ƮƤƵƬƯƬƭʷƯ Ɨƪ—ƤƯƵƬƭʶ ɰƵƱ ɫ ›ƲʻƱƧƱƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ƲƪƵƱƲƬƭʷƯʑ›ƱƮƬƵƬƭʺƳƥʹƱƳƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳ›ƤƲƨ̒Ƹƨ›ƱƮƮʲƳƨʖƭƤƬƲʹƤƳ ƨɺƳƵƱʼƳɒƲƸƱƯƵƤƳƵƱʼƳʗ›ƱƹƪƷʹƱƶƳƭƤʸƵƱʼƳƧƬƭƪƦʻƲƱƶƳƯʲʋ—ƬƮƱ̡Ư ƭƤʸ ɰƴƤƯ ƨʖƯƱƻƭʿƵƤƵƱƬ Ʊɻ ʏƲƱƬ ƧƬʲ ƵʶƯ ɎƯʳ›ƵƶưƬƯ Ƶ̄Ƴ ƲƪƵƱƲƬƭ̄Ƴ ƵƠƸƯƪƳɖƮƮ·ɞ›ʸ›ƱƮʼƯƸƲʻƯƱƯɫƲƺ—ƤƻƭʶƲƪƵƱƲƨʹƤɰƵƱɏ›Ʈ̄ƭƤɿ ɒƵƨƸƯƱƳɚƲƦʻƵƨƲƱƯʏ—ƺƳɮƲƸƬƴƨ—ƨƦʳƮƪƭʹƯƪƴƬƳʗ›ʺƵʶƯɟƮƮƪƯƬƭʶƯ ɞ›ʹƧƲƤƴƬƯɩƮƮƪƯƨƳƲƪƵƱƲƱƧƬƧƟƴƭƤƮƱƬɞƧʹƧƤƴƭƱƯƨɺƳƵƱʼƳƕƺ—ƤʹƱƶƳ ƵʶƯƵʵƸƯƪƯƭƤʸ—ƨƵ·ʊƮʹƦƱƯɎƯƨƧƨʹƸƫƪƴƤƯƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯɎưƬʻƮƱƦƱƬ ƲʷƵƱƲƨƳ ƆƍƘƉƛƑƆƍ

Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɪƦʳ›ƪƴƤƯ ›ƨƲƬƴƴʻƵƨƲƱƯ ƵʶƯ ɟƮƮƪƯƬƭʶƯ ƵʵƸƯƪƯ ƔƱƮƮƱʸ ƴƵƲƤƵƪƦƱʹ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒Ʊʸ ɞưƨƴƵƲʳƵƨƶƴƤƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ɖƯƤƵƱƮʷƯ ɞƴʽƮƪƴƤƯƵƱʼƳƯƤƱʼƳƭƤʸƵʲƳƱɺƭƢƤƳƵ̮ƯɺƧƬƺƵ̮ƯƭƤʸ—ƨƵƨƭʻ—ƬƴƤƯ ƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯ›ƱƮƮʲɢƲƦƤƵ̄ƳɟƮƮƪƯƬƭ̄ƳƦƮƶ›Ƶʸƭ̄ƳƭƤʸƩƺƦƲƤƷƬƭ̄Ƴ—ʴƵʲ 





Ƶ̮Ư ƕƺ—ƤʹƺƯ ɞưƪƷƤƯʹƴƫƪƴƤƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƯʵƤƯ ɎƲƬƴƵƱƭƲƤƵʹƤƯ ƭƤʸ Ƶʲ ƧƬƤƩʽƦƬƤɞ›ƮƪƫʽƯƫƪƴƤƯɤ›ʹƴƪƳɮƲƸƬƴƤƯƯʲƷƤʹƯƺƯƵƤƬƵʲ›Ʋ̮ƵƤ ƴƶ—›Ƶʿ—ƤƵƤ Ƶ̄Ƴ ›ƱƮƬƵƬƭ̄Ƴ ƧƬƤƷƫƱƲ˵Ƴ Ɠɻ ›ƱƮ̒ƵƤƬ ɞ›ʿƮƱƶƯ ƵʶƯ ƹ̄ƷƱƯƵƺƯƭƤʸɫɞƭƮƱƦƬƭʶƧƬƤƷƫƱƲʲɞƦƨƯƬƭƨʽƫƪ ɤƯƤƯƵʹƱƯ Ƶ̄Ƴ ƭƤƵƤƴƵʳƴƨƺƳ ƵƤʽƵƪƳ ɮƲƸƬƴƤƯ Ưʲ ɞưƨƦƨʹƲƺƯƵƤƬ ›ƱƮƮƱʸ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ƭƤʸ ɞƧƪ—ƬƱƶƲƦʷƫƪ ƩƺƪƲʲ ɎƯƵʹƧƲƤƴƬƳ ƭƤƵʲ Ƶ̮Ư ƯƨƺƵƨƲƬƴ—̮Ư ɖƲƸƪƦʺƳ Ƶ̄Ƴ ɎƯƵƬƧƲʳƴƨƺƳ ƭƤʸ ƴƶƦƸƲʻƯƺƳ ɎƯƵƬ›Ʋʻƴƺ›ƱƳ ƵƱ̡ ƴƶƯƵƪƲƪƵƬƴ—Ʊ̡ Ƶ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳ ƨʀƯƤƬ ʋ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƳ ƎʸƵƺƯʐƵƬ—ƪƵʼƳ ʑƎʳƵƺƯɰƵƱ—ƬƭƲʺƳɺƧƬƱƭƵʷƵƪƳɎ›ʺƵʶƯƗƤƥʹƯƪƯɞƦƭƤƵƤƴƵƤƫƨʸƳ ƨɺƳƕʿ—ƪƯɨƮƤƥƨ—ʵƲƱƳƨɺƳ›ƱƮƮƱʼƳ›ƱƮʵ—ƱƶƳƭƤʸƧƬƨƭƲʹƫƪɎƯƨƮƫʾƯ ƨɺƳ ʏƮƤ Ƶʲ ɎưƬʿ—ƤƵƤ ʑ ƎʳƵƺƯ ʗ›̄Ʋưƨ ƮʳƵƲƪƳ Ƶ̮Ư ›ƲƱƦƱƯƬƭ̮Ư ɎƲƨƵ̮Ư ƭƤʸ ɢƦƬƯƨƯ ɎƲƸƪƦʺƳ —ƨƲʹƧƱƳ ƵƱ̡ Ʋƺ—ƤƻƭƱ̡ ƮƤƱ̡ ɫ ʋ›ƱʹƤ ɮƫƨƮƨƯʲɎƯƵƬƧƲʳƴ̂ƨɺƳƵʲƯʵƤɮƫƪƵ̄ƳɎƲƬƴƵƱƭƲƤƵʹƤƳʫƳƵƬ—ƪƵʶƳ ɞ›ƨƧʹƺưƨ —ʴ —ʵƵƲƤ ƤʖƵƪƲʲ Ưʲ ›ƤƵʳư̂ ƵʶƯ ›ƱƮƶƵʵƮƨƬƤƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ƧƬƤƷƫƱƲʳƯ ɖƮƮ· Ʊɻ ɎƦ̮ƯƨƳ ƵƱ̡ ƎʳƵƺƯƱƳ ɢ—ƨƬƯƤƯ ƸƺƲʸƳ Ɏ›ƱƵʵƮƨƴ—Ƥ ʑ ɟƮƮƪƯƬƴ—ʺƳɎ›ʺʏƮƤƵʲƴƪ—ƨ̒ƤƨɺƴʷƲƸƨƵƱƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯƭƤʸƭƤƵʲ ƵʺƵʵƮƱƳƵƱ̡Ʊƶ›ƛƤɺ̮ƯƱƳɫ—ƨƵƤƥƱƮʶɰƵƱ›ƮʷƲƪƳƓɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɞƧʵƸƫƪƴƤƯƵʺƯɟƮƮƪƯƬƭʺƯ›ƱƮƬƵƬƴ—ʻƯɎƮƮ·ʏ›ƺƳɰƵƱƷƶƴƬƭʺƯƵʺƯ ›ƲƱƴʷƲ—ƱƴƤƯƨɺƳƵʲƳɎƯʳƦƭƤƳƭƤʸƵƤƳƴƶƯƪƫƨʹƤƳƵƺƯƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ʋɟƮƮƪƯƬƭʺƳ›ƱƮƬƵƬƴ—ʺƳ›ƤƲƱƶƴƬʳƩƨƵƤƬ—ʴƯʵƤƯ—ƱƲƷʶƯƭƤʸɢƦƬƯƨƯ ʏ›ƺƳƮʵƦƱƶƯɤƮƮƪƯƱƲƺ—ƤƻƭʐƳʞ›ʺƵʶƯ—ƱƲƷʶƯƤʖƵʷƯƤɻƲƺ—ƤƻƭƤƬ ƮƨƦƨ̮ƯƨƳƵʺƯ—ƨƵʵƷƨƲƤƯƨɺƳƵʶƯɎ›ƱƮƢƵƬƴƵƱƯ¨ʽƴƬƯ

10

ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƇŹ ƋƎƓƍƑŸƑƍƎƋƐƉƘƆƇƓƏƋ³ƓƍƈƕƆƎƛƓƍ ƋƎƆƘƆƗƘƕƓƚƋƘƋƗƐƉƗƆƍƆƗƘƆƒƉŸƗ

Ɔɻ—ƨƦʳƮƤƬƭƤƵƤƭƵʷƴƨƬƳƨʀƸƱƯɎƭʻ—ƪƴƤƥƤƲƺƵʵƲƤƳƴƶƯƨ›ƨƢƤƳ ƧƪƮƤƧʶ ƥƤƫƨ̒ƤƯ ƱɺƭƱƯƱ—ƬƭʷƯ ƭƱƬƯƺƯƬƭʶƯ ƭƤʸ ›ƱƮƬƵƬƭʶƯ —ƨƵƤƥƱƮʷƯ Ɠɻ —ƤƭƲƱƸƲʻƯƬƱƬ ›ʻƮƨ—ƱƬ ƭƤƵʵƴƵƲƨƹƤƯ ƵʶƯ —ƨƴƤʹƤƯ ƵʳưƬƯ ƧƪƮƤƧʶ ƵƱʼƳ ɺƧƬƱƭƵʷƵƤƳ —ƬƭƲ̮Ư ƭƵƪ—ʳƵƺƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ʛ›ƤƬƫƲƱƯ ƸʿƲƤƯ ƘƱʼƳ —ƨƦʳƮƱƶƳ ›ƱƮʵ—ƱƶƳ ƧƬƨưʷƦƤƦƨ ƭƶƲʹƺƳ ɫ —ƨƴƤƢƤ ƵʳưƬƳ ƔƱƮƮƱʸ ɞƸʳƫƪƴƤƯ ƨɺƳ Ƶʲ ›ƨƧʹƤ Ƶ̮Ư —ƤƸ̮Ư ɬ Ɏ›ʺ ƵʲƳ ƭƤƭƱƶƸʹƤƳ ƭƤʸ ʏƴƱƬ ɞ›ƤƯ̄ƮƫƱƯ ƨʗƲʵƫƪƴƤƯ ƨɺƳ›ƱƮʼƧʽƴƭƱƮƱƯƫʵƴƬƯʑɎƦƲʻƳ ƵƺƯ ƨʀƸƨ —ƨʹƯƨƬ ɎƭƤƮƮƬʵƲƦƪƵƱƳ ɫ ƱɺƭƱƦʵƯƨƬʳ ƵƺƯ ƨʀƸƨ ƸƲƨƺƫ̄ ƧƬʲ Ưʲ ƴƶƯƵƪƲƪƫ̅ ƭƤʸ Ʊɻ ɾƧƬƱƬ ɞưƪƭƱƮƱʽƫƱƶƯ Ưʲ ƧƤƯƨʹƩƺƯƵƤƬ ɖƮƮʲ ƵʻƵƨ ƵƱʼƳ ƭƤƵʵƴƵƲƨƹƨƯ ɫ ƵƱƭƱƦƮƶƷʹƤ ƗƶƦƸƲʻƯƺƳ ƨʀƸƨ ƭƤƵƤƯƵʷƴƨƬ ɎƧʽƯƤƵƱƳ ɫ ƭƤƮƮƬʵƲƦƨƬƤ ƭƤʸ ɫ ƴƶƯƵʷƲƪƴƬƳ —ƬƭƲ̮ƯƭƵƪ—ʳƵƺƯɎƷ·ʏƵƱƶɮƯƱƬưƤƶ Ƥɻ—ƨƦʳƮƤƬƴƬƵƤƦƱƲƤʸƵ̄ƳƗƬƭƨƮʹƤƳ Ƶ̄Ƴ ƗƤƲƧƪƯʹƤƳ ƭƤʸ ›Ʋʺ ›ʳƯƵƺƯ Ƶ̄Ƴ ɖƷƲƬƭ̄Ƴ ʑ ƨɺƴƤƦʻ—ƨƯƱƳ Ɏ›· ƤʖƵʲƳƴ̒ƵƱƳɰƵƱƵʻƴƱƯƨʖƫƪƯʻƳʧƴƵƨɫ›ƤƲƤƦƺƦʶƵ̄ƳʂƵƤƮʹƤƳɰƵƱ ɎƧʽƯƤƵƱƯƯʲƴƶƯƤƦƺƯƬƴƫ̅ƵƱʼƳƴƬƵƨ—›ʻƲƱƶƳƓɻ—ƬƭƲƱƭƤƮƮƬƨƲƦƪƵƤʸ ɪƯƤƦƭʳƴƫƪƴƤƯƵʻƵƨƯʲ›ƺƮʷƴƱƶƯƵƱʼƳɎƦƲƱʽƳƵƺƯɞƦƭƤƵʵƮƨƬƹƤƯ ƵʶƯʠ›ƤƬƫƲƱƯƸ˄ƲƤƯƭƤʸ—ƨƵƪƯʳƴƵƨƶƴƤƯƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯƓɻ›ƮƱʽƴƬƱƬ ɪƦʻƲƤƴƤƯƵʲ—ƬƭƲʲƭƵʷ—ƤƵƤɯƯƺƴƤƯ

11

12

13

ƓƍƈƕƆƎƛƓƍ

ƉɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯƧʴƯɢƮƨʸƹƤƯƱɻɒƯƫƲƺ›ƱʸƱɻʋ›Ʊ̒ƱƬɢƥƮƨ›ƱƯƵʶƯ ƴƱƥƤƲʻƵƪƵƤƵ̄ƳƭƤƵƤƴƵʳƴƨƺƳƭƤʸɮƫƨƮƱƯƯʲƫʵƴƱƶƯƵʵƲ—ƤƨɺƳƤʖƵʷƯ ʑƎʳƵƺƯƨʀƸƨƭƤƵƤƯƱʷƴƨƬƵʶƯɎƯʳƦƭƪƯƤʖƵʷƯɎƮƮʲƧʴƯɞƭƵʽ›ƪƴƨ ƵʶƯƲʹƩƤƯƵƱ̡ƭƤƭƱ̡ƘʺɢƲƦƱƯƤƶƵʺɎƯʵƮƤƥƱƯƱɻƧʽƱɎƧƨƮƷƱʸƘƬƥʵƲƬƱƳ ƭƤʸƈʳƬƱƳƈƲʳƭƸƱƳ ƓƘƍƇƉƕƍƓƗƈƕƆƎƛƓƗ

ʑ—ƨƦƤƮʽƵƨƲƱƳɎ›ʺƵƱʼƳƧʽƱʋƘƬƥʺƲƬƱƳɰƵƱƷʽƴƬƳƨʖƦƨƯƬƭʶƭƤʸ ƫƨƲ—ʶƭƤʸƲʷƵƺƲƭƤƮʻƳƐʵɞưƤƬƲƨƵƬƭʶƯƧƬƱƲƤƵƬƭʻƵƪƵƤɎƯƵƨƮʷƷƫƪ

ʏƵƬɫƧƬʻƲƫƺƴƬƳƵ̄ƳƭƤƵƤƴƵʳƴƨƺƳɰƵƱƧƶƯƤƵʶ—ʻƯƱƯɐƯƭƤƯʿƲƫƺƯƨ ƯʲɎƯƤƧƪ—ƬƱƶƲƦʶƴ̂ƵʶƯ—ƬƭƲʲƯɺƧƬƱƭƵƪƴʹƤƯƭƤʸ—ƤƩʸ—ʴƤʖƵʶƯƵʶƯ —ƨƴƤƢƤƯ ƵʳưƬƯ ʳ›ƱƭƤƫƬƴƵ̮Ư ›ʳƮƬƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ʛ›ƤƬƫƲƱƯ ƸʿƲƤƯ ƵƱʼƳ ›ƵƺƸƱʼƳƭƤʸɎƯʵƲƦƱƶƳƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳ Ƙʺ  ›ƛ ɞƭƮʵƦƨƵƤƬ Ƨʷ—ƤƲƸƱƳ ƭƤʸ ›ƲƱƵƨʹƯƨƬ Ɏ—ʵƴƺƳ ƵʺƯ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƯɓƦƲƱƵƬƭʿƯƯˀ—ƱƯƭƤƵʲƵʺƯʋ›Ʊ̒ƱƯƭƤƯƨʸƳƧʴƯɞƧƬƭƤƬƱ̡ƯƱ ƯʲƭƤƵʵƸ̂Ʀ̄ƯƵƱ̡Ƨƪ—ƱƴʹƱƶ—ƨƦƤƮƶƵʵƲƤƳɞƭƵʳƴƨƺƳɎ›ʺ›ƮʵƫƲƤ ƭƤʸƧƬ·ɣƭƤƴƵƱƯɒƲƲƨƯƵʵƭƯƱƯƵʺ›ƮʵƫƲƱƯĀ— Ɠɻ›ƮƱʽƴƬƱƬ 

ʏ—ƺƳƨʀƸƤƯƴƷƨƵƨƲƬƴƫ̄—ʴƵʺ›ƲʻƴƸƪ—ƤƵƱ̡ɞƯƱƬƭʹƱƶɞƭƵʳƴƨƬƳ›ƱƮʼ —ƨƦƤƮƶƵʵƲƤƳɨ›Ʋƨ›ƨ ƮƱƬ›ʺƯ —ʵƲƱƳ ƤʖƵ̮Ư Ưʲ ɎƷƤƬƲƨƫ̅ Ɏ›· ƤʖƵƱʽƳ Ưʲ ƧƬƤƬƲƨƫ̅ ƨɺƳ ɾƴƱƶƳ ƭƮʷƲƱƶƳ ƭƤʸ Ưʲ —ƱƬƲƤƴƫ̅ ƨɺƳ ƵƱʼƳ ɎƭƵʷ—ƱƯƤƳ ›ƱƮʹƵƤƳ ʑ ƘƬƥʵƲƬƱƳ ʗ›ƨƴƵʷƲƬưƨ —ʵ ƫʵƲ—ƪƯƵʺƯƯʻ—ƱƯ ʕ›ƺƳ ɰƵƱ ƷƶƴƬƭʻƯ ƵʺƯ ɞ›ƱƮʵ—ƪƴƤƯ —ʴ —ƤƯʹƤƯ ɖƮƮ· ʋ ƘƬƥʵƲƬƱƳƭƤƵʿƲƫƺƴƨ Ưʲ ƹƪƷƬƴƫ̅ ʋ Ưʻ—ƱƳ ʗ›ʺ Ƶ̄Ƴ ɞƭƭƮƪƴʹƤƳ ƭƤʸɎ—ʵƴƺƳ›ƲƱʵƥƪƨɺƳ ƵʶƯ —ƨƵƤƲƲʽƫ—ƬƴƬƯ ɖƮƮʲ ƧƬʲ Ưʲ ƴƵƨƲƨƺƫ̅ Ƶʺ ɢƲƦƱƯ ƵƱƶ ɞƯʻ—ƬƴƨƯ ʏƵƬ ɢ›Ʋƨ›ƨ Ưʲ ɞƭƮƨƦ̅ Ƨʷ—ƤƲƸƱƳ ƭƤʸ ƧƬʲ Ƶʺ ɟ›ʻ—ƨƯƱƯ ɢƵƱƳ ƎƤƵʲ ƵʶƯ ɫ—ʵƲƤƯ Ƶ̮Ư ɞƭƮƱƦ̮Ư ʋ ƘƬƥʵƲƬƱƳ ƨʗƲʵƫƪ —ʵ ʊƮʹƦƱƶƳ ʊ›ƤƧƱʽƳ ƧƬʻƵƬƱɻɎƦƲʻƵƤƬƨʗƲʹƴƭƱƯƵƱƨɺƳƵʺƯƫƨƲƬƴ—ʺƯɢưƺɎ›ʺƵʶƯ›ʻƮƬƯƓɻ ƴƶƦƭƮƪƵƬƭƱʸ ƭƤʸ Ʊɻ ›ƮƱʽƴƬƱƬ ɞƧƪ—ƬƱʽƲƦƪƴƤƯ ƵƤƲƤƸʳƳ ɞƷʻƯƨƶƴƤƯ ƵʺƯƘƬƥƠƲƬƱƯ—ʴɎ›ʺƵƱʼƳʊ›ƤƧƱʽƳƵƱƶƭƤʸɢƲƲƬƹƤƯƵʺƴ̮—ƤƵƱƶ ƨɺƳƵʺƯƘʹƥƨƲƬƯ

15





ʑƐʳƲƬƱƳƧƬʵ›ƲƨƹƨƯƨɺƳƧʽƱ›ƱƮʵ—ƱƶƳƨɺƳƵʺƯ›ʻƮƨ—ƱƯƭƤƵʲƵƱ̡ ʇƱƶƦƱ˂ƲƫƤƎʾ—ƥƲƺƯƘƨƶƵˀƯƺƯƍĀ ƭƤʸƭƤƵʲƵ̮ƯƭƤʸĀ  Ʊɻʋ›Ʊ̒ƱƬɎƭƲƬƥ̮ƳɎ›ʵƧƨƬưƤƯƵʶƯƧƬƤƷƫƱƲʲƯƭƤʸɎƯƬƭƤƯʻƵƪƵƤ Ƶ̮ƯƨʖƦƨƯ̮ƯƭƤʸƵʶƯɎ›ƱƴʽƯƫƨƴʸƯƵƱ̡ƴƵƲƤƵƱ̡ ʑ ›ƱƯƪƲʺƳ ƥƤƴƬƮƨʼƳ Ƶ̄Ƴ ƑƱƶ—ƬƧʹƤƳ ʇƱƶƦƱ˂ƲƫƤƳ ɢƦƦƱƯƱƳ ƵƱ̡ ƐƤƴƴƤƯʳƴƪƨʀƸƨƯɞưƤƷƤƯʹƴƨƬƧƬʲƧƱƮƱƷƱƯʹƤƳƵƱʼƳƴƶƯʳƲƸƱƯƵʳƳƵƱƶ ɞưƤƧʵƮƷƱƶƳ ɤ›ƢƴƪƳ ƨʀƸƨ ƭƤƵƱƲƫʿƴƨƬ Ưʲ ʵ—›Ƥʹư̂ ƵƱʼƳ ƕƺ—ƤʹƱƶƳ ɎƷƱ̡ƧƬʵƷƫƨƬƲƨ—ʴƸƲʷ—ƤƵƤƵʶƯƲƺ—ƤƻƭʶƯ›ƲƨƴƥƨʹƤƯɫʋ›ƱʹƤɞƴƵʳƮƪ ƧƬʲ Ưʲ ƭƤƯƱƯƢƴ̂ Ƶʲ ›ƲʳƦ—ƤƵƤ Ƶ̄Ƴ ƑƱƶ—ƬƧʹƤƳ ƔƲƱƴƭƮƪƫƨʸƳ ƭƤƵ››ƬƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ƧƬʲ Ưʲ Ɏ›ƱƮƱƦƪƫ̅ɞưƪƦʻƲƤƴƨƭƤʸɞƯƵʺƳƵ̄Ƴ ›ƲƺƵƨƶƱʽƴƪƳƫƨƲ—ƱʼƳʗ›ƱƴƵƪƲƬƭƵʳƳ ʕƵƤƯɞ›ʵƴƵƲƨƹƨƯƨɺƳƵʶƯɖƷƲƬƭƪƯ ɞƯʹƭƪƴƨƵʺƯƲƺ—ƤƻƭƱƯƴƵƲƤƵʺƯƭƤʸ ƵʺƯ ʗ›ƨƸƲʵƺƴƨ Ưʲ ƧƬʵƮƫ̂ ʗ›ʺ ƵʺƯ ƩƶƦʺƯ ƉɺƳƵʺƯ›ʻƮƨ—ƱƯɢƧƺƴƨ ƵʵƮƱƳʋƐʳƲƬƱƳʋʋ›Ʊ̒ƱƳƴƶƯʵƮƤƥƨƯ ƤʸƸ—ʳƮƺƵƱƯ ƵʺƯ ʂƱƶƦƱʽƲƫƤƯ   ƭƤʸ ƵʺƯ ʣƧʷƦƪƴƨƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ʏ›ƱƶɎ›ƠƫƤƯƨƯƨɺƳƵʲƳƷƶƮƤƭʳƳ Ɠɻ ƎƢ—ƥƲƱƬ ƭƤʸ Ʊɻ Ƙƨ˂ƵƱƯƨƳ ƦƨƲ—ƤƯƬƭƱʸƮƤƱʸƭƤƵƱƬƭƱ̡ƯƵƨƳƨɺƳƵʲ ›ƤƲʳƮƬƤƵ̄ƳƇƤƮƵƬƭ̄ƳƨʀƸƱƯƨɺƴƥʳƮƨƬƨɺƳƵʶƯƈƤƮƤƵʹƤƯƭƤʸɢƷƫƤƴƤƯ ƮƨƪƮƤƵƱ̡ƯƵƨƳ ƨɾƳ ƵʶƯ ƑƤƲƥƺƯʹƵƬƧƤ ƵʶƯ Ʋƺ—ƤƻƭʶƯ ɞ›ƤƲƸʹƤƯ Ƶ̄Ƴ ƈƤƮƤƵʹƤƳƘʵƴƴƤƲƨƳƲƺ—ƤƻƭƱʸƴƵƲƤƵƱʸƭƤƵƨƴƵƲʳƷƪƴƤƯʋƨʁƳƭƤƵʻ›ƬƯ ƵƱ̡ ɒƮƮƱƶ ƉɺƳ ƵʶƯ ƭƲʹƴƬ—ƱƯ ƴƵƬƦ—ʶƯ ɢƷƫƤƴƨƯ ʋ ƐʳƲƬƱƳ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ɖƷƲƬƭʶƯ ƭƤʸ ɞƯʹƭƪƴƨƯ ƨɺƳ ƧʽƱ Ɏ›ƱƷƤƴƬƴƵƬƭʲƳ —ʳƸƤƳ ƵƱʼƳ ƧʽƱ ƦƨƲ—ƤƯƬƭƱʼƳƮƤƱʽƳƱɻʋ›Ʊ̒ƱƬɞƶƵ̯—ƨƵƤưʼƨʀƸƱƯƸƺƲƬƴƫ̄ ƋƗƘƕƆƘƍŸƘƍƎƋƐƉƘƆƕƕƙƌƐƍƗƍƗ

ʑ ƐʳƲƬƱƳ ɢƭƤ—ƨ ƴ›ƱƶƧƤƬƱƵʳƵƪƯ ƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭʶƯ —ƨƵƤƲƲʽƫ—ƬƴƬƯ ɤƧʵƸƫƪƨɺƳƵʲƳƵʳưƨƬƳƵƱ̡ƴƵƲƤƵƱ̡Ɏ›ʻƲƱƶƳ›ƱƮʹƵƤƳʏƴƱƬɮƫƨƮƱƯƯʲ ʗ›ƪƲƨƵʷƴƱƶƯ—ʴ—ƬƴƫʻƯɳ—ƨƵƤƲƲʽƫ—ƬƴƬƳƤʖƵʶƨʀƸƨƴƱƥƤƲƺƵʳƵƤƳ 

›ƱƮƬƵƬƭʲƳ ƴƶƯƨ›ƨʹƤƳ Ɠɻ ɞư ɞ›ƤƦƦʵƮ—ƤƵƱƳ ƴƵƲƤƵƬ̮ƵƤƬ ƨɺƲƦʳƩƱƯƵƱ ƭƶƲʹƺƳ ƧƬʲ ƵʺƯ —ƬƴƫʺƯ ƭƤʸ ɞƷƲʻƯƵƬƩƱƯ Ưʲ ›ƮƱƶƵʷƴƱƶƯ ƧƬʲ ƵƱ̡ ›ƱƮʵ—Ʊƶ ɳ  ɺƧʵƤ Ƶ̄Ƴ ›ƤƵƲʹƧƱƳ ɞưƪƴƫʵƯƪƴƨ ƵƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ƧƬʻƵƬ ʋ ƴƵƲƤƵʺƳ ɎƷƺƴƬʿƫƪ ƨɺƳ ƵʺƯ ɎƲƸƪƦʺƯ ƭƤʸ ƷƬƮʻƧƱưƱƬ ƴƵƲƤƵƪƦƱʸ ƧʽƯƤƯƵƤʸƴƵƪƲƬƩʻ—ƨƯƱƬƨɺƳƵʺƯƴƵƲƤƵʻƯƯʲ›ƨƲƬƷƲƱƯƱ̡ƶƵƱʼƳƯʻ—ƱƶƳ ƧƬʲƯʲƭƶƲƬƤƲƸʷƴƱƶƯƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯ ƆƍƉƗŸƘƉƕƍƎƆƍƘƆƕƆƛƆƍ³ƓƗƙƐƐƆƛƍƎƓƗƔƓƏƉƐƓƗ

ƐƨƵʲ ƵʲƳ ƮƤ—›ƲʲƳ ƯʹƭƤƳ ƵƱƶ ʋ ƐʳƲƬƱƳ ɢƦƬƯƨ ƧƨƭƵʺƳ —ʴ ɞƯƫƱƶƴƬƤƴ—ʺƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ɤƴƵƲʳƷƪ ƵʻƵƨ Ɏ›ƱƷƤƴƬƴƵƬƭ̮Ƴ ›ƲʺƳ

ƵƱʼƳ Ƨƪ—ƱƭƲƤƵƬƭƱʽƳ ɖƮƮ· ƨɺƳ ƵʶƯ ›ƨƲʹƴƵƤƴƬƯ ƤʖƵʶƯ ɞƷʳƯƪ ɫ Ɏ›ƨƬƲʹƤƵƱ̡ƴƵƲƤƵƪƦƱ̡ƨɺƳƵʲ›ƱƮƬƵƬƭʳƓɻƧƪ—ƤƦƺƦƱʸʊ›ƤƧƱʹƵƱƶ ɞưƨ—ƨƵƤƮƮƨʽƫƪƴƤƯƵʶƯƧƪ—ƱƵƬƭʻƵƪƵʳƵƱƶƧƬ·ɺƧƬƱƵƨƮƨ̒ƳƴƭƱ›ƱʼƳƭƤʸ ɞ›ƲƱƭʳƮƨƴƤƯƵƤƲƤƸʳƳʧƴƵƨʋƐʳƲƬƱƳɪƯƤƦƭʳƴƫƪƯʲƴƵƲƤƷ̅ɞƯƤƯƵʹƱƯ ƵƺƯ ƭƤʸ Ưʲ ʗ›ƱƴƵƪƲʹư̂ ƵʶƯ ƗʽƦƭƮƪƵƱƯ ɖƮƮ· Ʊɻ Ƨƪ—ƱƭƲƤƵƬƭƱʸ ɞƫƨʿƲƪƴƤƯ ƵƱ̡ƵƱ ʣƳ ›ƲƱƧƱƴʹƤƯ ƭƤʸ ɞƦƭƤƵʵƮƨƬƹƤƯ ƵʺƯ ƐʳƲƬƱƯ ʋ ʋ›Ʊ̒ƱƳɪƯƤƦƭʳƴƫƪƯʲƷʽƦ̂Ɏ›ʺƵʶƯƕʿ—ƪƯƧƬʲƯʲɞ›ƬƴƭƨƷƫ̅Ƨ̄ƫƨƯ ƵʶƯɖƯƤƵƱƮʷƯƐƨƵʲƵʶƯɎƯƤƸʿƲƪƴʹƯƵƱƶɞƭƶƲƬʳƲƸƪƴƤƯ›ʳƮƬƯƱɻ ɎƲƬƴƵƱƭƲƤƵƬƭƱʸƭƤʸɫƗʽƦƭƮƪƵƱƳ ƎƤƵʲƵʲɟ›ʻ—ƨƯƤɢƵƪɫʂƵƤƮʹƤɞƵƤƲʳƸƫƪɎ›ʺƵʺƯƮƨƦʻ—ƨƯƱƯ

20

21

ƯƤƳƵʲƳʋ›ƱʹƤƳɢ›ƯƬưƨƭƶƲƬƱƮƨƭƵƬƭ̮ƳƨɺƳƵʺƤʁ—ƤɖƷƱ̡ƧʴɞƯʹƭƪƴƨƧʽƱ —ƨƦʳƮƱƶƳƴƵƲƤƵƱʼƳƵƱ̡ƐƬƫƲƬƧʳƵƱƶƵʺƯɣƯƤƨɺƳƵʶƯƛƤʽƲ˄ƯƨƬƤƯƭƤʸ ƵʺƯɒƮƮƱƯƨɺƳƵʺƯʕƲƸƱ—ƨƯʿƯƵ̄ƳƇƱƬƺƵʹƤƳɢ›ƮƨƶƴƨƯƨɺƳƵʶƯɖƴʹƤƯ ɖƮƮ· Ƥɻ ɞƴƺƵƨƲƬƭƤʸ ɎƯƺ—ƤƮʹƤƬ Ƶ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳ ʗ›ƨƸƲʵƺƴƤƯ ƤʖƵʺƯ Ưʲ ƭƮƨƢƴ̂ƵʶƯƴƶƯƫʷƭƪƯƵ̄Ƴ¨ƤƲƧʸƯƱƶƧƬʲƵ̄Ƴʋ›ƱʹƤƳʋƐƬƫƲƬƧʳƵƪƳ ›ƤƲ̂ƵʷƫƪɎ›ʺƵʲƳƭƵʷƴƨƬƳƵ̄ƳƐɖƴʹƤƳƭƤʸɞ›ƮʷƲƺƴƨ—ƨƦʳƮƪƯ ƸƲƪ—ƤƵƬƭʶƯɎ›ƱƩƪ—ʹƺƴƬƯ  ƆƍƔƕƓƈƕƆƚƆƍƎƆƍƆƍƔƓƏƍƘƍƎƆƍƐƉƘƆƇƓƏƆƍƘƓƙƗƙƏƏƆ

ʑ ƗʽƮƮƤƳ ɢƷƫƤƴƨƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ʂƵƤƮʹƤƯ —ʴ  ƸƬƮ ƴƵƲƤƵʻƯ ɢƦƬƯƨ ƭʽƲƬƱƳƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳƭƤʸ›ƲƱʵƥƪƨɺƳƵƲƱ—ƨƲʲƶɎƯƵƨƭƧʹƭƪƴƬƯƭʲƵʲƵ̮Ư Ƨƪ—ƱƭƲƤƵƬƭ̮ƯƎʳƫƨɫ—ʵƲƤƯɎƯƪƲƵ˵ƵƱƨɺƳƵʶƯɎƦƱƲʲƯƭƤƵʳƮƱƦƱƳ ɞƭƨʹƯƺƯ ƵƱʼƳ ʋ›ƱʹƱƶƳ ɪƧʽƯƤƵƱ Ưʲ ƷƱƯƨʽƴ̂ ƭƤƯƨʸƳ ƭƤʸ ɞƮʳ—ƥƤƯƨ —ʳƮƬƴƵƤ Ɏ—ƱƬƥʷƯ ƔƨƲƬƴƴʻƵƨƲƱƬ Ɏ›ʺ  ƴƶƦƭƮƪƵƬƭƱʸ ƭƤʸ  ɻ››ƨ̒Ƴ ɞưƪƷƤƯʹƴƫƪƴƤƯ ƆʖƵƤʸ ƨʀƯƤƬ Ƥɻ ›ƨƲƢƷƪ—ƱƬ ›ƲƱƦƲƤƷƤʽ ƵƱ̡ ƗʽƮƮƤ  ʑ ƗʽƮƮƤƳ ƨʀƸƨ ƭƤƵ· ƱʖƴʹƤƯ Ɏ›ʻƮƶƵƱƯ ɞưƱƶƴʹƤƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ɨƮƤƥƨ ƵʺƯ ƵʹƵƮƱƯ ƵƱ̡ ƧƬƭƵʸƵƱƲƱƳ —ʹ ɓ›ƨƲƬˀƲƬƴƵƱƯ ƯƱ—ƱƫƨƵƬƭʻƯ ƭƤʽ ƴƶƯƵƤƭƵƬƭʻƯ ɣưƱƶƴʾƤƯ ƭƤʸ ɒƮƮƤưƨ ƲƬƩƬƭ̮Ƴ Ƶʺ ›ƱƮʹƵƨƶ—Ƥ ƗƶƯƨƭʵƯƵƲƺƴƨƯʏƮƪƯƵʶƯɞưƱƶƴʹƤƯƨɺƳƵʶƯƗʽƦƭƮƪƵƱƯƭƤʸ›ƨƲƬʿƲƬƴƨ Ƶʲ ƧƬƭƤƬʿ—ƤƵƤ Ƶ̮Ư ɒƮƮƺƯ ɎƲƸʻƯƵƺƯ Ɠɻ Ƨʷ—ƤƲƸƱƬ ɢƸƤƴƤƯ Ƶʺ ƧƬƭƤʹƺ—Ƥ ƵƱ̡ YHWR Ƶʲ Ƨʴ ƧƬƭƤƬʿ—ƤƵƤ ƵƱ̡ ƮƤƱ̡ ›ƨƲƬƺƲƢƴƫƪƴƤƯ ƴƪ—ƤƯƵƬƭ̮Ƴ ʑ ƗʽƮƮƤƳ ›ƤƲ̂Ƶʷƫƪ —ƨƵʲ ƵʵƴƴƤƲƤ ɢƵƪ   ƭƤʸ Ƶʺ ɟ›ʻ—ƨƯƱƯ ɣƵƱƳɎ›ʵƫƤƯƨƯ 

ƇŹƓƔƓƐƔƋƍƓƗƎƆƍƓƎƆƍƗƆƕ ƓƔƓƐƔƋƍƓƗ

Ƙʺ ɢƲƦƱƯ ƵƱ̡ ƗʽƮƮƤ ɎƯʵƵƲƨƹƨƯ ʋ ƔƱ—›ʷƬƱƳ ɖƲƬƴƵƱƭƲƤƵƬƭ̄Ƴ ƭƤƵƤƦƺƦ̄Ƴ ›ƮƱʽƴƬƱƳ —ʴ ʣƲƤʹƤƯ ƷƶƴƬƱƦƯƺ—ʹƤƯ ɰƵƱ ƷƬƮʻƧƱưƱƳ ɎƮƮ·ɒƵƱƮ—ƱƳżƨʖƵƶƸʶƳƴƵƲƤƵƪƦʻƳƸƺƲʸƳʏ—ƺƳɞưƤƬƲƨƵƬƭʲ›ƲƱƴʻƯƵƤ ƴƵƲƤƵƪƦƱ̡ɨƷƨƲƨƯƨɺƳ›ʵƲƤƳ—ʴƨʖƭƱƮʹƤƯƵƱʼƳ›ƱƮʵ—ƱƶƳƭƤƵʲƵƱ̡ ƗƨƲƵƺƲʾƱƶƨɺƳƵʶƯʃƴ›ƤƯʹƤƯƭƤƵʲƵ̮ƯƧƱ˂ƮƺƯƨɺƳƵʶƯʂƵƤƮʹƤƯƭƤƵʲ

22

Ƶ̮Ư›ƨƬƲƤƵ̳ƯƨɺƳƵʶƯƐƨƴʻƦƨƬƱƯƭƤʸƭƤƵʲƵƱ̡ƐƬƫƲƬƧʳƵƱƶƨɺƳƵʶƯ ɖƯƤƵƱƮʷƯ ʑƗƨƲƵ˄ƲƬƱƳɣƯƤƳɎ›ʺƵƱʼƳɎƲʹƴƵƱƶƳɎưƬƺ—ƤƵƬƭƱʼƳƵƱ̡ƐƤƲʹƱƶ ›ƲƱƴƨƥƮʷƫƪ Ɏ›ʺ ƵʺƯ ƗʽƮƮƤƯ ƭƤʸ ƭƤƵʵƷƶƦƨƯ ƨʸƳ ƵʶƯ ʃƴ›ƤƯʹƤƯ ʏ›ƱƶʢƲƦʳƯƺƴƨƴƵƲƤƵʺƯƭƤʸɎ›ƨƬƮƱ̡ƴƨƯʲɎƯƤƵƲʵƹ̂ƵʺƭƤƫƨƱƵʿƳ ɳ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ ɎƯʵƫƨƴƨƯ ƨʸƳ ƵʺƯ ƔƱ—›ʷƬƱƯ ƵʺƯ ›ʻƮƨ—ƱƯ ƭƤƵʲ ƵƱ̡ ƗƨƲƵƺƲʹƱƶ ƭƤʸʋƯƨƤƲʺƳƴƵƲƤƵƪƦʺƳƭƤƵʿƲƫƺƴƨƯʲƭƤƵƤƥʳƮ̂ ƵʺƯ›ƨƲʹƷƪ—ƱƯƴƵƤƴƬƤƴƵʶƯ—ʴƧʻƮƱƯƭƤʸ›ƤƯƱƶƲƦʹƤƯ ɤƯʷƲƦƪƴƨ Ưʲ ƧƱƮƱƷƱƯƪƫ̅ ʋ ƗƨƲƵʿƲƬƱƳ ƭƤʸ ƭƤƵʻ›ƬƯ ƨʖƭʻƮƺƳ ɞƯʹƭƪƴƨ ƵʺƯ ƴƵƲƤƵʻƯƵƱƶ ƎƤƵʲ Ƶʲ ɢƵƪ Āƍ ɫ ʂƵƤƮʹƤ ɞƵƤƲʳƸƫƪ Ɏ›ʺ —ʹƤƯ ɞ›ƬƭʹƯƧƶƯƱƯ ɞưʵƦƨƲƴƬƯ Ƶ̮Ư ƧƱʽƮƺƯ ƓʝƵƱƬ ƨʀƸƱƯ ɞ›ʸ ƭƨƷƤƮ̄Ƴ ƵʺƯ Ɨ›ʸƲƵƤƭƱƯ ƧƱ̡ƮƱƯ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƌƲʳƭƪƯ ɒƯƫƲƺ›ƱƯ —ʴ ɞưƤƬƲƨƵƬƭʶƯ ƨʖƷƶ̑ƤƯ ƭƤʸ ʊƲƦƤƯƺƵƬƭʶƯɻƭƤƯʻƵƪƵƤɳƗʽƦƭƮƪƵƱƳɎƯɟƫƨƴƨƯƨɺƳƵʺƯƎƲʳƴƴƱƯ ƵʺƯ ›ƮƱƶƴƬʿƵƨƲƱƯ ɒƯƫƲƺ›ƱƯ Ƶ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳ ƵʺƯ ›ʻƮƨ—ƱƯ ƭƤƵʲ Ƶ̮Ư ƧƱʽƮƺƯ ʑ ƎƲʳƴƴƱƳ Ɏ›ʵƭƮƨƬƴƨ ƵƱʼƳ ƧƱʽƮƱƶƳ ƨɺƳ ƵʶƯ —ƨƴƪ—ƥƲƬƯʶƯ ʂƵƤƮʹƤƯ ʏ›Ʊƶ ʋ Ɨ›ʳƲƵƤƭƱƳ ɪƦƺƯʹƴƫƪ —ʴ ƤʖƵƤ›ʳƲƯƪƴƬƯ ɎƮƮ· ɞƷƱƯƨʽƫƪƏƨʹƹƤƯƤƵ̮ƯƧƱʽƮƺƯƧƬƪƶƫʽƯƫƪƴƤƯƨɺƳƵʶƯɚƯƺʂƵƤƮʹƤƯ ʏ›ƱƶƵʲƭƤƵʵƴƵƲƨƹƨƯʋƔƱ—›ʷƬƱƳʋʋ›Ʊ̒ƱƳƵʻƵƨɞ›ʵƴƵƲƨƷƨƯɎ›ʺƵʶƯ ʃƴ›ƤƯʹƤƯ¨ƬʲƵƱ̡ƵƱƧƬƨƭʷƲƶưƨƯʏƵƬƤʖƵʺƳɓ›ʺƴ›ƤƴƨƵʷƳƲʾƩƤƳƵƱ̦ ƧƱƶƮƬƭƱ̦›ƱƮʺ—Ʊƶ ƓɻƧʽƱƴƵƲƤƵƪƦƱʸɢƷƫƤƴƤƯ›ƲʺƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳƭƤʸʊƮʹƦƱƯɢƮƨƬƹƨƯʲ ƴƶƦƭƲƱƶƴƫƱ̡Ưɤ›ƲƱƵʹ—ƪƴƤƯʏ—ƺƳƯʲƴƶƯƨƯƯƱƪƫƱ̡ƯƭƤʸɞưƨƮʵƦƪƴƤƯ ƭƤʸƱɻƧʽƱʛ›ƤƵƱƬɤ›ƨƬƧʶʏ—ƺƳɫƗʽƦƭƮƪƵƱƳƧʴƯɢƧƺƴƨƯƨɺƳƤʖƵƱʼƳ ƵʶƯɒƧƨƬƤƯƫƲƬʳ—ƥƱƶɞƴƵƲʳƷƪƴƤƯ›ƲʺƳƵʺƧƪ—ƱƭƲƤƵƬƭʺƯƭʻ——ƤƭƤʸ ƭƤƵʷƲƦƪƴƤƯʏƮƱƶƳƴƸƨƧʺƯƵƱʼƳƯʻ—ƱƶƳƵƱ̡ƗʽƮƮƤ  ƔƉƍƕƆƘƍƎƓƗƔƓƏƉƐƓƗĀ

Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɎƷƱ̡ ƭƤƵʵƭƵƪƴƤƯ ƵʶƯ ɖƯƤƵƱƮʷƯ ›ƤƲƪ—ʵƮƪƴƤƯ ƵʺƯƴƵʻƮƱƯƆʖƵʺʏ—ƺƳɢƦƬƯƨƯƤɺƵʹƤƯʲɎƯƤ›ƵƶƸƫ̅ɫ›ƨƬƲƤƵƨʹƤƨɺƳ ƥƤƫ—ʺƯ ɞ›ƬƭʹƯƧƶƯƱƯ ƉɺƳ ʏƮƪƯ ƵʶƯ ›ƤƲƤƮʹƤƯ Ƶ̄Ƴ ƎƬƮƬƭʹƤƳ ƨʀƸƱƯ ɞƦƭƤƵƤƴƵƤƫ̄ ›ƨƬƲƤƵƤʹ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ ɞưƱƶƴʹƤƩƱƯ ƵƱʼƳ ƫƤƮƤƴƴʹƱƶƳ ƧƲʻ—ƱƶƳƭƤʸɞƮʷƴƵƨƶƱƯƵʲ›ƮƱ̒ƤƭƤʸƵʲ›ƤƲʳƮƬƤƵ̄ƳƐƨƴƱƦƨʹƱƶƓɻ ƭʳƵƱƬƭƱƬ Ƶ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳ ɮƲƸƬƴƤƯ Ưʲ ƤɺƴƫʳƯƺƯƵƤƬ ƵʶƯ ɢƮƮƨƬƹƬƯ ƴʹƵƱƶ ƭƤʸƵƲƱƷʹ—ƺƯƵʲʋ›Ʊ̒Ƥɞ›ƺƮƱ̡ƯƵƱƨɺƳʗ›ƨƲʻƦƭƱƶƳƵƬ—ʳƳ 23

ƘʺɢƵƱƳɞƧʻƫƪƴƸƨƧʺƯƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭʶɞưƱƶƴʹƤƨɺƳƵʺƯƔƱ—›ʷƬƱƯ ›ƲʺƳɞưʻƯƵƺƴƬƯƵ̮Ư›ƨƬƲƤƵ̮ƯƉɺƳƸƲƱƯƬƭʺƯƧƬʳƴƵƪ—ƤʊƮƬƦʿƵƨƲƱƯ ƵƱ̡ɢƵƱƶƳƱɻ›ƨƬƲƤƵƤʸʗ›ƨƵʳƸƫƪƴƤƯʑƔƱ—›ʷƬƱƳʗ›ƨƸƲʵƺƴƨƯƤʖĀ



25

ƴʻƯƵƤƵƱ̡ƯʵƱƶƭƤʸɮƫƨƮƨƯʲƵʺƯ—ƨƵƤƸƨƬƲʸƴƫ̅ƧƬʲƵƱʼƳ›ƱƮƬƵƬƭƱʽƳ ƵƱƶƴƭƱ›ƱʽƳɖƲƦʻƵƨƲƱƯɞưƨƧƪƮʿƫƪƴƤƯƤɻɎƲƨƵƤʸƵƱ̡ƎƤʹƴƤƲƱƳɫ ʊƲƦƤƯƺƵƬƭʶɻƭƤƯʻƵƪƳɫƴƵƲƤƵƪƦƬƭʷƵƱƶɺƧƬƱƷƶ̑ƤƭƤʸɫɎ›ƤƲʳ—ƬƮƮƱƳ ƧƲƤƴƵƪƲƬʻƵƪƳ ʑ ƔƱ—›ʷƬƱƳ ɞ›ʵƴƵƲƨƹƨ Ƶʺ  ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ɎƮƮʲ ƧƬʵ›ƲƤưƨ Ƶʺ ƴƷʳƮ—Ƥ Ưʲ ƧƬƤƮʽƴ̂ ƵʺƯ ƴƵƲƤƵʻƯ ƵƱƶ ɳ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ ɪƲƯơƫƪ Ưʲ ɞ›ƬƭƶƲʿƴ̂ ƵʲƳ ›ƲʳưƨƬƳ ƵƱƶ ƨɺƳ ƵʶƯ ɖƴʹƤƯ ƭƤʸ ɞƷƤʹƯƨƵƱ ›ʳƮƬƯ ›ƤƯʹƴƸƶƲƱƳ ƘʻƵƨ ʋ ƔƱ—›ʷƬƱƳ ʋ ƎƲʳƴƴƱƳ ƭƤʸ ʋ ƎƤ̒ƴƤƲ ʗ›ʵƦƲƤƹƤƯ ƨʀƧƱƳ ›ƱƮʸƵƬƭ̄Ƴ ƴƶ—ƷƺƯʹƤƳ ƭƤʸ ɞ—ƱʹƲƤƴƤƯ ƵʶƯ ɞưƱƶƴʹƤƯ ɳ ƴƶ—ƷƺƯʹƤƤʛƵƪʢƯƱ—ʳƴƫƪƔƲ˄ƵƪƘƲƬƤƯƧƲʾƤ   ʑ ƎƤ̒ƴƤƲ ɞưƨƮʵƦƪ ʛ›ƤƵƱƳ ƧƬʲ Ƶʺ  ɤ›ƨƭƶƲʿƫƪƴƤƯ Ƥɻ ›ƲʳưƨƬƳ ƵƱ̡ ƔƱ—›ƪʹƱƶ ƨɺƳ ƵʶƯ ɖƯƤƵƱƮʷƯ ɞ—ƱƬƲʳƴƫƪƴƤƯ ɎƦƲƱʸ ƨɺƳ ƴƵƲƤƵƬʿƵƤƳƵƱ̡ƔƱ—›ƪʹƱƶƭƤʸʋƎƤ̒ƴƤƲ—ƨƵʲ Ƶʺ ƵʵƮƱƳ Ƶ̄Ƴ ɎƲƸ̄Ƴ ƵƱƶ ƧƬƺƲʹƩƨƵƱ ƧƬƱƬƭƪƵʶƳ ƧƬʲ —ʹƤƯ ›ƨƯƵƤƨƵʹƤƯ Ƶ̄Ƴ ɤƯƵƨ̡ƫƨƯ Ƶ̮Ư ɚƮ›ƨƺƯ ƈƤƮƤƵʹƤƳ ƭƤʸ Ƶ̄Ƴ ƑƤƲƥƺƯʹƵƬƧƱƳ ƔƲʺƳ ɎƴƷʳƮƨƬƤƯ Ʊɻ ƵƲƨ̒Ƴ ɒƯƧƲƨƳ ɎƯƨƥƢƥƤƴƤƯ ƨɺƳƵʲƳɎƲƸʲƳɎƯƫƲʿ›ƱƶƳɺƧƬƭƱʽƳƵƺƯƭƤʸɞưʿƲƬƴƤƯƵʺƯƎƬƭʵƲƺƯƤ ʑƎƤ̒ƴƤƲɎƯƨƸʿƲƪƴƨƧƬʲƵʶƯɞ›ƤƲƸʹƤƯƵƱƶɤƭƨ̒—ƨƵʲ—ƤƭƲƱʼƳ ɎƦ̮ƯƤƳ Ā  ƨɺƳ ƵƱʼƳ ʋ›ƱʹƱƶƳ ɞƷʳƯƪƴƤƯ Ƶʲ ƴƵƲƤƵƪƦƬƭʳ ƵƱƶ ›ƲƱƴʻƯƵƤ ƭƤƵʿƲƫƺƴƨ Ưʲ ʗ›ƱƵʳư̂ ƵʶƯ ƔʵƲƤƯ Ƶ̮Ư ɚƮ›ƨƺƯ ƈƤƮƤƵʹƤƯ ƧƪƮ ƵʶƯ ƸʿƲƤƯ —ƨƵƤưʼ Ƶ̮Ư ɚƮ›ƨƺƯ Ƶ̮Ư ƔƶƲƪƯƤʹƺƯ ƵƱ̡ƕʷƯƱƶƭƤʸƵƱ̡ɖƵƮƤƯƵƬƭƱ̡ƆʛƵƪɠƭƵʺƳƵ̄Ƴƴƪ—ƨƲƬƯ̄ƳƈƤƮƮʹƤƳ ›ƨƲƬƨƮʳ—ƥƤƯƨ ƭƤʸ ƵʶƯ ɥƮƥƨƵʹƤƯ Ƶʺ ƇʵƮƦƬƱƯ ƭƤʸ —ʵƦƤ —ʵƲƱƳ Ƶ̄Ƴ ʑƮƮƤƯƧʹƤƳɳʗ›ƱƵƤƦʶƵ̄ƳƈƤƮƤƵʹƤƳɢƸƨƬ›ƱƮʼ—ƨƦʳƮƪƯƴƪ—ƤƴʹƤƯ ƧƬʲ ƵʺƯ ›ƱƮʸƵƬƴ—ʻƯ ¨Ƭʲ Ƶ̄Ƴ ƭƤƵƤƭƵʷƴƨƺƳ ƵƱ̡ ƎƤƢƴƤƲƱƳ ɮƲƸƬƴƨ Ưʲ —ƨƵƤƧʹƧƨƵƤƬ ʋ ›ƱƮƬƵƬƴ—ʺƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ¨ƶƵƬƭʶƯ ƭƤʸ ƎƨƯƵƲƬƭʶƯ ƉʖƲʿ›ƪƯ ƋƕƋƒƋƗƎƆƍƗƆƕƓƗƎƆƍƔƓƐƔƋƍƓƙĀ

ɤƯƵ̯—ƨƵƤưʼʋƎƲʳƴƴƱƳɞƷƱƯƨʽƫƪ›ƱƮƨ—̮ƯƨɺƳƵʶƯƗƶƲʹƤƯƭƤƵʲ 

Ƶ̮ƯƔʳƲƫƺƯ ƎʽƲƬƱƳƵ̄ƳƭƤƵƤƴƵʳƴƨƺƳƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯɢ—ƨƬƯƨƯ ʋ ƔƱ—›ʷƬƱƳ ʋ ʋ›Ʊ̒ƱƳ ɞƷƲʻƯƵƬƴƨ Ưʲ ɞƭ—ƪƧƨƯʹƴ̂ ƵʺƯ ƎƤʹƴƤƲƤ ƭƤʸ ɞ›ʵƥƤƮƨƯƨɺƳƵʶƯƗʽƦƭƮƪƵƱƯƯʲƵʺƯɎƯƤƭƤƮʵƴ̂ʑƎƤƢƴƤƲ—ʴƵʺƯ ɎƷƺƴƬƺ—ʵƯƱƯƴƵƲƤƵʻƯƵƱƶɞƥʳƧƬƴƨƭƤƵʲƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳ  ʑƔƱ—›ʷƬƱƳ—ʴ›ʵƯƵƨƮƨƦƨ̮ƯƤƳɪƯƤƦƭʳƴƫƪƯʲƧƬƤ›ƨƲƤƬƺƫ̅ƨɺƳ ƵʶƯɶ›ƨʸƲƱƯʏ›ƱƶƵʺƯɪƭƱƮƱʽƫƪƴƨƭƤʸʋƎƤ̒ƴƤƲƉɺƳƵʶƯ—ʳƸƪƯ ›ƤƲʲƵʲƚʸƲƴƤƮƤ ʋƔƱ—›ʷƬƱƳɫƵƵʷƫƪƭƤʸƭƤƵʵƷƶƦƨƯƨɺƳƵʶƯ ƆɾƦƶ›ƵƱƯʏ›ƱƶɞƷƱƯƨʽƫƪƭƤƵʲƧƬƤƵƤƦʶƯƵƱ̡ƥƤƴƬƮʵƺƳƔƵƱƮƨ—ƤƢƱƶ ƐƨƵ·ʊƮʹƦƱƯɢƷƫƤƴƨƯɞƭƨ̒ʋƎƤ̒ƴƤƲʋʋ›Ʊ̒ƱƳɞƦƱƪƵƨʽƫƪɎ›ʺƵʲƳ ʣƲƤƬʻƵƪƵƤƳ ƭƤʸ Ƶʲ ›ƮƱʽƵƪ Ƶ̄Ƴ ƸʿƲƤƳ Ƶ̮Ư ƚƤƲƤʾ ƭƤʸ Ɏ›ʺ Ƶʲ ƫʵƮƦƪƵƲƤ Ƶ̄Ƴ ƎƮƨƱ›ʳƵƲƤƳ Ƶ̄Ƴ ɎƧƨƮƷ̄Ƴ ƵƱ̡ ƔƵƱƮƨ—ƤʹƱƶ ƵʶƯ ʋ›ƱʹƤƯʗ›ƨƴƵʷƲƬưƨƯʲƮʳƥ̂ƵʺƯƫƲʻƯƱƯ ɖƷƱ̡ƧʴʋƎƤ̒ƴƤƲ—ƨƵƤưʼƵ̮ƯɞƵ̮ƯĀƴƶƯʵƵƲƬƹƨƵʲƮƨʹƹƤƯƤ Ƶ̮Ư ʊ›ƤƧ̮Ư ƵƱ̡ ƔƱ—›ƪʹƱƶ ƨɺƳ ƵʶƯ ɖƴʹƤƯ ƵʶƯ ɖƷƲƬƭʶƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ʃƴ›ƤƯʹƤƯɣ—ƨƬƯƨ—ʻƯƱƳƭʽƲƬƱƳƵƱ̡ƭƲʳƵƱƶƳ Ƌ¨ƍƎƘƆƘƓƕƍƆƎƆƍƓƌƆƑƆƘƓƗƘƓƙƎƆƍƗƆƕƓƗ

ʑƎƤ̒ƴƤƲɞƭƪƲʽƸƫƪɿƴˀƥƬƱƳƧƬƭƵʸƵƺƲƭƤʸƴƶƯƨƭʵƯƵƲƺƴƨƯʏƮƤƳ ƵʲƳɞưƱƶƴʹƤƳƨɺƳƸƨ̒ƲƤƳƵƱƶ¨ʴƯɞ—Ƭ—ʷƫƪʏ—ƺƳƵʺƯƗʽƮƮƤƯƭƤʸƧƬʲ ƵƱ̡ƵƱƧʵƯɢƭƤ—ƨ›ƲƱƦƲƤƷʳƳɨƮƨƦƨƯʏƵƬƫʵƮƨƬƯʲʗ›ƨƲƬƴƸʽƴ̂—ʴƵʶƯ ɞ›ƬƨʹƭƨƬƤƯƭƤʸƵʶƯ›ƲƤʻƵƪƵƤ ɳ ƭƶƥʵƲƯƪƴƬƳ ƵƱ̡ ƎƤƢƴƤƲƱƳ ʗ›̄ƲưƨƯ ɞưƤʹƲƨƵƱƳ ƔƨƲƬʿƲƬƴƨ ƵʶƯ ɎƯƨưƤƲƵƪƴƢƤƯƵ̮ƯƧƬƱƬƭƪƵ̮ƯƵ̮Ưɞ›ƤƲƸƬ̮ƯƭƤʸƭƤƵʷƲƦƪƴƨ›ƤƯƵƱ̡ ƵʶƯ ƥʹƤƯ ƎƤƵƨƴƭƨʽƤƴƨ ›Ʈ̄ƫƱƳ ƭƱƬƯƺƷƨƮ̮Ư ɢƲƦƺƯ ƭƤʸ ɿƧƲƶƴƨƯ Ɏ›ƱƬƭʹƤƳ›ƱƮƮʳƳƨɺƳƵʲƳʋ›ƱʹƤƳɞƦƭƤƵʵƴƵƪƴƨƯɎ›ʻƲƱƶƳ›ƱƮʹƵƤƳɳ ƎʻƲƬƯƫƱƳƭƤʸɫƎƤƲƸƪƧʾƯɞƭƵʹƴƫƪƴƤƯ›ʳƮƬƯƭƤʸɮƭ—ƤƴƤƯƵƤƸʵƺƳ ƘʵƮƱƳƧƬʿƲƫƺƴƨ—ʴƵʶƯƴƶƯƨƲƦƤƴʹƤƯ›ƱƮƮ̮ƯƴƱƷ̮ƯƵʺɰ—ƨƲƱƮˀƦƬƱƯ ƭƤʸƵʺƯʵƱƯƵʺƧƬƺƲƫƺ—ʵƯƱƯʢƯƱ—ʳƴƫƪ›ƲʺƳƵƬ—ʷƯƵƱƶʇƱƶƮƬƤƯʿƯ Ɏ›ʺƵʺʎƯƱ—ʳƵƱƶɖƮƮ·ƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯɮƲƸƬƴƤƯƯʲƷƱƥƱ̡ƯƵƤƬʏƵƬʋ ƎƤƢƴƤƲɞ›ƨƫʽ—ƨƬƯʲƦʹƯ̂ƥƤƴƬƮƨʽƳƓɻɒƭƲƱƬƧƪ—ƱƭƲƤƵƬƭƱʸƭƤʸƱɻ ƵʳƲƤƸƱ›ƱƬƱʸ ƴƶƯƪƯʿƫƪƴƤƯ ƨɺƳ ƴƶƯƺ—ƱƴʹƤƯ ƵʶƯ ʋ›ƱʹƤƯ ƧƬƪʽƫƶƯƱƯ ʋƎʳƴƴƬƱƳƭƤʸʋƇƲƱ̡ƵƱƳƷʹƮƱƳƵƱ̡ƎƤʹƴƤƲƱƳƘʶƯƐƤƲƵʹƱƶƵƱ̡ ƱɻƴƶƯƺ—ʻƵƤƬɞƧƱƮƱƷʻƯƪƴƤƯƵʺƯƎƤʹƴƤƲƤɞƯ̯ƨʗƲʹƴƭƨƵƱƨɺƳƵʶƯ ƗʽƦƭƮƪƵƱƯɸƵƱƵʻƵƨʋƎƤ̒ƴƤƲɞƵ̮Ư 





Ƶ̄Ƴ ƷƬƮʹƤƳ ʋ ɖƯƵʿƯƬƱƳ ɞƯƶ—Ʒƨʽƫƪ ƵʶƯ ɎƧƨƮƷʶƯ ƵƱ̡ ʐƭƵƤƥƬƤƯƱ̡ ƎƤʸ ʋ —ʴƯ ʐƭƵƤƥƬƤƯʺƳ ɎƯʵ›ƵƶưƨƯ ɞưƤƢƲƨƵƤ ƭƶƥƨƲƯƪƵƬƭʲ ›ƲƱƴʻƯƵƤ ƭƤʸ Ʊɻ ƮƤƱʸ Ƶ̄Ƴ ¨ʽƴƨƺƳ ƭƤʸ ɺƧʹƺƳ Ƶ̄Ƴ ʂƵƤƮʹƤƳ ɎƯʵ›ƯƨƱƯ Ɏ›ʺ Ƶʲ ƧƨƬƯʲ ƵƱ̡ ɞ—ƷƶƮʹƱƶ ›ƱƮʵ—ƱƶɖƯƵʹƫƨƵƱƳɰƵƱɫ ›ƱƮƬƵƬƭʶƵƱ̡ɖƯƵƺƯʹƱƶƨɺƳ ƵʶƯ ɖƯƤƵƱƮʷƯ ƌʵƮƺƯ Ưʲ ƵƬ—ƺƲʷƴ̂ ƵʶƯ ƥƤƴʹƮƬƴƴƤƯ Ƶ̄ƳƆɺƦʽ›ƵƱƶƎƮƨƱ›ʳƵƲƤƯ ƧƬʻƵƬ ƨʀƸƨ ƥƱƪƫʷƴƨƬ ƵʺƯ ƎʳƴƴƬƱƯ ɞƧƨƮƨʳƴƫƪ Ɏ›ʺ Ƶʲ ƫʵƮƦƪƵƲʳ ƵƪƳ ƭƤʸ ɢƩƪ ›ƮƪƴʹƱƯ ƵƪƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ƆɾƦƶ›ƵƱƯ ɳ ɞƭƴƵƲƤƵƨʹƤ ƵʶƯʋ›ƱʹƤƯɢƭƤ—ƨƭƤƵʲƵ̮Ư ƔʳƲƫƺƯ ƧƬʲ Ưʲ ɞƭƧƬƭƪƫ̅ ƵʺƯƫʳƯƤƵƱƯƵƱ̡ƎƲʳƴƴƱƶ Ɏ›ʵƵƶƸƨƯɤƭƶƲʹƨƶƴƨƯʏ—ƺƳ ƵʶƯ ɖƲ—ƨƯʹƤƯ ƭƤʸ ɞƵʵƮƨƴƨ ƧƬ· ƤʖƵʺ —ƨƦƤƮƱ›Ʋƨ›̄ ƫƲʹƤ—ƥƱƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ɖƮƨưʳƯƧƲƨƬƤƯ ɖƮƮ˼ Ɏ›ʺ ƵʻƵƨʗ›ƨƧƱƶƮʿƫƪɎƭʻ—ƪ›ƨƲƬƴƴʻƵƨƲƱƯƨɺƳƵʶƯ›ƱƯƪƲʲƯƥƤƴʹƮƬƴƴƤƯ ɤƸʳƲƬƴƨƯƨɺƳƤʖƵʶƯƭƤʸƵʲƵʵƭƯƤ ƵƪƳ ƴƸƨƧʺƯ ʏƮƤƳ ƵʲƳ ɎƯƤƵƱƮƬƭʲƳ ʵ›ƤƲƸʹƤƳ ƵƱ̡ ƭƲʳƵƱƶƳ ƧƬƨƩƨʽƸƫƪ ƵʶƯʐƭƵƤƥʹƤƯƭƤʸƨʀƸƨƵʺƫʳƲƲƱƳ ƯʲƩƪƵʷƴ̂Ɏ›ʺƵʶƯƗʽƦƭƮƪƵƱƯƯʲ ɞ›ƬƭƶƲʿƴ̂ƵʲƳ›ƲʳưƨƬƳƵƱƶ ƋƕƋƒƍƗ³ƘƓƆƎƘƍƓƑ

ɳƧʸƤƦƺƦʶƵƱ̡ɖƯƵƺƯʹƱƶɞƭʹƯƪƴƨƯɎƦƤƯʳƭƵƪƴƬƯƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯ ƭƤʸʋƓƭƵƤƥƬƤƯʺƳɞưƨ—ƨƵƤƮƮƨʽƫƪ—ʴɞ›ƬƵƪƧƨƬʻƵƪƵƤƵʶƯƨʖƭƤƬƲɻƤƯ ɳ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ Ɏ›ƨƷʳƴƬƴƨƯ ʵƯƤƯƵʹƱƯ ƵƱ̡ ɖƯƵƺƯʹƱƶ ƵʺƯ ›ʻƮƨ—ƱƯ 30

ɎƮƮʲ ƭƤƵ· ƨɺƴʷƦƪƴƬƯ ƵƱ̡ ʐƭƵƤƥƬƤƯƱ̡ ɞƭʷƲƶưƨ ƵʺƯ ›ʻƮƨ—ƱƯ ƭƤƵʲ Ƶ̄ƳƥƤƴƬƮʹƴƴƪƳɰʐ›ƱʾƤƨʅƸƨƷƬƮƱƧƱưʼƴƨƬƯʷʜ›ƱƵʸư̇ƵʿƎƤ›ƬƵ˄ƮƬƱƯ ƫʵƲƱƳ  ʓ ɎƦʾƯ ɞƭƲʹƫƪ ƭƤƵʲ ƫʳƮƤƴƴƤƯ ›ƤƲʲ Ƶʺ ɎƭƲƺƵʶƲƬƱƯ ɟƭƵƬƱƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƨɾƴƱƧƱƯ ƵƱ̡ ɖ—ƥƲƤƭƬƭƱ̡ ƭʻƮ›Ʊƶ ɖƮƮʲ ƭƤƵʲ ƵʶƯ ƭƲƬƴƬ—ƺƵʵƲƤƯƴƵƬƦ—ʶƯƵ̄ƳƯƤƶ—ƤƸʹƤƳƵʲƤɺƦƶ›ƵƬƤƭʲ›ƮƱ̒ƤɮƲƸƬƴƤƯ ƯʲɎ›Ʊ—ƤƭƲʽƯƺƯƵƤƬ›ƲʺƳƯʻƵƱƯʑɖƯƵʿƯƬƱƳƧʵƯɞƴƭʵƷƫƪƵʹ›ƱƵƨ

ɞƦƭƤƵʵƮƨƬƹƨƴƵƲƤƵʺƯƭƤʸƴƵʻƮƱƯƭƤʸɪƭƱƮƱʽƫƪƴƨƵʶƯƥƤƴʹƮƬƴƴƤƯ   Ƙʺɟ›ʻ—ƨƯƱƯɢƵƱƳʋʐƭƵƤƥƬƤƯʺƳɢƷƫƤƴƨƯƨɺƳƵʶƯƆɾƦƶ›ƵƱƯƘʻƵƨʋ ɖƯƵʿƯƬƱƳƪʖƵƱƭƵʻƯƪƴƨƯɫƧʴƎƮƨƱ›ʳƵƲƤɞƧƱƭʹ—ƤƴƨƯʲƴƤƦƪƯƨʽƴ̂ ƵʺƯʐƭƵƤƥƬƤƯʻƯʏ›ƺƳɒƮƮƱƵƨƵʺƯƎƤʹƴƤƲƤƭƤʸƵʺƯɖƯƵʿƯƬƱƯɖƮƮ· ʋ ƯƬƭƪƵʶƳ ƵʶƯ ɞƧʵƸƫƪ ƹƶƸƲʻƵƤƵƤ ƭƤʸ ɫ ʗ›ƨƲʷƷƤƯƱƳ ƥƤƴʹƮƬƴƴƤ ɞ›ƨƬƧʶɞ—ʳƯƵƨƶƴƨƯʏƵƬʋƓƭƵƤƥƬƤƯʺƳƨʀƸƨƴƭƱ›ʺƯƯʲƭƱĀ

32

ƎƉƚƆƏƆƍƓƑ¨Ź ƋƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆ³ƓƆƍŸƑƘƓƙƆƙƈƓƙƗƘƓƙ ƋƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆ

ƘʺƫʵƲƱƳƵƱ̡ʋʐƭƵƤƥƬƤƯʺƳɞ›ʵƴƵƲƨƹƨƯƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯƵʶƯ ʋ›ƱʹƤƯɞƫʳ—ƥƺƴƨƭƶƲƬƱƮƨƭƵƬƭ̮Ƴ—ʴƵʺƯ—ƨƦƤƮƱ›Ʋƨ›̄ƫƲʹƤ—ƥƱƯƭƤʸ ƵʲƳ›ƱƮƶƵƨƮƨ̒ƳɟƱƲƵʳƳɨƭƮƨƬƴƨƵʺƯƯƤʺƯƵƱ̡ʂƤƯƱ̡ƧƬʲƯʲƧƨʹư̂ʏƵƬ ɫ›ƨƲʹƱƧƱƳƵ̮Ư›ƱƮʵ—ƺƯɢƮƪưƨƯ ʑʐƭƵƤƥƬƤƯʺƳƴƶƯƨƭʵƯƵƲƺƴƨ—ʴƵʺƯƭƤƬƲʺƯʏƮƤƳƵʲƳɞưƱƶƴʹƤƳƭƤʸ ɞƦƭƤƫʹƧƲƶƴƨ Ƶʺ —ƱƯƤƲƸƬƭʺƯ ›ƱƮʹƵƨƶ—Ƥ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯÚ ƧƬƨƵʷƲƪƴƨ ʏ—ƺƳƵƱʼƳɞưƺƵƨƲƬƭƱʼƳƵʽ›ƱƶƳƵ̄ƳƧƪ—ƱƭƲƤƵʹƤƳƧƬʲƯʲ—ʶɞưƨƲƨƫʹƴ̂ ƵʶƯ ƭƱƬƯʶƯ ƦƯʿ—ƪƯ ɳ ƧƱƮƱƷƱƯʹƤ ƵƱ̡ ƎƤʹƴƤƲƱƳ ɰƵƱ ƧƬ· ƤʖƵʺƯ —ʳƫƪ—ƤƵʺʋ›Ʊ̒ƱƯƧʴƯɞƮƪƴ—ʻƯƪƴƨ›ƱƵʵƭƤʸƧƬʲƵƱ̡ƵƱɪƲƯʷƫƪƯʲ ʊƯƱ—Ƥƴƫ̅ƧƬƭƵʳƵƺƲɤƧʵƸƫƪ—ʻƯƱƯƵʶƯʊƯƱ—ƤƴʹƤƯSULQFHSVFLYLXP ƧƪƮʐ›Ʋ̳ƵƱƳ›ƱƮʾƵƪƳƆɻɟƭƭƮƪƴʹƤƬƭƤʸƱɻɒƲƸƱƯƵƨƳƧƬƨƵƪƲʷƫƪƴƤƯ ɫ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ ɞƮƨƬƵƱƶƲƦƱ̡ƴƨ ʏ›ƺƳ ɞ›ʸ Ƶ̮Ư ƭƤƮ̮Ư ƸƲʻƯƺƯ ƭƤʸ ʋ ʐƭƵƤƥƬƤƯʺƳ›ƤƲƱƶƴƬʳƩƨƵƱʣƳɒƲƸƺƯƧƪ—ƱƭƲƤƵƬƭʻƳ ƘʺɢƮƤƥƨƵʺƯƵʹƵƮƱƯƵƱ̡›ƲƱƻƴƵƤ—ʺƯƱƶƵ̉ƳƗƶƦƭƮʼƵƱƶƭƤʸ ʊƮƢƦƱƯƭƤƵ·ʊƮʹƦƱƯƴƶƯƨƭʵƯƵƲƺƴƨƯƨɺƳƵʺ›Ʋʻƴƺ›ʻƯƵƱƶƵʲƳɞưƱƶƴƢƤƳ ƭƤʸ ƵƱ̡ ɓƯƫƶ›ʸƵƱƶ ƵƱ̡ Ƨƪ—ʸƲƸƱƶ ƵƱ̡ ʜ›ʸƵƱƶ ƭƤʸ ƵƱ̡ —ƨƦʾƴƵƱƶ ɓƲƸƬƨƲʺƺƳƤɻʋ›Ʊ̒ƤƬɢ›Ʋƨ›ƨƭƤƯƱƯƬƭ̮ƳƯʲɎƴƭƱ̡ƯƵƤƬɎ›ʺɺƧƬƤƬƵʵƲƱƶƳ ɒƲƸƱƯƵƤƳ ʫƳɓƯƫ˂›ƤƵƱƳƨʀƸƨƵʶƯɎƯƺƵƟƵƪƯɞưƱƶƴʹƤƯƵʺLPSHULXPʏ›ƺƳ ɢƮƨƦƱƯƱɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬƨɺƳƵʲƳɞ›ƤƲƸʹƤƳÚƧƪƮƤƧʶɰƵƱʋɎƯʿƵƤƵƱƳɒƲƸƺƯ ƵƱ̡ƴƵƲƤƵƱ̡ƭƤʸɎƯʿƵƤƵƱƳƧƬƭƤƴƵʷƳɣƸƺƯƵʺƧƬƭƤʹƺ—ƤƯʲƧƬƭʳƩ̂ ʏƮƱƶƳ ƵƱʼƳ ƭƤƵƱʹƭƱƶƳ Ɏƭʻ—ƪ ƭƤʸ ƵƱʼƳ ƕƺ—ƤʹƱƶƳ ›ƱƮƢƵƤƳ  Ƙʺ Ɏưʹƺ—ƤƤʖƵʺɢƧƬƧƨƯƨɺƳƵʺƯʐƭƵƤƥƬƤƯʺƯɞưƤƬƲƨƵƬƭʶƯƧʽƯƤ—ƬƯƭƤʸƧƬʲ ƵƱ̡ƵƱɢƷƨƲƨƧƬƤƲƭ̮ƳƵʺƯƵʹƵƮƱƯLPSHUDWRUƧƪƮƤƧʶƤʛƵƱƭƲʸƵƺƲƵʺƯ ʋ›Ʊ̒ƱƯɢƷƨƲƱƯƭƤʸƱɻƧƬʳƧƱƸƱʹƵƱƶƭƤʸɎ›·ƤʖƵʺƯƵʺƯʵƱƯ›ƱƮʹƵƨƶ—Ƥ ʢƯƱ—ʳƴƫƪƤʛƵƱƭƲƤƵƱƲʾƤ ʫƳƧʼ—ƤƲƸƱƳƨʀƯƤƬɎ›ƤƲƤƥʹƤƴƵƱƳƴƶƦƭƤƮƨ̒ƵʶƯɞƭƭƮƪƴʹƤƯƭƤʸ ƵʶƯ ƗʽƦƭƮƪƵƱƯ ›ƲƱƵƨʹƯƨƬ Ưʻ—ƱƶƳ ƭƤʸ ɞ—›ƱƧƢƩƨƬ ƵʲƳ ›ƲʳưƨƬƳ Ƶ̮Ư ɒƮƮƺƯɎƲƸʻƯƵƺƯʫƳʠ›ƤƵƱƳƭƶƥƨƲƯ˶ƵʶƯƕʿ—ƪƯƭƤʸƵʶƯʂƵƤƮƢƤƯƭƤʸ

33

ɞƭƧʹƧƨƬƧƬƤƵʳƦ—ƤƵƤƵʲʋ›Ʊ̒ƤɢƸƱƶƯɺƴƸʼƯƯʻ—ƱƶƧƬ·ʏƮƱƯƵʺƭƲʳƵƱƳ ƘʵƮƱƳ Ƶʺ Ɏưʹƺ—Ƥ ƵƱ̡ —ƨƦƢƴƵƱƶ ɓƲƸƬƨƲʺƺƳ ƧʹƧƨƬ ƨɺƳ ƵʶƯ ɞưƱƶƴƢƤƯ ƵƱƶ ƫƲƪƴƭƨƶƵƬƭʺƯ ƸƲ̒ƴ—Ƥ ʑ ʐƭƵƤƥƬƤƯʺƳ ƮƱƬ›ʻƯ ʏ›ƺƳ ɒƮƮƱƵƨ Ʊɻ ƥƤƴƬƮƨ̒Ƴ ɰƵƱ ɎƯʿƵƤƵƱƳ ɒƲƸƺƯƵƱ̡ƴƵƲƤƵƱ̡ ɎƯʿƵƤƵƱƳƧƬƭƤƴƵʷƳ ƭƤʸ ƯƱ—ƱƫʵƵƪƳ ƭƤʸ ɫ ɞưƱƶƴʹƤ ƵƱƶ ›ƨƲƬƨƥʳƮƮƨƵƱ —ʴ ƫ Ʋ ƪ ƴ ƭ ƨ ƶ Ƶ Ƭ ƭ ʺ Ư ƭ̡ƲƱƳ ƘʶƯ ɞƯƵʽ›ƺƴƬƯ ƤʖƵʶƯ Ƶ̄Ƴ ɻƨƲʻƵƪƵƱƳ Ƶ̄Ƴ ɞưƱƶƴʹƤƳ ƵƱƶ ɞƯʹƴƸƶƴƨƯ ɫ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳɫʋ›ƱʹƤ Ɏ›ʵƯƨƬ—ƨƯ ƨɺƳ ƵʺƯ ʐƭƵƤƥƬƤƯʺƯ ƵʺƯ ƵʹƵƮƱƯ ƆʟƦƱƶƴƵƱƳ ƴƨƥƤƴƵʻƳ ʋʋ›Ʊ̒ƱƳ ɞƧʹƧƨƵƱ —ʻƯƱƯ ƨɺƳ ƵƱʼƳ ƫƨƱʽƳ ƭƤʸ —ʴ ƵʺʎƯƱ—ƤƤʖƵʺƨʀƯƤƬ ƦƯƺƴƵʺƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ʃƴƵƱƲʹƤƯ Ƌ¨ƍƓƍƎƋƗƍƗƘƓƙƆƙƈƓƙƗƘƓƙ

ʑ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ ɞƧƪ—ƬƱʽƲƦƪƴƨ ƭƤƵ· ƱʖƴʹƤƯ ƯʵƱƯ ƧƬƱƬƭƪƵƬƭʺƯ ƴʽƴƵƪ—ƤƘʺƭƲʳƵƱƳɞƭƶƥʵƲƯƤƭƶƲʹƺƳƵʺɺƧƬƤƢƵƨƲƱƯƗƶ—ƥƱƾƮƬƱƯƵƱ̦ ƤʛƵƱƭƲʸƵƱƲƱƳ Ƶʺ ʋ›Ʊ̒ƱƯ Ɏ›ƨƵʵƮƨƴƤƯ ɢ—›ƬƴƵƱƬ ʊ›ƤƧƱʹ ƵƱƶ ƓʝƵƱƬ 

ƨʀƯƤƬʋ›ƤƬƧƬƭʻƳƵƱƶƷʹƮƱƳɛƦƲʾ››ƤƳɞưƤʹƲƨƵƱƳƴƵƲƤƵƪƦʻƳʋʋ›Ʊ̒ƱƳ ƨʀƸƨ›ƲƱƴƷʵƲƨƬ—ƨƦʳƮƤƳʗ›ƪƲƨƴʹƤƳƭƤƵʲƵƱʼƳɞ—ƷƶƮʹƱƶƳ›ƱƮʵ—ƱƶƳÚ ʋƐƤƬƭʼƯƤƳɎ›ʺɎƲƸƤʹƤƯƥƤƴƬƮƬƭʶƯƱɺƭƱƦʵƯƨƬƤƯƵ̄ƳƘƶƲƲƪƯƢƤƳʋ ʋ›Ʊ̒ƱƳƧƬƨƭƲʹƫƪƭƶƲʹƺƳʣƳƧƬ›Ʈƺ—ʳƵƪƳÚƵʵƮƱƳ—ƨƲƬƭƱʸƴƶƦƭƮƪƵƬƭƱʸ ƭƤʸɒƮƮƱƬɎƯʿƵƨƲƱƬʗ›ʳƮƮƪƮƱƬ ¨Ƭʲ ƵʶƯ ƧƬƱʹƭƪƴƬƯ Ƶ̮Ư ›ƱƮƮ̮Ư ƭƤʸ ›ƱƬƭʹƮƺƯ ʗ›ƱƫʵƴƨƺƯ Ƶ̮Ư ɞ›ƤƲƸƬ̮ƯɞƧƪ—ƬƱƶƲƦʷƫƪƴƤƯɺƧƬƤʹƵƨƲƤƬʗ›ƪƲƨƴʹƤƬƭƤʸƵƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ɞƴƸƪ—ƤƵʹƴƫƪɫƦƲƤƷƨƬƱƭƲƤƵʹƤƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶɫʋ›ƱƢƤɎ›ƨƵƨƮƨ̒ƵƱ Ɏ›ʺʗ›ƤƮƮʷƮƱƶƳɞưƪƴƭƪ—ʵƯƱƶƳƭƤʸɞưƤƲƵƺ—ʵƯƱƶƳɎ—ʵƴƺƳɎ›ʺƵʺƯ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤ ɤƭƵʺƳ ƵƱ̡ Ƨƪ—ƱƴʹƱƶ ƫƪƴƤƶƲƱƷƶƮƤƭƢƱƶ Ƶʺ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ƧƬƨƸƨƬƲʹƩƨƵƱ ɫ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ ɞƴƸƪ—ʳƵƬƴƨ Ƶʺ ƤʛƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭʿƯ ƫƪƴƤƶƲƱƷƶƮʸƭƬƱƯ ƨɺƳ Ƶʺ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ƨɺƴʷƲƸƱƯƵƱ Ʊɻ ƷʻƲƱƬ Ƶ̮Ư ɞ›ƤƲƸƬ̮Ư Ɠɻ ɎƯʿƵƤƵƱƬ ɎưƬƺ—ƤƵƬƭƱʸ ƭƤʸ ʗ›ʳƮƮƪƮƱƬ ›ƮƪƲʿƯƱƯƵƤƬ Ɏ›ʺ Ƶʺ ƵƤ—ƨ̒ƱƯƤʖƵʺƭƤʸƨʀƯƤƬɎƷƺƴƬƺ—ʵƯƱƬƨɺƳ Ƶʺ›Ʋʻƴƺ›ƱƯƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳ ʑ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ ƭƤƵʵƥƤƮƨ —ƨƦʳƮƪƯ ›ƲƱƴ›ʳƫƨƬƤƯ Ưʲ Ƨʿƴ̂ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ʎƹƬƯ —ƨƦƤƮƱƶ›ʻƮƨƺƳ ʏ›ƺƳ ɰƴƤƯ Ƥɻ ›ʻƮƨƬƳƵ̄ƳɥƮƮʳƧƱƳƭƤʸƵ̄ƳɖƯƤƵƱƮ̄Ƴ ɺƧʹƺƳ ɫ ɖƮƨưʳƯƧƲƨƬƤ  ɢƭƵƬƴƨƯ ɞ›ƨƴƭƨʽƤƴƨ ƭƤʸ ƭƤƵʿƲƫƺƴƨ Ưʲ ƭƤƶƸƪƫ̅ ʏƵƬ ›ƤƲʺƧƺƭƨ —ƤƲ—ƤƲˀƭƵƬƴƵƱƯ ƵʻƯ ›ˀƮƬƯ ƵʻƯ ʐ›ƱʾƤƯ ›ƤƲʺƮƤƥƨ›ƮƬƯƫˀƭƵƬƴƵƱƯ ʂƧʹƺƳ Ɏ›ƪƴƸʻƮƪƴƤƯ ƤʖƵʺƯ ƧʽƱ ›ƲƱƥƮʷ—ƤƵƤ Ưʷ ɓƯƤƦƨƯƯʼƴ̇ ƵʻƯ ƦƨƺƲƦʾƤƯ ƭƤʽ Ưʷ ›ƨƲƬƱƲʾƴ̇ ƵʻƯ ƫƲƪƴƭƨƶƵƬƭʻƯ ƭƤʽ ɯƫƬƭʻƯ ›ƤƲƤƮƶƴʾƤƯƵ̄Ƴɞ›ƱƸ̄ƳƵƱƶɤƦƭƤƵʵƴƵƪƴƨ›ƤƮƤƬ—ʳƸƱƶƳƭƤʸɎ›ʻƲƱƶƳ ›ƱƮʹƵƤƳƨɺƳƵʲƳɞƲƪ—ƺƫƨʹƴƤƳɎ›ʺƵƱʼƳɞ—ƷƶƮʹƱƶƳ›ƱƮʵ—ƱƶƳɞƭƵʳƴƨƬƳ Ƶ̄ƳʂƵƤƮƢƤƳƤɻʋ›Ʊ̒ƤƬɞƭƤƮƮʸƨƲƦʷƫƪƴƤƯɞ›Ƭ—ƨƮ̮ƳɳɎưʹƤƵ̄ƳƦ̄Ƴ ƪʖưʷƫƪɫƮƪƴƵƨʹƤƭƤƵƨƴƵʳƮƪƭƤʸƵʺɞ—›ʻƲƬƱƯƭƤʸɫƥƬƱ—ƪƸƤƯʹƤ ɢƮƤƥƱƯƯʵƤƯƩƺʷƯ¨ƬʲƯʲ›ƱƮƨ—ʷƴ̂ƵʶƯɎƫƨ̑ƤƯƵʶƯɢƭƮƶƴƬƯƵ̮Ư ɪƫ̮Ư ƵʶƯ ›ƨƲƬƷƲƽƯƪƴƬƯ Ƶ̄Ƴ ƱɺƭƱƦƨƯƨʹƤƳ ƵʶƯ ›ƱƮƶƵʵƮƨƬƤƯ ƨɺƳ Ƶʲ

Ƨƨ̒›ƯƤƭƤʸƵʺƯɻ—ƤƵƬƴ—ʺƯɢƮƤƥƨƧƬʳƷƱƲƤƯƱ—ƱƫƨƵƬƭʲ—ʵƵƲƤɤ›ʵƥƤƮƨ ƵʺƯƦʳ—ƱƯ›ƨƲƬʿƲƬƴƨƵʺƧƬƤƩʽƦƬƱƯ›ƲƱƴƨ›ʳƫƪƴƨƯʲɎƯƤƯƨʿƴ̂ƵʲƳ ›ƤƮƤƬʲƳƵƨƮƨƵʲƳƭƤʸƯʲɎƷƶ›Ưʹƴ̂ƵʶƯƫƲƪƴƭƨƶƵƬƭʶƯ›ƤƲʳƧƱƴƬƯƵ̮Ư ƕƺ—ƤƢƺƯɖƮƮ˼ɫɞ›ƬƵƶƸʹƤƵƱƶ›ƨƲƬƺƲʹƴƫƪƨɺƳɞưƺƵƨƲƬƭƱʼƳƵʽ›ƱƶƳ —ʻƯƱƯ ƧƬʻƵƬ ɫ ›ƲƱƴ›ʳƫƨƬʳ ƵƱƶ ƴƶƯʷƯƵƪƴƨ —ƨƦʳƮƪƯ ɎƯƵʹƧƲƤƴƬƯ Ƶ̄Ƴ ɎƯƺƵʵƲƤƳ ƭƱƬƯƺƯƬƭ̄Ƴ ƵʳưƨƺƳ ƆʖƵʶ ɫ ƭʻƲƪ ƵƱƶ ʂƱƶƮƢƤ ɢƧƬƧƨ Ƶʺ ›ƤƲʳƧƨƬƦ—Ƥ ɞƭƮƾƵƱƶ ƭƤʸ ɎƵʳƭƵƱƶ ƥʹƱƶ ʧƴƵƨ ʋ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ ɪƯƤƦƭʳƴƫƪƯʲƵʶƯɞưƱƲʹƴ̂ ɤ›ʹƴƪƳ ɞƷƲʻƯƵƬƴƨ ›ƱƮʼ Ưʲ ƥƨƮƵƬʿƴ̂ ƵʶƯ ƭƶƥʵƲƯƪƴƬƯ Ƶ̮Ư ɞ›ƤƲƸƬ̮ƯʑɾƧƬƱƳɞ›ƨƴƭʵƷƫƪ›ƱƮƮʲ—ʵƲƪ›ƲƱƴƨ›ʳƫƪƴƨƯʲ›Ƥʽƴ̂ ƵʶƯ ɎƲƦƶƲƱƮƱƦʹƤƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ƭƤƭƱƧƬƱʹƭƪƴƬƯ ƭƤʸ ɞ›ʵƥƮƨƵƵƨ ƵʶƯ Ɏ›ƱƯƱ—ʶƯƵ̄ƳƧƬƭƤƬƱƴʽƯƪƳ ƓƍƔƓƏƉƐƓƍƘƓƙƆƙƈƓƙƗƘƓƙ

ʑ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ ƧʴƯ ɞ›ƨƧʹƺưƨ ƭƤƵƤƭƵʷƴƨƬƳ ɎƮƮ· ɮƫƨƮƨƯ ɏ›Ʈ̮Ƴ Ưʲ ɞưƤƴƷƤƮʹƴ̂ —ʴ ɺƴƸƶƲʺƯ ƴƵƲƤƵʺƯ Ƶʲ ƴʽƯƱƲƤ ʑ ƴƵƲƤƵʻƳ ʏ›ƺƳ ƭƤʸɫƧƬƱʹƭƪƴƬƳɢƦƬƯƨƯƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭʻƳƛƺƲʸƳƯʲƭƤƵƤƲƦʷƴ̂ƵʶƯ ƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭʶƯ ƫƪƵƨƢƤƯ ƴƵƲƤƵƱƮƱƦƨ̒ Ɏ›ʺ ƕƺ—ƤʹƱƶƳ ›ƱƮʹƵƤƳ ƭƤʸ Ɏ›ʺ ƭƤƵƱʹƭƱƶƳ Ƶ̮Ư ɞ›ƤƲƸƬ̮Ư ɞƫƨƮƱƯƵʲƳ —ƬƴƫƱƷʻƲƱƶƳ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ ƭƤƵƤƵʳƴƴƱƯƵƤƬƧƬ·ĀɢƵƪƓʝƵƱƬƧʴƯɞ›ƬƵƲʵ›ƨƵƤƬƯʲƯƶ—ƷƨʽƺƯƵƤƬ ƭƤʸ Ɏ›ƱƮƶʻ—ƨƯƱƬ ƮƤ—ƥʳƯƱƶƯ ƸƲƪ—ƤƵƬƭʶƯ Ɏ›ƱƩƪ—ʹƺƴƬƯ ɬ ƦƤʹƤƳ ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳƭƤƵʷƲƵƬƴƨƴƵƲƤƵʺƯɎ›ʺƸƬƮƬʳƧƤƳ ɤƯ ƵƱʽƵƱƬƳ ƧƬʲ Ưʲ ɞưƤƴƷƤƮʹƴ̂ ƵʶƯ ƨɺƲʷƯƪƯ ƨɺƳ ƵʲƳ ƴƶƯƱƲƬƤƭʲƳ ɞ›ƤƲƸʹƤƳ ʗ›ƨƸƲƨʿƫƪ Ưʲ ƧƬƨưƤƦʳƦ̂ ›ƱƮƮƱʼƳ ›ƱƮʵ—ƱƶƳ  ʑ ɾƧƬƱƳ ƴƶƯƨ›ƮʷƲƺƴƨƵʶƯƭƤƵʳƭƵƪƴƬƯƵ̄Ƴʃƴ›ƤƯʹƤƳɞƵƤ›ƨʹƯƺƴƨƯƨɺƳƵʶƯ ɖƴʹƤƯƵƱʼƳƔʳƲƫƱƶƳƭƤʸ›ƲƱƴʷƲƵƪƴƨƵʲ—ƬƭƲʲɎƯƨưʳƲƵƪƵƤƭƲʳƵƪ Ƶ̄Ƴ ƈƤƮƤƵʹƤƳ ƭƤʸ Ƶ̄Ƴ ʂƱƶƧƤʹƤƳ Ɠɻ ƴƵƲƤƵƪƦƱʹ ƵƱƶ ¨ƲƱ̡ƴƱƳ ƭƤʸ ƘƬƥʵƲƬƱƳƶɻƱʸƵ̄ƳƴƶƩʽƦƱƶƵƱƶƏƬƥʹƤƳɎ›ʺ›Ʋ̮ƵƱƯƦʳ—ƱƯʗ›ʵƵƤưƤƯ ›ƱƮƮƱʼƳ ›ƤƲƤƧƱƶƯƤƥʹƱƶƳ ƮƤƱʼƳ ƭƤʸ ƭƤƵʵƴƵƪƴƤƯ ƵʺƯ ¨ƱʽƯƤƥƬƯ ƨɺƳ ʏƮƱƯƵʺ—̄ƭƱƳƵƱƶƴʽƯƱƲƱƶƵƱ̡ƭƲʳƵƱƶƳ ɖƮƮ·ʋƧƲƤ—ƤƵƬƭʿƵƨƲƱƳɎ›ʺƵƱʼƳ›ƱƮʵ—ƱƶƳƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶƨʀƯƤƬ ʋƭƤƵʲƵ̮ƯƈƨƲ—ƤƯ̳Ư¨ƬʲƯʲʵưƤƴƷƤƮʹƴ̂ƵʲƳɞ›ƤƲƸʹƤƳƵƱ̡ƕʷƯƱƶ Ɏ›ʺ ƵʲƳ ɞ›ƬƧƲƱ—ʲƳ Ƶ̮Ư ƦƨƲ—ƤƯƬƭ̮Ư ƷƶƮ̮Ư ʋ ¨ƲƱ̡ƴƱƳ ɎƯʵƮƤƥƨ Ưʲ —ƨƵƤƷʵƲ̂ Ƶʲ ƴʽƯƱƲƤ ƨɺƳ ƵʺƯ ɨƮƥƤƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ›ƲƱƴ›ʳƫƨƬʳƯ ƵƱƶ 



ɞƴƶƯʵƸƬƴƨƯʋƘƬƥʵƲƬƱƳĀ›ƛ ɳɟ›ƬƸƨʹƲƪƴƬƳƨɺƳƵʶƯɎƧƬʳƥƤƵƱƯ Ɏ›ʺ Ƨʳƴƪ ƭƤʸ ɣƮƪ ƸʿƲƤƯ ɰƵƱ ɞ›ʹ›ƱƯƱƳ ɤƯ ƵƱʽƵƱƬƳ ɫ —ƨƵƤưʼ ƕʷƯƱƶƭƤʸɨƮƥƤƸʿƲƤɞƷʳƯƪʏƵƬʗ›ʵƭƶƹƨƭƤʸƲƺ—ƤƻƭƤʸƮƨƦƨ̮ƯƨƳ ɞƦƭƤƵƨƴƵʳƫƪƴƤƯƨɺƳƤʖƵʷƯɖƮƮʲƵʺɢƵƱƳ—ƛɣƯƨƭƤƵ̄ƳƭƤƭ̄Ƴ ƧƬƱƬƭʷƴƨƺƳƵƱ̡ƇʸƲƱƶɟưƨƲƲʳƦƪƵƲƱ—ƨƲʲɞ›ƤƯʳƴƵƤƴƬƳƵ̮ƯƈƨƲ—ƤƯ̮Ư ʑƇƟƲƱƳ›ƤƲƤƴƶƲƫƨʸƳ—ʵƵƲƨ̒ƳƮƨƦƨ̮ƯƤƳƨʸƳƵʺƘƨƶƵƱƥƱʽƲƦƬƱƯƧʳƴƱƳ ƭƤƵƨƴƷʳƦƪ ƭƤʸ ʋ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ ƦʵƲƺƯ ɮƧƪ ƧʴƯ ɪƫʵƮƪƴƨ Ưʲ ɎƲƸʹƴ̂ ƯʵƱƯɎƦ̮ƯƤʕƲƬƱƯƵƱ̡ƭƲʳƵƱƶƳƨɺƳƵʺƴƪ—ƨ̒ƱƯƤʖƵʺɢ—ƨƬƯƨƯʋƕ̄ƯƱƳ

ƘƓƘƉƏƓƗƘƓƙƆƙƈƓƙƗƘƓƙ

ʑ ƆʽƦƱƶƴƵƱƳ ɞưƪƭƱƮƱʽƫƨƬ Ưʲ Ʃ̅ ƨɺƳ ƵʶƯ ƱɺƭʹƤƯ ƵƱƶ ɞ›ʸ ƵƱ̡ ƔƤƮƤƵʹƯƱƶ ʣƳ ɏ›ƮƱ̡Ƴ ɺƧƬʿƵƪƳ ƭƤʸ Ɏ›ʵƷƨƶƦƨ ƴƶƴƵƪ—ƤƵƬƭ̮Ƴ Ưʲ ɞưƨƲƨƫƢƩ̂ƵƱʼƳ›ƱƮʹƵƤƳ—ʴɞ›ƬƧƨʹưƨƬƳƭƤʸƤʖƵƤƲƸƬƭƱʼƳƵƲʻ›ƱƶƳƘʺƯ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤʏ—ƺƳɎ›ƤƴƸƱƮƱ̡ƴƨƧƬƤƲƭ̮ƳƵʺƩʷƵƪ—ƤƵ̄ƳƧƬƤƧƱƸ̄Ƴ 

ƆɻɞưƱƶƴʹƤƬƨʀƸƱƯƧƱƫ̄ɺƴƱƥʹƺƳ—ʻƯƱƯƨɺƳƤʖƵʺƯƭƤʸ—ƨƵʲƵʺƯƫʳƯƤƵʻƯ ƵƱƶ ɰƵƱ ƧƶƯƤƵʺƯ Ưʲ Ɏ›ƱƭƤƵƤƴƵƤƫ̅ Ƶʺ Ƨƪ—ƱƭƲƤƵƬƭʺƯ ƭƤƫƨƴƵʿƳ ʑ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ ɢƮƤƥƨƯ ʣƳ ƴƶƯʳƲƸƱƯƵʳ ƵƱƶ ƵʺƯ ƘƬƥʵƲƬƱƯ ƶɻʺƯ ʏ›ƺƳ ƦƯƺƲʹƩƱ—ƨƯ Ƶ̄Ƴ ƧƨƶƵʵƲƤƳ ƴƶƩʽƦƱƶ ƵƱƶ ƏƬƥʹƤƳ ƵʺƯ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ƨʀƸƨƯ ƶɻƱƫƨƵʷƴƨƬƭƤʸʧƲƬƴƨƯƤʖƵʺƯƧƬʳƧƱƸƱƯ ʑ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ —ƨƵʲ ƭƶƥʵƲƯƪƴƬƯ  ɞƵ̮Ư Ɏ›ʵƫƤƯƨ Ƶʺ  — ƛ ƨɺƳ ɫƮƬƭʹƤƯ  ɞƵ̮Ư Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɢƫƤƹƤƯ ƤʖƵʺƯ ƨɺƳ Ƶʺ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƯ

—ƤƶƴƺƮƨ̒ƱƯƵʺʋ›Ʊ̒ƱƯʋɾƧƬƱƳƨʀƸƨƭƵʹƴƨƬƨɺƳƵʺ›ƨƧʹƱƯƵƱ̡ɚƲƨƺƳ ƭƤʸɫƗʽƦƭƮƪƵƱƳƭƤƵʵƵƤưƨƯƤʖƵʺƯ—ƨƵƤưʼƵ̮Ưƫƨ̮Ư ƆƍƘƉƛƑƆƍ

ƎƤƵʲ ƵƱʼƳ ƸƲʻƯƱƶƳ ƵƱ̡ ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ Ƥɻ ƵʵƸƯƤƬ ɮƭ—ƤƴƤƯ ƨɺƳ Ƶʺ Ʋƺ—ƤƻƭʺƯ ƭƲʳƵƱƳ ɖƮƮ· Ʊɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ƧʴƯ ƧƬƨƭƲʹƫƪƴƤƯ ƱʚƵƨ ƨɺƳ ƵʶƯ 

ƦƮƶ›ƵƬƭʶƯƱʚƵƨƨɺƳƵʶƯƩƺƦƲƤƷƬƭʷƯƘʲƦƮƶ›ƵʲɢƲƦƤɬƭƤƵƨƴƭƨʽƤƩƱƯ ɩƮƮƪƯƨƳƵƨƸƯ̒ƵƤƬƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯɬ›ƤƲƪƦƦʵƮƮƱƯƵƱƨɺƳƵʲɞƮƮƪƯƬƭʲ ɞƲƦƤƴƵʷƲƬƤɤ›ʹƴƪƳƵʲ—ʵƦƤƲƤɞƭʻƴ—ƪƴƤƯɥƮƮƪƯƨƳƩƺƦƲʳƷƱƬ ɖƯƵƬƫʵƵƺƳ Ʊɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ƧƬʵ›ƲƨƹƤƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ɎƲƸƬƵƨƭƵƱƯƬƭʶƯ ƭƤʸ ƭƤƵƨƴƭƨʽƤƴƤƯ—Ưƪ—ƨ̒ƤɎƯƵʳưƬƤƵƱ̡—ƨƦƤƮƨʹƱƶƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳ ɳ ɓƲƸƬƵƨƭƵƱƯƬƭʻ ƨʀƯƤƬ ɫ ƭƤƵ· ɞưƱƸʶƯ Ʋƺ—Ƥƻƭʶ ƵƠƸƯƪ ɖƮƮ· Ʊɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ Ƶʲ ›ƲʻƵƶ›Ƥ Ƶ̮Ư ƱʸƭƱƧƱ—ƪ—ʳƵƺƯ ɞƧƤƯƨʹƴƫƪƴƤƯ Ɏ›ʺ ƵƱʼƳ ɩƮƮƪƯƤƳɖ›ʺƵʶƯɟƮƮƪƯƬƭʶƯ ɎƲƸƬƵƨƭƵƱƯƬƭʶƯ ›ƤƲʵƮƤƥƱƯ ƵƱˁƳ ƭʾƱƯƤƳ ƵʻƯ ƴƵƱʷƯ ƭƤʸ Ƶʷ ɓƨƵ˄—ƤƵƤ Ɠɻ ɾƧƬƱƬ ɞƧƪ—ƬƱʽƲƦƪƴƤƯ Ƶʲ ƵˀưƤ ƧƬʲ Ƶ̮Ư ʋ›ƱʹƺƯ ƴƶƯʵƧƨƱƯ ƵƱʼƳ ƭʹƱƯƤƳ ƵʲƳ ɔƹ̗ƧƤƳ ƭƤʸ ƵʺƯ ƴƵƲƱƦƦƾƮƱƯ ƫˀƮƱƯ —ʴ ƵʺƯ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ɞƴƵʵƦƤƩƱƯ ƴƶƯʷƫƺƳ Ƶʲ ƱɺƭƱƧƱ—ʷ—ƤƵƤ Ƙ Ʊ Ƭ Ʊ ƶ Ƶ Ʊ Ƶ Ʋ ʻ › ƺ Ƴ ɞƧƪ—ƬƱƶƲƦʷƫƪ ʋ Ʋƺ—ƤƻƭʿƳ Ʋƶƫ—ˀƳ ʑ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ ɞƭʻƴ—ƪƴƨ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ —ʵ ›Ʈ̄ƫƱƳ —Ưƪ—ƨʹƺƯƎƤƵƨƴƭƨʽƤƴƨƯʺƤƯ ɓƦƱƲʷƯ ƭƤʸ ƴƶƯƨ›ƮʷƲƺƴƨ Ƶʺ ƫʺƤƵƲƱƯ ƵƱ̦ ƐƤƲƭʺƮƮƱƶ ʑ ɖƦƲʹ››ƤƳ ƭƤƵƨƴƭƨʽƤƴƨ —ƨƦʳƮƤƳƫʵƲ—ƤƳɮƵƱƬƮƱƶƵƲʳ ƨɺƳƵʺ›ƨƧʹƱƯƵƱ̡ɚƲƨƺƳżƭƱƮƱƴƴƬƤ̒ƱƯƯƤʻƯƵʺƔʸƯƫƨƱƯƴƸʷ—ƤƵƱƳ ƭƶƭƮƬƭƱ̡  ʏ›Ʊƶ ɞƮƤƵƲƨʽƱƯƵƱ Ʊɻ ›ƲƱƴƵʳƵƤƬ Ƶ̄Ƴ ƱɺƭƱƦƨƯƨʹƤƳ ƵƱ̡ ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ ƫƨƱʹż ƧʽƱ ƫʵƤƵƲƤ Ƶʺ ɓ—ƷƬƫʺƤƵƲƱƯ ƭƤʸ —ƨƦʳƮƪƯ ƴƵƱʷƯ —ʴ  ƭʹƱƯƤƳ ɤưƤƢƲƨƵƱƯ ɞ›ɺƴƪƳ ɢƲƦƱƯ ɰƵƱ ʐ ƥƺ—ʿƳ Ƶ̉Ƴ ƨɿƲʼƯƪƳ ƧƬƤƭƱƴ—ƪ—ʵƯƱƳ—ʵʣƲƤƬʻƵƤƵƤɎƯʳƦƮƶƷƤɥƮƮʷƯƺƯƦƮƶ›Ƶ̮Ư



ƘƆƈƕƆƐƐƆƘƆ

ɳ›ƨƲʹƱƧƱƳɎ›ʺƵƱ̡ƫƤƯʳƵƱƶƵƱ̡ƗʽƮƮƤ—ʵƸƲƬƵƱ̡ƫƤƯʳƵƱƶƵƱ̡ ƆʖƦƱʽƴƵƱƶʗ›̄ƲưƨƯɫƵƤƲƤƸƺƧƨƴƵʵƲƤƵ̄ƳƲƺ—Ƥƻƭ̄ƳɻƴƵƱƲʹƤƳɎƮƮʲ ƭƤʸɫɞƯƧƱưƱƵʵƲƤƭƤʸɫ—˵ƮƮƱƯƧƪ—ƬƱƶƲƦƬƭʷʑƭƱƮƱƴƴƬƤ̒ƱƳ›ƮƱ̡ƵƱƳ ƭƤʸɫɟƮƮƪƯƬƭʶɞ›ʹƧƲƤƴƬƳɞƮʵ›ƵƶƯƤƯƵʺ›Ưƨ̡—ƤƵ̮Ưƕƺ—ƤʹƺƯƭƤʸ ɎƯʵ›ƵƶưƤƯƵʺƭƤƮƤƬƴƫƪƵƬƭʺƯƴƶƯƤʹƴƫƪ—ƤƭƤʸɎ›ʺƵƱ̡ɢƵƱƶƳ› ƛ—ʵƸƲƬƵƱ̡—ƛɢƸƱ—ƨƯ›ƨƲʹƱƧƱƯɎƭ—̄ƳƵʺƯƛƲƶƴƱ̡ƯƤɺ̮ƯƤ Ƶ̮ƯƲƺ—Ƥƻƭ̮ƯƦƲƤ——ʳƵƺƯƘʶƯ›ƨƲʹƱƧƱƯƤʖƵʶƯʢƯʻ—ƤƴƤƯƤɺ̮ƯƤ ƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ Ɠɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬƴƶƦƦƲƤƷƨ̒ƳƨʀƯƤƬ—ƤƫƪƵƤʸƵ̮ƯɥƮƮʷƯƺƯɖƮƮʲƨɺƳ ƵʶƯ ›ƨƲƢƱƧƱƯ ƤʖƵʶƯ Ƶ̄Ƴ Ɏƭ—̄Ƴ ɢƸƱƶƯ ƤʖƵƱƵʵƮƨƬƤƯ ƭƤʸ ɺƧƬʳƩƱƯƵƤ ƸƤƲƤƭƵ̄ƲƤ ƭƤʸ ɞƧƪ—ƬƱʽƲƦƪƴʳƯ ɢƲƦƤ ɎưƬʻƮƱƦƤ ɳ ƕʿ—ƪ ƨʀƸƨ —ƨƦʳƮƱƶƳƴƶƦƦƲƤƷƨ̒ƳɮƧƪɞ›ʸƵ̄ƳƧƪ—ƱƭƲƤƵʹƤƳƎƤƵʲƵƱʼƳƸƲʻƯƱƶƳ Ƶ̮Ư ɞ—ƷƶƮʹƺƯ ›ƱƮʵ—ƺƯ ʋ ɻƴƵƱƲƬƱƦƲʳƷƱƳ ƗƤƮƮƱ˂ƴƵƬƱƳ Ā › ƛ ƵʺƯʋ›Ʊ̒ƱƯ›ƤƲƤƥʳƮƮƱƶƯ›ƲʺƳƵʺƯƌƱƶƭƶƧƢƧƪƯƴƶƯʵƦƲƤƹƨƵʶƯ ʈƴƵƱƲʾƤƯƵ̉ƳƴƶƯƺ—ƱƴʾƤƳƵƱ̦ƎƤƵƬƮʾƯƤƭƤʽƵƱ̦›ƱƮʺ—ƱƶƭƤƵʷƵƱ̦ ʇƱƶƦƱ˂ƲƫƤʑʇƱ˂ƮƬƱƳƎƤ̗ƴƤƲƴƶƯʵƦƲƤƹƨƵʲɛ›Ʊ—Ưƪ—ƱƯƨ˂—ƤƵƤƵƱ̦ ƈƤƮƤƵƬƭƱ̦›ƱƮʺ—ƱƶƵʺƯʋ›Ʊ̒ƱƯƤʖƵʺƳƧƬƨưʷƦƤƦƨƯʑɾƧƬƱƳƴƶƯʵƦƲƤƹƨ ƭƤʸƵʲʣ›Ʊ—Ưʼ—ƤƵƤƵƱ̦ɣ—ƷƶƮʾƱƶ›ƱƮʺ—ƱƶƭƤƵʷƵƱ̦ƔƱ—›ƪʾƱƶʑ —ƨƦƤƮʽƵƨƲƱƳʏ—ƺƳƴƶƦƦƲƤƷƨʼƳƵ̮ƯƸƲʻƯƺƯƵ̄ƳƧƪ—ƱƭƲƤƵʹƤƳƨʀƯƤƬʋ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƳƲʷƵƺƲƎƬƭʺƲƺƯĀ ƵƱ̡ʋ›ƱʹƱƶƴʿƩƱƯƵƤƬ›ƱƮƮƱʸ ƲƪƵƱƲƬƭƱʸƮʻƦƱƬƷƬƮƱƴƱƷƬƭƤʸ›ƲƤƦ—ƤƵƨ̒ƤƬƭƤʸɞ›ƬƴƵƱƮƤʹƵʲʋ›Ʊ̒Ƥ ƫƨƺƲƱ̡ƯƵƤƬʣƳ›ƲʻƵƶ›ƱƯƵƱ̡ƮƤƵƬƯƬƭƱ̡ƮʻƦƱƶ ƎƤƵʲƵʶƯ›ƨƲʹƱƧƱƯƤʖƵʶƯɮƭ—ƤƴƤƯɞ›ʹƴƪƳƧʽƱ—ƨƦʳƮƱƬ›ƱƬƪƵƤʸ ʋ ƎʸƵƱƶƮƮƱƳ Ā  ƭƤʸ ʋ ƏƱƶƭƲʼƵƬƱƳ Ā  ʑ ›Ʋ̮ƵƱƳ ɰƵƱ Ʈƨ›ƵʻƵƤƵƱƳ ƭƤʸ ›ƤƫƪƵƬƭʿƵƤƵƱƳ ƮƶƲƬƭʺƳ ›ƱƬƪƵʷƳ ʑ ƏƱƶƭƲʷƵƬƱƳ ɢƹƤƮƮƨ—ʴɎƴƶƯʷƫƬƴƵƱƯƨɺƳƵƱʼƳƕƺ—ƤʹƱƶƳ›ƲƺƵƱƵƶ›ʹƤƯƭƤʸƧʽƯƤ—ƬƯ ƵʲƳƷƬƮƱƴƱƷƬƭʳƳƵƱƶƫƨƺƲʹƤƳ›ƨƲʸƵƱ̡ƭʻƴ—Ʊƶ›ƨƲʸƵ̮Ưƫƨ̮ƯƭƤʸƵ̄Ƴ ɎƯƫƲƺ›ƢƯƪƳƹƶƸ̄ƳƨɺƳƵʺ›Ʊʹƪ—ʳƵƱƶƔƨƲʽƵ̉ƳƷ˂ƴƨƺƳƵ̳ƯʓƯƵƺƯ ƔƱƮƮƱʸƫƨƺƲƱ̡ƯƤʖƵʺƯʣƳƵʺƯ—ʵƦƬƴƵƱƯƵ̮Ư›ƱƬƪƵ̮ƯƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳ ƎƤƵʲ ƵƱʼƳ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭƱʼƳ ƸƲʻƯƱƶƳ Ɏƭ—ʳƩƨƬ ɫ ɻƴƵƱƲƬƱƦƲƤƷʹƤ ʑ —ƨƦƤƮʽƵƨƲƱƳ ›ƨƩƱƦƲʳƷƱƳ Ƶ̮Ư ƸƲʻƯƺƯ ƵƱ̡ ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ ƨʀƯƤƬ ʋɻƴƵƱƲƬƭʺƳƘ̗ƵƱƳƏƢƥƬƱƳ›ƛĀ—ƛ ʋʋ›Ʊ̒ƱƳ—ʴƴƨ—ƯʶƯ ʗ›ƨƲƪƷʳƯƨƬƤƯ ɢƦƲƤƹƨ ƵʲƳ ƴƶƯƨƸƨ̒Ƴ ›ƲƱʻƧƱƶƳ Ƶ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳ Ɏ›ʺ Ƶ̄Ƴ 

ƭƵʹƴƨʿƳƵƪƳ—ʵƸƲƬƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ ʑƤɺʾƯƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶƴƪ—ƨƬʿƯƨƬƭƶƲʹƺƳƵʶƯ—ƨƦƢƴƵƪƯɎƭ—ʶƯ Ƶ̄Ƴ Ʋƺ—Ƥƻƭ̄Ƴ ›ƱƬʶƴƨƺƳ ƔʵƯƵƨ —ƨƦʳƮƱƬ ›ƱƬƪƵƤʸ ɢƩƪƴƤƯ ƵʻƵƨ ʋ ƇƬƲƦʹƮƬƱƳʋʑƲʳƵƬƱƳʋʐƥʹƧƬƱƳʋƘʹƥƱƶƮƱƳƭƤʸʋƔƲƱ›ʵƲƵƬƱƳ ʑƇƬƲƦƢƮƬƱƳĀ›ƛ ʋ›ƱƮƶʽ—ƯƪƵƱƳ›ƱƬƪƵʶƳƵ̮Ưƕƺ—ƤʹƺƯ ƵʺƯʋ›Ʊ̒ƱƯ›ƤƲƤƥʳƮƮƱƶƯ—ʴƵʺƯʕ—ƪƲƱƯ ɢƦƲƤƹƨƯƨɺƳƵʶƯƯƨʻƵƪƵʳ ƵƱƶƵʷƇƱƶƭƱƮƬƭʸƨɺƳƵʲʋ›Ʊ̒Ƥ—Ƭ—ƨ̒ƵƤƬƵʺƯƌƨʻƭƲƬƵƱƯɖƲƦʻƵƨƲƤ ƴƶƯʵƦƲƤƹƨ Ƶʲ ƈƨƺƲƦƬƭʸ ƨɺƳ Ƶʲ ʋ›Ʊ̒Ƥ ›ƨƲƬƦƲʳƷƨƬ ƵʶƯ ƩƺʶƯ Ƶ̮Ư ƦƨƺƲƦ̮ƯƭƤʸƵʲƳɎ›ƱƮƤʽƴƨƬƳƵƱ̡ƥʹƱƶƵ̮ƯɎƦƲƱƵ̮ƯɖƮƮʲƵʺƭʽƲƬƱƯ ɢƲƦƱƯƵƱ̡ƇƬƲƦƬƮʹƱƶƨʀƯƤƬɫƆɿƯƨƬʸƳƨɺƳƵʶƯʋ›ƱʹƤƯ›ƲƱƴƨ›ʳƫƪƴƨƯʲ Ʒƫʳƴ̂Ƶʺƶʕ—ƪƲƱƯ¨ƬƪƦƨ̒ƵƤƬƵʶƯɞƦƭƤƵʳƴƵƤƴƬƯƨɺƳƵʶƯʂƵƤƮʹƤƯ ƵƱ̡ƆɺƯƨʹƱƶƦƨƯʳƲƸƱƶƵ̄ƳʂƱƶƮʹƤƳƦƨƯƨ˵ƳƭƤʸƵƱʼƳɞƭƨ̒ɎƦ̮ƯƤƳƵƱƶ ƉɺƳƵʺ›ƱƢƪ—ʳƵƱƶƤʖƵʺʗ—Ưƨ̒ƵƤƬɫƕʿ—ƪƭƤʸʋƆʚƦƱƶƴƵƱƳ ʑ ʖƲʸƵƬƱƳ Ā › ƛ  ƧƬƨƭƲʹƫƪ ƭƶƲʹƺƳ ʣƳ ƮƶƲƬƭʺƳ ›ƱƬƪƵʷƳ ɨƦƲƤƹƨƯʯƧʸƳɩ›ƬƴƵƱƮʷƳƭƤʸƗƤƵʾƲƤƳɖ›ʺƵʲɢƲƦƤƵƱ̡ʑƲƤƵʹƱƶ ɞưʵƸƱƶƯƭƶƲʹƺƳƱɻƨʖƵƲʳ›ƨƮƱƬʪƧƤʹƨɺƳƵʲƳʋ›ƱʹƤƳɞƭƷƲʳƩƨƬƵʲɎƵƱ—Ƭƭʳ ƵƱƶƴƶƯƤƬƴƫʷ—ƤƵƤƵʶƯƸƤƲʲƯƵ̄ƳƩƺ̄ƳƭƤʸƵ̮ƯƧƬƤƴƭƨƧʳƴƨƺƯ ʑʕƥʾƧƬƱƳ›ƛĀ—ƛ ʋƘʾƥƱƶƮƮƱƳĀ›ƛ ƭƤʸʋ ƔƲƱ›ʺƲƵƬƱƳ›ƛĀ—ƛ ƨʀƯƤƬ›ƱƬƪƵƤʸ—ʴƮƨ›ƵʶƯɢ—›ƯƨƶƴƬƯ



ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƉŹ ƓƍƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƉƗƘƓƙƔƕŸƘƓƙƆƍŸƑƓƗ ƋƓƍƎƓƈƉƑƉƍƆƘƓƙƆƙƈƓƙƗƘƓƙ

ɖ›ʺƵƱ̡ƫƤƯʳƵƱƶƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ—ʵƸƲƬƵƱ̡—ƛɞƥƤƴʹƮƨƶƴƤƯ ƵʵƴƴƤƲƨƳ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ƭƤƵƤƦʻ—ƨƯƱƬ Ɏ—ʵƴƺƳ ɬ ɞ——ʵƴƺƳ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƱɺƭƱƦʵƯƨƬƤƯƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶʋƘƬƥʵƲƬƱƳʋƎƤƮƬƦƱʽƮƤƳʋƎƮƤʽƧƬƱƳ ƭƤʸʋƑʵƲƺƯ

ƘʺƯƆʚƦƱƶƴƵƱƯƧƬƨƧʵƸƫƪʋƘƬƥʺƲƬƱƳƵʺƯʋ›Ʊ̒ƱƯƨʀƸƨƯƶɻƱƫƨƵʷƴƨƬ ƭƤʸƮʳƥƨƬʣƳƴƶƯʳƲƸƱƯƵƤƐƨƵʲƵʺƯƘƬƥʵƲƬƱƯɞƥƤƴʹƮƨƶƴƨƯʋƈʳƬƱƳ ƎƤƮƬƦƱʽƮƤƳɞƦƦƱƯʺƳƵƱ̡ɎƧƨƮƷƱ̡ƵƱƶ¨ƲƱʽƴƱƶƘƱ̡ƵƱƯƧƬƤƧʵƸƨƵƤƬ ʋ ƶɻʺƳ ƵƱ̡ ¨ƲƱʽƴƱƶ ƎƮƤ˂ƧƬƱƳ ƘʵƮƱƳ ɫ ƆƦƲƬ››ʹƯƤ ɫ ƴƾƩƶƦƱƳ ƵƱ̡ ƎƮƤƶƧƢƱƶƭƤƵƱƲƫʿƯƨƬƯʲɎƯƤƥƬƥʳƴ̂ƨɺƳƵʺƯƫƲʻƯƱƯƵʺƯƶɻʻƯƵƪƳɎ›ʺ ƵʺƯ›Ʋ̮ƵƱƯƦʳ—ƱƯƵʺƯ›ƨƲʹƷƪ—ƱƯƑʵƲƺƯƤ 

ƓƘƍƇƉƕƍƓƗĀ—ƛ

ʑƘƬƥʵƲƬƱƳʏƵƤƯɎƯ̄ƮƫƨƯƨɺƳƵʺƯƫƲʻƯƱƯɰƵƱɮƧƪɞƵ̮ƯɸƵƱ ɒƯƫƲƺ›ƱƳ—ʵƴ›ʳƯƬƤ›ƲƱƴʻƯƵƤɎƮƮʲ—ƨƮƴƦƸƱƮƬƭʺƳɞƭƷʽƴƨƺƳƭƤʸ ³ɞ›ƨƬƧʶ›ƨƲƬʵ›ƨƴƨƯƨɺƳƵʶƯƧƶƴ—ʵƯƨƬƤƯƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶƭƤʸɢ—ƨƬƯƨ ›ƱƮʼƯƭƤƬƲʺƯɞưʻƲƬƴƵƱƳ³ƭƲƶƹʹƯƱƶƳƭƤƸʽ›Ʊ›ƵƱƳƭƤʸ—ƯƪƴʹƭƤƭƱƳ ʑ ƘƬƥʵƲƬƱƳ ʗ›̄Ʋưƨ ƭƤƮʺƳ ƭƶƥƨƲƯʷƵƪƳ ɤ›ʵƥƮƨ›ƨƯ ɎƦƲʽ›ƯƺƳ ƵƱʼƳƧƬƱƬƭƪƵʲƳƵ̮Ưɞ›ƤƲƸƬ̮ƯƤɻʋ›Ʊ̒ƤƬɞ›ʸƵ̄Ƴɞ›ƱƸ̄ƳƵƱƶƨʀƧƱƯ ɫ—ʵƲƤƳ ƨʖƵƶƸʹƤƳ Ƙʲ ƱɺƭƱƯƱ—Ƭƭʲ ɞ›ʹƴƪƳ ƧƬƨƸƨƬƲʹƴƫƪ —ʴ —ƨƦʳƮƪƯ ƴʽƯƨƴƬƯƭƤʸƵʺƧƪ—ʻƴƬƱƯƵƤ—ƨ̒ƱƯɰƵƱ›Ʈ̄ƲƨƳƸƲƪ—ʳƵƺƯƔƲʺƳƵʶƯ ƗʽƦƭƮƪƵƱƯ ʗ›̄Ʋưƨ ›ƱƮʼ ʗ›ƱƸƺƲƪƵƬƭʻƳ ɖƮƮ· Ɏ›ƱƦƱƪƵƨƶƫƨʸƳ Ɏ›ʺ ƵʶƯƵƤ›ƨƬƯʻƵƪƵƤƭƤʸƵʶƯ›ƱƮƬƵƬƭʶƯɎƯƬƭƤƯʻƵƪƵƤƵ̮ƯƴƶƦƭƮƪƵƬƭ̮Ư ›Ʋʺ ›ʳƯƵƺƯ ʏ—ƺƳ ƷƱƥƱʽ—ƨƯƱƳ ƵʲƳ ƲƤƧƬƱƶƲƦʹƤƳ ƵƺƯ ɢƫƨƴƨ ƵʺƯ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƯƯˀ—ƱƯƵ̄Ƴ—ƨƦƤƮƨƬˀƵƪƵƱƳƧƬʲƵƱ̡ʋ›ƱƢƱƶƭƤƵƨƧʹƭƤƩƨƯƨɺƳ ƫʳƯƤƵƱƯƵʶƯɞ›ƬƥƱƶƮʶƯƭƤƵʲƵ̄ƳɎƴƷƤƮƨʹƤƳƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳƆʖƵʲ ɰƴƤƯƵʲƮƨƦƽ—ƨƯƤɞƦƭƮʷ—ƤƵƤƭƤƫƱƴƬʿƴƨƺƳɬɞƴƸʳƵƪƳ›ƲƱƧƱƴʹƤƳ ƔƮ̄ƫƱƳ›ƱƮƬƵ̮ƯɞưƺƲʹƴƫƪƴƤƯƭƤʸƤɻ›ƨƲƬƱƶƴƢƤƬƵƺƯɞƧƪ—ƨʽƫƪƴƤƯ ɞƯ̯ɒƮƮƱƬɞƷƱƯƨʽƫƪƴƤƯ ƓƎƆƏƍƈƓƙƏƆƗĀ ³ƓƎƏƆƙ¨ƍƓƗĀ

ƐƨƵʲ ƵʺƯ ƫʳƯƤƵƱƯ ƵƱ̡ ƘƬƥƨƲʹƱƶ ʋ ƴƵƲƤƵʺƳ ɎƯƨƥʹƥƤƴƨƯ ƨɺƳ ƵʺƯ ƫƲʻƯƱƯƵʺƯƈʳƬƱƯʋʋ›Ʊ̒ƱƳɞ›ƺƯƱ—ʳƩƨƵƱƎƤƮƬƦƱʽƮƤƳ ʕƵƤƯɎƯ̄ƮƫƨƯƨɺƳƵʺƯƫƲʻƯƱƯɰƵƱɞƵ̮ƯƭƤʸƵʲ›Ʋ̮ƵƤɢƵƪ Ƶ̄ƳƥƤƴƬƮƨʹƤƳƵƱƶɰƴƤƯƨʖƵƶƸ̄ɖƮƮʲƭƤƵʻ›ƬƯƥƤƲƨʹƤƳƯʻƴƱƶɢ›Ƥƫƨ ƧƬƤƯƱƪƵƬƭʶƯƧƬƤƵʳƲƤưƬƯƭƤʸɎ›ʺƵʻƵƨɫƥƤƴƬƮƨʹƤƵƱƶɰƵƱƴƨʸƲʲʢ—̮Ư ƭƤʸɎƯƬƴƱƲƲʻ›ƺƯ›ƲʳưƨƺƯ ƘʵƮƱƳ Ʊɻ ›ƲƤƬƵƱƲƬƤƯƱʸ ɞƷʻƯƨƶƴƤƯ ƵʺƯ ƷƲƨƯƱƥƮƤƥ̄ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤ   ƭƤʸ ɎƯƨƥʹƥƤƴƤƯ ƨɺƳ ƵʺƯ ƫƲʻƯƱƯ ƵʺƯ ƎƮƤʽƧƬƱƯ ʋ ʋ›Ʊ̒ƱƳ ƵƱʼƳ ɎƯƵʷ—ƨƬƹƨƦƨƯƯƤʹƺƳƷƬƮƱƧƺƲʷƴƤƳƨɺƳɣƭƤƴƵƱƯƸƬƮƴƪƴƵƨƲʹƱƶƳ ƧƪƮ  ƸƬƮ ƧƲƤƸ—ʳƳ ɨƭƵƱƵƨ ƭƤƫƬƨƲʿƯƨƵƤƬ Ƶʺ ƷƬƮƱƧʿƲƪ—Ƥ Ƶʺ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƯGRQDWLYXPƵ̮ƯƤʖƵƱƭƲƤƵʻƲƺƯ›ƲʺƳƵƱʼƳ›ƲƤƬƵƱƲƬƤƯƱʼƳ ƭƤƵʲƵʶƯɒƯƱƧƱƯƨɺƳƵʺƯƫƲʻƯƱƯ ʑ ƯʵƱƳ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ɰƵƱ ɮƧƪ ƱʽƵƪƳ ƐƱƲƷƺ—ʵƯƱƳ ƭƤʸ ›ƲƱƱƧƨƶƵƬƭʻƳ ƧʴƯ ƨʀƸƨƯ ʏ—ƺƳ ƫʵƮƪƴƬƯ ƭƤʸ ›ƤƲƨƴʽƲƨƵƱ Ɏ›ʺ ƵʲƳ 

ƦƶƯƤ̒ƭʳƳƵƱƶƵʶƯƐƨƴƴƤƮʹƯƤƯƭƤʸƵʶƯɖƦƲƬ››ʹƯƤƯƭƤʸɎ›ʺƵƱʼƳ Ɏ›ƨƮƨƶƫʵƲƱƶƳ ƐƨƦʳƮƪƯ ɺƴƸʼƯ ƭƤƵʲ ƵƱʼƳ ƸƲʻƯƱƶƳ ƤʖƵƱʼƳ ƨʀƸƱƯ Ɏ›ƱƭƵʷƴƨƬƱɻƦƲƤƷƨ̒ƳƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳɩƮƮƪƯƨƳɎ›ƨƮƨʽƫƨƲƱƬɒƯƧƲƨƳ ƨʖƷƶʵƴƵƤƵƱƬ ƭƤʸ ɞ›ƬƵƪƧƨƬʻƵƤƵƱƬ ɎƮƮʲ ƲƤƧƬƱ̡ƲƦƱƬ ƭƤʸ ɎƮƤƩƱƯƬƭƱʹ ʏ›ƺƳʋƑʸƲƭƬƴƴƱƳʋƔʸƮƮƤƳʋƎʸƮƮƬƴƵƱƳƭɒ ɳƎƶƥʵƲƯƪƴƬƳƵƱ̡ƎƮƤƶƧʹƱƶʗ›̄ƲưƨƭƤƮʶɎ›ʺ›ƱƮƮʲƳɎ›ʻƹƨƬƳ ɤ›ʸ ƵƱ̡ ƕʷƯƱƶ ɿƧƲƶƴƨƯ Ɏ›ƱƬƭʹƤƯ Ɏ›Ʊ—ʳƸƺƯ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ʋ›ƱƢƤƯ ɎƯƨ›ƵʽƸƫƪɫƴƪ—ƨƲƬƯʶ—ƨƦƤƮƱʽ›ƱƮƬƳ ƎƱƮƺƯʾƤ ɤ›ʸ ƵƱ̡ ƎƮƤƶƧʹƱƶ Ʊɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɮƲƸƬƴƤƯ ƵʶƯ ƭƤƵʳƭƵƪƴƬƯ Ƶ̄ƳƇƲƨƵƤƯƯʾƤƳƵ̄Ƴʋ›ƱʹƤƳʗ›ʵƵƤưƤƯ Ƶʲ ƯʻƵƬƤ —ʵƲƪ ƭƤʸ ɞƴƸƪ—ʳƵƬƴƤƯ ɞ›ƤƲƸƢƤƯ ƉɺƳ ƵʶƯ ɖƷƲƬƭʶƯ ƭƤƵʵƭƵƪƴƤƯ ƵʶƯ ƐƤƶƲƬƵƤƯʾƤƯ Ƶʺ ƴƪ—ƨƲƬƯʺƯ ɖƮƦʵƲƬƱƯ ƭƤʸ ƐƤƲʻƭƱƯ ɤƴƺƵƨƲƬƭ̮Ƴ ʋ ƎƮƤʽƧƬƱƳ ɢƷƨƲƨ ƵʶƯ ƵʳưƬƯ ƨɺƳ Ƶʲ ƱɺƭƱƯƱ—Ƭƭʲ ƭƤʸ ɎƯʵƮƤƥƨ ƵʶƯ ɞƭƵʵƮƨƴƬƯ —ƨƦʳƮƺƯ ƭƱƬƯƺƷƨƮ̮Ư ɢƲƦƺƯ ɤƸƱƲʷƦƪƴƨ Ƶʺ ƧƬƭƤƢƺ—ƤƵƱ̡ƕƺ—ƤʹƱƶ›ƱƮʹƵƱƶƨɺƳ ›ƱƮƮƱʼƳưʵƯƱƶƳɺƧʹƺƳƈƤƮʳƵƤƳƭƤʸ ƨɺƴʷƦƤƦƨƯɎƲƭƨƵƱʼƳɎ›·ƤʖƵƱʼƳƨɺƳƵʶƯƗʽƦƭƮƪƵƱƯʑƎƮƤʽƧƬƱƳɢ›ƨƴƨ ƫ̡—ƤƵ̮ƯƲƤƧƬƱƶƲƦƬ̮ƯƵ̄ƳɖƦƲƬ››ʹƯƪƳɫʋ›ƱʹƤƵʺƯɞƧƪƮƪƵƪƲʹƤƴƨ ƭƤʸɎƯƨƥʹƥƤƴƨƯƨɺƳƵʺƯƫƲʻƯƱƯƵʺƯƶɻʻƯƵƪƳƑʵƲƺƯƤ  ƑƉƕŸƑĀ

ʑ ƑʵƲƺƯ ɰƵƱ ƨƵʷƳ ʏƵƤƯ ɎƯ̄ƮƫƨƯ ƨɺƳ ƵʺƯ ƫƲʻƯƱƯ —ʴ ʊƷƫƤƮ—ƱʼƳ ›ƲƤƴƬƯƺ›ƱʼƳ ƭƤʸ ƸƺƲʸƳ ɢƭƷƲƤƴƬƯ ɎƲƭƨƵʲ ›ƤƸʼƳ ɮƧƪ ƚʽƴƨƬ —ƱƸƫƪƲʺƳ ƭƤʸ ƫƪƲƬʿƧƪƳ ƴƶƯƨƭƲƤƵƨ̒ƵƱ ƭƤƵʲ Ƶʲ ›Ʋ̮ƵƤ ɢƵƪ ʗ›ʺƵƱ̡ƧƬƧƤƴƭʳƮƱƶƵƱƶƷƬƮƱƴʻƷƱƶƗƨƯʵƭƤ¨ʴƯɮƲƦƪƴƨƯʏ—ƺƳƯʲ Ɏ›ƱƭƤƮʽƹ̂ ƵʶƯ ›ƱƯƪƲʳƯ ƵƱƶ ƷʽƴƬƯ ɤƷʻƯƨƶƴƨ ƵʺƯ ɎƧƨƮƷʻƯ ƵƱƶ ƇƲƨƵƤƯƯƬƭʻƯ ƵʺƯ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ɞƷƱƥƨ̒ƵƱ ɞƴƵƲƤƦƦʳƮƬƴƨ ƵʶƯ —ƪƵʵƲƤ ƵƱƶ ɖƦƲƬ››ʹƯƤƯ ƭƤʸ ƥƲƤƧʽƵƨƲƱƯ ɞƷʻƯƨƶƴƨ ƵʶƯ ƴʽƩƶƦʻƯ ƵƱƶ ʐƭƵƤƥʹƤƯ 

ƭƤƫʾƳƭƤʸƵʺƯƗƨƯʵƭƤƯ ɖ›ʺƵʶƯɞ›ƱƸʶƯƤʖƵʶƯɫƩƺʶƵƱ̡ƑʵƲƺƯƱƳƨʀƯƤƬɎƯƨƮƨʹƺƵƱƳƴƨƬƲʲ Ɏ›ʺ—ƨƦʳƮƤƳɎƯƱƪƴʹƤƳƭƤʸƭƤƭƱƶƲƦʷ—ƤƵƤɤ›ʹƴƵƨƶƨƯʏƵƬɰƵƱ—ʵƦƤƳ ƭƤƮƮƬƵʵƸƯƪƳ—ƱƶƴƬƭʻƳ›ƱƬƪƵʷƳƩƺƦƲʳƷƱƳɎƫƮƪƵʷƳɺƧʹƺƳɢưƱƸƱƳ ɏƲ—ƤƵƪƮʳƵƪƳɤƯƨƷƤƯƢƩƨƵƱƨɺƳƵʶƯƴƭƪƯʶƯƭƤʸƨɺƳƵʺƯƴƵƢƥƱƯƵƱ̡ ɻ››ƱƧƲƱ—ʹƱƶɞƯ̯Ʊɻ›ƲƤƬƵƱƲƬƤƯƱʸʗ›ƨƸƲʵƺƯƤƯƵʺƯƮƤʺƯƯʲƸƨƬƲƱƭƲƱƵ̅ ƭƤʸƯʲɞ›ƨƶƷƪ—̅ƉɺƳƵʶƯɥƮƮʳƧƤ ³ ʏ›Ʊƶ —ƨƵʵƥƪ ƧƬʲ Ưʲ Ƨƨʹư̂ Ƶʺ ƭƤƮƮƬƵƨƸƯƬƭʻƯ ƵƱƶ ƵʳƮƤƯƵƱƯ ›ƨƲƬƴƶƯʵƮƨưƨƯ  ƴƵƨƷʳƯƱƶƳ ƨɺƳ ƵʲƫʵƤƵƲƤƭƤʸƵʺƴƵƟƧƬƱƯƘʺɢƵƱƳ —ƨƦʳƮƪ›ƶƲƭƤƻʲɎ›ƨƵʵƷƲƺƴƨƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ  ƴƶƯƱƬƭʹƤƳ ɞƭ Ƶ̮ƯƵ̄Ƴ›ʻƮƨƺƳ̶ƓƮƤʺƳƨʀƸƨ ƵʻƴƪƯ›ƨ̒ƲƤƯƵ̄ƳƭƤƭʹƤƳƭƤʸƵ̄Ƴ ›ƤƲƤƷƲƱƴʽƯƪƳ ƵƱ̡ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳ ʧƴƵƨ Ɏ›ʵƧƺƭƨ ƵʶƯ ƭƤƵƤƴƵƲƱƷʶƯ ƨɺƳ ɎƭƤƵƤƮʻƦƬƴƵƱƯ ɢ—›ƯƨƶƴʹƯ ƵƱƶ Ưʲ Ʈʳƥ̂ —ʹƤƯ ƨɺƭʻƯƤ Ƶ̄Ƴ ›ƶƲ›ƱƮʷƴƨƺƳ Ƶ̄Ƴ ƘƲƱʹƤƳ ɖƮƮ· ʋ ɞƷƨƶƲƨƵƬƭʺƳ ƑʵƲƺƯ ɞ›ʵƲƲƬƹƨ ƵʶƯ ›ƶƲƭƤƻʲƯ ƨɺƳ ƵƱʼƳ ƛƲƬƴƵƬƤƯƱʽƳ Ƶ̮Ưʋ›ƱʹƺƯƧƬʵƵƤưƨƯɒƦƲƬƱƯƭƤʸƴƭƮƪƲʺƯƧƬƺƦ—ʻƯ¨ƬʲƯʲɞ›ƤƲƭ̅ ƨɺƳƵʶƯƴ›ƤƵʳƮƪƯɮƲƸƬƴƨƭƤƵƤƧƬʿưƨƬƳƭƤʸƷʻƯƱƶƳƭƤʸɞƯʻƫƨƶƴƨƵʺ Ưʻ—Ƭƴ—Ƥ ʑƑʵƲƺƯɢƦƬƯƨ—ƬƴƪƵʺƳƭƤʸʋƴƵƲƤƵʻƳʋʋ›Ʊ̒ƱƳƧʴƯɞ›ƮƪƲʿƯƨƵƱ ƵƤƭƵƬƭʳ ɮƲƸƬƴƨ Ưʲ —ʶ ɎƯʵƸƨƵƤƬ ƵʺƯ ɎƱƬƧʺƯ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤ Ƙʲ ƴƵƲƤƵƨʽ—ƤƵƤ Ƶ̄Ƴ ƈƤƮƤƵʹƤƳ ƭƤʸ Ƶ̄Ƴ ʃƴ›ƤƯʹƤƳ ɞưƪƦʵƲƫƪƴƤƯ ƭƤʸ Ʊɻ ›ƲƤƬƵƱƲƬƤƯƱʸ ɞƦƭƤƵʵƮƨƬƹƤƯ ƵʺƯ ƑʵƲƺƯƤ ƵʺƯ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ɫ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ ƭƤƵƨƧʹƭƤƴƨƯ ƨɺƳ ƫʳƯƤƵƱƯ ɨưƤƮƮƱƳ ʋ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ɢƷƶƦƨƯ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯƭƤʹƭƬƯƧƶƯƨʽƺƶƯƯʲƴƶƮƮƪƷƫ̅ƧƬʵƵƤưƨƯɣƯƤƧƱ̡ƮƱƯƵƱƶƯʲ ƵʺƯƷƱƯƨʽƴ̂ʂƱʽƮƬƱƳ ʕƵƤƯɢ›Ƭ›ƵƨƯɞƷʿƯƤưƨ©ƘʾƭƤƮƮƬƵʺƸƯƪƯ ƸʸƯƨƬʐƭˀƴ—ƱƳª ƓƈƆƏƇƆƗ³ƓƓƌŸƑ³ƓƇƍƘƉƏƏƍƓƗĀ



ƐʴƵʺƯƫʳƯƤƵƱƯƵƱ̡ƑʵƲƺƯƱƳɞưʵƮƬ›ƨƯʋƱʀƭƱƳƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ Ɠɻ ƵƨƮƨƶƵƤ̒ƱƬ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ƨʀƸƱƯ ɎƷʷƴƨƬ ƵƲƤƦƬƭʶƯ ɎƯʳ—ƯƪƴƬƯ ƭƤʸ ɞ›ʸ  —̄ƯƤƳ Ƶʺ ƭƲʳƵƱƳ ɞƵƤƲʳƸƫƪ Ɏ›ʺ ƵʲƳ ƴƶƦƭƲƱʽƴƨƬƳ Ƶ̮Ư Ɏ›ƤƬƵƪƵ̮Ư ƵƱ̡ ƫƲʻƯƱƶ ƭƤʸ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ɎƯƤƲƸʹƤƯ ɳ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ Ʊɻ ›ƲƤƬƵƱƲƬƤƯƱʸƭƤʸƱɻƴƵƲƤƵƱʸƵ̮Ưɞ›ƤƲƸƬ̮ƯɎƯƨƭʷƲƶưƤƯ—ʴƵʶƯƴƨƬƲʲƯ ƨɺƳƧƬʳƴƵƪ—ƤɟƯʺƳɢƵƱƶƳƵƲƨ̒ƳƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƳƵʺƯƈʳƮƥƤƯƧƬƱƬƭƪƵʶƯ Ƶ̄Ƴ ʃƴ›ƤƯʹƤƳ  ƵʺƯ ʔƫƺƯƤ ›ƤƮƤƬʺƯ ƷƢƮƱƯ ƵƱ̡ ƑʵƲƺƯƱƳ  ƭƤʸ ƵʺƯ ƇƬƵʵƮƬƱƯƴƵƲƤƵƪƦʺƯƵ̮ƯƴƵƲƤƵƨƶ—ʳƵƺƯƵƱ̡ƕʷƯƱƶɖƮƮʲƴƸƨƧʺƯ ƴƶƦƸƲʻƯƺƳƤɻƮƨƦƨ̮ƯƨƳƵ̄ƳɖƯƤƵƱƮ̄ƳɎƯƨƭʷƲƶưƤƯ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤ ƵʺƯ ƴƵƲƤƵƪƦʻƯ ƵƺƯ Ƈƨƴ›ƤƴƬƤƯʻƯ ƐƨƦʳƮƪ—ƨƲʸƳƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳɞƵʳƸƫƪ—ʴƵʺ—ʵƲƱƳƵƱƶ ƭƤʸ ɫ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ ɎƯƪƦʻƲƨƶƴƨƯ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤ ƵʺƯ Ɏ›ʻƯƵƤƇƨƴ›ƤƴƬƤƯʻƯ ƓƍƚƏƆƇƍƓƍ³ƓƇƉƗƔƆƗƍƆƑƓƗĀ

ʑ Ƈƨƴ›ƤƴƬƤƯʿƳ ƨʀƯƤƬ ɎƲƸƪƦʺƳ ƯʵƤƳ ƧƶƯƤƴƵƨƢƤƳ Ƶ̮Ư ƚƮƤƥʹƺƯ ɸƵƱƶɻʺƳƧƪ—ƱƴƬʿƯƱƶɎ›ʺ—ƬƭƲʲƯƴƤƥƬƯƬƭʶƯ›ʻƮƬƯƭƤʸɢƮƤƥƨ›ƱƮƮʲ ɎưƬʿ—ƤƵƤɖƮƮ·ʊƮʹƦƱƯɢƮƨƬƹƨƯʲƷƱƯƨƶƫ̅ʗ›ʺƵƱ̡ƑʵƲƺƯƱƳƧƬʻƵƬ Ɏ›ƨƭƱƬ—ʷƫƪɞƯ̯ʋƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲɢƹƤƮƮƨƯɸƵƱ›ƱƮʼɏ›ƮƱ̡ƳƨɺƳƵƱʼƳ ƵƲʻ›ƱƶƳƨʚƫƶ—ƱƳɞƯƨƲƦƪƵƬƭʺƳƭƤʸɎƭƱʽƲƤƴƵƱƳ ʕƵƤƯ ɞưƨƮʵƦƪ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ƭƤƵƨƦʹƯƨƵƱ Ưʲ ƭƤƵƤ›Ưʹư̂ ƵʶƯ ɞ›ƤƯʳƴƵƤƴƬƯƵ̄ƳʇƱƶƧƤʾƤƳƓɻʂƱƶƧƤ̒ƱƬƱɻʋ›Ʊ̒ƱƬɢƷƨƲƱƯƥƤƲʵƺƳƵʶƯ ʗ›ƱƧƱʽƮƺƴʹƯƵƺƯƨɺƳƵƱʼƳƨɺƧƺƮƱƮʳƵƲƤƳƨʀƸƱƯɞ›ƤƯƤƴƵƤƵʷƴƨƬɮƧƪ ɞ›ʸƑʵƲƺƯƱƳ ʑƇƨƴ›ƤƴƬƤƯʺƳɎƯʵƮƤƥƨ›ʻƮƨ—ƱƯ—ƤƭƲʺƯƭƤƵʲ Ƶ̮ƯʂƱƶƧƤʹƺƯƭƤʸ›ƨƲƬʿƲƬƴƨƯƤʖƵƱʼƳƨɺƳƵʶƯʃƨƲƱƶƴƤƮʷ—ƵʶƯʋ›ƱƢƤƯ ɫƵƱƬ—ʳƩƨƵƱ Ưʲ ›ƱƮƬƱƲƭʷƴ̂ ɖƮƮʲ ƵʻƵƨ ɎƯƨƭƪƲʽƸƫƪ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ƭƤʸɎƯʵƫƨƴƨƯƨɺƳƵʺƯƶɻʻƯƵƱƶƘƢƵƱƯƯʲƴƶƯƨƸʹƴ̂ƵʺƯ›ʻƮƨ—ƱƯɳɻƨƲʲ ›ʻƮƬƳ —ƨƵʲ ›ƨƯƵʳ—ƪƯƱƯ ›ƱƮƬƱƲƭʹƤƯ ɪƯƤƦƭʳƴƫƪ Ưʲ ʗ›Ʊƭʽƺ̂ ƘʺƯ Ɨƨ›Ƶʵ—ƥƲƬƱƯƵƱ̡ƤɻƲƺ—ƤƻƭƤʸƮƨƦƨ̮ƯƨƳƨɺƴ̄ƮƫƱƯƨɺƳƵʶƯ›ʻƮƬƯ ʏ›Ʊƶɞ›ƪƭƱƮƱʽƫƪƴƨƯɎƦƲʹƤƴƷƤƦʷʑƯƤʺƳƵƱ̡ƗƱƮƱ—̮ƯƵƱƳɞƭʳƪ ƭƤʸʋƘ̒ƵƱƳ—ƨƵʵƷƨƲƨƯƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯʏƮƤƵʲƭƨƬ—ʷƮƬʳƵƱƶƵʲʋ›Ʊ̒Ƥ ɞƭʻƴ—ƪƴƤƯƵʺƯƫƲʹƤ—ƥʻƯƵƱƶɳ›ʻƮƬƳʋƮʻƭƮƪƲƱƳƭƤƵƨƴƵƲʳƷƪ Ɨƪ—ƤƯƵƬƭʶʗ›̄ƲưƨƯɫɞƴƺƵƨƲƬƭʶƭƶƥʵƲƯƪƴƬƳƵƱ̡Ƈƨƴ›ƤƴƬƤƯƱ̡ ɨƫƨƴƨ ƵʳưƬƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƧƬƱʹƭƪƴƬƯ ƭƤʸ ƧƬƨƸƨƬƲʹƴƫƪ ƵʻƴƱƯ ƭƤƮ̮Ƴ Ƶʲ 

ƱɺƭƱƯƱ—Ƭƭʳ ʧƴƵƨ ƭƤƵʿƲƫƺƴƨ Ưʲ ɎƯƤƮʳƥ̂ ƵʶƯ ƭƤƵƤƴƭƨƶʶƯ —ƨƦʳƮƺƯ Ƨƪ—ƱƴʹƺƯ ɢƲƦƺƯ ɞƭ Ƶ̮Ư ʋ›ƱʹƺƯ ƴ›ƱƶƧƤƬʻƵƨƲƤ ɰƴƤƯ Ƶʺ —ʵƦƤɎ—ƷƬƫʵƤƵƲƱƯƵʺƦƯƺƴƵʺƯ—ʴƵʺʎƯƱ—ƤƎƱƮƱƴƴƤ̗ƱƯ ƭƤʸʐƯƤʿƳ Ƶ̉Ƴ ƉɿƲʼƯƪƳ ʑ Ƈƨƴ›ƤƴƬƤƯʺƳ Ɏ›ʵƫƤƯƨ Ƶʺ  ɞƲƦƤƩʻ—ƨƯƱƳ ƭƤʸ ƵʲƳ ƵƨƮƨƶƵƤƢƤƳƵƱƶƴƵƬƦ—ʳƳ ƓƘƍƘƓƗĀ ³Ɠ¨ƓƐƍƘƍƆƑƓƗĀ

ƘʺƯƇƨƴ›ƤƴƬƤƯʺƯƧƬƨƧʵƸƫƪʋƶɻʻƳƵƱƶƘ̒ƵƱƳʋʋ›Ʊ̒ƱƳɞƫƨƺƲƨ̒ƵƱ ʾƳ ƧƬƨƷƫƤƲ—ʵƯƱƳ ƭƤʸ ƴƭƮƪƲʺƳ ƭƤʸ Ʊɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɞƷƱƥƱ̡ƯƵƱ ƨɺƳ Ƶʺ ›Ʋʻƴƺ›ʻƯ ƵƱƶ ƯʵƱƯ ƑʵƲƺƯƤ ɖƮƮ· ɞƭƶƥʵƲƯƪƴƨ —ʴ ƵʻƴƪƯ ƦƮƶƭʽƵƪƵƤ ƭƤʸ ƷƬƮƤƯƫƲƺ›ʹƤƯ ʧƴƵƨ ƧƬƭƤƢƺƳ ɢƮƤƥƨ ƵʶƯ ›ƲƱƴƺƯƶ—ʹƤƯ ɎƦʳ›ƪ ƭƤʸ ƸʸƲ—Ƥ ƵƱ̦ ɓƯƫƲƺ›ʾƯƱƶ ƦʺƯƱƶƳ ʑ Ƙ̒ƵƱƳ ƨʀƯƤƬ ʗ›ʻƧƨƬƦ—ƤɎƦƤƫƱ̡ɫƦƨ—ʻƯƱƳ ƭƤʸ ɢƦƬƯƨ ›ƤƲƱƬ—ƬʿƧƪƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ɻƴƵƱƲʹƤƯ ɤƮƶ›ƨ̒ƵƱ ɞʲƯ›ƤƲʷƲƸƨƵƱɫ—ʵƲƤƸƺƲʸƳ Ưʲ ƭʳ—̂ ƭƤ—ʹƤƯ ɎƦƤƫʶƯ ›Ʋ˵ưƬƯɳƥƤƴƬƮƨƢƤƵƱƶʏ—ƺƳ ƴƶƯƨƧʵƫƪ ƨɺƳ ƵʶƯ ɻƴƵƱƲʹƤƯ —ʴ —ƨƦʳƮƤƳ ƴƶ—ƷƱƲʲƳ Ƶ̮Ư ʗ›ƪƭʻƺƯ ƵƱƶ ƚƱƥƨƲʲ ›ƶƲƭƤƻʲƭƤʸƭƤƵʻ›ƬƯƮƱƬ—ʺƳ ɪƲơ—ƺƴƤƯ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ƭƤʸ Ƶʺ  ƴƶƯʵƥƪ ƵƲƱ—ƨƲʲ ɢƭƲƪưƬƳ ƵƱ̡ ƇƨƩƱƶƥʹƱƶ ɞƭ Ƶ̄Ƴʋ›ƱʹƤƳƵƲƨ̒Ƴ›ʻƮƨƬƳ³ƵʺɸƲʸƭƮƨƬƱƯɫƔƱ—›ƪƢƤƭƤʸƤɻƗƵƤƥƢƤƬ ³ɞƵʳƷƪƴƤƯʗ›ʺƵʶƯƵʵƷƲƤƯƭƤʸƵʶƯƮʳƥƤƯ ɤƯƵƨƮ̮Ƴ ɎƯƵƢƫƨƵƱƳ ƵƱ̡ ƘʹƵƱƶ ɰƵƱ ʋ ɎƧƨƮƷʻƳ ƵƱƶ ¨Ʊ—ƬƯƬƤƯʻƳ ʋ ʋ›Ʊ̒ƱƳ ƵʺƯ ƧƬƨƧʵƸƫƪ ƨɺƳ ƵʺƯ ƫƲʻƯƱƯ ƗƭƮƪƲʺƳ ƭƤʸ Ɏ›ʳƯƫƲƺ›ƱƳ 

ɎƯƨƯʵƺƴƨ ƵʶƯ ƵƲƱ—ƱƭƲƤƵʹƤƯ Ƶ̮Ư ƸƲʻƯƺƯ ƵƱ̡ ƑʵƲƺƯƱƳ ɤ›ʸ ƵƱ̡ ¨Ʊ—ƬƵƬƤƯƱ̡ Ƶʺ Ʋƺ—ƤƻƭʺƯ ƭƲʳƵƱƳ ƪʖưʷƫƪ —ʴ ƯʵƤƳ ƭƤƵƤƭƵʷƴƨƬƳ ƉɺƳ ƵʶƯ ƇƲƨƵƤƯƯʹƤƯ Ƥɻ Ʋƺ—ƤƻƭƤʸ ƮƨƦƨ̮ƯƨƳ ʗ›ʺ ƵʺƯ ɞưƤʹƲƨƵƱƯ ƴƵƲƤƵƪƦʺƯɛƦƭƲƬƭˀƮƤƯɢƷƫƤƴƤƯ—ʵƸƲƬƵ̮ƯʊƲʵƺƯƵ̄ƳƗƭƺƵʹƤƳƭƤʸ ɞƴƵƨƲʵƺƴƤƯƵʶƯƲƺ—ƤƻƭʶƯƭƤƵƱƸʷƯƉɺƳƵʶƯƈƨƲ—ƤƯƢƤƯƱɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬ

ƴƶƯƨ›ƮʷƲƺƴƤƯƵʶƯƭƤƵʳƭƵƪƴƬƯƵ̄ƳƸʿƲƤƳ—ƨƵƤưʼƵƱ̡ƕʷƯƱƶƭƤʸƵƱ̡ ¨ƱƶƯʳƥƨƺƳƵʶƯʋ›ƱʹƤƯƨʀƸƨƯɎƲƸʹƴƨƬʋƇƨƴ›ƤƴƬƤƯʻƳƘʲƵƨƮƨƶƵƤ̒Ƥ ɢƵƪʋ¨Ʊ—ƬƵƬƤƯʺƳɢƦƬƯƨƴƭƮƪƲʻƵƤƵƱƳƘʵƮƱƳɞƧƱƮƱƷƱƯʶƫƪƵʺ



ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƗƘŹ ƓƍƆƑƘŸƑƍƑƓƍ ƓƍƆƑƘŸƑƍƑƓƍĀ

ƐƨƵʲ ƵʺƯ ƫʳƯƤƵƱƯ ƵƱ̡ ¨Ʊ—ƬƵƬƤƯƱ̡ ɫ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ ɢƧƺƴƨ Ƶʺ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭʺƯ Ɏưʹƺ—Ƥ ƨɺƳ ƵʺƯ ƦʵƲƱƯƵƤ ƴƶƦƭƮƪƵƬƭʺƯ ƑʵƲƥƤƯ ɖ›· ƤʖƵʺƯ ɎƲƸʹƩƨƬ ɫ ¨ƶƯƤƴƵƨʹƤ Ƶ̮Ư ɛƯƵƺƯʾƯƺƯ Ā  ƴƨƬƲʲ ƧƪƮƤƧʶƤʖƵƱƭƲƤƵʻƲƺƯɫʋ›ƱƢƤƭƶƥƨƲƯ˶ɞ›ʸ›ƨƲʹ›ƱƶɢƵƪɤƯ̯Ʊɻ ›Ʋ̮ƵƱƬƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳɰƴƤƯƕƺ—Ƥ̒ƱƬƭƤʸƱɻƚƮʳƥƬƱƬƭƤƫʾƳƨɾƧƱ—ƨƯ ʂƵƤƮƱʹɫƯʵƤƧƶƯƤƴƵƨʹƤ›ƲƱʵƲƸƨƵƤƬɎ›ʺƵʶƯ—ƨƴƪ—ƥƲƬƯʶƯʃƴ›ƤƯʹƤƯ ƭƤʸ ƈƤƮƤƵʹƤƯ Ƥɻ ʋ›Ʊ̒ƤƬ ›ƨƲƬƴƴʻƵƨƲƱƯ Ɏ›ʺ ƵʲƳ ɒƮƮƤƳ ɞ›ƤƲƸʹƤƳ ƨʀƸƱƯ ɞƭƮƤƵƬƯƬƴƫ̄ Ɠɻ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ƤʖƵƱʸ ɰƴƤƯ ʋ ƘƲƤƻƤƯˀƳ ʋ ɛƧƲƬƤƯˀƳʋɛƯƵƺƯ̗ƯƱƳʋƐʸƲƭƱƳƆʛƲơƮƬƱƳƭƤʸʋƎˀ——ƱƧƱƳƓɻƯʵƱƬ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳɞưƪƴƷʳƮƬƴƤƯƵʶƯƨɺƲƪƯƬƭʶƯƧƬƤƧƱƸʶƯƵ̄ƳƥƤƴƬƮƨʹƤƳ ƧƬʻƵƬƶɻƱƫʵƵƱƶƯɎƯƫƲʿ›ƱƶƳɻƭƤƯƱʼƳƨɺƳƵƱʼƳʋ›ƱʹƱƶƳ—ƨƵƨƥʹƥƤƩƱƯƵʶƯ ɎƲƸʷƯʕƮƱƬɰƴƤƯ—ƨƦʳƮƱƬƭƶƥƨƲƯ̄ƵƤƬ›ƱƮƮƱʸɞưƤʖƵ̮ƯɞưƤʹƲƨƵƱƬ ƴƵƲƤƵƪƦƱʸƭƤʸɞƭƵʺƳƵƱ̡ƎƱ——ʻƧƱƶɞƷƲʻƯƵƬƴƤƯƧƬʲƵʶƯƨʖƪ—ƨƲʹƤƯ ƵƱ̡ƮƤƱ̡¨ƬʲƵƱ̡ƵƱʋƱƳƤɺʾƯƧƬƭƤʹƺƳƫƨƺƲƨ̒ƵƤƬʋƮƤ—›ƲʻƵƨƲƱƳʋ ƸƲƶƴƱ̦ƳƤɿ˃ƯƵ̄ƳƲƺ—Ƥƻƭ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳ ƓƑƉƕƇƆƗĀ ³ƓƘƕƆƍƆƑƓƗĀ

ʑ ƑʵƲƥƤƳ ɰƵƱ ɮƧƪ ƦʵƲƺƯ ʏƵƤƯ ɎƯ̄ƮƫƨƯ ƨɺƳ ƵʺƯ ƫƲʻƯƱƯ ƭƤʸ ɞƭƶƥʵƲƯƪƴƨƭƤƮ̮ƳƔƲʺƵƱ̡ƫƤƯʳƵƱƶƵƱƶƶɻƱƫʵƵƪƴƨƵʺƯƴƵƲƤƵƪƦʺƯ Ƶ̮Ư ƴƵƲƤƵƨƶ—ʳƵƺƯ ƵƱ̡ ɒƯƺ ƕʷƯƱƶ ƘƲƤƻƤƯʻƯ ƨɺƳ ƵʺƯ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ›ƨƲƬ̄ƮƫƨƯʋƫƲʻƯƱƳ ʑƘƲƤƻƤƯʺƳƨʀƸƨƯɮƧƪƷʷ—ƪƯɞưʻƸƱƶƴƵƲƤƵƪƦƱ̡ʏƵƤƯɎƯ̄ƮƫƨƯ ƨɺƳ ƵʺƯ ƫƲʻƯƱƯ ƎƤƵʷƦƨƵƱ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ʃƴ›ƤƯʹƤƯ ƭƤʸ ƨʀƯƤƬ ʋ ›Ʋ̮ƵƱƳ ɞ›ƤƲƸƬʿƵƪƳ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ƉʀƸƨ ƵƲʻ›ƱƶƳ ɏ›ƮƱ̡Ƴ Ɏ›ƨƴƵƲʵƷƨƵƱ ƵʶƯ ›ƱƮƶƵʵƮƨƬƤƯ ƭƤʸ ›ƲƱƴƨʹƮƭƶƨ ƵʶƯ ɎƦʳ›ƪƯ —ʴ ƵʶƯ ƦƮƶƭʽƵƪƵʳ ƵƱƶ ʂƧʹƺƳ ʏ—ƺƳ ɞ›ƨƥƮʷƫƪ —ʴ ƵʶƯ ƧʸƭƤƬƱƴʽƯƪƯ ɳ ƭƶƥʵƲƯƪƴƬƳ ƵƱ̡ ƘƲƤƻƤƯƱ̡ʗ›̄ƲưƨƯɞưƤƢƲƨƵƱƳɸƵƱƤʖƴƵƪƲʺƳƵƪƲƪƵʶƳƵ̮ƯƯʻ—ƺƯƭƤʸ ƪʖƸƤƲƬƴƵƨ̒ƵƱ Ưʲ ɎƯƤƭƱƶƷʹƩ̂ ƵʺƯ ƮƤʻƯ ɤ—ƱʹƲƤƩƨ ƴ̒ƵƱƯ ›ƤƲƨ̒ƸƨƯ ɎƦ̮ƯƤƳƭƤʸƫƨʳ—ƤƵƤƭƤʸƧƬƺƲƦʳƯƺƴƨƯɺƧƬƤƬƵʵƲƤƯʗ›ƪƲƨƴʹƤƯƧƬʲƵʶƯ ɎƯƤƭƱʽƷƬƴƬƯƵ̮Ư›ƵƺƸ̮ƯɤƧʳƯƨƬƩƨƸƲʷ—ƤƵƤƨɺƳƵƱʼƳƦƤƬƱƭƵʷ—ƱƯƤƳ 50

ƭƤʸƵƱʼƳƵʻƭƱƶƳɞƸƲƪƴƬ—Ʊ›ƱʹƨƬƧƬʲƵʶƯƧƬƤƵƲƱƷʶƯ›ƵƺƸ̮Ư›ƤƬƧƬ̮Ư ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ƭƤʸ ƵʶƯ ƦƨƺƲƦʹƤƯ ɞƥƱƪƫƱ̡ƴƨ ƭƤʸ ƵʶƯ ›ƨƲʹƫƤƮƹƬƯ Ƶ̮ƯɎ›ʻƲƺƯɞưƪƴƷʳƮƬƩƨƯ ʑ ƘƲƤƻƤƯʺƳ ɞƧƱưʳƴƫƪ ƧƬʲ Ƶʲ —ƨƦʳƮƤ ɢƲƦƤ Ƶʲ ʋ›Ʊ̒Ƥ ƭƤƵƨƴƭƨƶʳƴƫƪƴƤƯɞ›ʸƵ̄ƳƥƤƴƬƮƨʹƤƳƵƱƶƘʺƮƤ—›ƲʻƵƨƲƱƯƴʽ—›ƮƨƦ—Ƥ ƱɺƭƱƧƱ—ƪ—ʳƵƺƯ Ƶʲ ʋ›Ʊ̒Ƥ ƨʀƸƨ Ưʲ ›ƤƲƱƶƴʸʳƴ̂ ɫ ɎƲƸƤʹƤ ƕʿ—ƪ ƧƪƮƤƧʶ ɫ ɎƦƱƲʲ ƵƱ̡ ƘƲƤƻƤƯƱ̡ ɞƭƵʹƴƫƪɞ›·ƤʖƵƱ̡ƭƤʸɰƵƱɢƲƦƱƯ ƵƱ̡ ɎƲƸƬƵʵƭƵƱƯƱƳ ɛ›ƱƮƮƱƧ˄ƲƱƶ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ¨Ƥ—ƤƴƭʻƯ ¨ʽƱ ƥƬƥƮƬƱƫ̉ƭƤƬ —ƨƦʳƮƪ ƥƤƴƬƮƬƭʶ ƴƵƱʳ ƫƲƬƤ—ƥƬƭʻ ɔƹʽƳ ƭƤʸ ƨɺƳ Ƶʺ ƭʵƯƵƲƱƯ ɫ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƳ ƴƵʼƮƪ ƵƱ̦ ƘƲƤƻƤƯƱ̦ ʛƹƱƶƳ  — ʏƮƤ Ɏ›ʺ ƮƨƶƭʺƯ —ʳƲ—ƤƲƱƯ Ɏ›ƨƵʵƮƱƶƯ Ƶʺ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƯƴʽ—›ƮƨƦ—ƤɖƮƮʲƭƤʸ ƨɺƳ ƵʲƳ ɞ›ƤƲƸʹƤƳ ɞưƨƵƨƮʵƴƫƪƴƤƯ —ƨƦʳƮƤ ɢƲƦƤ ʋƧƱʹ ƦʵƷƶƲƤƬ ƧƬʿƲƶƦƨƳƮƬ—ʵƯƨƳƭƮ› ʑ ƘƲƤƻƤƯʺƳ ɪƦʳ›Ƥ ƵƱʼƳ ›ƱƮʵ—ƱƶƳ ƭƤʸ ƧƬƨƭƲʹƫƪ ʣƳ ɞưƤʹƲƨƵƱƳƴƵƲƤƵƪƮʳƵƪƳʒƯƱ—ƤƴƵƱʸƨʀƯƤƬƱɻ›ʻƮƨ—ƱʹƵƱƶƭƤƵʲƵ̮Ư ¨Ƥƭ̮ƯƭƤʸƵ̮ƯƔʳƲƫƺƯƓɻ¨ʸƭƨƳƨʀƸƱƯƴƸƪ—ƤƵʹƴƨƬƭƲʳƵƱƳɺƴƸƶƲʺƯ ›ʵƲƤƯ ƵƱ̡ ¨ƱƶƯʳƥƨƺƳ ƨɺƳ ƵʲƳ ƸʿƲƤƳ Ƶ̄Ƴ ƴƪ—ƨƲƬƯ̄Ƴ ƕƱƶ—ƤƯʹƤƳ ʑ ƘƲƤƻƤƯʺƳɞ›ƨƸƨƢƲƪƴƨƭƤƵ·ƤʖƵ̮ƯƧʽƱɞƭƴƵƲƤƵƨʹƤƳĀƭƤʸĀ  ƎƤƵƨƴƭƨʽƤƴƨ—ƨƦʳƮƪƯƮƬƫʾƯƪƯƦʺƷƶƲƤƯɞ›ʸƵƱ̡¨ƱƶƯʳƥƨƺƳ ›ƮƪƴƢƱƯƵ̄ƳʔƲƴƱƥƤƳ ƴƵƱƤƵƬƺƵƬƭʻƯʐƧˀƯɫʋ›ƱʹƤƴʿƩƨƵƤƬ—ʵƸƲƬ ƴʷ—ƨƲƱƯ ƭƤʸ ʗ›ʵƵƤưƨ ƵʺƯ ›ƱƮƨ—ƬƭʺƯ ƮƤʺƯ Ƶ̮Ư ¨Ƥƭ̮Ư ɳ ƸʿƲƤ —ƨƵƨƥƮʷƫƪƨɺƳƲƺ—ƤƻƭʶƯɞ›ƤƲƸƢƤƯƭƤʸʋƘƲƤƻƤƯʺƳɞƦƭƤƵʵƴƵƪƴƨƯƨɺƳ ɞ›ƬƭƤʹƲƱƶƳƫʵƴƨƬƳɎ›ƱƬƭʹƤƳɎ›Ʊ—ʳƸƺƯƵʻƴƱƯƴƶƴƵƪ—ƤƵƬƭ̮ƳʧƴƵƨɫ ƮƤƵƬƯƬƭʶƦƮ̮ƴƴƤ—ƨƵƨƷƶƵƨʽƫƪƨɺƳƵʶƯ¨ƤƭʹƤƯƭƤʸɢƦƬƯƨƯɫ—ƪƵƲƬƭʶ Ƶ̮ƯƭƤƵƱʹƭƺƯɫƴƪ—ƨƲƬƯʶƲƱƶ—ƤƯƬƭʷ ʐƮʹƦƱƶ ɎƲƦʻƵƨƲƱƯ ʋ ƘƲƤƻƤƯʺƳ ɮƲƸƬƴƨ ƷƱƥƨƲʺƯ ɎƦ̮ƯƤ ƭƤƵʲ

51

Ƶ̮Ư ƔʳƲƫƺƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ɖƯƤƵƱƮʶ Ư Ā  Ɏ›ʺ ƵƱʼƳ ʋ›ƱʹƱƶƳ ɎƷ̃Ʋƨƴƨ›ƱƮƮʲƳƸʿƲƤƳɖƮƮʲƵʺɎ›ʵƫƤƯƨƯƨɺƳƵʶƯƎƬƮƬƭʹƤƯ ƘʺƲƺ—ƤƻƭʺƯƭƲʳƵƱƳɞ›ʸƵ̄ƳƥƤƴƬƮƨʹƤƳƵƱƶɢƷƫƤƴƨƯƨɺƳƵʺʛƹƬƴƵƱƯ ƴƪ—ƨ̒ƱƯƵ̄ƳƧƶƯʳ—ƨʿƳƵƱƶ¨ƬʲƵƱ̡ƵƱɫƗʽƦƭƮƪƵƱƳɢƧƺƴƨƯƨɺƳƵʺƯ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƵʶƯɞ›ƺƯƶ—ƢƤƯɗƲƬƴƵƱƳɰƦƨ—˃ƯƭƤʸƪʚƸƨƵƱɎ›ʺƵʻƵƨ ƨɺƳƵƱʼƳƯʵƱƶƳƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƳ Ưʷ ƨʅƯƤƬ ƨʛƵƶƸʺƴƵƨƲƱƬ ƵƱ̦ ƆʛƦƱ˂ƴƵƱƶ ƭƤʽ ɿƴƸƶƲˀƵƨƲƱƬ ƵƱ̦ƘƲƤƻƤƯƱ̦ ƓƆ¨ƕƍƆƑƓƗĀ 

ʑ ƘƲƤƻƤƯʺƳ ƨʀƸƨƯ ƶɻƱƫƨƵʷƴƨƬ›ƲʺƵƱ̡ƫƤƯʳƵƱƶ ƵƱƶ ƵʺƯ ɞưʳƧƨƮƷʻƯ ƵƱƶ ɖƧƲƬƤƯʻƯ ƴƵƲƤƵƪƦʺƯ Ƶ̮Ư ƮƨƦƨʿƯƺƯ Ƶ̄Ƴ ƗƶƲʹƤƳ ʑ ɖƧƲƬƤƯʺƳ ɰƵƱ ɒƯƫƲƺ›ƱƳ ʣƲƤƢƱƳ —ʴ ƨʚ—ƱƲƷƤ ƭƤʸ ƭƤƯƱƯƬƭʲ ƸƤƲƤƭƵƪƲƬƴƵƬƭʳ ƭƤƵƨƦƢƯƨƵƱ ƨɺƳ ƵʲƳ ƭƤƮʲƳ ƵʵƸƯƤƳ ɞƦƯʿƲʸƩƨ —ƱƶƴƬƭʷƯ ɺƤƵƲƬƭʷƯ Ʀƨƺ—ƨƵƲʹƤƯ ƭƤʸ ƨʀƸƨ —ƨƦʳƮƪƯ ɞƭƵʹ—ƪƴƬƯ ƨɺƳ ƵʶƯɟƮƮƪƯƬƭʶƯ—ʻƲƷƺƴƬƯɳɒƯƱƧʻƳƵƱƶƨɺƳƵʺƯƫƲʻƯƱƯɞƯʵƥƤƮƨƯƨɺƳ ɎƯƪƴƶƸʹƤƳƵƱʼƳƕƺ—ƤʹƱƶƳƱɻʋ›Ʊ̒ƱƬƧƬʵƥƮƨ›ƱƯƨɺƳƵʺƯƦƲƤƬƭ˂ƮƱƯƤʖƵʺƯ ɣƯƤƯʵƱƯƑʵƲƺƯƤɸƵƱƧƲƤƴƵʷƲƬƱƳɞƲƦƤƵƬƭʻƳ›ƨƲʹƨƲƦƱƳƭƤʸƴƶƯƨƧʽƤƩƨ ƵʶƯɟƮƮƪƯƬƭʶƯƮƨ›ƵʻƵƪƵƤ—ʴƵʶƯƲƺ—ƤƻƭʶƯƴƵƤƫƨƲʻƵƪƵƤ ʑɖƧƲƬƤƯʺƳƧʴƯɪƦʳ›ƤƵƱʼƳ›ƱƮʵ—ƱƶƳƭƤʸƧƬʲƵƱ̡ƵƱɞƦƭƤƵʵƮƨƬƹƨ ƵʲƳƭƤƵƤƭƵʷƴƨƬƳƵƱ̡ƘƲƤƻƤƯƱ̡ƨɺƳƵʶƯƔƤƲƫʹƤƯƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳʋ ƉʖƷƲʳƵƪƳɢƦƬƯƨƵʺɎƯƤƵƱƮƬƭʺƯƴʽƯƱƲƱƯƵƱ̡ƭƲʳƵƱƶƳɖƮƮʲƭƤƯƨʸƳ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ƧʴƯ ɞƷƲʻƯƵƬƴƨƯ ʏƴƱƯ ƤʖƵʺƳ ƧƬʲ ƵʶƯ ɎƴƷʳƮƨƬƤƯ Ƶ̮Ư ƴƶƯʻƲƺƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ɞƯƢƴƸƶƴƬƯ ƵƱ̡ ƴƵƲƤƵƱ̡ Ƙʺ —ʻƯƱƯ ɞưƺƵƨƲƬƭʺƯ ƦƨƦƱƯʻƳƵʺʋ›Ʊ̒ƱƯɞƵʳƲƤưƨƵʶƯƥƤƴƬƮƨƢƤƯƵƱƶɰƵƱɫɞ›ƤƯʳƴƵƤƴƬƳ 52

53

Ƶ̄Ƴ ʂƱƶƧƤʹƤƳ ʑ ɖƧƲƬƤƯʺƳ ɞƧƨʹƸƫƪ Ɏ—ƨʹƮƬƭƵƱƳ ʑ ʂƱƶƧƤƻƭʺƳ ƮƤʺƳ ɢ›Ƥƫƨ—ƨƦʳƮƤƳƴƶ—ƷƱƲʲƳƭƤʸɪƯƤƦƭʳƴƫƪƯʲƧƬƤƴƭƱƲ›Ƭƴƫ̅ƨɺƳʏƮƱƯ ƵʺƯƭʻƴ—ƱƯ ɤƭ Ƶ̮Ư  ɞƵ̮Ư Ƶ̄Ƴ ƥƤƴƬƮƨʹƤƳ ƵƱƶ ʋ ɖƧƲƬƤƯʺƳ Ƶʲ  ƧƬ̄Ʈƫƨ ›ƨƲƬƱƧƨʽƺƯ Ɛʴ ƵʶƯ ƸƤƲƤƭƵƪƲʹƩƱƶƴƤƯ ƤʖƵʺƯ ƨʖƴƵƲƱƷʹƤƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƆɾƦƶ›ƵƱƯʗ›ƨƭƲʹƯƨƵƱƵʺƯƆɺƦʽ›ƵƬƱƶƨɺƳƵʶƯɥƮƮʳƧƤƵʺƯɩƮƮƪƯƤ ƔƤƯƵƱ̡ ƭƤƵʲ ƵʶƯ ƧƬʳƥƤƴʹƯ ƵƱƶ ƭƤƵƨƴƭƨʽƤƩƨƯ ƱʹƭƱƧƱ—ʷ—ƤƵƤ ƭƤʸ ɢƲƦƤ ƭƱƬƯ̄Ƴ ʢƷƨƮƨʹƤƳ ƯƤƱʽƳ ʗƧƲƤƦƺƦƨ̒Ƥ ƦƨƷʽƲƤƳ ƧƬʿƲƶƦƤƳ Ɛʴ ɺƧƬƤƬƵʵƲƤƯ ƨʖƸƤƲʹƴƵƪƴƬƯ ƧƬʵ—ƨƯƨƯƨɺƳƵʶƯɥƮƮʳƧƤ ƭƤʸɺƧƢƺƳƨɺƳƵʲƳɖƫʷƯƤƳ ɤƧ̮ ɢƭƵƬƴƨƯ ʋƮʻƭƮƪƲƱƯ ƴƶƯƱƬƭʹƤƯ ƵʶƯ ƯʺƤƯ ›ˀƮƬƯ ƵƱ̦ ɛƧƲƬƤƯƱ̦ ›ƮƪƴʹƱƯ Ƶ̄Ƴ ›ƤƮƤƬ˵Ƴ ›ʻƮƨƺƳ ƵƱ̡ ƌƪƴʵƺƳ ɤ›ʹƴƪƳ ƭƤƵƨƴƭƨʽƤƴƨ Ƶʺ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƯ ɛƧƲƬʸƯƨƬƱƯ ʜƧƲƤƦƺƦƨ̗ƱƯ ƭƤʸ Ɏ›Ʊ›ƨƲʳƵƺƴƨ ƵʶƯ ƭƤƵƤƴƭƨƶɫƯƵƱ̡ƯƤƱ̡ƵƱ̡ ʐƮƶ—›ʹƱƶ¨ƬʻƳʋʋ›Ʊ̒ƱƳ Ɏ›ʺ ƵƱ̡ ƔƨƬƴƬƴƵƲʳƵƱƶ ƨʀƸƨ—ƨʹƯƨƬɫ—ƬƵƨƮʷƳ ʕƵƤƯɞ›ʵƴƵƲƨƹƨƯƨʸƳƵʶƯʂƵƤƮʹƤƯɎ›ƨƴʽƲƫƪƨʸƳƵʺ—ƤƦƨƶƵƬƭʺƯ ɎƯʳƭƵƱƲƱƯƨɺƳƵʲƘʾƥƱƶƲƤƴƪ—ƘƲʾƥƱƮƬ ›ƮƪƴʹƱƯƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳɤƭƨ̒ ƭƤƵƨƴƭƨʽƤƴƨƯ ʏƴƤ —Ưƪ—ƨ̒Ƥ ƭƤʸ ƵƱ›ƢƤ ƨʀƸƨ ƫƤƶ—ʳƴƨƬ ɺƧƢƺƳ ƨɺƳ ƵʶƯɥƮƮʳƧƤƘƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳɢƥƮƨ›ƨƭƤƯƨʸƳɞƭƨ̒ɎƯƤ›ƤƲʳƴƵƤƴƬƯƵ̄Ƴ ƔƱƬƭʹƮƪƳ ƴƵƱ˵Ƴ Ƶ̮Ư ƭʷ›ƺƯ Ƶ̄Ƴ ɖƭƤƧƪ—ʹƤƳ Ƶ̄Ƴ ƭƱƬƮʳƧƱƳ Ƶ̮Ư Ƙƨ—›̮Ư ƭƮ› ʑ ɖƧƲƬƤƯʺƳ Ɏ›ʵƫƤƯƨ Ƶʺ  ɎƷƱ̡ ƶɻƱƫʵƵƪƴƨ ƵʺƯ ɖƯƵƺƯ̒ƯƱƯ ƓƆƑƘŸƑƍƑƓƗĀ

ʑ ɖƯƵƺƯ̒ƯƱƳ ƭƤƵʷƦƨƵƱ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƈƤƮƤƵʹƤƯ ƭƤʸ ɰƵƱ 

›ƨƯƵƪƭƱƯƵƱʽƵƪƳ ʏƵƤƯ ɢƦƬƯƨƯ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ɚƯƫƲƺ›ƱƳ ɢƯƵƬ—ƱƳ ƱɺƭƱƯʻ—ƱƳƦƮƶƭƶƳƭƤʸɎƦƤƫʻƳɞƷʷƲ—ƱƴƨƯʏƮƤƳƵʲƳɎƲƨƵʳƳƵƱƶƨɺƳ ƵʶƯƭƶƥʵƲƯƪƴƬƯ ɳƥƤƴƬƮƨʹƤƵƱƶƧʴƯɞƦƯʿƲƬƴƨƴƱƥƤƲʺƯ›ʻƮƨ—ƱƯɎƮƮ·ɎƭƱƮƱƶƫ̮Ư ƱʝƵƱƳƵʺ›ƲʻƦƲƤ——ƤƵƱ̡ɖƧƲƬƤƯƱ̡ɞƯʹƴƸƶƴƨƵʶƯɒ—ƶƯƤƯƵ̮ƯƴƶƯʻƲƺƯ ƔƨƲƬƨƴƵƱƬƸʹƩƨƵƱ Ɏ›ʺ ƯƱ—Ʊ—Ƥƫƨ̒Ƴ ƭƤʸ ɫ ƯƱ—ƱƫƨƴʹƤ ƵƱƶ ɞƯƨ›ƯʵƨƵƱ Ɏ›ʺ ƥƤƫƨ̒ƤƯ ƨʖƴʵƥƨƬƤƯ Ɠɻ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƬ ƯƱ—ƱƧƬƧʳƴƭƤƮƱƬ ƓʛƮ›ƬƤƯʿƳ

ƭƤʸ ƈʸƬƱƳ ɢƫƨƴƤƯ Ưʻ—ƱƶƳ —ʴ ›Ưƨ̡—Ƥ ƷƬƮƤƯƫƲƺ›ʹƤƳ ʂƧƬƤƬƵʵƲƺƳ ɞ›ƲƱƴƵʳƵƨƶƴƤƯƵƱʼƳƧƱʽƮƱƶƳƵƱʼƳʋ›ƱƢƱƶƳƧʴƯɞ›ƨƵƲʵ›ƨƵƱ›ƮʵƱƯƯʲ ƥƤƴƤƯʹƩƱƶƯ ɳƴʽƩƶƦʻƳƵƱƶƚƤƶƴƵʾƯƤɞƥƱʷƫƪƴƨƵʺƯƤʖƵƱƭƲƟƵƱƲƤƨɺƳƵʺɢƲƦƱƯ

55

Ƶ̄ƳƧƪ—ƱƴʹƤƳ›ƨƲƬƫʳƮƹƨƺƳƭƤʸɎƯʵƮƤƥƨƯƤʖƵʺʗ›ʺƵʶƯ›ƲƱƴƵƤƴʹƤƯ ƵƪƳɨƧƨƬưƨƯɞƯƧƬƤƷʵƲƱƯƧƬʲƵʲƦƲʳ——ƤƵƤƭƤʸƧƬʲƵʶƯɎ›ƱƭƤƵƟƴƵƤƴƬƯ Ƶ̄Ƴ ɎƲƸƤʹƤƳ ƨʖƴƨƥƨʹƤƳ ¨Ƭʲ ƵƱ̡ƵƱ ɫ ƗʽƦƭƮƪƵƱƳ ƵƱ̡ Ɏ›ʵƯƨƬ—ƨ ƵʶƯ ›ƲƱƴƺƯƶ—ʹƤƯ ƨʖƴƨƥʶƳ ƭƤʸ ʏƮƪ ɫ ƧƶƯƤƴƵƨʹƤ ɢƮƤƥƨ Ƶʺ ʎƯƱ—ʳ ƵƱƶ ɖƯƵƺƯ̒ƯƱƬ  ƓƐƆƙƕƋƏƍƓƗĀ ³ƓƎƓƐƐƓ¨ƓƗĀ

ʑ ƐʳƲƭƱƳ ƆʖƲʷƮƬƱƳ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƯƨʻƵƪƵʳ ƵƱƶ ɞ—ƱƲƷʿƫƪ —ʴ ƵʶƯ ƴƵƺƬƭʶƯƷƬƮƱƴƱƷʹƤƯƵʶƯʋ›ƱʹƤƯɞƷʷƲ—ƱƴƨƯƨʸƳʏƮƪƯƵƱƶƵʶƯƩƺʶƯ—ʴ ƤʖƴƵƪƲʻƵƪƵƤƫƲƪƴƭƨƶƵƬƭʷƯʑƆʖƲʷƮƬƱƳɞƷƤʹƯƨƵƱ›ƲƱƺƲƬƴ—ʵƯƱƳƯʲ

ƴƶƯƨƸʹƴ̂ƵʶƯƷƬƮʳƯƫƲƺ›ƱƯƭƤʸƨɺƲƪƯƬƭʶƯƥƤƴƬƮƨʹƤƯƵƱ̡ɖƯƵƺƯʹƯƱƶ ƧƬʻƵƬɎ›ƨƴƵƲʵƷƨƵƱƵʺƯ›ʻƮƨ—ƱƯƭƤʸɪƦʳ›ƤƵʲɢƲƦƤƵ̄ƳƨʹƲʷƯƪƳɖƮƮ· ʋƨʖƦƨƯʶƳƤʖƵʺƳɒƯƫƲƺ›ƱƳƭƤƵƨƧƬƭʳƴƫƪƯʲƧƬʵƮƫ̂ʏƮƪƯƴƸƨƧʺƯƵʶƯ ƩƺʷƯƵƱƶƨɺƳ›ƱƮʵ—ƱƶƳ Ƙʺ  ɢƦƬƯƨ —ƨƦʳƮƪ ɣ›ƬƧƲƱ—ʻ Ƶ̳Ư ƔʸƲƫƺƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƗƶƲʹƤƯ ƵʶƯ ʋ›ƱʹƤƯ Ɏ›ʵƭƲƱƶƴƨ —ƨƵʲ ƵƨƵƲƤƨƵƨ̒Ƴ ɞ›Ƭ›ʻƯƱƶƳ ɎƦ̮ƯƤƳ ɖƮƮʲ ƴƱƥƤƲʿƵƨƲƱƳ ɰƵƱ ʋ ƭʹƯƧƶƯƱƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ƉʖƲʿ›ƪƯ Ɠɻ ƎƱƶʸƧƱƬ ƭƤʸ ƐƤƲƭƱ—ʸƯƱƬ ƭʳƵƱƬƭƱƬ Ƶ̄Ƴ ƴƪ—ƨƲƬƯ̄Ƴ ƐƱƲƤƥƢƤƳ ƭƤʸ ƇƱƪ—ʹƤƳ  ƧƬʵƥƪƴƤƯƵʺƯ¨ƱʽƯƤƥƬƯƭƤʸɞưƨƸʽƫƪƴƤƯɒƮƮƱƬƨɺƳƵʶƯƇƤƮƭƤƯƬƭʶƯ ƸƨƲƴʻƯƪƴƱƯ ƭƤʸ ɒƮƮƱƬ ›ƲʺƳ ƵʶƯ ʂƵƤƮʹƤƯ ʏ›Ʊƶ ɞ›ƱƮƬʻƲƭƪƴƤƯ ƵʶƯ

ɖƭƶƮƪʹƤƯ ƇƨƯƨƵʹƤƯ  ʑ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ƨʗƲʵƫƪ ƨɺƳ ƧƶƴƸƨƲƨƴƵʳƵƪƯ ƫʵƴƬƯƏƱƬ—ƬƭʶƯʻƴƱƳɪƲʷ—ƺƴƨƵʲƳƵʳưƨƬƳƵƱ̡ƴƵƲƤƵƱ̡ƵƱƶƗƨƬƴ—ƱƢ ›Ʈƪ——ʽƲƤƬ ƭƤʸ ɎƷƱƲʹƤ Ƶ̄Ƴ Ʀ̄Ƴ ƭƤƵʵƴƵƲƨƹƤƯ Ƶʲ ƱɺƭƱƯƱ—Ƭƭʲ ƵƱ̡ ƭƲʳƵƱƶƳ ʑ ƆʖƲʷƮƬƱƳ ɰƮƫƨƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ɎƯʳƦƭƪƯ Ưʲ ›ƺƮʷƴ̂ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭƱʼƳ ƫƪƴƤƶƲƱʼƳ ƭƤʸ Ưʲ ƴƵƲƤƵƱƮƱƦʷƴ̂ ƧƱʽƮƱƶƳ ƭƤʸ —ƱƯƱ—ʳƸƱƶƳƧƬʲƯʲ›ƮƪƲʿƴ̂ƵʲƭƨƯʲƵƱ̡ƴƵƲƤƵƱ̡ƐƨƵʲɞ›Ƭ›ʻƯƱƶƳ ɞƭƴƵƲƤƵƨʹƤƳ Ɏ›ʵƭƲƱƶƴƨ ƵƱʼƳ ɞ›ƬƧƲƱ—ƨ̒Ƴ ɤƴƸƨƧʹƤƩƨ Ưʲ ƭƤƵƤƮʳƥ̂ ʏƮƪƯƵʶƯƸʿƲƤƯ—ʵƸƲƬƵƱ̡ɨƮƥƤƭƤʸƵƱ̡ƎƤƶƭʳƴƱƶʣƳ›ƲƱƵƨʹƸƬƴ—Ƥ ƭƤƵʲƵ̮Ưɞ›ƬƧƲƱ—̮ƯƘʺɢƲƦƱƯƤʖƵʺƫʲɎ›ʷƮƮƤƴƨƯɾƴƺƳƵʺƯɎƲƸƤ̒ƱƯ ƭʻƴ—ƱƯɎ›ʺƵʲƳƥƤƲƥƤƲƬƭʲƳɞ›ƬƧƲƱ—ʳƳɖƮƮ·ʋƆʖƲʷƮƬƱƳɎ›ʵƫƤƯƨƯ ƨɺƳƵʶƯƇƬʵƯƯƪƯ ›ƲƱƴƥƮƪƫƨʸƳɎ›ʺƵʺƯƮƱƬ—ʻƯ ƘʺƯƆʖƲʷƮƬƱƯƧƬƨƧʵƸƫƪʋƶɻʻƳƵƱƶƎʻ——ƱƧƱƳʋʋ›Ʊ̒ƱƳɎ›ƱƵƨƮƨ̒ ƫƮƬƥƨƲʲƯ ›ƤƲƤƷƺƯʹƤƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƴƨƬƲʲƯ Ƶ̮Ư —ƨƦʳƮƺƯ ƤʖƵ̮Ư ƤʖƵƱƭƲƤƵʻƲƺƯɳ›ƤƲƤƷƲƱƴʽƯƪƭƤʸɫƴƭƮƪƲʻƵƪƳƵƱƶ—ʻƯƱƯ—ʴƵʶƯ ƵƱ̡ ƑʵƲƺƯƱƳ ƧʽƯƤƵƤƬ Ưʲ ›ƤƲƤƥƮƪƫ̅ ʑ Ǝʻ——ƱƧƱƳ ƨʀƸƨ ƵƨƲʳƴƵƬƱƯ ƴ̮—ƤƭƤʸƧʽƯƤ—ƬƯɞưƤƬƲƨƵƬƭʷƯɲƦʳ›Ƥ—ʵƸƲƬ—ƤƯʹƤƳƵʲƳ—ƱƯƱ—ƤƸʹƤƳ ɪƲʵƴƭƨƵƱƯʲʊƯƱ—ʳƩƨƵƤƬɳƲƤƭƮ̄ƳƭƤʸɢƷƨƲƨƵʶƯƭƱƲʽƯƪƯƭƤʸƵʶƯ ƮƨƱƯƵ̄ƯƎƤƵʷƲƸƨƵƱƨɺƳƵʺƯƴƵʹƥƱƯƭƤʸɞƷʻƯƨƶƨƫƪƲʹƤƭƤʸɎƯƫƲʿ›ƱƶƳ ɞƯ̯ƱɻƴƶƦƭƮƪƵƬƭƱʸƭƤʸʋƮƤʺƳƵʺƯɞ›ƨƶƷʷ—ƱƶƯƘʵƮƱƳɎưƬƺ—ƤƵƬƭʺƳ Ƶ̄ƳƤʖƮ̄ƳƵƱ̡ʋ›ƱʹƱƶɪ›ƨƬƮƨ̒ƵƱɫƩƺʷƵʺƯɞƴƵƲƤƦƦʳƮƬƴƨƯ 





ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƊŹ ƋƆƎƐƋƘƋƗƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆƗ³ƋƕŸƐƆżƍżƎƋƉƍƕƋƑƋ ƋƕŸƐƆżƍżƎƋƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆ³Ƌ¨ƍƓƍƎƋƗƍƗ

ƎƤƵʲ Ƶʺ ƵʵƮƱƳ ƵƱ̡ Ʊƶ —ƛ Ƥɺ̮ƯƱƳ ɫ Ʋƺ—Ƥƻƭʶ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤ ›ƨƲƬƮƤ—ƥʳƯƨƬ Ƶʺ ɯ—Ƭƴƶ Ƶ̄Ƴ ƉʖƲʿ›ƪƳ ƧƪƮƤƧʶ ƵʶƯ ʂƵƤƮʹƤƯ ƵʶƯ ʃƴ›ƤƯʹƤƯƵʶƯƈƤƮƤƵʹƤƯƵʶƯƯʻƵƬƱƯƇƲƨƵƤƯƯʹƤƯƵʶƯɞƯƵƨ̡ƫƨƯƵƱ̡ ƕʷƯƱƶƈƨƲ—ƤƯʹƤƯƵʲƳƸʿƲƤƳƵ̄Ƴƴƪ—ƨƲƬƯ̄ƳƆʖƴƵƲʹƤƳƭƤʸƓʗƦƦƤƲʹƤƳ ƵʶƯƇƤƮƭƤƯƬƭʶƯ—ƨƵʲƵ̄Ƴ¨ƤƮ—ƤƵʹƤƳƭƤʸ¨ƤƭʹƤƳƵʶƯƐɖƴƢƤƯƵʶƯ

ƗƶƲʹƤƯƭƤʸʏƮƪƯƵʶƯƇʻƲƨƬƱƯɖƷƲƬƭʷƯƗʽƯƱƲƤɢƸƨƬƵʺƯƕ̄ƯƱƯƭƤʸ ƵʺƯ¨ƱʽƯƤƥƬƯƵʶƯɢƲƪ—ƱƯƵ̄ƳɖƷƲƬƭ̄ƳƵʺƯɖƵƮƤƯƵƬƭʺƯʢƭƨƤƯʻƯ ƵʺƯƉʖƷƲʳƵƪƯƭƤʸƵʶƯɢƲƪ—ƱƯƵ̄ƳƗƶƲʹƤƳ ƘʺƯƱƯƤɺ̮ƯƤɫƲƺ—ƤƻƭʶƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƢƤ›ƤƲƱƶƴƬʳƩƨƬʎƹƬƯƤʖƴƵƪƲ̮Ƴ ƴƶƦƭƨƯƵƲƺ—ʵƯƱƶ ƭƲʳƵƱƶƳ ƉɺƳ ƵʶƯ ›ƲƺƵƨʽƱƶƴƤƯ ɞƧƪ—ƬƱƶƲƦʷƫƪ ƭƨƯƵƲƬƭʶƧƬƱʹƭƪƴƬƳɫʋ›ƱʹƤɞ›ƬƥƮʵ›ƨƬƭƤʸ›ƤƲƤƭƱƮƱƶƫƨ̒ʏƮƤƳƵʲƳ ʗ›ƱƫʵƴƨƬƳ Ƶ̄Ƴ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳ ɳ ƭƨƯƵƲƬƭʻ ƧƬƱʾƭƪƴƬƳ Ɏ›ƱƵƨƮƨ̒ƵƤƬ

Ɏ›ʺƵʲƦƲƤƷƨ̒ƤƭƤʸƵʺƴƶ—ƥƱʽƮƬƱƯƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳ ƘʲƈƲƤƷƨ̗ƤɰƴƤƯƨʀƧƱƳʗ›ƱƶƲƦƨʹƺƯƨɺƳƵʲʋ›Ʊ̒Ƥɞ—ƱƬƲʳƩƱƯƵƱƤɻ ʗ›ƱƫʵƴƨƬƳ Ƙʿ Ɨƶ—ƥƱƾƮƬƱƯ ƵƱ̦ ƤʛƵƱƭƲʸƵƱƲƱƳ Ɏ›ƨƵƨƮƨ̒ƵƱɎ›ʺɎƯƺƵʳƵƱƶƳʗ›ƤƮƮʷƮƱƶƳ Ɏ›ʺƵƱʼƳ›ƲƱƻƴƵƤ—ʵƯƱƶƳƵ̮ƯƦƲƤƷƨʹƺƯ ƭƤʸ Ɏ›ʺ ƯƱ—Ʊ—Ƥƫƨ̒Ƴ ƭƤʸ ƴƶƯƨƩƪƵƱ̡ƯƵƱ ƨɺƳ ƤʖƵʺ ƧƬƱƬƭƪƵƬƭʲ ƭƤʸ ›ƱƮƬƵƬƭʲ ƩƪƵʷ—ƤƵƤ ƘƱƬƱƶƵƱƵƲƽ›ƺƳ ɫ Ƨƪ—ƱƭƲƤƵƬƭʻ —ƱƯƤƲƸʾƤ³ʏ›ƺƳƵʶƯƨʀƸƨƶʊƯƨƬƲƨƶƫ̄ʋ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ³Ɏ›ƨƧƨʹƸƫƪɎƯƨƷʳƲ—ƱƴƵƱƳ ƭƤʸɫƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭʶƭƶƥʵƲƯƪƴƬƳɢƮƤƥƨƯ ʏ›ƺƳ ɰƵƱ ƷƶƴƬƭʻƯ ƵʺƯ ƸƤƲƤƭƵ̄ƲƤ ɓ›ƱƮ˂ƵƱƶ —ƱƯƤƲƸʾƤƳ Ɠɻ ›ƤƮƤƬƱʸ ʏ—ƺƳ Ƶʽ›ƱƬ Ƶ̄Ƴ Ƨƪ—ƱƭƲƤƵʹƤƳ ɞưƤƭƱƮƱƶƫƱ̡ƯƯʲƧƬƤƵƪƲƱ̡ƯƵƤƬ



ƓƗƘƕƆƘƓƗ³ƋƆƐƙƑƆƘŸƑƗƙƑƓƕŸƑ

ƘʶƯ—ƨƦʳƮƪƯƵƱƶƧʽƯƤ—ƬƯƸƲƨƺƴƵƨ̒ʋƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲƨɺƳƵʺƯɻƴƸƶƲʺƯ ƭƤʸ ›ƱƮƶʳƲƬƫ—ƱƯ ƴƵƲƤƵʻƯ ɳ ƴƵƲƤƵƱƮƱƦʹƤ Ɏ›ʵƥƪ ƴƸƨƧʺƯ ƭƤƵʲ ƭƤƯƽƯƤ ɞƫƨƮƱƯƵƬƭʶ ɳ ƮƨƦƨʾƯ ›ƨƲƬƨƮʳ—ƥƤƯƨƯ  ƸƬƮƬʳƧƤƳ ɒƯƧƲƤƳ ƕƺ—ƤʹƱƶƳ›ƱƮʹƵƤƳƉɺƳƤʖƵʶƯɰƵƱ›ƲƱƴƪƲƵƪ—ʵƯƱƯƴ̮—ƤƥƱƪƫƪƵƬƭʺƯ Ɏ›ʺƸƬƮɒƯƧƲƤƳʗ›ƪƭʻƱƶƳɬƭƤʸƥƤƲƥʳƲƱƶƳɥ›Ʊ—ʵƯƺƳɫƲƺ—Ƥƻƭʶ ƮƨƦƨʾƯ Ƶ̮Ư ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭ̮Ư ƸƲʻƯƺƯ ›ƨƲƬƨ̒Ƹƨ  ƸƬƮ ɒƯƧƲƤƳ ƭƤʸ

Ɏ›ƨƵʵƮƨƬƤʖƵƱƵƨƮ̄ʊƲƦƤƯƬƴ—ʺƯ—ʴƵʺɻ››ƬƭʻƯƵʲƳ—ƪƸƤƯʳƳƵƪƳƭƮ› ʏ›ƺƳ ɫ ƴƪ—ƨƲƬƯʶ —ƨƲƤƲƸʹƤ ʕƮƱƳ ʋ Ʋƺ—ƤƻƭʺƳ ƴƵƲƤƵʺƳ Ɏ›ƨƵƨƮƨ̒ƵƱ Ɏ›ʺ  ƮƨƦƨ̮ƯƤƳ ɰƵƱƬ Ā ƸƬƮ ƧʽƯƤ—ƬƯ ƴƸƨƵƬƭ̮Ƴ —ƬƭƲʲƯ ƧƬʲ ƵʶƯ ƷʽƮƤưƬƯ ƵʻƴƱƯ ɞƭƵƨƵƤ—ʵƯƱƶ ƭƲʳƵƱƶƳ ʑ ƴƵƲƤƵʺƳ ƧʴƯ ɰƵƱ 

ƧƬƨƴƭƱƲ›Ƭƴ—ʵƯƱƳƨɺƳʏƮƱƯƵʺƭƲʳƵƱƳɎƮƮʲ›ƤƲʵ—ƨƯƨƯƨɺƳƵʲƴʽƯƱƲƤ ɞƯƵʺƳ —ƱƯʾ—ƺƯ ƴƵƲƤƵƱ›ʺƧƺƯ Ɏ›ʺ Ƶʲ ʋ›Ʊ̒Ƥ ›ƱƮƮʲ Ɏ›ʵƥƪƴƤƯ ɎưƬʻƮƱƦƱƬ ›ʻƮƨƬƳ ʕƵƤƯ ƧʴƯ ƨʀƸƱƯ ƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭʲƳ ɎƴƭʷƴƨƬƳ Ʊɻ ƴƵƲƤƵƬ̮ƵƤƬɞƸƲƪƴƬ—Ʊ›ƱƬƱ̡ƯƵƱƧƬʲƵʶƯƭƤƵƤƴƭƨƶʶƯʋƧ̮ƯƦƨƷƶƲ̮Ư ɢƴƭƤ›ƵƱƯƧƬʿƲƶƦƤƳƭƤʸɎ›ƨưʷƲƤƬƯƱƯɣƮƪƘʲƴ›ƱƶƧƤƬʻƵƨƲƤƴʽƯƱƲƤ ƵƱ̡ƭƲʳƵƱƶƳɰƴƤƯƵƲƨ̒Ƴ—ƨƦʳƮƱƬ›ƱƵƤ—ƱʹƨɺƳƵʶƯƉʖƲʿ›ƪƯʋƕ̄ƯƱƳ ƭƤʸʋ¨ƱʽƯƤƥƬƳƨɺƳƵʶƯɖƯƤƵƱƮʶƯʋƉʛƷƲʸƵƪƳ

ƋƕŸƐƆżƍżƎƋƉƍƕƋƑƋ

ɤ›ʸ—ƤƭƲʺƯɫƲƺ—ƤƻƭʶƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƧʴƯƨʀƸƨƯɞ›ƬƷʻƥƱƶƳɞƸƫƲƱʽƳ ɨưƺɎ›ʺƵʲƴʽƯƱƲƤɞƩƱ̡ƴƱƯƮƤƱʸƥʳƲƥƤƲƱƬƱɻʋ›Ʊ̒ƱƬƧʴƯɰƴƤƯɎƭʻ—ƪ ɺƴƸƶƲƱʹƓɻ›ƮʵƱƯɞ›ƬƭʹƯƧƶƯƱƬɎ›ʺƤʖƵƱʼƳɰƴƤƯƱɻƈƨƲ—ƤƯƱʽɞ›ʸƵƱ̡ ƕʷƯƱƶƱɻƔʸƲƫƱƬɞ›ʸƵƱ̡ƉʖƷƲʳƵƱƶƭƤʸƥƲƤƧʽƵƨƲƱƯƱɻƈˀƵƫƱƬɞ›ʸƵƱ̡ ¨ƱƶƯʳƥƨƺƳɤ›ʹƴƪƳƱɻƤɻ—ƤƵƪƲƱʸɎƦ̮ƯƨƳ—ƨƵƤưʼƵ̮ƯƤʖƵƱƭƲƤƵʻƲƺƯ ›ƨƲƬƺƲʹƩƱƯƵƱ ƴƶƯʷƫƺƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ʂƵƤƮƢƤƯ ƭƤʸ ƧʴƯ ɞƵʳƲƤƵƵƱƯƵʶƯɫƴƶƸʹƤƯƵ̮Ưʵ›ƤƲƸƬ̮ƯɤƭƵʺƳƵƱʽƵƱƶƱɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬƧƬʲ 

Ƶ̮ƯƭƤƵƤƭƵʷƴƨʿƯƵƺƯɢ›ƤƶƴƤƯƵƱʼƳ›ƱƮʵ—ƱƶƳ—ƨƵƤưʼƵ̮ƯƮƤ̮Ư ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳƨɺƳƵʺɎƸƤƯʴƳƲƺ—ƤƻƭʺƯƭƲʳƵƱƳɞ›ƨƭƲʳƵƪƴƨƯƨɺƲʷƯƪ ƭƤʸ ɎƴƷʳƮƨƬƤ Ʊɻ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ɞƭƶƥʵƲƯƪƴƤƯ —ʴ ƧƬƭƤƬƱƴʽƯƪƯ ƵʲƳ ɞ›ƤƲƸʹƤƳƭƤʸƭƤƵʵ›ƤƶƴƤƯƵʶƯƴƭƮƪƲʲƯɞƭ—ƨƵʳƮƮƨƶƴƬƯƤʖƵ̮ƯƘʺ ƭƲʳƵƱƳ ƮƱƬ›ʺƯ ɞ›ʸ —ƤƭƲʺƯ ɞƦƯʿƲƬƴƨƯ ƨɺƲʷƯƪƯ ƭƤʸ ƨʖƯƱ—ʹƤƯ ƆʖƵʶ ƨʀƯƤʸɫƮƨƦƱ—ʵƯƪƲƺ—ƤƻƭʻƨɿƲʼƯƪ3D[5RPDQD 

ƋƓƍƎƓƑƓƐƍƎƋƆƎƐƋ

ɳƧƬƤƲƭʶƳƨɺƲʷƯƪɫƭƤƵƤƴƵƲƱƷʶƵ̄Ƴ›ɟƬƲƤƵƨƢƤƳƭƤʸƵ̄ƳƮƪƴƵƨʹƤƳ ƵʺɞưƤʹƲƨƵƱƯƧʹƭƵƶƱƯƵ̮ƯƧƪ—ƱƴʹƺƯʊƧ̮ƯƭƤʸɫɎƴƷʳƮƨƬƤƨʀƸƱƯʣƳ Ɏ›ƱƵʵƮƨƴ—Ƥƨʖƪ—ƨƲʹƤƯƭƤʸƱɺƭƱƯƱ—ƬƭʶƯɎƭ—ʶƯƵ̮ƯƭƤƵƱʹƭƺƯʏƴƪƯ ƧʴƯƨʀƸƨƦƯƺƲʹƴƨƬʋɎƲƸƤ̒ƱƳƭʻƴ—ƱƳɣƺƳƵʻƵƨƓɻƦƨƺƲƦƱʸɞ›ƨƧʻƫƪƴƤƯ —ʴ Ʃ̄ƮƱƶ ƨɺƳ Ƶʲ ƭƵʷ—ƤƵʳ ƵƺƯ ›ƤƲƨƵƪƲʷƫƪ ƴƪ—ƤƯƵƬƭʶ ƤʚưƪƴƬƳ ›Ʈƪƫƶƴ—Ʊ̡ƭƤʸƸ̮ƲƤƬƴƸƨƧʺƯɢƲƪ—ƱƬɞƦʵ—ƬƴƤƯɎ›ʺɎƯƫƪƲʲƳ›ʻƮƨƬƳ ƭƤʸƭƺ—Ʊ›ʻƮƨƬƳƐƨƦʳƮƪƯɞ›ʹƴƪƳɎƭ—ʶƯɞƴƪ—ƨʹƺƴƤƯɫƥƬƱ—ƪƸƤƯʹƤ ƭƤʸƵʺɞ—›ʻƲƬƱƯ ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ɫ ƕʿ—ƪ ƭƤƵʿƲƫƺƴƨ Ưʲ ɞưƪ—ƨƲʿƴ̂ ƧƬʲ ƵƱ̡ ›ƱƮƬƵƬƴ—Ʊ̡ƵƪƳƸʿƲƤƳƭƤʸƮƤƱʼƳƧƬƤƷƱƲƺƵʳƵƱƶƳ¨ƬʲƵƱ̡ƵƱɩƮƮƪƯ ƲʷƵƺƲƧƬƭƤʹƺƳɢƮƨƦƨ 

©ƎƤƫƨʸƳƧʽƯƤƵƤƬƯʲʗ›ʳƦ̂ʏ›ƱƶƫʵƮƨƬƘʲʎƲƪƨʀƯƤƬɎƴƷƤƮ̄ƧƬʲƵƱʼƳ ƵƤưƬƧƬʿƵƤƳʏ›ƺƳƤɺ›ʻƮƨƬƳƧƬʲƵƱʼƳƭƤƵƱʹƭƱƶƳʑƷʻƥƱƳɢƮƨƬƹƨ›ƤƯƵƱ̡ ɳƦ̄ɎƷ̄ƭƨƵʶƯ›ƤƮƤƬʳƯƵƪƳ›ƱƮƨ—ƬƭʶƯƴƵƱƮʶƯƭƤʸ›ƨƲƬƨƥƮʷƫƪƵʲ ɞƱƲƵʳƴƬ—ƤɞƯƧʽ—ƤƵƤª

ƓƉƎƏƆƘƍƑƍƗƐƓƗƘŸƑ ƉƔƆƕƛƍŸƑ

ƘʲɎƦƤƫʲƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭƱ̡ ƭƤƫƨƴƵ̮ƵƱƳɰƴƤƯ›ƨƲƬƴƴʻƵƨƲƱƯ ƤɺƴƫƪƵʲ ƨɺƳ ƵʲƳ ɞ›ƤƲƸʹƤƳ ƧƬʻƵƬ Ʊɻ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ɢ›ƤƶƴƤƯ ƵʺƯ ƸƲƪ—ƤƵƬƴ—ʻƯ ɞ›ʵƥƮƨ›ƱƯ ɎƦƲʽ›ƯƺƳ ƵƱʼƳ ƧƬƱƬƭƪƵʲƳ ƭƤʸ ɮƭƱƶƱƯ —ʴ ›ƲƱƴƱƸʶƯ Ƶʲ ›ƤƲʳ›ƱƯƤƵ̮Ưɞ›ƤƲƸƬƺƵ̮Ư ɳ Ʋƺ—Ƥƻƭʶ ƧƬƱʹƭƪƴƬƳ ɢƦƬƯƨ ƵƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ɎƦƤ›ƪƵʶ ƨɺƳ ƵʲƳ ɞ›ƤƲƸʹƤƳƱɻƭʳƵƱƬƭƱƬƨɺƳ›ƱƮƮʲ—ʵƲƪɎ›ƨ—Ƭ—ʷƫƪƴƤƯƵʲɮƫƪƵ̮Ư ƕƺ—ƤʹƺƯƭƤʸɢ—ƤƫƱƯƵʶƯƦƮ̮ƴƴƤƯƵƺƯƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳɮƲƸʸƴƨƯʋ

ɣƭƮƤƵƬƯƬƴ—ʿƳ Ƶ̮Ư ɞ›ƤƲƸƬ̮Ư ƆʖƵʺ ɰƵƱ ƥƨƥƤʹƺƳ ƧʽƴƭƱƮƱƯ ƧƬʲ ƵʲƳ —ƨƦʳƮƤƳƸʿƲƤƳƵ̄ƳɖƯƤƵƱƮ̄Ƴ³ɥƮƮʳƧƤƗƶƲʹƤƯƆɾƦƶ›ƵƱƯ³ƧƬʻƵƬ ƤɻƸ̮ƲƤƬƤʖƵƤʸƧƬƨƵʷƲƱƶƯƵʶƯ›ƤƲʳƧƱƴƬƯƵƱ̡ɟƮƮƪƯƬƭƱ̡›ƱƮƬƵƬƴ—Ʊ̡ ɞƦƲƤƷƱƯƵʶƯɞƮƮƪƯƬƭʶƯƦƮ̮ƴƴƤƯƭƤʸ›ƨƲƬƨƷƲʻƯƱƶƯƵƱʼƳƕƺ—ƤʹƱƶƳ 

ƭƤʸƵʶƯƮƤƵƬƯƬƭʶƯƦƮ̮ƴƴƤƯƉɺƳƵʶƯ¨ʽƴƬƯʏ—ƺƳƵʺ›Ʋ˵Ʀ—ƤɰƵƱ ɞƯƵƨƮ̮ƳƧƬƤƷƱƲƨƵƬƭʻƯɤƭƨ̒ƱɻƭƤƵƤƭƵƪƫʵƯƵƨƳƮƤƱʸƨʗƲƢƴƭƱƯƵƱƨɺƳ ɫ—ƬƥʳƲƥƤƲƱƯƭƤƵʳƴƵƤƴƬƯɞƫƤʽ—ƤƩƱƯƵʺƯ Ʋƺ—ƤƻƭʺƯ ›ƱƮƬƵƬƴ—ʺƯ ƭƤʸ ʗ›ʵƴƵƪƴƤƯ ƥƤƫʽƵƤƵƤƵʶƯɞ›ʹƧƲƤƴʹƯƵƱƶƓɻƭʳƵƱƬƭƱƬ Ƶ̄ƳƈƤƮƤƵʹƤƳƵ̄Ƴʃƴ›ƤƯʹƤƳƵ̄Ƴ¨ƤƭʹƤƳ ƭƤʸ Ƶ̄Ƴ Ƈ ɖƷƲƬƭ̄Ƴ ɞƮƪƴ—ʻƯƪƴƤƯ ƵʶƯ —ƪƵƲƬƭʷƯ ƵƺƯ ƦƮ̮ƴƴƤƯ ƭƤʸ ʣ—ʹƮƪƴƤƯ ƵʶƯƮƤƵƬƯƬƭʷƯ ƘʶƯ ›ƲƱƴʵƦƦƬƴƬƯ ƤʖƵʶƯ Ƶ̮Ư ƮƤ̮Ư ɞƥƱʷƫƪƴƤƯ ›ƱƮʼ Ƥɻ Ɏ›ƱƬƭʹƤƬ ƭƤʸ ƴƶƯƨ›ƮʷƲƺƴƨƯɰɓ›ƱƯƱ—ʻƵƱ̦ƧƬƭƤƬƿ—ƤƵƱƳ

ƵƱ̦ƕƺ—ƤʾƱƶ›ƱƮʾƵƱƶƨɿƳʔƮƱƶƳƵƱˁƳƭƤƵƱʾƭƱƶƳƵ̉ƳƤʛƵƱƭƲƤƵƱƲʾƤƳ Ɠɻ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ƨʀƸƱƯ ƵƬ—ʷƴƨƬ ›ƱƮƶƤƲʹƫ—ƱƶƳ ɞ›ƤƲƸƬʿƵƤƳ —ʴ Ƶʺ ƧƬƭƤʹƺ—ƤƵƱ̡›ƱƮʹƵƱƶƭƤʸ›ʻƮƨƬƳʋƮʻƭƮƪƲƱƬƨʀƸƱƯɮƧƪɎ›ƱƭƵʷƴƨƬ Ƶʺ ƧƬƭƤʹƺ—Ƥ ƤʖƵʻ ʐƮʹƦƱƯ —ƨƵʲ ƵƱʼƳ ɖƯƵƺƯʹƯƱƶƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ɎƲƸʶƯ ƵƱ̡ Ʊƶ Ƥɺ̮ƯƱƳ   ʋ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ƎƤƲƤƭʳƮƮƤƳ ɞ›ƨưʵƵƨƬƯƨ Ƶʺ ƧƬƭƤʹƺ—ƤƵƱ̡ƕƺ—ƤʹƱƶ›ƱƮʹƵƱƶƨɺƳʏƮƱƶƳƵƱʼƳɞƮƨƶƫʵƲƱƶƳƭƤƵƱʹƭƱƶƳ Ƶ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳɳƕʿ—ƪƧʴƯƨʀƯƤƬ›ƮʵƱƯɫƭƶƲʹƤƲƸƱƳ›ʻƮƬƳƵ̮Ư





ƭƤƵƤƭƵƪƫʵƯƵƺƯɎƮƮʲ›ƲƺƵƨʽƱƶƴƤƵ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳƵ̄Ƴʋ›ƱʹƤƳ ƱɻƭʳƵƱƬƭƱƬʊƯƱ—ʳƩƱƯƵƤƬƕƺ—Ƥ̒ƱƬƭƤʸɢƸƱƶƯɾƴƤƧʸƭƤƬʿ—ƤƵƤ ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ɫ ƕʿ—ƪ ɞƧƪ—ƬƱʽƲƦƪƴƨ ƭƶƥƨƲƯƪƵƬƭʺƯ ƴʽƴƵƪ—Ƥ

—ƱƯƤƧƬƭʺƯƧƬʲƵʶƯɎƲƸƤʸʻƵƪƵƤ›ƲʺƳƧƬƱʹƭƪƴƬƯɞƭƵƨƵƤ—ʵƯƱƶƭƲʳƵƱƶƳ Ƶʺ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ɞƸƲƪƴƢ—ƨƶƴƨƯ ʣƳ ʗ›ʻƧƨƬƦ—Ƥ ƨɺƳ ƵƱʼƳ —ƨƵƤƦƨƯƨƴƵʵƲƱƶƳ ƮƤƱʽƳ ƘƓƕŸƐƆżƍżƎƓƑ¨ƍƎƆƍƓƑ

Ƙʺ ƵƨƮƨƬʻƵƨƲƱƯ Ƨƪ—ƬƱʽƲƦƪ—Ƥ ƵƱ̡ Ʋƺ—ƤƻƭƱ̡ ›Ưƨʽ—ƤƵƱƳ ƨʀƯƤƬ ɫ ƯƱ—ƱƫƨƴʹƤɳ›ƤƮƤƬƱƵʵƲƤ›ƪƦʶƵ̄ƳƲƺ—Ƥƻƭ̄ƳƯƱ—ƱƫƨƴʹƤƳɬʏ›ƺƳ ƮʵƦƱƶƯƵƱ̡Ʋƺ—ƤƻƭƱ̡ƧƬƭƤƢƱƶƨʀƯƤƬɫ¨ƺƧƨƭʸƧƨƮƵƱƳɳƯƱ—ƱƫƨƴʹƤ ƤʖƵʶɰƵƱɎƵƨƮʷƳƤʖƴƵƪƲʲƭƤʸ›ƲƱƺƲƬƴ—ʵƯƪƧƬʲ—ƬƭƲʲƯ›ʻƮƬƯɖƮƮʲ Ƶʺ›ƲƤƭƵƬƭʺƯƭƤʸƦʻƯƬ—ƱƯ›Ưƨ̡—ƤƵ̮Ưƕƺ—ƤʹƺƯƭƤƵʿƲƫƺƴƨƯʲƵʶƯ 

ƴƶ—›ƮƪƲʿƴ̂ ʊƮƢƦƱƯ ƭƤƵ· ʊƮƢƦƱƯ ƭƤʸ Ưʲ ƵʶƯ ɞ›ƨƭƵƨƢƯ̂ ƨɺƳ ʏƮƱƶƳ ƵƱʼƳ ƭƤƵƤƭƵƪƫʵƯƵƤƳ ƮƤƱʽƳ Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ƨɺƳ ƵʶƯ ƴƪ—ƤƯƵƬƭƺƵʳƵƪƯ ƤʖƵʶƯɞƲƦƤƴʹƤƯɢƮƤƥƱƯʗ›·ʎƹƬƯƵʲƳƴƶƯƪƫƨʾƤƳƵ̮Ưʗ›ƪƭʻƺƯƵʶƯ ɤƮƮƪƯƬƭʻƯ ƷƬƮƱƴƱƷʾƤƯ ƭƤʸ ɎƲƦʻƵƨƲƤ ƵʶƯ ƸƲƬƴƵƬƤƯƬƭʻƯ ɯƫƬƭʼƯ ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ɫ Ʋƺ—Ƥƻƭʶ ƯƱ—ƱƫƨƴʹƤ ɢƦƬƯƨƯ ƨʖƲƶƵʵƲƤ ƭƤʸ ›ƮʵƱƯ ƷƬƮʳƯƫƲƺ›ƱƳ ɤ›ʸƧƪ—ƱƭƲƤƵʹƤƳƵʲƳƧƬƤƵʳưƨƬƳƵ̄Ƴ¨ƺƧƨƭƤƧʵƮƵƱƶƴƶƯƨ›ƮʷƲƺƴƤƯ ƭƤʸ ɞƵƲƱ›Ʊ›ƱʹƪƴƤƯ Ƶʲ ƴƶƦƭƮƪƵƬƭʷ ƧˀƦ—ƤƵƤ Ʊʀ Ưˀ—ƱƬ ƭƤʽ Ƶʷ Ƨƪ—ƱƹƪƷʾƴ—ƤƵƤ ɚƮƮƪ ›ƪƦʶ Ưʻ—ƺƯ ɰƴƤƯ Ƶʷ ƧƬƤƵʸƦ—ƤƵƤ Ƶ̳Ư ›ƲƤƬƵˀƲƺƯ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ ɎƯƤƮƤ—ƥʳƯƱƯƵƨƳ ƵʶƯ ɎƲƸʶƯ ɞƧƪ—ƱƴʹƨƶƱƯ ɣƯƤ ƥƤƴƬƭʺƯ ƧƬʳƵƤƦ—Ƥ ƧƬʲ ƵƱ̡ ʋ›ƱʹƱƶ ƭƤƫʿƲƬƩƱƯ ƵʲƳ ƫƨ—ƨƮƬʿƧƨƬƳ ɎƲƸʳƳ ƭƤƵʲ ƵʲƳ ʋ›ƱʹƤƳ ɢ—ƨƮƮƱƯ Ưʲ ƭƶƥƨƲƯʷƴƱƶƯ Ƙʺ ƧƬʳƵƤƦ—Ƥ ƤʖƵʺ ʢƯƱ—ʳƩƨƵƱ ƧƬƤƲƭʹƳ ƧƬʸƵƤƦ—Ƥ ƘʵƮƱƳ ɫ ƯƱ—ƱƫƨƴʹƤ ƤʖƵʶ ƴƶƯƨ›ƮƪƲʿƫ̂—ʴƵʲƧƬƤƵʳƦ—ƤƵƤƵʲƳʋƧƪƦƢƤƳ›ƲʺƳƵƱʼƳƧƬƱƬƭƪƵʲƳ ƭƤʸƵʲƳƧƬƭƤƴƵƬƭʲƳɎ›ƱƷʳƴƨƬƳƵ̮ƯƤʖƵƱƭƲƤƵʻƲƺƯƵʲʋ›Ʊ̒ƤƨʀƸƱƯ ƸƤƲƤƭƵ̄ƲƤƭƤƫƱƮƬƭʿƵƨƲƱƯƧƬʻƵƬʋƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲƨʀƸƨƯʗ›·ʎƹƬƯƵƱʼƳ ƭƤƵƱʹƭƱƶƳʏƮƪƳƵ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳ ɖƮƮʲƵʺƲƺ—ƤƻƭʺƯƧʹƭƤƬƱƯɞƯƺƲʸƳɮƧƪƨʀƸƨƯɎƲƸʹƴƨƬƯʲƦʹƯƨƵƤƬ ›ƱƮʽ›ƮƱƭƱƯżƴƶƯƨ›̮ƳɞƸƲƨƬʳƩƨƵƱ›ƱƮʼƴƶƸƯʲƯʲ›ƲƱƴƵƲʵƸƱƶƯƨɺƳƵʲ Ʒ̮ƵƤ ɎƯƧƲ̮Ư ƨɺƧƬƭ̮Ư Ƶ̮Ư ƯƱ—ƱƧƬƧƤƴƭʸƮƺƯ ƑƱ—Ʊ—Ƥƫƨ̒Ƴ ƨʀƸƨƯ ɫ ƕʿ—ƪɮƧƪɞ›ʸƧƪ—ƱƭƲƤƵʹƤƳʏ›ƺƳƵʺƯƐƱƾƭƬƱƯƗƭƤƬˀƮƤƯƭƤʸƵʺƯ ƗƠƥƲƬƱƯƗƱƶƮ›ʾƭƬƱƯɖƮƮʲƱɻʊƯƱ—ƤƴƵƱʸƯƱ—ƱƧƬƧʳƴƭƤƮƱƬɮƭ—ƤƴƤƯ ɞ›ʸƵ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳʏ›ƺƳʋƗʸƮƥƬƱƳʇƱƶƮƬƤƯʿƳƭƤʸʋƈʸƬƱƳɞ›ʸ Ƶ̮ƯɖƯƵƺƯʹƯƺƯʋƔƤ›ƬƯƬƤƯˀƳʋƔƤ̦ƮƱƳƭƤʸʋƓʛƮ›ƬƤƯʿƳƵʺƯƱƶ —ƛƤɺ̮ƯƤƆɻɟƲ—ƪƯƨ̒ƤƬƤʖƵ̮ƯɰƴƤƯƵʻƴƱƯɎ—ƨƲʻƮƪ›ƵƱƬƧʹƭƤƬƤƬ ƭƤʸʊƲƫƤʹʧƴƵƨƱɻɒƲƸƱƯƵƨƳɞƫƨʿƲƱƶƯƤʖƵʲƳʣƳƯʵƱƶƳƯʻ—ƱƶƳƭƤʸƵʲƳ ›ƨƲƬƨƮʳ—ƥƤƯƱƯƨɺƳƵʺƴ̮—ƤƵƱ̡Ʋƺ—ƤƻƭƱ̡ƧƬƭƤʹƱƶɳƵƨƲƤƴƵʹƤƤʖƵʶ ɞƲƦƤƴʹƤɫʋ›ƱʹƤƭƤƵʵƴƵƪƴƨƵʺƲƺ—ƤƻƭʺƯƧʹƭƤʸƱƯ›ƲʳƦ—ƤƵƬƧƬƨƫƯʵƳ ɞƴƶƴƵƪ—ƤƵƱ›ƱƬʷƫƪƭƤʸɞƭƺƧʸƭƱ›ƱƬʷƫƪ—ʻƯƱƯƵʺƯƱƯ—ƛƤɺ̮ƯƤ ɞ›ʸƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳƵƱ̡ƇƶƩƤƯƵʹƱƶʇƱƶƴƵƬƯƬƤƯƱ̦ƭƤʸɞƸƲƪƴʹ—ƨƶƴƨƯ ʣƳƥʳƴƬƳƵ̄ƳƯƱ—ƱƫƨƴʹƤƳƵ̮ƯƯƨƺƵʵƲƺƯƮƤ̮Ư ƋƐƉƘƆƇƓƏƋƘƋƗƌƕƋƗƎƉƍƆƗ

ƎƤƵʲ ƵʺƯ Ƥɺ̮ƯƤ Ƶ̮Ư ɖƯƵƺƯʹƯƺƯ ɎƲƸʹƩƨƬ ɫ ɞ›ʹƧƲƤƴƬƳ Ƶ̮Ư 



ɎƯƤƵƱƮƬƭ̮ƯƫƲƪƴƭƨƬ̮ƯƆɺƦƶ›ƵƬƤƭƱʹɎƴƴƶƲƬƤƭƱʸƭƤʸ›ƨƲƴƬƭƱʸƫƨƱʸ ³ʐɟƵƵƬƳɰʍƴƬƳʐʙƴƬƲƬƳƭƤʸɺƧʹƺƳʋƐʾƫƲƤƳ³ɞƮƤƵƲƨʽƫƪƴƤƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ Ɏ›ʺ ›Ʈ̄ƫƱƳ ɎƯƫƲʿ›ƺƯ ƭƤʸ ɎƯƵƬƭƤƵʵƴƵƪƴƤƯ ƵʲƳ ɎƲƸƤʹƤƳƫƨʻƵƪƵƤƳƓɻƭʳƵƱƬƭƱƬɪƦʳ›ƪƴƤƯƵʲƳƫƲƪƴƭƨʹƤƳƤʖƵʲƳƧƬʲ ƵʶƯʗ›ʻƴƸƨƴƬƯ›ƨƲʸɎƫƤƯƤƴʹƤƳƵ̄ƳƹƶƸ̄ƳƭƤʸ—ƨƮƮƱʽƴƪƳƩƺ̄Ƴ ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳƤɻƫƲƪƴƭƨ̒ƤƬʏƮƱƶƵƱ̡ƭʻƴ—ƱƶƨʀƸƱƯɞƦƭƤƵƤƴƵƤƫ̄ ƨɾƳƵʶƯƕʿ—ƪƯƓɻƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳɞƷʳƯƪƴƤƯ›ƱƮʼɓƯƨưʾƫƲƪƴƭƱƬƭƤʸ ƧʴƯ ɎƯƵʵƵƤưƤƯ ɎƯƵʹƴƵƤƴƬƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ɞ›ƬƧƲƱ—ʶƯ ƤʖƵʶƯ Ƶ̮Ư ưʵƯƺƯ ƫƨƱƵʷƵƺƯ ƈƨƯƬƭ̮Ƴ ʏ—ƺƳ ɞ›ƨƭƲʳƵƨƬ ƵʻƵƨ —ƨƦʳƮƪ Ɏƫƨ̑Ƥ ɺƧʹƺƳ ƨɺƳ ƵʶƯƵʳưƬƯƵ̮Ư—ƱƲƷƺ—ʵƯƺƯƱɻʋ›Ʊ̒ƱƬƧʴƯɞ›ʹƴƵƨƶƱƯƨɺƳƵʹ›ƱƵƨƭƤʸ ɞƩʷƵƱƶƯ ɎƯƤƭƱʽƷƬƴƬƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƷƬƮƱƴƱƷʹƤƯ ƔƱƮʼ ƧƬƨƧʻƫƪ ƵʻƵƨ ɫ ƴƵƺƬƭʶƷƬƮƱƴƱƷʹƤɫʋ›ƱʹƤƧƬʲ›ƱƮƮƱʼƳɰƵƱɎƮƪƫƬƯʶƫƲƪƴƭƨʹƤ

ƘƆƈƕƆƐƐƆƘƆ³ƆƍƉƔƍƗƘƋƐƆƍ

ɳɎƭ—ʶƵ̮ƯƲƺ—Ƥɻƭ̮ƯƦƲƤ——ʳƵƺƯɞưƪƭƱƮƱʽƫƪƴƨƭƤʸƵʺƯƱƯ ƭƤʸ ƱƯ Ƥɺ̮ƯƤ — ƛ ɖƮƮʲ ƭƤƵʲ ƵʶƯ ›ƨƲʹƱƧƱƯ ƤʖƵʶƯ ɫ ›ƱʹƪƴƬƳ ʗ›ƨƸʿƲƪƴƨƭƤʸɎƭ—ʳƩƨƬƭƶƲʹƺƳʋ›ƨƩʺƳƮʻƦƱƳ ʑ›ƨƲʹƷƪ—ƱƳƧƬƧʳƴƭƤƮƱƳƭƤʸƴʽ—ƥƱƶƮƱƳƵƱ̡ƑʵƲƺƯƱƳƗƨƯʺƭƤƳ ³ ƨɺƳƵʲƳƚƬƮƱƴƤƷƬƭʷƳƧƬƤƵƲƬƥʷƳƭƤʸƵʲƳɷƫƬƭʷƳɣ›ƬƴƵƱƮʸƳ—˵Ƴ ƧʹƧƨƬ›ƬƴƵʶƯƨɺƭʻƯƤƵ̄Ƴƕƺ—Ƥƻƭ̄ƳƭƱƬƯƺƯʹƤƳƵƱ̡Ʊƶ—ƛƤɺ̮ƯƱƳ ʑɎƯƨƹƬʻƳƵƱƶƏƱƶƭƤƯʺƳ³ ɢƦƲƤƹƨƵʺɢ›ƱƳƚʸƲƴƤƮƱƳƨɺƳƵʺ ʋ›Ʊ̒ƱƯ›ƨƲƬʵƦƲƤƹƨƵʺƯɞ—ƷʽƮƬƱƯ›ʻƮƨ—ƱƯƎƤʹƴƤƲƱƳƭƤʸƔƱ—›ƪʹƱƶ 



ƎƤʸ Ʊɻ ƧʽƱ ƤʖƵƱʸ ƴƶƦƦƲƤƷƨ̒Ƴ ɢ›ƨƴƤƯ ƫʽ—ƤƵƤ Ƶ̄Ƴ ƫƪƲƬƺƧʹƤƳ ƵƱ̡ ƑʵƲƺƯƱƳ ɳɟ›Ʊ—ʵƯƪƦƨƯƨʲƨʀƧƨƴƶƦƦƲƤƷƨ̒ƳɎưƬƱƮƱƦƺƵʳƵƱƶƳʑƘʸƭƬƵƱƳ ³ ƨʀƯƤƬɎ›ʺƵƱʼƳ—ƨƦƤƮƶƵʵƲƱƶƳɻƴƵƱƲƬƭƱʼƳƵ̄ƳɎƲƸƤƬʻƵƪƵƱƳ ƉɺƳƵʲƸƲƱƯƬƭʸƧƪƮƤƧʶɻƴƵƱƲʹƤƯɎ›ʺƵƱ̡ƫƤƯʳƵƱƶƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ —ʵƸƲƬƵƱ̡ƫƤƯʳƵƱƶƵƱ̡ƑʵƲƺƯƱƳ³ ƭƤʸƵʶƯʈƴƵƱƲʾƤƯɎ›ʺ ƑʵƲƺƯƱƳ—ʵƸƲƬ¨Ʊ—ƬƵƬƤƯƱ̡³ ƧƬƤƭƲʹƯƨƵƤƬƧƬʲƵʶƯƥƤƫƨ̒ƤƯ ›ƤƲƤƵʷƲƪƴƬƯƧƬʲƵʲƳƩƺƪƲʲƳ›ƨƲƬƦƲƤƷʲƳƭƤʸƵʶƯ›ƲƺƵƱƵƶ›ƢƤƯƵƱ̡ ʛƷƱƶƳƉɺƳƵʺɢƲƦƱƯƵƱƶƈƨƲ—ƤƯʾƤ›ƨƲƬƦƲʳƷƨƬƵƱʼƳƈƨƲ—ƤƯƱʽƳʏ›ƺƳ ɰƴƤƯƨɺƳƵʶƯɞ›ƱƸʷƯƵƱƶƭƤʸƧƬƤƭƲƢƯƨƬƵʲƳɎƲƨƵʲƳƵƱ̡ɫ—ƬƥƤƲƥʳƲƱƶ ƤʖƵƱ̡ ƮƤƱ̡ ʑ ƔƮʾƯƬƱƳ ʋ Ưƨ˄ƵƨƲƱƳ  ³   ɰƵƱ ƴƶƦƦƲƤƷƨʼƳ ƭƱ—ƹʻƳɨƦƲƤƹƨƯɩ›ƬƴƵƱƮʸƳƨɺƳƵʲƳʋ›ƱʹƤƳ—˵ƳƧʹƧƨƬ›ƮƪƲƱƷƱƲƢƤƳ

›ƨƲʸ Ƶ̄Ƴ ƭƱƴ—Ƭƭ̄Ƴ ƭƤʸ ƮƱƦƱƵƨƸƯƬƭ̄Ƴ ƭƬƯʷƴƨƺƳ Ƶ̮Ư ƸƲʻƯƺƯ ƵƱƶ ƗƤƵƬƲƬƭʺƳ—ʴɞưƤƬƲƨƵƬƭʶƯƧʽƯƤ—ƬƯɰƵƱʋƈƬƱƶƥƨƯʸƮƪƳ³ ʊ ʋ›Ʊ̒ƱƳɞƭƤƶƵƪƲƢƤƴƨƵʶƯƧƬƤƷƫƱƲʲƯƵ̮ƯƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭ̮ƯƸƲʻƯƺƯ ƎƤƵʲ ƵʶƯ ɞ›ƱƸʶƯ ƤʖƵʶƯ ɞƭƤƮƮƬƨƲƦʷƫƪƴƤƯ Ƶʲ ɟƮƮƪƯƬƭʲ ƦƲʳ——ƤƵƤƨɾƵƨʗ›ʺɥƮƮʷƯƺƯƨɾƵƨʗ›ʺɞưƨƮƮƪƯƬƴƫʵƯƵƺƶɎƯƤƵƱƮƬƭ̮Ư ƎƤƵʲƵʺƵʵƮƱƳƵƱ̡Ʊƶ—ƛƤɺ̮ƯƱƳɮƭ—ƤƴƨƯʋƴƨ—ƯʺƳƭƤʸ›ƲʳƦ—ƤƵƬ ƷƬƮƱƴƱƷƬƭʺƳ ƴƶƦƦƲƤƷƨʼƳ ƔƮƱ˂ƵƤƲƸƱƳ  ³   Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƛƤƬƲʿƯƨƬƤƯ Ƶ̄Ƴ ƇƱƬƺƵʹƤƳ ƗƶƯʵƦƲƤƹƨ ƵƱʼƳ ƔƤƲƤƮƮʼƮƱƶƳ ƥʾƱƶƳ ƧƪƮƤƧʶ ƥƬƱƦƲƤƷʹƤƳ ɞưʻƸƺƯ ɎƯƧƲ̮Ư Ƶ̄Ƴ ɥƮƮʳƧƱƳ ƭƤʸ Ƶ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳ ƭƤʸ ›ƱƮƮʲƳ ƷƬƮƱƴƱƷƬƭʲƳ ›ƲƤƦ—ƤƵƨʹƤƳ ʏ›ƺƳ Ƶʲ ɷƫƬƭʸ Ƙʲ ɢƲƦƤ ƵƱƶƵʲƧƬƤƭƲʹƯƨƬƮƨ›ƵʶƹƶƸƱƮƱƦʹƤƭƤʸƧƲƤ—ƤƵƬƭʶ›ƨƲƬƦƲƤƷʷɖ›ʺ ƵʲƗƤ—ʻƴƤƵƤ›ƮƪƴʹƱƯƵƱ̡ƉʖƷƲʳƵƱƶƭƤƵʷƦƨƵƱʋɢưƱƸƱƳƴƤƵƬƲƬƭʺƳ ƮƱƦƱƦƲʳƷƱƳƏƱƶƭƬƤƯʿƳƱƳƤɺʿƯ ʋʋ›Ʊ̒ƱƳ—ʴɎƵƵƬƭʶƯƸʳƲƬƯƭƤʸ





Ɏ›ƤƲʳ—ƬƮƮƱƯ ƨʖƷƶ̑ƤƯ ɞƭƤƶƵƪƲʹƤƴƨ ƵʲƳ ›ƤƮƤƬʲƳ ›ƲƱƮʷƹƨƬƳ ƭƤʸ Ƶʲ ɞƮƤƵƵʿ—ƤƵƤƵ̮ƯƴƶƦƸƲʻƯƺƯƵƱƶ ƓɻƮʻƦƬƱƬƵ̄Ƴɞ›ƱƸ̄ƳƤʖƵ̄Ƴ›ƲƱƴʵƸƱƶƯ›ƱƮʼƵʶƯɢƭƷƲƤƴƬƯƭƤʸ ›ƲƱƴ›ƤƫƱ̡ƶ Ưʲ —Ƭ—ƪƫƱ̡Ư Ƶʺ ɎƵƵƬƭʺƯ ʛƷƱƳ Ɠɻ ɎƵƵƬƭʹƩƱƯƵƨƳ ƤʖƵƱʸ ƴƶƦƦƲƤƷƨ̒Ƴ ʢƯƱ—ʳƴƫƪƴƤƯ ƯʵƱƬ ƴƱƷƬƴƵƤʾ ʑ ¨ƬƱƯ˂ƴƬƱƳ ʋ ɜƮƬƭƤƲƯƤƴƴƨˁƳ ɢƦƲƤƹƨ ƕƺ—ƤƻƭʶƯ ɎƲƸƤƬƱƮƱƦƢƤƯż ʋ ƗƵƲʸƥƺƯ Ɏ›ʺ ƵʶƯɖ—ʳƴƨƬƤƯƵʶƯʊƯƱ—ƤƴƵʶƯƈƨƺƦƲƤƷʾƤƯż ʋ ɛ››ƬƤƯʿƳ  Ɏ›ʺ ƵʶƯ ɖƮƨưʳƯƧƲƨƬƤƯ ƭƤʸ Ʊ ¨ƢƺƯ ƎƟƴƴƬƱƳ ƵʶƯ ƕƺ—ƤƻƭʶƯ ɻƴƵƱƲʹƤƯż ʋ ɖƲƲƬƤƯʺƳ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƑƬƭƱ—ʷƧƨƬƤƯ ɢƦƲƤƹƨ ƵʶƯ ɛƯʸƥƤƴƬƯ ɛƮƨưʸƯƧƲƱƶ —Ƭ—Ʊʽ—ƨƯƱƳ ƵʺƯ ƒƨƯƱƷ̮ƯƵƤ ʑ ƔƤʜƴƤƯʾƤƳ ɢƦƲƤƹƨ ƵʶƯ

ƔƨƲƬʼƦƪƴƬƯ Ƶ̉Ƴ ɪƮƮʸƧƱƳ ɖƮƮʲ Ƶʲ ɢƲƦƤ Ƶ̮Ư ƴƶƦƦƲƤƷʵƺƯ ƤʖƵ̮Ư ƧʴƯɢƸƱƶƯ—ƨƦʳƮƪƯƮƱƦƱƵƨƸƯƬƭʶƯɎưʹƤƯ





ƎƤƵʲ ƵƱʼƳ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭƱʼƳ ƸƲʻƯƱƶƳ ɞưƤƭƱƮƱƶƫƱ̡Ư Ưʲ ƭƤƮƮƬƨƲƦƱ̡ƯƵƤƬ Ƥɻ ɞ›ƬƴƵ̄—ƤƬ ƔƮʾƯƬƱƳ ʐ ›Ʋƨƴƥ˂ƵƨƲƱƳ ƫƨ̒ƱƳ ƵƱ̡ ƯƨƺƵʵƲƱƶ  ʋ ʋ›Ʊ̒ƱƳ ɢ›ƨƴƨ ƫ̡—Ƥ Ƶ̄Ƴ ƷƬƮƱ—ƤƫƨʹƤƳ ƵƱƶ ƭƤƵʲ ƵʶƯ ›ƨƲʹƷƪ—ƱƯ ɢƭƲƪưƬƯ ƵƱ̡ ƇƨƩƱƶƥƢƱƶ Ƶʺ  ɣƦƲƤƹƨ ƧƬƨưƱƧƬƭʺƯ ɢƲƦƱƯ ʗ›ʺ ƵʺƯ ƵʹƵƮƱƯ ƚƶƴƬƭʻ ʀƴƵƱƲʾƤ ƘʻƯ ƈƨƺƦƲƤƷʾƤƯ ɞƭƤƮƮƬʵƲƦƪƴƤƯ ʋ ƗƵƲʸƥƺƯ ƭƤʸ ʐ ƔƵƱƮƨ—Ƥ̗ƱƳ ʋ ʊƯƱ—ƤƴƵʺƳ ɎƴƵƲƱƯʻ—ƱƳ ʋ ʋ›Ʊ̒ƱƳ ɢƧƺƴƨƵʶƯƦƨƺƭƨƯƵƲƬƭʶƯƨɺƭʻƯƤƵƱ̡ƭʻƴ—ƱƶƗƪ—ƤƯƵƬƭʶƯʦƫƪƴƬƯ ƨɺƳƵʶƯʇƤƵƲƬƭʻƯɺƧʹƺƳƨɺƳƵʶƯɎƯƤƵƱ—ʹƤƯ ɢƧƺƴƨƯʋƈƤƮƪƯʿƳɎ›ʺ ƵʶƯƔʵƲƦƤ—ƱƯ ƉɺƳ ƵʶƯ ƚƬƮƱƴƱƷƢƤƯ Ʊɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɪƭƱƮƱʽƫƪƴƤƯ Ƶʲ ɟƮƮƪƯƬƭʲ

ƴƶƴƵʷ—ƤƵƤ ɞƭ Ƶ̮Ư ʋ›ƱʹƺƯ —˵ƮƮƱƯ ƧƬƤƧƨƧƱ—ʵƯƱƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ɰƵƱ Ƶʺ ƴʽƴƵƪ—Ƥ Ƶ̮Ư ƴƵƺƬƭ̮Ư Ɠɻ ƴƪ—ƤƯƵƬƭʿƵƨƲƱƬ ƴƵƺƬƭƱʸ Ƶ̮Ư ƸƲʻƯƺƯƤʖƵ̮ƯɰƴƤƯʋɩƮƮƪƯɩ›ƢƭƵƪƵƱƳƭƤʸʋƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲƐʳƲƭƱƳ ƆʖƲʷƮƬƱƳ ƆƍƘƉƛƑƆƍ

ƐƨƵʲƵʺƯƆʚƦƱƶƴƵƱƯɫɓƲƸƬƵƨƭƵƱƯƬƭʻƵ̮Ưƕƺ—ƤƢƺƯƮƤ—ƥʳƯƨƬ 

ƵƨƲƤƴƵʹƤƯ ɞưʵƮƬưƬƯ Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ɎƯƨƭʳƮƶƹƤƯ ƨʀƧƱƳ Ɏ——ƱƭƱƯƢƤƳ ƵƴƬ—ʵƯƵƱƶ ƴƪ—ƨƲƬƯƱ̡  Ƶʺ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ɞ›ʵƵƲƨ›ƨƯ ƨɺƳ ƤʖƵƱʼƳ Ưʲ ƸƲƪƴƬ—Ʊ›ƱƬƱ̡Ư ƭƤʸ Ƶʲ ƸƨƬƲʻƵƨƲƤ ʗƮƬƭʲ ƧƬʲ ƵʶƯ ƭƤƵƤƴƭƨƶʶƯ Ƶ̮Ư ƱɺƭƱƧƱ—ƪ—ʳƵƺƯ ƏʹƫƱƬ —ƬƭƲƱʹ ƸƤƮʹƭƬƤ ƭƨƲƤ—ʹƧƬƤ ƭƮ›



ƴƶƦƭƱƮƮʿ—ƨƯƤ ƧƬʲ Ƶ̄Ƴ Ɏ——ƱƭƱƯʹƤƳ ƤʖƵ̄Ƴ Ɏ›ƨƵʵƮƱƶƯ ƴ̮—Ƥ ƴƵƨƲƨʿƵƤƵƱƶ ɲƧʽƯƤƯƵƱ ƵƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ƨɺƳ ƭʳƫƨ ƸʿƲƤƯ ƭƤʸ —ʴ ƭƤƵƤ›ƮƪƭƵƬƭʶƯƵƤƸʽƵƪƵƤƯʲƭƵʹƩƱƶƯ›ƨƮʿƲƬƤƱɺƭƱƧƱ—ʷ—ƤƵƤƭƤʸ ƴƵƨƲƨʿƵƤƵƤ ƘʶƯ ɞưƺƵƨƲƬƭʶƯ ɞ›ƬƷʳƯƨƬƤƯ ƭƤƵʻ›ƬƯ ƵʶƯ ɞƭʳƮƶ›ƵƱƯ ›ƲʺƳƭƤƮƮƺ›Ƭƴ—ʺƯ—ʴɞ›ʹƴƵƲƺ—ƤɎ›ʺƭƤƮƱʼƳƮʹƫƱƶƳɬ—ʴ›ƮʳƭƤƳ Ɏ›ʺ—ʳƲ—ƤƲƤ ¨Ƭʲ ƵʶƯ ƧƬƤƭʻƴ—ƪƴƬƯ Ƶ̮Ư —Ưƪ—ƨʹƺƯ —ʴ ɢƲƦƤ ƦƮƶ›ƵƬƭ̄Ƴ Ʊɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ —ƨƵƨƸƨƬƲʹƴƫƪƴƤƯ ɩƮƮƪƯƤƳ ƵƨƸƯʹƵƤƳ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ ɞƦƯʿƲƬƩƱƯ

Ưʲʗ›ƪƲƨƵƱ̡ƯƵƱʼƳ›ƨƮʳƵƤƳƵƺƯƭƤʸɞƧƪ—ƬƱʽƲƦƪƴƤƯɢƲƦƤƲƺ—Ƥƻƭ̄Ƴ ɎƯƵƬƮʷƹƨƺƳ Ɛʴ Ƶʲ ɎƦʳƮ—ƤƵƤ ƭƤʸ Ƶʲ ɎƯʳƦƮƶƷƤ ›ƲƱƴ›ƤƫƱ̡Ư Ʊɻ ƦƮʽ›ƵƤƬƯʲ›ƤƲƤƴƵʷƴƱƶƯƵʺƷƶƴƬƭʺƯƭʳƮƮƱƳƭƤʸ›ƱƮƮʳƭƬƳƧʹƧƱƶƯ ƭʹƯƪƴƬƯƨɺƳƵʺƴʽƯƱƮƱƯƭƤʸɎƭƲʹƥƨƬƤƯƨɺƳƵʲƳƮƨ›ƵƱ—ƨƲƨʹƤƳƵƺƯ ɳ —ƨƦʳƮƪ ƨʖƪ—ƨƲƢƤ ɞ›ʵƵƲƨƹƨƯ ƨɺƳ ƵƱʼƳ ƕƺ—ƤʹƱƶƳ Ưʲ ƭƤƵƤƴƭƨƶʳƴƱƶƯɎƯƤƲʹƫ—ƪƵƤɢƲƦƤƨɺƳʏƮƱƯƵʺƭƲʳƵƱƳƘʲɢƲƦƤƤʖƵʲ ƴƶ—ƷʿƯƺƳ›ƲʺƳƵʺ›ƲƤƭƵƬƭʺƯ›Ưƨ̡—ƤƵ̮Ưƕƺ—ƤʹƺƯƨʀƯƤƬ›ƲƺƵʹƴƵƺƳ



ɢƲƦƤƭƱƬƯ̄ƳʢƷƨƮƨƢƤƳʋƧƱƢƦʵƷƶƲƤƬʗƧƲƤƦƺƦƨ̒ƤƯƤƱʹƫƲƬƤ—ƥƬƭƤʸ ɏƹ̒ƧƨƳ ƫʵƲ—ƤƬ ɻ››ʻƧƲƱ—ƱƬ ƫʵƤƵƲƤ ƭƤʸ Ɏ—ƷƬƫʵƤƵƲƤ Ƙʲ Ʋƺ—Ƥƻƭʲ ʏ—ƺƳ ƱɺƭƱƧƱ—ʷ—ƤƵƤ ɞ›ƬƥʳƮƮƱƯƵƤƬ ›ƨƲƬƴƴʻƵƨƲƱƯ —ʴ ƵʺƯ ʎƦƭƱƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ƥƤƲʽƵƪƵƤ ›ƤƲʲ —ʴ ƵʶƯ ƭƱ—ƹʻƵƪƵƤ ƭƤʸ ƵʶƯ ƨʖƦʵƯƨƬƤƯ ɨƵƴƬ ƧʹƧƱƶƯƵʶƯɞƯƵʽ›ƺƴƬƯʗƮƬƭ̄ƳƧƶƯʳ—ƨƺƳ›ƤƲʲƥƤƫƶƵʵƲƱƶ›ƶƨʽ—ƤƵƱƳ ƭƤʸƹƶƸƬƭ̄ƳƴƶƦƭƬƯʷƴƨƺƳɳƴƭƤ›ʳƯƪƵ̮ƯɎƲƸƤƬƱƮʻƦƺƯɞưʵƫƤƹƨ ›ʻƮƨƬƳ ʋƮƱƭƮʷƲƱƶƳ Ƥɻ ʋ›Ʊ̒ƤƬ ƨʀƸƱƯ ƴƭƨ›Ƥƴƫ̄ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ɒ——ƱƯ Ƶ̄ƳɞƲʷ—ƱƶƭƤʸƵʶƯƮʳƥƤƯƵ̮ƯɫƷƤƬƴƵƨʹƺƯƉɺƳƵʲƳ›ʻƮƨƬƳƤʖƵʲƳ ƧƶƯʳ—ƨƫƤɫ—ƨ̒Ƴƴʷ—ƨƲƱƯƯʲ—ƨƮƨƵʷƴƺ—ƨƯƵʺƯƲƺ—ƤƻƭʺƯ›ƱƮƬƵƬƴ—ʻƯ ƐƨƵƤưʼƵ̮Ư›ʻƮƨƺƯƤʖƵ̮Ưɫƴ›ƱƶƧƤƬƱƵʵƲƤƨʀƯƤƬɫƔƱ—›ƪʹƤ ƋƔƓƐƔƋƍƆ

ƔƮƪƴʹƱƯƵƱ̡ƇƨƩƱƶƥʹƱƶƭƤʸƨɺƳɎ›ʻƴƵƤƴƬƯɟƯʺƳƸƬƮƬƱ—ʵƵƲƱƶɎ›ʺ ƵʶƯ ƫʳƮƤƴƴƤƯ ɰƵƱ ɣƯƤ Ɏ›ʺ Ƶʲ ƭƱ—ƹʲ ƭʵƯƵƲƤ ƧƬƤƴƭƨƧʳƴƨƺƳ Ƶ̄Ƴ ƎƤ—›ƤƯʹƤƳ ɫ ƔƱ—›ƪʾƤƘʺƦƲƤƷƬƭʺƯ ʎƲƱƳ ƵƱ̡ ʋ›ƱʹƱƶ ƵʲƳ ›ƮƤƦƬʲƳ ɞƭʳƮƶ›ƵƱƯ ɎƦƲƱʸ ƭƤʸ Ɏ—›ƨƮ̮ƯƨƳ Ɏ›ʺ ›ƱƮƮ̮Ư ƤɺʿƯƺƯ ƧʴƯ ɢƧƬƧƨ ƴƪ—ƨ̒Ƥ Ʃƺ̄Ƴ ʏƵƨ ƤɾƷƯƪƳ Ƶʺ  Ƶʺ ɫƷƤʹƴƵƨƬƱƯ ɞưƨƲƲʳƦƪ ƭƤɺ ɢƫƤƹƨƯ ʗ›ʺ ƵʶƯ ƵʵƷƲƤƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ƮʳƥƤƯ ƵʶƯ ʣƲƤʹƤƯ ›ʻƮƬƯ Ɠɻ ƭʳƵƱƬƭƱƬɞƭƵʺƳʊƮʹƦƺƯ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ ƭƤƵʵƷƶƦƱƯ ƨɺƳ Ƶʲ ʗ›ʻƦƨƬƤ ɬ ƨɺƳ Ƶʲ ʗ›ƨƲ̮Ƥ ɞƴʿƫƪƴƤƯż Ƥɻ ƱɺƭƱƧƱ—Ƥʸ ʏ—ƺƳ ƧʴƯ ƭƤƵʵƲƲƨƶƴƤƯ ƭƤʸ ɫ ɞ›ʹ›ƮƺƴƬƳƭƤʸƵʲƴƭƨʽƪɣ—ƨƬƯƤƯƨɺƳƵʶƯƫʵƴƬƯƵƺƯʏ›ƺƳɰƴƤƯ ƎƤƵʲƵʺƵʵƮƱƳƵƱ̡ƱƶƤɺ̮ƯƱƳɮƲƸƬƴƤƯɎƯƤƴƭƤƷʳƳƤɻʋ›Ʊ̒ƤƬ 

ɞưƪƭƱƮƱʽƫƪƴƤƯ —ƨƫƱƧƬƭʿƵƤƵƤ —ʵƸƲƬ ƴʷ—ƨƲƱƯ ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ Ɏ›ƨƭƤƮʽƷƫƪ ʋƮʻƭƮƪƲƱƳ ɫ ›ʻƮƬƳ ʏ›ƺƳ ɰƵƱ ƭƤƵʲ ƵʶƯ ɫ—ʵƲƤƯ Ƶ̄Ƴ ƭƤƵƤƴƵƲƱƷ̄Ƴ ¨ƬƤƭƲʹƯƱƯƵƤƬ Ʊɻ ›ƮƤƭʻƴƵƲƺƵƱƬ ƧƲʻ—ƱƬ Ƥɻ ›ƮƱʽƴƬƤƬ ɞ›ƤʽƮƨƬƳ—ʵƵʶƯɞ›ʹ›ƮƺƴƬƯƭƤʸƵʶƯƧƬƤƭʻƴ—ƪƴƬƯƵʲƭƤƵƤƴƵʷ—ƤƵƤ ƱɻƵƱ̒ƸƱƬ—ʴƵʲƳɞ›ƬƦƲƤƷʲƳƭƤʸƵʲƵƱƬƸƱƭƱƮƮʶ—ƤƵƤɎƭʻ—ƪƭƤʸƵʲ ›Ƶʿ—ƤƵƤƵ̮ƯɎƵƶƸ̮ƯɞƭƨʹƯƺƯƱɻʋ›Ʊ̒ƱƬɞ›ƯʹƦƪƴƤƯʳ›ʺɎƴƷƶưʹƤƯ ƘʲƮƨʹƹƤƯƤƵ̄ƳƔƱ—›ƪʹƤƳ—˵Ƴɞ›ƬƵƲʵ›ƱƶƯƯʲƴƸƪ—ƤƵƢƴƺ—ƨƯɎƭƲƬƥ̄ ƨɺƭƽƯƤƵ̄ƳƲƺ—Ƥƻƭ̄Ƴ›ʻƮƨƺƳƵƱ̡Ʊƶ—ƛƤɺ̮ƯƱƳ

ƋƕŸƐƋƉƔƍƘŸƑƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕŸƑ

ɖ›ʺƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ—ʵƸƲƬƵ̮ƯɖƯƵƺƯʹƯƺƯɫƕʿ—ƪƨʀƸƨƮʳƥƨƬ ƵƨƲƤƴƵʹƤƯɞưʵƮƬưƬƯʑ›Ʈƪƫƶƴ—ʻƳƵƪƳɎƯ̄ƮƫƨƯƨɺƳɟƭƤƵƱ——ʽƲƬƱƯ

ƭƤʸƨʀƸƨƭƤƮƮƺ›Ƭƴƫ̄—ʵ›Ʈ̄ƫƱƳƱɺƭƱƧƱ—ƪ—ʳƵƺƯ

ƎƤƵʲƵʶƯƴƵƤƵƬƴƵƬƭʷƯƵʶƯʋ›ƱʹƤƯ—˵ƳɢƧƺƭƤƯƱɻɎƲƸƤ̒ƱƬƨɺƳƵʶƯ ƕʿ—ƪƯʗ›̄ƲƸƱƯɎƦƱƲƤʹɎ—ƷƬƫʵƤƵƲƤɻ››ʻƧƲƱ—ƱƬƫʵƤƵƲƤ ƫʵƲ—ƤƬƥƤƴƬƮƬƭƤʹʗƧƲƤƦƺƦƨ̒ƤƮƱƶƵƲʳƫƲƬƤ—ƥƬƭƤʸɏƹ̒ƧƨƳ ›ƪƦƤʹɎƧƲƬʳƯƵƨƳ›ƤƲƬƴƵʳƯƱƶƵƨƳɻ››ƨ̒ƳɎƦʳƮ—ƤƵƤƫƨ̮Ư ɞ›ʹƸƲƶƴƤɞưɞƮʵƷƤƯƵƱƳƉɺƳƤʖƵʲƧʴƯʗ›ƨƮƱƦƢƩƱƯƵƱƵʲɎƯʳƭƵƱƲƤƤɻ ƴƵƱƤʹƱɻƯƤƱʹƵʲƧƪ—ʳƴƬƤ—Ưƪ—ƨ̒ƤƭƵƮƵ̮Ưʋ›ƱʹƺƯʋɎƲƬƫ—ʺƳƨʀƯƤƬ Ɏ›ƨƲƬʻƲƬƴƵƱƳ

ɖ›ʺƵʲƳɎƦƱƲʲƳ—ƨƦƤƮƱ›Ʋƨ›ƨƴƵʵƲƤɰƵƱɰɓƦƱƲʷƵƱ̦ƘƲƤƻƤƯƱ̦ ɫʋ›ƱʹƤɞƫƨƺƲƨ̒ƵƱʣƳɡƯɎ›ʺƵʲƫƤʽ—ƤƵƤƵƱ̡ƭʻƴ—ƱƶɖƯƤƵƱƮƬƭ̮Ƴ

Ƶ̄ƳɎƦƱƲ˵ƳʋƇƨƴ›ƤƴƬƤƯʺƳƨʀƸƨƭƤƵƤƴƭƨƶʳƴƨƬƵʺ—ʵƦƤɎ—ƷƬƫʵƤƵƲƱƯ ƎƱƮƱƴƴƤ̗ƱƯƐʵƸƲƬƴʷ—ƨƲƱƯƭƬƯƱ̡ƯƵʺƯƫƤƶ—Ƥƴ—ʻƯ—ƤƳƵʲ—ƨƦʳƮƤ ƭƤʸ ›ƱƮƶ›Ʈƪƫ̄ ʜƧƲƤƦƺƦƨ̗Ƥ Ɏ›ʺ Ƶʲ ʋ›Ʊ̒Ƥ ɫ ƕʿ—ƪ ɞƮʳ—ƥƤƯƨ Ƶʺ ʛƧƺƲƐƨƲƬƭʲɎ›·ƤʖƵʲɢƸƱƶƯ—̄ƭƱƳɣƺƳƸƬƮƬʻ—ƨƵƲƤƭƤʸƨʀƯƤƬ 

ƭƤƵƤƴƭƨƶƤƴ—ʵƯƤ—ʴ›ƨƮʿƲƬƤƵʻưƤʛƹƱƶƳ›ƱƮƮʳƭƬƳ—ʵƵƲƺƯ ƆʀƫʺƲ—ƤƬɰƴƤƯɺƧƬʻƲƲƶƫ—ƤƭƤʸ›ƱƮƮʳƭƬƳ›ƨƮʿƲƬƤƱɺƭƱƧƱ—ʷ—ƤƵƤ ƭƶƲʹƺƳ ƮƱƶƵƲʳż ›ƨƲƬƨ̒ƸƱƯ ʏ—ƺƳ ƭƤʸ Ʀƶ—ƯƤƴƵʷƲƬƱƯ ƥƬƥƮƬƱƫʷƭƤƳ ƤɺƫƱʽƴƤƳ ƧƬƤƮʵưƨƺƯ ƧƬƤƭƱƴ—ƪ—ʵƯƤƳ —ʴ ʣƲƤʹƤƳ ƵƱƬƸƱƦƲƤƷʹƤƳ —ƺƴƤƻƭʲƭƤʸɎƦʳƮ—ƤƵƤƓɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬƧƬʷƲƸƱƯƵƱ›ƱƮƮʲƳʧƲƤƳƨɺƳƵʲƳ

ƫʵƲ—ƤƳƴƶƩƪƵƱ̡ƯƵƨƳƭƤʸɎƯƤ›Ƥƶʻ—ƨƯƱƬƘʶƯ›ƲʿƵƪƯƫʵƴƬƯƭƤƵʵƸƱƶƯ ƤʀƫʺƲ—ƤƬƵƱ̦ƎƤƲƤƭʸƮƮƤƱƳƤɺʿƯ  ƘƆƌƉƆƐƆƘƆ

Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ ƧʴƯ ƨʀƸƱƯ ›ƱƮƮʶƯ ƴƶ—›ʳƫƨƬƤƯ ƨɺƳ Ƶʺ ƫʵƤƵƲƱƯ Ɔɻ ›ƤƲƤƴƵʳƴƨƬƳƵƺƯɰƴƤƯƷʸƲƴƤƬɱ›ƤƯƵƱ—̗—ƤƬƧƪƮƤƧʶ›ƤƲƤƴƵʳƴƨƬƳ —ʴƸƨƬƲƱƯƱ—ʹƤƳƭƤʸƭƬƯʷƴƨƬƳƸƺƲʸƳʋ—ƬƮʹƤƯ ɖƯƵƬƫʵƵƺƳ —ʴ ›ƱƮʼ ›ʳƫƱƳ ›ƤƲƪƭƱƮƱʽƫƱƶƯ ƵƱʼƳ ɎƦ̮ƯƤƳ Ƶ̮Ư —ƱƯƱ—ʳƸƺƯ ƨɺƳ Ƶʺ ɖ—ƬƷƬƫʵƤƵƲƱƯ Ɠɻ —ƱƯƱ—ʳƸƱƬ ɰƴƤƯ ƭƶƲƢƺƳ ƭƤƵʳƧƬƭƱƬ ƨɺƳ ƫʳƯƤƵƱƯ ƧƱ̡ƮƱƬ ɬ ƥʳƲƥƤƲƱƬ ƤɺƸ—ʳƮƺƵƱƬ ƎƤƵʲ ƵʶƯ ɫ—ʵƲƤƯƵ̮ƯɎƦʿƯƺƯ›ƤƲʷƮƱƶƯƱƯƨɺƳƵʺƯƴƵʹƥƱƯƵƱ̡ɖ—ƷƬƫƨʳƵƲƱƶ ƭƤʹʏƵƤƯɢƷƫƤƯƱƯ›ƲʺƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭƱ̡ƫƨƺƲƨƢƱƶɎ›ƪʽƫƶƯƱƯƵʺƯ 

ƵƲƤƦƬƭʺƯƸƤƬƲƨƵƬƴ—ʻƯƸƤ̗ƲƨƎƤ̗ƴƤƲƱʀ—ƨƮƮƱƫʸƯƤƵƱƬƴʺƸƤƬƲƨƵƱ̦Ư ƎƤƵʻ›ƬƯ ɮƲƸƬƩƱƯ Ʊɻ ɎƦ̮ƯƨƳ ʗ›ʺ ƵƱʼƳ ɮƸƱƶƳ Ƶ̮Ư ƴƤƮ›ʹƦƦƺƯ Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬƨʛƲƬƴƭƱƯɞ›ʹƴƪƳ›ƱƮƮʶƯƨʖƸƤƲʹƴƵƪƴƬƯƨɺƳƵƱʼƳɎƦ̮ƯƤƳƵ̮Ư —ƱƯƱ—ʳƸƺƯƭƤʸƫƪƲʹƺƯɬ—ʻƯƱƯƫƪƲʹƺƯ Ƙʺ›Ʈ̄ƫƱƳ—ʴƵʶƯƤʖƵʶƯ—ƤƯʹƤƯƴƶƯʵƲƲƨƨƯƨɺƳƵʺƯʃ››ʻƧƲƱ—ƱƯ ʏ›Ʊƶ ɞƵƨƮƱ̡ƯƵƱ ɏƲ—ƤƵƱƧƲƱ—ʹƤƬ Ƙʺ —ʵƦƤ ɻ››ƱƧƲʻ—ƬƱƯ Ƶ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳ ›ƨƲƬƨƮʳ—ƥƤƯƨƸƬƮƫƨƤƵʳƳƨʀƸƨ—̄ƭƱƳƭƤʸ›ƮʳƵƱƳ— ɲƦƺƯƢƩƱƯƵƱ ƴƶƦƸƲʻƯƺƳ  ɒƲ—ƤƵƤ Ƶʲ ʋ›Ʊ̒Ƥ ƧƬƨƭƲƢƯƱƯƵƱ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ɞƯƧƶ—ƤƴʹƤƯ ƵƱ̡ ɫƯƬʻƸƱƶ ›ƲʳƴƬƯƱƯ ƮƨƶƭʻƯ ƭƶƤƯƱ̡Ư ɞƲƶƫƲʻƯ  ʑ ƮƤʺƳ›ƤƲƤƭƱƮƱƶƫƱ̡ƴƨƵƱʼƳɎƦ̮ƯƤƳ—ʴ›ʳƫƱƳɞƦƯʿƲƬƩƨƵʲʊƯʻ—ƤƵƤ Ƶ̮Ưɻ››ƺƯƵʶƯɫƮƬƭƢƤƯƭƤʸƵʶƯƦƨƯƨʳƯƵƺƯɞƸƺƲʹƩƨƵƱƨɺƳƷƤƵƲʹƤƳ ƭƤʸɞƵʳƴƴƨƵƱ—ʴƵʺƯɣƯƤɬƵʺƯɒƮƮƱƯɎƦƺƯƬƴƵʷƯ Ɠɻ ɎƦ̮ƯƨƳ ƭƤʸ Ƶʲ ƫƨʳ—ƤƵƤ ɰƴƤƯ ƵʻƴƱƯ ɎƦƤ›ƪƵʲ ƨɺƳ ƵƱʼƳ ƕƺ—ƤʹƱƶƳʧƴƵƨʋƈƬƱƶƥƨƯʳƮƪƳɢƦƲƤƹƨƯ©Ɠʀƕƺ—Ƥ̗ƱƬƵʾ›ƱƵƨɗƮƮƱ ƧʹƯƩƪƵƱ̦Ưƴʼ—ƨƲƱƯ›ƤƲʷɗƲƵƱƯƭƤʽƫƨʸ—ƤƵƤª

ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƋ ƓƘƕƍƘƓƗƆƍŸƑ³ƓƛƕƍƗƘƍƆƑƍƗƐƓƗ ƓƗƉƔƘƍƐƍƓƗƗƉƇƋƕƓƗ³

ƘʺɎ—ʵƴƺƳ—ƨƵʲƵʺƯƫʳƯƤƵƱƯƵƱ̡ƎƱ——ʻƧƱƶɞƧƪ—ƬƱƶƲƦʷƫƪ ʊưƨ̒ƤƭƲʹƴƬƳƓɻ›ƲƤƬƵƱƲƬƤƯƱʸƭƤʸƵʲɞ›ƤƲƸƬƤƭʲƴƵƲƤƵƨʽ—ƤƵƤɞưʵƮƨưƤƯ ƧƬƤƷʻƲƱƶƳƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƳƭƤʸʋɞ—ƷʽƮƬƱƳ›ʻƮƨ—ƱƳɞ›ƤƯƨƮʷƷƫƪƘʵƮƱƳ ɞ›ƨƭƲʳƵƪƴƨƯʋƴƵƲƤƵƪƦʺƳƵ̮ƯƮƨƦƨʿƯƺƯƵ̄ƳƔƤƯƯƱƯʹƤƳƗƨ›Ƶʾ—ƬƱƳ Ɨƨƥ̉ƲƱƳ ʑ Ɨƨƥ̄ƲƱƳ ƭƤƵʷƦƨƵƱ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƘƲʹ›ƱƮƬƯ Ƶ̄Ƴ ɖƷƲƬƭ̄Ƴ ƭƤʸ ɰƵƱ ɞưƤʹƲƨƵƱƳƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭʻƳɤƴƵʷƲƬưƨƵʺƭƶƥƨƲƯƪƵƬƭʻƯƵƱƶƴʽƴƵƪ—ƤƨɺƳ ƵʺƯƴƵƲƤƵʻƯƋʚưƪƴƨƵʺƯ—ƬƴƫʺƯƭƤʸɞ›ʵƵƲƨƹƨƯƨɺƳƵƱʼƳƴƵƲƤƵƬʿƵƤƳ ƯʲƯƶ—ƷƨʽƺƯƵƤƬƭƤʸƨɺƳƵƱʼƳɎưƬƺ—ƤƵƬƭƱʼƳɢƧƬƧƨƯɎƯƺƵʵƲƱƶƳƥƤƫ—ƱʽƳ ¨ƬʵƮƶƴƨƵƱʼƳ›ƲƤƬƵƱƲƬƤƯƱʼƳƭƤʸɎƯƤƴƶƯʵƴƵƪƴƨƵʶƯƷƲƱƶƲʳƯƵƱƶɎ›ʺ ƵƱʼƳƭƤƮƶƵʵƲƱƶƳƴƵƲƤƵƬʿƵƤƳƵ̮Ưɞ›ƤƲƸƬƤƭ̮ƯƴƵƲƤƵƨƶ—ʳƵƺƯƘʶƯ ƗʽƦƭƮƪƵƱƯƵƨƮƨʹƺƳɞưƨ—ƪƧʵƯƬƴƨƭƤʸɢƧƺƭƨ—ƨƦʳƮƪƯƧʽƯƤ—ƬƯƨɺƳƵʺ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭʺƯƴƶ—ƥƱʽƮƬƱƯ ʑƗƨƥ̄ƲƱƳʗ›̄ƲưƨƯɎ›ʺƵƱʼƳ—ƨƦʳƮƱƶƳƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƳƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳ ɢưƱƸƱƳƭƶƥƨƲƯʷƵƪƳɞƮƨƶƫʵƲƬƱƳ›ƲʺƳƵʺƯƮƤʺƯƭƤʸɒƦƲƶ›ƯƱƳƷʽƮƤưƵ̄Ƴ ƭƤƮ̄ƳƧƬƱƬƭʷƴƨƺƳƵ̮Ưɞ›ƤƲƸƬ̮Ư¨ƬʲƵƱ̡ƵƱƧƬƭƤʹƺƳƫƨƺƲƨ̒ƵƤƬʏƵƬ ƴƶƯƨƸʹƩƨƬƵʶƯƧƶƯƤƴƵƨʹƤƯƵ̮ƯɖƯƵƺƯʹƯƺƯɤƯʹƭƪƴƨƵƱʼƳƔʳƲƫƱƶƳ ƭƤʸɞƭƶƲʹƨƶƴƨƵʶƯƐƨƴƱ›ƱƵƤ—ʹƤƯƘʺɞưƨƴƵƲʳƵƨƶƴƨƯʋɾƧƬƱƳƨɺƳ ƵʶƯƇƲƨƵƤƯƯʹƤƯɎƮƮʲƵʺɎ›ʵƫƤƯƨƯƨɺƳƵʺɤƥʻƲƤƭƱƯʞʻƲƭƪƯ  ƓƎƆƕƆƎƆƏƏƆƗ³

ƘʺƯƗƨƥ̄ƲƱƯƧƬƨƧʵƸƫƪʋƶɻʻƳƵƱƶƎƤƲƤƭʸƮƮƤƳɣƯƤƳɒƦƲƬƱƳƭƤʸ ƴƭƮƪƲʺƳ ɫƦƨ—ʿƯ ¨ƬƨƴƭʵƧƤƩƨ ƵʺƯ Ʋƺ—ƤƻƭʺƯ ƮƤʺƯ —ʴ ƧƤ›ƤƯƪƲʲ ƫƨʳ—ƤƵƤ ƭƤʸ ƭƤƵƨƴƭƨʽƤƴƨ ƵʲƳ ›ƨƲƬƷʷ—ƱƶƳ ƫʵƲ—ƤƳ Ƙʺ  ƧƬʲ Ưʻ—ƱƶɞƸƱƲʷƦƪƴƨƵʿƧƬƭƤʾƺ—ƤƵƱ̦ƕƺ—ƤʾƱƶ›ƱƮʾƵƱƶƨɿƳʔƮƱƶƳƵƱˁƳ ƭƤƵƱʾƭƱƶƳƵ̉ƳƤʛƵƱƵƱƭƲƤƵƱƲʾƤƳɞƭƵʺƳƵ̮ƯƧƱʽƮƺƯƭƤʸƵ̮ƯƯƱ—ʳƧƺƯ ʑƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲɞƭƬƯƨ̒ƵƱɺƧʹƺƳɎ›ʺƮʻƦƱƶƳƱɺƭƱƯƱ—ƬƭƱʽƳƧƬʻƵƬƭƤƵ· ƤʖƵʺƯƵʺƯƵƲʻ›ƱƯƱɻƭʳƵƱƬƭƱƬƵ̮Ưɞ›ƤƲƸƬ̮Ưƫʲɞ›ƮʷƲƺƯƱƯƧƬ›ƮƱ̡Ư ƷʻƲƱƯƵƱ̡ʗ›ƪƭʻƱƶƭƤʸƵƱ̡ƕƺ—ƤʹƱƶ›ƱƮʹƵƱƶɖƮƮ·ɫ›Ʋ˵ưƬƳƨʀƸƨ ƥƤƫƶƵʵƲƤƳƴƶƯƨ›ƨʹƤƳƧƬʻƵƬɢƷƨƲƨƵʶƯɟƯʻƵƪƵƤƵƱ̡ƭƲʳƵƱƶƳ 

ʑ ƎƤƲƤƭʳƮƮƤƳ ɢƭƤ—ƨ ›ƱƮƮʲƳ ɞ›ƬƵƶƸƨ̒Ƴ ɞƭƴƵƲƤƵƨʹƤƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ƈƨƲ—ƤƯʹƤƯƭƤʸƵʶƯɖƴʹƤƯƘʺɞƯ̯ɞƥʳƧƬƩƨƭƤƵʲƵ̮ƯƔʳƲƫƺƯ ɞƧƱƮƱƷƱƯʷƫƪ ʗ›ʺ ƵƱ̡ ɎƲƸƪƦƱ̡ Ƶ̮Ư ›ƲƤƬƵƱƲƬƤƯ̮Ư ƐƤƭƲʹƯƱƶ ʋ ʋ›Ʊ̒ƱƳɢƦƬƯƨƯƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲʑƐƤƭƲ̗ƯƱƳɞƥƤƴʹƮƨƶƴƨ—ʻƯƱƯɡƯɢƵƱƳ ƓƉƏƆƈƆƇƆƏƓƗ³ƓƆƏƉƒƆƑ¨ƕƓƗƗƉƇƋƕƓƗ³

ƉɺƳ ƵʶƯ ›ƨƲʹƴƵƤƴƬƯ ƤʖƵʶƯ ›ƤƲƤƵƪƲƱ̡—ƨƯ ƵʶƯ —ƨƵƤƥƱƮʷƯ ɫ ʋ›ƱʹƤ ƨʀƸƨ ƦʹƯƨƬ ƨɺƳ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ɞưƤƴƫʵƯƪƴƬƯ Ƶ̮Ư Ʋƺ—Ƥƻƭ̮Ư›ƤƲƤƧʻƴƨƺƯɳɞưƱƶƴʹƤ›ƨƲƬʵƲƸƨƵƤƬƭƤƵ·ƱʖƴʹƤƯƨɺƳƵʶƯ

ƦƶƯƤƬƭƤƧʵƮƷƪƯƵƱ̡Ɨƨ›ƵƬ—ʹƱƶƗƨƥʷƲƱƶʇƱƶƮʾƤƯɫʋ›ƱʹƤƭƤƵʷƦƨƵƱ Ɏ›ʺ —ƨƦʳƮƪƯ ɻƨƲƤƵƬƭʶƯ ƱɺƭƱƦʵƯƨƬƤƯ Ƶ̄Ƴ ƗƶƲƢƤƳ ¨Ƭ· ɞƯƨƲƦƨƬ̮Ư Ƶ̄ƳʂƱƶƮʹƤƳɎƯƶƹʿƫƪƨɺƳƵʺƯƫƲʻƯƱƯʋɞƦƦƱƯʻƳƵƪƳƇʳƧƬƱƳɚƥƬƵƱƳ ƇƤƴƴƬƤƯʺƳ   ɞ›ƱƯƱ—ƤƴƫƨʸƳ ɩƮƤƦʸƥƤƮƱƳ ɬ ɳƮƬƱƦʳƥƤƮƱƳ ƧƬʻƵƬ ɞƦʵƯƨƵƱ ɎƲƸƬƨƲƨʼƳ Ƶ̄Ƴ ƵƤƶƵƬƩƱ—ʵƯƪƳ —ʴ ƵʺƯ ɷƮƬƱƯ ƴƶƲƬƤƭ̄Ƴ ƫƨʻƵƪƵƱƳ ɤƮƤƦƤƥʳƮ ƎƤƵʵƴƵƪ ›ƨƲƬƥʻƪƵƱƳ ƧƬʲ ƵʶƯ ›ƱƮƶƵʵƮƨƬƤƯ ƵʶƯɎƭƱƮƤƴʹƤƯƭƤɿƵʶƯʊƭƯƪƲʹƤƯƵƱƶƐƨƵ·ƤʖƵʻƯƧƱƮƱƷƱƯƪƫʵƯƵƤ ƵʺɎƯʵƥƪƨɺƳƵʺƯƫƲʻƯƱƯʋɛƮʺưƤƯƧƲƱƳƗƨƥ̉ƲƱƳ—ʻƮƬƳɞƵ̮Ư —ʴƭƤƮʶƯɎƯƤƵƲƱƷʶƯƭƤʸ—ʻƲƷƺƴƬƯƭƤʸ—ʴƭƤƮʲƳ ƧƬƤƫʵƴƨƬƳ ƎƤƫ· ʏƮƪƯ ƴƸƨƧʺƯ ƵʶƯ ƥƤƴƬƮƨƢƤƯ ƵƱƶ ɞƭƶƥʵƲƯƤ ɫ —ʷƵƪƲ ƵƱƶ —ʴ ƵƱʼƳ ›ƨƲƬƷʷ—ƱƶƳƯƱ—ƱƧƬƧƤƴƭʳƮƱƶƳƓʛƮ›ƬƤƯˀƯƔƤ̦ƮƱƯƭƤʸƐƱƧƨƴƵ̗ƯƱƯ 

ʑ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ƭƤʸ ɫ ƴʽƦƭƮƪƵƱƳ ɞư ɾƴƱƶ Ɏ›ƨƬƮƱʽ—ƨƯƱƬ Ɏ›ʺ ƵƱʼƳ ƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭƱʽƳƴƶƯƨƬƲƦʳƴƫƪƴƤƯƯʲ›ƨƲƬƱƲʹƴƱƶƯƵʶƯɞ›ʵ—ƥƤƴƬƯƵƱ̡ ƴƵƲƤƵƱ̡ƨɺƳƵʶƯ›ƱƮƬƵƬƭʷƯɖƮƮ·ʋƴƵƲƤƵʺƳƧʴƯʗ›ʷƭƱƶƴƨƭƤʸƵʵƮƱƳ ɞƷʻƯƨƶƴƨƵʺƯɖƮʵưƤƯƧƲƱƯ  ƋƗƘƕƆƘŸƘƍƎƋƆƑƆƕƛƍƆ³

ƘʺƯ ƫʳƯƤƵƱƯ ƵƱ̡ ɖƮƨưʳƯƧƲƱƶ ɪƭƱƮƱʽƫƪƴƨ —ƨƦʳƮƪ ƭƲʹƴƬƳ ɫ ʋ›ƱƢƤ ʊƮƢƦƱƯ ɢƮƨƬƹƨ Ưʲ ɢƸ̂ ƴƱƥƤƲƺƵʳƵƤƳ ƴƶƯƨ›ƨʹƤƳ ƧƬ· ƤʖƵʶƯ ƵʶƯ ʗ›ƱƴƵƤƴƬƯ ƵƱ̡ ƭƲʳƵƱƶƳ ɤ›ʸ ɯ—ƬƴƶƯ Ƥɺ̮ƯƤ  ³   Ʊɻ

ƴƵƲƤƵƬ̮ƵƤƬɎƯƤƦƱƲƨʽƱƶƯƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƳƵ̄ƳɞƭƮƱƦ̄ƳƵƺƯɳ›ƨƲʹƱƧƱƳ ƤʖƵʶʊƯƱ—ʳƩƨƵƤƬƨɺƳƵʶƯɻƴƵƱƲƢƤƯƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭʻɓƯƤƲƸʾƤƐƠƸƲƬƵ̄Ƴ ɎƯƤƲƲʷƴƨƺƳ ƵƱ̡ ¨ƬƱƭƮƪƯƬƤƯƱ̡  ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ɎƯƨƭƪƲʽƸƫƪƴƤƯ ʗ›ʺƵƱ̡ƴƵƲƤƵƱ̡ƭƤʸɎƯƨƦƯƺƲʹƴƫƪƴƤƯʗ›ʺƵ̄ƳƗƶƦƭƮʷƵƱƶƭƤʸʏƮƱƬ ƴƸƨƧʺƯ Ɏ›ʵƫƤƯƱƯ —ʴ ƥʹƤƬƱƯ ƫƟƯƤƵƱƯ Ɠɻ ɻƴƵƱƲƬƭƱʸ ›ƤƲƺ—ƱƢƤƴƤƯ ƤʖƵƱʼƳ—ʴƵƱʼƳƵƲƬʳƭƱƯƵƤƵƶƲʳƯƯƱƶƳƵ̮ƯɖƫƪƯ̮Ư ƎƤƵʲ Ƶʺ ƧƬʳƴƵƪ—Ƥ Ƶ̄Ƴ ƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭ̄Ƴ ɎƯƤƲƸʹƤƳ Ƶʺ Ʋƺ—ƤƻƭƱƯ 

ƭƲʳƵƱƳƧƬʵƵƲƨưƨƴƱƥƤƲʿƵƤƵƱƯƭʹƯƧƶƯƱƯƉɺƳʏƮƪƯƵʶƯɣƭƵƤƴƬƯƵ̮Ư ƴƶƯʻƲƺƯ ³ ƨɺƳ ƵʺƯ ƕ̄ƯƱƯ ƵʺƯ ¨ƱʽƯƤƥƬƯ ƵʺƯ ƉʖƷƲʳƵƪƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ɖƷƲƬƭʶƯ³ƥʳƲƥƤƲƱƬƮƤƱʸƨɺƴ̄ƮƫƱƯƨɺƳƵʺƭƲʳƵƱƳ ƉɺƳ ƵʶƯ ɖƴƢƤƯ ƧƬƨƮʽƫƪ Ƶʺ ƭƲʳƵƱƳ Ƶ̮Ư ƔʳƲƫƺƯ Ƶʺ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ɞƭƶƥƨƲƯƱ̡ƴƤƯƱɻɖƲƴƤƭʹƧƤƬƭƤʸɞƧƪ—ƬƱƶƲƦʷƫƪƵʺƑʺƱƯƔƨƲƴƬƭʿƯ ƭƲʳƵƱƳ ʗ›ʺ ƵʶƯ ƧƶƯƤƴƵƨʹƤƯ Ƶ̮Ư ƗƤƴƴƤƯƬƧ̮Ư  ³   —ʴ

›ƲƺƵƨʽƱƶƴƤƯ ƵʶƯ ƎƵƪƴƬƷ̮ƯƵƤ ɞ›ʸ ƵƱ̡ ƘʹƦƲƪƵƱƳ Ɠɻ ƗƤƴƴƤƯʹƧƤƬ ƧƬƨưƨƧʹƭƱƶƯʏƮƤƳƵʲƳƸʿƲƤƳƤɻʋ›Ʊ̒ƤƬɒƮƮƱƵƨɎƯ̄ƭƱƯƨɺƳƵʺƔƨƲƴƬƭʺƯ ƥƤƴʹƮƨƬƱƯƘʺʋƥƤƴƬƮƨʼƳƗƤ›ʺƲƨɺƴʵƧƶƴƨ—ʵƸƲƬƵ̄ƳƗƶƲʹƤƳƭƤʸ Ƶ̄ƳƐɖƴʹƤƳʑƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲƇƤƮƨƲƬƤƯʻƳʋʋ›Ʊ̒ƱƳɞ›ƨƸƨʹƲƪƴƨƯʲ ɎƯƤƸƤƬƵʹƴ̂ƵƱʼƳƔʵƲƴƤƳƴƶƯƨƮʷƷƫƪƤɺƸ—ʳƮƺƵƱƳ ƉɺƳ ƵʶƯ ƉʖƲʿ›ƪƯ Ʊɻ ƥʳƲƥƤƲƱƬ ›ƲƱƴʵƥƤƮƱƯ Ƶʲ ƴʽƯƱƲƤ ƵƱ̡ ƕʷƯƱƶ ƭƤʸ ƵƱ̡ ¨ƱƶƯʳƥƨƺƳ Ɠɻ ƈˀƵƫƱƬ ƦƨƲ—ƤƯƬƭ̄Ƴ ƭƤƵƤƦƺƦ̄Ƴ ›ƲƱƨƲƸʻ—ƨƯƱƬ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƗƭƤƯƧƬƯƤƥʹƤƯ ƭƤƵ̄ƮƫƱƯ ƥƲƤƧʵƺƳ ›ƲʺƳ ƯʻƵƱƯ ƭƤʸ ɞƦƭƤƵƨƴƵʳƫƪƴƤƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ¨ƤƭʹƤƯ —ʵƸƲƬ ƵƱ̡ ƉʖưƨʹƯƱƶ ƔʻƯƵƱƶ ɤƭƨ̒ ɢƦƬƯƤƯ ƯƤƶƵƬƭƱʹ ƭƤƵƨƴƭƨʽƤƴƤƯ —ƬƭƲʲ ›ƮƱ̒Ƥ ƭƤʸ Ɏ›ʵƥƪƴƤƯƵƱƮ—ƪƲʻƵƤƵƱƬ›ƨƬƲƤƵƤʹ¨ƨƮƨƤƴƫʵƯƵƨƳɎ›ʺƵʲ›ƮƱʽƵƪƵ̄Ƴ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳɢƭƤ—ƤƯ›ƱƮƮʲƳɞ›ƬƧƲƱ—ʲƳƨɺƳ ƤʖƵʷƯ ¨ƬʵƥƪƴƤƯ ƵʺƯ



¨ƱʽƯƤƥƬƯƭƤʸɞƮƨƪƮʳƵƪƴƤƯƵʶƯƌƲʳƭƪƯƭƤʸƵʶƯƐƤƭƨƧƱƯƢƤƯƐʴ Ƶʲ›ƨƬƲƤƵƬƭʳƵƺƯ›ƮƱ̒Ƥ›ƲƱƴʵƥƤƮƱƯƵʺƇƶƩʳƯƵƬƱƯƵʲ›ƤƲʳƮƬƤƵ̄Ƴ ƐɖƴʹƤƳƭƤʸƵʺƵ—ʷ—ƤƵƤƤʖƵ̮ƯɢƷƫƤƴƤƯ—ʵƸƲƬƵ̄ƳɥƮƮʳƧƱƳ ʏ›ƱƶɞƮƨƪƮʳƵƪƴƤƯƵʲƳɖƫʷƯƤƳƭƤʸƵʶƯƎʻƲƬƯƫƱƯ ƉɺƳ ƵʺƯ ƕ̄ƯƱƯ ɞ—ƷƤƯƢƩƱƯƵƤƬ ƧʽƱ ›ƱƮƨ—ʸƭƱƬ ƮƤƱʸ ƦƨƲ—ƤƯƬƭ̄Ƴ ƭƤƵƤƦƺƦ̄Ƴ Ʊɻ ƚƲʸƦƭƱƬ ƭƤʸ Ʊɻ ɛƮƤ—ƤƯƱƬ Ɠɻ ƚƲʳƦƭƱƬ ɞ›ʵƧƲƤ—ƱƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƈƤƮƤƵʹƤƯ ƭƤʸ ƵʶƯ ʃƴ›ƤƯƢƤƯ Ʊɻ ɖƮƤ—ƤƯƱʸ ɞ›ƲƱƸʿƲƪƴƤƯ —ʵƸƲƬƵ̄ƳʂƵƤƮʹƤƳƓɻƗʸưƱƯƨƳƭƤƵƱƬƭƱ̡ƯƵƨƳƵʲ›ƤƲʳƮƬƤƵ̄ƳƥƱƲƨƢƱƶ ƫƤƮʳƴƴƪƳ›ƤƲʲƵʺƯ›ƱƵƤ—ʺƯɨƮƥƤƯɞ›ʵƧƲƤ—ƱƯƧƬʲƫƤƮʳƴƴƪƳƭƤʸ ɞƮƨƪƮʳƵƪƴƤƯƵʲ›ƤƲʳƮƬƤƵ̄ƳƇƲƨƵƤƯƯʹƤƳ ɤ›ƨƬƧʶ Ʊɻ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ɰƴƤƯ ɎƯƢƭƤƯƱƬ Ưʲ ›ƲƱƴƵƤƵƨʽƴƱƶƯ ƵʲƳ ɞ›ƤƲƸʹƤƳ ƨɺƳ ƧƬʳƷƱƲƤ —ʵƲƪ Ʊɻ ƭʳƵƱƬƭƱƬ ƧƬƺƲƦʳƯƺƴƤƯ ɞ›ƬƵʻ›ƬƱƯ ɒ—ƶƯƤƯ ƭƤʸ ɎƯʵƧƨƬưƤƯ ɺƧʹƱƶƳ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƳ ƵƱʼƳ ʊƯƱ—ƤƴƫʵƯƵƤƳ ƤʛƵƱƭƲƤƵƱƲƤƳ Ƶ̳Ư ɣ›ƤƲƸƬ̳Ư ƉɺƳ ƵʶƯ ɢƲƪ—ƱƯ Ƶ̄Ƴ ƗƶƲʹƤƳ ɫ ›ʻƮƬƳ ƔƤƮ—˂ƲƤƭƨƬ—ʵƯƪƨɺƳʎƤƴʸƯʏ›ƱƶƴƶƯƪƯƵ̮ƯƵƱƱɻɞ—›ƱƲƬƭƱʸƧƲʻ—ƱƬ Ƶ̄ƳɖƯƤƵƱƮ̄Ƴ ɎƯʵƧƨƬưƨƯƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƵʺƯƧƬƱƬƭƪƵʷƯƵƪƳʕƧʺƯƤƫƱƯ ʋʋ›Ʊ̒ƱƳƭƤƵƿƲƫƺƴƨƯʲɎ›ƱƭƲƱʽƴ̂ƵƱʼƳƔʵƲƴƤƳɖƮƮ·ʋʐƧʵƯƤƫƱƳ ƧƬƨƯƱʷƫƪ Ưʲ ɻƧƲʽƴ̂ ƭƲʳƵƱƳ ɎƯƨưʳƲƵƪƵƱƯ ƐƨƵʲ ƵʺƯ ƫʳƯƤƵʻƯ ƵƱƶ  ɫƴʽƩƶƦʻƳƵƱƶƊƪƯƱƥʹƤɞưƪƭƱƮƱʽƫƪƴƨƵʺɢƲƦƱƯƵƱƶƭƤƵʵƮƤƥƨ ƵʶƯ ƆɾƦƶ›ƵƱƯ ƭƤʸ ʏƮƪƯ ƴƸƨƧʺƯ Ƶ̄Ƴ Ɛ ɖƴʹƤƯ ƭƤʸ ɞƷƬƮƱƧƱưƱ̡ƴƨ ƯʲɎƯƤƴƶƴƵʷƴ̂ƵʶƯ—ƱƯƤƲƸƢƤƯƵ̮ƯƗƨƮƨƶƭƬƧ̮ƯƉʖƷƶʶƳƭƤʸ›ƱƮʼ —ƱƲƷƺ—ʵƯƪɢƧƨƬưƨ—ƨƦʳƮƪƯɎƦʳ›ƪƯƨɺƳƵʲɟƮƮƪƯƬƭʲƦƲʳ——ƤƵƤƭƤʸ ƵʶƯ ɟƮƮƪƯƬƭʶƯ ƵʵƸƯƪƯ ƭƤʸ ƨɺƳ ƵʶƯ ƤʖƮʷƯ ƵƪƳ ƧƬʵ—ƨƯƱƯ ɎưƬʻƮƱƦƱƬ ƴƱƷƱʸƵ̄Ƴɞ›ƱƸ̄Ƴ ƓƍƍƏƏƙƕƍƓƍƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƉƗ

ƘʶƯ ɟƯʻƵƪƵƤ ƵƱ̡ ƭƲʳƵƱƶƳ Ɏ›ƱƭƤƵʵƴƵƪƴƤƯ —ƨƲƬƭƱʸ ƧƲƤƴƵʷƲƬƱƬ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ƭƤƵƤƦʻ—ƨƯƱƬ Ɏ›ʺ ƵʲƳ ɺƮƮƶƲƬƭʲƳ ɞ›ƤƲƸʹƤƳ ƭƤʸ ›Ʋʺ ›ʳƯƵƺƯɎ›ʺƵʶƯƔƤƯƯƱƯʹƤƯɎ›ʺƵʲƳʋ›ƱʹƤƳɞƴƵƲƤƵƱƮƱƦƱ̡ƯƵƱƵʿƲƤ ƱɻƭƤƮʽƵƨƲƱƬƴƵƲƤƵƬ̮ƵƤƬƓɻƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳƤʖƵƱʸɰƴƤƯɎưƬƺ—ƤƵƬƭƱʸ ƴƭƮƪƲƤƦƺƦƪ—ʵƯƱƬƭƤʸɎƯƧƲƨ̒ƱƬƭƤʸʦƷƨƬƮƱƯƵʶƯ›ƲƱƤƦƺƦʶƯƨɺƳƵʶƯ ›ƲƱƴƺ›ƬƭʷƯ ƵƺƯ ɎưƢƤƯ ɖ›· ƤʖƵƱʼƳ ʋ ƎƮƤ˂ƧƬƱƳ ƇŹ  ³   ɞƥƤƴƢƮƨƶƴƨ—ʻƯƱƯƧʽƱɢƵƪɎƮƮ·ɫƥƤƴƬƮƨʹƤƵƱƶʗ›̄ƲưƨƯɢƯƧƱưƱƳƔƤƲʲ ƵʶƯƑƤƻƴƴʿƯƴƪ—ƨƲƬƯʺƯƑʸƳ Ƶ̄ƳƗƨƲƥʹƤƳƴƶƯʵƵƲƬƹƨƵƱʼƳƈʻƵƫƱƶƳ 

ƭƤʸɢƮƤƥƨƵʶƯ›ƲƱƴƺƯƶ—ʹƤƯƦƱƵƫƬƭˀƳ ƘʺƯƎƮƤʽƧƬƱƯƧƬƨƧʵƸƫƪʋƆʛƲƪƮƬƤƯʿƳ³ ʋʋ›Ʊ̒ƱƳɰƵƱ ƧƲƤƴƵƪƲƬʿƵƤƵƱƳ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ ɨƭƮƨƬƴƨƯ ƨɺƲʷƯƪƯ —ʴ ƵƱʼƳ ƈʻƵƫƱƶƳ ›ƤƲƤƸƺƲʷƴƤƳ ƨɺƳ ƤʖƵƱʼƳ ƵʶƯ ¨ƤƭʹƤƯ ƭƤʸ Ɏ›ʺ ƵʻƵƨ ƴʽƯƱƲƱƯ ƵƱ̡ ƭƲʳƵƱƶƳ ƨʀƯƤƬ ʋ ¨ƱʽƯƤƥƬƳ ƎƤƵʵƴƵƲƨƹƨ ƵƱʼƳ ɖƮƤ—ƤƯƱʽƳ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ ƨʀƸƱƯ ƨɺƴƥʳƮƮƨƬ ƨɺƳ ƵʶƯ ʂƵƤƮʹƤƯ ƭƤʸ ›ƨƲƬʵƩƺƴƨ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ —ʴ ›ƨƮʿƲƬƱƯ Ƶƨ̒ƸƱƳ  ƸƬƮƬƱ— ƧƬʲ Ưʲ ›ƲƱƴƵƤƵƨʽƴ̂ ƤʖƵʶƯ Ɏ›ʺ ƵʲƳ ƤɺƷƯƬƧʹƤƳɞ›ƬƫʵƴƨƬƳƵ̮ƯƥƤƲƥʳƲƺƯƎƤƵʻ›ƬƯɎ›ʵƧƺƭƨƯƨɺƳƵʺƭƲʳƵƱƳ ƵʶƯɟƯʻƵƪƵƤɤƯʹƭƪƴƨƵʶƯƊƪƯƱƥʹƤƯƭƤʸɞƭƶƲʹƨƶƴƨƵʶƯƔƤƮ—ʽƲƤƯ ɳ ƥƤƴʹƮƬƴƴƤ ƴƶƯƨƮʷƷƫƪ ƤɺƸ—ʳƮƺƵƱƳ ƭƤʸ ɫ Ɏƭ—ƤʹƤ ƭƤʸ ›ƮƱƶƴʹƤ ɒƮƮƱƵƨ ›ʻƮƬƳ ƭƤƵƨƴƵƲʳƷƪ Ɨʷ—ƨƲƱƯ Ɏƭʻ—ƪ ʗƹƱ̡ƯƵƤƬ ƨɺƳ ƵʶƯ Ɏ›ʻƭƨƯƵƲƱƯ ɞƭƨʹƯƪƯ ɒƭƲƤƯ Ƶ̄Ƴ ƴƶƲƬƤƭ̄Ƴ ɞƲʷ—Ʊƶ Ƶʲ ɞ›ƬƥƮƪƵƬƭʲ ɞƲƨʹ›ƬƤƱɺƭƱƧƱ—ƪ—ʳƵƺƯɟƮƪƯƱƲƺ—Ƥƻƭ̮ƯƭƢƱƯƨƳƭƤʸɏƹ̒ƧƨƳƵʲʋ›Ʊ̒Ƥ ɞƯƫƶ—ƢƩƱƶƯ›ƤƮƤƬʲƯƮƤ—›ƲʻƵƪƵƤ ʑ ƆʖƲƪƮƬƤƯʺƳ ɞƭƶƥʵƲƯƪƴƨƯ ʣƳ Ɏ›ʻƮƶƵƱƳ —ƱƯʳƲƸƪƳ ƭƤʸ ɞƧƱƮƱƷƱƯʷƫƪ Ƶʺ  ƐƨƵʲ ƥƲƤƸƨ̒ƤƯ ƥƤƴƬƮƨʹƤƯ ƵƱ̡ ƔƲƽƥƱƶ  ³   ɰƮƫƨƯ ƨɺƳ ƵʺƯ ƫƲʻƯƱƯ ʋ ɞưƱƸʿƵƨƲƱƳ Ɏ›ʺ ƵƱʼƳ ʂƮƮƶƲƬƱʼƳ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƳʋ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʿƳ  ƓƛƕƍƗƘƍƆƑƍƗƐƓƗ

ɤ›ʸƵ̄ƳƥƤƴƬƮƨƢƤƳƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶɞƦƨƯƯʷƫƪƨɺƳƵʶƯʂƱƶƧƤʹƤƯʋ ƛƲƬƴƵʺƳ ƭƤʸ ɫ ƧƬƧƤƴƭƤƮʹƤ ƵƱƶ ƧƬƨƧʻƫƪ ƵƤƸʵƺƳ ƧƬʲ Ƶ̮Ư —ƤƫƪƵ̮Ư ƵƱƶƨɺƳƵʶƯƔƤƮƤƬƴƵʹƯƪƯƵʶƯƗƶƲʹƤƯƵʶƯƐɖƴʹƤƯƵʶƯɥƮƮʳƧƤ ƭƤʸɢƷƫƤƴƨƯƨɺƳƵʶƯƕʿ—ƪƯ˼ƉƯ̯Ʊɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬƨʀƸƱƯƧƨʹưƨƬɣƺƳƵʻƵƨ —ƨƦʳƮƪƯɎƯƱƸʶƯƨɺƳƵʲƫƲƪƴƭƨƶƵƬƭʲƩƪƵʷ—ƤƵƤƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳƭƤʸ ƭƱƬƯʶƦƯʿ—ƪɞƧʵƸƫƪƴƤƯ—ʴƧƶƴ—ʵƯƨƬƤƯƭƤʸƭƤƵƨƧʹƺưƤƯƴƭƮƪƲʻƵƤƵƤ ƵƱʼƳʊ›ƤƧƱʼƳƵ̄ƳƯʵƤƳƫƲƪƴƭƨƢƤƳ ɳ ƭƱƬƯʶ ƦƯʿ—ƪ ɞƴƭƤƯƧƤƮʹƩƨƵƱ Ɏ›ʺ ƵʶƯ Ɏ›Ʊ—ʻƯƺƴƬƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ʋ›ƱʹƤƯɞƩƱ̡ƴƤƯƱɻƸƲƬƴƵƬƤƯƱʹƭƤʸɢ›ƮƤƴƤƯƧƬƤƷʻƲƱƶƳƧƬƤƧʻƴƨƬƳʏƵƬ ƱɻƸƲƬƴƵƬƤƯƱʸƨɺƳƵʲƳ—ƶƴƵƬƭʲƳƴƶƦƭƨƯƵƲʿƴƨƬƳƵƺƯƵʲƳƮƨƦƱ—ʵƯƤƳ ƸƲƬƴƵƬƤƯƬƭʷƳɓƦʸ›ƤƳɞ›ƨƧʹƧƱƯƵƱƨɺƳ›ƤƯƵʺƳƨɾƧƱƶƳʎƲƦƬƤ Ɠɻ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ƭƤʸ ɫ ɎƯƺƵʵƲƤ ƭƱƬƯƺƯʹƤ ɞƷƤƯƵʳƩƱƯƵƱ ʏƵƬ ʋ ƛƲƬƴƵƬƤƯƬƴ—ʺƳ ƫʲ ɟƯʿƴ̂ ƵƱʼƳ Ɏ›ʻƲƱƶƳ ƭƤʸ ƵƱʼƳ ƧƶƴƵƶƸƨ̒Ƴ ƭƤƵʲ ƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳƭƤʸƵ̮ƯƮƱƬ›̮Ư›ƮƱƶƴƢƺƯƭƤʸƫʲƭƤƵƤƲƲʹƹ̂Ƶʺ 

›ƱƮƬƵƬƭʺƯƭƤʸƭƱƬƯƺƯƬƭʺƯƭƤƫƨƴƵʿƳ¨ƬʲƵƱ̡ƵƱ›ƱƮƮƱʸƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ɞƫƨʿƲƪƴƤƯ ƵʶƯ ƯʵƤƯ ƫƲƪƴƭƨʹƤƯ ɞ›ƬƭʹƯƧƶƯƱƯ ƭƤʸ  ƭƤƵƨƧƢƺưƤƯ ƤʖƵʷƯ Ɠƍ¨ƍŸƈƐƓƍ

ʐƯƱ—ʳƩƱƶƯ ƧƬƺƦ—ƱʼƳ ƵʲƳ ƥƬƤƬʻƵƪƵƤƳ ƵʲƳ ʋ›ƱƢƤƳ ƧƬʵ›ƲƤưƤƯ Ʊɻ ƨɺƧƺƮƱƮʳƵƲƤƬƭƤƵʲƵ̮ƯƸƲƬƴƵƬƤƯ̮ƯʑƮƤʺƳ—ʴƵʺƯƷƤƯƤƵƬƴ—ʻƯƵƱƶ Ɏ›ʵƧƬƧƨƯʏƮƤƳƵʲƳƧƶƴƵƶƸʹƤƳ›ƶƲƭƤƻƟƳ›ƤƯʿƮƪƭƤƭʶƯɞƴƱƧƨƢƤƯ ɎƵƶƸʷ—ƤƵƤ ƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭʲ ƨɺƳ Ƶʲ ƴʽƯƱƲƤ  ƨɺƳ ƵʶƯ ʊƲƦʶƯ Ƶ̮Ư ƫƨ̮Ư ƭƤƵʲƵ̮ƯƸƲƬƴƵƬƤƯ̮ƯɖƮƮ·ɫ›ƱƮƬƵƨʹƤɰƵƱƧƬƴƵƤƭƵƬƭʶƭƤʸ—ʵƸƲƬ Ƶ̮Ư ɎƲƸ̮Ư ƵƱ̡ Ʊƶ Ƥɺ̮ƯƱƳ ƧʴƯ ɢƦƬƯƨ ƴƶƴƵƪ—ƤƵƬƭʺƳ ƧƬƺƦ—ʺƳ Ƶ̮Ư ƸƲƬƴƵƬƤƯ̮Ư Ɠɻ ›Ʋ̮ƵƱƬ ƧƬƺƦ—Ʊʸ ɢƦƬƯƤƯ ɞ›ʸ ƵƱ̡ ƑʵƲƺƯƱƳ ƵƱ̡ ¨Ʊ—ƬƵƬƤƯƱ̡ ƭƤʸ ƥƲƤƧʽƵƨƲƱƯ ɞ›ʸ ƵƱ̡ ƘƲƤƻƤƯƱ̡ ƭƤʸ ƵƱ̡ Ɛ ƆʖƲƪƮʹƱƶ ɖƮƮ· Ʊɻ ƧƬƺƦ—ƱʸƤʖƵƱʸɰƴƤƯƵƱ›ƬƭƱʸƭƤʸƧƬʷƲƭƨƴƤƯʊƮʹƦƱƯƎƤƵʲƵʺ›Ʋ̮ƵƱƯ ʏ—ƺƳ ɯ—Ƭƴƶ ƵƱ̡ Ʊƶ Ƥɺ̮ƯƱƳ ɫ ›ƱƮƬƵƨʹƤ ɮƲƸƬƴƨ Ưʲ ɎƯƪƴƶƸ̅ ƧƬʻƵƬ Ʊɻ ƸƲƬƴƵƬƤƯƱʸ ƨʀƸƱƯ ›ƮƪƫƶƯƫ̄ ƭƤʸ ƨʀƸƱƯ ƨɺƴƸƺƲʷƴƨƬ ƨɺƳ ʏƮƤƳ ƵʲƳ ƭƱƬƯƺƯƬƭʲƳ ƵʳưƨƬƳ ƔƨƲƬƷƲƱƯƱ̡ƴƤƯ ƵƱʼƳ ɞ›Ƭƴʷ—ƱƶƳ ƫƨƱʼƳ ƭƤʸ ƧʴƯ Ɏ›ʵƧƬƧƱƯƨɺƳƵʺ›Ʋʻƴƺ›ƱƯƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳƵʶƯʊƷƨƬƮƱ—ʵƯƪƯƵƬ—ʷƯ ¨Ƭʲ ƵƱ̡ƵƱ ›ƱƮƮƱʸ ƭƤƵʲ Ƶʲ ɒƮƮƤ ƭƤƮƱʸ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ƭƤƵƨƧʹƺưƤƯ ƵƱʼƳƸƲƬƴƵƬƤƯƱʽƳ ʑ ›Ʋ̮ƵƱƳ ƦƨƯƬƭʺƳ ƧƬƺƦ—ʺƳ ɢƦƬƯƨƯ ɞ›ʸ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳ ¨ƨƭʹƱƶ Ƶʺ—ƛʑ—ƨƦƤƮʽƵƨƲƱƳʏ—ƺƳƭƤƵʲƵ̮ƯƸƲƬƴƵƬƤƯ̮ƯƧƬƺƦ—ʺƳ ɢƦƬƯƨƯ ɞ›ʸ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯƱ̡   ƵʺƯ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ɫ ɞƭƭƮƪƴʹƤ ʊƯƱ—ʳƩƨƬ —ʺƦƤƯƧƬƺƦ—ˀƯƓɻƸƲƬƴƵƬƤƯƱʸʗ›ʵƴƵƪƴƤƯ—ʴƫƤƶ—ƤƴƵʶƯƭƤƲƵƨƲʹƤƯ ƵʲƳƷƲƬƭʿƧƨƬƳ›ƱƬƯʲƳƭƤʸɫɞƭƭƮƪƴʹƤʢƯʻ—Ƥƴƨ—ʸƲƵƶƲƤƳɞƭƨʹƯƱƶƳ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ ɞƧʵƸƫƪƴƤƯ Ƶʲ ƥƤƴƤƯƬƴƵʷƲʸƤ ƭƤʸ ƵʺƯ ƫʳƯƤƵƱƯ ƸʳƲƬƯ Ƶ̄Ƴ ›ʹƴƵƨƺƳƔƤƲ·ʎƮƱƶƳʏ—ƺƳƵƱʼƳƧƬƺƦ—ƱʼƳƭƤʸƵʲƳ›ƬʵƴƨƬƳʋɎƲƬƫ—ʺƳ Ƶ̮ƯƸƲƬƴƵƬƤƯ̮Ưɞ›ƮƪƫʽƯƨƵƱƭƤʸɪƲƬƫ—Ʊ̡ƯƵƱɮƧƪ›ƬƴƵƱʸƭƤʸ—ƨƵƤưʼ Ƶ̄ƳɎƯƺƵʳƵƪƳƭƱƬƯƺƯʹƤƳ Ƌ¨ƍƆ¨ƓƗƍƗƘƓƙƛƕƍƗƘƍƆƑƍƗƐƓƙ

ɳ ƵƤƸƨ̒Ƥ ƧƬʳƧƱƴƬƳ ƵƱ̡ ƸƲƬƴƵƬƤƯƬƴ—Ʊ̡ ʊƷƨʹƮƨƵƤƬ ƭƤƵʲ —ʵƦƤ —ʵƲƱƳƨɺƳƵʶƯɟƯʻƵƪƵƤƵƱ̡Ʋƺ—ƤƻƭƱ̡ƭƲʳƵƱƶƳƭƤʸƨɺƳƵʶƯƲƺ—ƤƻƭʶƯ 

ƨɺƲʷƯƪƯ ɤ›ʹƴƪƳ ›ƱƮʼ ɞƥƱʷƫƪƴƨ ƵʶƯ ƧƬʳƧƱƴƬƯ ƵƱ̡ ƸƲƬƴƵƬƤƯƬƴ—Ʊ̡ ɫ ƭƱƬƯƺƯƬƭʶ ƭƤʸ ɪƫƬƭʶ ƭƤƵʳƴƵƤƴƬƳ ƵƱ̡ Ʋƺ—ƤƻƭƱ̡ ƭʻƴ—Ʊƶ Ɠɻ Ɏ›ʻƭƮƪƲƱƬ Ƶ̄Ƴ ƭƱƬƯƺƯʹƤƳ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ Ɏ›ƨƵʵƮƱƶƯ ƵʶƯ —ƨƦƤƮƶƵʵƲƤƯ —˵ƩƤƯƵƱ̡›Ʈƪƫƶƴ—Ʊ̡Ƶ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳɞƩʷƵƱƶƯ›ƤƲƪƦƱƲʹƤƯƭƤʸ ɞƮ›ʹƧƤɢưƺƵ̄ƳƦƪʹƯƪƳƩƺ̄Ƴɫʋ›ƱʹƤƧʴƯɰƵƱ›ƱƮʼƨʖƸʳƲƬƴƵƱƳƧƬ· ƤʖƵƱʽƳ ƐƨƵƤưʼƤʖƵ̮ƯʋƸƲƬƴƵƬƤƯƬƴ—ʺƳɞƴƵƲƤƵƱƮʻƦƪƴƨƵƱʼƳ›ƨƲƬƴƴƱƵʵƲƱƶƳ ƭƤʸ›ƮʵƱƯƷƤƯƤƵƬƭƱʼƳʊ›ƤƧƱʽƳɖƮƮʲƭƤʸɫƤʖƵƱƫƶƴʹƤƵ̮Ư—ƤƲƵʽƲƺƯ ›ƲƱƴƨʹƮƭƶƴƨ›ƱƮƮƱʼƳʊ›ƤƧƱʼƳƭƤʸɞƯʹƴƸƶƴƨƵƱʼƳƧƨƬƮƱʽƳ

ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƌ̻ ƋƆƑƆ¨ƍƓƕƈƆƑŸƗƍƗƘƓƙƎƕƆƘƓƙƗ Ɠ¨ƍƓƎƏƋƘƍƆƑƓƗ³ ƋƘƉƘƕƆƕƛƍƆ

ɳ ƥƤƫƨ̒Ƥ —ƨƵƤƥƱƮʷ ɫ ʋ›ƱʹƤ ƨʀƸƨ ƦƢƯƨƬ ƨɺƳ ƵʶƯ ƴʽƴƵƤƴƬƯ ƵƱ̡ ƭƲʳƵƱƶƳ ɞ›ʵƥƤƮƨ ƯʵƤƯ ƧƬƤƲƲʽƫ—ƬƴƬƯ Ƶ̄Ƴ ƧƬƱƬƭʷƴƨƺƳ ƘƱ̡ƵƱ ɢƭƤ—ƨƯ ʋ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʺƳ ƭƤʸ Ƶʺ ɢƲƦƱƯ ƵƱƶ ƴƶƯƨ›ƮʷƲƺƴƨƯ ʋ ƐʵƦƤƳ ƎƺƯƴƵƤƯƵ̒ƯƱƳ ʑ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʿƳ ƭƤƵʷƦƨƵƱ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ¨ƤƮ—ƤƵʹƤƯ Ɖɺƴ̄ƮƫƨƯ ɞƯƺƲʸƳ ƨɺƳ ƵʺƯƴƵƲƤƵʺƯƭƤʸ—ʴƵʶƯƴʽƯƨƴƬƯƭƤʸƵʺ ƫʳƲƲƱƳƵƱƶƭƤƵʿƲƫƺƴƨƯʲƷƫʳƴ̂ƨɺƳƵʲ ʛƹƬƴƵƤ ɎưƬʿ—ƤƵƤ ɨƭƮƨƦƨʸƳ —ƨƵʲ ƵʺƯ ƫʳƯƤƵƱƯƵƱ̡ƔƲʻƥƱƶƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ  ƭƤƵƿƲƫƺƴƨƯʲɎ›ƱƭƤƵƤƴƵʷƴ̂ƵʶƯƵʳưƬƯ ƭƤʸ ɞ›ƨƸƨƢƲƪƴƨ ƲƬƩƬƭʶƯ —ƨƵƤƲʽƫ—ƬƴƬƯ Ƶ̄ƳƧƬƱƬƭʷƴƨƺƳƭƤʸƵƱ̡ƴƵƲƤƵƱ̡ ɤ›ƨƬƧʶ ƨʀƸƨƯ Ɏ›ƱƧƨʸƸƫ̄ ƭƤƵʲ ƵƱʼƳ ƸƲʻƯƱƶƳ Ƶ̮Ư ƥƤƲƥƤƲƬƭ̮Ư ɞ›ƬƧƲƱ—̮Ư ʏƵƬ ƨɺƳ ɎƯʿƵƨƲƱƳ ɒƲƸƺƯ ƧƬƱƬƭ̮Ư Ƶʺ ƭƲʳƵƱƳ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƕʿ—ƪƯ ƧʴƯ ɞ›ƤƲƭƱ̡ƴƨ ƧƬʲ ƵʲƳ ɎƯʳƦƭƤƳ Ƶ̄Ƴ ƧƬƱƬƭʷƴƨƺƳ Ƶ̄Ƴ ɎƸƤƯƱ̡Ƴ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳ ³ ɺƧʹƺƳ ƧƬʲ ƵʶƯ ɎƴƷʳƮƨƬƤƯ Ƶ̮Ư ƴƶƯʻƲƺƯ ³ ʋ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʺƳ ›ƲƱƴʵƮƤƥƨƯ ʣƳ 

ƴƶƯʳƲƸƱƯƵƤ ƵʺƯ ƐƤưƬ—ƬƤƯˀƯ ɒƯƫƲƺ›ƱƯ Ɏ—ʻƲƷƺƵƱƯ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƔƤƯƯƱƯʹƤƯɎƮƮʲƦƨƯƯƤ̒ƱƯƴƵƲƤƵƪƦʻƯƨɺƳƵʺƯʋ›Ʊ̒ƱƯɎƯʵƫƨƴƨƵʶƯ ƧƬƱʹƭƪƴƬƯƵ̄Ƴ¨ʽƴƨƺƳɞƯ̯ʋɾƧƬƱƳɞƭƶƥʵƲƯƤƵʶƯɖƯƤƵƱƮʷƯƓɻƧʽƱ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳƱɻʋ›Ʊ̒ƱƬɢƷƨƲƱƯƵʺƯƵʹƵƮƱƯƵƱ̡ƆʛƦƱ˂ƴƵƱƶ›ƲƱƴʵƮƤƥƱƯ ɎƲƦʻƵƨƲƱƯƧʽƱƥƱƪƫƱʼƳƭƤʸƴƶƯʳƲƸƱƯƵƤƳ—ʴƵʺƯƵʹƵƮƱƯƵƱ̡ƎƤʾƴƤƲƱƳ ʋ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʺƳƵʺƯƈƤƮʺƲƬƱƯƭƤʸʋƐƤưƬ—ƬƤƯʺƳƵʺƯƎƺƯƴƵʸƯƵƬƱƯ ƵʺƯƛƮƺƲˀƯʑƎƺƯƴƵʳƯƵƬƱƳɞƭƶƥʵƲƯƤƵʶƯƈƤƮƤƵʹƤƯʃƴ›ƤƯʹƤƯƭƤʸ ƇƲƨƵƤƯƯʹƤƯ—ʴ›ƲƺƵƨʽƱƶƴƤƯƵʶƯƦƤƮƤƵƬƭʶƯ›ʻƮƬƯƘƲƨƥʼƲƱƶƳƴƪ— ƘƲƢƲ ʋƐƤưƬ—ƬƤƯʺƳƵʲƳƮƱƬ›ʲƳƸʿƲƤƳƵ̄Ƴ¨ʽƴƨƺƳ—ʴ›ƲƺƵƨʽƱƶƴƤƯ ƵʺƐƬƮʸƯƱƯʋƈƤƮʵƲƬƱƳƵʶƯƇƤƮƭƤƯƬƭʶƯƸƨƲƴʻƯƪƴƱƶ—ʴɣƧƲƤƯƵʺ

ƗʾƲ—ƬƱƯ Ƶ̄Ƴ ƗƨƲƥƢƤƳ ƭƤʸ ʋ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʺƳ ƵʲƳ ƮƱƬ›ʲƳ ƸʿƲƤƳ Ƶ̄Ƴ ɖƯƤƵƱƮ̄Ƴ —ʴ ›ƲƺƵƨʽƱƶƴƤƯ ƵʶƯ ƑƬƭƱ—ʼƧƨƬƤƯ Ƶ̄Ƴ ƇƬƫƶƯʹƤƳ ƆʖƵʺ ɰƵƱƵʺƴʽƴƵƪ—ƤƵƱ̡¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯƱ̡Ƶʺʋ›Ʊ̒ƱƯʢƯƱ—ʳƴƫƪƵƨƵƲƤƲƸʾƤ Ƙʺ  ʋ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʻƳ ƭƱƶƲƤƴ—ʵƯƱƳ Ɏ›ʺ ƵʶƯ ƧƬƱƢƭƪƴƬƯ ›ƨƲƪƵʷƫƪɎ›ʺƵʶƯɎƲƸʶƯƭƤʸɎ›ƨƴʽƲƫƪƨɺƳƵʺɎƯʳƭƵƱƲʻƯƵƱƶƨɺƳƵʲ ƗʸƮƺƯƤƴƪ—Ɨ›ƤƮ˺ƵƱ Ƶ̄Ƴ¨ƤƮ—ƤƵʹƤƳʏ›ƱƶɢƩƪƴƨƯɎƭʻ—ƪɢƵƪ ɨ›ƨƬƴƨ—ʳƮƬƴƵƤƭƤʸƵʺƯƐƤưƬ—ƬƤƯʺƯƯʲƭʳ—̂ƵʺɿƧƬƱƯƐƨƵʲƵʶƯ ›ƤƲƤʹƵƪƴƬƯƵ̮ƯƧʽƱƤʖƵƱƭƲƤƵʻƲƺƯƤʚƦƱƶƴƵƱʸɢƦƬƯƤƯʋƎƺƯƴƵʳƯƵƬƱƳ ƭƤʸʋƈƤƮʵƲƬƱƳƱɻʋ›Ʊ̒ƱƬ›ƲƱƴʵƮƤƥƱƯƧʽƱƭƤƢƴƤƲƤƳƵʺƯƐƤưƬ—̗ƯƱƯ ƭƤʸƵʺƯƗƨƥ̉ƲƱƯ



ƋƑƉƆƐƓƑƆƕƛƍƆ

ɶƧƪ Ɏ›ʺ ƵƱ̡ Ʊƶ — ƛ Ƥɺ̮ƯƱƳ ƨʀƸƨƯ ɎƲƸƢƴƨƬ ƧƬƱʸƭƪƵƬƭʶ —ƨƵƤƥƱƮʷ ɎƮƮʲ ƴƶƯƨƵƨƮʵƴƫƪ ƭƶƲʹƺƳ ʗ›ʺ ƵƱ̡ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯƱ̡ ƭƤʸ ƵƱ̡ƎƺƯƴƵƤƯƵƢƯƱƶƘʺƯʵƱƯƭƤƫƨƴƵʾƳƧʽƯƤƵƤƬƯʲƴƶƯƱƹƬƴƫ̅ƨɺƳƵʲ ɟư̄Ƴ   Ƙʿ ›ƱƮʾƵƨƶ—Ƥ ɧƦƬƯƨƯ ɓ›ˀƮƶƵƱƳ —ƱƯƤƲƸʾƤ ƭƤƵʲ Ƶʺ ƴʽƴƵƪ—Ƥ Ƶ̮ƯƭƲƤƵ̮ƯƵ̄ƳɖƯƤƵƱƮ̄Ƴ   ɸ ƧƬƱʾƭƪƴƬƳ ɧƦƬƯƨ ›ƨƲƬƴƴˀƵƨƲƱƯ ›ƱƮ˂›ƮƱƭƱƳ ƭƤʸ ʋ ɎƲƬƫ—ʺƳ Ƶ̮Ưʗ›ƤƮƮʷƮƺƯƪʖưʷƫƪʗ›ƨƲ—ʵƵƲƺƳ  ƓʀƥʸƲƥƤƲƱƬƭƤƵʺƮƤƥƱƯƫʺƴƬƯ›ƱƮˁƴƪ—ƤƯƵƬƭʻƯƨɿƳƵʿƯƴƵƲƤƵʿƯ ƭƤʽƨɿƳƵʻƯ›ƱƮƬƵƨʾƤƯ ʑ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʺƳ ›ƨƲƬƨƴƵƱƬƸʹƴƫƪ Ɏ›ʺ —ƨƦƤƮƱ›Ʋƨ›̄ ƤʖƮʶƯ ƭƤʸ ƭƤƫƬʵƲƺƴƨƯɞƫƬ—ƱƵƶ›ʹƤƯʋ—ƱʹƤƯ—ʴƵʶƯƵ̮ƯƥƤƴƬƮʵƺƯƵ̄ƳɖƯƤƵƱƮ̄Ƴ Ƙʺ›Ʋʻƴƺ›ʻƯƵƱƶɞƫƨƺƲƨ̒ƵƱɻƨƲʺƯƭƤʸƱɻ›ƮƪƴƬʳƩƱƯƵƨƳƤʖƵʺƯɢ›Ʋƨ›ƨ ƯʲƵʺƯ›ƲƱƴƭƶƯƱ̡Ư ƘʶƯ ƭƶƥʵƲƯƪƴƬƯ ƵƱ̡ ƭƲʳƵƱƶƳ ƨʀƸƨƯ ʋ ƤʖƵƱƭƲʳƵƺƲ —ʴ ƵƱʼƳ ›ƱƮƶƤƲʹƫ—ƱƶƳ ʗ›ƤƮƮơƮƱƶƳ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ ƭƤƵƨƯʵ—ƱƯƵƱ ƨɺƳ ƵʵƴƴƤƲƤƳ —ƨƦʳƮƤƳʗ›ƪƲƨƴʹƤƳƵʲƴƪ—ƨƲƬƯʲʗ›ƱƶƲƦƨ̒ƤƓɻʗ›ʳƮƮƪƮƱƬƪʖưʷƫƪƴƤƯ ʗ›ƨƲ—ʵƵƲƺƳɳƗʽƦƭƮƪƵƱƳƭƤƵʷƯƵƪƴƨƯɏ›Ʈ̮Ƴƴƶ—ƥƱʽƮƬƱƯƵʺʋ›Ʊ̒ƱƯ ɞƷƲʻƯƵƬƩƨƧƬʲƵʲƳɎƯʳƦƭƤƳƵ̄Ƴ›ʻƮƨƺƳƓɻʛ›ƤƵƱƬƨʀƸƱƯ—ʻƯƱƯƵʶƯ ƷƲƱƯƵʹƧƤƵ̮ƯƫƨƤ—ʳƵƺƯ ƎƤʸɫƧƬƱʹƭƪƴƬƳƵ̮Ưɞ›ƤƲƸƬ̮Ưʗ›ʵƴƵƪƴƪ—ƤƯƵƬƭʶƯ—ƨƵƤƥƱƮʷƯ ƓɻƧƬƱƬƭƪƵƤʸƵ̮Ưɞ›ƤƲƸƬ̮Ưɞ›ƨƬƧʶɞƭƶƥƨƲƯƱ̡ƴƤƯ—ƨƦʳƮƤƳƴƵƲƤƵƬʲƳ ƭƤʸ ɞƭƵƨƵƤ—ʵƯƤƳ ƸʿƲƤƳ Ɏ›ʵƥƤƬƯƱƯ ›ƱƮƮʳƭƬƳ ɞ›ƬƭʹƯƧƶƯƱƬ ʑ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʺƳ ›ƨƲƬʿƲƬƴƨ ƵʶƯ ɢƭƵƤƴƬƯ Ƶ̮Ư ɞ›ƤƲƸƬ̮Ư ƭƤʸ ƪʚưƪƴƨ ƵʻƯ ɎƲƬƫ—ʻƯ ƵƺƯ ƨɺƳ  ƭƤʸ Ɏ›ʺ ƵƱʼƳ ƧƬƱƬƭƪƵʲƳ ɎƷ̃Ʋƨƴƨ ƵʶƯ ƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭʶƯƧƬƱʹƭƪƴƬƯƉɺƳƵʺƵʵƮƱƳƵƱ̡ƱƶƤɺ̮ƯƱƳƤɻɞ›ƤƲƸʹƤƬ ɢƦƬƯƤƯ ƘƆƓƍƎƓƑƓƐƍƎƆ³ƘƆƗƘƕƆƘƍŸƘƍƎƆ

Ƙʺ ›Ʈ̄ƫƱƳ Ƶ̮Ư ʗ›ƤƮƮʷƮƺƯ ƭƤƫʾƳ ƭƤʸ ɫ ƯʵƤ ƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭʶ ʊƲƦƟƯƺƴƬƳ Ɏ›ƤƬƵƱ̡ƴƤƯ —ƨƦʳƮƤƳ ƧƤ›ʳƯƤƳ Ɠɻ ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ ƭƤƵʵƷƨƶƦƱƯƨɺƳƵƱʼƳƷʻƲƱƶƳƱɻʋ›Ʊ̒ƱʸɞƦʹƯƱƯƵƱƧƬƤƲƭ̮ƳƥƤƲʽƵƨƲƱƬ ɖ›ʺƵʺƯƱƯƤɺ̮ƯƤƵʺƭƲʳƵƱƳƧʴƯƨʗƲʹƴƭƨƵƱƨɺƳɎƯƫƪƲʲƯƱɺƭƱƯƱ—ƬƭʶƯ 



ƭƤƵʳƴƵƤƴƬƯ Ɠɻ ƧƬƤƲƭƨ̒Ƴ ›ʻƮƨ—ƱƬ ƨʀƸƱƯ Ƨƪ—ƬƱƶƲƦʷƴƨƬ ƴƱƥƤƲʲƯ ƱɺƭƱƯƱ—ƬƭʶƯƭƲʹƴƬƯɖƷ·ɟƵʵƲƱƶƤɻɞƲƪ—ʿƴƨƬƳɞƭƵ̮Ưɞ›ƬƧƲƱ—̮ƯƨʀƸƱƯ ›ƲƱƭƤƮʵƴƨƬƴƬƵƱƧƨʹƤƳƭƤʸ—ƨƦʳƮƪƯʗ›ƨƲƵʹ—ƪƴƬƯƵ̮ƯƵƲƱƷʹ—ƺƯƓɻ ɎƦƲƱʸɢ—ƨƯƤƯɎƭƤƮƮƬʵƲƦƪƵƱƬƭƤʸʋ›Ʈƪƫƶƴ—ʺƳƨʀƸƨƯɎƲƤƬƺƫ̄›ƱƮʽ ƉɺƳƵʺƯƴƵƲƤƵʺƯƭƤʸƵʶƯɒ—ƶƯƤƯƵ̮ƯƴƶƯʻƲƺƯɢƦƬƯƨƯɫɟư̄Ƴ—ƨƵƤƥƱƮʷ ɤƦƭƤƵʵƴƵƪƴƤƯƨɺƳƵʲƴʽƯƱƲƤƴƵƲƤƵƬʿƵƤƳƨɺƳƵƱʼƳʋ›ƱʹƱƶƳƧƬƨ—ƱʹƲƤƴƤƯ ƦƤʹƤƳ›ƲʺƳƭƤƮƮƬʵƲƦƨƬƤƯ—ʴƵʶƯʗ›ƱƸƲʵƺƴƬƯƯʲƭƬƯƪƵƱ›ƱƬƱ̡ƯƵƤƬƨɺƳ ƵʺƯ›Ʋ̮ƵƱƯƭʹƯƧƶƯƱƯʑƭƶƲʹƺƳƴƵƲƤƵʺƳƭƤƵƨƯƨ—ʷƫƪƨɺƳ—ƬƭƲʻƵƨƲƤ ƴʿ—ƤƵƤƧƬʵ—ƨƯƨ›ƮʵƱƯƨɺƳƵʺɞƴƺƵƨƲƬƭʺƯƭƤʸɞƭƬƯƨ̒ƵƱɟƭʳƴƵƱƵƨƨɺƳƵʺ ƴƪ—ƨ̒ƱƯƵʺʋ›Ʊ̒ƱƯɞƭƬƯƧʽƯƨƶƨ ƘʺƯʵƱƯɎ—ƶƯƵƬƭʺƯƴʽƴƵƪ—ƤɎ›̃ƵƪƴƨƴƵƲƤƵʺƯƸƬƮƬʳƧƺƯɤ›ƨƬƧʶ ʏ—ƺƳɫɞƫƨƮƱƯƵƬƭʶƴƵƲƤƵƱƮƱƦƢƤɎ›ʺƵƱʼƳƮƤƱʼƳƵ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳ ƧʴƯɞ›ƤƲƭƱ̡ƴƨƱɻƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳɞƴƸƪ—ʳƵƬƴƤƯƴʿ—ƤƵƤɎ›ʺƥƤƲƥʳƲƱƶƳ Ƶ̮ƯƴƶƯʻƲƺƯƵƱʼƳʋ›ƱʹƱƶƳʢƯʻ—ƤƴƤƯƴƶ——ʸƸƱƶƳƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ʋƴƵƲƤƵʺƳɢƦƬƯƨƭƤƫƤƲʺƳ—ƬƴƫƱƷƱƲƬƭʺƳƭƤʸƱɻƥʳƲƥƤƲƱƬɺƧʹƺƳƱɻ ƈƨƲ—ƤƯƱʸ ɢƮƤƥƱƯƴ›ƱƶƧƤƢƤƯƫʵƴƬƯƨɺƳƤʖƵʻƯƆʖƵʶƨʀƯƤƬɫƮƨƦƱ—ʵƯƪ ƨɿƲƪƯƬƭʻƧƬƨʾƴƧƶƴƬƳƵ̳ƯƥƤƲƥʸƲƺƯƨɺƳƵʶƯƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƯɫʋ›ƱʹƤƨʁƸƨ ƴƱƥƤƲƺƵʳƵƤƳƴƶƯƨ›ƨƢƤƳ ƘƓƘƉƏƓƗƘƋƗƔƆƏƆƍƆƗƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆƗ

ɳƥƤƫƶƵʳƵƪƤʖƵʶɎƮƮƤƦʶƨɺƳƵʶƯƴʽƯƫƨƴƬƯƵ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳ ƭƤʸ ƵʶƯ ›ƱƮƬƵƬƭʷƯ ƵƪƳ ʊƲƦʳƯƺƴƬƯ ƧƬʲ ƵƱ̡ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯƱ̡ ƭƤʸ Ƶ̮Ư ƧƬƤƧʻƸƺƯ ƵƱƶ ƴƪ—ƨƬʿƯƨƬ Ƶʺ ƵʵƮƱƳ —Ƭ˵Ƴ —ƨƦʳƮƪƳ ›ƨƲƬʻƧƱƶ Ƶ̄Ƴ ›ƤƮƤƬƱƵʵƲƤƳ Ɏƭ—ƤƩƱʽƴƪƳ Ʋƺ—Ƥƻƭ̄Ƴ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳ ƵƱ̡ +DXQW (PSLUHʏ›ƺƳƨʀ›ƱƯƱɻƯƨʿƵƨƲƱƬɻƴƵƱƲƬƭƱʹɖ›ʺƵʻƵƨɎƲƸʹƩƨƬɫƯʵƤ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤɫƭƤƵƤƲʵƱƶƴƤƵʺ%DV(PSLUHƓɻʏƲƱƬKDXQWƭƤʸEDV (PSLUHɢƸƱƶƯɏ›Ʈ̮ƳƸƲƱƯƬƭʶƯɢƯƯƱƬƤƯƭƤʸʎƸƬɎưƬƱƮƱƦƬƭʷƯʏ›ƺƳ ƴƶƯƪƫʹƩƱƶƯƯʲɞƯƯƱƱ̡Ư›ƱƮƮƱƢɻƴƵƱƲƬƭƱƢ



ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƍŹ ƋƔƆƕƆƎƐƋƘƋƗƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆƗ³ƘƓƘƉƏƓƗƘƓƙ ƆƕƛƆƍƓƙƎƓƗƐƓƙ ƘƆƆƍƘƍƆƘƋƗƔƆƕƆƎƐƋƗ

ƘʺƯƱƯƤɺ̮ƯƤɫƲƺ—ƤƻƭʶƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤ›ƤƲƱƶƴƬʳƩƨƬƭƤƵƤƷƤƯ̄ ƴƶ—›Ƶʿ—ƤƵƤ —ƤƲƤƴ—Ʊ̡ ƭƤʸ ƭƤƵƤ›ƵʿƴƨƺƳ ƐƨƵ· ʊƮƢƦƱƯ ƫʲ ƭƤƵƤƲƲƨʽƴ̂ɫƭƲƤƵƤƬʲƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƭƤʸʋƭʻƴ—ƱƳʋƮʻƭƮƪƲƱƳƫʲ ›ʳƫ̂ƥƤƫƨ̒ƤƯɎƮƮƱʹƺƴƬƯʧƴƵƨƯʲƮʳƥ̂ƯʵƤƯ—ƱƲƷʷƯƆʖƵʺʊƯƱ—ʳƩƱƶƯ ƨɺƳƵʶƯɻƴƵƱƲʹƤƯƭƤƵƤƴƵƲƱƷʻƯƵƱ̦ɓƲƸƤʾƱƶƭˀƴ—Ʊƶ ƓɻƥƤƫʽƵƨƲƱƬƮʻƦƱƬƵ̄ƳƭƤƵƤƴƵƲƱƷ̄ƳƨʀƯƤʸ ɫɞưƤƷʳƯƬƴƬƳƵƱ̡ Ʋƺ—ƤƻƭƱ̡ ƮƤƱ̡ ƭƤʸ ƦƨƯƬƭ̮Ƴ ɫ ɞưƤƴƫʵƯƪƴƬƳ Ƶ̮Ư ƮƤ̮Ư ɞƭƨƢƯƺƯ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬƨʀƸƱƯƧƪ—ƬƱƶƲƦʷƴƨƬƵʺƯɎƲƸƤ̒ƱƯ›ƱƮƬƵƬƴ—ʻƯ ɫɎƮƮƤƦʶƨɺƳ ƵʺƯƵƲʻ›ƱƯƵ̄Ƴɞƭ—ƨƵƤƮƮƨʽƴƨƺƳƵ̄ƳƦ̄ƳƭƤʸ ɫɎ›ƱƸʵƲƴƺƴƬƳƵ̮Ư ɎƦƲ̮Ư ƋƉƒƆƚƆƑƍƗƍƗƘƓƙƕŸƐƆżƍżƎƓƙƏƆƓƙ

ʑ ƕƺ—ƤƻƭʺƳ ƮƤʺƳ —ʴ ƵʶƯ ›ƤƮƤƬʲƯ ɢƯƯƱƬƤƯ ƧʴƯ ʗ›ʳƲƸƨƬ ›ƮʵƱƯ ɳ ɺƴƸƶƲʲ ƷƶƮʷ ɫ ʋ›ƱʹƤ ƭƤƵʵƭƵƪƴƨ ƵʺƯ ƭʻƴ—ƱƯ ɞưʵƮƬ›ƨƯ Ɠɻ ɎƯƵƤƦƺƯƬƴ—Ʊʸ —ƨƵƤưʼ Ƶ̮Ư ɎƲƸƪƦ̮Ư ƭƤʸ Ʊɻ ɞ—ƷʽƮƬƱƬ ›ʻƮƨ—ƱƬ ƨʀƸƱƯ ɞưƤƷƤƯʹƴƨƬ Ƶʲ Ɏƭ—ƤƬʻƵƨƲƤ ƭƤʸ Ƶʲ ƩƺƵƬƭʿƵƨƲƤ ƦʵƯƪ Ƶ̮Ư ƕƺ—ƤʹƺƯƗƶƦƸƲʻƯƺƳƧƬʲƮʻƦƱƶƳƦƯƺƴƵƱʼƳƱɻ—ƬƭƲƱƭƵƪ—ƤƵʹƤƬƭƤʸ ɎƦƲʻƵƤƬ ɞƦƭƤƵʵƮƨƬƹƤƯ Ƶʲ ƭƵʷ—ƤƵʳ ƵƺƯ ƭƤʸ ɢƦƬƯƤƯ ƭʳƵƱƬƭƱƬ Ƶ̮Ư ›ʻƮƨƺƯɢ—›ƱƲƱƬɬƵƨƸƯ̒ƵƤƬʧƴƵƨɫʛ›ƤƬƫƲƱƳɞƦʵ—ƬƴƨƯɎ›ʺƧƱʽƮƱƶƳ ɖƴƬʳƵƤƳɖƷƱ̡ƧʴƱɻƮƤƱʸƵ̄Ƴ¨ʽƴƨƺƳʂƵƤƮƱʹƈƤƮʳƵƤƬʃƴ›ƤƯƱʹ ƇƱƲƨƬƱƤƷƲƬƭƤƯƱʹ  ʣ—ʹƮƪƴƤƯ ƵʶƯ ƮƤƵƬƯƬƭʶƯ ƭƤʸ Ƶʺ ƧƬƭƤʹƺ—Ƥ ƵƱ̡ ƕƺ—ƤʹƱƶ›ƱƮʹƵƱƶɞƧʻƫƪƨɺƳʏƮƱƶƳƵƱʼƳƭƤƵƱʹƭƱƶƳɢƮƨƬƹƨƯɫƧƬʳƭƲƬƴƬƳ —ƨƵƤưʼ ʗ›ƪƭʻƺƯ ƭƤʸ Ʋƺ—ƤƻƭƱ̡ ƮƤƱ̡ ʋ ʋ›Ʊ̒ƱƳ ƴƶƯƨƸƺƯƨʽƫƪ ƭƤʸ ɞưƪƷƤƯʹƴƫƪ—ʵƴƤƨɺƳƵƱʼƳƮƤƱʽƳƵƱʼƳʋ›ƱʹƱƶƳƨʀƸƨƭƤƵƤƭƵʷƴƨƬ ʑɟƮƮƪƯƱƲƺ—ƤƻƭʺƳƭʻƴ—ƱƳƧƬ·ʏƮƱƶƳƤʖƵƱʼƳƵƱʼƳƮʻƦƱƶƳɢƸƤƴƨƯ ʊƮʹƦƱƯƭƤƵ·ʊƮʹƦƱƯƵʶƯƧʽƯƤ—ƬƯƵʶƯʋ›ƱʹƤƯƨʀƸƨƯɒƮƮƱƵƨƯʲɎ›ƱƲƲƱƷ˶ ƭƤʸƯʲɎƷƱ—ƱƬʿƯ̂ưʵƯƤƴƵƱƬƸƨ̒ƤƭƤʸʗ›ʵƭƶƹƨƵʵƮƱƳƨɺƳƵʺɺƴƸƶƲʺƯ Ʋƨ̡—ƤƵ̮ƯƥƤƲƥʳƲƺƯƮƤ̮ƯƵʺʋ›Ʊ̒ƱƯɞ›Ʈƪ——ʽƲƪƴƨƵʲƳƸʿƲƤƳƵ̄Ƴ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳ 

ƘƆƐƉƈƆƏƆƎƘƋƐƆƘƆ

ɳƭƤƵƤƴƵƲƱƷʶƵ̄Ƴ—ƬƭƲ˵ƳɺƧƬƱƭƵƪƴƢƤƳɫʋ›ƱʹƤƨʀƸƨƯɎƲƸƢƴƨƬɎ›ʺ ƵƱʼƳƈƲʳƭƸƱƶƳɞưƪƭƱƮƱʽƫƪƴƨƭƤʸɫƦ̄Ƶ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳɞ—ƱƬƲʳƴƫƪ ƨɺƳ—ƨƦʳƮƤƭƵʷ—ƤƵƤƎƤƵʲƵʺƯƱƯƤɺ̮ƯƤƵʲ—ƨƦʳƮƤƭƵʷ—ƤƵƤƨʀƯƤƬ ʋƮʻƭƮƪƲƱƬ›ʻƮƨƬƳƔƨƲƬʵƸƱƶƯɞƮƤƬ̮ƯƤƳƥƱƴƭʳƳƧʳƴƪƭƤʸɎƦƲƱʽƳʑ ƭʽƲƬƱƳƭƤƵƱƬƭƨ̒ƨɺƳ›ƱƮƶƵƨƮ̄ɢ›ƤƶƮƬƯɫʋ›ƱʹƤɢƸƨƬƭʷ›ƱƶƳƮƱƶƵƲʳ ƥƬƥƮƬƱƫʷƭƪƯƯƤʸƭƱƴ—ƨ̒ƵƤƬɎ›ʺɎƦʳƮ—ƤƵƤƭƤʸɒƮƮƤɢƲƦƤƵʵƸƯƪƳ ɳ ɢ›ƤƶƮƬƳ ›ƨƲƬƥʳƮƮƨƵƤƬ ›ƱƮƮʳƭƬƳ Ɏ›ʺ Ƶƨ̒ƸƱƳ ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ʋ ƕƺ—Ƥ̒ƱƳ —ƨƦƤƮƱƭƵƪ—ƤƵʹƤƳ ›ƲƱƨƵƱƬ—ʳƩƨƬ ƵʺƯ ƤʛƫʺƯƵƪƯ Ƶ̮Ư —ƨƴƤƬƺƯƬƭ̮ƯƸƲʻƯƺƯƭƤʸɫɢ›ƤƶƮʸƳƵʺƯ—ƨƴƤƬƺƯƬƭʿƯ›˂ƲƦƱƯ Ɠɻ—ƨƦƤƮƱƭƵƪ—ƤƵʹƤƬƨʀƯƤƬƵʿƲƤƵʲƴƵƪƲʹƦ—ƤƵƤƵ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƢƤƳ ƭƤʸƤʖƵƱʸ—ƤƩʸ—ʴƵʺƯƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƭƶƥƨƲƯƱ̡ƯƵʺƭƲƟƵƱƳ Ɠƍ¨ƓƙƏƓƔƆƕƓƍƎƓƍ

Ɠɻ ɺƧƬƱƭƵ̄ƵƤƬ ƭƤƮƮʸƨƲƦƱ̡Ư Ƶʲ ƭƵʷ—ƤƵʳ ƵƺƯ —ʴ ƧƱʽƮƱƶƳ Ʊɻ ʋ›Ʊ̒ƱƬ ƨʀƯƤƬ ›ƱƮƶʳƲƬƫ—ƱƬ ʏ›ƺƳ ƭƤƵʲ ƵƱʼƳ ›ƲƱƪƦƱƶ—ʵƯƱƶƳ Ƥɺ̮ƯƤƳ ɖƮƮʲ—ƨƵƤưʼƵƱ̡ƧƱʽƮƱƶƵ̮Ư›ʻƮƨƺƯƭƤʸƵƱ̡ƧƱʽƮƱƶƵ̮ƯɎƦƲ̮Ư ɞ›̄Ʈƫƨ—ʹƤƧƬƤƷƱƲʳƓɻƧƱ̡ƮƱƬƵ̮Ư—ƨƦʳƮƺƯƭƵƪ—ʳƵƺƯƫƨƺƲƱ̡ƯƵƤƬ ʣƳɎ›ƱƵƨƮƱ̡ƯƵƨƳ—ʵƲƱƳƵƱ̡ƭƵʷ—ƤƵƱƳƭƤƮƮƬƨƲƦƱ̡ƯɎ›ʺ›ƤƵʵƲƤƨɺƳ ƶɻʺƯƭƤʸɞƦƦƱƯʺƯƵʶƯƦ̄ƯƨʀƯƤƬƱɻƧƱ̡ƮƱƬƵ̄ƳƦ̄ƳɬƧƱƶƮƱ›ʸƲƱƬƭƱƬ ƭƤʸʋƯʻ—ƱƳɎ›ƤƦƱƲƨʽƨƬƯʲƵƱʼƳɎ›Ʊ—ƤƭƲʽƯƱƶƯɎ›ʺƵʺƭƵ̄—Ƥ ƉɺƳ Ƶʲ —ƨƦʳƮƤ ƭƵʷ—ƤƵƤ Ʊɻ ɺƧƬƱƭƵ̄ƵƤƬ ›ƲƱƵƬ—Ʊ̡Ư ›ƱƮƮʳƭƬƳ ɞƮƨƶƫʵƲƱƶƳ ƦƨƺƲƦƱʼƳ ɬ ƥƤƲƥʳƲƱƶƳ ƨɺƳ ƵƱʼƳ ʋ›ƱƢƱƶƳ ›ƤƲƤƸƺƲƱ̡Ư Ƶ—ʷ—ƤƵƤƦ̄Ƴ—ʴƵʺƯʏƲƱƯƯʲƵƱʼƳƧʹƧƱƶƯ—ʵƲƱƳɎ›ʺƵʲƨɺƴƱƧʷ—ƤƵƤ Ɛʴ ƵʺƯ ƭƤƬƲʺƯ ƧƱ̡ƮƱƬ ƭƤʸ ɞƮƨʽƫƨƲƱƬ ƦƨƺƲƦƱʸ ɞƵƤƶƵʹƴƫƪƴƤƯ ƭƤʸ Ɏ›ƨƵʵƮƨƴƤƯ ƵʶƯ —ƨƦʳƮƪƯ —˵ƩƤƯ Ƶ̮Ư ƧƱƶƮƱ›ƤƲƱʹƭƺƯ ʏ›ƺƳ ›ƤƲƱƶƴƬʳƩƨƵƤƬƭƤƵʲƵʺƯ—ƨƴƤʹƺƯƤ ƋƆƔƓƛƉƕƗŸƗƍƗ

ƗƱƥƤƲʲ ›ƮƪƦʶ ƧƬʲ Ƶʺƶ ɎƲƸƤ̒ƱƯ ƭʻƴ—ƱƯ ɰƵƱ ɫ Ɏ›ƱƸʵƲƴƺƴƬƳ ƉɺƳ ƵʲƳ ƸʿƲƤƳ Ƶ̄Ƴ ƐƨƴƱƦƨƢƱƶ Ʊɻ ɒƯƨ—ƱƬ ƭƤʸ Ƥɻ ƲƤƦƧƤ̒ƤƬ ƥƲƱƸƤʸ Ɏ›ƱƦƶ—ƯʿƯƱƶƯƨʖƭʻƮƺƳƵʺɢƧƤƷƱƳɎ›ʺƵʺƸ̮—ƤƧƪƮƤƧʶɎ›ʺƵʺ›ƤƸʼ ƭƤʸƭƤƮƮƬƨƲƦʷƴƬ—ƱƯɞ›ʹƴƵƲƺ—ƤɞƯ̯ɎƯƵƬƫʵƵƺƳɣƯƨƭƤƭƮƬ—ƤƵƬƭ̮Ư



ƮʻƦƺƯɫƦ̄ƨɺƳƵʲ—ʵƲƪƤʖƵʲƧʵƯɣƸƨƬƵʶƯɻƭƤƯʻƵƪƵƤƯʲɎƯƤƯƨʿƴ̂ Ƶʺɞ›ƢƴƵƲƺ—ƤƤʖƵʻɳƭƤƵƤƴƵƲƱƷʶƤʖƵʶƦʹƯƨƵƤƬɺƧʹƺƳƭƤƵʲƵƱʼƳ ƸƲʻƯƱƶƳƵ̮ƯɎƯƤƴƵƤƵʿƴƨƺƯʋ›ʻƵƨƱɻɎƦƲƱʸ—ʵƯƱƶƯɎƭƤƮƮƬʵƲƦƪƵƱƬ ƭƤʸ ›ƤƲƤ—ƨƮƪ—ʵƯƱƬ ƉɺƳ ƵʲƳ ƸʿƲƤƳ ƤʖƵʲƳ ›ƤƲƤ—ʵƮƪƴƬƳ ɎƦƲƱ̡ ƴƪ—ƤʹƯƨƬɎƯƨ›ƤƯʻƲƫƺƵƱƯƭƤƵƤƴƵƲƱƷʷƯ ƎƤƵʲƵʶƯƧƬʳƲƭƨƬƤƯƵ̮ƯɎƲƸƤʹƺƯƸƲʻƯƺƯɫɎ›ƱƸʵƲƴƺƴƬƳɢƮƤƥƨ —ƨƦʳƮƤƳƧƬƤƴƵʳƴƨƬƳɺƧʹƺƳƨɺƳƵʲƳƸʿƲƤƳƤɻʋ›Ʊ̒ƤƬƨʀƸƱƯƭƤƵƱƬƭƪƫ̄ ›ƶƭƯ̮Ƴ ɤƭƨ̒ Ƶʲ Ƨʳƴƪ ƭƤƵƨƴƵƲʳƷƪƴƤƯ Ƥɻ ›ƪƦƤʸ ɞƴƵƨʹƲƨƶƴƤƯ ʊƮƬƦʻƴƵƨƶƴƤƯ Ƶʲ ʛƧƤƵƤ Ƶ̮Ư ›ƱƵƤ—̮Ư ƭƤʸ ɎƯƫƪƲƱʸ ɎƦƲƱʸ ɢƸƤƴƤƯ Ƶʺ ƦʻƯƬ—Ʊƶ Ƹ̮—Ƥ ƵƺƯ ƭƤʸ —ƨƵƨƥƮʷƫƪƴƤƯ ƨɺƳ ƥƲƤƸʿƧƨƬƳ ɞƲʷ—ƱƶƳ ƔƤƲƤƮƮʷƮƺƳɞưƪ›ƮʿƫƪƴƤƯ›ƱƮʼƵʲɣƮƪƭƤʸʋ›ƶƲƨƵʺƳɢƦƬƯƨƷƱƥƨƲʲ —ʳƴƵƬư¨ƬʲƵƱ̡ƵƱƨʀ›ƱƯƭʳ›ƺƳʗ›ƨƲƥƱƮƬƭ̮ƳʏƵƬƱɻɤƮ˄ƧƨƬƳ›ƶƲƨƵƱʽ ɢƷƤƦƱƯƵʺƯɎƲƸƤ̒Ʊƶƭʻƴ—ƱƯɳɞƲʷ—ƺƴƬƳƤʖƵʶɢƦƬƯƨƯƨɺƳƵʲƳɟƴƵʹƤƳ ƵƱ̡ɎƲƸƤƢƱƶ›ƱƮƬƵƬƴ—Ʊ̡ƨɺƳƵʶƯɥƮƮʳƧƤƨɺƳƵʶƯʂƵƤƮʹƤƯƨɺƳƵʶƯƐ ɖƴʹƤƯƭƤʸƨɺƳɒƮƮƤƳƸʿƲƤƳƵ̄ƳɖƯƤƵƱƮ̄Ƴ ƓƓƍƎƓƑƓƐƍƎƓƗƐƆƕƆƗƐƓƗ

ɳ ɞ›ƬƴƵƲƱƷʶ ƨɺƳ Ƶʺ ƴʽƴƵƪ—Ƥ Ƶ̮Ư —ƨƦʳƮƺƯ ƭƵƪ—ʳƵƺƯ ɒƮƮƤưƨ ƵƱʼƳʏƲƱƶƳƵ̄ƳƱɺƭƱƯƱ—Ƭƭ̄ƳƩƺ̄ƳƓɻɒƯƫƲƺ›ƱƬƨɺƳƵʲɎƦƲƱƭƵʷ—ƤƵƤ ƤʖƵʲƩƱ̡Ưɏ›ƮƱʽƴƵƤƵƤƭƤʸƭƤƵƤƴƭƨƶʳƩƱƶƯ—ʻƯƱƬƵƺƯʏƴƤƸƲƨƬʳƩƱƯƵƤƬ ƧƬʲƵʲƳɎƯʳƦƭƤƳƵƺƯƆʖƵʺɢƸƨƬʣƳƴƶƯʵ›ƨƬƤƯƵʶƯ›ƤƲƤƭ—ʶƯƵ̄Ƴ ƥƬƱ—ƪƸƤƯʹƤƳƭƤʸƴƶƦƸƲʻƯƺƳƵƱ̡ɞ—›ƱƲʹƱƶƵʺʋ›Ʊ̒ƱƯƴƶƯƤƯƵ˶ƵʿƲƤ ›ƱƮƮʲƳƧƶƴƭƱƮʹƤƳɣƯƨƭƤɞƮƮƨʹƹƨƺƳɎƴƷƤƮƨʹƤƳ ƗƶƯʵ›ƨƬƤƵ̄ƳƭƤƵƤƴƵʳƴƨƺƳƤʖƵ̄ƳɰƵƱʋ—ƤƲƤƴ—ʺƳƵ̮Ư›ʻƮƨƺƯ ƎƤƵʲƵƱʼƳƧʽƱ›ƲʿƵƱƶƳƤɺ̮ƯƤƳƵ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳƨʀƸƨ›ƤƲƤƵƪƲƪƫ̄ —ƨƦʳƮƪƤʚưƪƴƬƳƵ̮Ư›ʻƮƨƺƯɩƯƨƭƤƵ̄Ƴ—ƤƭƲ˵ƳƨɺƲʷƯƪƳƵʺɞ—›ʻƲƬƱƯ ƭƤʸ ɫ ƥƬƱ—ƪƸƤƯʹƤ ›ƲƱʿƧƨƶƴƤƯ ƴƪ—ƤƯƵƬƭ̮Ƴ ƨɺƳ ƤʖƵʳƳ Ʊɻ ƭʳƵƱƬƭƱƬ ɞ›ƮƱʽƵƪƴƤƯ ƭƤʸ ɞƷƲʻƯƵƬƩƱƯ Ưʲ ƭƤƮƮƺ›ʹƩƱƶƯ ƵʲƳ ›ʻƮƨƬƳ —ʴ ʣƲƤ̒Ƥ ƭƵʹƲƬƤ ƭƤʸ ɫ ɎƴƷʳƮƨƬƤ ɞ›ʵƵƲƨ›ƨƯ ƨɺƳ ƤʖƵƱʼƳ Ưʲ —ʶ ƵʲƳ ƵƨƬƸƢƩƱƶƯ ɖ›ʺ ƵʺƯ ƱƯ Ƥɺ̮ƯƤ ʏ—ƺƳ ɒƮƮƤưƤƯ Ƶʲ ›ƲʳƦ—ƤƵƤ ƎƤƵʲ ƵƱʼƳ ƸƲʻƯƱƶƳƵ̄ƳƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭ̄ƳɎƯƤƲƸʹƤƳƱɻƥʳƲƥƤƲƱƬƨɺƴʷƲƸƱƯƵƱƨɺƳƵʲƳ ɞ›ƤƲƸʹƤƳƵ̄ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳƭƤʸɢƭƤ—ƯƱƯƤɺƷƯƬƧƬƤƴƵƬƭʲƳɞ›ƬƫʵƴƨƬƳ ƭƤƵʲ Ƶ̮Ư ›ʻƮƨƺƯ Ɠɻ ƭʳƵƱƬƭƱƬ ƨʗƲʵƫƪƴƤƯ ƵʻƵƨ ƨɺƳ ƵʶƯ ɎƯʳƦƭƪƯ Ưʲ ɞưƤƴƷƤƮʹƴƱƶƯ ƤʖƵʲƳ —ʴ ƵƨʹƸƪ ƉɺƳ ƵʺƯ ƴƵƨƯʺƯ ›ƨƲƬƵƨƬƸƬƴ—ʵƯƱƯ 

Ƹ̮ƲƱƯƴƶƯƨƴƺƲƨʽƫƪƴƤƯƤɻƱɺƭƢƤƬƱɻƧƲʻ—ƱƬɢƦƬƯƤƯ›ƱƮʼƴƵƨƯƱʸƭƤʸ ƱɻƭʳƵƱƬƭƱƬƧʴƯɞƷƲʻƯƵƬƩƱƯ›ƮʵƱƯƧƬʲƵʺƯƭƤƮƮƺ›Ƭƴ—ʻƯɎƮƮʲ—ʻƯƱƯ ƧƬʲƵʶƯɎƴƷʳƮƨƬƤƯƆɻ›ʻƮƨƬƳɢ›ƤƫƱƯ—ƤƲƤƴ—ʻƯʋ›Ʈƪƫƶƴ—ʻƳƵƺƯ ɪƮƤƵƵʿƫƪ ƴƪ—ƤƯƵƬƭ̮Ƴ ƭƤʸ ɮƲƸƬƴƤƯ Ưʲ ƮƤ—ƥʳƯƱƶƯ ƵʶƯ ʎƹƬƯ ƵʶƯ ʋ›ƱʹƤƯƫʲ›ƤƲƱƶƴƬʳƴƱƶƯƭƤƵʲƵƱʼƳ—ƨƴƤƬƺƯƬƭƱʼƳƸƲʻƯƱƶƳ Ɠɻ ƵƨƸƯ̒ƵƤƬ Ƶ̮Ư ›ʻƮƨƺƯ ƨʀƸƱƯ ʊƮʹƦƪƯ ɞƲƦƤƴʹƤƯ ƭƤʸ ƨʀƸƱƯ ƴƶ—ƷʵƲƱƯ Ưʲ ›ƨƲƬƱƲʹƴƱƶƯ ƨɺƳ ʏƴƱƯ Ƶʺ ƧƶƯƤƵʺƯ ʊƮƬƦƺƵʵƲƱƶƳ ƵʶƯ ɞưʳƴƭƪƴƬƯ ƵƱ̡ ɞ›ƤƦƦʵƮ—ƤƵʻƳ ƵƺƯ ¨Ƭʲ ƵƱ̡ƵƱ Ʊɻ ɞưƤƴƭƱ̡ƯƵƨƳ ƵʶƯ ɺƧʹƤƯƵʵƸƯƪƯƴƶƯƪƯʿƫƪƴƤƯƨɺƳƴƺ—ƤƵƨ̒ƤƵʲƳƮƨƦƱ—ʵƯƤƳƴƶƯƵƨƸƯʾƤƳ ɳ ɣƯƺƴƬƳ ƤʖƵʶ Ƶ̮Ư ɞ›ƤƦƦƨƮ—ƤƵƬ̮Ư ƨɺƳ ƴƺ—ƤƵƨ̒Ƥ ƨʀƸƨƯ ɎƲƸʹƴƨƬ ɮƧƪ Ɏ›ʺ ƵƱʼƳ ƸƲʻƯƱƶƳ Ƶ̄Ƴ Ƨƪ—ƱƭƲƤƵʹƤƳ ƭƤʸ ɢƮƤƥƨƯ ʋƲƬƴƵƬƭʶƯ —ƱƲƷʶƯ ɞ›ʸ Ƶ̮Ư ƤʖƵƱƭƲƤƵʻƲƺƯ Ɠɻ ɞƲƦʳƵƤƬ Ƶ̮Ư —ƨƵƤƮƮƨʹƺƯ Ƶ̮Ư ƯƱ—Ƭƴ—ƤƵƱƭƱ›ƨʹƺƯ ƭƤʸ Ƶ̮Ư ʋ›ƮƱ›ƱƬƨʹƺƯ ƵƱ̡ ƭƲʳƵƱƶƳ Ɏ›ƨƵʵƮƨƴƤƯ ƴƶƯƵƨƸƯʹƤƳɎ›ƱƭƮƨƬƴƵƬƭʳƳɎ›ʺƵʲƳʋ›ƱʹƤƳƧʴƯƨʀƸƱƯƧƬƭƤʹƺ—ƤƯʲ ɞưʵƮƫƱƶƯ ƱʚƵƨ Ưʲ Ưƶ—ƷƨʽƺƯƵƤƬ ƦƶƯƤ̒ƭƤ Ɏ›ʺ ɒƮƮƪƯ ƴƶƯƵƨƸƯʹƤƯ Ƙʺ ɞ›ʳƦƦƨƮ—ʳ ƵƺƯ ɞƫƨƺƲƨ̒ƵƱ ƭƮƪƲƱƯƱ—ƬƭʺƯ ƭƤʸ Ƶʲ ƵʵƭƯƤ ɰƴƤƯ ʗ›ƱƸƲƨƺ—ʵƯƤ Ưʲ ɎƭƱƮƱƶƫƱ̡Ư ƵʶƯ ƵʵƸƯƪƯ ƵƱ̡ ›ƤƵƲʻƳ ƵƺƯ Ƙʺ ›ƤƲʳƧƨƬƦ—ƤƵƺƯɞ—Ƭ—ʷƫ̄ƴƤƯƧƬʳƷƱƲƱƬɞ›ƤƦƦƨƮ—ƤƵʹƤƬƵ̮Ư›ʻƮƨƺƯ ɎƲƵƱ›ƱƬƱʹƭƲƨƱ›̮ƮƤƬƮƨ—ƥƱ̡ƸƱƬƭƮ› ƭƤʸʢƲƦƤƯʿƫƪƴƤƯƨɺƳʋ—ƱʹƤƳ ƴƶƯƵƨƸƯʹƤƳ—ʴƤʖƴƵƪƲƱʼƳƭƤƯƱƯƬƴ—ƱʽƳƒʵƯƱƳƧʴƯƨʀƸƨƧƬƭƤʹƺ—ƤƯʲ ɞưƤƴƭ̅ Ƶʺ ɞ›ʳƦƦƨƮ—ʳ ƵƱƶ Ƶʺ ʋ›Ʊ̒ƱƯ ƭƤƵʷƯƵƪƴƨ ƭƮƪƲƱƯƱ—ƬƭʻƯ ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳƤɻ›ʻƮƨƬƳƭƤʸɫƱɺƭƱƯƱ—ƬƭʶƩƺʶƮƤ—ƥʳƯƱƶƯƭƤƵʲƵƱʼƳ ƵƨƮƨƶƵƤʹƱƶƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƬƭƱʼƳƸƲʻƯƱƶƳƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳƵʶƯ—ƱƲƷʷƯƵʶƯ ʋ›ƱʹƤƯƫʲƴƶƯƤƯƵʷƴƺ—ƨƯ›ƨƲƬƴƴʻƵƨƲƱƯʋƲƬƴƵƬƭʶƯƵʺƯ—ƨƴƤʹƺƯƤ̶ɳ Ʋƺ—ƤƻƭʶƮƱƬ›ʺƯƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤ›ƤƲƱƶƴƬʳƩƨƬƭƤƵʲƵʺƯƱƯƤɺ̮ƯƤʏƮƤ Ƶʲƴƶ—›Ƶʿ—ƤƵƤƵ̄Ƴ›ƤƲƤƭ—̄ƳƉʀƯƤƬʏ›ƺƳƨɾ›Ʊ—ƨƯɫƭƤƵƤƲʺƱƶƴƤ ƤʛƵƱƭƲƤƵƱƲʾƤ%DV(PSLUH  ƓƍƇƆƕƇƆƕƓƍƉƍƗƉƕƛƓƑƘƆƍƉƍƗƘƋƑƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆƑ

ƘƱƬƱƶƵƱƵƲʻ›ƺƳ ɞưƪƴƫƨƯƪ—ʵƯƱƯ ɞƴƺƵƨƲƬƭ̮Ƴ Ƶʺ ƭƲʳƵƱƳ ƧʴƯ ɰƵƱ ƧƶƯƤƵʺƯ Ưʲ ɎƯƫʵư̂ ƨɺƳ ƵʶƯ ɢưƺƫƨƯ ›ʹƨƴƬƯ Ɠɻ ƦƨƲ—ƤƯƬƭƱʸ ƮƤƱʹ ƭƤƫʾƳ ƦƯƺƲʹƩƱ—ƨƯ ƧʴƯ ɢ›ƤƶƴƤƯ Ưʲ ƨʀƯƤƬ ƧƬƤƲƭʶƳ Ɏ›ƨƬƮʶ ƧƬʲ ƵʶƯ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƯ ɖ›ʺ Ƶʺ ƵʵƮƱƳ ƵƱ̡ Ʊƶ Ƥɺ̮ƯƱƳ ɎƲƸʹƩƨƬ ›ƨƲʹƱƧƱƳ ɞ›ƬƧƲƱ—̮ƯƭƤʸɎƯƤƴƵƤƵʿƴƨƺƯƵʲƳʋ›ƱʹƤƳʊƯƱ—ʳƩƱƶƯƨɺƳƵʶƯɻƴƵƱƲƢƤƯ 

—ƨƦʸƮƪƯ—ƨƵƤƯʸƴƵƨƶƴƬƯƵ̳ƯƮƤ̳Ư ɳ ƭƶƲƬƺƵʵƲƤ ƤɺƵƢƤ Ƶ̄Ƴ —ƨƵƤƭƬƯʷƴƨƺƳ ƤʖƵ̄Ƴ Ƶ̮Ư ƦƨƲ—ƤƯƬƭ̮Ư ƮƤ̮ƯƨʀƯƤƬɫɞ—ƷʳƯƬƴƬƳƨɺƳƵʶƯƉʖƲʿ›ƪƯƵ̮ƯƓʛƯƯƺƯƓɻƓʝƯƯƱƬ ɎƯʷƭƱƶƵƨƳ ƨɺƳ ƵʶƯ ƭƬƵƲʹƯƪƯ ƷƶƮʷƯ ɞƩƱ̡ƴƤƯ ƨɺƳ ƵʲƳ ›ƨƧƬʳƧƤƳ Ƥɻ ʋ›Ʊ̒ƤƬ ɞƭƵƨʹƯƱƯƵƤƬ ɎƯƤƵƱƮƬƭ̮Ƴ Ƶ̄Ƴ ƎƤƴ›ʹƤƳ ƨɺƳ Ƶʺ ƮƨƦʻ—ƨƯƱƯ ƴʷ—ƨƲƱƯƘƱƶƲƭƨƴƵʳƯƉʀƸƱƯƭʳ—ƨƬ›ƱƮƮʲƳʵ›ƬƧƲƱ—ƤƳƨɺƳƵʶƯƎʹƯƤƯż ƵƨƮƨƶƵƤʹƺƳ ʏ—ƺƳ ƨʀƸƱƯ ƴƵƲƤƷ̄ ›ƲʺƳ Ƨƶƴ—ʲƳ ƭƤʸ ›ƲƱƸƺƲƱ̡ƯƵʵƳ ɢƷƫƤƴƤƯ›ƨƲʸƵʺƨɺƳƵʶƯƯʻƵƬƱƯƕƺƴʹƤƯƭƤʸʊƮʹƦƱƯƥƲƤƧƾƵƨƲƱƯ ɰƮƫƱƯ ƨɺƳ ɞ›ƤƷʶƯ —ʴ ƵƱʼƳ ƈʻƵƫƱƶƳ ƐʵƲƱƳ Ƶ̮Ư ƈʻƵƫƺƯ Ʊɻ ʕƴƵƲƱƦˀƵƫƱƬƧƪƮƤƧʶƱɻɎƯƤƵƱƮƬƭƱʸƈʻƵƫƱƬ ʗ›ƨƵʳƸƫƪƴƤƯƨɺƳƵƱʼƳ ƓʛƯƯƱƶƳɎƮƮ·ƱɻƇƪƴƬƦˀƵƫƱƬƧƪƮƤƧʶƱɻƧƶƵƬƭƱʸƈʻƵƫƱƬ ɞƩʷƵƪƴƤƯ ɒƴƶƮƱƯƨɺƳƵʺƲƺ—ƤƻƭʺƯƭƲʳƵƱƳƭƤʸ›ƤƲƨƭʳƮƨƴƤƯƵʺƯƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƤƵ̄Ƴ ƎƺƯƴƵƤƯƵƬƯƱƶ›ʻƮƨƺƳƇʳƮƪƯƯʲƵƱʼƳɞ›ƬƵƲʵƹ̂ƯʲɞƦƭƤƵƤƴƵƤƫƱ̡Ư ƨɺƳƵʺƭƲʳƵƱƳƵƱƶƘʺƱɻƈʻƵƫƱƬƧƬʵƥƪƴƤƯƵʺƯ¨ƱʽƯƤƥƬƯƨɺƲƪƯƬƭ̮Ƴ ƭƤʸɞƦƭƤƵƨƴƵʳƫƪƴƤƯƨɺƳƵʶƯƴƪ—ƨƲƬƯʶƯƇƱƶƮƦƤƲʹƤƯƎƤƵʻ›ʸƯʏ—ƺƳ ɞưƪƦʵƲƫƪƴƤƯƭƤƵʲƵƱ̡ƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƱƳƭƤʸɮƲƸƬƴƤƯƯʲƮƨƪƮƤƵƱ̡ƯƵʶƯ ƸʿƲƤƯʑƇʳƮƪƳ›ƱƮƨ—̮ƯƭƤƵ·ƤʖƵ̮ƯɞƯƬƭʷƫƪƨɺƳƵʶƯ—ʳƸƪƯƵʷƳ ɖƧƲƬƤƯƱƶ›ʻƮƨƺƳƭƤʸɞƷƱƯƨʽƫƪ ɳƨɾƴƱƧƱƳƵ̮ƯƈʻƵƫƺƶƨɺƳƵʶƯƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƢƤƯɢƧƺƴƨƵʺƴʽƯƫƪ—Ƥ ƦƨƯƬƭ̄Ƴ ɞƷʻƧƱƶ Ɠɻ ƈƨƲ—ƤƯƱʸ Ɏ›ʺ ƧƬʳƷƱƲƤ ƴƪ—ƨ̒Ƥ ƨɺƴ̄ƮƫƱƯ ƨɺƳ ƵʶƯ ƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƯ Ƙʺ ɢƲƦƱƯ Ƶ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳ ɫ ƨɿƲơƯƪ ƭƤʸ ɫ ƵʸưƬƳ ɞƵƤƲʳƸƫƪƴƤƯ ɖ›ʺ ƵʶƯ ƫʽƨƮƮƤƯ ɫ ʋ›ƱʹƤ ɞƧƪ—ƬƱƶƲƦʷƫƪ ƭƤƵƨ›ƱƯƵʹƴƫƪƵʺ¨ƶƵƬƭʺƯƲƺ—ƤƻƭʺƯƭƲʳƵƱƳ ƭƤʸ—ƨƵ·ƤʖƵƱ̡ ʋ ɎƲƸƤ̒ƱƳ ƭʻƴ—ƱƳ ɖƮƮʲ ƴƶƦƸƲʻƯƺƳ ɞ›ƲʻƥƤƮƨƯ ɫ ƸƤƲƤƶƦʶ ƯʵƱƶ ƭʻƴ—ƱƶƵƱ̡—ƨƴƤƬƺƯƬƭƱ̦

100

ƔƆƕƆƕƘƋƐƆ ƘƓƐƉƘƕƍƎƓƑƗƙƗƘƋƐƆƘŸƑƕŸƐƆƍŸƑ ƓƍƆƕƍƌƐƓƍ Ɠɻ ƤƲƬƫ—Ʊʸ ƵƱʼƳ ʋ›ƱƢƱƶƳ —ƨƵƤƸƨƬƲƬƩʻ—ƨƫƤ ƴơ—ƨƲƱƯ ƧƪƮƤƧʶ Ʊɻ ƮƨƦƽ—ƨƯƱƬɓƲƤƥƬƭƱʾɮƲƸƬƴƤƯƯʲƸƲƪƴƬ—ƱƵƱƬƱ̡ƯƵƤƬƨɺƳƵʶƯƉʖƲʿ›ƪƯ Ɏ›ʺ ƵƱ̡ Ʊƶ — ƛ Ƥɺ̮ƯƱƳ Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ —ƨƵƨƸƨƬƲʹƩƱƯƵƱ ɣƺƳ ƵʻƵƨ ɺƧƬƭƱʽƳƵƺƯɎƲƬƫ—ƱʽƳʏ›ƺƳƱɻɩƮƮƪƯƨƳʣƳɟư̄Ƴ ƍ 9 ƛ / & ' Ɛ  ƘƱʼƳ ƧƬƤ—ʵƴƱƶƳ ɎƲƬƫ—ƱʼƳ ɞƴƸƪ—ʳƵƬƩƱƯ ƧƬʲ ›ƲƱƴƫʵƴƨƺƳ ƭƤʸ ɎƷƤƬƲʵƴƨƺƳƭƤƵʲƵƱʼƳƭƤƵƺƵƠƲƺ›ʹƯƤƭƤƳ ƍ 

ƛ 

& 

0 

ƍƍ 

ƛƍ 

&& 

00ɬƍƍ 

ƍƍƍ 

ƛƍƍ 

&&&&ɬ&' 

90ɬ9 

ƍƍƍƍɬ,9 

ƛƛ 

' 

&&, 

9 

ƛƛƛ 

'& 

;;0ɬ;;  &&&,ɬ&0ɬ&  

9, 

ƛƛƛƛɬ ;/ 

; 

9,, 

/ 

'&& 

9,,, 

/; 

'&&&&ɬ&0 

9,,,,ɬ,; 

;& 

/  2ɬRR

ƘƆƐƉƘƕƆ Ƥ ƐơƭƱƶƳ GLJLWXVƧʳƭƵƶƮƱƳ ›ƱƧʺƳ — 3DOPD›ƤƮʳ—ƪ  — 3HV›ƱʽƳƭƶƲʹƤ—ƱƯʲƳ — &XELWXV›ƱʼƳ›ƤƮƤ—ƤƬ — 3DVVXVƥ̄—Ƥ ›ʻƧƨƳ — 0LOOHSDVVXV —  ɩ›ƬƷƤƯƨʾƤƳ 101

-XJHUXP›ƮƠƫƲƱƯ ɟƭƤƵƴƵɬ— Ʀ ƛƺƲƪƵƬƭƽƵƪƵƱƳ &RQJLXV ƮƢƵƲƤƳ 6H[WDULXV ª +HPLQD ª 6HPRGLXV ª 0RGLXV ª Ƨ ƇʸƲƱƶƳ /LEUDɬ3RQGXV ƦƲƤ——ʳƲƬƤ 6HPLV ª 8QFLD ª 6FUXSXOXP ª

ƘƆƑƓƐƍƗƐƆƘƆ Ɠɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬ—ƨƵƨƸƨƬƲʹƩƱƯƵƱƭƤƵ·ɎƲƸʲƳƧƬʲƵʲƳƴƶƯƤƮƮƤƦƟƳƵƺƯ ›ƲʻƥƤƵƤɬƥƱ̡ƳƘʲ›Ʋ̮ƵƤƯƱ—ʹƴ—ƤƵƤƵʲʋ›Ʊ̒ƤɰƴƤƯʊƲƨƬƸʳƮƭƬƯƤ ɞƷʳƯƪƴƤƯƭƤƵʲƵʺƯƱƯ›ƛƤɺ̮ƯƤƘʺƯƱ—Ƭƴ—ƤƵƬƭʺƯƴʽƴƵƪ—ʳƵƺƯ ɰƵƱƵʻƵƨƵʺɞư̄Ƴ $V ƷƲ›ƨƲƢ›Ʊƶ 6HPLVDV  ª 4XDGUDQVDV  ª 8QFLDDV  ª Ƙʺ›ƛƧƪƮƤƧʶɢƵƪ›ƲʺƵƱ̡Ɔ·ƎƤƲƸƪƧƱƯƬƤƭƱ̡›ƱƮʵ—Ʊƶ ɞƭƶƭƮƱƷʻƲƪƴƤƯƵʲ›Ʋ̮ƵƤɎƲƦƶƲ˵ƯƱ—ʹƴ—ƤƵƤ 'HQDULXV ƷƲ 6HVWHUWLXV ª ɖ›ʺ ƵƱ̡ ƎƤʹƴƤƲƱƳ ɞưƨƧʻƫƪƴƤƯ Ƶʲ ›Ʋ̮ƵƤ ƸƲƶƴ˵ ƯƱ—ʹƴ—ƤƵƤ ʋ GHQDULXV DXUHXV   ƷƲ ʑ Ɛ ƎƺƯƴƵƤƯƵƬƯƱƳ ƥƲƤƧƾƵƨƲƱƯ ɢƭƱƹƨƸƶƴƴƱƶƯƯʻ—Ƭƴ—ƤʊƯƱ—ƤƩʻ—ƨƯƱƯVROLEXV ƸƲƗʷ—ƨƲƱƯ ƨʀƯƤƬ ƴƸƨƧʺƯ ɎƧʽƯƤƵƱƯ Ưʲ ƭƤƫƱƲʹƴƺ—ƨƯ —ʴ ɎƲʹƥƨƬƤ ƵʶƯ ɎưʹƤƯ Ƶ̮Ư ƲƺƵ—Ƥƻƭ̮ƯƯƱ—Ƭƴ—ʳƵƺƯɞƯƴƸʵƴƨƬ›ƲʺƳƵʲɺƧƬƭʳ—ƤƳ

ƘƓƋƐƉƕƓƏƓƈƍƓƑ 102

Ɠɻ ƕƺ—Ƥ̒ƱƬ Ɏ›ʺ ƵƱ̡ ƎƤʹƴƤƲƱƳ —ƨƵƤƸƨƬƲʹƩƱƯƵƱ Ƶʺ ʂƱƶƮƬƤƯʺƯ ɫ—ƨƲƱƮʻƦƬƱƯ ƭƤƵʲ Ƶʺ ʋ›Ʊ̒ƱƯ Ƶʺ ɢƵƱƳ ƨʀƸƨ  ɫ—ʵƲƤƳ ƭƤʸ ɎƯʲ ›˵ƴƤƯ ƵƲƬƨƵʹƤƯ  ƧʹƴƨƭƵƱƯ  Ƙʋ ɢƵƱƳ ƧƬ̂Ʋƨ̒ƵƱ ƨɺƳ  —̄ƯƤƳ ›ƨƲƬƮƤ—ƥʳƯƱƯƵƤƳ   ƭƤʸ  ɫ—ʵƲƤƳ ƎƤƮʵƯƧƤƬ &DOHQGDH  ɞƮʵƦƨƵƱɫƪɟƭʳƴƵƱƶ—ƪƯʻƳƉɺƧƱʸ,GXV ɒƮƮƱƵƨɫƪƭƤʸɒƮƮƱƵƨ ɫƪƭƤʸƑʻƯƤƬ1RQDH ɞƯƯʵƤƬɫ—ʵƲƤƬ›ƲʺƵ̮ƯƉɺƧ̮ƯɒƮƮƱƵƨɫ ƪƭƤʸɒƮƮƱƵƨɫƪƵƱ̡—ƪƯʻƳƓɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬʗ›ƨƮʻƦƬƩƤƯƵʲƳɫ—ʵƲƤƳ ɞƯƴƸʵƴƨƬ›ƲʺƳƵʲƳƎƤƮʵƯƧƤƳƵʲƳƑʻƯƤƳƭƤʸƵʲƳƉɺƧƱʽƳƆɻɫ—ƠƲƤƬ ƮƱƬ›ʺƯ Ƶ̮Ư ƧƬƤƷʻƲƺƯ —ƪƯ̮Ư ƧʴƯ ɪƲƬƫ—Ʊ̡ƯƵƱ ƭƤƵ· ɎƲƬƫ—ƪƵƬƭʶƯ ƵʳưƬƯƭƮ›ɎƮƮʲƭƤƵʲƵʺƯɟ›ʻ—ƨƯƱƯ›ʹƯƤƭƤ ʂƤƯƱƶʳƲƬƱƳɖ›ƲʹƮƬƱƳʂƱʽƯƬƱƳƐʳƲƵƬƱƳƐʳƬƱƳ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳƗƨ›Ƶʵ—ƥƲƬƱƳʂƱʽƮƬƱƳ ƑƱʵ—ƥƲƬƱƳ¨ƨƭʵ—ƥƲƬƱƳƚƨƥƲƱƶʳƲƬƱƳ &DOHQGDH&DOHQGDH ,9DQWH1RQDV9,DQWH1RQDV ,,,ªª9ªª 3ULGLH1RQDV,9ªª 1RQDH,,,ªª 9,,,DQWH,GXV3ULGLH1RQDV 9,,ªª1RQDH 9,ªª9,,,DQWH,GXV 9ªª9,,ªª ,9ªª9ªª ,,,ªª9ªª 3ULGLH,GXV,9ªª ,GXV,,,ªª ʂƤƯƱƶʳƲƬƱƳɖ›ƲʹƮƬƱƳƐʳƲƵƬƱƳ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳʂƱʽƯƬƱƳƗƨ›Ƶʵ—ƥƲƬƱƳƐʳƬƱƳʂƱʽƮƬƱƳ ¨ƨƭʵ—ƥƲƬƱƳƑƱʵ—ƥƲƬƱƳʐƭƵƿƥƲƬƱƳ ƛƍƛDQWH&DOɟ›—ƪƯ;9,,,DQWH&DOɟ›—ƪƯ3ULGLH,GXV ƛ9ƍƍƍªª;9,,ªª,GLXV 103

ƛ9ƍƍªª;9,ªª;9,,DQWHFDOɟ›—ƪƯ ƛ9ƍªª;9ªª;9,ª ƛ9ªª;,9ªª;9ªª ƛƍ9ªª;ƍƍƍªª;,9ªª ƛƍƍƍªª;ƍƍªª;,,,ªª ƛƍ,ªª;ƍªª;,,ªª ƛƍªª;ªª;,ªª ;ªª,;ªª;ªª ƍƛªª9ƍƍƍªªƍƛªª 9ƍƍƍªª9,,ªª9,,,ªª 9ƍƍªª9ƍªª9,,ªª 9ƍªª9ªª9,ªª 9ªª,9ªª9ªª ƍ9ªª,,,ªª,9ªª ,,,ªª3ULGLH&DOHQGDV,,,ªª 3ULGLH&DOHQGDV3ULGLH&DOHQGDV ʑ ƚƨƥƲƱƶʳƲƬƱƳƳ —ƠƸƲƬ Ƶ̄Ƴ  ʋ—ƱƬʳƩƨƬ ›ƲʺƳ ƵʺƯ ʂƤƯƱƶʳƲƬƱƯ ƎƤƵʻƵƬƯɫɎƲʹƫ—ƪƴƬƳƦʹƯƨƵƤƬʣƳɟư̄Ƴ ƛ9ƍDQWH&DOHQGDV0DUWLDV9,,DQWH&DOHQGDV0DUWLDV ƛ9ª9ƍƍª ƛƍ9ª9ƍª ƛƍƍƍª9ª ƛƍƍªƍ9ª ƛƍª,,,ª ƛª3ULGLH&DOHQGDV0DUWLDV ,;ª ƗƙƈƛƕƓƑƍƗƘƍƎƓƗƔƍƑƆƒ ƉƏƏƋƑƍƎƋƗƎƆƍƕŸƐƆƝƎƋƗƍƗƘƓƕƍƆƗ ƆƍŸƑ

Ɖ Ə Ə Ƌ Ƒ ƍ Ǝ Ƌ ƕ Ÿ Ɛ Ɔ ż ƍ ż Ǝ Ƌ ƍƗƘƓƕƍƆ ƍƗƘƓƕƍƆ



ƎŹƤɺʾƯ ƍƆŹƤɺʾƯ ƌŹ Ā ƋŹ ƤɺʾƯ  Ā  ƗƘŹƤɺʾƯĀ

ƎʳƫƱƧƱƳƵ̮ƯɖƸƤƬ̮Ư ɳ ƭʳƫƱƧƱƳ ¨ƺƲƬʵƺƯ Ɠɻʑ—ƪƲƬƭƱʸƸƲʻƯƱƬ

ƑʵƤ ƎʳƫƱƧƱƳ ʂƵƤƮƬƺƵ̮ƯƨɺƳʂƵƤƮƢƤƯ ɤ Ʀ ƭ Ƥ Ƶ ʳ ƴ Ƶ Ƥ ƴ Ƭ Ƴ ƘƶƲƲƪƯ̮ƯƨɺƳʂƵƤƮƢƤƯ

 ƔƨƬƴʹƴƵƲƤƵƱƳ ƭƤʸ ƎƶƲƬƤƲƸʹƤ ƘƶƲƲƪƯ̮Ư ƶɻƱʹƵƱƶ ƨɺƳ ƭƨƯƵƲƬƭʶƯ ƭƤʸ ƥʻƲƨƬƱƯ ʂƵƤƮʹƤƯ  ƵƶƲʳƯƯƺƯ

ƉŹƤɺʾƯĀ

Ƶ̮Ư

ƎƟƫƱƧƱƳƵ̮ƯʂƵƤƮƬƺƵ̮Ư ƨɺƳƵʶƯʂƵƤƮƢƤƯ

ɨưƺƴƬƳ

Ƶ̮Ư

ƐƪƧƬƭƱʸƔʻƮƨ—ƱƬ

 ƎƤƵʳƮƶƴƬƳ Ƶ̄Ƴ ƥƤƴƬƮƨʹƤƳ  ̙ƍƧƲƶƴƬƳ Ƨƪ—ƤƲƸʹƤƳ

Ƶ̄Ƴ

ɖƭ—ʶ ɎƫƪƯƤƻƭƱ̡ ɳƦƨ—ƱƯʹƤ Ƶ̄Ƴ ƕʿ—ƪƳ ƭƲʳƵƱƶƳƔƨƲƬƭƮ̄Ƴ ɞ›ʸƵƱ̡ƏƤƵʹƱƶ ɨƯƤƲưƬƳ ƵƱ̡  ƔƱƮƬƱƲƭʹƤ ƇƪƢƺƯ ƔƨƮƱ›ƱƯƯƪƴƬƤƭƱ̡›ƱƮʵ—Ʊƶ ɖƲƸʶ ›ƤƲƤƭ—̄Ƴ Ƶ̮Ư ƘƶƲƲƪƯ̮Ư  ƆƫƪƯ̮Ư ¨ŹƤɺʾƯĀ

ƔƵ̮ƴƬƳ

Ƶ̮Ư

 ƌʳƯƤƵƱƳ ɛƮƺƴƬƳƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳ Ɨ ƺ ƭ Ʋ ʳ Ƶ Ʊ ƶ Ƴ ʗ›ʺƵ̮ƯƈƤƮƤƵ̮Ư ƐʳƸƪƨɺƳƵʲƏƨ̡ƭƵƲƤ  ƐʳƸƪ Ƶ̄Ƴ  ʞ›ƱƵƤƦʶ Ƶ̮Ư ƛƤƬƲƺƯƨʹƤƳ ɳƦƨ—ƱƯʹƤ ƵƱ̡ ƏƤƵʹƯƺƯƔʻƮƨ—ƱƬƭƤƵʲƵ̮Ư ƚƬƮʹ››Ʊƶ ƎƤƵƤƭƵʷƴƨƬƳ Ɛ ƗƤ—ƯƬƵ̮ƯƭƤʸƘƶƲƲƪƯ̮Ư ɖƮƨưʳƯƧƲƱƶ  ƌʳƯƤƵƱƳ ɖƮƨưʳƯƧƲƱƶ

ƇŹƤɺʾƯĀ

Ɛ

ʞ›ƱƵƤƦʶ Ƶ̄Ƴ  ƎƤƵƤƴƵƲƱƷʶ Ƶ̄Ƴ ɥƮƮʳƧƱƳƨɺƳƵƱʼƳƕƺ—ƤʹƱƶƳ ƎƤƲƸƪƧʻƯƱƳ

105

ƓƍƕŸƐƆƍƓƍƆƙƓƎƕƆƘƓƕƉƗƐƉƛƕƍ¨ƍƓƎƏƋƘƍƆƑƓƙ̍

 ¨ƙƑƆƗƘƉƍƆ ƆƙƈƓƙƗƘƓƙ  ›  ƆƚƕƍƎƆƑƓƍ ƎƆƍ ƗƙƕƓƍ ƛĀ—ƛ ƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƉƗĀ ƆʚƦƱƶƴƵƱƳ

 › ƛ Ā  Ɨ ƨ › Ƶ Ƣ — Ƭ Ʊ Ƴ —ƛ Ɨƨƥ̄ƲƱƳ

Ā

ƘƬƥʵƲƬƱƳ

Ā

ƎƤƲƤƭʳƮƮƤƳ

Ā

ƎƤƮƬƦƱʽƮƤƳ

Ā

ɤƮƤƦʳƥƤƮƱƳ

Ā

ƎƮƤʽƧƬƱƳ

Ā

ɖ Ʈ ʵ ư Ƥ Ư Ƨ Ʋ Ʊ Ƴ Ɨƨƥ̄ƲƱƳ

Ā

ƑʵƲƺƯ

Ā

ʔƫƺƯ



ƇƬƵʵƮƮƬƱƳ



ƓƍƚƏƆƇƍƓƍĀ

  Ɔ ƙ Ƙ Ɠ Ǝ ƕ Ɔ Ƙ Ɠ ƕ Ɖ Ɨ ƗƘƕƆƘƍŸƘƍƎƋƗ ƆƑƆƕƛƍƆƗ  Ā

Ƈƨƴ›ƤƴƬƤƯʺƳ

Ā

Ƙ̒ƵƱƳ

Ā

¨Ʊ—ƬƵƬƤƯʺƳ

Ā

ƐƤưƬ—ƬƤƯʺƳʋƌƲ˵ư ƈƱƲƧƬƤƯʺƳ ƆŹ ƈƱƲƧƬƤƯʺƳƇŹ ƈƱƲƧƬƤƯʺƳƈ ƚʹƮƬ›ƵƵƱƳ ɚƲƤƹ

ƓƍƆƑƘŸƑƍƑƓƍĀ

Ā

Ā ʋ

Ā

¨ʵƭƬƱƳ

Ā

ƇƤƮƨƲƬƤƯʺƳ

Ā

ƈƤƮƮƬƪƯʺƳ

Ā

ƎƮƤʽƧƬƱƳƇŹ

Ā

 ƍƏƏƙƕƍƓƍ ƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƉƗ Ā

ƑƠƲƥƤƳ

Ā

ƆʖƲƪƮƬƤƯʺƳ

Ā

ƘƲƤƻƤƯʺƳ

Ā

ƘʳƭƬƵƱƳ

Ā

ɖƧƲƬƤƯʺƳ

Ā

ƔƲʻƥƱƳ

Ā



ɖƯƵƺƯƬƯƱƳ

Ā

ƎʳƲƱƳ

Ā

ƐʳƲƭƱƳƆʖƲʷƮʸƱƳ

Ā

¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʺƳ

Ā

Ǝʻ——ƱƧƱƳ

Ā

ƛƕƓƑƓƏƓƈƍƆƍ ƕŸƐƆƝƎƋƗƍƗƘƓƕƍƆƗ ƔƨƲʸƵʺƎʳƫƱƧƱƳƤŹʂƵƤƮƬƺƵ̮ƯƨɺƳʂƵƤƮʹƤƯʊƲƨʹƸƤƮƭƱƳ  ªƎʳƫƱƧƱƳƥŹʂƵƤƮƬƺƵ̮ƯƨɺƳʂƵƤƮʹƤƯƴʹƧƪƲƱƳ  ªɚƷƬưƬƳƘƶƲƲƪƯ̮ƯƨɺƳʂƵƤƮʹƤƯ ªƎƵʹƴƬƳƵ̄Ƴƕʿ—ƪƳƭƤƵʲƵʶƯ›ƤƲʳƧƱƴƬƯ ªĀƔƨƲʹƱƧƱƳƥƤƴʸƮƨʹƤƳɞƯƕʿ—̂ ƉŹƆƍŸƑ›ƛ ɨưƺƴƬƳƥƤƴƬƮʵƺƯƭƤƵʲƵʶƯ›ƤƲʳƧƱƴƬƯ ¨ƪ—ƤƲƸʹƤ ¨ƺƧƨƭʳƧƨƮƵƱƳ ¨ŹƆƍŸƑ›ƛ ɛƮƺƴƬƳƓʖƪƢƺƶ ƓɻƈƤƮʳƵƤʸƭƶƲƬƨʽƱƶƯƵʶƯƕʿ—ƪƯ ɳƕʿ—ƪƭƶƲƬƤƲƸƨ̒ƨɺƳƵʺƏʳƵƬƱƯ ɤưʹƴƺƴƬƳ›ƤƵƲƬƭʹƺƯƭƤʸ›ƮƪƥƨʹƺƯ ƈŹƆƍŸƑ›ƛ ɳƕʿ—ƪƭƶƲƬƤƲƸƨ̒ƨɺƳƵʶƯʂƵƤƮʹƤƯ ĀƆŹƎƤƲƸƪƧƱƯƬƤƭʺƳ›ʻƮƨ—ƱƳ ĀɖƯƤƭƺƸʶ—ƨƵƤưʼƕʿ—ƪƳĀƎƤƲƸƪƧʻƯƱƳ ĀƓɻƎƤƲƸƪƧʻƯƬƱƬƭƶƲƬƨʽƱƶƯƵʶƯʃƴ›ƤƯʹƤƯ ĀƇŹƎƤƲƸƪƧƱƯƬƤƭʺƳ›ʻƮƨ—ƱƳ ƎʳƯƯƤƬ Ɠɻƕƺ—Ƥ̒ƱƬƭƶƲƬƨʽƱƶƯƵʲƳƗƶƲƤƭƱʽƴƤƳƌʳƯƤƵƱƳƵƱ̡ɖƲƸƬ—ʷƧƱƶƳ ƐʳƸƪ›ƤƲʲƵʶƯƊʳ—ƤƯ 

ƉɺƲʷƯƪƕƿ—ƪƳƭƤʸƎƤƲƸƪƧʻƯƱƳ ƇŹƆƍŸƑ›ƛ ĀƔʻƮƨ—ƱƳƭƤƵʲƚƬƮʹ››ƱƶƉŹƐƤƭƨƧƱƯʹƤƳ ĀƔʻƮƨ—ƱƳƭƤƵʲɖƯƵƬʻƸƱƶƈŹƵ̄ƳƗƶƲʹƤƳ ĀƔʻƮƨ—ƱƳƭƤƵʲƵƱ̡ƔƨƲƴʵƺƳ ĀƈŹƎƤƲƸƪƧƱƯƬƤƭʺƳ›ʻƮƨ—ƱƳ ʞ›ƱƵƤƦʶƵ̄ƳƐƤƭƨƧƱƯʹƤƳ ʞ›ƱƵƴƦʶƵ̄ƳɥƮƮʳƧƱƳƎƤƵƤƴƵƲƱƷʶƵ̄ƳƎƤƲƸƪƧʻƯƱƳ ¨ƪ—ƤƲƸʹƤƘƬƥƨƲʹƱƶƈƲʳƭƸƱƶ Ā¨ƪ—ƤƲƸʹƤƈʳ̑ƱƶƈƲʳƭƸƱƶ ĀƔʻƮƨ—ƱƳƭƤƵʲƵƱ̡ʂƱƶƦƱʽƲƫƤ ĀƎƤƵƤƴƵƲƱƷʶƎʹ—ƥƲƺƯ—ƤʸƘƨƶƵʻƯƺƯʗ›ʺƐƤƲƢƱƶ ƆŹƆƍŸƑ›ƛ ĀƗƶ——ƤƸƬƭʺƳ›ʻƮƨ—ƱƳ ĀƆŹƐƬƫƲƬƧƤƵƬƭʺƳ›ʻƮƨ—ƱƳ Ā¨ƬƭƵƤƵƱƲʹƤƗʽƮƮƤ ĀƇŹƐƬƫƲƬƧƤƵƬƭʺƳ›ʻƮƨ—ƱƳ ƔʻƮƨ—ƱƳƭƤƵʲƵ̮Ư›ƨƬƲƤƵ̮Ư ʞ›ƤƵƨʹƤƎƬƭʵƲƺƯƱƗƶƯƺ—ƱƴʹƤƎƤƵƬƮʹƯƤ ƔƲƺƵƪƘƲƬƤƯƧƲƢƤ ĀƎƤƵʳƭƵƪƴƬƳƈƤƮƤƵʹƤƳʗ›ʺƎƤƢƴƤƲƱƳ ƐʳƸƪƚƤƲƴʳƮƺƯƌʳƯƤƵƱƳƔƱ—›ƪƢƱƶ ʑƎƤ̒ƴƤƲƧƬƭƵʳƵƺƲ ¨ƱƮƱƷƱƯʹƤƵƱ̡ƎƤʹƴƤƲƱƳ ¨ƨƶƵʵƲƤƘƲƬƤƯƧƲʹƤ ƐʳƸƪƚƬƮʹ››ƺƯ ƑƤƶ—ƤƸʹƤɖƭƵʹƱƶʑʐƭƵƤƥƬƤƯʺƳƭʽƲƬƱƳƵƱ̡ƭƲʳƵƱƶƳ ƆŹƆƍŸƑ—ƛ ›ƛĀ—ƛƇƤƴƬƮƨʹƤƆʖƦƱʽƴƵƱƶ ĀƘƬƥʵƲƬƱƳ ĀƎƤƮƬƦƱʽƮƤƳ ĀƎƮƤʽƧƬƱƳ 

ĀƑʵƲƺƯ ĀƈʳƮƥƤƳĀʔƫƺƯĀƇƬƵʵƮƮƬƱƳ ĀƇƨƴ›ƤƴƬƤƯʻƳ ɛƮƺƴƬƳƭƤʸƭƤƵƤƴƵƲƱƷʶƵ̄ƳʃƨƲƱƶƴƤƮʷ— ĀƘ̒ƵƱƳ ɨƭƲƪưƬƳƇƨƩƱƶƥƢƱƶĀƔƱ—›ƪʹƤ Ā¨Ʊ—ƬƵƬƤƯʻƳ ĀƑʵƲƥƤƳ ĀƘƲƤƻƤƯʻƳ ƇŹƆƍŸƑ—ƛ ĀɖƧƲƬƤƯʻƳ ĀɖƯƵƺƯ̒ƯƱƳ ĀƐʳƲƭƱƳƆʖƲʷƮƬƱƳ ĀƎʻ——ƱƧƱƳ ĀƗƨ›Ƶʹ—ƬƱƳƗƨƥ̄ƲƱƳ ƈŹƆƍŸƑ—ƛ ĀƎƤƲƤƭʳƮƮƤƳ ¨ƬʳƵƤƦ—ƤƎƤƲƤƭʳƮƮƤɤ›ʵƭƵƤƴƬƳƵƱ̡ƧƬƭƤƬʿ—ƤƵƱƳƵƱ̡ƕƺ—ƤƢƱƶ ›ƱƮʹƵƱƶƨɺƳʏƮƱƶƳƵƱʼƳʗ›ƪƭʻƱƶƳ ĀɤƮƤƦʳƥƤƮƱƳ ĀɖƮʵưƤƯƧƲƱƳƗƨƥ̄ƲƱƳ ĀƔƨƲʹƱƧƱƳƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭ̄ƳɎƯƤƲƸʹƤƳ ¨ƬƺƦ—ʺƳƛƲƬƴƵƬƤƯ̮Ưʗ›ʺ¨ƨƭʹƱƶ ĀƆʖƲƪƮƬƤƯʻƳ ƎƤƵƤƴƵƲƱƷʶƵƱ̡ƭƲʳƵƱƶƳƵ̄ƳƔƤƮ—ʽƲƤƳ Ā¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʻƳ ƘƨƵƲƤƲƸƢƤ ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƆŹ ƉƔƍ¨ƕƆƗƉƍƗƘƓƙƉƏƏƋƑƍƎƓƙƔƓƏƍƘƍƗƐƓƙƉƍƗƘƓƙƗ ƕŸƐƆƍƓƙƗ ɳƕʿ—ƪƭƤƵʲƵʺƵʵƮƱƳƵƱ̡Ʊƶ›ƛƤɺ̮ƯƱƳ³̶Ƌƕʿ—ƪƭƤʸʋ ɟƮƮƪƯƬƴ—ʻƳƐƨƵƤƥƱƮʶƵ̄ƳƫƲƪƴƭƨʹƤƳ³ƘʲƦƲƟ——ƤƵƤ³ƆɻƵʵƸƯƤƬ 

³ƗƭƬ›ƢƺƯƆɺ—ƬƮƬƤƯʻƳ³ɳ›ƱƮƶƵʵƮƨƬƤ³ɳɎƯƵʹƧƲƤƴƬƳĀ ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƇŹ ƋƎƓƍƑŸƑƍƎƋƐƉƘƆƇƓƏƋ³ƓƍƈƕƆƎƛƓƍ ƎƤƵƤƴƵƲƱƷʶƵ̄Ƴ—ƨƴƤʹƤƳƵƟưƨƺƳ³ƆɻƯʵƤƬƭƱƯƺƯƬƭƤ̒ƵʳưƨƬƳ³Ɠɻ ƧƱ̡ƮƱƬ³ƓɻƈƲƟƭƸƱƬ³ƘƬƥƠƲƬƱƳƈƲʳƭƸƱƳ³ƈʳƬƱƳƈƲʳƭƸƱƳĀ ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƈŹ ƓƍƉƐƚƙƏƍƓƍƔƓƏƉƐƓƍ³ƎƆƘƆƏƙƗƍƗƘƋƗ¨ƋƐƓƎƕƆĀ ƘƍƆƗ ɳ›ƱƮƬƵƬƭʶƭƲƢƴƬƳ—ƨƵʲƵƱʼƳƈƲʳƭƸƱƶƳ ƆŹƐƆƕƍƓƗƎƆƍƗƙƏƏƆƗ ƓƐʳƲƬƱƳ³ƗƵƲƤƵƬƺƵƬƭʶ—ƨƵƤƲƲʽƫ—ƬƴƬƳ³ɤƴƺƵƨƲƬƭƤʸƵƤƲƤƸƤƢ Ɨƶ——ƤƸƬƭʺƳ›ʻƮƨ—ƱƳ³ʑƗʽƮƮƤƳ³ɖƯƵƬƩƪƮƢƤƐƤƲʹƱƶƭƤʸƗʽƮƮƤ ³ʑ›ʻƮƨ—ƱƳƭƤƵʲƵƱ̡ƐƬƫƲƬƧʳƵƱƶ³ƔƲƱƦƲƤƷƤʸƭƤʸ›ƱƮƬƵƬƭƤʸ —ƨƵƤƥƱƮƤʸƵƱ̡ƗʽƮƮƤĀ ƇŹƔƓƐƔƋƍƓƗƎƆƍƎƆƍƗƆƕ ƔƱ—›ʷƬƱƳ³ʑ›ƨƬƲƤƵƬƭʺƳ›ʻƮƨ—ƱƳ³¨ƨʽƵƨƲƱƳƐƬƫƲƬƧƤƵƬƭʺƳ ›ʻƮƨ—ƱƳ³ƎƬƭʵƲƺƯƗƶƯƺ—ƱƴʹƤƵƱ̡ƎƤƵƬƮʹƯƤ³ƎƤ̒ƴƤƲƔƲʿƵƪ ƘƲƬƤƯƧƲƢƤĀƕ̄ưƬƳƎƤʹƴƤƲƱƳƭƤʸƔƱ—›ƪƢƱƶ³¨ƬƭƵƤƵƱƲƢƤƭƤʸƫʳƯƤƵƱƳ ƵƱ̡ƎƤʹƴƤƲƱƳĀ ƈŹƆƑƘŸƑƍƓƗƎƆƍƓƎƘƆƇƍƆƑƓƗ ƆƯƵʿƯƱƳ³ʐƭƵƤƥƬƤƯʻƳ³¨ƨƶƵʵƲƤƘƲƬƤƯƧƲƢƤƔƲƱƦƲƤƷƤʹ³ ƚʹƮƬ››ƱƬ³ʐƭƵƤƥƬƤƯʺƳƭƤʸɖƯƵʿƯƬƱƳ³ɳƲ̄ưƬƳ³ɚƭƵƬƱƯĀ ƎƉƚƆƏƆƍƓƑ¨Ź ƋƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆ³ƓƆƍŸƑƘƓƙƆƙƈƓƙƗƘƓƙ ɳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƢƤ³ɳƧƬƱʹƭƪƴƬƳƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶƔʻƮƨ—ƱƬƵƱ̡ ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ³ƘʺƵʵƮƱƳƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ³ƆɻƵʵƸƯƤƬ³ƘʲƦƲʳ—— ƤƵƤ 110

Ā ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƉŹ ƓƍƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƉƗƘƓƙƔƕŸƘƓƙƆƍŸƑƓƗ ƋƱɺƭƱƦʵƯƨƬƤƵƱ̡ƆʖƦƱʽƴƵƱƶ³ƘƬƥʵƲƬƱƳ³ƎƤƮƬƦƱʽƮƤƳ³ ƎƮƤʽƧƬƱƳ³ƑʵƲƺƯ³ƈʳƮƥƤƳ³ʔƫƺƯ³ƇƬƵʵƮƮƬƱƳ³ƓɻƚƮʳƥƬƱƬ ³Ƈƨƴ›ƤƴƬƤƯʻƳ³ƘƢƵƱƳ³¨Ʊ—ƬƵƬƤƯʻƳĀ ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƗƘŹ ƓƍƆƑƘŸƑƍƑƓƍ ƓɻɖƯƵƺƯ̒ƯƱƬ³ƑʵƲƥƤƳ³ƘƲƤƻƤƯʻƳ³ɖƧƲƬƤƯʻƳ³ɖƯƵƺƯ̒ƯƱƳ ³ƐƆʖƲơƮƬƱƳ³Ǝʻ——ƱƧƱƳĀ ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƊŹ ƆƎƐƋƘƋƗƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆƗƋƕŸƐƆżƍżƎƋƉƍƕƋƑƋ ƕƺ—ƤƻƭʶƆʖƵƱƭƲƤƵƱƲƢƤɳƧƬƱʹƭƪƴƬƳ³ʑƴƵƲƤƵʻƳ³ɳɒ—ƶƯƤƵƺƯ ƴƶƯʻƲƺƯɳƲƺ—ƤƻƭʶƨɺƲʷƯƪ³ƓɺƭƱƯƱ—ƬƭʶɎƭ—ʷ³ʑɞƭƮƤƵƬƯƬƴ—ʺƳ Ƶ̮Ưɞ›ƤƲƸƬ̮Ư³ƘʺƲƺ—ƤƻƭʺƯƧƢƭƤƬƱƯ³ƐƨƵƤƥƱƮʶƵ̄ƳƫƲƪƴƭƨʹƤƳ ³ƘʲƦƲʳ——ƤƵƤ³Ɔɻɞ›ƬƴƵ̄—ƤƬ³ƆɻƵʵƸƯƤƬ³ƔƱ—›ƪƢƤ³ɳ ƕʿ—ƪɞ›ʸƵ̮ƯƤʖƵƱƭƲƤƵʻƲƺƯ³Ƙʲƫƨʳ—ƤƵƤĀ ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƋŹ ƓƘƕƍƘƓƗƆƍŸƑ³ƓƛƕƍƗƘƍƆƑƍƗƐƓƗ Ɨƨ›ƵƢ—ƬƱƳƗƨƥ̄ƲƱƳ³ƎƤƲƤƭʳƮƮƤƳ³ɤƮƤƦʳƥƤƮƱƳ³Ɨƨƥ̄ƲƱƳ ɖƮʵưƤƯƧƲƱƳ³ƗƵƲƤƵƬƺƵƬƭʶɎƯƤƲƸʹƤ³ƆɻƥƤƲƥƤƲƬƭƤʸɞ›ƬƧƲƱ—Ƥʹ ³ƓɻʂƮƮƶƲƬƱʸƤʖƵƱƭƲʳƵƱƲƨƳ³ʑƛƲƬƴƵƬƤƯƬƴ—ʻƳ³ƓɻƧƬƺƦ—Ʊʹ ³¨ƬʳƧƱƴƬƳƵƱ̡ƛƲƬƴƵƬƤƯƬƴ—Ʊ̡ Ā ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƌŹ ƋƆƑƆ¨ƍƓƕƈƆƑŸƗƍƗƘƓƙƎƕƆƘƓƙƗ ¨ƬƱƭƮƪƵƬƤƯʺƳ³ƘƨƵƲƤƲƸʹƤ³ɳƯʵƤ—ƱƯƤƲƸʹƤ³ƘʲƱɺƭƱƯƱ—Ƭƭʳ ³ƘʲƴƵƲƤƵƬƺƵƬƭʳ³ƘʺƵʵƮƱƳƵ̄Ƴ›ƤƮƤƬ˵ƳƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲʹƤƳĀ 111

ƎƉƚƆƏƆƍƓƑƍŹ ƋƔƆƕƆƎƐƋƘƋƗƆƙƘƓƎƕƆƘƓƕƍƆƗƘƓƘƉƏƓƗƘƓƙƆƕĀ ƛƆƍƓƙƎƓƗƐƓƙ ƘʲƤɾƵƤƵ̄Ƴ›ƤƲƤƭ—̄Ƴ³ɤưƤƷʳƯƬƴƬƳƵƱ̡Ʋƺ—ƤƻƭƱ̡ƮƤƱ̡³Ƙʲ —ƨƦʳƮƤƭƵʶ—ƤƵƤ³ƓɻƧƱƶƮƱ›ʳƲƱƬƭƱƬ³ɳɎ›ƨƸʵƲƴƺƴƬƳ³ʑ ƱɺƭƱƯƱ—ƬƭʺƳ—ƤƲƤƴ—ƽƳ³ƓɻƥʳƲƥƤƲƱƬƨɺƴʵƲƸƱƯƵƤƬƨɺƳƵʶƯƤʖƵƱƭƲƤƵƱƲƢ ƤƯĀ ɤưʿƷƶƮƮƱƯƊƺƦƲʳƷƱƶƘƆƗƓƙƛƆƘƊƋ ƘʲɎƯƵʹƵƶ›ƤƵƱ̡ƥƬƥƮʹƱƶƷʵƲƱƶƯƵʋƭʳƵƺƫƬƥƬƥƮƬʻƴƪ—ƱƯƨɺƳɎ›ʻƧƨƬưƬƯ Ƶ̄ƳƦƯƪƴƬʻƵƪƵƱƳƤʖƵ̮Ư ɖƯƵʹƵƶ›ƱƯƴƵƨƲƱʽ—ƨƯƱƯƵƱ̡ƥƬƥƮƬƱƴʷ—ƱƶƵƱʽƵƱƶƫƨƺƲƨ̒ƵƤƬ ƭƮƨƹʹƵƶ›ƱƯʑƧƬƤƫƠƵƺƯ›ƺƮ̮ƯɬƸƲƪƴƬ—Ʊ›ƱƬ̮ƯƤʖƵʺƧƬʿƭƨƵƤƬƭƤƵʲ ƵʲƳƧƬƤƵƟưƨƬƳƵƱ̡ɒƲƫƲƱƶƵƱ̡Ƒʻ—ƱƶƵ̄ƳƐƤƲƵʹƱƶ ɤƷƎƶƥƆŹ  Ƙ—̄—ƤɞƭƵ̄ƳɞƭƧƽƴƨƺƳƌŹ ƵƱ̡ƥƬƥƮƢƱƶɥƮƮƪƯƬƭʶƭƤʸ ƕƺ—ƤƻƭʶʃƴƵƱƲƢƤƆƏƤƩƟƲƱƶĀ¨ƛƤƵƩ̄ɖƯƵƢƵƶ›Ƥɖ›¨Ɨ ĀĀ ɤƭƵƾ›ƺƴƬƳƔƆƔƙƕƓƗƈƕƆƚƍƎƆƍƘƉƛƑƆƍƆƉƇƬƥƮƬƧƨƴƢƤƍ ƎƤ—›ƤƯ˵ƳƓƉ

112