Grundkurs Betriebssysteme: Architekturen, Betriebsmittelverwaltung, Synchronisation, Prozesskommunikation 3834803928, 9783834803924 [PDF]
149 38 3MB
German Pages 364 [357] Year 2008
Papiere empfehlen
![Grundkurs Betriebssysteme : Architekturen, Betriebsmittelverwaltung, Synchronisation, Prozesskommunikation ; [mit Online-Service zum Buch] [1. Aufl]
9783834803924, 3834803928, 9783834894632, 383489463X](https://vdoc.tips/img/200x200/grundkurs-betriebssysteme-architekturen-betriebsmittelverwaltung-synchronisation-prozesskommunikation-mit-online-service-zum-buch-1-aufl-9783834803924-3834803928-9783834894632-383489463x.jpg)
![Grundkurs Betriebssysteme: Architekturen, Betriebsmittelverwaltung, Synchronisation, Prozesskommunikation
3834803928, 9783834803924 [PDF]](https://vdoc.tips/img/200x200/grundkurs-betriebssysteme-architekturen-betriebsmittelverwaltung-synchronisation-prozesskommunikation-3834803928-9783834803924.jpg)
- Author / Uploaded
- Peter Mandl
Datei wird geladen, bitte warten...
Zitiervorschau
Peter Mandl
Grundkurs Betriebssysteme
Aus dem Bereich IT erfolgreich lernen
Grundkurs Computernetze von Jürgen Scherff Grundkurs Informatik von Hartmut Ernst Rechnerarchitektur von Paul Herrmann Netze - Protokolle - Spezifikationen von Alfred Olbrich Grundlagen der Rechnerkommunikation von Bernd Schürmann Grundkurs Verteilte Systeme von Günther Bengel
Grundkurs Betriebssysteme von Peter Mandl
www.vieweg.de
Peter Mandl
Grundkurs Betriebssysteme Architekturen, Betriebsmittelverwaltung, Synchronisation, Prozesskommunikation Mit 169 Abbildungen
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar.
Das in diesem Werk enthaltene Programm-Material ist mit keiner Verpflichtung oder Garantie irgendeiner Art verbunden. Der Autor übernimmt infolgedessen keine Verantwortung und wird keine daraus folgende oder sonstige Haftung übernehmen, die auf irgendeine Art aus der Benutzung dieses Programm-Materials oder Teilen davon entsteht. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne von Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen. Höchste inhaltliche und technische Qualität unserer Produkte ist unser Ziel. Bei der Produktion und Auslieferung unserer Bücher wollen wir die Umwelt schonen: Dieses Buch ist auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Die Einschweißfolie besteht aus Polyäthylen und damit aus organischen Grundstoffen, die weder bei der Herstellung noch bei der Verbrennung Schadstoffe freisetzen.
1. Auflage 2008 Alle Rechte vorbehalten © Friedr. Vieweg & Sohn Verlag | GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2008 Lektorat: Günter Schulz / Andrea Broßler Der Vieweg-Verlag ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media. www.vieweg.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Umschlaggestaltung: Ulrike Weigel, www.CorporateDesignGroup.de Druck und buchbinderische Verarbeitung: MercedesDruck, Berlin Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier. Printed in Germany ISBN 978-3-8348-0392-4
9RUZRUW ¢ û ¢ û ǯ § § Ȭ ¢ǯ ¢ ¡ǰ ¡ǰ đȬ ¢ ¡ ¢ǰ § ûǯ £ £ § Ȭ § £ û Ȭ ǯ ¢ǯ £ǰ ǰ ¢ £ ǯ Ȭ ¡DZ ŗǯ
û £
Řǯ
£
řǯ
Ȭ
Śǯ
¢
śǯ
Ŝǯ
§Ȭ
ǯ £ ¢ Ȭ ¢ǰ û û ¢ £ ǰ £Ȭ £ ǯ ¢ǰ ǯ £ û ¢ ¢ǯ
ŗ û £ǰ Ȭ ¢ǯ Ř §ǰ Ȭ ¢ Ǯ£ȃ Ǯȃ ǯ ã Ǜ ãǰ ǯ ř £ £ ǻȬ ƽ Ǽ §ǰ ¢ £ȬȦ û ǻȬ ƽ ǰ Ǽǯ Ȭ ǯ
¢ Ś ǰ £ £ ǯ § Ȭ £ § ǯ £ ¢Ȭ § £ ǰ ǰ Ȭ ¡ ǯ £ǰ ã Ǜ £ ǯ ãȬ £ £ ǰ £ǯǯ Ȭ £ ǯ ś đ £ ûȬ §ǰ ǯ Ȭ £ §£ û đ § ££ǯ £ §Ȭ ¢ đ Ŝǯ §ǰ § ¢ ¢ £ ǯ ¡ £ §ǯ ¢ Ȭ ǯ Ȭ¢ ǰ ¡ ¡ £ǯ t ûǯ û § Ȭ ǻǰ ƸƸǰ ǛǼ û£ǰ ã
£ ǯ Ȭ £ǯ û ¢ û Ȯ ûǯ ã £ Ȭ ǯ t § û£ ǯ ǰ £ ǰ ã £ ǯ û û£ û £ ǯ § ȓǯǯǯ û £ ǯȬǯǯ ûǰ ŘŖŖŝ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV ŗ û £ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗ ŗǯŗ ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘ ŗǯŗǯŗ
û ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯř
ŗǯŗǯŘ
¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŚ
ŗǯŗǯř
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŚ
ŗǯŗǯŚ
Ȭ£ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŞ
ŗǯŗǯś
û £Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯş
ŗǯŗǯŜ
Ȭ£ ¢Ȭǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗř
ŗǯŘ ¢Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŚ ŗǯŘǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŚ
ŗǯŘǯŘ
¡ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŝ
ŗǯř ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŖ ŗǯřǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŖ
ŗǯřǯŘ
Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘř
ŗǯřǯř
¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŚ
ŗǯřǯŚ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘś
ŗǯřǯś
¡ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŜ
ŗǯŚ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘş ŗǯŚǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŖ
ŗǯŚǯŘ
Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŗ
ŗǯŚǯř
ȬȬ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŚ
ŗǯŚǯŚ
Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřś
ŗǯŚǯś
Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŝ
ŗǯś û ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŝ ŗǯśǯŗ
Ȭ £¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŞ
ŗǯśǯŘ
£ǰ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŚŖ
£ ŗǯśǯř
ǰ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŚŜ
ŗǯśǯŚ
ǰ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŚŞ
ŗǯśǯś
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ śŖ
ŗǯŜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ śŘ ŗǯŜǯŗ
tǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ śŘ
ŗǯŜǯŘ
Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ śŚ
ŗǯŜǯř
Ȭ ȬřŘȬ£ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ śş
ŗǯŜǯŚ
Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŜŖ
ŗǯŜǯś
¡ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŜŚ
ŗǯŝ ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Ŝŝ ŗǯŞ tǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝŖ Ř £ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝř Řǯŗ £ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝŚ Řǯŗǯŗ
£ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝŚ
ŘǯŗǯŘ
£ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝś
Řǯŗǯř
££¢ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝŝ
ŘǯŘ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝŞ ŘǯŘǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝŞ
ŘǯŘǯŘ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝş
ŘǯŘǯř
ȬȦ £ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŞŘ
Řǯř £ û ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŞŚ Řǯřǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŞŚ
ŘǯřǯŘ
Ǜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŞŞ
ŘǯŚ £ ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ şŘ ŘǯŚǯŗ
£ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ şŘ
ŘǯŚǯŘ
£ ¡ ¡ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ şş
Řǯś tǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŖŚ ř Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŖŝ řǯŗ Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŖŞ řǯŘ Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŗŗ
£ řǯŘǯŗ
Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŗŗ
řǯŘǯŘ
t û Ȭǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŗŗ
řǯŘǯř
ȬȬ § ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŗŚ
řǯŘǯŚ
ȬȬ § ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŗś
řǯř § Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŗŝ řǯŚ ¡ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŘŘ řǯś ¡ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŘř řǯŜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗřŖ řǯŜǯŗ
t ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗřŖ
řǯŜǯŘ
£ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗřŚ
řǯŝ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗřŜ řǯŞ t ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗřŜ Ś ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗřş Śǯŗ £ ¢ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŚŖ Śǯŗǯŗ
§ǰ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŚŖ
ŚǯŗǯŘ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŚř
Śǯŗǯř
§ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŚŜ
ŚǯŘ ¢£ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŚŝ ŚǯŘǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŚŝ
ŚǯŘǯŘ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗśŚ
Śǯř ¢ ¢ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗśŞ ŚǯŚ ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŜŖ ŚǯŚǯŗ
Ȭ¢ Ǯ¢£ȃ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŜŖ
ŚǯŚǯŘ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŜŞ
ŚǯŚǯř
¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŝŖ
ŚǯŚǯŚ
ǛȬ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŝř
ŚǯŚǯś
ǛȬ¢ ǮȃǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŞŗ
ŚǯŚǯŜ
ǛȬ¡Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŞř
ŚǯŚǯŝ
ǛȬȬ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŞŚ
ŚǯŚǯŞ
ǛȬ Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŞŜ
£ ŚǯŚǯş
Ǜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŞŝ
Śǯś £ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŞŞ Śǯśǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŞŞ
ŚǯśǯŘ
ã û ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗşŚ
Śǯśǯř
DZ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗşŝ
ŚǯŜ tǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŖř ś ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŖŝ śǯŗ t ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŖŞ śǯŘ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Řŗř śǯŘǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Řŗř
śǯŘǯŘ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŘř
śǯŘǯř
£ § ǻǼǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŘŝ
śǯŘǯŚ
£ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘřŜ
śǯŘǯś
Ȭ ǻǼǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘřŞ
śǯŘǯŜ
ǻǼǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŚŖ
śǯŘǯŝ
DZ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŚŗ
śǯŘǯŞ
¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŚř
śǯř § ¢ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŚś śǯřǯŗ
¡Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŚś
śǯřǯŘ
Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŚŞ
śǯŚ tǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Řśś Ŝ §Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Řśŝ Ŝǯŗ t ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘśŞ Ŝǯŗǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘśŞ
ŜǯŗǯŘ
§ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŜŗ
Ŝǯŗǯř
§ ¡ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŜś
ŜǯŗǯŚ
¢Ȭ Ȧ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŜŜ
ŜǯŘ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŜŞ
ŜǯŘǯŗ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŜŞ
ŜǯŘǯŘ
DZ ¢ ¡ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŜş
£ ŜǯŘǯř
DZ ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŝř
Ŝǯř Ȭ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŝŞ Ŝǯřǯŗ
Ȭ¢ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŝŞ
ŜǯřǯŘ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŞŘ
ŜǯŚ t ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŞś ŝ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŞŝ Ş ã £ tǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŞş Şǯŗ û £ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŞş ŞǯŘ £ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘşŞ Şǯř Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŖŘ ŞǯŚ ¢ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŗŖ Şǯś ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŗŞ ŞǯŜ §Ȭ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŘŜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřřŗ ŗ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřřŗ Ř ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřřŘ ř Ȭ ȬȬ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřřř Ś ǛȬ ȬȬ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřřŜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŚř £ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŚś
(LQIKUXQJ XQG JUXQGOHJHQGH .RQ]HSWH û Ȭ ¢ǯ £ §ǯ
û ¢ǯ Ȭ ȬȬ ¢ ǰ £Ȭ ££ǯ £ £ ¢ ¡ ǯ ¢ đ ǰ û ££ § ǯ
ǯ đ ¢Ȭ ¡ ǯ
§ £ û ¢Ȭ ǰ Ȭ £ǯ £ Ȭ Ȭ Ȭ Ȭ û £ǯ Ȭ ǰ £ £ û Ȭ § ǰ ǰ £ Ȭ ǯ ǯ £ǯ ££ ǻ£ ǯ Ǽǰ £ǰ û ǯ £ û ¢Ȭ ǰ § ¢ ǰ ǯ
£ ã ǰ ǰ ǰ ¢ǯ ¢ û û ¡ §ǰ £ Ȭ ûǯ § û ãǰ £ £§ ǰ ¢ û ǯ £ û § ǯ ǯ ǯ Ȭ ¢ǰ ǯ ¢ û ǯ ¢ ǯ
ŗ
ŗ û £ ǻ Ȭ ȬǼ £ã ǻ Ȭ Ǽǯ § Ȭ ǯ § Ȭ¢ Ȭ £ǯ đ Ȭ § ǯ Ȭ Ȭ Ȭ£Ȭ ǯ Ȭ ¡ ǰ ¢ ǯ đ ¢ ǻ Ȭ Ǽǰ £ ǯ
=LHOVHW]XQJ GHV .DSLWHOV ¢ Ȭ § ãǯ Ȭ ¢ ãǯ §Ȭ ãǰ ǰ ¢ û£ ǯ ¢ £ ãǯ
:LFKWLJH %HJULIIH
ǰ ¢ǰ ȬȬ Ȭǰ Ȭ Ȭǰ ǰ ǰ ¢ǰ Ȭ ǰ ǰ Ȭǰ ǰ Ȭ ǰ ¢ǰ £ ¢ǰ Ȭ ¢ǰ ¢ǰ ǰ ¢ ¢ ǰ ǰ Ȭǰ ǰ ǻ Ǽǰ Ȭǰ Ȭǰ ȬȬǰ £Ȭ
¡ǰ ǰ ¢ǰ Ȭ ǯ
&RPSXWHUV\VWHPH £§ t û Ȭ ¢ ǰ û § ¢ ǯ § ǯ §
Ř
ŗǯŗ ¢ Ȭ Ȭ ǰ ǯŗ
(LQIKUXQJ
¢ ǻ¢¢DZ ¢Ǽ Ȯ Ȭ Ȯ ǰ ¢Ȭ ǯ ¢ £ ¢ ǻ ¢Ǽ £
ǰ ǰ ǯ ǰ ¢ǰ ǯ £ ¢Ȭ û §đ ǯ ŗȬŗ £ ¢ ££ǯ
ŗȬŗDZ Ȭ ¢ ǻ ŘŖŖŘǼ
ǰ £ ¢Ȭ § ǯ đ Ȭ £§ǰ ǰ £ Ȭ Ȭ ǯ £ǯ ¢ ǰ ǯ ¢Ȭ £ £ǯ ǯ £ǯ Ȭ ǰ ǻ Ǽǰ ǻǼǰ Ȭ ǻǼ ǻǰ Ǽ ǯ £ û
ŗ
û ǰ ǻ ŘŖŖŘǼ § ǯ
ř
ŗ û £ Ȭ ¢ ûǯ
$XIJDEH YRQ %HWULHEVV\VWHPHQ
¢ £ ǯ ǯ ¢ ǰ û ¢ǯ ¢ û ǯ ¢ ǯ Ȭ Ȭ £ ǯǯ £ǰ £ ǻ Ǽǰ ǰ §ǯ ǰ ǯ ǰ £ £ ¢Ȭ ǯ £ǯ Ȭ Ȭ Ȭ ǯ £ǯǯ £ǰ Ȭ £ǯ £ £ǰ ¡ ǻǮȃǼ £ ǯ DZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
£ £ £ £ £ ¡ £ Ǯȃǰ £
¢ û ǰ ¡ Ȭ £ ǯ û û Ȭǰ ¢ ǯ
(LQ HLQIDFKHV +DUGZDUHPRGHOO
¢ Ȭ ǯ £ £û ǰ Ȭ ¢ £ ǯ ¢ǰ Ȭ ǰ û û § ¢ ãǯ
Ś
ŗǯŗ ¢ £ DZ Ȯ ȬȬ Ȯ Ȭ ŗȬŘ £ ȬȬǰ ŗşŚŜ ǰ Ȭ ǻ ǰ Ǽǰ ǻ ǰ Ǽǰ ǻ¢Ǽ ȬȦ ǻ Ȧǰ ȦǼǯ Ř û ǯ ǮȬ £ȃ ǯ ǰ ǻǼ ǰ Ǯ£ȃ û ǯ Ȭ û £ǯ £ ǯ ǯ 0LFURSURFHVVRU &38 5HFKHQZHUN
/HLWZHUN
(LQ$XVJDEH
5HJLVWHU %XVV\VWHP
6SHLFKHU
ŗȬŘDZ ȬȬ
ȬȦ ¡ § ǻǰ ǰ Ȭ ǰ ǯǯǯǼ ǰ đ ǯ
û ¢ǰ ¢ £ǰ ǯ £ǰ ǻǰ Ǽ £ ǰ
Ř
£ã û Ȭ ǯ
ś
ŗ û £ £ǯ ǯ £ ǰ ǯ Ȭǰ Ȭ Ȭ ǻ ŗşřş ŗşŚŚ ¢Ǽ ǰ £ ȬȬ £ ǰ û û ǯ û ǯ û t Ȭ £ ûǰ Ȭ £ ǯ ££ Ȭ ǯ ûǰ ǯ Ȭ £ǯ ȬȬ ǰ ǯ û ǯ ǰ £ £ ǯ £ ǯ ǯ ǯ § ǰ ã ǯ ȬȬ ǻȬŗǰ ȬŘ ŗǰ Řǰ ǯǼǯ ǰ ǯ £ Ȭǯ =HQWUDOH 5HFKHQHLQKHLW &38 6WHXHU (LQKHLW
$ULWKPHWLVFK /RJLVFKH (LQKHLW $/8
( $ ± *HUlWH
5HJLVWHU 6SHLFKHU
3ODWWH
'UXFNHU
%86
ŗȬřDZ
Ŝ
ŗǯŗ ¢ û ¢ Ȯ Ȭ ¢ Ȯ ǰ ¢ £ ǯ û û řŘ £ ǯ ŜŚ ǻ ŘśŜ Ǽ ã Ȯ û Ȯ £ ûǯ Ȭ DZ ǰ ǯ t £ Ȭ ûǰ Ȭ ǰ û ǯ ¡ ¢ û ȬȦȬ ǻȬȦȬǼ û Ȭ ǯ ¡ ¢ ǯǯ ǰ ǰ ¢ ǰ Ȭ £ ǯ ¡ § û û ǰ £ £ǯ £ ¢ £ ǰ Ȭ ǻ Ǽ ûǯ ¢ £ ŗȬřǯ £ǰ û £ £ Ȭ £ǯ t û ¢ǯ ǯ ǯ ¢ȬȬǰ ǰ Ȭ £ǯ û Ȭ £ ǰ Ȭ ǯ £ Ȭ ǰ £¢ £ Ȭ DZ ǰ ǰ û û ǯ £ §ǰ £ û £ Ȭ £ǯ û ãđ ǯ £ ãȬ ãđ ǻ ¢ £ ǯ ¢Ǽǰ ãđ ǻ ¢Ǽ ǻ ǰ Ȭ û Ǽǯ £ £ £ǰ û £ đ û £§ǯ § Ȭ ǰ ¢ £¢ ǯ Ȭ
ŝ
ŗ û £ û £ǯǯ ¢ǰ Ȭ ŗŖŖ ¢ ǯ
&385HJLVWHUVDW]
§ £ ǻǯ Ǽǯ ãǰ Ȭ £ûǯ ǯ ǯ ¢ ǰ ǰ ǰ ǰ Ȭ ǯ ǰ £ ǻǰ £§ǰ £§ǰ Ǽǰ § £û §ǯ û ǰ ǻƽ Ǽ ǰ û £ Ȭ ǰ ǻ£ǰ
Ǽǰ ǯ $XVIKUXQJVHLQKHLW ([HFXWLRQ 8QLW $;
$+
(8
%XV,QWHUIDFH(LQKHLW %,8
$/
%;
%+
%/
&;
&+
&/
';
'+
'/
&6 '6 (6
63
66
%3
,3
', 6,
$GUHVVJHQHUDWRU XQG %XVVWHXHUXQJ 2SHUDQGHQ $/8
(8 6WHXHUV\VWHP
36: )ODJV
%HIHKOV ZDUWH VFKODQJH
ŗȬŚDZ ŞŖŞŜȬ£
Ş
%XV
ŗǯŗ ¢ ŗȬŚ £ ǯ £ Ȭ £ ŞŖŞŜ ǻ ȬŞŖŞŜǼǯ £ ǰ £ ŞŖŞŜ ££ DZ Ȯ ŞŖŞŜ £ ŗŜȬ £ ǰ ǰ ǰ £ ŞȬȬ ǻ ǰ ǰǯǯǯǼ ǯ Ȯ £ £ û Ȭ ǰ û ǰ û ¡ û ǯ ǰ Ȭ £ ǯ Ȯ £§ đ ŞŖŞŜ £ ǯ § ǯ Ȯ £ Ȭ ǰ £ ǯ ¡Ȭǰ £ ãǯ Ȭ § ǯ
([NXUV 6WDFN ǯǯ Ȭ £ã £Ȭ£ǰ Ȭ £ £ ǯ Ȭ £ ǻ Ǽǯ ¢ ǻǼ ǰ ǰ £§£ǰ £ ǯ ǰ ¢ Ȭ ¡ û ǯ Ȭ £û £ ǯ
£ û ǯ Ȭ § £ǯ
%HLVSLHOH IU 0LFURSUR]HVVRU$UFKLWHNWXUHQ
¢ û ǯ
¢ ¡ û û Ȭ ǰ Ȭ ǰ ǰ Ȭ
ş
ŗ û £ ǰ £ Ȭ ǯ £ǰ £ ǰ ǰ Ȭ£ ǯ Ȭ£ û û ǯ ŜŚȬ Ȭǰ Ȭ ǻ Ȭ ȬŗȬ £ ǯ ŗȬ Ǽ Ȭ ǻ ȬŘȬ £ ǯ ŘȬ Ǽ ǯ £ ȬŞŖřŞŜȬ£ £Ȭ û ǯ ŞŖŚŞŜȬ ŗȬ ŘȬ đ ǯ û ŗȬ û Ȭ ǯ § ǻ Ȭ Ǽ £ ǯ û û Ȭ § £ ǰ §ǰ Ȭ § £ £ ¡ ǻǼ
ãđ ŗŖŖǯŖŖŖ ǰ § £
£ ŗŖ ŗŖŖǯ
ŗȬśDZ ȬȬ£ǰ
û Ȭ Ȭ ǯ ǻ Ǽ û Ȭ ǯ £ ǻ ŗȬśǼ řŘȬȬ ǰ ŗŜȬȬ ŞȬȬ ǻ ƽ ŗŜȬȬ ǰ ƽ ŞȬȬǼǯ ã û Ȭ ǯ Ȭ£ û û ŜŚȬȬ £ ǯ ŜŚȬ £ Ȭ £ řŘȬǯ ŗŘŞ ǻ Ǽǰ ŗŘŞ ǰ û ǻ Ǽ û ǰ ǯǰ £ ǰ ǯ
ŗŖ
ŗǯŗ ¢ ŜŚ ŞŘ ǯ ŗȬ ŘȬ ǰ § řȬ đ ǯ û ãđ ǯ Ȭ£ Ȭ £ Ȭǯ £¢ £ £ ûǯ û ¡ £Ȭǯ û ǻ Ȭ£ Ǽ £ £ ǻ¡ ǰ Ȭ £Ǽǯ ã § §Ȭ ǯ £ ǰ ã ǰ £ û £ ǰ ã § Ȭ û ã .E\WH / LQVWUXFWLRQ FDFKH DQG IHWFKSUHIHWFK HQJLQH
%UDQFK SUHGLFLWLRQ
,$ GHFRGH DQG FRQWURO
%
6FRUHERDUG SUHGLFDWH 1D7V H[HSWLRQV
.E\WH / FDFKH
,7/%
%
%UDQFK DQG SUHGLFDWH
%UDQFK XQLWV
%
0
0
,
LQWHJHU UHJLVWHUV
,QWHJHU DQG 008 XQLWV
.E\WH GXDOSRUW / GDWD FDFKH
,
)
)
IORDWLQJ SRLQW UHJLVWHUV
$/$7
0E\WH / FDFKH
)ORDWLQJ SRLQW XQLWV
%XV FRQWUROOHU /HJHQGH $/$7 $GYDQFHG /RDG $GGUHVV 7DEOH ,7/% ,QVWUXFWLRQ 7UDQVODWLRQ /RRNDVLGH %XIIHU 008 0HPRU\ 0DQDJHPHQW 8QLW
ŗȬŜDZ Ȭ Ȭ£
ŗŗ
ŗ û £ Ȭ£ Ȭ £ř ŜŚȬȬǰ ŗŚȬ ŜŚȬ ¢ đ ŗȬ ǰ ŘȬ řȬǯ Ȭ£ û û ǻ£Ǽ £ǯ £ §£ ǯ £ ǯǯ ǻ Ǽǰ ǻ ǰ Ǽǰ ŜŚǰ Śǰ £ û đ ȦřŝŖǯ ǰ û Ȭ £ ǰ Ȭ ǯ ¢ǰ ǰ û £ ǯ £ ǻ £ £ Ǽǯ
$QPHUNXQJHQ ]X %LW$UFKLWHNWXUHQ YRP ,QWHO XQG $0' ŜŚȬ řŘȬ Ȭ ǻ Ǽǰ Ȭ £ £ §£ ǯ ŜŚȬ ã řŘȬ ǯ řŘȬ řŞŜȬ ¡ŞŜȬ £ ȬŞŖřŞŜȬ £ǯ ŜŚȬ £ û Ȭ Ȧ ŘȬ £ ǯ ǮŜŚȬȃ § £ § £ ǯ ǯǯ ŜŚȬȬǰ ŜŚȬȬ
ǰ ŜŚȬȬ ŜŚȬȬ¢ǯ §£ ǰ ŜŚȬȬ¢ ŜŚȬȬ ûȬ £ǯ §đ û ǮŗŜȬȃǰ ǮřŘȬȃ ǮŗŘŞȬȃǯ ŜŚȬȬ ǰ ǰ û ŜŚ ǰ ŜŚ ǰ ûǰ Ȭ £ û ãǯ ǰ ŜŚȬȬ û ŜŚȬȬ £ ûǯ ŜŚȬȬ£ Ȭ ǯ û ŜŚȬ
ř
ǯ Řş ǯ
ŗŘ
ŗǯŗ ¢ Ȭ §£ §ǯ § ŜŚȬ řŘȬȬ ǰ ŜŚȬǰ ¡ŜŚȬŚ £ ǰ
§ § £ ¡ŞŜȬ§ Ȭ ǯ § řŘȬȬ£ ŜŚȬȬ ǯ ¡ŜŚȬ £ řŘȬȬ ŗŜȬ Ȭ §ǯ §ǰ £ ǯ ¡ŜŚȬ Ȭ řŘȬȬǯ đ § ŞŖ¡ŞŜȬ£ ǻ £ǯǯ Ǽǯ ¡ ¢ǰ û£ û ŜŚȬȬ ¡ŜŚȬ£ ǯ £ § ¢ ǻ ŘŖŖśǼǰ ¡ŜŚȬû£ Ȭ ǯ û£ ȬȬ Ȭ¡ ¡ŜŚȬ ǯś
0XOWLFRUH3UR]HVVRUHQ XQG +\SHUWKUHDGLQJ&38V
Ȭ£ ǻDZ £Ǽ £ § ǯ Ȭ £ǯ Ȭ£ ǻ£Ȭ Ǽ £ Ȭ£ £ ǯ £ £ £ £ £ ǻ£Ȭ £Ǽǯ ȬȬ£ ǯ Ȭ£ û £ £ ǯ Ȭ£ ŗǰřȬ ŗǰŝȬ Ȭ£ǯ £ Ȭ£ £ǰ § £ £ ãǰ £ǯǯ Ȭ£ § £ £ ǯ û Ȭ £DZ Ȯ ŜŚ Ř Ȭ ŜŚǯ Ȯ ŗ ǻǼ ǰ Ȭ ǯ Ȯ £ ǯ Ȭ Ȭ ǰ £ Ȭ Ś
û ŜŚȬ û ¡ŞŜȬŜŚȬǯ
ś
£ ¢ ǯ
ŗř
ŗ û £ ǻȬ£Ǽ ǯ ǯ £ Ȭ § ǯ £ £ ǯ ¢Ȭ § ǻǯ Ȭ Ǽ Ȭ£ £§ §£ Ȭǰ û ¢ Ȭ Ȭ£ ǯ ¢ £ ǻǼǰ ¢ ǯ ǯ ¢ȬȬ Ȭ£ǯŜ
¢ ûǯ Ȭ £ ¢ǯ Ȭ£ ¢Ȭ£ ǯ ¢ £ǯǯ Ȭ ¢Ȭ ǯ
%HWULHEVV\VWHP*HVFKLFKWH
+LVWRULVFKH (QWZLFNOXQJ
¢ £ Ȭ ǯ ¢ ŗşŚśǰ £ ǻ ŘŖŖŘǼǯ ǰ ãǯ £ ǻ ŗȬŝǼǰ £ £§ £ Ȭ ã ǻ Ǽ § § ǯ ǯ
Ŝ
££ ǯ ǻȬ Ǽ £ǯǯ ££ £ ¢ ǰ ¢ £ ûǯ
ŗŚ
ŗǯŘ ¢Ȭ
ŗȬŝDZ ¢
*HQHUDWLRQ FD ² § ã ǻǯ ŘŖǯŖŖŖ ãǼ ǻ ǰ Ȭ Ǽ ǯ ŗşśŖ û ǯ
*HQHUDWLRQ FD ² ǯ ǻȬǼ ǰ Ȭ¢ ŗŚŖŗ ŝŖşŚ ǯ Ȭ ǯ ûǰ ǯ û ¢ Ȭ ǯ
*HQHUDWLRQ FD ² ǻ Ǽǰ ǰ ǯ ¢ £ ¢ȦřŜŖ ǻ Ǽ ¢ȦřŝŖǰ řŖŞŖ řŖşŖǯ ǻǰ Ǽ ûǯ
ŗś
ŗ û £ £ Ȭ£ ¢ ǯ §Ȭ ȦȬ£ û ǯ Ȭ ǰ t £û ǰ ǯ Ȭ ǯ § ǯ ǻ £Ǽ £ǯ Ȭ û ãǰ £ ǯ ǯ ǯǯ ¢ ŝ Şǯ Ȭ Ȭŗ Ȭŗŗ ¡ Ȭ ¢ û ǯ
*HQHUDWLRQ FD ² KHXWH £ǯ ȬȬ ǻ ȬǼ £Ȭ ǯ ¢ ȦřŜŖǰ Ȭǰ ¡ǰ ¡ ǰ ¡ ¢Ȭ ǰ ȦŘǰ Ȭ ¡ ǯ £ ¢ǰ ǯ § ǻȬ ǰ ǰ ȦŘ Ǽǯ
%HWULHEVV\VWHPNDWHJRULHQ ¢ ǰ ǰ ¢ û DZ Ȯ ǻ ȬȬ¢ ȦřşŖ ǻ £şǼ ŘŖŖŖȦǼ Ȯ ¢ ǻ¡ǰ ȦŘŖŖŖȦŘŖŖřȦǰǯǯǯǼ Ȯ Ȭ¢ ǻ Ȭǰ ¡ǰǯǯǯǼ Ȯ £¢ ǻ¡ǰ ǰ ¡ǰ ǰdzǼ Ȯ ¢ ǻ¡ǰ ǰ ¡ǰ ǰ Ǽ Ȯ Ȭ ǻ ǰ ǰ ¢Ǽ Ȯ Ȭ¢ ǻ £ ǰ Ǽ ŝ
û£ û ¢ǯ
Ş
û£ û ȃ ¡ Ȅǯ
ş
£ đ ǯ û Ȭ § ȦřşŖ £ ǯǯ ŜŚȬȬǯ
ŗŜ
ŗǯŘ ¢Ȭ ¢ û £¢ ǰ ¡ £ ǰ ¡ ǻ £Ǽ ǯ ¢ ǻ ¢Ǽ ã £ £¢Ȭ ǻ ŘŖŖŜǼǯ ¢ £ Ȭ £ ǯ ¢ǰ § ǻǰ Ȭ¢ǰ ǰ Ǽǰ £ ǻ£ǰ Ǽ Ȭ ǯ ¢ ¢ ǰ £ ûǯ ¢ ǰ û ǯ û ¢ Ȭ û ¢ǯ ǯ ¢ £¢ǯ £ ¢ ǻ Ǽ ¢ £ ¢ ǯ
8QLYHUVDOEHWULHEVV\VWHPH ǯ Ȭ £ Ȭ ¢ ǻǯDZ ¢Ǽ ǯ ¢ ¡ ǰ đ¢ǰ û ǰ û £ Ȭ £ ǯ ¢ § ǯ û Ȭ ¢ û ¢Ȭ ǯ
*HVFKLFKWH YRQ 0LFURVRIW :LQGRZV XQG 8QL[
¢ ãđ ǰ Ȭ ǻ ¢Ǽ ǯ Ȭ ŗşŞŗ Ȭ ǯ ǯ £§ ȬŞŖŞŞȬ £ ŞȬȬ¢ ǻ û£ ŞȬȬǼ Ȭ ŞǯŖ ǯ Ȭ ¢ £Ȭ Ȭ £§ǯ ǻ ¢ ¢Ǽǰ Ȭ ¢ û £ ŞŖŞŞǯ ŗşŞŗ û £ Ȭ ǯ ¢ Ȧ §ǰ ǰ £ǯǯ
ŗŝ
ŗ û £ Ȭ¢ǰ ś ǯ Ȭ Ȭ û£ ǰ ¢Ȭ ǯ
ŗȬŞDZ ¢
£§ § û Ȭǰ § £ Ȭ § §ǯ şś ǯ ŘŖŖŖȦŘŖŖř £ ǯ Ȧ § ¢ ǰ £ǰ £ ǯ Ȭ £ ǯ ŗȬŞ ££ǯ £ ǻ ¢Ǽ ǯ
ŗŞ
ŗǯŘ ¢Ȭ ǰ û§ Ȭ ¢Ȭ ǯ û ¢ Ǯȃǯ ŘŖŗŖǯ ŘŖŖŖ ǯ Řş ǯ ǻ Ǽǯ śŖ ǯ ǯ û ¡ǰ ¡Ȭǰ ǯ ŘǰŘ ǯ ǻ ŘŖŖŘǼǯ ¡ ¢ £§ Ȭŝ ǯ £ DZ ¡ ¢ ¢ § ¢ ǭǯ Ȭ¢ ǰ ǰ ǰ ǯ 8QL[ 6\VWHP /DEV $7 7
2SHQ *URXS
,(((
69,' ;3*
69,' 326,;
326,; 326,;
;3*
/LQX[(QWZLFNOXQJ EHJLQQW
GDUDXV HQWVWDQGHQ PHKUHUH 326,;7HLOVWDQGDUGV 7KUHDGV 5HDO7LPH
69,' 69,'
;3*
7KH 6LQJOH 8QL[ 6SHFLILFDWLRQ 9 /HJHQGH 69,' 6\VWHP 9 ,QWHUIDFH 'HILQLWLRQ ;3* 8QL[ 3RUWDELOLW\ 326,; 3RUWDEOH 2SHUDWLQJ 6\VWHP ,QWHUIDFH
:HLWHUHQWZLFNOXQJ (LQIOXVVQDKPH
ŗȬşDZ ¡Ȭ
ŗş
ŗ û £ û ŗŖ ŞŖ ǻ ¢ Ǽ ǰ ¡Ȭ¢ ǯ û ŗŗǰ ¡Ȭ û£ ǯ ¢ ǰ û ǻ¡ ¢ Ǽ ǭ ǰ Ȭ ǯ £ û ¡Ȭ ǻ ŗȬşǼǯ ¡Ȭ¢ ǯ ¡ Ȭ ǰ ŘŖŖř ř Ȭ Ȧ ŗŘ ǯ ǯ Ȭ £ û ¡Ȭ ¢ ǯ ¡Ȭ û ǰ ûȬ ǰ û ¡Ȭ £ǯ £ Ȭ £ǯǯ û ¡ Ŗřǯ đ ŗşşŗ ¡Ȭ Ȭ ¢ ¡ ȬȬ¡ £ ǯ ¡ ŗǯŖ đ ŗşşŚ ¡ ŘǯŖ ŗşşŜ ǯ ¡ § ¡Ȭ ££ ŗŖŖřǯŗǯ Ȭ ¡ ¢ Ś Ȭ ¡ǯ
%HWULHEVV\VWHPDUFKLWHNWXUHQ
.ODVVLVFKH $UFKLWHNWXUHQ
¢ ¡ ¢ Ȭ £ ǯ ǯ § ¢ £ Ȭ
ŗŖ
ƽ ǰ Ȭ Dz ŗŖŖřǯŗǯ
ŗŗ
ǰ ǻǯǯǼ ¡Ȭ¢ ǯ
ŗŘ
ƽ Dz ¡Ȭ đ şşŚśDZŘŖŖřǯ ƽ Dz £ û ǯ ǰ Ȧ ǯ
ŘŖ
ŗǯř ¢ ¢ ǻ Ǽǰ ŗȬŗŖ ǯ ¢ řŘȬ¢ǰ Ȭ £ ǯ ¢ ã £ ǯ Ȭ¢ û ǯ¡ ǰ £ £ ǯ ¢ ¢Ȭ ǻ ƽ ¢ řŘǯ ǯǼ £ǰ Ȭ Ȭ £ ¢ Ȭ £ ǯ ǯ¡ řŘǯ¢ ǯ ǯ § ǯ ǯ ǰ ¢ Ȭ £ ǯ û ¢ ǰ ǯ Ȭǰ § ¡Ȭ ¡ û û ǯ
ŗȬŗŖDZ
£ ǯ Ȭ ¢ û ǰ ŗȬŗŗ ǯ ǰ ¡ ûȬ £ ǯ û ǰ ¢ §ǯ ã £ §đ §
Řŗ
ŗ û £ û ǻ£ǯǯ Ǽ Ȭ § ǯ
ǯ § ǰ ǯ Ȭ £ Ȯ £ Ȯ ǯ ¢ £ ǯ ¢Ȭ ǻȬ Ǽǰ £Ȭ ǻ£ Ǽǰ Ȭ ǻȬ Ǽǰ ȦȬ ǻȬȦ Ǽǰ £ Ȭ ǻ£Ȭ £Ǽǯ $QZHQGXQJ
$QZHQGXQJ
$QZHQGXQJ Q 6\VWHPGLHQVWH 6FKQLWWVWHOOH 6FKLFKW
6FKLFKW
6FKLFKW
+DUGZDUH
ŗȬŗŗDZ
ǯ £ Ȭ ǰ £Ȭ ǰ ǯ û Ȭ ¢ ¢ǯ DZ Ȯ £ ǻǼ û Ȭ ǯ £ Ȭ Ȭ ãǯ Ȯ ǻ Ǽ Ȭ ¢ ûǰ £ ǯ ¢ ¢ ǯ £ ǯ ¢ ¡ǰ ¡Ȭ ǻ ¡ ǰ ǰǯǯǯǼ
ŘŘ
ŗǯř ¢ ŘŖŖŖǰ ŘŖŖř £ ǯ £ ǯ ¢ ûȬ û ǰ ǯ
0LFURNHUQHO$UFKLWHNWXU
£ £ ¢Ȭ ǰ §ǰ Ȭ Ȭ £ǯ ǰ § £ǰ ǯ £ǰ £Ȭ ǯ § § Ȭ ǯ û
£ Ȭ £ǯ û Ȭ ¢ ¢ ¢ ǻǼǰ ǰ Ś ǻ ŘŖŖŘǼǯ û ¢ ǯ Ȭ ǰ Ǯȃ £ ǯ ¢ £ ã £ǯǯ Ȭ Ȭ ¢Ȭ ǯ £ ¢ û ȬȬ £ǯ £ǰ £ ǰ £ £ǯ Ȭ ǰ Ȭ § £ ¡ Ȭ ǯ £ Ȭ § £ǯǯ ǰ £ ¢Ȭǰ £ Ȭ ǰ ȦȬ Ȭ ǻȬ ŘŖŖśǼǯ ŗȬŗŘ ǻ Ȭ ŘŖŖřǼDZ
ŗȬŗŘDZ Ȭ
Řř
ŗ û £
9HUWHLOWH 6\VWHPH XQG 0LGGOHZDUH
Ȭ £ £ ǯ § Ȭ £ £ ¢ ǯ £ ¢ǯ £ ǯ Ȭ ŗř ǻ ǰ ǻ Ǽ ǻ Ǽ ǰ ¢ £ ǯ
Ȭ £ £ ǰ £ £ ûǯ
ŗȬŗřDZ ȬȦȬ¢
û û ¢ǰ ¢ £ £ ãǯ £ £ ǻ ŗȬŗŚǼǯ ǰ Ȭ û ǻ £Ǽǯ £ ǰ ¢ ǰ ǯ û ǰ Ȭ £ £ ǰ Ȭ ǯ
ŗř
ǰ Ȭ ǯ û û ǻǼ Ȭ ǯ
ŘŚ
ŗǯř ¢
ŗȬŗŚDZ £ Ȭ
9LUWXDOLVLHUXQJ
ȬȦȬ ǰ £ £ ¡ ǯ Ȭ £ £ ǯ ã Ȭ¢ Ȭ £ ǯ ¢ £ ǯ ǰ ¢ Ȭ £ ǯ
Ȭ û £ ǯ û ¢ û Ȭ ¢ ¢ ǯ £ ǯ ǻȬ ǰ ¢ Ǽ û ¢ § ǯ Ȭ¢ Ȭ ǰ ǰ ȬȦȬ § ǯ
Ȭ¢ û £ǯ £Ȭ û£ £ ǻ £ ¢ǰ Ǽǯ û Ȭ¢ £ £ǯ ¢ û ¢ řŝŖ ǯ £ ŗȬŗś £Ȭ £ǯ ǻ Ǽ £ǯǯ ŗŚ ǯ £ǰ ã ¢ ¡ £ǯ
ŗŚ
ǯ ǯǯ ǰ řǯ ǯ ǯǯ
Řś
ŗ û £ £ Ȭ¢ ǯ Ȭ ¢ ã ǯ ǰ ȦřŝŖ § ¢ Ȭ ¢ £ ǯ Ȭ ¢ § ¢ ǯ û §ǰ £ ǰ £ £ £ǯ ǰ Ȭ ǯ
ŗȬŗśDZ
£ £ ǯ ǯȬ £ ǰ Ȭ ǰ ǻ Ǽ ǻ Ǽ ǯ £ ǯ û Ȭ ¢ǯ Ȭ ǰ û £ ǯ
$UFKLWHNWXU YRQ 8QL[ XQG :LQGRZV
¢ ¡ ŘŖŖŖȦŘŖŖřȦ £ ǯ ¡ ¢Ȭ ǰ £ § ãǯ £ ǯ ǯ Ȭ ǯ û Ȭ Ȭǯ ã Ȭ
ŘŜ
ŗǯř ¢ ǯ ŗȬŗŜ ǰ ¡Ȭ
ǰ ¢ǰ £ Ȭ ǯ ǻ£ ǯ §Ǽ £ǰ Ȭ Ȭ ȦŘȬ Ȭ Ȭ ¢ ãǯ £Ȭ ¡ǯ ¢ £ ǰ ¢ Ȭ §ǯ ǯ¡ ǯ ¢ û ȦŘ ǯ Ȭ Ȭ¢ ǰ ¢ £ ǯ ¢ ã Ȭ ǯ ȦŘȬ ¢ ã ȦŘȬ Ȭ ǰ Ȭ ã £ ǯ ¢Ȭ ŘŖŖŖ û£ǯ Ȭ¢ Ȭ û£ǯ ǯ
ŗȬŗŜDZ ¡ ǻ ŘŖŖŗǼ
£ ¢£ Ȭǰ Ȭ ¢ǯ Ȭ¢ Ȭ £ §£ ǻ §£ǷǼ Ȭ £ ǯ û ǯ ǯ ¢ ǻ Ǽǰ
ã
Řŝ
ŗ û £ û£ ã ǻ ŘŖŖśǼǯ ǯ £ û£ ¢Ȭ ǻ ǯǼ ǯ ǯ ¡ Ȭ £ ǯ¡ £ û ǯ Ȭ ¢ û Ȭ Ȭ £§ ǯ û ǯ Ȭ ǯǯ Ȭ Ȭǰ ȦȬ Ȭ ¢Ȭǯ ¢Ȭǰ Ȭ ǰ ǯ ¢Ȭ £ £ £ ¢ ǯ ř û § £ §ǯ ǻ ŗȬŗŝ £Ǽ Ȭ Ȭ ¢ Ȭ ǯ 6\VWHPSUR]HVVH
(QYLURQPHQW 6XEV\VWHPH
$SSOLNDWLRQHQ
6HUYLFHV
6HUYLFH FRQWURO PJU /6$66
:LQGRZV
26
6YF+RVWH[H :LQ0JWH[H
:LQORJRQ
7DVN 0DQDJHU 6SRRO69 H[H ([SORUHU
6HVVLRQ PDQDJHU
326,;
6HUYLFHVH[H 8VHU DSSOLFDWLRQ
:LQGRZV '//V
6XEV\VWHP '//V 17'//'/ 17'//'//
6\VWHP WKUHDGV
8VHU 0RGH .HUQHO 0RGH 6\VWHP 6HUYLFH 'LVSDWFKHU .HUQHO PRGH FDOODEOH LQWHUIDFHV
,2 0JU 'HYLFH )LOH 6\V 'ULYHUV
*UDSKLFV GULYHUV
.HUQHO +DUGZDUH $EVWUDFWLRQ /D\HU +$/
ŗȬŗŝDZ ǻ ŘŖŖśǼ
ŘŞ
:LQGRZV 86(5 *',
ŗǯŚ ££ £ǰ ¡Ȭ Ȭ Ȭ ¢ Ȭ ǯ ǰ £ ¢ ãǰ Ȭ ǻ£ǯǯ û£ £Ǽ ǯ ¢Ȭ ¡ û£ £ û Ȭ ǯ § ãǯ
%HWULHEVDUWHQ ¢ ǰ Ǯȃ ǯ ǻ£ §Ǽ Ȭ û ǯ t û § ŗȬŗŞǯ ££ Ȭ ǯ ûǯ £ ¢ǯ ¢ û û £§ £ǯ £ ¢ǯ ¢ û û £ û £ £ ǰ £ǯǯ û ǰ ǯ ¢ ã £ ¢ ǯ û ¢ Ȭ ǰ û ãȬ ûǯ
ŗȬŗŞDZ ǰ
Řş
ŗ û £ § ǰ ¢ £ ǯ § § £ ¢ ǯ ǰ ¢ û û ãđ Ȭ £ǯ ǰ § Ȭ ǯ £ ¢ ǰ £ǯ û £ £ ǯ ǰ ǻ £Ȭ Ǽǰ § ǻ Ǽ ¢ £§ ¢ £ǯǯ ûȬ § ǯ Ȭ Ȭ £ǯǯ û Ȭ Ȭ § ǯ
£ ¢ ãǯ ¢ £ £ § ǰ £ §£ǯ ǰ ǻ£ ǰ £ Ǽ £ ǻȬ Ȭ Ǽ ǰ ûǯ £ £ ǰ Ȭ ȬȬ ǰ £ §ǯ
3DUDOOHOLVLHUXQJ GHU 9HUDUEHLWXQJ
ǻǰ Ǽ ǰ ǯ £ £ £ Ȭ ǻ Ǽ ã Ǯ£ȃ ǮȬ£ȃ û ¢Ȭ ǯ ǰ £ §ǯ û£ǯ Ȭ ǰ đ ¢ ǻ£ǯǯ ¢Ǽǰ ûǯ £ Ȭ ¢ ǰ ¡ǰ ȦřşŖǰ ŘŖŖŖ ǯ û£ ǰ £ § ã £ ǯ ã û ǻ Ǽǯ
řŖ
ŗǯŚ ǰ £ £Ȭ ǰ ¢ £ ǰ û ǯ £¢ £ ǻǼǯ Ȭ £ ¢ £¢ǰ ££ ǯ ££ £ǯǯ ȦȬ £ £ ǯ § ǯ Ȭ Ȭ ǯ Ȭ ǰ § ¢ £ ǯ Ȭ¢ Ȭ û£ £ǯǯ ǯ Ȭ ã § û ǯ ǻ§ǰ Ǽ £Ȭ ǯ £ § £ǯ
7HLOKDEHU YHUVXV 7HLOQHKPHUEHWULHE
£ Ȭ Ȭ ǰ ¢ £ ãǯ £ § ǯ û ¢ £ Ȭ¢ǰ £ û ǰ Ȭ ǯ § £Ȭ £ ŗś ¢ £ǯ £ û Ȭ ¢ Ȭ £ £ǯ û ¢ǯ ¡ ûȬ Ȭ ǯ
ŗś
£ ¢ û ǯ û §ǯ
řŗ
ŗ û £ 8
8
8 8Q 2QOLQH]XJDQJ
%HWULHEV V\VWHP 3
3
3 3Q
'DWHQEDQN YHUELQGXQJ
'DWHQEDQN
8[
$QZHQGHU PLW 'LDORJ
3[
%HQXW]HUSUR]HVV PLW JHODGHQHP 3URUJDPP
ŗȬŗşDZ
ãđ ǰ £ û£ǰ Ȭ £ £ §ǯ £ǯǯ ŗŖŖ £ £ ¢ ǰ ¢ £ £ £ ǻ ŗȬŗşǼǯ ǰ ¢Ȭ ǰ ûǯ ¢ Ȭǰ Ȭ ¢ § £ Ȭ £ ǯ £ ǯ £ £ ǰ Ȭ ǯ £ ǰ Ȭ ãǯ £ £ Ȭ ûǰ £ § ¢ ǯ đ £ ǯ £ û £ ǻ ŗȬŘŖǼǯ ãǰ £ ¢ Ǯȃǰ ¢ ǯ û Ȭ ǰ £ ûǰ ¢ û ǯ Ȭ £û ǰ £ û ǯ û
řŘ
ŗǯŚ ǰ û ŗŜǯ £ û ¢ Ȭ £ǰ ¢ Ȭ û£ǯ
ŗȬŘŖDZ
¡ ǰ ǰ Ȭ £ Ȭ Ȭ ûǯ û Ȭǰ ¡Ȭ Ȭ ǯ ŗŝ ǯ § ǰ ǰ Ȭ ǰ ûǯ û ǯ û Ȭ ǻǼǰ ǯ
ŗŜ
û ûǰ ¢ ǻ¢ǰ ¢ǰ ¢Ǽ Ȭ ǯ
ŗŝ
û ǰ ǰ ǯ ¡ ǯ
řř
ŗ û £
$SSOLFDWLRQ6HUYHU%HWULHE
¢ Ȭ ¢ ǯ Ȭ ǰ Ȭ ǯ § û Ȭ ǰ Ȭ û ¢ £ǯ û£ £ Ȭ ǯ Ȭ £ £ Ȭ ǯ ǯ £ǰ û đ û ǯ Ȭ û£ ȬȬ £ ǯ ȬȦȬ £ǰ Ȭ Ȭ ãǯ £ Ȭ ǰ Ȭ ǯ Ȭ û ǰ £ ǰ Ȭ £ ǯ ¢ Ȭ ȬȬ ǻ Ǽ Ȭ ǯȬȬ Ȭǯ Ȭ ǯ Ȭ ǻ £Ǽ ǯ Ȭ ǰ û ǯ Ȭ û £ ǯ Ȭ £ û ûǯ £ûǯ £ Ȭ ŗȬŘŗ ǯ Ȯ £ £ Ȭ Ȯ Ȭ ¢ ǯ ǰ £ Ȭ ãǯ § Ȭ ǯ Ȯ § Ȭ Ȯ ǯ £ £ ŗŞ £ǰ £ ǯ Ȭ û £ £ ǯ ŗŞ
£ ǻ £ ŘǼǯ
řŚ
ŗǯŚ ¢ £ǯ ¢ Ȯ £ Ȯ û £ ǯ û Ȭ ǯ Ȭ ǰ ǰ ǯ ǰ £ £ £ £ǰ £ ǯŗş &
&
&
&Q
0LW HLJHQHQ %HWULHEVV\VWHPHQ
1HW]ZHUN $XIUXI
'DWHQEDQN V\VWHP
'DWHQEDQN VHUYHU %HWULHEV V\VWHP
'DWHQEDQNYHUELQGXQJ EHUV 1HW]ZHUN GXUFK $SSOLFDWLRQ6HUYHU YHUZDOWHW
$QZHQGXQJV $SSOLFDWLRQ VHUYHU%HWULHEV V\VWHP 6HUYHU
.
.
. .P
3
3
3 3O
3RRO
.[
6RIWZDUHNRPSRQHQWH
3[
3UR]HVV7KUHDG
&[
$QZHQGHU PLW &OLHQWSURJUDPP DXI HLQHP $UEHLWVSDOW]UHFKQHU
ŗȬŘŗDZ ȬȬ
7HUPLQDOVHUYHU%HWULHE
£ ǯ Ȭ§£ǯ Ȭ¢ ǰ Ȭ £ £ ãǯ £ Ȭ ǰ đ ǰ Ǯȃ Ȭ ǻǯ Ǽǰ § û § £ ǯ ǰ ¢ £ ãǯ £ ¢ Ȭ ǯ § Ǯȃ Ȭ ǰ ǰ ǯ ǯ
ŗş
ȬȬ Ȭ ǯǯ ǰ ǰ ǯ
řś
ŗ û £ £§ǰ ǰ £ ǯ § ǯ § Ȭ £ǯ hEOLFKHUZHLVH 3&V VRJ 7KLQ&OLHQWV &OLHQW 5HFKQHU
&OLHQW 5HFKQHU
&OLHQW 5HFKQHU
76&OLHQW
76&OLHQW
76&OLHQW
&OLHQW 5HFKQHU
76&OLHQW 1HW]ZHUN
766HUYHU
766HUYHU
766HUYHU
$
$
6HUYHU5HFKQHU
$ 6HUYHU5HFKQHU
$
$
$
6HUYHU5HFKQHU
6HUYHUIDUP $[ $QZHQGXQJ 76&OLHQW &OLHQWVRIWZDUH GHV 7HUPLQDOVHUYHUV 766HUYHU 6HUYHUVRIWZDUH GHV 7HUPLQDOVHUYHUV
ŗȬŘŘDZ ¢ £
ŗȬŘŘ ¢ £ Ȭ ££ǯ ǰ ǯ ǰ Ȭ ǯ t Ȭ £ ǯ £ ǰ Ȭ £ ǰ ǯ Ȭ Ȭ £ û £ ǻ£ǯǯ ǻǼ Ǽ £ Ȭ ǰ § § ǯ § ǻ£ ǯ Ǽ ǰ §ǰ û Ȭ £û £ ǯ û û £ǯǯ ££ǰ £ £ ǰ Ȭ ǰ £ £ ¢ǯ £Ȭ
řŜ
ŗǯś û ¢ £ ǯ £ǯǯ ǯŘŖ
+DQGKHOG&RPSXWLQJ
£
Ȭ ǯ ¡ ǻ Ǽǰ ǻ ¢Ǽ ǯ ǻ ¢Ǽǰ û ¢ ǯ ¢ ¢ ǰ £ ǯ ǯ û ¢ £ Ȭ ǯ § û û ¢ǯ £ ¡ ¢ ǯ £ Ȭ ¢ ãǯ Ȭ ¢ ǯ Ȭ ¢ ǰ £ û Ȭ ǯ
:LFKWLJH 'DWHQVWUXNWXUHQ IU %HWULHEVV\VWHPH ¢ £ ǯ ǯ Řŗ £ ǯ £ Ȭ £ ǯ ǯ £ Ȭ § £ û Ȭ ǰ ¢ § £ ǯ Ȭ £ ǻ û ŘŖŖřǼ £ ǯ ã ǯ ã û Ȭ ǰ û ǯ ǻȬ
ŘŖ
¢ Ȭ §đ Ȭ ǻ ǯǯǼ ¡ ¡ ǻ ǯ¡ǯǼǯ
Řŗ
DZ Ȭ ǯ
řŝ
ŗ û £ ǰ Ǽ ǻƸƸǰ ǰ ǛǼǯ Ȭ ǰ û £ £ ǯ ǯ ¢ ǻǼ Ȭ ǯ ¢ § Ȭ DZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
Ȭ £¢ £ £ ǯ ǻ Ǽ ǻǼ
§ û û ǯ § § û Ȭ ¢ ¢ ǯ Ȭ û £ ǯ
=HLJHU XQG 5HIHUHQ]W\SHQ
ǻ Ǽ Ȭ ǰ £ ǰ Ȭ û ¢ ǯ £ ǯ § ǰ §ǰ £ £ § ǰ ǯ ǯ ƸƸ ǻ Ǽ § £ǯ £ £ ¢ ûǯ ƸƸ û ¢ £ǯǯ ǰ §ǯ § ¢ ǯ ǰ Ȯ Ȯ Ř Ś £ ǯ § ¢ǰ ãǯ ¢ ǰ § ¢ǰ ¢
ãǰ £ ǯ ǰ ǰ £ǯ û £ ǯ DZ ǰ Ȭ £ £ ǻ û ŘŖŖřǼǯ
řŞ
ŗǯś û ¢ £ ǯ £ ¢ ¢ǰ § ãǰ £ £ £ ǯ £ £ ǯ Ȧ £¢ ǯ
ŘŘ ǯ § ƸƸ û ǰ Ǜ £¢ ǯ ǰ ûǯ ¢ ¢ £ ǯ ƸƸ ûȬ DZ LQW S
ŗ ǯ ¢ ǯ £ ¢ û ¢ ǯ £ ǰ Ȭ DZ W\SHGHI VWUXFW ^ LQW L GRXEOH G` 0\7\S 0\7\S 3RLQWHUBDXIB0\7\S
ǮȘȃ ǰ £ Ȭ ǯ ¢ǰ ǰ ¢Ȭ ¢ŗǯ £ Ȭ ǯ ǻ ŘǼ ¢ Ȭ ȏȏ¢¢ŗ DZ 3RLQWHUBDXIB0\7\S S
ǰ £ §Ȭ ǰ £ǰ DZ .ODVVH 0\7\S ZLUG GHILQLHUW FODVV 0\7\S ^ « ` 0\7\S S 5HIHUHQ] S ZLUG HU]HXJW 0\7\S S 5HIHUHQ] S ZLUG HU]HXJW
ŗ Ř £ ¢¢ŗǰ ǻ Ǽ ǰ
ŘŘ
û ¢ £ ǯ
řş
ŗ û £ £ ¢¢ŗ £ ¢¢ŗ ǯ DZ 2EMHNW YRP 7\S 0\7\S ZLUG LQVWDQ]LLHUW XQG 6WDQGDUGNRQVWUXNWRU ZLUG GXUFKODXIHQ S
QHZ 0\7\S
ŗȬŘř ££ǯ ŗ £ǰ ǰ Ř ǰ £ £ £ ǯ S $GU ,QVWDQ]
,QVWDQ] GHU .ODVVH 7\S
S HQWKlOW 6SHLFKHUDGUHVVH HLQHU NRQNUHWHQ ,QVWDQ] ,QVWDQ] S ]HLJW DXI NHLQH NRQNUHWH ,QVWDQ]
S [ 6SHLFKHU
ŗȬŘřDZ Ȭ£
£ ǻ£ ǯ £¢Ǽ £ ǯ Ȭ ǻ Ǽ û £ ǰ § ãđ Ȭ ǯ Ś ã £ řŘ ǻ śǼǯ ǰ ã Ȧ£ û Ȭ £ ¢ ǯ Ȭ § ǰ Ȭ £ £ § £ § ǯ
6HTXHQ]HQ /LVWHQ
¢ ǰ ǻ £Ǽ ¢ ǰ £ £ǯ £ ǀŗǰdz ǁ Ȭ ¢ǯ ¢ ã ¢ ǯ £ǯǯ ¢ £ ǻ Ǽ ǰ ǻ ǼDZ FODVV 3URFHVV ^ LQW W\SH LQW VWDWXV
ŚŖ
ŗǯś û ¢ 'DWH FUHDWLRQ'DWH « `
£ £ ǰ £ £ǰ § ǯ § £ ŗ Ȭ ǻ û ŘŖŖřǼ DZ DOJHEUD OLVW VRUWV OLVW HOHP ERRO RSV HPSW\ Æ OLVW ILUVW OLVW Æ HOHP UHVW OLVW Æ OLVW DSSHQG OLVW [ HOHP Æ OLVW FRQFDW OLVW [ OLVW Æ OLVW LVHPSW\ OLVW Æ ERRO VHWV OLVW
^ D« DQ! _ Q !
DL HOHP`
IXQFWLRQV HPSW\
ILUVW D«DQ
D IDOOV Q ! VRQVW XQGHILQLHUW
UHVW D«DQ
D«DQ IDOOV Q ! VRQVW XQGHILQLHUW
DSSHQG D«DQ [
[ D«DQ
FRQFDW D«DQ E«EP
D«DQ E«EP
LVHPSW\ D«DQ
Q
HQG OLVW
¢ ££ǰ ǻǼ £ ǰ ǰ ¢ǰ ǰ ¢ ǯ £ǯǯ ǰ ã £ ǰ Ȭ § ǯ § ã ǰ û û ǰ £ǯ ǰ ǻ Ǽǯ § ££ǯ £ǯǯ £ǰ
Śŗ
ŗ û £ ǯ £ ¡ £ ûǯ û ¢ ǰ ǰ £ ǯ § ǯ ã ¢ǰ £ ǯ £ ¢ǯ Ȭ Ȭ ǯ ǯ Ȭ ǯ
,PSOHPHQWLHUXQJ LQ HLQIDFKHQ $UUD\V ¢ ǻ £Ǽ Ȭ £ £ ǯ £ ¢ǯ ǯ ¢ û ¡ǯ ¢ û ¢ ǻǰ ƸƸǼǰ ǻ Ǽ Řř ǻǛǼǯ û ¢ Ǜ ¢ £ Ȭ ǯ ¢ ã ǯ Ȭ ¢ ǰ £ ¢ đ Ȭ £ǯ ŗȬŘŚ ¢ Ȭ ǯ ,QGH[
ŗȬŘŚDZ ¢
Řř
ǻǼ Ǜ ¢ǰ Ȭ ǯ § ã ǯ
ŚŘ
ŗǯś û ¢ ¢ ǰ ¡ Ŗ DZ $GUHVVH HLQHV (OHPHQWV L
$QIDQJVDGUHVVH GHV $UUD\V L /lQJH GHV (OHPHQWV
£ ¢ ¡Ȭ ǯ û ã § ǯ £ ¢ǰ £ Ȭ ǯ û ã ǯ û ǰ £ ãǯ Ȭ ¡ ã ǰ ǯ ǰ ǯ
,PSOHPHQWLHUXQJ LQ YHUNHWWHWHQ /LVWHQ £ ¢ ǰ £ £ § ǯ ã Ȭ ǯ £ ǻǼ ǻ¡Ǽǰ ǻ ŗȬŘśǼǯ û £ ǻǼ ǻ £Ǽ ǯ £ ã £ ǰ £ £ ǯ /DVW
$QNHU
QH[W
QH[W
QH[W
QXOO
GDWD
GDWD
GDWD
GDWD
ŗȬŘśDZ ǰ
£ § ã ŗȬŘŜ ǰ ǯ £ ǯ § ¡Ȭ û ǯ £
Śř
ŗ û £ § ǰ Ȭ ǯ ǯ § ǰ û £ û û ǯ û Ȭ ǰ § ǯ û £ £ ǻ ŚǼǯ £ § ǰ §ǰ Ȭ ǰ £ §Ȭ £ûǯ û £ ǰ £ ǰ ûǯ û £ ǯ
ŗȬŘŜDZ §
ŗȬŘŝ ǰ £§ û £ £ ǰ ûǯ đ ¡Ȭ £û Ȭ ǯ đ ¡Ȭ ǯ § ǰ £§£ § Ȭ ǯ û û Ȭ ǯ ã ûǰ ã ǻȬǼ ãǯ
ŚŚ
ŗǯś û ¢ $QNHU
/DVW
+LOIV]HLJHU
QH[W GDWD
QH[W GDWD
QH[W
QXOO
GDWD
GDWD
QH[W GDWD
ŗȬŘŝDZ û
ǰ Ȭ ãǯ ǰ £ ¡Ȭ §Ȭ ǻǼ ǯ û û ǯ û ŗȬŘŞ ££ǯ $QNHU
(QGH
QH[W QXOO
QH[W SUHG
QH[W SUHG
QXOO SUHG
GDWD
GDWD
GDWD
GDWD
ŗȬŘŞDZ ǰ
£ §ǰ û ã ǯ
,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ YHUNHWWHWHQ /LVWHQ LQ $UUD\V ã ¢ ǯ ǰ £ ǯ § ¡ £ § Ȭ û ǯ
Śś
ŗ û £ ,QGH[
:HUW
1DFKIROJHU
XQGHI
/LVWHQ DQIDQJ
ŗȬŘşDZ ǰ ¢
£ ǯ ŗȬŘş £ ãȬ ǰ û ǯ ¡ ř û ǰ ¡ § ǰ ǯ ã ¢ ǰ ¢Ȭ § ǻ £ śǼǯ £ ǯ Ȭ £ ǰ £ ǯ ûȬ £ ¢ ãǯ Ȭ £ ¡ ¢ ǯ ¢ ǰ £ Ȭ ¢ £ ǯ Ȭ ǯ ǯ Ȭ Ȭ ǻ £ǯǯ Ǽǰ đ ǯ £ǰ ãȬ ¢ ãǯ
6WDSHOVSHLFKHU 6WDFN
ǻ ǰ ǯ Ǽ £ǰ £ đ Ǯȃ £ ǯ Ȭ ã ǰ Ȭ ǰ ǻǼ ǯ Ȭ£ ǻȬ ȬȬǰ DZ ££ Ȭ Ȭ £ Ǽǯ û £ Ȭ ǰ ǯ
ŚŜ
ŗǯś û ¢ £ £ ǯ û ǰ £ ãǰ DZ Ȯ ǰ £ ǻ£ Ǽǯ Ȯ ǰ ££ £ £ ǯ Ȯ £ ǯ ǰ đ £ £ ãǯ Ȭ £ ǰ ǰ Ȧ £ £ǰ ǰ £ ȈȈǯ û ǻ û ŘŖŖřǼDZ DOJHEUD VWDFN VRUWV VWDFN HOHP ERRO RSV $QOHJHQ HLQHV 6WDFN HPSW\ Æ VWDFN (LQIJHQ HLQHV (OHPHQWV SXVK VWDFN [ HOHP Æ VWDFN $EKROHQ HLQHV (OHPHQWV PLW /|VFKHQ SRS VWDFN Æ VWDFN $XVOHVHQ HLQHV (OHPHQWV RKQH /|VFKHQ WRS VWDFN Æ HOHP $EIUDJH RE 6WDFN OHHU LVW LVHPSW\ VWDFN Æ ERRO HQG VWDFN
§ ǯ ǰ ¢ ǰ ¢ ¢ £ ǯ ǯ Ȭ û ǻ ŗȬřŖǼǯ 2EHUVWHV (OHPHQW QDFK $XVIKUXQJ GHU 2SHUDWLRQ
SXVK SRS WRS
ŗȬřŖDZ Ȭ
Śŝ
ŗ û £ § ǯ £ ŘŚ £ û £ û Ȭ £ǯ £ ǻȬ Ǽ ǯ ¢ £ǯǯ £ Ȭ £ £ ǻ ¡ ǰ ŘǼ ǯ £
ǰ ǯ £ ǰ £ £ ǯ ǰ ǯ Ȭ¢ û § ǯ £ ǰ £ ǰ Ȭ £ã £ £ ǯ Ȭ ǯ ǯ £ ǯ Ȭ ǰ § £ ǯ ǰ ǯ £ ¢¡Ȭ ¢ ǻ ŘŖŖŖǼǯ
:DUWHVFKODQJHQ 4XHXHV
£ ǰ Ȭ û ǰ ãǯ Ȭ £ ǻȬ ȬȬǼǯ ǰ û ǰ ǯ û £ûǯ û
DZ Ȯ £ £û
ŘŚ
£ t£ Ȭ ŗşśŝ £ Ǯ Ȭ £ȃ ǯ £DZ ǰ ŗŖşŚŖŗşǰ ŚŚŗŘŘŗȦŚŘǯ £ Ȭ £ û ǯ DZ řŖǯ §£ ŗşśŝǯ Ȭ DZ ŗǯ £ ŗşŜŖǯ
ŚŞ
ŗǯś û ¢ Ȯ £ û ǻ û ŘŖŖřǼDZ DOJHEUD TXHXH VRUWV TXHXH HOHP ERRO RSV $QOHJHQ HLQHU 4XHXH HPSW\ Æ TXHXH (UVWHV (OHPHQW IURQW TXHXH Æ HOHP (LQIJHQ HLQHV (OHPHQWV HQTXHXH TXHXH [ HOHP Æ TXHXH $EKROHQ HLQHV (OHPHQWV GHTXHXH TXHXH Æ TXHXH $EIUDJH RE 4XHXH OHHU LVW LVHPSW\ TXHXH Æ ERRO HQG TXHXH
ǰ ǯ Ȭ § £ǯ £ǯǯ §ǯ ǰ § £ ǰ Ǯȃǯ
ŗȬřŗDZ Ȭ ¢
û ǯ Ȭ ¢ ǯ ǰ ¢ £¢ £ ǯ £ ǯ ¢Ȭ ãđ ǰ £ ǯ £ £ ¢ Ȭ ¢Ȭ £ ¡ Ŗ ǰ £ ǯ Ȭ
Śş
ŗ û £ ǯ ŗȬřŗ £ ã £¢ ¢ ǯ ǰ ¡ § ûǯ Ȭ û ǰ £§£ ǰ Ȭ £ ǯ £ ǰ § ǰ Ȭ ££ û ǯ £ǰ ¢ û £ ¢ Ȭ £ ¢ ǰ ǯ ǰ ûǯ £ ŗȬřŘǯ ǰ ¢ ǯ £ £ ǰ § û Ȭ ǯ Ȭ £ £ ǯ Ȭ ûȬ Ȭ §ǯ £ û £Ȭ ǯ $QIDQJ
(QGH
QXOO
QH[W
QH[W
QH[W
QH[W
GDWD
GDWD
GDWD
GDWD
GDWD
/HW]WHV (OHPHQW
(OHPHQW
ŗȬřŘDZ Ȭ
ǯ Ȭ £ ǯ § ǰ Ȭ£ ǯ Ȭ £§£ § ǯ Ȭ ã §ǯ ¢ §ǰ £ǯǯ û § ǻ Ǽǰ §ǰ ǯ ǯ § § ǰ £ £ £ ǻ řǼǯ
+DVKWDEHOOHQ
£ ¡ǰ £ ǰ đ £ǯ £ û
śŖ
ŗǯś û ¢ £ £ Ȭ ǯ û ǰ Ȭû ǯ Ȭ ǰ ¡ ǯ Ȭǰ ¡ §ǰ Ȭ £ Ȭ ǯ ǯ Ȭ ǯ ã DZ Ȯ û û Ȯ û ǯ û Ȯ ã û û
ã ǰ ã û đǰ § û ǯ û ǯ § ǻǰ ǯǼ ûǯ û Ȭ ǯ ǰ £ǯǯ Ǯȃ Ȭ ǯ ¢ ǯ ǰ Ȭ ǻǼǰ ǰ £ û £ Ȭ û ãǰ ¢ ¡ ǯ ¢ ǰ ǻ Ǽ ǰ û ¡ ǯ § Ȭ û ǯ Ȭ ãǰ ǯ ¢ ǯ ãđ £ Ŗǰ ŗǰ dzǰ Ȭ ŗǯ £ã
û û û û ǻǼ ǯ DZ K 8 Æ ^ « P` ZREHL 8 GLH 0HQJH DOOHU P|JOLFKHQ 6FKOVVHO LVW
śŗ
ŗ û £ û ǯ û Ȭ ã §đ û ǰ ǯ £ û Ȃ ¡ ǰ ǻǼ ƽ ǻȂǼǰ ǯ Ȭ ǰ ǯ £ ãǯ û £ §đȬ ¢ ǰ û § ǯ £ ǯ û ¢ ǻǼ ƽ ǯ Ȭ §đ ûȬ £ ǰ £ ǯ ǰ ǯ Ȭ £ ¢ǰ ã ¡ ¢Ȭ û ǯ ǰ § £ ûǰ ǰ ã ǯ § Ȭ ǰ û £ ǯ § û ǯ Ȭ £ ¢ǰ £ ãûǰ ǯ ãǯ
û ¢ǯ ¡ û ǯ ¡ û £ £ ûǯ Ȭ Ȭ ǯ ¢ £ ǯǯ £ ǻ £ śǼǯ
,QWHUUXSWV
hEHUEOLFN
£ Ȭ ǰ ǯ £¢ £ ǯ ǻ£ǯǯ ȦȬ §Ǽǰ £ £ ǯ
śŘ
ŗǯŜ û £ǯ ǰ § ££ ¢Ȭ § ǯ ǯ £ ǯ
ŗȬřřDZ Ȭ £
£ £ ǻǼ ǯ ¢Ȭ ¢ ǰ £ ǰ £ûǰ đ Ȭ ǻ ŘŖŖśǼǯ t û § ǰ ǰ ǯ ã §£
ǻ Ȭ ǰ ¢Ǽ ǯ Ȭ Ȭ £ǯ ¢ ¢ ǯ £ ŗȬřř ǯ
6\QFKURQH ,QWHUUXSWV ¢ ¢ ǯ ǰ ǻû Ȭ Ǽ ǯ ¢ Ȭ ǻ¡Ǽ £ǯ ¢ ¢ ¢ǯ ¢ ǯ ã û Ȭ ǯ ¢ ȬȬȬȬ ǰ £ ǯ ¢
śř
ŗ û £ û ǯ Ȯ Ȯ £ǯǯ ǻ Ǽǰ ã
£ Ȭ ǯ ǰ ¢ ãǯ ǯ Ȭ ¢ û ǯ ¢ ã ǯ ǰ £ ã ãǯ Ȭ û ǰ ǻȬ Ǽ £ ǯ
$V\QFKURQH ,QWHUUXSWV ¢ Ȭ¢ǰ Ȭ ǯ § ǰ ¢Ȭ ǯ û ¢ £ Ȭ ǯ û £ ǯ ¢ ã £ ǯ ¢ ã ǯ £ ã ǰ Ȭ ǯ ǰ § £ ǰ ǯ £ ǰ ¢ £ § ǯ ǰ ǯ £ Ȭ ǰ £ǯǯ §ǰ £ǯ ȦȬ § £ ¢ ǯ
,QWHUUXSW%HDUEHLWXQJ
Ȭ
ûǯ ǰ ± Ȯ £ ǰ £ ǯ ǰ Ȭ §ǰ û ǻ Ǽǯ û Ȭ
śŚ
ŗǯŜ Ȭ ǯ ŗ £ǰ ǯ ǰ ǯ ǻ Ǽǯ Ȭ £ǰ £ ǯ ûǰ ǰ ȬȬ ǻ ǰ ȬǼ £ǯ Ȭ £ ¡ § £ ǯ û Ȭ¢ ǯ Ȭ¢ £ ǯ ¢ û £ ûǯ £ Ȭ û ¢ ¢ ǰ û £ û Ȭ ǰ ȬȬǰ ûǯ
ã ã § ǯ §ǰ £ û Ȭǰ Ȭ £§ ȬŘś ǻǯ ŗȬřŚǼ ŞŘśş Ȭ ǯ ǯ Ȭ Ȭ ǻ Ǽǯ Ȭ £ ǰ û ǻ Ǽ ǯ ŞŘŞş ǻȬ Ǽ ǰ § ŞŜȬ¢ £ǯ ,QWHUUXSW &RQWUROOHU
5HJLVWHU
&38
*HUlW )HVWSODWWH &ORFN 'UXFNHU 0DXV 7DVWDWXU
%XV 'DV *HUlW LVW PLW VHLQHU $UEHLW IHUWLJ ]% +ROHQ HLQHV 'DWHQEORFNV DXV HLQHU )HVWSODWWH 'HU ,QWHUUXSW &RQWUROOHU HU]HXJW HLQHQ ,QWHUUXSW 'LH &38 EHVWlWLJW GHQ ,QWHUUXSW
ŗȬřŚDZ Ȭ ǻ ŘŖŖŘǼ Řś
¢ û û Ȭǯ Ȭ £ £ § ǯ
śś
ŗ û £ ¢ ǰ û Ȭ ǯ ǰ ȬȬ § Ȭ ǯ ¡ £ Ȭ Ȭ ûǯ Ȭ ¡ £ǯ )HWFK %HIHKO DXV 6SHLFKHU KROHQ ([HFXWH %HIHKO DXVIKUHQ 3UIXQJ RE ,QWHUUXSW YRUOLHJW
:HQQ MD LQ ,65 RGHU 9HUWHLOHU YHU]ZHLJHQ DOVR 3URJUDPP]lKOHU HQWVSUHFKHQG EHOHJHQ
ŗȬřśDZ ûǰ ǻ ûǼ
¢ ǯ ǵ ûǰ Ȭ ǰ £¢ǰ ŗȬřś ££ ǯ û ûûǰ Ȭ ǯŘŜ ǰ £ ǰ ãđ ¢ Ȭ ǰ £ ǻ ŗȬřŜǼǯ
ŘŜ
§ ãǰ £ ǯ §ǰ £ £ đ £ǯ
śŜ
ŗǯŜ
ŗȬřŜDZ Ȭ
ǯ ǯ §ǰ ã Ȭ ¢ ǻǼ ǰ û ǰ ǯ Ȭ ǯ ǰ Ȭ ǯ § ǯ Ȭǰ §ǰ ¢ ǯ § ǰ Ȭ ǯ ¡ £ Ȭ û § ǰ Ȭ ǯ § Ȭ ǰ §ǰ û ǯ Ȭ § Ȭ û Ȭ ǯ û ǯ ǰ § Ȭ ǰ § ǯ ŗȬřŜ ££ǯ DZ Ȯ £§ ǻ Ȭ £§Ǽ ǰ Ȭ £ ǯ
śŝ
ŗ û £ Ȯ £ ¡ Ȭ ǰ Ȭ Ȭ § đ ûǯ đ £ ǰ ǯ £ û Ȭ £ ǻ £
ŘǼ ǯ £ ã § £ǯǯ ǰ £ ǯ § Ȭ ¢ ǯ ǰ ǻ£ǯǯ Ǽ £ ǯ
ŗȬřŝDZ
ŗȬřŝ £ û Ȭ ǯ ȬȬ ǯ § ǰ Ȭ û Ȭ §ǯ £ § ǯ ¢ û£ǰ £ £ǰ ǯ
śŞ
ŗǯŜ
,QWHUUXSW9HUDUEHLWXQJ EHL ,$3UR]HVVRUHQ
Ȭ ȬřŘȬ Ȭ ŞŘśş Řŝ ǻ£ǯǯ ŞŘśş ŘŞ û £¢Ǽ û£ǯ û û £ Ȭǰ û ¢ǰ ȬȬ¢ǰ ǯ û û Ȭ§ǰ ǰ Ȭ§ û£ ã ǻ ŗȬřŞǼǯ t ȬŘ Ȭ Ȭ Ȭ ǯ ¡ § û Ȭ £ Ȭǯ § Ȭ Ȭ ǯ t Ȭ £§ Ȭ ǯ Ȭ Ȭ¢ ȬȬ ŘśŜ Ȭ Ȭǯ û Ȭ ǯ Ȭ ŘŗŘşǯ ȬřŘȬ £ û Ȭ ŗŜ Ȭ řŘ Śŝ û § ǰ £ û£ § £ ûǯ ǻ£ǯǯ û Ǽǯ Ȯ ¢ Ȯ Ȭ ǯ § û Ȭ ǯ ǰ § § ã ǯ Ȭ ǰ ŞŘśşȬ ǰ Ȭǰ û ǰ Ȭǯ ȬřŘȬ£ Ŗ ŗśǯ Ȭ ǻřŘ ŚŝǼ řŘ ǯ Ȭ û Ȭǯ
Řŝ
û ǯ Ȭ Ȭ Ȭǯ
ŘŞ
û ǯ û £Ȭ£ ǯ
Řş
Řŗ Ȭ ǯ
śş
ŗ û £
ŗȬřŞDZ ŞŘśş ǻǼ
£ ¢ £ Ȭ Ȭ ǯ Ȭ û£ £¢ û û ŘśŜ ǯ û£ Ȭ § ŗś ǰ £ û ǯ
,QWHUUXSW%HDUEHLWXQJ XQWHU :LQGRZV
û Ȭ ǯ Ȭ ǯ £ û§ Ȭ ǯ ûǰ £ Ȭ ȬȬǯ ŗȬřř Ȭ û £ ŗȬřş ££ǯ Ȭ Ȭ ǰ Ȭ û ǯ ȬȬ ǻȬ ǰ Ǽ § £ǯ Ȭ ££ ã £ Ŗ řŗ ǰ řŗ ã § ǯ Ȭ £ Ȭ§ǰ § Ȭ ǰ ǯ Ȭ ǰ £ ǯ £ ¢ ǯ ûȬ
ŜŖ
ŗǯŜ ǻ Ǽ §ǰ ǰ Ȭ ǰ ǻ Ǽǰ Ȭ ǯ ã Ȭ £ǯ 7UDSKDQGOHU ,QWHUUXSW6HUYLFH5RXWLQHQ $V\QFKURQH ,QWHUUXSWV +DUGZDUH,QWHUUXSW ($*HUlWH 7DNWJHEHU
$XVQDKPH $XVQDKPH ,QWHUUXSW6HUYLFH +DQGOHU +DQGOHU 5RXWLQH 6\QFKURQH ,QWHUUXSWV
6\VWHPFDOO
$XVQDKPH $XVQDKPH +DQGOHU 6\VWHPGLHQVWH +DQGOHU
([FHSWLRQV 7UDSV $ERUW
$XVQDKPHQ YHUWHLOHU
%XVIHKOHU 6WURPDXVIDOO 'LYLVLRQ GXUFK
3DJH )DXOWV
$XVQDKPH $XVQDKPH $XVQDKPH +DQGOHU +DQGOHU +DQGOHU
6HLWHQIHKOHU +DQGOHU
ŗȬřşDZ Ȭ ǻ ŘŖŖśǼ
ǻ Ȭ Ǽ § Ŗ Ȭ ǯ ã û Ȭ ǯ t ȬřŖȬ ǻ Ǽ ǰ û £§ ǯ ŗȬŚŖ £ ǰ Ȭ £ǯ řŗ £ ¢ £ ǰ û Ŗ £ǰ û ǯ ã ǯ ŗ ǯ Ȭ ǯ £ Ȭ ǰ ¢ £ ǯ û Ȭ Ȭ Ȭ Ȭ ǯ £ Ȭ
řŖ
ƽ ǰ
Ŝŗ
ŗ û £ ǰ £§ ǯ ǰ Ȭ £ Ȭ Ȭ §ǯ Ȭ ǻ ŘŖŖśǼǯ Ȭ ¢ ǻ Ǽ ûǰ ££ ǯ Ȭ § Ȭ ǯ
ŗȬŚŖDZ Ȭ û řŘȬ
§ ã û ǯ ǯ § ǻ ȬǰǯǯǯǼǰ ãǰ ǻ Ǽ £ ûȬ £ ǯ ǰ ¡ŞŜȬ ¢ Ȭ Ȭ ǻ ȬŞŘśşȬǼ £ ǯ £ ǰ ǻ Ǽ £ ǯ Ȭ û£ Ȭ ǻ ¡ Ǽ ¡ û ȬȬ û Ȭ £Ȭ ǯ û ǯ £§ǯ û řŘȬ£ û £ ¡ŜŚȬ ŜŚȬ Ȭ ǯ ŗŜ
ŜŘ
ŗǯŜ ǻ ŗȬŚŗǼ ǯ ǰ £ǯǯ û §ǯ ǯ §Ȭ ǯ £ § ǯ Ȭ ǻ řŗǼ § ££ Ȭ ǯ ǰ £ ã £ £ ¢ ã £ ǯ Ȭ § § Ȭ Ř ǯ û ǯ
ŗȬŚŗDZ Ȭ û ŜŚȬȬ ǻȬ ŘŖŖśǼ
Ȭ û Ȭ Ȭ ŗȬŚŘ ǯ Ȭ £§ Ȭ ǰ û £ £ǰ £ ǯ û Ȭ ǯ Ȭ ǰ Ȭ ǯ
řŗ
£ã £ǯ
Ŝř
ŗ û £ û ǻ Æ Æ Ǽǰ £ Ȭ £ǯ û £ ¢ §ǰ § ¢ǰ § £ û£ £ ǯ
ŗȬŚŘDZ §Ȭ
,QWHUUXSWYHUDUEHLWXQJ XQWHU /LQX[
¡Ȭ¢ £ Ȭ
ǰ ǻ ȬȬǰ Ǽ ǯ û ¡ Ȭ £ǯ £§ ǰ Ȭ ǰ đ ǯ û £§ ûǰ £ £ û £ £ ǯ £ § £ £ Ȭ ǯ Ȭ û £ ǯ ǰ £§ § ǯ ǰ Ȭ ǰ Ȭ ¡ £ǯ ǰ
ŜŚ
ŗǯŜ ȏ £ §Ȭ ǯ ǯ Ȭ ǻȬ ř û ãǼ Ȭ û ǯ Ȭ
Ȭ ¢ ǻ ŘŖŖŚǼDZ H[WHUQ LUTBGHVFBW LUTBGHVF >15B,546@
ǻ DZ ¢Ǽ DZ W\SHGHI VWUXFW ^ XQVLJQHG LQW VWDWXV ,546WDWXV =HLJHU DXI YHUDQWZRUWOLFKHQ ,54&RQWUROOHU KZBLUTBFRQWUROOHU KDQGOHU =HLJHU DXI $FWLRQ/LVWH VWUXFW LUTDFWLRQ DFWLRQ 6SH]LHOOHV )HOG ]XP $NWLYLHUHQ XQG 'HDNWLYLHUHQ GHV ,54 XQVLJQHG LQW GHSWK ` BBBBFDFKHOLQHBDOLJQHG LUTBGHVFBW
û § ǰ Ȭ £ ǯ ¢ ȏ ¡ǯ £ § ǯ ȬŜŚȬ£ ŘśŜ ã ǯ û Ȭ ǰ £ã ǻ ƽ ŖǼ ǻ ǁ ŖǼǯ ǰ § ŗ ãǯ ŗ ǯ ǰ £ ǯ Ŗ ǰ ã ǯ Ȭ ǯ £ǯǯ Ǯ ȏ ȃ ǰ ǰ Ȭ ǯ
ǯ £ǯǯ ǰ Ȭ £ ǯ Ȭ Ȭ ǯ ǯ £ DZ VWUXFW LUTDFWLRQ ^ 9HUZHLV DXI ,QWHUUXSW+DQGOH5RXWLQH YRLG KDQGOHU LQW YRLG VWUXFW SWBUHJV (LJHQVFKDIWHQ GHV ,QWHUUXSW+DQGOHUV
Ŝś
ŗ û £ XQVLJQHG ORQJ IODJV 1DPH GHV ,QWHUUXSW+DQGOHUV FRQVW FKDU QDPH (LQGHXWLJH ,GHQWLILNDWLRQ GHV ,QWHUUXSW+DQGOHUV YRLG GHYBLG 9HUZHLV DXI GHQ 1DFKIROJHU LQ GHU /LVWH VWUXFW LUTDFWLRQ QH[W `
ǰ û Ȭ ǻ¢DZ ǰ ȏǼǰ § ǯ Ȭ ǰ £ ¡ § Ȭ £ ǯ ǰ ǯ ûȬ û £ £ ǻ ŘŖŖŚǼ £ ǯ
ŗȬŚřDZ Ȭ û Ȭ ¡
ǰ £ Ȭ Ȭ ǻ ȬǼǯ ȏȏ § Ȭ ǻǰ ǰ ǰǯǯǯǼǯ ¢ Ȭ £ ȏȏǯ § Ȭ ŗȬŚř ££ǯ Ȭ § ¢ ǯ £ ã £ ȦȦȦ ¢ ǯ
ŜŜ
ŗǯŝ ¢
6\VWHPDXIUXIH ¢ £ ǰ Ȯ § Ȯ £ £ ǯ Ȭ £ ¢ û Ȭ ǯ û ǯ ¢ǯ ¢ ¢ǰ û ǯ Ȭ ûǯ ¡ û£ £ǯǯ £ ¡Ȭ ¢ǯ û ¡Ȭ£ ¢ǯ û ¢ ¡ DZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
ǻǼ £ ££ ¡ǻǼ £ £ ǻǼ £ [ ǻǼ £ đ ǻǼ £
řŘȬ řŘ ¢ ǯ û DZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
ǻǼ £ ££ ¡£ǻǼ £ £ ǻǼ £ £ ǻǼ £
¢ Ȭ ûǰ £ ǰ £ ǯ Ȭ ǰ û t £ ǰ ¢ £ûǯ û £ £ǰ ǯ Ȭ û£ǯ û ¢ û Ȭ DZ Ȯ ¡ ǰ ǰ £ ǻ§ £ Ǽǰ Ȭ ǯ Ȯ ¢ ǯ řŘ
û ǰ ǰ £ § ǯ
Ŝŝ
ŗ û £ Ȯ £ ǯ Ȯ ¢ ǯ Ȯ đ ¡ £ ¢ Ȭ ǯ Ȭ ǰ ¢ ã ǰ § ¢ ǻ Ǽǯ ¢Ȭ £ £ Ȭ ¢ ǻ Ǽǯ
ŗȬŚŚDZ
ǻ ŗȬŚŚǼ § Ȭ Ȭ ǻ £ ŗȬŚśǼǯ £ ã ¢ ǯ Ȭ £ £ § ¢ £ǯ
¢ û û § ǯ ǰ ã £ǰ £Ȭ ǯ û ȬȦȬ¢ ǯ
ŗȬŚśDZ §
ŜŞ
ŗǯŝ ¢ ¢ Ȭ Ȭ¡ŞŜȬ£ û £ǯ Ȭ ǯ DZ LQW Q $XIUXI GHV ,QWHUUXSWV PLW GHU 1XPPHU Q PLW Q
GH]LPDO
¢ û ûǰ Ȭ Ŗ¡ŞŖ DZ LQW [ 7UDS 6\VWHPFDOO
Ȭ ¡ £ ǯ Ǯǯ¡ȃ £ ãǯ Ȭ ǰ £ǰ DZ LQFOXGH PDLQ ^ RSHQ ´PDQGOW[W´
'DWHL ]XP /HVHQ |IIQHQ
`
£ ǻȬǼ DZ /&2 VWULQJ ´PDQGOW[W´ WH[W JOREO PDLQ PDLQ FDOO RSHQ
Ȭ Ȭ¢ ǯ § ¢ ǯ ǯ đ Ȭ Ŗ¡ŞŖ ǯ û £ û Ȭ ǯ £ £ ǯ ǰ ǯ BBOLEFBRSHQ PRY [F HVS HF[ 3DUDPHWHU IU 2SHQ LQ 5HJLVWHU ODGHQ PRY
Ŝş
ŗ û £ PRY [ HD[
6\VWHPFDOO&RGH IU RSHQ)XQNWLRQ
LQW [
6\VWHPFDOO
,UHW
]XUFN ]XP $XIUXIHU
t Ȭ Ȭ ȬȬ ǯ ȬȬ ¢ ǯ
hEXQJVDXIJDEHQ ŗǯ Řǯ řǯ Śǯ śǯ Ŝǯ ŝǯ Şǯ şǯ ŗŖǯ ŗŗǯ ŗŘǯ ŗřǯ ŗŚǯ ŗśǯ ŗŜǯ ŗŝǯ ŗŞǯ ŗşǯ ŘŖǯ Řŗǯ ŘŘǯ Řřǯ ŘŚǯ Řśǯ
ŝŖ
ǵ û ¢ ȬǷ Ǯȃ ¢ £ £ ȬȦȬ¢ǵ Ȭ ǵ ǰ ¢ Ƿ Ȭ Ȭ ǵ § £ Ȭ Ƿ û £ǵ û ǰ Ȭ ǵ ¢Ƿ ǵ ã û ǵ û ¢Ƿ û ¢ ¡ ŘŖŖŖȦŘŖŖřȦ û Ȭ Ȭ ǰ £ǵ ȬȬ
Ȭǵ £ Ȭǵ ǻǼ £ ǵ £ ǵ £ Ȭ ¢ǵ £ ¢ǵ Ƿ £ ǵ £ ǵ £ ǯ £ǵ § ǰ Ƿ £ ¢ § Ƿ ¢ § Ƿ £ Ȭ ǵ
ŗǯŞ t ŘŜǯ £ ¡Ȭ¢ ǵ Ȭ Ƿ Řŝǯ £ ¢ û Ȭ ¢ ¡ ûǵ ŘŞǯ Ǯȃ ǵ Řşǯ ǰ ǵ řŖǯ ȬȬǵ řŗǯ ȬȬ ǵ řŘǯ Ȭǵ řřǯ Ȭ £ ¢ ǵ řŚǯ § Ȭ ¡ǯ Ƿ řśǯ § ǻ¢Ǽ § Ƿ řŜǯ £ ¢ ¢ Ƿ řŝǯ Ȭǵ řŞǯ Ȭǵ
ŝŗ
3UR]HVVH XQG 7KUHDGV £Ȭ £ ¢Ȭ ǯ t û Ȭ £ ¢ ǯ £ Ȭ ǰ ¢ ǯ ¢ £Ȭ ¢ ã ǻ ŗǼ ǯ £¢ £ Ȭ ǯ ǰ û £ ¢ ǰ ǯ £ ǻ Ǽ ǻ Ȭ Ǽ ûǯ ¢ £ǰ £ £ ǯ Ȭ ¢ £ £ǰ Ȭ ǯ ãȬ ǯ § ¢ǰ đȬ ǰ û £ ǻ ŘŖŖŖȦǼ ǯ £¢ ¢ § ǯ ¢ǰ £ £ǰ Ȭ ¡ £ ǯ ¡ǯ £ £ ǰ Ǜ ǯ
=LHOVHW]XQJ GHV .DSLWHOV £Ȭ £¢ £ ¢ § ãǯ ǰ ¢ ǰ £ £ ǰ £Ȭ ¢ ǯ ã Ȭ ǯ £ ŗ
ƽ ǰ £ û Ȭǯ
ŝř
Ř £ ¢ ¡ § ãǯ Ǜ £ ãǯ đ §£ ãǰ ûȬ £ Ȭ¢ £ ǯ û Ȭ § ǰ § ãȬ ǯ
:LFKWLJH %HJULIIH £ ǰ ȬȬ ȬȬǰ £Ȭ
¡ ¡ ǰ ǻ Ǽ ǻ Ȭ Ǽǯ
3UR]HVVH
3UR]HVVPRGHOO
ȬȦȬ¢ û ǻ¢ȬǼ £ ûǯ ¢ û £ ǰ £Ȭ ¡ £ ǯ £ ǻ ¢ Ǽ ¢ û ¢Ȭ §ǰ ûǰ £ ǯ £ £ ǯ £ £ ǻǼ û ¢ǯ t tȬ £ ǻǼ û ǰ ¢ £ ǯ Ȭ £ £ £ £ ǯ £ ¢ǯ ¢ £ £ £ǯ £ £ £ǯ Ȭ £ ǯ §Ȭ Ȯ ¢ Ȯ £ £ £ £Ȭ ǻ ŘȬŗǼǯ £Ȭ ǯ £¢ £ £ £ ǯ £¢ ã Ȭ
ŝŚ
Řǯŗ £ £ £ £ ǰ Ȭ £ ǻǼ ǯ £ ¢ £ £ ǻ£ ǯ £ Ȭ Ǽǰ £ £ ãđ £ £ǯ û ¢ £ ǰ Ȭ £ ǯ ¢ Ȭ ¡ û £ ûǯ 9
9
DNWXHOO ]XJHRUGQHW
9
9
9
9
3UHDO
9Q
9[ 9LUWXHOOH 3UR]HVVRUHQ 3UHDO 5HDOHU 3UR]HVVRU
ŘȬŗDZ £
3UR]HVVYHUZDOWXQJ
£ ǻ £ Ǽ £ £ ǯ £ ǰ ǯ ¡ ¡Ȭ û ǯ £ǰ £Ȭ ¡ǰ £Ȭ ¡ Ȭ £ ǻȬǰ ǰǯǯǯǼ đ Ȭ £§ ǯ ¢ £Ȭ ¡ ŘȬŘ ǯ £ ǯ ǻ£Ǽ ûȬ û Ȭ £ ǯ £ ǯ ¢ £ đ ǰ ǯ ś §ǯ § ǰ ǻ Ǽ ǰ £ Ȭ £ ǯ £ǯ ǰ
ŝś
Ř £ £ ǰ û £ ûȬ £ ǯ £ǰ û £
ǰ ǰ û ǯ ǯ Ȭ ¢ ǰ û ¢ £§ ǯ
ś û ǯ Ȭ£ ǯ ȬȬ ǻǼǰ ãǰ £ ¢ Ȭ ££ǯ ǰ § Ȭ ã ǰ £ £ ûǯ û £ £
¡ ¢ ǯ
ŘȬŘDZ £Ȭ ¡
£ £ û ¢ £ £ ǯ § û £ ǯ £Ȭ £ǯ £ đ ǻǼǯ ¢ǯ ¢ ǯ £ §ǯ £ ã ǯ £ £ǰ £ ££ £ ǰ £ £ ǻǰ £ Ȭ Ǽǯ £ £ ǯDZ
ŝŜ
Řǯŗ £ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
£§ ££ ǻ Ǽ ǻǼ ¢ § ££ £ £ ǻ Ǽ £ £ £Ȭ ǻȬ £ Ǽ Ȯ ǰ £ǯǯ ǻǼ £ Ȭ Ȯ ǻ £Ǽ £ ¢ ã ǰ Ȭ £Ȭ ¡ £ £ û Ȭ ǯ £Ȭ ¡ £ £ ǰ £Ȭ ¡ £ £ ǯ £Ȭ ŘȬř ££ǰ £§ ǻǼ ǯ û û ¡ ǻǼǰ ǻǼ £ ǯ ǯ
ŘȬřDZ £ ¡
3UR]HVVOHEHQV]\NOXV
£ ¢ £ ǻ£ǯǯ ¡ ¢Ȭ ǻǼ ¢ ǻǼǼǯ ǻ ǰ ǰǯǯǯǼ £ǰ Ȭ £ ǯ Ȭ ¢ £ £ǰ £ £ ǯ £ £ £ ǯ
ŝŝ
Ř £ £ £ ǻǼ § § Ȭ £ §ǯ £ §Ȭ ¢ǯ ŘȬŚ £ û ¢ § ǯ Ǯȃ £ £ ǰ Ǯȃ ǰ £ ãǯ Ǯȃ £ ¢ ǯ Ȭ û§ DZ ŗǯ ¢ § £ ǻǼ Řǯ ¢ § £ ǻǰ Ȭ ǰ Ǽ řǯ £ ǻ£ǯǯ ǰ Ǽ Śǯ ǻ ûǼ śǯ £ ǻ £Ȭ Ǽ
EHUHLW
DNWLY
EHHQGHW
EORFNLHUW
ŘȬŚDZ £ §
¢ û Ȭ ¡ §ǰ £ § £ǯ £ ǻ § Ȭ Ǽ ǯ
7KUHDGV
7KUHDGPRGHOO
£ ǰ § ǯ §Ȭ £ǰ £ £ ǯ ǻDZ
ŝŞ
ŘǯŘ §Ǽǰ ¢ û£ ǯ § û £ ǯ £ £ ǻ ǰ ¢Ȭ Ǽ £ ǻȬ Ǽ £ £ Ȭ £ǯ £ £ ã đ £ £ £ǯ £ǯ Ǯ ȃ £ £ £ ǯ §đ £¢ £ǰ £ ǰ £Ȭ ¡ Ȭ £§ǰ ££ǰ £ ǯ û û Ȭ ¡ û ǰ £ǰ £§ǯ Ȭ ¡ £ £Ȭ ¡ ǰ £ ǯ Ȭ ǰ ¢Ȭ £ǯ
,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 7KUHDGV
ǰ ã £ǯ § ¢ ǯ Ȭ¢ ǻ ŘŖŖŖ Ǽ £ǯǯ ǰ ¡Ȭ û û Ȭ Ȭ Ȭ £ǯ ¢ ǰ £ ǯ Ȭ £ £ǯǯ £ ǻ ŘŖŖŘǼǯ û § Ȭ ûǰ £Ȭ §ǯ ¢ £ û £ǰ ǻǼ Ȭ £ ǯ £ǯ ûǰ û ǰ £§ǰ £ ǻ Ǽ ûǯ
ŝş
Ř £ ¢Ȭ § ǰ ¡ £ ǯ
,PSOHPHQWLHUXQJ DXI %HQXW]HUHEHQH ǰ £ ǰ û ǻ ŘȬśǼ £ ǰ ¢ đ ǯ Ȭ £ ǯ £ ǰ £ ã ãǯ Ȭ £ǯ Ȭ £ ǯ 7KUHDG
%HQXW]HUPRGXV
7KUHDGELEOLRWKHN
.HUQHOPRGXV
ŘȬśDZ £
££ǰ Ȭ
¡ ǯ ǰ £ ǰ ¢ £ ǯ
,PSOHPHQWLHUXQJ DXI .HUQHOHEHQH Ȭ ǯ £ ǯ £ ǻ¢Ǽ £ £ £ ã ǰ Ȭ £ǯ £ û ǻ ŘȬŜǼǯ Ȭ ǯ %HQXW]HUPRGXV .HUQHOPRGXV 7KUHDG
ŘȬŜDZ
ŞŖ
ŘǯŘ ǰ ǯ ǰ ¢ ǰ £ û £ £ ã £ ǯ £¢ û£ǰ ¢ § û ǯ Ȭ û Ȭ ǰ £ ǰ £ ǯ £ Ȭ ǯ ǰ £ ǰ Ȭ ¡ û ǻ Ȭ Ǽǯ ãđ ¢§Ȭ ǯ £ Ȭ Ȭ £ǯ Ȭ û £Ȭ £ǰ ¢ û£ ǯ Ȭ ŗŖŖřǯŗ ŗşşś ǯ
=XRUGQXQJ YRQ 7KUHDGV ]X 3UR]HVVHQ £ ã ǯ ã DZ Ȯ ŗDZŗȬ£ £ £ǰ û ¡Ȭ ¢ǯ £ § ǻǼǯ Ȯ ŗDZȬ£ £ £ ǰ ¡ û ǯ £ ǯ Ȯ ¢ǰ ǰ DZŗȬ DZȬ£ ãǯ ŗDZȬ£ǰ £ ǰ ¢ ûǰ § ǰ £Ȭ ǯ ŗDZŗȬ£ £ǰ £ ǯ ã £ǯ
=XRUGQXQJ YRQ 8VHU/HYHO7KUHDGV ]X .HUQHO/HYHO7KUHDGV ¢ £ ǻ ȬȬ £Ǽ ǻ Ȭ ȬǼ ǯ ǰ ȬȬ ǰ £ǰ £¢ ǰ ǰ ȬȬ ǯ
Şŗ
Ř £ ȬȬ £ ȬȬ ǯ DZŗȬ £ǯǯǰ ǰ û £ ǰ
ǻ Ǽ £ ǯ Ȭ ŗDZŗȬ DZȬ ǯ ¢ û£ǰ DZŗȬ ǯ £ £ ǰ Ȭ £ ǻ £ û £ Ȭ řǼǯ £¢ û ǯ Ȭ £ £ ǯ ŗDZŗȬ ¢ û û £¢ǯ û ǰ ǯ DZȬ ¡ ǯ
9RU1DFKWHLOH XQG (LQVDW]JHELHWH YRQ 7KUHDGV
û £ Ȭ ¡ £ £Ȭ ¡ ǻ ŗŖŖǼǯ ǯ ûȬ £ £ ã Ȭ £ £ ǯ Ȭã £ ǯ û Ȭ ǰ § ûǯ £ û£ û £Ȭ ǻ¢Ǽǯ £ ǯ ǻ §Ǽ Ȭ ǯ £ ǯ £ ǰ ǰ ûǰ § û §ǯ ã £ǯǯ ǰ û£ £ ǯ
ŞŘ
ŘǯŘ
ŘȬŝDZ £ Ȭ ǻ ŘŖŖŘǼ
£ û ǰ ãȬ ǯ ¢ û ǰ û £§ Ȭ ãǯ û § ǰ £ ǯ Ř £ ǯ Ȭ ¡ Ȭ ǰ £ǯ û £ Ȭǰ Ȭ Ȭ ǻ Ǽ ǻ ŘȬŝǼǯ Ȭ ǰ ûǰ ã ǰ ǰ ǯ 'LVSDWFKHU ^ ZKLOH WUXH ^ U UHFHLYHBUHTXHVW VWDUWBWKUHDG ZRUNHU7KUHDG U ` ` ZRUNHU7KUHDG U ^ D SURFHVVBUHTXHVW U D UHSO\BUHTXHVW UD `
Ř
ǰ Ȭǰ Ȭ £ Ȭ ǯ
Şř
Ř £ £ ǯ ǻ ƽ Ȭ Ǽǰ ǰ £ £ § ǯ
3URJUDPPLHUNRQ]HSWH IU 7KUHDGV
7KUHDGV LQ -DYD
£ã ǻ Ǽ û£ ǯ Ȭ ǯ řǰ £§ Ȭ Ȭ £ǯǯ ȬȬ ǯ £ǯ Ś DZ FODVV 7KUHDG ^ SXEOLF VWDWLF ILQDO LQW 0,1B35,25,7V@
$OOH $XIWUlJH EHJLQQHQ KLHU
řȬŞDZ û Ȭ §
££ £ Ȭ §ǯ ǯ £ û £ ǰ ǰ ǰ û£ û ǰ ǰ ǰ ǯ £ ¢ DZ ƽ Ƹ ǻƸǼ Ƹ ǻƸƸǼ Ƹ ǻƸƸƸǼ Ƹ ǻƸƸƸƸǼ ƽ ś Ƹ Ś Ƹ ř ƸŘ Ƹ £ ƽ ǻś Ƹ Ś Ƹ ř ƸŘ Ƹ Ǽ Ȧ ś § £ £ ǰ £ ǯ £ ǰ £§ û£ £ û ǰ û£ û ś £ ǯ £ û£ Ȭ ǯ DZ ¡ ǰ û£ Ȭ £ ǯ §£ǰ ǯ û £ û § ǯ Ȭ § £ ǯ
ŗŘŗ
ř Ȭ ££ Ȭ ǯ
6FKHGXOLQJ XQWHU 8QL[ û ¡ ȬȦȬȬ ¢ û£ ǰ Ȭ ¢ ǯ ǰ £ £ £ £ ǯ ¢ £ û ǰ ¢ û ǯ
8QWHUVWW]WH 6FKHGXOLQJ6WUDWHJLH ¡Ȭ¢ ǻ£ û ¡Ȭ¢Ǽ Ȭ Ȭ Ȭ ǻǼǰ §£ §ǯ ȬȬȬ ǰ û § ǯ § ǻǼǰ Ȭ ¡Ȭ¢ £ǯ 3ULR
5XQ4XHXH
6\VWHP
8VHU
5HDOWLPH
3&%7DEHOOH 3&% 3&% 3&% 3&% 3&% 3&%
9HUNHWWHWH 3&%/LVWH IU MHGH 3ULRULWlW
řȬşDZ Ȭ ¡
řȬş £ ȬȬ û § ǰ ¡ ¢ ǯ Ȭ £ǯ § Ȭ ǰ § ¡Ȭ ǻ¢ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǯǯǯǼ ǯ Ȭ £ ǯ
3ULRULWlWVEHUHFKQXQJ ¡Ȭ § £ Ŗ Řśśǰ Ŗ ã § ǯ û ¡Ȭ § £
ŗŘŘ
řǯś ¡ ȮŗŘŝ ƸŗŘŝ ȮŗŘŝ §ǯ § £ § ¢ǯ ¢£ Ȭ û£ Ȭ£ £ Ȭ ã §ǯ û £ ¡Ȭǯ ¡ ¢ ř § ǰ Ȭ ǯ Ȭ ǰ §ǰ £ Ȭ Ȭ û ǯ £ǰ £ ǰ £ǯ
5XQ4XHXH9HUZDOWXQJ Ȭ £ ã £ §ǯ Ȭ û § ǰ £ § ǰ ǯ Ȭ £ Ȭ ǯ ¡ £ ã § § ǻȬ û ŗŖŖ ŗ Ǽ §ǰ § ǯ ãǰ £ § ǯ
6FKHGXOLQJ XQWHU /LQX[ Ȭ ¡ £ ǯ û ¡ £ £ Ȭǯ £§£ Ȭ ǯ £ǯǯ Ȭ£ ǯ ¡ŗ £ Ȭǰ ¢ ǯ £ ¡ £ ¢ǯ Ȭ ¡ § £ Ȭ ¢ £ ǯ ǯ Ǯȏȃǰ ¢ǰ ǰ £ ǯ
ǰ ǯ Ȭ ŗ
¡Ȭ ŘǯŜ ǯ
ŗŘř
ř Ȭ £ û Ȭ ǯ
8QWHUVWW]WH 6FKHGXOLQJ6WUDWHJLHQ ¡ £ § Ȭǰ Ȭǰ Ȭ ǰ û£ ǯ Ȭ £Ȭ £ ǯ Ȭ DZ Ȯ û Ȭ£DZ Ǯȃ £ ǯ £ § ǻǼ §đ ŘŖŖ ǯ ŘŖ ŗŖŖ
£ ǻŗȦŗŖŖ ƽ ŖǰŖŗ ƽ ŗŖ Ǽ ¢ǯ ǯ ǯ Ȭ ǰ đǯ § § ǯ Ȯ DZ £ ã §ǯ Ȭǰ ǯǯ £ ǯ Ȯ DZ £ Ȭ Ȭǯ £ § Ȭ §ǯ Ȭ£ ¡ §ǯ Ȭ û£ǯ Ȭ£ Ȭ ŗŖŖřǯŚ ǯ ¡ û£ǯ Ȭ£ ã § û Ȭ£ £ǯ ¡Ȭ £¢ £ ǯ ǰ ǰ £ § §ǯ £¢Ȭ ǰ £ § ǯ §£ û£ ¡ § £ǯ £ǰ £ǰ Ȭ û ǯ ǰ ȬȦȬ £ £ ǯ
3ULRULWlWVEHUHFKQXQJ £ £ ǯ ã § ¡ Ȭ £ǯ ¡ § Ŗ ŗřşǯ ¡Ȭ û£ £ § û £DZ Ȯ û Ǯȃ Ȭ£ §ǰ û ǯ Ȭ ǰ £ ȮŘŖ ŗşǰ ŗş § ǯ £ § ȮŘŖ §
ŗŘŚ
řǯś ¡ ãđ ǯ Ȭ§ ȮŘŖ Ƹŗş ŗŖŖ ŗřş ǰ ŗŖŖ ã § ǯ § £ ¢ §ǯ Ȯ Ŗ ǰ ŘŖ Ȭ ǯ Ȭ ¢ § Ȭ ǯ Ȯ û Ȭ£ § £ Ŗ şş £ǰ Ŗ ã § ǯ £ § ǰ £ ǯ £ § ǯ ǰ ££ ¢ ãǯ Ȭ £ ǰ Ȭ £ǯ
5XQ4XHXH9HUZDOWXQJ £ ¡ Ȭ Ȭ £ǯ û ¡ Ȭ ǻ řȬŗŖǼǯ Ȭ £Ȧ ǯ Ȭ řȬŗŗ ££ǯ § £ ǻ Ǽ £Ȭǯ § ȏ¢ ¢Ȭ¢ £ǯ ¡ £Ȭ û ǻǼ û Ȭ ǻ¡Ǽ £ǯ £ ǁ Ŗ ǯ ¡ £ǰ ǰ ǯ £ ǰ ¡ §ǯ £ Ȭ ǰ û £ ¡ ǰ ¡ ǰ Ȭ ǰ ǯ Ȭ ǯǯ DZ Ȯ Ȭ £ Ȭ£ǰ ǰ Ȭ £ ǯ Ȯ Ȭ £ £ǯ Ȯ ȏ § £ £ǯ
ŗŘś
ř Ȭ Ȯ
Ȧ¡ û § £ǰ ŗŚŖ £ǰ ǯ £ § ǯ
řȬŗŖDZ Ȭ ¡
ǰ û ŗŚŖ ûȬ ǯ ŗ £ǰ £ Ȭ ǯ t Ȭ § £ § £ £ ǯ ûû ǰ £ ǯ ȏ £ Ȭ § £ ¢Ȭ¢ ǯ DZ VWUXFW SULRBDUUD\ ^ LQW QUBDFWLYH $Q]DKO DNWLYHU 3UR]HVVH 3ULRULWlWV%LWPDS %LWV UHVHUYLHUW XQVLJQHG ORQJ ELWPDS>%,70$3B6,=(@ 3ULRULWlWV4XHXHV 0$;B35,2 'HIDXOW VWUXFW OLVWBKHDG TXHXH>0$;B35,2@ `
£ £ ¢ ȏ ǻȬ Ǽ ǻ ŘŖŖŚǼǯ DZ VWUXFW WDVNBVWUXFW ^ LQW SULR '\QDPLVFKH 3ULRULWlW LQW VWDWLFBSULR 6WDWLVFKH 3ULRULWlW XQVLJQHG ORQJ VOHHSBDYJ =HLW GLH GHU 3UR]HVV VFKOlIW LQDNWLY LVW XQVLJQHG ORQJ ODVWBUXQ =HLWSXQNW ]X GHP GHU 3UR]HVV ]XOHW]W OLHI XQVLJQHG ORQJ SROLF\ 6FKHGXOLQJ6WUDWHJLH 1RUPDO 7LPHVKDULQJ ),)2 55
ŗŘŜ
řǯś ¡ XQVLJQHG LQW WLPHBVOLFH YHUEOHLEHQGHV 4XDQWXP ` 5XQ4XHXH
6WUXNWXU UXQTXHXH
,GOH=HLJHU &XUUHQW=HLJHU QUBUXQQLQJ $FWLYH=HLJHU ([SLUHG=HLJHU
'HWDLOLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 3UR]HVVHQ LQ WDVNBVWUXFW 'DWHQVWUXNWXUHQ 3&%V 6WUXNWXU SULRBDUUD\ $FWLYH4XHXH QUBDFWLYH %LWPDS 5HDOWLPH 3ULR/LVWH 7LPHVKDULQJ 3ULR/LVWH
,GOH3UR]HVV
9HUNHWWHWH 3UR]HVV/LVWH IU MHGH 3ULRULWlW
3UR]HVV
3UR]HVV
([SLUHG4XHXH 3ULR
3UR]HVV
QUBDFWLYH %LWPDS
3UR]HVV
GLWR ZLH $FWLYH4XHXH
řȬŗŗDZ Ȭ ¡
¢ £ ǯ § § £ǰ § § Ȭ £ ǯ § § û £ §Ȭ £ ǯ
$UEHLWVZHLVH GHV 6FKHGXOHUV ǰ £Ȧ ã § Ȭ ǯ ¡Ȭ Ȭ Ȭ ǻ ȬǼ ǯ Ȭ ǯ £¢ §đ § ǰ £ £ ǯ Ȭ ŗ £§ǰ ǰ Ŗ ǯ £§£ ǻ£ǯǯ ȬǼ ǯ
ŗŘŝ
ř Ȭ ǰ £ £ ǯ £ £ǰ ƽ Ŗ ǰ £ ǻ Ȧǰ ǰdzǼ £ £ £ ã § ǯ ǰ Ȭ£Ř û ǯ 7LPH 6OLFH LQ PV(LQKHLWHQ 4XDQWXP
6WDWLVFKH 3ULRULWlW VWDWLFBSULR
řȬŗŘDZ Ȭ § ¡
£ ǰ ǰ đ ǯ ȬȦȬ £ǰ Ŗ ǯ ǰ ǯ § § ǯ ã §ǰ § ǰ ǯ řȬŗŘ ££ § û ǯ § ŗŖŖ ǻ Ǽǰ ã § Ȭ£ ǰ Ȭ ŘŖ Ș ŗŖ ƽ ŘŖŖ ǯ ŗŖ û £ § ŗřş ǯ §
û £ ǰ £ § ǯ Ȭ § £ ǯ û £ Ȯś Ƹśǯ Ȭ §ǰ §
Ř
¡Ȭ Ȭ ǯ Ȭ ǯŗŖŖřǯŚ û ¡ȬȬ¢ǯ ǯ
ŗŘŞ
řǯś ¡ § £ ǯ û £ Ȭ §ǯ £ǰ Ǯȃǰ ȬȦ ǻ řȬŗřǼǯ £ ǰ ã ǻ ǷǼ ǯ § û DZ (IIHNWLYH 3ULRULWlW
6WDWLVFKH 3ULRULWlW %RQXV
£ ûǰ £ ǯ ¡ Ȭś Ȭ £ ŗŖŖŖ § ǻ řȬŗřǼǯ § § £ §ǯ
řȬŗřDZ £ ¡
DZ Ȯ ǰ § ¡Ȭ £ǯ Ȯ £Ȧ ¡Ȭ £ ȬȦȬ £Ȧǯ Ȭ Ȭ ǰ § Ȭ ǯ £ ǰ § ã Ȭ ǯ Ȯ ȬȦȬ £Ȧ £ £û û ǰ § £ § ǰ Ȭ £ǯ
ŗŘş
ř Ȭ
6FKHGXOLQJ XQWHU :LQGRZV
hEHUEOLFN
û ǰ Ȭ ǻȬǼǯ ûȬ ǰ £ £ ãǰ ǰ £ ǯ ǰ §ǰ £ ãȬ £§ ûǯ § ǻǼ § ǻ Ǽ ǯ Ȭ £ £ û
¡ ǯ § £ Ȭ ûǯ £ǯǯ £ £ £ £ £ ¢ §ǰ Ȭ û ǻ£ǯ û ¢Ǽ £ ã û £ ã ã £ǯ
0XOWL/HYHO4XHXHV IU .HUQHOSULRULWlWHQ PLW 556WUDWHJLH §£ǯ ¢Ȭ § § £¢ǯ §Ȭ Ȭ ǻ řȬŗŚǼDZ Ȯ řŘ ¢§ ǻ §Ǽ Ȭ Ŗ řŗǯ Ȯ § ŗŜ řŗ ǯ £§ §ǯ £§ ǰ Ȭ £§ ¢ ǯ û£ £ãǰ £¢ ǯ ¢Ȭ £§ǯ Ȯ § £ ŗ ŗś ǻđǼ ¢ §Ȭ ££ ǯ ã Ȭ ¢ ¢ ǯ Ȯ § Ŗ £ǯǯ Ȭ ǻǰ £ ǰ § Ǽǯ Ȭ§ Ȭ§ Ȭ £ ǯ £Ȭ ã Ȭ ǰ Ȭ Ȭ
ŗřŖ
řǯŜ û ǯ ǰ û ǰ ã Ȭ Ȭ ǰ ǰ ǯ
řȬŗŚDZ § ŘŖŖŖ ǻ ŘŖŖŖśǼ
ȬȬȬ řȬŗś ǯ û § Ȭ ǰ ¢ȬȬ ǯ Ȭ £ § û Ȭ £ǯ §ǯ 3ULR
5HDG\ TXHXH
5HDOWLPH XQG 6\VWHPSULRULWlWHQ
9DULDEOH 3ULRULWlWHQ 8VHUSULRULWlW
6\VWHP
9HUNHWWHWH 3&%/LVWH IU MHGH 3ULRULWlW
řȬŗśDZ ȬȬȬ
3ULRULWlWHQ GHV :LQ/DXI]HLWV\VWHPV Ȭ§ ǯ řŘ § řŘȬ § ǯ řŘȬ £ §DZ Ȯ §ǰ ǰ ǰ Ȭ £ ǯ
ŗřŗ
ř Ȭ Ȯ § ã § ǻ § Ǽ ǯ £Ȭ û ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǯ £ § £ǰ ǯ § £ ǻřŘȬ Ȭ ¢Ǽǯ ãǰ Ȭ § û £ǰ Ȭ ǻ ȦǵǼǯ ¢£ £ ã § ǻ£ǯǯ £ȬǼǯ řȬŗDZ řŘȬ§ § § §
Ȭ
řŗ
ŗś
ŗś
ŗś
ŘŜ
ŗś
ŗŖ
Ŝ
Řś
ŗŚ
ş
ś
ŘŚ
ŗř
Ş
Ś
Řř
ŗŘ
ŝ
ř
ŘŘ
ŗŗ
Ŝ
Ř
ŗŜ
ŗ
ŗ
ŗ
£§ § £ § ǻ ¢Ǽǯ § £ § ǻ ¢Ǽ £ǯ § £ § û řŘȬ § ǯ £ § § řŘȬ Ȭ ¢ǻǼ ¢ǻǼ £ ûǯ § § £ £ ¢ û ǯ Ȭ § Ȭ ǯ řŘȬ đ § § ǯ řȬŗ § £ § Ȭ ǯ £ §ǯ
ŗřŘ
řǯŜ § £ǯǯ û § § Ş £ǯ
7KUHDGZHFKVHO Ȭ Ȭ ǰ ǯ Ȭ Ȭ£ ǯǯ DZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
ã § £ £
ûûǰ § §ǯ £ ã §ǰ §Ȭ £ ǯ
4XDQWXPVEHUHFKQXQJ ǰ ã § ǯ ǰ § Ȭ ǯ û ¢ ǯ Ȭ £§ ûǯ Ȭ §đ Ŝ ȬȦȬ Ř Ȭ ǰ Ȭ řŜǯ û ã ǰ £ û Ȭ ãǰ ã ǯ § § § ǯ Ȭ Ȭ £¢ û ǯ ŗŖ ǰ Ȭ £¢ ǯ ŗś ǯ Ȭ £§ ř ǯ £§ Ŗǰ ǯ ǰ £ ǰ £§ Ȭ £ǯ û §ǰ £§ ŗ ǯ £ ǰ Ȭ ãǰ ǯ ££ £ ûǯ
ŗřř
ř Ȭ
%HWUDFKWXQJ LQWHUHVVDQWHU 6]HQDULHQ
¢ ǰ û ǰ ¢ ǯ £ § § § ǰ § £ ǯ ¢ ǰ ¢ Ȭ £ £ DZ
6]HQDULR 3ULRULWlWHQDQKHEXQJ IU ZDUWHQGH 7KUHDGV 3ULRULW\ %RRVW ȬȦ ǰ § Ȭ ǰ £ £ ǯ ¢ £ǯ ¡ § ŗś ǯ § §ǰ § ǰ ǯ £ § §ǰ ǯ § đ Ȭ £ǯ § ŗ £ǰ § ǯ ã £ ãǯ Ȭ £§ ǰ § ŗ ǯ ȬȦ £ ¢ û ǻǯřȬŗŜǼǯ 3ULRULWlW
; =HLWTXDQWXP
[
7KUHDG DNWLY
9HUGUlQJXQJ GXUFK K|KHU SULRULVLHUWH 7KUHDGV MHGHU]HLW P|JOLFK
$QKHEXQJ GHU 3ULRULWlW
%DVLV SULRULWlW
7KUHDG ZDUWHW DXI (LQ$XVJDEH
%DVLVSULRULWlW ZLHGHU HUUHLFKW =HLW
řȬŗŜDZ § û
ŗřŚ
řǯŜ
6]HQDULR 3ULRULWlWV XQG 4XDQWXPVDQKHEXQJ IU W\SLVFKH *8,7KUHDGV û£ ¢ Ȭ ȬȦȬ £ û § ¢ Ȭ § ǻ¢ Ǽ § ǯ Ǯ Ȭȃ § ŗŚ ǰ řȬŗŝ ǯ Ȭ £ǯ § Ȭ § £ £û£ǯ 3ULRULWlW 7KUHDG DNWLY EHL YHUGRSSHOWHP =HLWTXDQWXP $QKHEXQJ GHU 3ULRULWlW 7KUHDG DNWLY %DVLV SULRULWlW
7KUHDG ZDUWHW DXI =XWHLOXQJ
7KUHDG ZDUWHW DXI (LQ$XVJDEH =HLW
řȬŗŝDZ § û Ȭ£
6]HQDULR 5HWWXQJ YHUKXQJHUQGHU 3UR]HVVH ã § ǰ Ȭ ã § £ ǯ ǯ ûǰ řŖŖ § ǰ Ǯȃ ǯ ǰ § ŗś Ȭ ǯ ǰ £ǯ £ ǯ § û ¢ Ȭ £ §ǯ
ŗřś
ř Ȭ
6FKHGXOLQJ YRQ 7KUHDGV LQ -DYD Ȭ ǰ Ȭ£¢ǰ £ǯ ǰ Ȭ û Ȭ ǯ ȬȬ §ǯ £ ãȬ Ȭ £ ǰ £ Ȭ ǯ £ǰ §Ȭ § ǯ £ ǰ ǰ Ȭ Ȭ ¢
ǯ ǰ § Ȭ ǻǮȃǼ £ ǯ § ŗ ŗŖǰ ŗŖ ã § ǯ û § ǯ Ȭ § Ȭ£ ś ǯ Ȭ§ ¢ § £ ǯ ¢ ǯ § ǰ Ȭ ǰ ǻ ŘǼǯ Ȭ£ ¢ ¡ ǰ ûǯ ǰ ã § £ ǰ Ȭ ûǯ Ȭ ǰ ǰ Ȭ ǻ Ǽ § ǯ
hEXQJVDXIJDEHQ ŗǯ Řǯ řǯ Śǯ
ŗřŜ
Ȭ û £¢ ǻȬ Ȭ¢Ǽ ǵ £Ȭ ǵ £ Ȭ û Ȭ Ȭ¢ § £Ƿ § £ Ȭ £ Ȭǰ
ǯ
řǯŞ t śǯ
û û ǰ £ £ û Ȭ Ȭ ǻ Ǽǯ
£ Ş
ŗŘ
ŘŖ
ŗŜ
ś
§
Ś
ř
Ř
ŗ
ś
Ǽ ¢ ǻã § śǼ Ǽ ǻ Ǽ û Ȭ DZ ǰ ǰ ǰ ǰ Ǽ ǻ Ǽ Ǽ ǻ Ǽ § Ř ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ § £ ¢ ǯ £ Ȭ £ û §ǰ § ûǯ § ǻǼ Ǽ ûǯ Ŝǯ ŝǯ Şǯ
ǰ Ȭ û Ȭ Ƿ ǰ Ȭ Ȭ ã § Ƿ § ¢ ûȬ £ ǻ ǼDZ
£ Ş
Řŝ
ŗ
ś
ŗŖ
û Ȭ £ û ûDZ Ǽ ǰ ǰ ǰ ǰ Ǽ ǻû£ £ Ǽǯ ¢ ǰ Ȭ û ǯ Ǽ Ř ǰ ǰ ǰ ǰǯ § £ ¢ ǯ û £ ǯ § § £ǯ şǯ
¡ Ȭ¢ǰ Ȭ û£ǵ
ŗřŝ
ř Ȭ ŗŖǯ ǰ § ǵ ŗŗǯ ȬȬǵ ŗŘǯ Ȭ ǻǼ £ ǵ ŗřǯ § £ Ȭ ¡Ƿ ŗŚǯ ǻ¢Ǽ §ǰ û ¡Ȭǵ ŗśǯ ¡Ȭ § £ £ǵ ŗŜǯ ¢ ǵ ŗŝǯ ǵ
ŗřŞ
6\QFKURQLVDWLRQ XQG .RPPXQLNDWLRQ £ £ Ȭ £ £ ǯ £ §Ȭ ǯ £Ȧ £ǯǯ £ ǰ §ǰ £ £ ǯ ǯ Ȭ ã ǯ ǯ ǰ ûǯ Ȭ ǯ ǻȬǼ ǰ û Ȭ £ û ǯ £ ã ǯ ¢Ȭ ǻǼǰ ǰ ¡ £ǰ ǯ ǯ §ǰ ã £Ȭ £ û£ ¢ û Ȭ ǯ £§ §ǯ 㣠Ȭ Ǜ ǯ Ȭ £ § Ȭ £ǯ đ §Ȭ ã ǯ
=LHOVHW]XQJ GHV .DSLWHOV Ȭ §£ £ £ Ȭ ¢ § ãǯ £ £ û£ ¢Ȭ § Ȧ£ Ȭ §£ ãǯ t û ǻǼ ǯ
ŗřş
Ś ¢
:LFKWLJH %HJULIIH ǰ ǰ Ȭǰ ǻǼǰ ¡ǰ ǰ ǰ ǰ ¡ǰ ¡ǰ ¢ǰ ¢ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ¢ǰ ǯ
*UXQGOHJHQGHV ]XU 6\QFKURQLVDWLRQ
1HEHQOlXILJNHLW DWRPDUH $NWLRQHQ XQG 5DFH &RQGLWLRQV
§ £ ¢ £ Ȭ û £ ǯ ǯ £ £ ǯ Ȭ¢Ȭ § ûǯ § Ȭ £ £ ǯ £ Ȭ ǯ ¢ǰ £ § û ǰ £ ûǯ ǯ § ǰ ¢ £ ǯ £ Ȭ ǰ ǯ £ £ ǯ ã ǯ ¢Ȭ ǻ ǰ Ǽ £
Ȭ ǻ Ǽ ǯ ǰ ûǰ ǰ Ȭ û û ǻǼ ûǯ ǻǰ Ǽ û £ £ ǯ ǰ ûǰ ¡ £Ȭ û £ ǯ Ȭ ¢ £ ãǯ £ § DZ ŗDZ ¢ £ǯǯ ǻ£ Ǽ ǰ £ £ ǯ § £ £ǰ ãǰ ǰ ã £ £ ǯ
ŗŚŖ
Śǯŗ £ ¢ § £ ǰ Ȭ ¢ £ ǯ ǰ ǰ DZ $QH[W $QNHU $QNHU $GUHVVH $
£ £ã £ ǯ § ǰ £ǰ ǰ ǯ ǰ £ã Ȭ ǰ £ û ǰ ǯ û £ ǻ£ Ǽ §Ȭ £ û ǻ ŚȬŗǼǯ £ǯǯ £ǰ Ȭ ŗ Ř § ǰ £ û DZ $QH[W $QNHU $QH[W $QNHU $QNHU $GUHVVH $ $QNHU $GUHVVH $
ŗǯ
ŗŚŗ
Ś ¢
ŚȬŗDZ §
ŘDZ ǰ ǰ £ § û û ǰ §ǯ ã § § ǻ Ȭ £ £ ǯ £§ Ǽ § £¢ ǯ ǰ ŚȬŘ ǰ £ § ǻ Ǽ ǰ Ȭ £ ǰ ǻ Ǽ ã £ £û ǻ Ǽǰ Ȭ ǯ £ £ ¢ǰ ¢Ȭ ǰ § ǯ ǰ § ǻǼ Ŗ ǰ £ ŗǰ Ŝ ǯ ã £ ś ǯ
ŗŚŘ
Śǯŗ £ ¢ ǰ ã û § û û ǯ ȬȬ ǰ £Ȧ § ǯ § ǰ £ Ȭ £ £ǯ § £ ǰ ǰ Ȭ £ £ǯ Ȭ ǰ ǯ £ £ ǯ
ŚȬŘDZ ȬȬ §
ǰ £ £ Ȭ £ £ £ § ǻ ŘŖŖśǼǯ ǰ £ǯǯ û ûȬ ǯ
.ULWLVFKH $EVFKQLWWH XQG ZHFKVHOVHLWLJHU $XVVFKOXVV
ǰ ûǰ £ǯ ǰ £ £ £ ǯ § £ £ ǯ ǯ Ȭ £ £ ǯ ǰ ǰ ǯ ¢ Ȭ £§ǰ £ £ ǯ ǰ ǰ ǯ
ŗŚř
Ś ¢ £ £ £ ǰ û£ ǯ ǻ Ǽ ǻǯDZ ¡Ǽ ǯ £ǰ û ǰ û ǰ ǯ Ȭ Ȭ ǰ û ûǯ ǰ § £ £ §ǯ
ŚȬřDZ û
ãǰ £ ǯ ¢ ǰ § Ȭ £ ǰ ǰ ǰ £ û £ Ȭ ǯ £ ǰ £ǰ Ȭ ǰ £ £ ǰ ǯ £ ǰ û£ǯ ŚȬř £ £ ££ǯ £ £ ř ǰ £ Ř §ǯ Ȭ ǰ £ £ §ǰ ǯ £ ǯ
ŗŚŚ
Śǯŗ £ ¢ £ DZ Ȯ ¡DZ £ û £ ǯ Ȯ û û £ £ £ ǯ £ ǯ § û£ ǯ Ȯ £ đ Ȭ § £ ǯ Ȯ DZ £ǰ ǰ û ǻ Ǽǯ
ã £ ǯ ŚȬŚ £ Ȭ£ £ û £ ǯ 3UR]HVV %
3UR]HVV $
W 6
6
W
W 6
6
6
W
ŚȬŚDZ Ȭ£
,QWHUSUHWDWLRQ £ £ § ǯ Ȭ ǰ ǰ đ ãǯ § ǰ § ǯ ǰ ǯ £ǰ ǰ £ ǯ £ǯǯ ǰ §ǯ ãǰ ǰ £ Ȭ ǯ
ŗŚś
Ś ¢ Ȭ ãǯ ã Ȭ ǻ ŘŖŖŘǼǯ ¢ û Ȭ ã û£ ǯ Ȭ ã £ǯǯ § Ȭ ǯ ¢ £ £ û£ § Ȭǰ ǯ ¢ § ã ǯ
(LJHQVFKDIWHQ QHEHQOlXILJHU 3URJUDPPH
§ û £ ǯ £ ã ǰ ã Ȭ ǻǼ ǯ £ §ǰ û £ û đ DZ DZ £ ǰ £ £ ã ǰ ǯ ǻǼDZ £ § £ Ȭ £ǰ £ǯǯ £ ã § £Ȭ ǯ DZ £ û £ ǰ £ ǯ ¢ § ǯ Ȭ £ ǰ £ ǯ £ǯ û û ǯ § § £ ǯ ǰ § ǻ ŗşşşǼǯ ǰ Ȭ ǯ ǰ Ȭ û § ǯ ǰ û û §ǯ £ Ȭ ǯ
ŗŚŜ
ŚǯŘ ¢£ ǰ DZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
¡ û ã £
£ ã £ ǻ ǰ Ǽ
ŚȬś £ û ǯ Ȭ £ û ŗ Ř ǰ ǰ ř Ś ǯ 6
W
W 6
6
W
W
ŚȬśDZ £ û
Ȭ Ȭ DZ ǰ £ £ ûǯ û ǯ ¡ § £ £ £ǰ £ ǯ £ǯ ǰ £Ȧ Ȭ ǰ ǰ £Ȧ £ǯ đ £ £Ȧ £ ãǯ
6\QFKURQLVDWLRQVNRQ]HSWH
6SHUUHQ XQG 6HPDSKRUH
ǰ £ ǵ ǰ ¢ §
ŗŚŝ
Ś ¢ ǻ ¢ § Ȭ £Ǽǯ ǰ £ǯǯ ûǰ Ŗ ŗ ǯ ŗǰ Ȭ ǰ Ŗǰ ǯ £ ǰ ŗ £ǯ ǰ Ŗ ǯ £ £ ǰ £ Ȯ Ŗ Ȯ £ £ǯ ã Ȭ ǯ ǵ £ ǰ ǰ ǻ £Ǽ ûǰ ǯ £ £ û£ ǰ ǻ Ǽ £ ǯ ǰ £ £ £¢ ǻǼ û ǯ Ȭ § ǯ û ǰ £ ã ǰ Ȭ ǯ Ȭ £ ǰ Ȭ ¢ ǯ Ȭ £ £ £ ã Ȭ¡Ȭǰ ŗşŜŘ Ȭ ǯ Ȭ £ £ Ȭ ǯ û £ £ ǯ ǰ ûǰ £§ǯ £§ ǰ £ ûǯ û Ȧ £ DZ Ȯ ǯ Ȭ £§ ŗ £ǰ ãđ Ŗ ǯ Ŗ ǰ ǰ £Ȧ Ȭ ǯ ŗ Ȯ ǯ Ȭ £§ ŗ ãǰ £Ȧ ǯ û Ȭ ǯ
ŗ
§ Ǯȃ § ȃȃǯ
ŗŚŞ
ŚǯŘ ¢£ ŚȬŜ Ȭ £ ǯ Ȭ Ȭ £ǰ £§Ȭ £§ǯ Ȭ Ȭ £ǰ £§ ãǯ
ŚȬŜDZ
ã £ §đ ǰ £§ £ DZ ,QLWLDOLVLHUXQJ GHV 6HPDSKRU]lKOHUV V
[ PLW [ !
YRLG 3 ^ LI V ! V
^ V ² GHU GLH 32SHUDWLRQ DXVIKUHQGH 3UR]HVV VHW]W VHLQHQ $EODXI IRUW
` HOVH ^ GHU GLH 32SHUDWLRQ DXVIKUHQGH 3UR]HVV ZLUG LQ VHLQHP $EODXI ]XQlFKVW JHVWRSSW LQ GHQ :DUWH]XVWDQG YHUVHW]W XQG LQ HLQHU GHP 6HPDSKRU V ]XJHRUGQHWHQ :DUWHOLVWH HLQJHWUDJHQ ` ` YRLG 9 ^ V
V
LI :DUWHOLVWH LVW QLFKW OHHU ^ DXV GHU :DUWHOLVWH ZLUG HLQ 3UR]HVV DXVJHZlKOW XQG DXIJHZHFNW ` `
ŗŚş
Ś ¢ ¢ £ û £ ã DZ ,VW GHU NULWLVFKH $EVFKQLWW EHVHW]W" :HQQ MD ZDUWHW GHU 3UR]HVV7KUHDG 3 .ULWLVFKHU $EVFKQLWW EHJLQQW ]
]
ZULWH ] .ULWLVFKHU $EVFKQLWW HQGHW 9HUODVVHQ GHV NULWLVFKHQ $EVFKQLWWV XQG $XIZHFNHQ HLQHV ZDUWHQGHQ 3UR]HVVHV7KUHDGV 9
§ǰ £§ ǰ £ ûǯ £ Ȭ ŗ ǰ £ û ǯ £ £ ¢ DZ ¢ǰ § Ȭ £ ǰ £§ Ŗ ŗ Ȭ ǯ £ ¢ § ǻ Ǽ £ǯ ǰ § £ Ȭ ǯ § ¡ £ǯ ¡ Ȭ û û ǰ £ §ǰ § Ȭ û £ǯ ¡ £ £ǯ Ȭ ¡Ȭ Ȭ ££ǰ £ DZ PXWH[BORFN 76/ 5 /2&. /LHV /2&. XQG VHW]H :HUW YRQ /2&. DXI &03 5
9HUJOHLFKH 5HJLVWHULQKDOW YRQ 5 PLW
-=( RN
/2&. HUKDOWHQ"
&$// WKUHDGB\LHOG
3UR]HVV VFKODIHQ OHJHQ %HWULHEVV\VWHP VROO DQGHUHQ 3UR]HVV DXVZlKOHQ
-03 PXWH[BORFN
ŗśŖ
(UQHXW YHUVXFKHQ GLH 6SHUUH ]X EHNRPPHQ
ŚǯŘ ¢£ RN 5(7
.ULWLVFKHU $EVFKQLWW NDQQ EHWUHWHQ ZHUGHQ
PXWH[BXQORFN 029( /2&. /2&. DXI VHW]HQ IUHLJHEHQ 5(7
.ULWLVFKHU $EVFKQLWW NDQQ YRQ DQGHUHP 3UR]HVV EHWUHWHQ ZHUGHQ
DZ Ȯ £ £ ǯ ¡ȏ £ ǰ ¡ȏ Ȭ ǯ Ȯ £ û Ȭǰ £ Ȭ ǰ Ŗ ǰ ŗ £ ǯ ŗ £ ¢ ã Ŗ ŗ ǯ Ȭ Ȭ ŗ ǰ ŗ § ǯ Ȯ ŗ § û £ǰ û Ȭ ûû ǰ £ ǯ ŗ ƽ ŗ ǰ £ ǰ Ŗ ǰ £ § ǯ Ȯ £ ǰ § ǯ £ Ȭ ǰ ǯ Ȯ ¡ȏ û Ȭ £ đǯ ǰ û ¡ £§ǯ û ££ ȬȬ £ § Ȭ ǯ £ ŚȬŝ ££ǯ £ ǰ Ȭ £§ £ £ ǯ û ǰ £ ǯ £ Ȭ ǰ £ ǻ Ȭ Ǽ ǯ Ȭ û ǰ ǰ £ £ £§ û ǯ Ȭ ã Ȭ ǯ
ŗśŗ
Ś ¢ ,QLWLDO FRXQWHU V
3UR]HVV $ 3 UHDG FRXQWHU
3UR]HVV %
W
3UHHPSWLRQ &38=XWHLOXQJ 3
FRXQWHU ZULWH FRXQWHU 9
:DUWHQ
&38=XWHLOXQJ FRXQWHU
3UHHPSWLRQ
6HPDSKRU]lKOHU V FRXQWHU
&38=XWHLOXQJ UHDG FRXQWHU FRXQWHU ZULWH FRXQWHU 9 FRXQWHU
ŚȬŝDZ £ ȬȬ
ǰ £ ǯ DZ Ȯ ȬȬDZ ¢ ǰ £ £ £Ȧ £ ûǰ § Ȭ £ Ȭ£ȦȬ ǯ ǻ Ǽ ¢ ǯ Ȯ ȬȬDZ ¢ £ Ȭ£ȦȬǰ § ãǰ § £ £Ȧ ãǯ Ȭǯ Ȯ ¢DZ ã Ȭ § § £Ȧ Ȭ §§ û ¢Ȭ ǻǯ ǰ ǯ Ǽǯ Ȯ ȬȬDZ £ǰ ££ǰ ǰ £Ȧ £ ãǰ £ûǯ ȬȬǰ ǮȬȬ ȃ ǰ £ ǯ ŗşŜśǯ ǰ ãǯ û £ Ȭ ǻ Ǽ ǰ ǯ
ŗśŘ
ŚǯŘ ¢£ û ǻû £ȦǼ £ ǻ Ȭ ǰ £ £Ǽ û ǯ ǰ û ǯ £ £ ǯ §đ ŚȬŞ ǯ ãȬ ¡ £ £ ǯ ǯ ǰ £ ǯ Ȭ ǰ £ £ûǰ ǻ Ǽ £ ǯ
ŚȬŞDZ
£ǯǯ ǰ ǰ ǰ ǰ £ ãǯ ǰ £ ǯ Ȭ ǰ ã ǯ ŚȬş Ȭ û ££ǯ ǰ ǻŗ Řǰ Ř Ȭ řǰdzǼǰ ǯ
ŗśř
Ś ¢
ŚȬşDZ Ȭ
ã Ǜ §ǯ
0RQLWRUH
£ £ Ȭ ¢ǰ §ǯ Ȭ ǯ £ǯǯ £ 9 NULWLVFKHU $EVFKQLWW 3
û £ǰ £ £ ǯ ã £ ǯ £ 3 NULWLVFKHU $EVFKQLWW 3
ǰ £ £ Ȭ £ ã ǯ ǯǯǯ ǻ ŗşşŚǼ Ř ŗşŝŚ ǰ £ Ȭ £ ûȬ ãǰ £ûȬ ǯ ǯ ŗşŝŗ ŗşŝśǯ ã ǯǯ DZ ǻ ŗşŝřǼ ǯ ŘŘŜȬŘřŘ ǻ ŗşşśǼ ǯ ŗşşȬŘŖŝǯ Ř
ŗśŚ
ŚǯŘ ¢£ £ ¢ǰ Ȭ £ǯ £ Ȭ ǰ £ £§ ǰ £ £ £ ãǯ û ǻ Ȭ Ǽǰ £ û ǯ ã £ ǯ Ȭ £ ã ¢ǯ Ȭ £ ¢ û£ǯ ǰ £ û£ û ǻ ŚȬŗŖǼ £§ǯ £ Ȭ ǯ =XJDQJ ]XP 0RQLWRU
3UR]HGXU =XJULIIVURXWLQH 0HWKRGH
*HVFKW]WH 'DWHQVWUXNWXUHQ 2EMHNWH
ŚȬŗŖDZ
û Ȭ ã £ Ȭ £ Ȭ ǰ Ȭ £ ǯ £ǰ £Ȧ £ £ £ ǻ Ǽ £Ȧ £ ǰ ǻǼǯ £ ǰ ǻ Ȭ Ǽ ǰ £ ǰ £ ǯ û ǰ Ȭ ǯ § £ ǰ ǯ £ ǰ £ ǰ ǯ £ £ǯ
ŗśś
Ś ¢ 3UR]HVV 0HWKRGHB 0HWKRGHB
0HWKRGHB 3 NULWLVFKHU $EVFKQLWW 9
3UR]HVV
0HWKRGHB 3 NULWLVFKHU $EVFKQLWW 9
0HWKRGHB
0RQLWRU
JHPHLQVDPH 'DWHQVWUXNWXUHQ
ŚȬŗŗDZ
Ǯ ȃ û ǯ £ £ ǯ ǰ ǯ Ȧ £ Ȭ £ǯ ȬȬȬ £ ǰ £ Ȭ ǰ £ǯǯ ǰ ǯ ȬȬȬ £ § £ ǯ ŚȬŗŗ £ £ û £ Ȭ £ Ȭ Ȭ ǻ ȏŗ ȏŘǼ ǯ t £ Ȭ ã ǯ ǻ ŘŖŖŘǼ § £ǯǯ ȬȬ £ û ǻ £ ȬȬȬ £ ǼDZ 0RQLWRU 3URGXFHU&RQVXPHU ^ ILQDO VWDWLF LQW 1 VWDWLF LQW FRXQW
0D[LPDOH $Q]DKO DQ ,WHPV LP 3XIIHU
=lKOHU IU ,WHPV LP 3XIIHU %HGLQJXQJVYDULDEOH 3XIIHU LVW YROO
FRQGLWLRQ IXOO FRQGLWLRQ HPSW\
IDOVH ]XQlFKVW QLFKW YROO WUXH %HGLQJXQJVYDULDEOH 3XIIHU LVW OHHU $QIDQJV]XVWDQG
LQW 3XIIHU>1@
3XIIHUEHUHLFK
2SHUDWLRQ ]XP (LQIJHQ HLQHV ,WHPV LP 3XIIHU
ŗśŜ
ŚǯŘ ¢£ YRLG LQVHUW LWHP LQWHJHU ^ :DUWHQ ELV 3XIIHU ZLHGHU QLFKW PHKU YROO LVW DOVR ELV %HGLQJXQJVYDULDEOH IXOO LI FRXQW
IDOVH LVW
1 ZDLW IXOO
)JH ,WHP LQ 3XIIHU HLQ FRXQW 6LJQDOLVLHUHQ GDVV 3XIIHU QLFKW PHKU OHHU LVW DOVR GDVV HPSW\ LI FRXQW
IDOVH LVW
VLJQDO HPSW\
` 2SHUDWLRQ ]XP (QWIHUQHQ HLQHV ,WHPV DXV GHP 3XIIHU LQW UHPRYH ^ :DUWHQ ELV 3XIIHU QLFKW PHKU OHHU LVW DOVR ELV %HGLQJXQJVYDULDEOH HPSW\ IDOVH LVW LI FRXQW
ZDLW HPSW\
(QWIHUQH ,WHP DXV 3XIIHU FRXQW 6LJQDOLVLHUHQ GDVV 3XIIHU QLFKW PHKU YROO LVW DOVR GDVV IXOO LI FRXQW
IDOVH LVW
1 ^VLJQDO IXOO `
UHWXUQ LWHP ` ` .ODVVH GLH GHQ 0RQLWRU YHUZHQGHW FODVV 8VH0RQLWRU ^ 3URGXFHU&RQVXPHU PRQ
QHZ 3URGXFHU&RQVXPHU
3URGX]HQW GHU ,WHPV HU]HXJW YRLG SURGXFHU ^ ZKLOH WUXH ^ (U]HXJH ,WHP (LQIJHQ GHV ,WHPV LQ GHQ 3XIIHU HYWO PXVV JHZDUWHW ZHUGHQ PRQLQVHUW LWHP ` ` .RQVXPHQW GHU ,WHPV YHUZHQGHW YRLG FRQVXPHU ^
ŗśŝ
Ś ¢ ZKLOH WUXH ^ +ROH HLQ ,WHP DXV GHP 3XIIHU ZDUWH ZHQQ 3XIIHU OHHU LVW .RQVXPLHUH HLQ ,WHP LWHP
PRQUHPRYH
` ` `
££ £ £ û ǯ Ǯ ȃ ǻ Ǽ ǰ ǯǯ £ Ȭ ǻȬǼ ¢ǯ ǻ û ǰ Ǽǰ û Ȭ ǯ ǰ ¢ ǯ £ û §ǯ £ǯǯ ǰ ǻǼ ǰ ££ǰ ãǰ £ £ £ǯ £ ǰ û ǻǼ Ȭ ǰ ǯ ǰ ǻǼ ǻǼ Ȭ £ ǯ £ ǰ Ȭ £ǰ ǯ
6\QFKURQLVDWLRQVWHFKQLNHQ PRGHUQHU %HWULHEVV\VWHPH £ û £ ǰ ¡ Ȭ ǰ ǻȬ ŘŖŖŘǰ ŗşşşǼǯ ¡Ȭ ǰ ¢¡ Ȭ £ ǯ Ȭ ¢DZ Ȯ ǻǼ £ £ £ Ȭ £ ǯ Ȯ ǻǼ û Ȭ £ £§ ǻȬǼ
£§ ǻȬǼ £ ǯ
ŗśŞ
Śǯř ¢ ¢ Ȯ ǻǼ £ £ ǯ ǰ £ Ȭ ǯ § £ ¡ § ǰ ǯ ¡ Ȭ ǰ ¡Ȭ § £ ¢ Ȭ £ ǯ ¢ DZ Ȯ ǻǼ £ǰ § £Ȭ £ £ǯ Ȯ ǻǼ ǻǼ ǻǼ ǻǼ ǯ Ȭ£Ȭ Ǯ ȃ ǰ £ ¢ ǯ Ǯ ȃǰ Ǯ ȃ £ ǰ ǯǯ Ȭ DZ Ȯ £ǻǼ Ȭ ǯ Ȯ Ȭ £ đ Ȭ ǻǼǯ Ȯ Ȭ £ Ȭ ǻǼǯ £¢ £ Ȭǯ Ȭ £ ǰ Ȭ ǯ Ȭ Ȭ £ǯ
ã ¢ ǯ Ȭ £ ¢ǯ û Ȭ ǰ ¡ ǯ £ǯǯ ǰ ǻǼ řŘȬ ǯ ¡ǻǼ ¡Ȭ £ǰ § ǰ ¡ǻǼ Ȭ ǯ Ȭ Ȭ Ȭ ǻ ȦƸƸǼ ǯ ǯ Ȭ § śŖ ǰ ¢ DZ
ŗśş
Ś ¢ Ȯ û ȏ¡ȏǻǼǰ ȏ¡ȏǻǼǰ ȏ¡ȏǻǼ ȏ¡ȏ¢ǻǼ £ǯǯ ¡ Ȭ ǯ Ȯ ȏȏ ǻǼ ȏȏǻǼ £ ¡£ ¢ £ £ǯ û û Ȭ ¢Ȭ Ȭ ǻ ŘŖŖŘǼǯ
6\QFKURQLVDWLRQVPHFKDQLVPHQ LQ 3URJUDPPLHUVSUDFKHQ ǰ ãǰ Ȭ § £ ¢ǯ ŗǯś £ § §ǯ £Ȭ ǯ ¢ ¢£ £ ǯ û ǯ Ǜ ǯ Ǜ û £ ¢ ǰ ǯȬ ǰ £ ¢ǯ ǯ £ã ¢ ǻǼ £ Ȭ ǯ £ ã ǯǯ ǻ ŘŖŖŘǼDZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
Ȭ ¢ ¡Ȭ Ȭ Ȭ Ȭ
¢ Ȭ ǯ ǛȬ § ǰ £ û û ǰ ǰ Ȭ ¢ ǻ§ ŘŖŖřǼ £ ǯ ǰ ¢Ȭ ǰ û ǰ ǰ Ȭ ǯ
'LH -DYD6\QFKURQLVDWLRQVSULPLWLYH ÅV\QFKURQL]HG´
¢ ¢£ ã ǰ Ȭ ǰ ǰ
ŗŜŖ
ŚǯŚ ¢ £ ǯ ¢ ǯ SXEOLF V\QFKURQL]HG YRLG PHWKRG ^ « `
£ ¢£ ã ãǰ ǰ û £ ǯ ǰ û £ DZ V\QFKURQL]HG REMHFW ^ « `
¢ ¢Ȭ £ £ £ãǰ ¢ ǯ § ǯ VDXEHUHU =XJDQJ
V\QFKURQL]HG V\QFKURQL]HG
V\QFKURQL]HG
0HWKRGH
HYWO SUREOHPDWLVFKHU =XJDQJ
-DYD.ODVVH
QLFKW V\QFKURQL]HG
HYWO SUREOHPDWLVFKHU =XJDQJ
QLFKW V\QFKURQL]HG QLFKW V\QFKURQL]HG
SULYDWH 9DULDEOHQ SXEOLF 9DULDEOHQ
ŚȬŗŘDZ Ǯ¢£ȃ Ȭ
ǻ Ǽ ¢ ¢ Ȭǯ řǰ
ř
ǻ ŗşşşǼ Ȭ ǰ Ȭ Ȭ £ ãđǯ § Ǯȃ
£ǰ ¢ ǯ
ŗŜŗ
Ś ¢ Ȭ £ ¢£ û £ ǯ ŚȬŗŘǰ ǰ Ǯ¢£ȃ ǰ £§ ǯ ãǰ ã Ȭ £ ǰ đ ã ǯ
ǰ ã tû ǯ £ Ȭ ǻ ¢£ Ǽǯ ŚȬŗř £ £ Ȭǯ £ǰ ûǰ ǯ ǰ ¢£ £Ȭ ǯ Ȭ ǻ £ Ȭ Ǽ Ȭ ǰ §ǰ û ¢Ȭ £ ǯ Ȭ £ § £ǯ Ȭ û ǻ £Ǽ û £ ǻ ¢£ Ȭ £ ǰ Ǽ ǯ ûȬ ¢£ £ ã ǯ £ ¢£ £ ǻ £ Ǽǯ £ ã £§£ ã û ȬȬȬ £ £ ǯ £ ǻǼ ¢ǻǼ £ ǯ ¢ǻǼ § ǯ § Ȭ ǰ ǻ Ǽ û £ Ȭ ǯ û £ǰ ǯ £ ¢Ȭ ãǰ û£ ǯ £ ǯ ǰ Ȭ
ǯ
ŗŜŘ
ŚǯŚ ¢
ŚȬŗřDZ Ȭ
DZ £ ¢ ¢£ §ǰ § £§ ǰ ǯ § ǰ § ŗǯŖŖŖǯŖŖŖǰ řǯŖŖŖǯŖŖŖ £§ǯ § ǯ £ ǻǻǼǼ £ £ § ǻǻǼǼ ǯ DZ LQW F
P\&RXQWHUJHW
F P\&RXQWHUVHW F
û ã ǻǼȬ ǰ §Ȭ ŗ ãǯ û £ ǯ Ȭ §£ ǯ Ȭ § ǰ û ǯ û£ £ ¢£ û£ ǯ û ŗ Ř ǰ ǻǼȬ ǰ £§ £ ûǯ ŚȬŗŚ £ ǰ § £ǯ £ Ȭǰ Ȭ £ û ǻǼȬ ǻǼȬ Ř ř Ȭ ǯ
ŗŜř
Ś ¢ 7
7
7
P\&RXQWHU
F JHW VHW F
F JHW F JHW
/RVW8SGDWH
VHW F VHW F
ŚȬŗŚDZ £ û Ȭ
Ȭ û £ § ǯ § DZ SDFNDJH 7KUHDGV LPSRUW MDYDLR FODVV &RXQWHU2EMHFW ^ SULYDWH LQW FRXQW
&RXQWHU2EMHFW ^ « ` YRLG VHW LQW QHZ&RXQW ^ FRXQW
QHZ&RXQW
` LQW JHW ^ UHWXUQ FRXQW ` `
ŗ ¢ £§ §ǯ ǻǼǯ FODVV &RXQW7KUHDG H[WHQGV 7KUHDG ^ SULYDWH &RXQWHU2EMHFW P\&RXQWHU SULYDWH LQW P\0D[&RXQW &RXQW7KUHDG &RXQWHU2EMHFW F LQW PD[&RXQW ^ P\&RXQWHU P\0D[&RXQW
ŗŜŚ
F PD[&RXQW
ŚǯŚ ¢ ` SXEOLF YRLG UXQ ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ 7KUHDG JHW1DPH JHVWDUWHW IRU LQW L L P\0D[&RXQW L ^ .ULWLVFKHU %HUHLFK LQW F
P\&RXQWHUJHW
F P\&RXQWHUVHW F (QGH GHV NULWLVFKHQ %HUHLFKV ` ` `
Ř ¢ £§ §ǯ Ȭ ǻǼǯ FODVV &RXQW7KUHDG H[WHQGV 7KUHDG ^ SULYDWH &RXQWHU2EMHFW P\&RXQWHU SULYDWH LQW P\0D[&RXQW &RXQW7KUHDG &RXQWHU2EMHFW F LQW PD[&RXQW ^ P\&RXQWHU P\0D[&RXQW
F PD[&RXQW
` SXEOLF YRLG UXQ ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ 7KUHDG JHW1DPH JHVWDUWHW IRU LQW L L P\0D[&RXQW L ^ .ULWLVFKHU %HUHLFK V\QFKURQL]HG P\&RXQWHU ^ LQW F
P\&RXQWHUJHW
F P\&RXQWHUVHW F ` (QGH GHV NULWLVFKHQ %HUHLFKV ` ` `
ŗŜś
Ś ¢ ǰ ǻǼȬ û ¢ û ¢ Ȭ § ǯ FODVV &RXQW7HVW ^ SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ>@ DUJV ^ &RXQWHU2EMHFW F LQW PD[&RXQW
QHZ &RXQWHU2EMHFW
:LU VWDUWHQ GUHL QHEHQOlXILJH 7KUHDGV XQG ZDUWHQ DXI LKU (QGH 7KUHDG W
QHZ &RXQW7KUHDG F PD[&RXQW
7KUHDG W
QHZ &RXQW7KUHDG F PD[&RXQW
7KUHDG W
QHZ &RXQW7KUHDG F PD[&RXQW
6\VWHPRXWSULQWOQ 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV WU\ ^ WVWDUW WVWDUW WVWDUW WMRLQ WMRLQ WMRLQ ` FDWFK ,QWHUUXSWHG([FHSWLRQ H ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ 7KUHDG LQWHUUXSWHG ` ILQDOO\ ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH ´ ´VHLQ XQG LVW FJHW 6\VWHPRXWSULQWOQ 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH ` :LU VWDUWHQ GUHL QHEHQOlXILJH 7KUHDGV XQG ZDUWHQ DXI LKU (QGH FVHW
=lKOHU DXI VHW]HQ
W
QHZ &RXQW7KUHDG F PD[&RXQW
W
QHZ &RXQW7KUHDG F PD[&RXQW
W
QHZ &RXQW7KUHDG F PD[&RXQW
6\VWHPRXWSULQWOQ 7HVW PLW 6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV WU\ ^ WVWDUW WVWDUW WVWDUW WMRLQ WMRLQ WMRLQ ` FDWFK ,QWHUUXSWHG([FHSWLRQ H ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ 7KUHDG LQWHUUXSWHG `
ŗŜŜ
ŚǯŚ ¢ ILQDOO\ ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH ´ ´ VHLQ XQG LVW
FJHW
6\VWHPRXWSULQWOQ 7HVW PLW 6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH ` ` `
§ ǰ ¢ § £ ã ǯ £Ȭ ǯ £ § £ǰ § ¢ £ Ȭ DZ ŗDZ 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH VHLQ XQG LVW 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH 7HVW PLW 6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH VHLQ XQG LVW 7HVW PLW 6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH
ŘDZ 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH VHLQ XQG LVW 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH 7HVW PLW 6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW 7KUHDG 7KUHDG JHVWDUWHW &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH VHLQ XQG LVW
ŗŜŝ
Ś ¢ 7HVW PLW 6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH
ŗ § ŗǯŗŘŖǯşŖŜǰ ŗǯŞŝşǯŖşŚ ǰ Ř řǯŖŖŖǯŖŖŖ Ȯ ŘǯŗŝŗǯşŘŘǰ ŞŘŞǯŖŝŞ ǯ ǰ Ȭ £ Ȭ £ ǰ §ǰ
£§ ǯ £ £ ¢ £§ǯ
:DUWHQ DXI %HGLQJXQJHQ LQ -DYD
£ ¢ ¢£ ǯ £ ǰ £ £ Ȭ § § ¡£ ¢ ǯ ¡£ ¢ £ § Ȭ ǰ £ ã £ Ȭ £ DZ Ȯ ǻǼDZ ǰ £ ¢ǻǼȦ¢ǻǼȬ ǯ Ȯ ¢ǻǼDZ Ȭ ǻǼ ǯ ǰ ǯ Ȯ ¢ǻǼDZ ǰ ǰ ǯ Ȯ ǻǼDZ ǰ Ȭ ǯ ¢ǻǼ £ ǯ ¢ǻǼ û ¢£ û£ ǯ ¢ǻǼȦ¢ǻǼ ǰ ǰ Ȭ ǯ ǻǼ Ȭ ǰ £ £ ãǯ £ ǰ ¢ǻǼ ǰ § û ǯ £ ǻǼ ¢ǻǼ £ Ȭ ǯ § û § Ȭ ǰ ¢ǻǼȬ ǰ ǻǼȬ ûǯ § £ ã ǯ ãǰ
ŗŜŞ
ŚǯŚ ¢ £ ¢ǻǼ ǰ Ȭ ǰ û ǯ ã §ǰ û ǯ ã û ǰ ǻǼȬ Ȭ £ ǰ § §đ ǯ £ ǻǼ ¢ǻǼ § Ȭ û ǯ ¡ ǯ ã û ǻǼ ¢ǻǼ £ ǯ DZ Ȭ ǻ ŗşşşǼ ǰ ǻǼ ¢ǻǼ £ǰ Ȭ £ ££ ǯ § ǻ£Ǽ ¢ Ȭ ǯ ǻ Ǽ ǰ § ã ǻ ã £ ££ǰ £ǼDZ SDFNDJH 6HPDSKRU SXEOLF FODVV 6HPD ^ $Q]DKO GHU PD[LPDO P|JOLFKHQ 7KUHDGV LP NULWLVFKHQ $EVFKQLWW SULYDWH LQW LQLW $Q]DKO GHU YHUIJEDUHQ 3OlW]H LP NULWLVFKHQ $EVFKQLWW SULYDWH LQW V $Q]DKO GHU LQ GHU 32SHUDWLRQ PLW ZDLW ZDUWHQGHQ 7KUHDGV SULYDWH LQW GHO SXEOLF 6HPD ^ WKLV ` .RQVWUXLHUH HLQH 6HPDSKRUH PLW HLQHU 2EHUJUHQ]H SXEOLF 6HPD LQW L ^ LI L ! ^ LQLW V GHO
L ` HOVH ^ LQLW
`
LQLW
` SURWHFWHG YRLG ILQDOL]H WKURZV 7KURZDEOH ^ LI LQLW LQW [
V ^ LQLW V
ŗŜş
Ś ¢ 6\VWHPRXWSULQWOQ VHPD [ SHQGLQJ RSHUDWLRQV ` VXSHUILQDOL]H ` 32SHUDWLRQ V\QFKURQL]HG YRLG 3 ^ ZKLOH V
^
GHO WU\ ^ WKLVZDLW ` FDWFK ,QWHUUXSWHG([FHSWLRQ H ^` GHO ` V ` 92SHUDWLRQ SXEOLF V\QFKURQL]HG YRLG 9 ^ V LI GHO ! ^ WKLVQRWLI\ ` ` `
:HLWHUH 6\QFKURQLVDWLRQVPHFKDQLVPHQ LQ -DYD
Ȭ ǻ ŗǯśǼ û ¢Ȭ Ȭ ǯǯ £ û ǯ § DZ Ȯ £ ǮȬȃ ¢ £ǯǯ ǰ ǰ ǰ ǯŚ Ȯ Ȭ DZ Ȭ Ȭǯ £ ã § û Ȭ
Ś
£ DZȦȦǯǯȦŘȦŗǯśǯŖȦȦȦȦȦȦȦȬ ¢ǯǰ £ ŗŜǯŖŝǯŘŖŖŝǯ
ŗŝŖ
ŚǯŚ ¢ ûǯ £ £ ǰ ǰ ǯ LPSRUW MDYDODQJ7KUHDG LPSRUW MDYDXWLOFRQFXUUHQWDWRPLF$WRPLF/RQJ
7KUHDG.ODVVH GLH GHQ =lKOHU V\QFKURQLVLHUW KRFK]lKOW
FODVV &RXQW7KUHDG H[WHQGV 7KUHDG ^ 'LHV LVW GHU DXWRPDWLVFK V\QFKURQLVLHUWH =lKOHU SULYDWH $WRPLF/RQJ P\&RXQWHU SULYDWH LQW P\0D[&RXQW
.RQVWUXNWRU
&RXQW7KUHDG $WRPLF/RQJ F LQW PD[&RXQW ^ P\&RXQWHU
F
P\0D[&RXQW
PD[&RXQW
`
UXQ0HWKRGH
SXEOLF YRLG UXQ ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ 7KUHDG JHW1DPH JHVWDUWHW 1LFKW V\QFKURQLVLHUWHU =XJULII DXI GHQ &RXQWHU IRU LQW L L P\0D[&RXQW L ^ .ULWLVFKHU %HUHLFK ORQJ F
P\&RXQWHUJHW$QG,QFUHPHQW
(QGH GHV NULWLVFKHQ %HUHLFKV ` ` `
7HVWNODVVH
ŗŝŗ
Ś ¢
FODVV &RXQW7HVW ^ SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ>@ DUJV ^ $WRPLF/RQJ F
QHZ $WRPLF/RQJ
ILQDO LQW PD[&RXQW
-HGHU 7KUHDG VROO PDO XP HUK|KHQ
:LU VWDUWHQ GUHL QHEHQOlXILJH 7KUHDGV XQG ZDUWHQ DXI LKU (QGH 7KUHDG W
QHZ &RXQW7KUHDG F PD[&RXQW
7KUHDG W
QHZ &RXQW7KUHDG F PD[&RXQW
7KUHDG W
QHZ &RXQW7KUHDG F PD[&RXQW
6\VWHPRXWSULQWOQ 7HVW JHKW MHW]W ORV 'HU 5HVW LVW EHNDQQW ` `
ŗǯś Ȭ ǰ £ã ǯ Ȭ ǰ Ȭ ǯ đ ś ¡ £ DZ SXEOLF 6HPDSKRUH LQW SHUPLWV ERROHDQ IDLU
£ £ ǯ £ £Ȭ ǻƽ £§Ǽǯ £ ǯ ǰ Ȭ Ȭ §ǯ Ȭ đ Ȭ ǯ Ȭ £§ ŗ £ǰ ŗ ãǯ ǰ £§ Ȭ Ȭ ǯ £ǯǯ Ǽǰ Ȭ ǯ DZ ǯ LPSRUW MDYDXWLOFRQFXUUHQW6HPDSKRUH
ś
DZȦȦǯǯȦŘȦŗǯśǯŖȦȦȦȦȦȦǯǰ £ ŗŜǯŖŝǯŘŖŖŝǯ
ŗŝŘ
ŚǯŚ ¢ SXEOLF FODVV 6HPDSKRU7HVW&ODVV ^ SXEOLF VWDWLF 6HPDSKRUH V 5HIHUHQ] DXI HLQH 6HPDSKRUH SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ>@ DUJV ^ 6HPDSKRUWHVWNODVVH HU]HXJHQ 6HPDSKRU7HVW&ODVV VHP7HVW&ODVV
QHZ 6HPDSKRU7HVW&ODVV
VHP7HVW&ODVVZRUN ` YRLG ZRUN ^ 6HPDSKRUH ZLUG DQJHOHJW 1XU 7KUHDG GDUI GLH 6HPDSKRUH EHWUHWHQ ]X HLQHU =HLW EHWUHWHQ WUXH EHGHXWHW IDLUH ),)2$EDUEHLWXQJ V
QHZ 6HPDSKRUH WUXH
` `
Ȭ û ǯ ã Ȭ û Ȭ Ȭ ǯ
&0RQLWRUH
ǛȬ ¢ £ Ȭ ǻǰ ǰ ǯǯǯǼǯ Ȭ ǰ DZ
SXEOLF VHDOHG FODVV 0RQLWRU ^ SULYDWH 0RQLWRU SXEOLF VWDWLF YRLG (QWHU REMHFW REM SXEOLF VWDWLF YRLG ([LW REMHFW REM SXEOLF VWDWLF YRLG :DLW REMHFW REM LQW PVHF SXEOLF VWDWLF YRLG 3XOVH REMHFW REM SXEOLF VWDWLF YRLG 3XOVH$OO REMHFW REM SXEOLF VWDWLF ERRO 7U\(QWHU REMHFW REM LQW PVHF SXEOLF VWDWLF ERRO 7U\(QWHU REMHFW REM `
Ŝ
ǰ ǯ
ŗŝř
Ś ¢ § ǰ ǯ
û ǯ Ǜǰ £ ¢ £ ãǯ û ǰ Ǜ Ǯȃ £ ǰ Ȭ ǯ ¡ǯ ǯ û £ û£ ǯ ǰ ǰ Ȭ ǯ ¡ ǯ ãǯ £ £ ǯ ǯ ¢ǯ ǛȬ Ȭ ǯ Ȭ û ¢£ǯ ã ¢ ǰ Ǜ £ǯ û û ǯ ǰ ǯǯ Ȭ ǰ û £ ǯ ûǯ § Ȭ¢ Ȭ £ Ǜ Ȭ ǯ DZ §ǰ Ȭ § £§ ǰ Ǜ £ ǯ £ £ Ȭ ǰ §ǯ DZ § ǰ Ȭ § ŗǯŖŖŖǯŖŖŖ £§ǰ řǯŖŖŖǯŖŖŖ £§ǯ § ǯ £ ǻǼ £ £ § ǻǼ ǯ ŝDZ
ŝ
DZ ã û £ǯǯ Ȭ ǰ § ŗ ãǯ û £ ǯ
ŗŝŚ
ŚǯŚ ¢ LQW F
P\&RXQWHUJHW
F P\&RXQWHUVHW F
û£ £ û£ ûǯ ǛȬ û £ § ǯ § ¢ Ȭ DZ XVLQJ 6\VWHP XVLQJ 6\VWHP7KUHDGLQJ QDPHVSDFH &VKDUS6\QFKURQLVDWLRQ ^ (LQIDFKH =lKOHUNODVVH SXEOLF FODVV &RXQWHU2EMHFW ^ SULYDWH LQW FRXQW
=lKOYDULDEOH
SXEOLF &RXQWHU2EMHFW ^ 1LFKWV ]X NRQVWUXLHUHQ ` =lKOHU DXI QHXHQ :HUW VHW]HQ SXEOLF YRLG VHW LQW QHZ&RXQW ^ FRXQW
QHZ&RXQW
` =lKOHU DXVOHVHQ SXEOLF LQW JHW ^ UHWXUQ FRXQW ` ` FODVV &RXQWHU2EMHFW
£ ¢ Ȭ¢ §£ ǯ Ȭ § ǰ û ǯ
ŗŝś
Ś ¢
£§ § § ǯ Ȭ ǯ SXEOLF FODVV &RXQW7HVW ^ =lKO2EMHNW GHU =XJULII DXI GLHVHV 2EMHNW ZLUG V\QFKURQLVLHUW SULYDWH &RXQWHU2EMHFW P\&RXQWHU SULYDWH LQW P\0D[&RXQW
0D[LPDOHU :HUW GHV =lKOHUV
SXEOLF &RXQW7HVW &RXQWHU2EMHFW F LQW PD[&RXQW ^ P\&RXQWHU
F
P\0D[&RXQW
PD[&RXQW
` 7KUHDG NXU] DQKDOWHQ XP HLQHQ )HKOHU ]X SURYR]LHUHQ YRLG 0\:DLW LQW F ^ LI F
^ 7KUHDG6OHHS ` ` 1LFKWV\QFKURQLVLHUWHV +RFK]lKOHQ SURYR]LHUW HLQH ,QNRQVLVWHQ] EHL 1XW]XQJ GXUFK PHKUHUH 7KUHDGV SXEOLF YRLG &RXQW8QV\QFKURQL]HG ] &RQVROH:ULWH/LQH 7KUHDG 7KUHDG&XUUHQW7KUHDG1DPH JHVWDUWHW XP 'DWH7LPH1RZ IRU LQW L L P\0D[&RXQW L ^ .ULWLVFKHU %HUHLFK XQJHVLFKHUW LQW F
P\&RXQWHUJHW
F 0\:DLW F P\&RXQWHUVHW F (QGH GHV NULWLVFKHQ %HUHLFKV
ŗŝŜ
ŚǯŚ ¢ ` ` 6WDUWPHWKRGH IU 7KUHDGV ]XP V\QFKURQLVLHUWHQ +RFK]lKOHQ 'LH 6\QFKURQLVDWLRQ ZLUG GXUFK GLH 0RQLWRU3ULPLWLYH HUUHLFKW SXEOLF YRLG &RXQW0RQLWRU6\QFKURQL]HG ^ &RQVROH:ULWH/LQH 7KUHDG 7KUHDG&XUUHQW7KUHDG1DPH JHVWDUWHW XP 'DWH7LPH1RZ IRU LQW L L P\0D[&RXQW L ^ .ULWLVFKHU %HUHLFK 0RQLWRU(QWHU P\&RXQWHU WU\ ^ LQW F
P\&RXQWHUJHW
F 0\:DLW F P\&RXQWHUVHW F ` ILQDOO\ ^ 0RQLWRU([LW P\&RXQWHU ` (QGH GHV NULWLVFKHQ %HUHLFKV ` ` 8QV\QFKURQLVLHUWHU 7HVW YRLG 7HVW8QV\QFKURQL]HG ^ :LU VWDUWHQ GUHL QHEHQOlXILJH 7KUHDGV XQG ZDUWHQ DXI LKU (QGH WU\ ^ 'UHL 7KUHDGV LQLWLDOLVLHUHQ XQG PLW 6WDUWPHWKRGH YHUVHKHQ 7KUHDG6WDUW VWDUW0HWKRG
QHZ
7KUHDG6WDUW WKLV&RXQW8QV\QFKURQL]HG 7KUHDG W W1DPH
QHZ 7KUHDG VWDUW0HWKRG W
ŗŝŝ
Ś ¢ 7KUHDG W W1DPH
QHZ 7KUHDG VWDUW0HWKRG W
7KUHDG W W1DPH
QHZ 7KUHDG VWDUW0HWKRG W
&RQVROH:ULWH/LQH 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 6WDUW GHU 7KUHDGV W6WDUW W6WDUW W6WDUW :DUWHQ DXI GDV (QGH GHU 7KUHDGV W-RLQ W-RLQ W-RLQ ` FDWFK ([FHSWLRQ ^ &RQVROH:ULWH/LQH 7KUHDG LQWHUUXSWHG ` ILQDOO\ ^ &RQVROH:ULWH/LQH &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH VHLQ XQG LVW´ P\&RXQWHUJHW &RQVROH:ULWH/LQH 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ LVW LVW ]X (QGH ` :DUWH DXI (LQJDEH YRQ GHU .RQVROH &RQVROH5HDG/LQH ` 6\QFKURQLVLHUWHU 7HVW YRLG 7HVW0RQLWRU6\QFKURQL]HG ^ :LU VWDUWHQ GUHL QHEHQOlXILJH 7KUHDGV XQG ZDUWHQ DXI LKU (QGH WU\ ^ 'UHL 7KUHDGV LQLWLDOLVLHUHQ XQG PLW 6WDUWPHWKRGH YHUVHKHQ 7KUHDG6WDUW VWDUW0HWKRG
QHZ
7KUHDG6WDUW WKLV&RXQW0RQLWRU6\QFKURQL]HG 7KUHDG W W1DPH
ŗŝŞ
QHZ 7KUHDG VWDUW0HWKRG W
ŚǯŚ ¢ 7KUHDG W W1DPH
QHZ 7KUHDG VWDUW0HWKRG W
7KUHDG W W1DPH
QHZ 7KUHDG VWDUW0HWKRG W
&RQVROH:ULWH/LQH 7HVW PLW 0RQLWRU6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 6WDUW GHU 7KUHDGV W6WDUW W6WDUW W6WDUW :DUWHQ DXI GDV (QGH GHU 7KUHDGV W-RLQ W-RLQ W-RLQ ` FDWFK ([FHSWLRQ ^ &RQVROH:ULWH/LQH 7KUHDG LQWHUUXSWHG ` ILQDOO\ ^ &RQVROH:ULWH/LQH &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH ´ VHLQ XQG LVW P\&RXQWHUJHW &RQVROH:ULWH/LQH 7HVW PLW 0RQLWRU 6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH ` :DUWHQ DXI (LQJDEH YRQ GHU .RQVROH &RQVROH5HDG/LQH ` SXEOLF VWDWLF YRLG 0DLQ 6WULQJ>@ DUJV ^ =lKOHU VROO QXU ELV KLHUKHU YRQ HLQHP 7KUHDG HUK|KW ZHUGHQ LQW PD[&RXQW
:LU VWDUWHQ GUHL QHEHQOlXILJH 7KUHDG GLH QLFKW V\QFKURQLVLHUW DUEHLWHQ XQG ZDUWHQ DXI LKU (QGH &RXQW7HVW FW
QHZ &RXQW7HVW QHZ &RXQWHU2EMHFW
PD[&RXQW FW7HVW8QV\QFKURQL]HG 1XQ VWDUWHQ ZLU GUHL 0RQLWRUV\QFKURQLVLHUWH 7KUHDGV XQG YHUVXFKHQ GDV JOHLFKH
ŗŝş
Ś ¢ &RXQW7HVW FW
QHZ &RXQW7HVW QHZ &RXQWHU2EMHFW
PD[&RXQW FW7HVW0RQLWRU6\QFKURQL]HG ` `
FODVV &RXQW7HVW
Ȁ ȦȦ ¢
ǯ § ¢Ȭ £§ û ǻ ¢£Ǽ đ ¢ ǻ Ȭ ¢£Ǽǯ û £ DZ ŗDZ 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 7KUHDG W JHVWDUWHW XP 7KUHDG W JHVWDUWHW XP 7KUHDG W JHVWDUWHW XP &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH VHLQ XQG LVW 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH 7HVW PLW 0RQLWRU6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 7KUHDG W JHVWDUWHW XP 7KUHDG W JHVWDUWHW XP 7KUHDG W JHVWDUWHW XP &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH VHLQ XQG LVW 7HVW PLW 0RQLWRU6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH
ŘDZ 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 7KUHDG W JHVWDUWHW XP 7KUHDG W JHVWDUWHW XP 7KUHDG W JHVWDUWHW XP &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH VHLQ XQG LVW 7HVW RKQH 6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH 7HVW PLW 0RQLWRU6\QFKURQLVDWLRQ JHKW MHW]W ORV 7KUHDG W JHVWDUWHW XP 7KUHDG W JHVWDUWHW XP 7KUHDG W JHVWDUWHW XP &RXQWHU DP (QGH :HUW VROOWH VHLQ XQG LVW
ŗŞŖ
ŚǯŚ ¢ 7HVW PLW 0RQLWRU6\QFKURQLVDWLRQ LVW ]X (QGH
Ǜ £ǰ ¢ Ȭ ǯ £ ¢ £ Ȭǰ £ Ȭ £ Ȭ £ǯ ǯ ǰ £ ǯ ã ǯ ǰ £ ǯ £ Ȭ ¢ ǯ Ȭ £ûǰ £ ǰ £ûǯ Ȭ ǰ £ £ £ǯ ǰ ǯ £ ¢ DZ LI 0RQLWRU7U\(QWHU REMHFW ^ 6SHUUH KROHQ XQG DXI 2EMHNW ]XJUHLIHQ ` HOVH ^ 6SHUUH QLFKW HUKDOWHQ QRFK PDO YHUVXFKHQ `
£ ¢ ǰ Ȭ ǰ § ǯ
'LH &6\QFKURQLVDWLRQVSULPLWLYH ÅORFN´
¢ § § Ȭ Ǜǯ û ǯ £ £ ǰ Ȭ § û ¢£ û £ Ȭ ¢ ǰ Ȭ ãǰ £ £ ¢ǯ û ¢ ǰ Ȭ ǰ û £ ǯ ã £ ¢ǰ £ǯǯ ǰ £ Ȭ
ŗŞŗ
Ś ¢ £ ǯ û £ Ȭ ǯ « ORFN ^
REMHFW .ULWLVFKHU $EVFKQLWW
`
¢ £ãȬ ǰ ¢ ǯ § ǯ ã ǰ §ǰ ǰ ǰ ǯǰ § ǰ û ǯ DZ Ȭ £ ¢Ȭ ££ ǯ £ Ȭ ¢£ ¢£ ǻ Ȭ Ǽ ¢£ ¢£ ǻ ǼDZ QDPHVSDFH ^ SXEOLF YRLG &RXQW/RFN6\QFKURQL]HG ^ &RQVROH:ULWH/LQH 7KUHDG 7KUHDG&XUUHQW7KUHDG1DPH JHVWDUWHW XP 'DWH7LPH1RZ IRU LQW L L P\0D[&RXQW L ^ .ULWLVFKHU %HUHLFK ORFN P\&RXQWHU ^ LQW F P\&RXQWHUJHW F 0\:DLW F P\&RXQWHUVHW F ` (QGH GHV NULWLVFKHQ %HUHLFKV ` ` ` `
û £ Ȭ ǰ ¡ Ȭ ǯ ǰ £ ǛȬ ǯ
ŗŞŘ
ŚǯŚ ¢
&0XWH[2EMHNWH
¡Ȭ Ǜǰ £ ǻ£ǯǯ Ǽ £ ãǯ ¡Ȭ Ȭ §ǯ Ȭ DZ Ȯ ¡Ȭ ã ¢ ǰ £ £ ãǯ Ȯ ǰ ¡Ȭ §ǰ ǰ ¡ £ǰ £ ¡ ǯ £ ǛȬ¡ ££ DZ 0XWH[ PXWH[ QHZ 0XWH[ « PXWH[:DLW2QH WU\ ^ « ` ILQDOO\ ^ PXWH[5HOHDVH0XWH[ `
£ǰ ¡ Ȭ ǯ ¡ £ Ȭ ǯ ¡ ¢ £ û £ ǯ £ £ ǯ ¡Ȭ DZ $QZHQGXQJ $ 'HU 1DPH GHV EHQDQQWHQ XQG JOREDO EHNDQQWHQ 0XWH[ LVW Å0DQGO0XWH[´ 0XWH[ PXWH[ QHZ 0XWH[ ´0DQGO0XWH[´ « PXWH[&ORVH $QZHQGXQJ % 0XWH[ PXWH[ QHZ 0XWH[ IDOVH ´0DQGO0XWH[´ « PXWH[&ORVH
Ȭ¢ ¡Ȭǯ ¡ǯ Ȭ ¢ £ £ǯ ¡ǰ ǯ ¡£ ¡ǰ £ ã ǯ
ŗŞř
Ś ¢ DZ Ȭ £ ¡ ã ǯ £ ¢£ ¡¢£ ǻ Ǽ Ȭ ¢£ ¡¢£ ǻ Ȭ ǼDZ QDPHVSDFH « ^ SXEOLF FODVV &RXQW7HVW ^ SXEOLF YRLG &RXQW0XWH[6\QFKURQL]HG ^ 0XWH[ PXWH[ QHZ 0XWH[ IDOVH 0DQGO0XWH[ « IRU LQW L L P\0D[&RXQW L ^ (LQWULWW LQ NULWLVFKHQ 3IDG 6SHUUH VHW]HQ PXWH[:DLW2QH .ULWLVFKHU %HUHLFK WU\ ^ LQW F P\&RXQWHUJHW F 0\:DLW F P\&RXQWHUVHW F ` ILQDOO\ ^ PXWH[5HOHDVH0XWH[ ` (QGH GHV NULWLVFKHQ %HUHLFKV ` PXWH[&ORVH ` ` `
§ǰ £ ¡ £ Ȭ ¢Ȭ ǯ ǰ ¡ û £û ¢Ȭ ǯ
&/HVH XQG 6FKUHLEVSHUUHQ
Ȭ Ǜ §ǰ Ȭ¡Ȭ ãǯ Ȭ DZ ã £ § £ ǰ û Ȭ ¢ǯ û ǯ £ £ Ȭ £ ǯ Ȭ
ŗŞŚ
ŚǯŚ ¢ Ȭ ǻ Ǽǯ Ȭ ǰ £ ǯ Ȭ £ Ȭ ǯ ǯ Ȭ ûǰ §ǯ DZ Ȭ £ ǛȬȬ ãǯ ǰ
ǯ QDPHVSDFH ^ SXEOLF FODVV &RXQW7HVW ^ « 2EMHNWZHLW ]XJlQJOLFKH OREDOH /RFNYDULDEOH IU 5HDGHU:ULWHU/RFN0HFKDQLVPXV SULYDWH VWDWLF 5HDGHU:ULWHU/RFN UZORFN QHZ 5HDGHU:ULWHU/RFN « SXEOLF YRLG &RXQW:ULWHU/RFN6\QFKURQL]HG ^ « IRU LQW L L P\0D[&RXQW L ^ (LQWULWW LQ NULWLVFKHQ 3IDG 6SHUUH VHW]HQ UZORFN$FTXLUH:ULWHU/RFN 7LPHRXW,QILQLWH .ULWLVFKHU %HUHLFK WU\ ^ LQW F P\&RXQWHUJHW F 0\:DLW F P\&RXQWHUVHW F ` ILQDOO\ ^ UZORFN5HOHDVH:ULWHU/RFN ` (QGH GHV NULWLVFKHQ %HUHLFKV ` ` « ` `
DZ ǰ ¢Ȭ Ȭ Ȭǯ £ ¡ ǯ
ŗŞś
Ś ¢
&,QWHUORFNHG.ODVVH
Ȭ § Ȭ ǛȬǯ ǻǼ ûǯ
£§ ãǯ Ȭ DZ SXEOLF VHDOHG FODVV ,QWHUORFNHG ^ SULYDWH ,QWHUORFNHG « SXEOLF VWDWLF LQW ,QFUHPHQW UHI LQW SXEOLF VWDWLF LQW 'HFUHPHQW UHI LQW ORFDWLRQ SXEOLF VWDWLF LQW ([FKDQJH UHI LQW ORFDWLRQ LQW YDOXH SXEOLF VWDWLF LQW &RPSDUH([FKDQJH UHI LQW ORFDWLRQ LQW YDOXH LQW FRPSDUDQG `
ǯǯ DZ Ȯ £ £§ ǯ ǯ Ȯ £ ǯ ǯ Ȯ ¡ řŘȬȬ ££ £ Ȭ û £Ȭ ûǯ Ȯ ¡ £ ǯ ŗ ǰ ǯ ûǯ Ȭ Ȭ ûǯ £ § £ Ȭ £ ǻǼ ǯ ã £ £ £ǰ ǰ ǯ DZ û Ȭ £ǯ Ŗ ǰ Ȭ ǰ £ ǯ ¡ Ȭ ǰ Ŗ ǻ Ǽ ŗ ǻǼ £ £ǯ ¡ ǯ QDPHVSDFH ^ SXEOLF FODVV &RXQW7HVW
ŗŞŜ
ŚǯŚ ¢ ^ 2EMHNWZHLW ]XJlQJOLFKH /RFNYDULDEOH IU ,QWHUORFN0HFKDQLVPXV SULYDWH VWDWLF LQW ORFNYDULDEOH SXEOLF YRLG &RXQW,QWHUORFNHG6\QFKURQL]HG ^ IRU LQW L L P\0D[&RXQW L ^ LQW EHIRUH ZKLOH EHIRUH ^ VRODQJH ZDUWHQ ELV GHU ODXIHQGH 7KUHDG GHQ /RFN HUKlOW EHIRUH ,QWHUORFNHG([FKDQJH UHI ORFNYDULDEOH LI EHIRUH ^ /RFN HUKDOWHQ .ULWLVFKHU %HUHLFK WU\ ^ LQW F P\&RXQWHUJHW F 0\:DLW F P\&RXQWHUVHW F ` ILQDOO\ ^ /RFN ZLHGHU IUHLJHEHQ ,QWHUORFNHG'HFUHPHQW UHI ORFNYDULDEOH ` (QGH GHV NULWLVFKHQ %HUHLFKV ` HOVH ^ 7KUHDG VXVSHQGLHUHQ XP 3ROOLQJ ]X YHUPHLGHQ 7KUHDG6OHHS ` ` ` ` ` `
:DUWHQ DXI %HGLQJXQJHQ LQ &
Ǜ ǰ ǻ Ȭ ¢ǻǼǼ ǻǼ ǻ ¢ǻǼǼǯ û Ȭ ǰ §ǯ ǻǼ ǻǼ ǰ £ ǯ § û ǯ ǻǼ ã Ȭ ûǯ § §ǰ § Ȭ ǯ
ŗŞŝ
Ś ¢ £ Ȧ Ǜ £ Ȭ ǯ § û ǰ ǰ Ȭ ǻǼȬ ûǯ DZ § ã ǯ ã ǰ Ȭ Ȭ £ Ȭ ǯ ǻǼ ǻǼ £ ǯ ǻǼ £ǰ ǰ §ǯ
.RPPXQLNDWLRQ YRQ 3UR]HVVHQ XQG 7KUHDGV ã £ £ ǯ ¢ ǯ §£ ǯ £ § £ Ȭ ǯ £ ǯ Ȭ £ £ǯ û Ȭ £ £ ǰ û û û Ȭ ǯ
*UXQGEHJULIIH GHU .RPPXQLNDWLRQ
ǰ ã £ £ û Ȭ ǯ ã ǯ Ȭ £ǰ £§ £ §ǰ ǯ DZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
¢ ¢
¡Ȭ ¡Ȭ §
ǻ £ ŘŖŖŜǼǯ
ŗŞŞ
Śǯś £
6SHLFKHUEDVLHUWH YHUVXV QDFKULFKWHQEDVLHUWH .RPPXQLNDWLRQ Ȭ ǰ £Ȧǰ £ǰ ǯ Ȭ £ £Ȧ ǯ û ãǯ û £¢ ¢ £§ ǯ £ Ȭ£ ǰ Ȭ£Ȭ ǯ £û ¢ £ǯ
6\QFKURQH YHUVXV DV\QFKURQH .RPPXQLNDWLRQ £ Ȭ ¢ ¢ ǯ ¢ ǰ Ȧ § ǰ £Ȭ ǯ £ǯǯ û ǻǼ ǰ § û ǻǼ ǯ ǰ Ȭ § £§ Ȭ ǰ ǯ ŚȬŗś £ ¢ ǯ ǰ § ǰ ǯ Ȭ ǰ § ǯ ¢ ǯ ǯ ãǯ § ǰ Ȭ ǯ ǰ § ǰ ǯ § § § ǯ § ǯ
ŗŞş
Ś ¢ 6HQGHU
(PSIlQJHU
W
VHQG UHFHLYH
UHFHLYH
VHQG
$QWZRUW NRPPW DQ
ŚȬŗśDZ ¢
¢ ¢ £ ǯ ǰ ãǰ £ £Ȭ ǯ § Ȭ ǯ ŚȬŗŜ £ ¢ ǯ ǰ ¢ £ § ǯ Ȭ ǯ 6HQGHU VHQG
(PSIlQJHU
3XIIHU
W
/HVHQ DXV GHP 3XIIHU
UHFHLYH
UHFHLYH
ŚȬŗŜDZ ¢
£ ŚȬŗŝǯ § Ȭ ¢ ǻ Ȭ¢Ǽ ǰ ǯ đ ǰ Ȭ § ǯ ǰ
§ Ȭ ǯ ã ¢ £ǯ § £
ŗşŖ
Śǯś £
¢ ǰ ǯ Ȭ § đ ǯ û § Ȭ ȬȬ¢ û¢ ǯ §ǰ û ¢ £ǯ 6HQGHU
.RP6\VWHP
(PSIlQJHU
W
VHQG UHFHLYH 3XIIHU
/HVHQ DXV GHP 3XIIHU
UHFHLYH
%HVWlWLJXQJ ŚȬŗŝDZ ¢ §
ǯ ȬȦȬ ¢ ǰ ǯ Ȭ Ȭ¢ ¢ ǯ £ ã £ǯǯǰ § ǰ £ ǯ ¢ǰ £ DZ Ȯ ȬȬDZ Ȭ ¢ ǻǯ Ǽǯ Ȭ § û ǻǼ Ȭ ǯ Ȯ ȬȬȬDZ Ȭ£ȬȬ
£ £ ǰ û û ǯ û Ȭ ¢ǯŞ Ȭ ǰ § ǯ Ȭ ǰ §ǰ § ǰ Ş
£ǯǯ ǯ
ŗşŗ
Ś ¢ §ǰ ǯ ȬȦȬ¢ǰ û ã Ȭ £ǯǯ ǻ Ǽ ǰ £ ǯ ¢ ǰ Ȭ ǯ
9HUELQGXQJVRULHQWLHUWH YHUVXV YHUELQGXQJVORVH .RPPXQLNDWLRQ £ £ ǯ Ȭ £ ǰ £ £ ǰ ǰ ǯ û § £ǰ ǯ û § û ǰ ǯ ¡ ǯ Ȭ ǯ £ ã £ǯǯ ǯ £ £ǯ ¢
ǰ ûȬ ǯ ¡£ ǯ § ǰ § đǰ ǯ
+DOEGXSOH[ YHUVXV 9ROOGXSOH[%HWULHE ǰ £ ã ǻǼǰ ǻǼǯ ¡Ȭ £ Ȭ ¡Ȭǯ ŚȬŗŞ £Ȭ £ǯ 3DUWQHU VHQG
3DUWQHU
3DUWQHU VHQG
KDOEGXSOH[
3DUWQHU YROOGXSOH[ VHQG
VHQG VHQG
VHQG
VHQG
VHQG
ŚȬŗŞDZ ¡ ¡
ŗşŘ
W
Śǯś £
9DULDQWHQ GHU (PSIlQJHUDGUHVVLHUXQJ đ £ Ȭ ǰ § Ȭ DZ Ȯ DZ ǰ ǯ £ Ȭ ǻ£ ŗDZŗǼǯ Ȯ DZ §Ȭ ǯ ǻ£ ŗDZǰ £ Ǽǯ Ȯ ¢DZ § ǰ §ǰ £ ǻ£ ŗDZŗǯǯǯǼ Ȯ DZ ã Ȭ §ǰ £ǯǯ £ Ȭ £ ǻ£ ŗDZǰ Ȭ £ ã Ǽǯ Ȯ § ¢ ǰ £ǯǯ £ û ¢ ǰ
¢ §ǯ § § Ȭ ¢ǯ û § § ǻ û Ǽ ǯ Ȭ Ȭ £ǯǯ ǻ ȬǼǰ ǰ ǻǯŚȬŗşǼǯ
0XOWLFDVW Q
8QLFDVW
$Q\FDVW Q
(
6
(
6
(
%URDGFDVW P
(
6
(Q
(
(
6
(Q 1XU ( QLPPW KLHU 1DFKULFKW DQ
( ( (P
ŚȬŗşDZ §
ŗşř
Ś ¢
0|JOLFKNHLWHQ IU HLQH UHFKQHULQWHUQH .RPPXQLNDWLRQ
£ ǯ £ £ ǯ ã £ û ££ Ȭ £ǯ t û Ȭ ǯ § § ǯ Ȭ Ȭ £ £ ¢Ȭ ǯ û ãǯ ¢ ǯǯDZ Ȯ £ £ ǻ£Ǽ Ȯ £ û ¢ ǻ£Ȭ ûǼ Ȯ £ û ¡ ǻ£ûǼ Ȯ û £Ȭ ǰ ǻ£ûȬ Ǽ
1XW]XQJ YRQ 'DWHQEHUHLFKHQ GXUFK 7KUHDGV LQ 3UR]HVVHQ £ £ £ ã ǰ £ £ ǯ £ ǯ ǰ û £ǯ 3UR]HVVDGUHVVUDXP
7KUHDG
7KUHDG
6KDUHG 'DWD
6\QFKURQLVDWLRQ
/DXI]HLWV\VWHP %HWULHEVV\VWHP
ŚȬŘŖDZ £ £
ŗşŚ
Śǯś £ ŚȬŘŖ ££ǯ ¢Ȭ đ ǰ £ £ ǻǰ ǰdzǼǯ
*HPHLQVDPH 1XW]XQJ YRQ 'DWHQEHUHLFKHQ EHU VRJ VKDUHG 0HPRU\ £ ã û £ Ȭ ǻ ¢Ǽ £ǯ Ȭ ǰ ¢ § ǯ ǰ £§ ǯ ǰ ǯ 3UR]HVV
3UR]HVV 7KUHDG 7KUHDG
7KUHDG 6KDUHG 0HPRU\
%HWULHEVV\VWHP +DXSWVSHLFKHU
6KDUHG 0HPRU\ ZLUG LQ GLH $GUHVVUlXPH EHLGHU 3UR]HVVH NRSLHUW 6\QFKURQLVDWLRQ
ŚȬŘŗDZ £ û ¢
û §đ £ § £ ¢ § £ ǯ ŚȬŘŗ £Ȭ ŗ £ ŗ ř £ Řǯ ¢ ǰ Ȭ ãǰ ¢ £ £ǰ £ £ǯ û ¢ ǯ
*HPHLQVDPH 1XW]XQJ YRQ 'DWHQ EHU H[WHUQH 6SHLFKHUREMHNWH ZLH 'DWHLHQ ǯ £ ǰ £ ǯ ¡£ ¢ǯ Ȭ ¢ £ ǯ Ȭ ǰ £ ǯ £ £ ǯ ǰ £ǰ ã £§ ǰ £ ǯ ¢Ȭ û ǻ ǯǼ ãǯ
ŗşś
Ś ¢ 3UR]HVV
3UR]HVV
7KUHDG 7KUHDG
7KUHDG *HPHLQVDP JHQXW]WH 'DWHL
%HWULHEVV\VWHP 'DWHLV\VWHP
6\QFKURQLVDWLRQ
ŚȬŘŘDZ £ û
û û Ȭ ¡ ûȬ § £ǯ
.RPPXQLNDWLRQ EHU YHUVFKLHGHQH ,3&0HFKDQLVPHQ £ ã û ǰ ¢ ǰ £ǯ ¢ ǰ ¢ ¡ ǰ ǰ ǰ ǰ ǯ £ £ û ǰ ŚȬŘř ǯ 3UR]HVV
3UR]HVV
7KUHDG
7KUHDG
7KUHDG
.RPPXQLNDWLRQVGLHQVWH
%HWULHEVV\VWHP
ŚȬŘřDZ £û £
Ȭ §ǰ £ ãǰ û ¢ £ £ ûȬ ǯ £ £ £ £Ȭ £ £ãǯ ǻ Ǯ ǰ ȃǼ ǰ û ¢ ǯ ã £Ȭ
ŗşŜ
Śǯś £ ǰ ǰ ǯ û £ ¢ǯ ǰ û £ Ȭ £ ãǯ ȬȬǰ ȬȬ ǯ § ûȬ £ ǰ £ § ãȬ ǯ û £ £ Ȭ ǻ Ǽ ǻ Ǽ ǯ ǰ § û £ǯ t Ȭ Ȭ ǰ û Ȭ Ȭ ǯ £ Ȭ ǻ ȬȬ Ǽ û ǯ £ǯ Ȭ Ȭ ǯ ¢ ûǰ Ȭ £ £ £ û ǯ ã ã ş £ ǯ ǰ Ȭ ¢ £ûǯ ã £ Ȭ ǯ Ȭ ¢ û ǯ ¢ û£ £ £ ǰ § ǯ
)DOOEHLVSLHO 3LSHV
û Ȭ Ȭ ǰ ¢ û£ û ¡Ȭ ǯ û£ û ǯ ǰ £ £ ǯ ǰ £ ǰ ã £ ǯ ǯ ş
ǻǼDZ £ £ǰ ǰ §ǯ
ŗşŝ
Ś ¢ £ £ ǰ £ ǻǼ Ȭ ãǯ £ £ û £ ǻ ŚȬŘŚǼǯŗŖ XQLGLUHNWLRQDO 3LSH
3UR]HVV 6FKUHLEVHLWH
3UR]HVV /HVHVHLWH
ELGLUHNWLRQDO
3UR]HVV
3LSH
3UR]HVV
3LSH
ŚȬŘŚDZ
§ ǯ § § ¢ǯ ¢ ś ǯ ǰ ǯ ǰ ǻ ȬǼǯ û ¢ ¢Ȭ ǯ £ǯǯ ǯ £ ǰ £ ǯ Ȭ ûǯ ¢ £ £ û ¢ǯ £ǯǯ ǰ £Ȭ ȬȦȬ¢ û £ ǯ £ǰ £ £ £ ǯ ¢ Ȭ ¡ ǯ ŚȬŘś £ ¡ȬȬ ǰ ǯ ǰ ¢ ǰ ǯ ǰ ǻǼ ǯ £ Ȭ ǻǼ ǯ ¡Ȭ
ŗŖ
¢ǰ ǯ
ŗşŞ
Śǯś £ Ǯȩȃ ǯ Ȭ¢ǰ £ ǰ £ £ ǰ Ȭ §đ £ ǰ £ £ Ȭ £ ǯ Ȭ £ǯ 3UR]HVV ZKR
3UR]HVV VRUW
3UR]HVV OSU 8QL[.RPPDQGRV ZKR _ VRUW _ OSU
3LSH
3LSH
%HWULHEVV\VWHP
ŚȬŘśDZ û t £
û £ ¢ Ȭ ǯ ¡ £ ǯǯ ¢Ȭ £ ǯ ǰ £ ǯ ǰ ǯ £ ǯ Řǯ £ £ ǰ £ ǯ £ ǰ £ £ ǯ £ ǯ Ř £ Ȭ Ȭ § £ ǯ £ǯ £ £ ã ǰ ¢ £ ǯ £ £ đ £ £ǰ £ ǯ t đ £ £ ǯ û ǻ £ ŘŖŖŜǼDZ LQW PDLQ ^ LQW IGV>@ )LOHGHVFULSWRUHQ IU 3LSH FKDU WH[W
´+L ZLH JHKW HV?Q´
FKDU EXIIHU>@ LQW FRXQW VWDWXV 3LSH HU]HXJHQ SLSH IGV LI IRUN
^
ŗşş
Ś ¢ .LQGSUR]HVV 6WDQGDUGDXVJDEH DXI 3LSH 6FKUHLEVHLWH 3LSH(LQJDQJ OHJHQ XQG 3LSH/HVHVHLWH 3LSH$XVJDQJ VFKOLHHQ ZLUG QLFKW EHQ|WLJW GXS IGV>@ FORVH IGV>@ ZULWH WH[W VWUOHQ WH[W ` HOVH ^ LI IRUN
^
.LQGSUR]HVV 3LSH/HVHVHLWH 3LSH$XVJDQJ DXI 6WDQGDUGHLQJDEH XPOHQNHQ XQG 3LSH6FKUHLEVHLWH 3LSH(LQJDQJ VFKOLHHQ GXS IGV>@ FORVH IGV>@ ZKLOH FRXQW
UHDG EXIIHU
^ 3LSH LQ HLQHU 6FKOHLIH DXVOHVHQ EXIIHU>FRXQW@
6WULQJ WHUPLQLHUHQ
SULQWI ´V´ EXIIHU XQG DXVJHEHQ ` ` HOVH ^ ,P 9DWHUSUR]HVV 3LSH DQ EHLGHQ 6HLWHQ VFKOLHHQ XQG DXI GDV %HHQGHQ GHU .LQGSUR]HVVH ZDUWHQ FORVH IGV>@ FORVH>IGV>@ ZDLW VWDWXV ZDLW VWDWXV ` H[LW ` `
ŚȬŘŜ ££ǯ £ £§ đ £ Ȭ
ŘŖŖ
Śǯś £ £ǯ û Ȭ ǻǼ £ûȬ Ȭ¢ ǯ £ đ Ȭ Ȭ ǻǼ ǯ £ £ đ Ȭ Ȭ ǻǼ ǯ £ ǰ £ £ ǯ £ đ Ȭ £ Ȭ £ǯ (OWHUQ SUR]HVV
(U]HXJW 3LSH
(U]HXJW ]ZHL 3UR]HVVH
3LSH
.LQG SUR]HVV
+L ZLH JHKW HV
6WDQGDUGDXVJDEH EHU 3LSH(LQJDQJ
.LQG SUR]H R]HVV
6WDQGDUGHLQJDEH EHU 3LSH$XVJDQJ
ŚȬŘŜDZ £ Ȭ
££ǰ ǯ Ǯ ȃ ǻ Ǽ £ǰ £ £ £ ǯ û ǯ Ǯ ȃǰ ǯ t ã £ǰ Ȭ ǰ £ǯ £ǯ £ ã ȁ £ǯ Ȭ § ¡Ȭ ǯ ûȬ ǰ ¡ Ȭ £ǰ ¢ ûǰ Ȭ £ £ǯ § £ ¡ǯ £ Ǯ ȃ Ǯ Ȭ ȃǯ Ǯ ȃ £ǯǯ ¢ £ǯ ¢ Ȭ ǯ
ŘŖŗ
Ś ¢
$XVEOLFN DXI GLH UHFKQHUEHUJUHLIHQGH ,QWHUSUR]HVVNRPPXQLNDWLRQ ǰ £ ¢ Ȭ £ǯ ¢ û£ û £ ǯ ǯ £ £ £ ¡ǯ û ǰ ¡§ ã ǰ § £ û Ȭ ǰ £ £ £ǯ 3UR]HVV
3UR]HVV
7KUHDG 7KUHDG
/RJ .RPPXQLNDWLRQ
7KUHDG
$XIUXI YRQ .RPPXQLNDWLRQVGLHQVWHQ %HWULHEVV\VWHP
+DUGZDUH 1HW]ZHUNDGDSWHU
%HWULHEVV\VWHP
.RPPXQLNDWLRQV V\VWHP
.RPPXQLNDWLRQV V\VWHP
1HW]]XJDQJ
1HW]]XJDQJ 1HW]ZHUN
ŚȬŘŝDZ û £
£ û Ȭ £ Ȧ Ȭ£ǯ £ Ȧ Ȭ£ đ ǯ £ǰ ǻȬ ŘŖŖŗǼǯ £ £ ǯ ã û Ȭ £ǰ ¢ Ȭ ¢ û£ ǰ û ǯ ¢ Ȭ û ǰ Ȭ ȃ ǯ
ŘŖŘ
ŚǯŜ t ¢ ǰ Ȭ £ Ȭ ǯ ǰ £ £ §
¢ǰ ¢ ǰ û £ ǯ ŚȬŘŝ ££ǯ £ǰ ¢ ǰ Ȭ £ ǯ ¢
¢ ǰ £ £ û ǯ û û £ ǰ û £ £ £ǯ Ȭ Ȭ¢ ǻ¡ǰ Ǽ û §đ û Ȧ Ȭ ¢ £ £ û ȬȬ Ȭ ǻȬ £ǯǯ Ȭ
Ǽ ǯŗŗ
hEXQJVDXIJDEHQ ŗǯ
Ŝǯ
£ £ ǰ ǵ ¢ǰ ¢ ǰ Ȭ § £û ǯ ǵ đ £ ǰ £ £ ǵ ǻ ¡Ǽ Ƿ ǵ £ ǻǼ ǻǼ Ƿ û Ȭ ǻǼ ǻǼ Ȭ ǵ ǰ £ § Ȭ ǵ ǻǼDz ǯǯǯ ǯǯǯDz ǻǼDz
ŝǯ
ǰ £ § Ȭ ǵ ǻǼDz ǯǯǯ ǯǯǯDz ǻǼDz
ŗŗ
ǻ Ǽ ǻ Ǽ Ȭ ǯ £ ǻȦ ȬǼǯ
ŘŖř
Ś ¢ û Ȭ £ ǵ £ £ ǻ ŚȬŚǼ £ ǯ £ DZ D E F G
t ǵ Ȭ £ ǯ § ǵ ǵ £ ǵ
ŗŖǯ ¡ ¢ £ǵ ŗŗǯ £ û £ ǯ £ ǻ¢ Ǽǯ ŗŘǯ Ȭ ǻ Ǽ ǰ £ ǯ Ǽ Ȭǵ Ǽ ã ǵ ŗřǯ ǰ Ȭ û Ȭ ¡Ȭ ¡ȏ ¡ȏ ǯ ££ Ȭ§ Ƿ ŗŚǯ ǰ £ ûǷ ŗśǯ § £ £ Ȭ ǵ ŗŜǯ £ ǵ ŗŝǯ § Ȭ¢ ¢Ȭ £Ƿ ŗŞǯ Ȭ£ Ȭ £ Ȭ ǯ ǵ ŗşǯ ǵ ŘŖǯ ǰ £ £ ŗ Ř £ Ȭ § £ǯ *OREDOH 9DULDEOHQ LQW D
LQW E
£ ŗDZ
£ ŘDZ
E
E
D
D E
D
D E
£ § £ ǰ £ Ȭ ûǷ ã ǵ
ŘŖŚ
ŚǯŜ t Řŗǯ Ȭû ¢£ ǛȬǷ ǰ Ƿ ŘŘǯ £ ¢ ¢ Ȭ ǵ Řřǯ Ȭ £ ¢ǵ ŘŚǯ ¡Ȭ £ £ Ȭ ¡Ȭǵ Řśǯ § £ Ƿ
ŘŖś
+DXSWVSHLFKHUYHUZDOWXQJ £ ǯ ȬȦȬȬ ¢ £ Ȭ ã ȬȬǯ ǰ § ¢Ȭ ǯ § t û Ȭ ǯ đ £ ǯ Ȭ £ û ǰ £ ǯ ã ££ Ȭ £ ǯ £ Ȭ £ ǻǼ £ Ȭ ǯ đ £ £ ǰ ǰ ǰ ǯ ¢ ǯ £ û û £ ǻ Ȭ ¢Ǽǯ û Ȭ ¢ ¡ǰ ¡ ǯ ã Ȭ £ǯ
=LHOVHW]XQJ GHV .DSLWHOV §Ȭ ãǯ £ Ȭ ã § ã Ȭ £ Ȭ ãǯ
:LFKWLJH %HJULIIH ǰ ǻǼ ǻǼǰ ǰ §£ǰ ¢Ȭǰ ǰ Dz ǰ
ŘŖŝ
ś ǻǰ £ ǰ Ǽǰ ǰ ǻ¢Ǽ Dz £ £ ǯ § ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ £ ǻǼǰ ǰ ǰ ¢Ȭǰ DZ
hEHUEOLFN § Ȭ Ȭ ǯ ǯ £ ǰ ¢ǰ śȬŗ ǰ ǯ
śȬŗDZ ¢ ¢ ǻȬ ŘŖŖŘǼ
ǰ Ȭǯ ǻǀ Ŗǰś Ǽ Ȭ £ãǯ Ȭ ǯ Ȭ Ȭǰ û û ǯ ŗ §ǰ ŗȬ § û û £ Ŗǰś ǰ ŘȬ £ ǯ ŗ ǻ Ǽǯ ã û ǰ ǯ û §
£ û ǯ £ǰ û ǯ ǰ ã £ ǰ § ǯ Ȭ Ȭ £ ǯ Ȭ Ȭ
ŘŖŞ
śǯŗ t ã ǯ Ȭ Ȯ £ Ȭ Ȯ § ǯ § ǻ ¢ǰ Ǽǰ û §ǯ đ £ ǰ ǯ ã £ ǰ £ § ǯ ǰ Ȭ ǰ ǰ £ ǰ ã ǯ £ § Ȭ §DZ Ȯ £ § ǰ ǰ £Ȭ ǰ £ ǯ § £ śȬŘ ǻ £ ŘŖŖŜǼǯ ǰ Ȭ £ § ǯ £ǰ Ȭ ã £ ǯ ǰ ǰ û£ £ ǰ Ȭ £ £ǯǯ
£ ǯ
6SHLFKHU DGUHVVHQ
[ [ [
[
[
[ [
[ [
[
[
[
[ [
=HLW
śȬŘDZ §
Ȯ § § ǰ Ȭ § ǯ
ŘŖş
ś śȬř ǰ £ Ȭ ǰ ǰ £ǯ ǯ ǻ ǰ ǰǯǯǯǼ £ǯ £ǰ Ȭ £ § Ȭ ǯ 6SHLFKHU DGUHVVHQ
6FKOHLIHQGXUFKOlXIH $GUHVVHQ VHKU QDKH EHHLQDQGHU
%HQDFKEDUWHU %HUHLFK
=HLW
śȬřDZ § §
£ǯ § ǰ ŝŖ ǯ ǯ û ǰ û £ǯ û § ¢ǯ ¢£ û û ǻǼ ǯ û ¢ £ £ Ȭ ¢ ¢Ȭ £ ǯ ǯ Ȭ £ £ǯ £ £ £ ǯ § ǻ£¢ £¢ Ǽ ǯ £ ǰ Ȭǰ £ £ ¢ £ǯ £ ǯ £
ŘŗŖ
śǯŗ t £ § ǰ §£ £ ãǯ £ǯ
£ ãDZ Ȯ û Ȯ û Ȭ Ȯ û Ȯ û
śȬŚDZ
¢ £ǯ ǰ śȬŚ û ¢ Ȭ £ǯ Ȭ û ¢ǰ ǻ ãȬ Ǽ û § ǻ ¢ Ȭ ¢Ǽ ǯ ǻ ¢Ǽ £ǯ £ ǯ £ǯǯ û ¢ £ǯ Ȭ ǰ ǯ £ǯ £ǯǯ ¢ ȦřŜŖ ǯ ǯ û ǰ ǯ û ǻǼǯ Ȭ £ û ǯ ǰ ŚȬř ǰ Ȭ ǰ ǯ
Řŗŗ
ś §ǯ Ȭ £ ǰ £ £ǯ 3DUWLWLRQ .%
3DUWLWLRQ .% -RE,QSXW4XHXH
3DUWLWLRQ .%
3DUWLWLRQ .%
%HWULHEVV\VWHP
9DULDQWH ,%0 0DLQIUDPH 26
śȬśDZ ǻȬ ŘŖŖŘǼ
ǰ û Ȭ¢ ǯ ǰ Ȭ¢ £ ǯ £ ǰ £
û § ǻ Ȭ Ǽ ǯ
śȬŜDZ ǻ ŘŖŖŘǼ
ŘŗŘ
śǯŘ śȬŜ û £ Ȭ Ȭ ǯ £ ǰ ã ǯ £ £ûǰ ǻǮ ȃǼ ǯ ã £ Ȭ ǻǮãȃǼ ǯ ã ǻ¢ Ǽǰ § ǯ Ȭ £ ǰ £ £ǰ ãđ Ȭ £ ãǯ £ ǰ £ ǯ £ ǰ ǰ § ǯ Ȭ §£ ǰ ¢ Ȭ Ŗ ǯ ¡£Ȭ ǰ § ãđ ǯ řŘȬ Ś ǻŘřŘ ¢Ǽ ǰ £ Ŗ¡ŖŖŖŖŖŖŖŖ Ŗ¡ǯ
9LUWXHOOHU 6SHLFKHU
*UXQGEHJULIIH XQG )XQNWLRQVZHLVH
û § ǯ £ DZ Ȯ £ ãǰ
ǯ ǰ £ ǻ Ǽ ¢ ǰ ã ǯ Ȯ ãđ ¢ Ȭ ãǯ Ȯ ǻǼ ǰ Ŗ Ȭ û ǻǼ £ û ûǯ ¢ § £ £
§ ǻ Ǽǯ ǰ đ ãǰ £ £ § Ȭ ǯ
Řŗř
ś ǰ £ £ û ǰ ǰ ǻ £ Ǽ £ǰ ¢Ȭ ǰ ¢Ȭ û Ȭ £ ǯ § £ ǯ ¢ ǯ £ ǯ ¢ £ ǯ ¢Ȭ Ȭ ǯ £ ã ǻ ¢ǰ Ǽǰ £ ǻ ¢Ǽǰ ǻ ¢ ƽ £Ȭ £ ǯ Ȭ §Ǽ § ǻ ¢Ǽǯ
śȬŝDZ £
ǰ £ ǰ Ȭ £ ǰ û ǰ § ǰ § û ǰ ã £ ǯ £ ǯ £ ǯ Ȭ £ǯ ǰ û £ ǰ ǰ ǰ ã ǰ û ǯ Ȭ
ŘŗŚ
śǯŘ ǰ ã ǯ § ǻ §Ǽ £ ǯ §£ǰ £ǯ £ £ ǰ ǯ ¡ǯ £ Ȭ ǯ ǰ û ǰ đ Ȭ £ǯ ǰ £ Ȭ £ ǰ §ǰ §£ ǰ £ ǰ ã ǰ ã £ûǯ Ȭ § ǰ û £ ǰ £ Ȯ ã Ȯ ǰ ǰ ¢ £ £ ǯ ûǰ Ȭ ¢ǯ śȬŝ ǰ ã ǰ ãđ Ȭ ¢ £ §ǯ ã Ȭ ǻǼ ǻ ǰ ǰ DZ ǰ £ Ǽ £ǯ ãđ ¢ ǯ ãđ ǰ £ ȬȦ £ đ £ ǯ ¢ ãđ Ś Ȭ §ǰ ãđ ŗǰ Şǰ ŗŜ ŜŚ £ǯ &38.DUWH
&38 +DXSWVSHLFKHU
3ODWWHQFRQWUROOHU
008
%XV
śȬŞDZ
Řŗś
ś ¢Ȭ £ ǯ ûǰ û £ £ ǰ ǯ Ȭ £ ǯ £Ȭ § ǯ Ȭ Ȭ £ǯ § £ Ȭ ǰ Ȭǰ ǯ û£ǯ û
û£ ¢ ǻǼ £§ǯ £ǰ ¢ £ǯ ǻǼ ǰ £ Ȭ ¢ Ȭ û ǻǯ £ śȬŞǼǯ § § ǯ ¢Ȭ Ȭ £ £ ûǰ ãđ Ȭ ¢ ǯ ¢Ȭ Ȭǰ ãđ £ £ ¢ ǯ
śȬşDZ £
ŘŗŜ
śǯŘ § ¢Ȭ ǯ ǻ Ǽ ǰ £ £ǯ Ȭ ûǰ § £ ǯ Ȭ ¡ £ £ǯ £ ¢ Ȭ ǯ ¡ £ã ǰ ǻȬǼ ǯ Ȭ £ ¢ §£ǯ £ § ¢ ǻ śȬşǼǯ û ǻ£ ǯ ã ǰ đ £Ǽ ǰ §ǯ £ û ¢Ȭ ǰ ǯ śȬŗŖ ŜŚ ǰ ãđ Ś ǯ řŘ ãđ Ś ǯ ǰ ãđ ãđ Ȭ ££ǯ £ǰ § ǰ ǰ ǻ Ǽǯ ǰ Ȭ ǰ £ § Ȭ ǯ 9LUWXHOOHU $GUHVVUDXP .% . .
5HDOHU $GUHVVUDXP .%
. . . . . . . . . . .. .. .. ..
. .
.. .. ..
9LUWXHOOH 6HLWH
)UDPH
śȬŗŖDZ £ ǻ ŘŖŖŘǼ
ǰ ǰ ¢Ȭ ǰ ǻ
Řŗŝ
ś Ǽ ǯ ǯ § £ §ǰ û ã û ǯ û ǰ ǯ û § ¢Ȭ û ǰ ǰ Ȭ £ û ûDZ I YLUWXHOOH $GUHVVH Æ UHDOH $GUHVVH
ǰ £ ǰ Ȭ ǯ £ śȬŗŗ ǯ t £ Ȭ ǻǼ Ȭ û ǻǼǯ £ £ ǯ Ȭ § ¢Ȭ ûǯ ãđ ãđ ǻ£ǯǯ ŚŖşŜ ¢Ǽǯ ŗǰ ŞŗşŜ £ § DZ ŗ Ȭǰ ǰ Ȭ ŞŗşŜ ǯ ãđ Ś Ȭ ǻŖ Ǽǯ ŞŗşŘ ǻ£Ǽǯ ǻ Ŗ Ǽǰ Ś ǯ
śȬŗŗDZ £ £
DZ û ǰ û ǰ Ȭ ǰ ǰ ǰ § ǯ £ û ǰ û £§ Ȭ
ŘŗŞ
śǯŘ ǯ £ ǰ Ȭ ǰ ǯ £ǰ Ȭ £ £§ ǯ ǻǼ ǰ £ǰ £ ¢ Ȭ ǰ ǯ ¢Ȭ £ £ £ £Ȭ £ ǯ đ § £ £ǯ ¢ £ £ ǯ £ ǯ Ȭ £ DZ Ȯ ¡ Ȯ £ ǻǼ ¡ t ¡ ǯ £ ǰ Ȭ ǰ ǯ ȦȬ £ ǻǼ ǰ ǯ
śȬŗŘDZ û £ ǻ ŘŖŖŘǼ
Řŗş
ś śȬŗŘ £ £ ŗŜ ŞŗşŜ ǻŘŗŜ ƽ ŜŚ Ǽ ãđ ŗŜ ǻ ŗŜ ȘŚ ƽ ŜŚ Ǽ řŘ ǯ £ ŖŖŖŗŖ ŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŗŖŖ £ǯ £ǯ ŖŖŖŖ ǯ Ȭ £ ŗś £û ǻŘŗś ƽ řŘ Ǽǯ Ś ǰ û £ û ǰ ŗŜ Ȭ § ǯ ŗŖ ŗŖŘŚ § ǻŘŗŖǼ ãđ Ś ŗŖŘŚ Ș Ś ƽ Ś ǯ û đ § đ £ ǯ řŘȬ Ȭ ãđ Ś § ǻŘŘŖǼ ǰ û £ £ǰ ¢ ǯ £ § û ǰ ǯ £ ǰ û £ £ đ ǰ đ ǯ ǯ
0HKUVWXILJH 6HLWHQWDEHOOHQ £ £ ǯ ȬřŘȬ û£ £ řŘ ǰ ŗŖ û £ ŗŘ ǯ £ £ ǯ ǻŜŚȬȬ£ǰ ¡ŜŚȬǼ Ȭ û£ǯ ŚŞ ǰ Ȭ £ ş ŗŘ §ǯ ¢ £ǰ ¢ ûǯ ¡ §đ £ǯǯ ǯ řŘȬ ¡ŜŚȬ ¢ ǯ £ § ǻ śȬŗřǼǯ
ŘŘŖ
śǯŘ
śȬŗřDZ
£ ǰ ŗǰ Řǰ £ǰ £ǯ ŗ ǯ §đ ǻȬ Ȭ ȬȬǼ ǰ £ ǯ Ř £ £ ǯ £Ȭ ǯ £ £ǯ śȬŗŚ £ǯǯ £ ǰ řŘȬȬ û£ ǯ ŗŖȬȬ ¡ ŗ Ȭ Ȭǰ ŗŖȬȬ ¡ Ř ȬȬ ŗŘ û ǰ Ȭ ãđ Ś ǻŘŗŘǼ ǯ Ř ¢ǰ Ś đǯ £ǰ ¢Ȭ £ ¡ ŗŖŘŚ Ȭ Ȭ £ ǰ ǰ Ȭ § ã ǯ û û ȬȬ§ ǰ § ¥ Ś ǯ £ Ȭ û ȬȬǯ Ȭ £ǰ Ȭ ã ã Ȭ ǯ £ £ ǯ §ǰ û Ȭ ¢
ŘŘŗ
ś ǯ £ ǰ ǯ
śȬŗŚDZ
śȬŗś £ ã ¢ ǯ Ȭ ǰ ¢ ǻȬ Ǽ ǯ ¢ Ȭ £ ǻǼ £ ǯ Ȭ £ ǯ £ § ¢ û ǯ
ŘŘŘ
śǯŘ
śȬŗśDZ ¢
2SWLPLHUXQJ GHU 6SHLFKHUYHUZDOWXQJ
£ £ £§£ £ Ȭ §ǯ
£ £ Ȭ £ ǰ ȬȬ ȬȬ§ Ȭ ûǯ £ ǰ £ ãđ £ û §ǯ £ ǯ ã ǰ ãđ ǻǯ Ǽ £ ǰ ŜŚȬȬ£ ǯ £ ǰ £ ǻ Ǽ û£ ǯ £ £ ǻǼ Ȭ ǯ
$GUHVVXPVHW]SXIIHU 7/% £ ǻ Ǽ ǰ Ȭ ǰ ǰ Ȭ ǯ £Ȭ ǻ£ǯǯ śǼ ǻǯ £ ŘŖŖŘǼǯ § £ Ȭ ǯ £ £§ ûǰ Ȭ £ ǯ ǻ Ǽǰ
ŘŘř
ś ǰ Ȭ £ ǯ ǻ Ǽ û £ û ǻǼ ¢ Ȭ ǻ śȬŗŜǼǯ
śȬŗŜDZ
£ § £ § Ȭ § £ Ş ŗŘŞǯ ŜŚȬ£ û û ŗŘŞ § ǯ ǰ § § § Ȭ ã ǯ û đ £ û£ £ǯ
śȬŗŝDZ
ŘŘŚ
śǯŘ śȬŗŝ ǯ Ȭ § £Ȭ ǻ Ǽǰ Ȭ ¢ ǰ Ȭ £ ££ǯ £Ȭ û đ û ǯ
,QYHUWLHUWH 6HLWHQWDEHOOHQ ŜŚȬȬ£ Ȭ Ȭ£ ǻ ŚŞ Ǽ ãđ Ȭ §§đ ǯ ã û £ § ǯ £ ǰ £ ǯ Ȭ £ǯǯ ȦŚŖŖ £ǯ £ ǯ û £ǰ û Ȭǰ ǯ § £ǯǯ £Ȭ ǻ Ǽǰ Ȭǰ
û ǻ Ǽǯ ǰ § ã £ û ǯ § śȬŗŞ ǯ t £Ȭ ǰ û £ ǰ ¡ Ȭ ǯ ǰ Ȭ ǯ ǰ û ǯ ǯǯǯ ǰ đ Ǯãȃ ǰ Ȭ ǯ ǰ ¡ ǯ § £§£ £ǰ Ȭ £ã Ȭ ǰ § £ ǯ ǰ ǯ
ŘŘś
ś
śȬŗŞDZ
ǻ Ǽ û£ ǯ £ ȦŜŖŖŖǰ ǰ ȦŚŖŖ ǯ ǯ śȬŗŞ û£ ǯ £ ǰ ã £§
ǯ £Ȭ ǻ ȬǼ Ȭ Ȭ ǯ £§ǰ §đ Ȭ £ ǯ Ȭ ǯ ǻ ã ǰ ŗǼ ã ǰ £§ǰ £ûǯ £ ǰ Ȭ ǰ § ǯ Ȭ £ ȦŜŖŖŖ £ǰ £ ǰ £ ǯ £ Ȭ § û £ £ ãđ ǯ
ŘŘŜ
śǯŘ
6HLWHQHUVHW]XQJ XQG 9HUGUlQJXQJ 5HSODFHPHQW
§ ¢Ȭǰ Ȭ ǰ ǰ §ǰ Ȭ ǰ £ û £ ǯ £ ǰ ǯ ǰ ǰ £ § £ §ǰ £ ǻȬǼ £ǯ §ǰ £û £ ãǯ £ ǯ ǰ ǰ ǰ ǻȬǼǰ Ȭ ãǯ £ £ǯǯ û ¢ ǰ £ǯǯ ǯ ǻ £Ǽǰ £¢ ǰ û ǰ û ǯ £ § ǻǼǰ £ §ǰ § ã ǰ Ȭ ǯ ǰ Ȭ § ǻȬ £Ǽǰ £§ Ȭǰ ǯ £ £ Ȭ £ ǯ £ û £ Ȭ ûǰ £ û £ ¢ǯ ã ǯ ǰ û Ȭ Ȭ ǰ Ȭ ǯ
'HU RSWLPDOH $OJRULWKPXV ǰ § ǰ £ £û £ £ û ãǰ Ȭ ûǯ û Ȭ û £ §ǰ § Ȭ ã ûǯ śȬŗş § Ȭ £ Ř ǰ ŝ ǻ £ ŗşşŚǼǯ Ȭ ¢ ŗşŜŜǯ
ŘŘŝ
ś
śȬŗşDZ £ ¢
û £ ǯ ã ǰ Ȭ ǰ £ £ Ȭ £ ǯ ¢ £ Ȭ ǰ § ǯ û û ǰ ǰ ǯ § £Ȭ Ȭ ȦȬȬǯ ¢ £ Ȭ ǰ £ ǯ ¢ £Ȭ £ £ £ £Ȭ Ȭ ǰ £ Ȭ ǯ £ ã ǰ ǰ ǰ ǰ ǯ û ǰ ǯ
û ǯ
158 ǰ £ £ ǰ ǻ ¢ Ǽ û §ǯ £ Ȭ ǰ ȦȬ ǻȬ ȬǼ £ ǻȬ śȬŘŖǼǯ §ǰ Ȭ § § ǯ
śȬŘŖDZ û
Ȭ £ £ǰ ǻ Ǽ §ǰ Ȭ £ ǰ Ȯ Ȯ £ ǯ £
ŘŘŞ
śǯŘ ǰ û£ ǻ Ǽǯ Ȭ § Ȭ ãǰ Ȭ £ ǰ £ £ ǯ DZ ŗǼ ƽ Ŗǰ ƽ Ŗ ǻ Ǽ ŘǼ ƽ Ŗǰ ƽ ŗ řǼ ƽ ŗǰ ƽ Ŗ ŚǼ ƽ ŗǰ ƽ ŗ ǻ £ Ǽ £ ã û DZ Ȯ £ §ǰ § ¢Ȭǰ Ȭ ǰ ǰ £ £ ǻ ŗǼǯ Ȯ ûǰ § £ǰ Ȭ £ ǻ ŘǼǯ Ȯ ¢ ǰ £ǰ £ § ǻ řǼǯ Ȯ û řǰ Ś §ǯ § £ Ȭ û § Ȭ ǯ ǰ § § ǰ ǰ £ Ȭ £ ǯ £ ǰ £ ã ǯ ǰ § § ǰ ǰ ã ã ǯ ã £ ǰ £ ǯ
),)2 ǻ Ǽ § § £ǯ ã ǰ £ ǯ Ȭ Ȭ û ã ǻ śȬŘŗǼǯ
śȬŘŗDZ û
¢ û û£ Ȭ £Ȭ û £ ǰ
ŘŘş
ś £ ǯ Ȭ ¢ £ ǯ £ § £ǯ Ȭ £ § §ǰ §ǯ §ǯ ǰ ǯ Ȭ ǰ ã ûǯ û £ ǯ śȬŘŘ ¢ ǰ Ȭ §ǰ ǯ ǰ § ǰ £ ǻ Ǽǯ ŗ Ȭ û £ǰ ǯ
/LVWHQDQNHU
bOWHVWHV (OHPHQW REHQ Ä2SIHU³ IU 9HUGUlQJXQJ
=HLWVWHPSHO GHU (LQODJHUXQJ
(LQVWXILJH 6HLWHQWDEHOOH
)UDPH1XPPHU
1HXH 6HLWHQ KLQWHQ DQKlQJHQ
Q
IUHL
Q
IUHL
śȬŘŘDZ Ȭ
¡ £ǰ ǯ
6HFRQG &KDQFH ȬȬ ǰ § Ȭ ǯ Ȭ ûǰ £ § £ £ ǯ § £ǰ Ȭ Ȭ §ǯ £
ŘřŖ
śǯŘ ǰ §ǯ û śȬŘř ǯ
5
7LPHVWDPS
)UDPH1XPPHU
=HLWVWHPSHO GHU OHW]WHQ 1XW]XQJ
śȬŘřDZ û
&ORFN3DJH ȬȬ Ȭ Ȭ Ȭ ǻǯ śȬŘŚǼǯ Ȭ £ ǯ ǰ ǯ
śȬŘŚDZ Ȭ £ £ ǻ£ ŗşşŚǼ
§ǰ Ȭ ǰ § ǯ £ ȬȬ Ȭǯ £ DZ Ȯ ǰ ǰ ǰ Ȭ £ ǻȬ ƽ ŖǼǰ £ ǯ Ȯ Ȭ ƽ ŗǰ Ȭ û Ŗ £ǯ
Řřŗ
ś Ȯ ǰ Ȭ ƽ Ŗ ǯ §Ȭ §ǯ śȬŘŚ £ ǰ £ ǰ £ û § ǰ Ȭ £ ǯ Ǯȃ §ǯ § £ § £§ ££ § ǯ
/58 û ¢ ǯ ǰ £ £ ǻ£Ǽ £ § £ûǯ Ȭ £DZ ǰ û § ǰ § £ǰ ǰ ǰ £ǯ £ǰ § £ ǯ ã û Ȭ £ £ ǻ śȬŘśǼǯ
śȬŘśDZ û
ǰ §Ȭ £ ǯ § £ ǰ ǯ £ ££ ǯ § £Ȭ ǰ Ȭ ǯ ã £ £ Ȭ ǰ § £ £ ǯ § ǯ £ § § ǯ § £ ǯ
ŘřŘ
śǯŘ 9RU GHP =XJULII /LVWHQDQNHU
$P OlQJVWHQ XQEHQXW]WHV (OHPHQW REHQ Ä2SIHU³ IU 9HUGUlQJXQJ
=XJULII DXI GLHVH 6HLWH
6HLWHQWDEHOOH
)UDPH1XPPHU
=HLWVWHPSHO
=XJULII DXI 6HLWH
2SHUDWLRQHQ ]XP 8PKlQJHQ
$NWXHOOH =HLW
)UDPH1XPPHU
śȬŘŜDZ û Ȭǰ §
śȬŘŜ Ŗ £ ££ǰ £ ûǰ Ȭ £ § ǯ ¡Ȭ § ǻ ŗǼ ¡Ȭ £ Ȭ ǻ ŘǼǯ ǯ Ȭ Ȭǰ Ȭ Ȭ £ ǯ § ȬȬ Ȭ ǯ
1)8 HQWVSULFKW /)8 £ Ȭ Ȭ ǻȬ ¢ Ǽ Ȭǯ £ǰ £ ǯ £§£ £§ǰ Ŗ ǯ § £ ãǯ § £ § ǻǮȃǼ £ǯǯ ǻ śȬŘŝǼǯ £ § §ǰ § ǯ § § £ § £§ ŗǯ
Řřř
ś £ §ǯ § ǯ /LVWHQDQNHU
=XJULIIV]lKOHU
$P ZHQLJVWHQ YHUZHQGHWHV (OHPHQW REHQ Ä2SIHU³ IU 9HUGUlQJXQJ
5%LW
6HLWHQWDEHOOH
)UDPH1XPPHU
)UDPH1XPPHU
)UDPH1XPPHU
)UDPH1XPPHU
'DV 8PKlQJHQ YRQ /LVWHQHOHPHQWHQ LVW QLFKW VR RIW ZLH EHL /58 HUIRUGHUOLFK
śȬŘŝDZ û Ȭ
ǰ ǰ § § £Ȭ ǰ ǯ ã û ûȬ ǻǼǯ ǰ § £ ǰ ǯ £ ǯ £ û£ § śȬŘŞǼDZ
śȬŘŞDZ
Ȭ ǯ
:RUNLQJ6HW0RGHOO ŝŖ ǻ ŘŖŖŜǼ £ ǰ ǰ ǯ ȬȬ £ǯ Ȭ ã £ £ ǯ ǰ û £ ǰ Ȭ £ £ǯ Ȭ ǰ
ŘřŚ
śǯŘ ǯ ȬȬ DZ Ȯ § § Ȯ § ã Ȭǯ śȬŘş Ȭ £ǰ £ ŗ Ȭ £Ȭ ŗǰ Řǰ śǰ Ŝ ŝ §ǯ £ Ȭ ŗŖ £ £ ǯ £ ǯ Ř Ȭ £ ǻ ř ŚǼǯ Ȯ Ȯ ǻŘǼ ƽ ǿřǰŚȀǯ £ û § § £ ǯ § §đ ǰ £ §§đ ǯ
śȬŘşDZ Ȭ ǻ£ ŗşşŚǼ
§ Ȭ Ȭ £ ǻ Ǽ Ȭ £ ǻ Ǽ ǯ ǰ Ȭ Ȭ ǰ û §ǯ § û£ ǯ û £ û ǰ ǯ ȬȬ û ǰ Ȭ £ ǰ ã ǰ ãǰ ǯ ȬȬ ¢ £Ȭ ǯ ǯ
Řřś
ś ǰ £ £ǯǯ Ȭ Ȭǯ
9HUJOHLFK YRQ 6HLWHQHUVHW]XQJVYHUIDKUHQ
£ Ȭ ǯ £ £ ǻ£Ȭ £Ǽ DZ ! # "#! # £ §đ Ȭ £ ǯ ǻ£ǯǯ ǻřǼǼ £ £Ȭ û £ §ǯ û §ǯ Ȭ ã Ȭ ǯ >_cX\P[T BcaPcTVXT) § ¢ ǯ £Ȭ £ǯ £ śǰ Ś Řǯ ś £ǯǯ ŗ Ȭ §ǯ
Ȭ Ȭ
Ř Ř
ř Ř ř
Ř Ř ř
ŗ Ř ř ŗ
ś Ř ǻśǼ ř ŗ
Ř ś ř Ř ŗ
Ś ś ř ǻŚǼ Ř ŗ
ś ř ś Ś Ř ŗ
ř ś ř Ś Ř ŗ
Ř ś ǻŘǼ ř Ś ŗ
ś Ř ś ř Ś ŗ
Ř Ř ś ř Ś ŗ
ǰ § Ȭ £ Ȭ ǯ ¡ û û ǰ ã Ȭ £ ûǯ 585>) £ £ û £Ȭ ǯ ś £ ǯ ¢ û £ Ȭ ǯ ǰ § ǰ § £ § Ȭ ǯ
ŘřŜ
śǯŘ û Ȭ ǯ
Ȭ
Ř Ř
ř ř Ř
Ř ř Ř
ŗ ŗ ř Ř
Ȭ
ś ǻśǼ ŗ ř Ř
Ř ǻŘǼ ś ŗ ř
Ś ǻŚǼ Ř ś ŗ ř
ś Ś Ř ś ŗ ř
ř ǻřǼ Ś Ř ś ŗ
Ř ř Ś Ř ś ŗ
ś ǻśǼ ř Ś Ř ŗ
Ř ǻŘǼ ś Ř Ś ŗ
;AD) £ Ȭ û £ û ǯ £ ǯ £ £ ǯ
Ȭ
Ř Ř
ř ř Ř
Ř Ř ř
ŗ ŗ Ř ř
Ȭ
ś ǻśǼ ŗ Ř ř
Ř Ř ś ŗ ř
Ś ǻŚǼ Ř ś ŗ ř
ś ś Ś Ř ŗ ř
ř ǻřǼ ś Ś Ř ŗ
Ř ǻŘǼ ř ś Ś ŗ
ś ś Ř ř Ś ŗ
Ř Ř ś ř Ś ŗ
=5D) Ȭ £ ǯ £ £ ǰ £§ Ȭ ûǯ Řŗ £ǯǯǰ Ř Ȭ £ ǯ £§ǰ ǯ
Ȭ Ȭ
Ř Řŗ
ř řŗ Řŗ
Ř ŘŘ řŗ
ŗ ŘŘ ŗŗ řŗ
ś ŘŘ ǻśŗǼ ŗŗ řŗ
Ř Řř śŗ ŗŗ řŗ
Ś Řř ǻŚŗǼ śŗ ŗŗ řŗ
ś Řř śŘ Śŗ ŗŗ řŗ
ř Řř śŘ ǻřŗǼ Śŗ ŗŗ
Ř ŘŚ śŘ řŗ Śŗ ŗŗ
ś ŘŚ śř řŗ Śŗ ŗŗ
Ř Řś śř řŗ Śŗ ŗŗ
Řřŝ
ś £ £ £ §ǰ £ £ £ Ȭ ǯ ã Ȭ £ ǯ ǰ £ ã £ £ ûǯ ¢ ǰ ¢Ȃ ¢ £ǯ
6SHLFKHUEHOHJXQJV XQG 9HUJDEHVWUDWHJLHQ 3ODFHPHQW
t £ ¢ ǰ ǻǼ £ ¢ ǯ §Ȭ ǯ £ û ã ǯ ǰ ã £ ǯ £§ ǯ û ¢ Ȭ ǯ £ ¢Ȭ Ȭ ǰ £ ǯ ŗ £ǰ ǯ Ȭ ǻ śȬřŖǼǯ ãđ Ȭ § ãđ £ǯ £ǯǯ Ś ãđ Ś ǰ ǯ Ȭ ãđ ǯ ŗŘśǯŖŖŖ ¢ǯ )UHLH 6SHLFKHUEHUHLFKH
śȬřŖDZ Ȭ £
û ǰ Ȭ Ȭǰ Ȭ ǯ ã û DZ Ȯ § ǯ £ ǯ Ȯ ǰ ãȬ £ ǯ §ǯ
ŘřŞ
śǯŘ Ȯ ¢Ȭ £ ǯ ǰ ǯǯ ǯ ǰ ǰ ǯ £ǯ Ȭ £ ãđ ǯ ¢Ȭ § ǰ û Ȭ ǯ ãđ ǯ ǰ ãđ £ £ £ǰ ǻDZ
Ǽ £ǯ ã § ǯ ǰ
§ ãǰ £ǯ £ §ǯ ǰ Ȭ £ đ £ǰ đ Ȭ ¢ § ǯ ãđ ǰ śȬřŗ £ ǯ £ǰ ãđ £ Řǯ £ Ȭ £ § ¢Ȭ¢ ǯ £ ŗ £ǯǯ ŗŜ ǻ ãđ ŘŚǼ Ȭ ǯ ãđ Ř ǰ £ ¡ ǰ Ȭ ǯ ǯ £§ Ȭ ǯ ãđ ŘŚ ǻƽ ŗŜ Ǽ £ đ Ǯȃ £ǯ £ ŞȬ ã ǻ£ ŘřǼǯ đ ã Ȭ £ ǯ £ £ ǯ ŘȬ û ¢Ȭ¢ ǻ£ Řŗ ŘŘǼǯ ŚȬ ŘȬ Ȭ ¢ ûǯ ǰ ãǰ ã ǯ
Řřş
ś
śȬřŗDZ ¢Ȭ ǻ ŘŖŖŚǼ
ǰ Ȭ ãđ £ û ǰ Ȭ £ǯ ã ǯ ǰ Ȭ ¢ ǯ
(QWODGHVWUDWHJLH &OHDQLQJ
ǰ û Ǯ ȃǰ û ǻ ¢Ǽ ǯ ǰ £ Ȭ £ Ȭ ǯ ǯ ã ǯ Ȭǯ ûǰ ã ǯ Ȭ £ ǰ ã ǯ ǰ §Ȭ
ŘŚŖ
śǯŘ û ǰ £ £ǰ ãǰ ã § ǯ § û § ǻ¢Ǽ ǯ £ǯ Ȭ ûǯ ǰ ã ǯ ãǰ ǯ Ȭǰ £ § § £§ǰ û ǯ û ǯ ǯ § Ȭ ǰ ã § ǯ § £ ǯ £ £§ £ Ȭ £¢ £ ûȬ ǯ £ ã Ȭ ǯ ãǰ ǰ ǻǮ §ȃǼǯ Ȭ £ §ǰ ûǯ ã û ǰ £ǯ ¢ û ǯ
(LQH ZHLWHUH 7HFKQLN 6HJPHQWDGUHVVLHUXQJ
ǻǼ £§£ ǯ £ ǯ û ãđ ǯ Ȭǰ Ȭ Ȭ ǻ ŘŖŖŜǼǯ đ Ȭ £ ǯ Ȭ § ǰ ¢Ȭ ǯ û£ û Ȭ £ ǰ ǯ ǰ Ȭ £ ǯ £ǰ ǯ § ȦŜŖŖŖǰ ȦřŝŖǰ ȦřşŖǰ ǯ û£ǰ ¢ ¡
ŘŚŗ
ś £ǯ £ǯǯ £ ȦŜŖŖŖ ǻ ȬȬǼ śȬřŘ ǰ ŗŜ Ȭ ǰ û ã Ś řŘȬȬ ǻ Ȭ Ǽ ǯ ŘŚ ǯ Ȭ ŘŞ Ȭ śŘ ǯ û Ȭ řŘ ǯ Ȭ ãđ û£ ǯ &38
%LW
(IIHNWLYH $GUHVVH
%LW
6HJPHQWUHJLVWHU
5HVXOWLHUHQGH YLUWXHOOH $GUHVVH %LW
$GUHVVXPVHW]XQJ DXI HLQH UHDOH %LW$GUHVVH PLW %LW )UDPH1XPPHU XQG %LW 2IIVHW
śȬřŘDZ ȦŜŖŖŖȬ£ ǻ ŘŖŖŘǼ
ǰ Ǯ ȃ £ ǰ Ȭ û£ Ȭ£ ǻ ŞŖ¡ŞŜȬ£ǰ ǰ ǰ Ȭ Ǽǯ śȬřř ǰ û£ ȬŞŖřŞŜȬ£ £ǯǯ ǯ Ȭ ǰ ǯ Ȭ Ȭǯ £ Ȭǰ Ȭ £ Ȭǰ ǻ Ǽ ǻ Ǽ ǯ Ȭ ǰ £ £ Ȭ Ȭ ¡ ǯ Ȭ Ȭ ǰ řŘ ǯ û £ ǯ
ŘŚŘ
śǯŘ û £ ǻǼ ǯ Ȭ ã ǰ û £ ǰ ǯ Ȭ £ £ Ȧ Ȭ ¢ £ǯ Ǯȃ Ȭ ¢ £ǰ ǰ Ȭ ǯ &38 *'75 /'75
DXV 6HJPHQWUHJLVWHUQ ZLUG ]XU $GUHVVLHUXQJ DXVJHZlKOW
6HOHNWRU
'HVNULSWRU 'HVNULSWRU
*OREDO XQG /RFDO 'HVFU 'HVFULSWRU 7DEOH
%HUHFKQHWH YLUWXHOOH $GUHVVH
5HVXOWLHUHQGH YLUWXHOOH $GUHVVH %LW
VWXILJH $GUHVVXPVHW HVVXPVHW]XQJ
śȬřřDZ Ȭ£ ǻ ŘŖŖŘǼ
6KDUHG 0HPRU\
ã ãǰ £ û £ £ ǯ £ Ȭ § £ǯ £ ¢ǯ ¢ £ £ ǰ ǯ
ŘŚř
ś ¢ ǰ £ £Ȭ û £ £Ȭ ǯ ǰ £ǯǯ ǰ £ ãǰ ǯ £ǯ £ ¡Ȭǰ £ £ û ǯ ǻ¢ Ǽ Ȭ 6HLWH 3DJH
5HDOHU 6SHLFKHU 9LUWXHOOHU 6SHLFKHU YRQ 3UR]HV R]HVV $
6HLWHQUDKPHQ HLQHV 6KDUHG 0HPRU\ HLFKHU YRQ 9LUWXHOOHU 6SHLFKHU 3UR]HVV % 3UR]H
śȬřŚDZ ¢
ǻ ¢Ǽ Ȭ £ £ǯ û £ ¢ ¢ǰ Ȭ ££ § £ǯ ¢ ǰ £ £ ǯ £ û § ǻǰ Ǽ ǰ ǰ £ ǰ £ǰ ãǯ
ŘŚŚ
śǯř § ¢
6SHLFKHUYHUZDOWXQJ LQ DXVJHZlKOWHQ 6\VWHPHQ § ¢ £ ǯ ¡ đ ǻ ŘŖŖŖ Ǽ ǯ £ǰ £ Ȭ ãǯ
/LQX[6SHLFKHUYHUZDOWXQJ
¡Ȭ¢ £ đ ǯ Ȭ û Ȭ£ ǻ ŗǼ ǰ ǰ £ £¢ tû ǯ ř §£ǰ ¡Ȭ ǻ¢ Ǽ ûǯ £ ¡Ȭ¢ £ Ȭ ǯ ¡ ¡ Ȭ £ǯ ǯ ǯ
9LUWXHOOHU $GUHVVUDXP XQG $GUHVVLHUXQJ ¡ û řŘȬȬ¢ ǻřŘȬȬ Ǽ ãđ Ś ǯ Ȭ ¢ £ǯ ŜŚȬȬ¡Ȭ ŚŞ ǰ ¡ ŘŚŞ ǻŘŚŖ ¢Ǽ ãǯ § ¢ ǯ 3UR]HVV $
3UR]HVV %
.HUQHODGUHVVUDXP *%
.HUQHODGUHVVUDXP *%
*%
*%
7$6.B6,=( %HQXW]HUDGUHVVUDXP 3UR]HVV $ *%
%HQXW]HUDGUHVVUDXP 3UR]HVV % *%
śȬřśDZ řŘȬȬ ¡
ŘŚś
ś śȬřś ££ ¡ û řŘȬȬ ǻ řŘȬǼǯ £ Ŗ ř ǯ đǯ £ £ û ǰ ¢ ǯ £ ǯ Ȭ £ ȏ ãđ £ £Ȭ ǯ řŘȬ£ ȏ ǰ ŜŚȬȬ û ãđǯ Ȭ ãǯ ã £ǯǯ ǻȬǼ Ȭ ǻ £ ŘŖŖŜǼǯ ¡Ȭ ǰ ¡ ǰ £ ǯ û£ Ȭ řŘȬ£ £ǯǯ £ ǰ Ȭ £ £ ǯ û ǯ û £ǰ û£ ǻ £ǯǯ Ǽǯ £ £Ȭ £ǯ 9LUWXHOOH $GUHVVH EHL %LW$GUHVVUDXP
L
L
L
2IIVHW
+DXSWVSHLFKHU
I
,QQHUH 6HLWHWDEHOOH bXHUH 6HLWHQWDEHOOH
0LWWOHUH 6HLWHQWDEHOOH
L L L 6HLWHQWDEHOOHQLQGLFHV I )UDPH1XPPHU
śȬřŜDZ ¡ ǻ ŘŖŖŘǼ
ŘŚŜ
śǯř § ¢ śȬřŜ £ ¡Ȭ¢ û řŘȮȬ §đǰ Ȭ ǯ DZ Ȯ ¡ ŗŖ ǯ Ȭ ŗŖŘŚ § ǯ Ȯ ŗŘȬȬ ǻ£Ǽ £ û ¢ Ȭ ǯ Ś đǯ £ û ¡ û §đǰ ŗŖŘŚ ŗŖŘŚŘ ƽ ŗŖŚŞśŝŜ ǯ § §đ Ȭ £ ǯ § Ȭ ǰ ǯ ¡ Ȭ¡ŞŜȬ £ ǻ řŘȬǼ śȬřŝ ££ǯ ¡ Ř ¢ Ŗ ǯ ¡ £ Ȭ ǯ
śȬřŝDZ ¡Ȭ ¡ŞŜȬ
9HUZHQGHWH 6WDWHJLHQ ¢DZ £ ȬȬǯ £ ǯ ¢DZ £ ¡Ȭ¢ ȬȬ ǯ Ȭ Ȭ ǯ £ ££§ ãǯ
ŘŚŝ
ś
£ û §ǰ ǯ £ ǯ §Ȭ£ DZ Ȯ ûǰ ǻǼǰ £ ǻ¢Ǽ ǻǼ ǯ Ȯ £ Ȭ ǻȬ ȬǼ Ŗ ǯ ǰ Ȭ Ŗ ǰ ǰ ǻǼǯ § ǻǮ¢ȃǼ Ȭ Ȭǯ Ȯ £ û £¢ ǰ § ǯ § §ǯ § Ȭ ȬȬǯ Ȭ § ǻ £ ŘŖŖŜǼǯ ǻǼ £ £ Ȭ ǯ ¢DZ ¡ ¢Ȭ £ǯ û Ȭ ¡Ȭ ǰ ǯ Ȭǰ ¢Ȭ £ ã ǰ £ ãǯ
:LQGRZV6SHLFKHUYHUZDOWXQJ
£Ȭ ǯ Ȭǯ ǰ řŘȬȬ£ § ǻ řŘȬǰ £DZ řŘȬȬ ¡ŞŜȬ Ǽǰ £ ǰ ŜŚȬ ¡ŜŚȬ ǻ£DZ ¡ŜŚȬ ŜŚȬ Ǽ £ǯ Ȭ £ǯ û£ǰ ãđ Ȭ ¡ŞŜȬ ŘŖ ǯ £ȬȬ £ ǯ¡ ã £ Ȭ Ȭ¢ǯ ãđ
ŘŚŞ
śǯř § ¢ § ǯŗ û £ £ ¢ ûǯ Ȭ û ǰ £ǯǯ Ȭǰ £û ãǯ ǻ ŘŖŖśǼ ûȬ ǯ Ȭ £ ££ǯ
9LUWXHOOHU $GUHVVUDXP XQG $GUHVVLHUXQJ § £Ȭ £ Ȭ ǯ ¡ŞŜȬ Ȭ £ ǰ ¡ŜŚȬ ǯ Ȭ ¡ŜŚȬ û ŚŞ Ś £ ş ǻ ȬǼ ŗŘ û £ ûǯ £ ǰ £ǯǯ ȦȬ£ ǰ £ǯ řŘȬȬ Ř û £ řŘȬȬ£ ǯ řŘȬȬ Ȭ û£ ãđ Ȭ §ǯ řŘȬȬ£ ŜŚȬȬ ã ǻ Ȭ §Ǽǯ £ £ Ś đ ǯ ãđ § řŘȬȬ ¡ ŜŚ ǰ Ś Ş £ ǯ ŗŜ ǯ ǯ £ ãđ Ś ǻ¡ŞŜǼ ŗŜ ǻ ŜŚǼ Ȭ û£ǯ
ŗ
§ £ ¢ ¢Ȭ ǯ ¢ ã ¢Ȭ § ǯ §ǯ § £ ǰ £ ǰ ¢ £ ǯ
ŘŚş
ś 3UR]HVV %
3UR]HVV $
*%
*% 1RQ 3DJHG 3RRO
1RQ 3DJHG 3RRO
3DJHG 3RRO
3DJHG 3RRO
6HLWHQWDEHOOHQ YRQ $
6HLWHQWDEHOOHQ YRQ %
6WDFNV 'DWHQ
6WDFNV 'DWHQ
+$/ %HWULHEVV\VWHP
+$/ %HWULHEVV\VWHP
*%
*%
6\VWHPGDWHQ
3ULYDWHU &RGH XQG 'DWHQ YRQ 3UR]HVV $
6\VWHPGDWHQ
3ULYDWHU &RGH XQG 'DWHQ YRQ 3UR]HVV %
+$/
+DUGZDUH $EVWUDFWLRQ /D\HU
śȬřŞDZ řŘȬȬ
ǰ Ȭǯ śȬřŞ û řŘȬȬ ǯ Ř Ȭ £ ǯ £ û£ǯ û Ř û
ǯ û DZ Ȯ Ŗ¡ŞŖŖŖŖŖŖŖ ¢ ǻ ǯǰ §ǰ ǰ ǯǼ Ȯ Ŗ¡ŖŖŖŖŖ £ û Ȭ£ ǯ Ȯ Ŗ¡ŖŖŖŖŖŖŖ ££ ǯ û £ ǯ Ȯ ǯ Ȭ ¢ǰ ûǯ û ȬȬ ǯ Ȯ Ŗ¡ŗŖŖŖŖŖŖ ¢ǰ Ȭ ûǯ ¡ŜŚȬ ŜŚȬ £ Ȭ ǻ ŘŖŖśǼǯ ŜŚȬȬ ŗŜ ¡¢Ȭ ǯ ¡ŜŚȬ ŜŚȬ ǻǼ ǯ û £ ¢Ȭǰ Ȭ
ŘśŖ
śǯř § ¢ Ȭǰ ȬȬ ǯ ãđ û Ȭ £ ŗŘŞ ǯ Ȭ £ǰ ŝŗśŘ ǻ ŜŚǼ £ ǯ ŞŗşŘ ǻ¡ŜŚǼ ǯ ãđ ǯ
£ Ȭ¢ ãǰ ãđ ǻ £Ǽǯ Ȭ¢ ǻ£DZ ¢ǰ Ǽ ¢ ££Ȭ ǯ ¢ £ǰ ǯ Ȭ û £ ǯ û £ ǰ ǯ û Ȭ û ǰ ǯ ǯ ûǰ § §£ ãȬ ǯ û
ȏȬ ȏ ǻ
Ǽ £ǯǯ ŘŖŖŖ £ǰ û
ȏȏ ǻ
Ǽ ¢£ ǰ ȏȏ ǻ
Ǽ £ Ȭ
ȏȬ ȏ ǻ
Ǽ § ¢ǯ
9HUZHQGHWH 6WDWHJLHQ ¢DZ ȬȬ Ȭ û£ǯ £ ǯ ŘŖŖř £§£ Ȭ ûǰ ǰ §ǰ ǰ ã £ǯ £ ûǯ ¢DZ Ȭ £ £ ǰ ȬȬ £ǯ £ ǰ £ ǰ £ § ǯ £ Ȭ £ǯ £ £ Ȭ ǯ ǰ §ǰ § ǯ £ ȬȬ ǰ ȬȬ ǯ Ȭ ǰ û £ ǰ § ǯ
Řśŗ
ś Ȭ £ ȬȬǯ £ § ǯ Ȭǰ Ȭ ǰ ȬȬ £ ǯ £ û û Ȭ ŘŖ śŖ ¡ ŚŖ řŚś û ǯ £ ¡ŞŜȬ ǰ ŜŚȬȬ ǯ Ǯȃ £ ã £ Ȭ ãǰ ¡ śŗŘ ǯ Ȭ £ £ ǰ £§ £ £ǯ £¢ ûûǰ Ȭ £ £ Ȭ ǯ û ǰ Ȭ ǯ ǰ §Ȭ £ǰ ǰ § Ȭ £ ã ǯ £ ǯ Ȭ û ǰ ǯ Ȭ £ £ Ȭ ǰ £ DZ Ȯ ȬȬ § ǰ û £ §ǰ ǯ Ȭ £ £ǯ Ȯ ¢ȬȬ § ǰ ǰ Ȭ Ȭ £ £Ȭ ǯ Ȯ ȬȬ § ǰ £ £ ǯ Ȯ ȬȬ § ǰ Ȭ ǯ śȬřş Ȭ ££ǯ
ŘśŘ
śǯř § ¢ 1XOOVHLWH ZLUG EHQ|WLJW 6HLWH ZLUG HLQJHOHVHQ 'HDOORNDWLRQ GHU 6HLWH
6WDQGE\3DJH /LVW :RUNLQJ 6HW 3UR]HVV $
6RIW 6HLWHQIHKOHU
:RUNLQJ 6HW 3UR]HVV %
0RGLILHG3DJH :ULWHU7KUHDG
:RUNLQJ 6HW 3UR]HVV
6RIW 6HLWHQIHKOHU
)UHH3DJH/LVW /LVW
=HUR3DJH 7KUHDG
=HUR3DJH/LVW
%DG5$0 3DJH/LVW
0RGLILHG 3DJH /LVW
6HLWH DXV :RUNLQJ6HW HQWIHUQHQ
śȬřşDZ ȬŘŖŖŖȬ
¢ǰ £ ¢ Ȭ ¢ Ř û ǯ ǯǯ £ Ȭ û £§ǯ ǯǯ ǻǯ śȬřşǼDZ Ȯ £¢ ȬȬȬ Ȭ ǰ £ ǯ § Ȭ ǯ Ȯ Ȭ ûǰ £ ǯ £Ȭ
£ ǯ ǯ ǯ Ȯ ȬȬȬ ȬȬȬ Ȭ ȬȬ Ȭǰ ǯ ǻ ŘŖŖśǼ £ ǯ
Ř
Ȭ ŘŖŖŖ ǯ
Řśř
ś Ȯ ȬȬ û ȬȬ § ȬȬ ǯ ǯ Ȭ ǻ Ǽ ǰ Ǯȃ û ǯ ǻ śȬŚŖǼǰ §ǯ Ȭ £ £ ǯ ¡ ǯ
śȬŚŖDZ Ȭ ǻ ŘŖŖśǼ
ǰ § ãȬ ǯ £ ã ǻǼǰ ¢ǰ ǰ ǰ ǰ ȬȬ ǯ £ǯ ǰ Ǯȃ ȬȬ Ȭ ǯ £ǯǯ ǰ ȬȬ ǯ Ȭ§ ǰ ã £ ǯ ¢DZ ǰ û ǯ
ŘśŚ
śǯŚ t
hEXQJVDXIJDEHQ ŗǯ Řǯ
řǯ Śǯ
śǯ
Ŝǯ ŝǯ
Şǯ şǯ ŗŖǯ ŗŗǯ ŗŘǯ ŗřǯ ŗŚǯ
ŗśǯ
£ ǵ £ §Ȭ ǰ £ Ȭ ǰ ǯ Ǽ §ǵ Ǽ ǵ Ȭ § ǵ û ¢Ȭ ǰ ŗŖ £ ǵ řŘ Ȭ ǯ § ŗŖ û ¡ Ȭ Ȭ ŗŖ û ¡ Ȭ ǯ Ǽ Ȭ ¡ £ǵ Ǽ đ ǵ Ǽ đ £ǵ £ § £ ǵ Ȭ £ £ Ȭ £ ǵ £ǵ đ § £ ǵ ã ǰ Ȭ đ § £ ǵ § ȬȬǰ £Ƿ § £ Ƿ ¢ǵ £ãȬ Ƿ §£ ¡Ȭ ¢ £ǵ ¢ § £ ǯ ǯ ûǯ Ǽ ¢ ǵ Ǽ § ǰ ¢Ȭ Ȭ Ƿ £ ¢Ȭ Ȭ ǵ
Řśś
ś ŗŜǯ ř Ȭ ûǰ Ȭ ǯ £ǰ Ŗ Ŝ ǰ DZ !" #$ Ǽ ££ ǻ¢Ǽ û £ £§ £ £ǯ Ǽ ££ £ £ Ȭ £ £ǯ ŗŝǯ ř Ȭ ûǰ Ȭ ǯ £ǰ ŗ ŝ ǰ DZ #$ #! % ǰ Ȭ£ Ŝǰ ř ¢ ř £ ǰ £Ȭ £ǯ
ŘśŜ
*HUlWH XQG 'DWHLYHUZDOWXQJ § û ¢ǯ § § Ȭ ǯ ǰ § ¢Ȭ ǯ § û û ¢ ǯ £ ¢ Ȭ ǯ §¢ǰ ǰ ǯ § ¡ £ ££ǰ § §ǰ ¢ȬȬȬȦ £ ǯ đ ¢ Ȭ ǯ §ǰ ¢ §£ ǯ Ȭ ¢ ¡ Ȭ £ ¢ ££ǯ £ Ȭ¢ ǯ Ȭ ǰ £ Ȭ ǻǼ ǻǼ Ȭ £ǯ
=LHOVHW]XQJ GHV .DSLWHOV ǰ § Ȭ ¢ §£ § ãǯ § § ãǯ £ Ȭ¢ £ § ãǯ
:LFKWLJH %HJULIIH §ǰ ǰ ¢ǰ ǰ ¢ǰ Ȭǰ ǰ ǰ Ȭǰ ȬŖǰ Ȭŗǰ Ȭśǰ ȬŜǰ ŗƸŖǰ ǰ ǯ
Řśŝ
Ŝ §Ȭ
$XIJDEHQ XQG hEHUEOLFN
*UXQGOHJHQGHV
§ ǰ Ȭ ȬȦȬ ǰ ¢ ¡Ȭ § £ Ȭ ǯ § ã ǯǯ ǰ Ȭ ¢Ȭǰ ȬȬ Ȭ ǰ ǰ £ ǯ § ¢ § £ ǰ û £ Ȭ £ǰ Ȭ § ǻ ŜȬŗǼǯ $QZHQGXQJVSUR]HVV 8VHUPRGXV
*HUlWHYHUZDOWXQJ *HU 7UHLEHU
3XIIHU
7UHLEHU
3XIIHU
.HUQHOPRGXV +DUGZDUH *HUlWH &RQWUROOHU
&RQWUROOHU
*HUlW
*HUlW
ŜȬŗDZ ȬȦ
§ £ ¢ § ¢ ǰ § £Ȭ ǯ £ ã ¡ §ǰ Ȭ ǯ £ § § ǯ §£ £ ǯ Ȭ ǯ § £ Ȭ đ ǰ û û £ § ǯ Ȭ ¢ ¢ ǯ û û Ȭ § ¢ §ǯ §Ȭ
ŘśŞ
Ŝǯŗ t £ ¢ û §Ȭǯ ǯǯ £ ûDZ Ȯ § ¢ ǰ §Ȭ ¢ǯ Ȯ û£ §Ȭ £ ǯ Ȯ § £ Ȭ ǯ Ȯ û û §ǯ ǻ Ǽ û §ǯ Ȯ § §ǯ § ¢ ǰ £ ¢Ȭ £ û § ¢ £ ǯ ãǯ û û ¢ § Ȭ £ǯ ¢ ǻǼǰ ǻǼǰ ǻǼ ǻǼǯ ŘŖŖŖȦ £ǯǯ ǰ ǻ Ǽ £ ûǯ t ǻ Ȭ Ǽ û£ǰ ǯǯ ȬȬ¢Ȭ ǯ § ŜȬŗ ǯ û § § £ ǯ § û û ǰ £ û ǯ ǻǼ û ǰ £ ǯ ǰ ǰ ã ǰ £ ǰ £ £ ǯ
Řśş
Ŝ §Ȭ
ŜȬŘDZ ¢ Ȭ¢ ǻ ŘŖŖŘǼ
ŜȬŘ £ǰ ȬȦȬ § § Ȭ¢ û ¢ ǯ Ȭ¢ £ ǯǯ ¢DZ Ȯ Ȭ £ ǯ § Ȭ û ¡Ȭ § £ǯǯ ǯ Ȭ £ ǯ Ȭ§ £ ǯ ȬȬ ǯ ȬȬ Ȧǯ Ȯ Ȭ £ Ȭ Ȭ Ȭ §ǯ û ¢ ǯ Ȭŗǰ ȬŘǰ Ȭ Ȭ ǰ Ȭ ǰ Ȭ ǯ ȬȬ ǰǯǯǯǰ ȬȬŘȬ ǰ ǯ Ȭ § đ £ ãǰ Ȭ
ãǰ Ȭ ǯ £đ Ȭ § £ Ȭǰ Ȭ û £ û £ £Ȭ ǯ Ȯ ŗ ǻ Ǽ § ǰ £§£ £ ǯ
ŗ
û£ û ǭ¢ û ǯ Ǯ ȃǯ ǰ £§£ ȦȬ £ ǰ §
ŘŜŖ
Ŝǯŗ t ǯ ǰ Ȭ ¡ǯ û Ȭ
ǰ û Ȭû Ȭ ǻ £ ŗŘŝǼ û£ǰ û Ȭ § ãǯ Ȭ ã Ȭ Ȭ ǰ Ȭ § đ ǯ
ã § û ǻȬ ǰ Ȭǰ ǰ ǯǼǯ ¢ û t £ § £ ǯ ¢Ȭ ŜȬŗ £ ǻ ŘŖŖŘǼDZ ŜȬŗDZ ¢ t § ¢ §
t
¢
ǯ ŗŖ ¢Ȧ
ǯ ŗŖŖ ¢Ȧ
ǯ ŗŖŖ ¢Ȧ
ŗ ǻ Ǽ
ŗǰś ǻ Ǽ ŗŘ ǻ Ǽ Ȧ
Ř
ŚŞŖ Ȧ ǻ Ǽ
Ȭ
ś ¢Ȧ
ǻŗŖŖ ȦǼ
ŗŘǰś ¢Ȧ
ǯ ŜŖ ¢Ȧ
Ȭ
ǯ ŗŜŖ ¢Ȧ
ǯ řŘŖ ¢Ȧ
ǯ śŘŞ ¢Ȧ
Ȭ ŘǯŖ ǻ Ǽ û Ȭ
ǯ řŖŖ ¢Ȧ
*HUlWHDUWHQ
§ ǻǼ ǰ £ Ȭ §ǯ § £ǯǯ ǰ £ ǯ £ § £
ǯ § §Ȭ ǯ
ŘŜŗ
Ŝ §Ȭ £ ǯ Ȭ ã ǻǼǯ §ǰ ǰ ã ǻ ãđ £ǯǯ śŗŘ Ȯ řŘǯŝŜŞ ¢Ǽ £ ǯ £ ǯ ã ǯ § ã £ǯǯ ǻ¢Ǽǯ ¡Ȭ § Ȭ § ǯ Ȭ § ǯ Ȭ ǰ û Ȭ û£ ǰ û ǯ ǯ ȬȦã § ǯ § ȬȦ ǯ £ ȬȦ ǯ §Ȭ ǻ ŜȬřǼ £ ŝŖŖŖ ŗśŖŖŖ Ȧ ǯ
2EHUIOlFKH 2EHUIOlFKH 2EHUIOlFKH 2EHUIOlFKH 2EHUIOlFKH 5LFKWXQJ GHU $UPEHZHJXQJ
2EHUIOlFKH 2EHUIOlFKH 2EHUIOlFKH
/HVH 6FKUHLENRSI SUR 2EHUIOlFKH
ŜȬřDZ
ã ãđ ǯ ǯ Ȭ § ¢ ûǰ ǯ ǯ £ǯ ¢ǯ ¢ û ȬȦã ǯ û ř Ɯ ǯ £ £ û ǯ û û ŗŖǯŖŖŖ ǯ
ŘŜŘ
Ŝǯŗ t û ǰ û Ȭ ǻǰǰǰǼ ǰ ǰ ¢Ȭ ǰ ȬȦ ǯ ¢ ǯ §Ȭ ûǯ £ ǻ Ǽǯ £§ § £ §ǰ £ ãđ ǯ řş ǰ ŝŜŗ ¢ Ş ã śŗŘ ¢ đ £§ řş ¡ ŝŜŗ ¡ Ş ¡ śŗŘ ƽ ŗŘŗǯśŜśǯŗŞŚ ¢ǯ ŜȬŚ £ £ ǯ § § £ ǻ ŚŖşŜ Ǽ ǻ Ǽǯ Ȭ ǰ ǯǯ £ Ȭ û Ȭ Ȭ ǯ £ £ ǰ £§ đ û Ȭ ǯ đ ã £ǯ £ £ ã £ ǯ ǰ £ ǯ =ZLVFKHQVHNWRU ± /FNH
5LFKWXQJ GHU 3ODWWHQXPGUHKXQJ
6HNWRU
6SXU EUHLWH
3UlDPEHO
'DWHQELWV
%LWEUHLWH
( & &
5LFKWXQJ GHU $UPEHZHJXQJ
3UlDPEHO
'DWHQELWV
( & &
/HVH 6FKUHLENRSI
3ODWWHQDUP
ŜȬŚDZ ǻ ŘŖŖŘǼ
ŘŜř
Ŝ §Ȭ ǰ ŜȬś £ ǰ Ȯ ã Ȯ ¢ǯ û £ ǰ £ § ¢ǯ £ £ §ǯ ŗ Ŗǰ ¢ Ŗǰ §đ Ŗǯ ŗ § Şǯ Ȭ Ȭ £ǯ § § £Ȭ ǰ £ ǯ £ Ȭ ǯ £ ¢ǰ £ǰ £ £ £ t Ȭ £ ǯ ǯ £ ǰ ǯ £ £ û ǯ û ǯ Ȭ § ã Ȭ ǯ ǻ Ǽ £ǯǯ Ȭ § ûǰ ǰ £ ǯ ǻ Ǽ Ȭ ǰ § § ȬȦȬ £ûǰ £ ǯ £Ȭ §Ȭ ǯ
ŘŜŚ
Ŝǯŗ t 6HLWH
6HLWH 6HNWRU
6HNWRU
6HNWRU
=\OLQGHU
6HNWRU 6HNWRU
6HNWRU
6HNWRU 6HNWRU
=\OLQGHU
=\OLQGHU
6HNWRU
=\OLQGHU
=\OLQGHU
6HNWRU
6HNWRU
=\OLQGHU
6HNWRU
6HNWRU
6HNWRU
6HNWRU
6HNWRU
ŜȬśDZ ǻ £ ŘŖŖŜǼ
*HUlWHDQELQGXQJ XQWHU 8QL[
§ ǻǰ ǰ ǯǼ ¡ ǰ ǯ ǯ û £ ¢£ Ȧǯ £ ¡Ȭ §ǯ §Ȭ ǰ ǰ ǻ¢Ǽ ǯ ǯ ǰ £ǯǯ ȦȦŗ ǻǼ ǰ £ǯǯ ȦȦ¢ ǻǰ Ǽǯ £ǯ ȦȦ ǯ ŜȬŜ Ȭ Ȭ ǻ §Ǽ ¡ ¢ ǰ ¢ ǯ Ȭ £ Ȭ ǰ ǯ Ȭ Ȭ ǻǼ ǯ ǻǼ ã ǯ
ŘŜś
Ŝ §Ȭ =XJDQJ EHU )LOH
GHYWW\ 5DZ EORFN GHYUGLVN
5DZ ,2
)LOHV\VWHP
3XIIHUXQJ
&KDUDFWHUHUNHQQXQJ IU VSH]LHOOH =HLFKHQ
'HO &75 &
7HUPLQDOWUHLEHU
&KDUDFWHU 'HYLFH
3XIIHUXQJ
3ODWWHQWUHLEHU
%ORFN 'HYLFH
ŜȬŜDZ § ¡ ǻ ŘŖŖŗǼ
ŜȬŜ £ ǰ Ȭ £Ȭ £ £ Ȭ Ȭ ǯ Ȭ Ȭǰ ¢ ǯ Ȭ ǰ Ǯ Ȭȃ £ £ û £ Ȧǯ £ £ǯǯ ¢ǰ £ ǯ £ ǰ û ǰ ǻȬ Ȭ Ǽǯ
0HPRU\0DSSHG ,2 XQG '0$
§ ¢Ȭ û Ǯ¢ȬȬ Ȧȃ ûǯ ȬȦȬ §Ȭ ǻ ȦȬǼ ǯ Ȭ ȦȬ £ǯ § Ȭ ȦȬ £ ǯ ȦȬ £ § û ǰ ǰ £ £ ¢ û ãǯ £ǯǯ ǰ t ¢ǯ
ŘŜŜ
Ŝǯŗ t ,2&RQWUROOHU
9LUWXHOOHU $GUHVVUDXP
.RQWUROOUHJLVWHU
,2$GUHVVHQ
%HIHKOVUHJLVWHU
*HUlW
$GUHVVUHJLVWHU 'DWHQSXIIHU
,QWHUUXSW &RQUROOHU
ŜȬŝDZ ¢Ȭ ǻ ŘŖŖŗǼ
ŜȬŝ £ ¢Ȭ ££ǯ ǰ ȦȬ ǰ û û£ Ȭǯ ȬȬ£ £ǯǯ £ ŜŚŖ ¢ ŗ ¢ ǰ §Ȭ ȦȬ û £ Ŗ ŜŚ ¢ ǯ § DZ § ãǰ ǯ t £§£ ǰ Ȭ § ǯ £ £§ § ǯ § ¢ȬȬ ȦȬ û § ǯ ¢ ǻǼ ǯ £ ã £ §Ȭ
ǯ û ǯ Ȭ Ȭ £ Ȭ ǻ û£Ǽǯ Ȭ §Ȭ ã £ Ȭ û ǯ ãđ t ǯ Ȭ £ t ǯ Ȭ §ǯ ã £ ûǰ û Ȭ ǯ
ŘŜŝ
Ŝ §Ȭ
'DWHLYHUZDOWXQJ
$OOJHPHLQHV
ǰ £ û ǻǼ ǰ ¡ ǰ ǯ £ £ Ȭ ǯ ¢ǰ Ȭ ǰ £ǯ û § £ §Ȭ £ ǯ ŜȬŞ £ ¢ǯ ǰ û § ǯ £ £ û £ §Ȭ ǯ $QZHQGXQJVSUR]HVV 8VHUPRGXV 'DWHLYHUZDOWXQJ *HUlWHYHUZDOWXQJ 7UHLEHU
3XIIHU
7UHLEHU
3XIIHU
.HUQHOPRGXV +DUGZDUH *HUlWH &RQWUROOHU
&RQWUROOHU
*HUlW
*HUlW
ŜȬŞDZ
ǰ £ Ȭ ǯ ǯ ¢ ǻ ¢Ǽ ǯ ¢ §đ ŜȬş Ȭ ǰ £ £ ǯ ǻȬ ¢Ǽ £ ãǯ £ Ȭ ǯ ǻȬ Ǽ ǯ £ £ ǻȬ Ǽ ǯ ¡ û £ǯǯ û ¢ ¢ǰ § ¢ Ȭ û § ǻ¢Ȭ ǰ Ǽ § ¢
ŘŜŞ
ŜǯŘ ǯ £¢ Ǯ ȃǯ ǯ Ȭ DZ ǰ ¢ ǻȬ Ǽǰ § ¢ǰ ãǰ ǰ £ ǰ ã £ £ ǰ Ȭ ǰ £ǯǯ £ ǯ û £ ¢ Ȭ ¢ û ¢ £ ûǯ £ ãDZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
£ ǻ¢Ǽ ã ǻǯ Ǽ
ã t :XU]HOYHU]HLFKQLV URRW
8QWHUYHU]HLFKQLV 6XEGLUHFWRU\
'DWHL
ŜȬşDZ ¢
§£ Ȭ £ ãǯ û û ã ¡Ȭ ûǯ § ãǰ ǯ đ ¢ £ ã § £§ ãǯ
)DOOEHLVSLHO 'DWHLV\VWHP XQWHU 8QL[
¡ ǰ Ȭ ¢ǯ ¡Ȭ¢ Ȭ
ŘŜş
Ŝ §Ȭ ¢Ǽ £ǯ ŜȬŗŖ ǰ đ £ ¢ ¡ Ǯȃ Ȭ¢ ǮȦȃ û£ǯ û ¡Ȭ Ȭ ûǯ Ȭ£ û
Ȭ £ £ǯǯ Ȧǰ Ȧǰ Ȭ Ȧ Ȧǯ ǯ :XU]HOYHU]HLFKQLV URRW ELQ HWF OLE XVU
ELQ
HWF
OLE
XVU
ŜȬŗŖ ¢Ȭ¢ ¡
£ £ǯ ¢ û ǻ ¢Ǽ ǯ ǻ ¢Ǽ £ ǰ ǻ ¢Ǽ ãǯ
ǻ ¢Ǽ £ ǯ ¡ ¢ǰ ¢ § Ȭ ¢Ȭ ã § ¢ ǯ ¡Ȭ ¡Ȭ ǯ £ §ǯ Ǯȃ £Ȭ ǯ
ŘŝŖ
ŜǯŘ *DQ]H 3ODWWH 3ODWWHQSDUWLWLRQHQ
0%5
%RRWEORFN
6XSHUEORFN
)UHH %ORFNV
,1RGHV
5RRWGLU
'DWHLHQ XQG 'LU
ŜȬŗŗDZ ¢Ȭ¢ ¡
¢ ¡ ¢ ǻǯ £ ŜȬŗŗ ŘŖŖŘǼǰ §DZ Ȯ ƽ Ŗ £ ¢ǯ Ȯ DZ ǯǯǯ ǯ Ȯ ûǯ Ȯ § £ ¢ ǻ£ ãǰǯǯǯǼǯ Ȯ ǻ£ǯǯ Ǽ ã ¢ ǯ Ȯ § ¢ ǻ £Ǽǯ Ȭ § £ ¢ǯ ǯ ȬȬ ã ¡ Ȭ ǻãǼ £ ǯ û ãǰ ǰ ǯ ŜȬŗŘ £ ȬȬ ¢ ¡Ȭ¢ǯ
Řŝŗ
Ŝ §Ȭ /RJLVFKH %ORFNQXPPHU 'DWHLNRSI LQRGH
LQGLUHNW
GRSSHOW LQGLUHNW
MH
GUHLIDFK LQGLUHNW
ŜȬŗŘDZ ȬȬ ¡
Ȭ ¡ǯ ŗř ûǯ ŗŖ ǰ ŗŗ ŗř ã ǯ £ ǯ ǯ £ đ ã £ǯ ã ǯ ŗŖ ǰ § đ Ȭ £ǯ
û ¡Ȭ Ȭ ¢ǰ ¢ ¢ û ã ǻ £ £ǯǯǯ ¢Ȭ ¢ û ŗŖ ǻǼ Ǽǯ ¡ £ § ¢ǰ ã ǰ û £ã ¢ £ ǯ ¢ Ȭ ¢ ǻǼǯ t £ ǮȬȃ ã £ £ § ǯ ¢Ȭ ǰ ǯ ¢ £ ǰ £ ǯ
ŘŝŘ
ŜǯŘ
)DOOEHLVSLHO 'DWHLV\VWHPH XQWHU :LQGRZV
û£ ¢Ȭ¢ǰ £ û ǯ £ ãDZ Ȯ ǻȬ ¢Ǽ Ȭ¢Ȭ û Ȭ ǯ ȬşŜŜŖȬǯ Ř § £Ȭ řŗ £ǯ £ đȬ Ȭ £ Ȭ ǯ £ ǯ ǯ Ȭ Ȭ £ǯ Ȯ ř ǻ Ǽ ȬŗřřŚŜȬǯ £ Ȭ£ ǯ û£ ¡ Ȭ § Řśś ǰ ¡ § ŗŖŘř đȬ Ȭ £ǯ Ȯ ȬŗŜ ǻ ƽ Ǽ ȬȬ¢ £ ŗŜȬȬǯ Ȯ ȬřŘ ¢ £ řŘȬȬǯ Ȯ ǻ ¢Ǽ ǰ ¢ǯ £ ŜŚȬ û£ £ ãđ ŘŜŚ ¢ǯ ¡ Ȭ¡ £ ǰ ¢ û Ȭ ¢ǰ ǰ ǯ Ȭ §ǯ ŜȬŗř £ǯǯ ££ǰ û Ȭ ǯ
ŜȬŗřDZ Ř
Ȭ ŘŖŖŖ ȧȧ¢řŘȧȧǯ¢ ȧ ȧ¢řŘȧȧǯ¢ ǯ
ř
Ȭ ŘŖŖŖ ȧȧ¢řŘȧȧǯ¢ ȧ ȧ¢řŘȧȧǯ¢ ǯ
Řŝř
Ŝ §Ȭ ȬŗŘ ã ¡ ŘŗŘǰ ŚǯŖşŜ ǯ ãđ ȬŗŘ £ śŗŘ ¢ Ş ǻ ãđ Ǽ û£ǰ ¡ Ȭ ¢ãđ řŘ £ ǯ ¡ ¢ãđ ȬŗŘDZ ŞǯŗşŜ Ș ŚǯŖşŜ ƽ řřǯśśŚǯŚřŘ ¢ ƽ řŘ ȬŗŘ û Ȭ¢ £ǯ ȬŗŜ û£ ¡ ŘŗŜǰ ŜśǯśřŜ ãđ £ Ȭ śŗŘ ¢ ŜŚ ǯ ¢ ¡ãđ Ś ǻ ŚǯŘşŚǯşŜŖǯŖŖŖ ŚǰŘşŚşŜ Ș ŗŖş ¢Ǽ ǯ ¡ ¢ãđ ȬŗŜDZ ŜśǯśřŜ Ș ŜśǯśřŜ ƽ ŘŗŜ Ș ŘŗŜ ƽ ŘřŘ ƽ ŚǯŘşŚǯşŜŖǯŖŖŖ ƽ ŚǰŘşŚşŜ Ș ŗŖş ¢ ƽ Ś ȬřŘ řŘȬ Ȭ ǰ £ § ŘŞ ǯ ¡ ãđ ȬřŘ řŘ ǰ ¡ ¢ãđ Ş ãǯ ãđ řŘ Ȭ £ǯ ¡ ¢ãđ ȬřŘDZ Řŗś Ș ŘŘŞ ƽ ŘŚř ƽ ŞǰŝşŜŖş Ș ŗŖŗŘ ƽ ŞǯŝşŜǯŖşŖǯŖŖŖǯŖŖŖ ¢ ƽ Ş ãđ Ȭ¡Ȭ ǰ § § ǯ ȬŗŜ £ǯǯ § ãđ £ řŘ §đ ãđ śŗŘ ¢ ǰ § £ řř ŜŚ ãđ ŗ ǯ § ǯ £ ǰ £ ǰ û ǯ £Ȭ ǯ £ û ǯ ¢Ȭ ¢ ǻ Ǽ ǯ Ȭ¢
§û £ § Ȭ û£ǯ ¢ û ǯ ŜŚ û ¡ ǯ Ȭ ¡ £ ŗŜ ¡¢ ƽ ŗŜ ǯ £ ŗŘŞ ǯ û ãđǯ £ śŗŘ đ §
ŘŝŚ
ŜǯŘ ãđ śŗŘ ¢ǯ §ǰ ãđ ŘŖŚŞ ãđ Ś ǯ ŜȬŘ Ȭ Ȭ¢ £DZ ŜȬŘDZ ¢
Ȭ ¢¢
£ û ¡
ȬŗŘ
ŗŘ
ȬŗŜ
£
û£ ãđ
¡ǯ ¢Ȭ ãđ
ŘŗŘ ƽ ŚǯŖşŜ
śŗŘ ¢ Ȯ Ş
¢
řŘ
ŗŜ
ŘŗŜ ƽ ŜśǯśřŜ
śŗŘ ¢ Ȯ ŜŚ
¢
Ś
ȬřŘ
řŘ ǰ ŘŞ £
ŘŘŞ ƽ ŘǯŜŞŚǯřśŖŖǯŖŖŖ
śŗŘ ¢ Ȯ řŘ
¢
Ş ǰ £ řŘ
ŜŚ
ŘŜŚ ƽ ŗǰŞŚŚŜŝ Ș ŗŖŗş
śŗŘ ¢ Ȯ ŜŚ
¢
ŗŜ ¡¢ǰ £ ŗŘŞ
û£ £ ǯǯ DZ Ȯ ¢ ¢ Ȯ ¢ ǰ ¢ £ Ȭ¢ Ȭ ǯ £ £ ǯ û ǰ £ §ǯ ¢£ ǰ § ¢ǰ £ ûǯ ǰ § Ȭ ǰ ǰ £û£ǯ û ¢ ǯ § §ǰ £ ¢ £ǯ û û£ Ȭ Ȭś ǻ§ £ Ǽ ȦȬ ǻ ãǼǯ Ȭ ǻ Ǽ Ȭ ǯ
Řŝś
Ŝ §Ȭ ǻ Ǽ Ȭ¢ £ǯ §Ȭ ǰ ǰ §ǰ Ȭ Ȭ § ã ǯ ŜȬŗŚ Ȭ ǯ
*%
*%
17)6 'DWHQWUlJHU
*%
)$7 'DWHQWUlJHU
*%
17)6 'DWHQWUlJHU
*%
17)6 'DWHQWUlJHU
17)6 'DWHQWUlJHU
ŜȬŗŚDZ Ȭ
ãđ û Ȭ¢ £ ǯ ŘȬ£ £ ¢ ǯ £ ¢ǰ § ǻśŗŘ ¢ǰ ŗŖŘŚ ¢ǰ ǯǯǯǼǯ £ǰ ǻ Ǽ Ȭ £ ǯ § £ ǯ t ¢ § £ǯ ¢ û DZ ¢ ƽ Ș Ȭ ǰ ǯ ǻ Ǽ ǯ t û £ Ȭ ûǯ ǯ
ŘŝŜ
ŜǯŘ 'DWHLQXPPHU
0IW 0)7 VHOEVW 0IW0LU .RSLH GHU 0)7 /RJ)LOH 3URWRNROOGDWHL
%RRW 6WDUWVHNWRU %HQXW]HUGDWHL 9HU]HLFKQLV %HQXW]HUGDWHL 9HU]HLFKQLV %HQXW]HUGDWHL 9HU]HLFKQLV
17)60HWDGDWHQ GDWHLHQ UHVHUYLHUW
ŜȬŗśDZ
ǻ£ û Ǽ Ȭ ǻǼŚ ǯ ǯ ŗ đǰ § £ ǻǼ ¢ ǻǰ û £ ǰ ãǰǯǯǯǼǯ đ Ȭ§ £ǰ £ǯ Ȭ û £ ǯ Ȭ ǮǞȃ ǯ Ǟ ǯ ǰ Ǟǰ ǯ ǯ ŜȬŗś ££ǯ ŗŜ £Ȭ ǯ Ȭ û Ȭ ǰ £ǯǯ Ȭ ǻŗŜȬȬ £ǰ Ǽǰ ǰ ûȬ ǯ û Ȭ ¢ ¢ ¢ ãǯ
Ś
ǰ ǯ û ǰ ǯǯǯǯȦǯǯǯ £ ǯ
Řŝŝ
Ŝ §Ȭ
6WRUDJH6\VWHPH
5$,'3ODWWHQV\VWHPH
ǰ ǯ ǯ Ȭ û£ û ¢ ¡ ǯ đ ǯ Ǯ ¡ȃ § Ǯ ȃ £ǯ Ȭ¢ Ȭ £ ǯ ǰ Ȭ ¢ £ ǯ Ȭ Ȭ û £ ¢ ǯ £ £ §£ ¢ ǰ £ û£ǯ Ȭ¢ £ £ ã ǰ ǯ Ȭ Ȭ ǯ Ȭ £ û Ȭ ǯ Ȭ ǰ û ǯ ¢ û£ Ȭ ǯ ǰ Ȭ Ȭ ǰ Ȭ Ȭ ǯ Ȭ¢ ǻ ȬŖǰȬŗǰȬŘǰȬřǰȬŚǰȬśǰȬŜǰȬŝ ŖƸŗ ŗƸŖǼǯ ǯ Ȭǯ § §£ ǯ Ȭ £ ££ ǯ Ȭ¢ Ȭ ǻǼ ǻ ŜȬŗŜǼǰ ã §ǯ ǯ
ŘŝŞ
Ŝǯř Ȭ¢
ŜȬŗŜDZ
ǯ ȬŖȬ¢ ǻ ŜȬŗŝǼ û Ȭ ¢ ǯ ãđ ǯ t Ȭ ãđ řŘǰ ŜŚ ŗŘŞ ǯ Ȭ §ǯ û ¢ Ȭ ǻ Ȭ Ȭ Ǽǯ ȬŖȬ¢ £ǯǯ ȦȬ£ ǰ ǰ Ȭ ǯ £ Ȭ £ǯ ȬŖ Ȭ¢ǰ £ ǯ +RVW$GDSWHU %XV 5$,'&RQWUROOHU %ORFN
$ ' * -
6WUHLIHQ
% ( + .
& ) , /
ŜȬŗŝDZ ȬŖȬ¢
ȬŗȬ¢ ǻ ŜȬŗŞǼ Ȭ ûǰ ǰ ǯ Ȭŗ £ ǰ £§ ¢Ȭ ã đ ǰ ǯ § ǰ ã £ ǯ ȬŗȬ¢ £ǰ ǯ
Řŝş
Ŝ §Ȭ +RVW$GDSWHU +RVW$GDSWHU %XV 5$,'&RQWUROOHU 5$,'&RQWUROOHU
6SLHJHO
$$ '% *& -'
$ % & '
ŜȬŗŞDZ ȬŗȬ¢
ȬŘ ǻ ŜȬŗşǼ û § đ ǯ ȬŘ ãđ £ Ȭ ãđ ǯ ¢ § §£ǯ Ȭ Ȭ ŘȬ ŗȬȬǯ Ȭ û £ ǰ £ ãȬ ǯ ãǯ ȬŘ ã £ Ȭŗ § ǰ ǰ ǯ Ȭ £ǯ
ŜȬŗşDZ ȬŘȬ¢ ǻ ŘŖŖŗǼ
ȬŗƸŖ ǻ ŜȬŘŖǼ Ȭŗ ȬŖ ǯ û ûǰ ǯǯ ȬŗƸŖȬ¢ ǻ ȬŗŖ Ȭ Ǽ § ǯ
ŘŞŖ
Ŝǯř Ȭ¢ +RVW$GDSWHU %XV 5$,'&RQWUROOHU
6WUHLIHQ
$$ &' * (*
6SLHJHO
% ' ) +
$ & ( *
% ' ) +
ŜȬŘŖDZ ȬŗƸŖȬ¢
ȬřȬ¢ £ ȬŘȬ¢ǰ û £ £ ǯ Ȭ ǰ Ȭ § ǯ Ȭř £ ǯ û £ £ǰ £ ǯ ¡ ǯ ȬŚ ȬŖ £ £ǯ û Ȭ ǯ § £ Ȭřǰ Ȭŗǯ ȬŚ ǯ £ § £ § ǯ ȬśȬ¢ ǻ ŜȬŘŗǼ § ǰ §đ £ ǯ Ȭś § £ ȬŚǯ û £ ǰ ǯ § û £§ £ û £§ ǻ£ û £Ǽ ǯ £§ DZ 1HWWRNDSD]LWlW GHV 5$,'6\VWHPV .DSD]LWlW GHU NOHLQVWHQ 3ODWWH $Q]DKO GHU HLQJHVHW]WHQ 3ODWWHQ
£ Ś £ ŘŖŖ £§ ŜŖŖ û £ǰ ŘŖŖ û £ £ǯ Ȭ ǰ ǯ Ȭ £ ¢ǯ Ȭś ǯ
ŘŞŗ
Ŝ §Ȭ +RVW$GDSWHU %XV 5$,'&RQWUROOHU 5$,'&RQWUROOHU
$ $ ' ' * * 3DULW\ -
% ( 3DULW\ -
& 3DULW\ + .
3DULW\ ) , /
ŜȬŘŗDZ ȬśȬ¢
ȬŜȬ¢ Ȭś ǰ Ȭ §ǰ £ ǯ û £ ã ǰ ȬŜȬ ¢ ƸŘ ǯ ȬŜ £ ǰ Ȭśǯ ȬŜ û ǯ Ȭ û Ȭ ¢ ǯǯ ǻ ŘŖŖřǼǰ ǻ ŘŖŖŗǼ ǻ ŘŖŖŗǼ £ Ȭ ǯ
1$6 XQG 6$1
ǻ Ǽ ǻ Ǽ Ȭ ¢ û ¢ ȬȦȬǯ £ Ȭ ǰ £ ǻǼ ǻ ŜȬŘŘǼǯ £ǰ § Ȭ £ £ ǯ ȬȬȬ¢ ǰ £§£ £ § ǯ ȬȬ Ȭ¢ £ ¡ £ £§ § ãǯ ǻ Ǽ ǰ £Ȭ ǯ ã ǰ £ £ £ £ǯ § t ǯ £ ǰ đ ǯ ǰ § ¢ǰ £
ŘŞŘ
Ŝǯř Ȭ¢ £ £ǯ £ ǯ ŜȬŘŘ £ ¢ ǰ £ £ ǯ
ŜȬŘŘDZ Ȭ¢
§ û ¢ û û £ £ Ȭ ǯ £ǯǯ ãǰ § £ ǰ £ t £ã £Ȭ ǯ ǰ Ȭ ǯ £ ã ã § û£ǯ đ ǰ ǰ ¢ǯ £ ǯ Ȭ £ǯ ã ǯ ¢ § ǰ £ ãȬ § Ȭ ¢ ǯ ¢ û £ ǯ û £ Ȭ £ǯ ȬȬ ǰ ¢ ǰ û ȬȬǰ ȬȬ ǯ ŗ Ȧ Ś Ȧ ǯ
ŘŞř
Ŝ §Ȭ
ŜȬŘřDZ £
ȬȬ Ȭ £ § ǻ ŜȬŘřǼǯ ǯ ȬȬ ǰ £ § Ȭ£ȬȬ ǯ Ȭ £ǰ Ȭ £ ǯ £ û ȬȬ ¢ ǰ £ ¢ ǯ û £ t ǯ Ȭ t û £ ǰ ǯ Ȭ û ǻ ¢ Ǽ śǯ û £ Ȭ ǯ £ § Ȭ Ȧ Ȭ û Ȭ£ ǯ ã £ Ȭ £ ǯ ȬȬ ãǯ
ś
û £ǯ
ŘŞŚ
ŜǯŚ t £ Ȭ £ Ȭ ãǯ û û Ȭ ǯ
hEXQJVDXIJDEHQ ŗǯ Řǯ řǯ Śǯ śǯ Ŝǯ ŝǯ Şǯ şǯ ŗŖǯ ŗŗǯ ŗŘǯ ŗřǯ ŗŚǯ ŗśǯ
§ǵ § £ Ƿ ǵ ¡ ȬȦ§ Ȭ ǵ £ Ȭ £ǵ ǵ § ȬŗǷ £ ȬŚ Ȭśǵ ȬŜ £ Ȭś Ȭ ǵ ȬŗƸŖǵ Ȭ û Ȭ ǵ Ȭ ¢ ûǵ Ȭ ¡ £ ȬȬǵ ¢ ǵ £ ǵ
ŘŞś
6FKOXVVEHPHUNXQJ û ¢ ǯ £ǰ ǰ ǰ § đ û £ §ǯ ¢ § £ £ ǯ ǰ Ȭ ǰ ǯ Ȭ £ ŘŖ ǰ ã ¢ ǻ ¡Ȭ Ȭ Ǽǰ û £ û ǯ ǰ Ȭ Ȭ ¢ ¢ £ ǯ £ ǯ Ȭ ǰ ¢ ǰ ãǯ £ ¢ ¢ Ȭ ¢ ǰ £ £ ¢ ã £ ǯ ǰ ¢ ¢Ȭ £ £ £ £ ǯ ǰ § ǰ û ¡ đ Ȭ ǯ û § ¢ û ǯ ǰ £ û ¢ǰ Ȭ ǯ § ¢ û ǯ đ ¡ǰ Ȭ ǯ û ¢ û ãđ § ¡ û£ǯ ¢ û ǰ û û ¢ ǯ
ŘŞŝ
/|VXQJHQ ]X GHQ hEXQJVDXIJDEHQ (LQIKUXQJ XQG JUXQGOHJHQGH .RQ]HSWH ŗǯ
ǵ £ £ ¢Ȭ ǰ §ǰ ȬȬ £ǯ ǰ § £ǰ ǯ £ǰ ǯ û Ȭ £ Ȭ £ǯ Ȭ £ ¢ û ȬȬ £ǯ £ǰ £ ǰ £ £ǯ
Řǯ
û ¢ ȬǷ Ȯ ¢ ¢ ǻǼ Ȯ Ȯ ǰ Ś Ȯ Ȯ ǯ
řǯ
Ǯȃ ¢ £ £ ȬȦȬ¢ǵ ¢ £ ǯ
Śǯ
Ȭ ǵ
Ȭ ǻ Ǽǰ ǻ Ǽ ǻȬ Ǽ £ ǰ ¢ £ Ȭ ǯ Ȭ £ £
ǯ
ŘŞş
Ş ã £ t śǯ
ǰ ¢ Ƿ Ȭ ǵ ǯǯDZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
Ŝǯ
ǻ Ǽ £ ǻ Ǽ § ǻ Ǽ ǻ Ǽ ǻ Ǽ £ ǻ Ǽ
§ £ Ȭ Ƿ û £ǵ § ££ ¢ £ǯ £ Ȭ û Ȭ ¢ Ȭ £ £ǯ £ û Ȭ £ǯ £ £ £ ǰ £ Ȭ û£ǯ £ £ £ £ ǰ £ £ £ §ǯ û ǰ £ ûǰ ¢ û ǯ
ŝǯ
û ǰ Ȭǵ ǰ ǰ £ Ȭ ûǯ £ ǯ Ȭ Ȭ û § ǯ Ȭ Ȭ ǯ
ŘşŖ
Şǯŗ û £ '
¢ § ǰ ǯ
(
. £ £ ã ã Ǯ£ȃ ǮȬ£ȃ Ȭ û ¢ǯ
ŗŖǯ ã û ǵ ǰ ǯ û ǰ ¢ ǻȬ Ǽ § ǻ£Ǽ ǯ ŗŗǯ û ¢Ƿ Ȯ ǻ ȬȬ¢ ȦřşŖ ǻ £Ǽ ŘŖŖŖȦ Ȯ ¢ ǻ¡ǰ ȦŘŖŖŖȦŘŖŖřȦǼ Ȯ £¢ ǻ¡ǰ Ǽ Ȯ Ȭ¢ ǻ Ȭǰ ¡Ǽ Ȯ ¢ ǻ¢Ǽ Ȯ Ȭ ǻ ǰ ǰ ¢Ǽ Ȯ Ȭ¢ ŗŘǯ û ¢ ¡ ŘŖŖŖȦŘŖŖřȦ û Ȭ ǰ £ǵ Ȭǯ ¡ û û ǰ ǯ £ Ȭ £ ǰ ¢ ¢ Ȭ £ ǯ ǯ ŗřǯ ȬȬ Ȭ Ȭǵ ȬȬ ǻ ǰ Ǽǰ ǻ ǰ Ǽǰ ǻ¢Ǽ ȬȦ ǻ Ȧǰ ȦǼǯ Ȭ û ǯ Ȭ Ǯ£ȃ ǯ ǰ Ȭ
Řşŗ
Ş ã £ t ǻǼ ǰ Ǯ£ȃ û ǯ Ȭ £ ǯ ǯ £ǰ ǻǰ Ǽ £ ǰ £ǯ Ȭǰ Ȭ Ȭ ǰ £ ȬȬ £ ǰ Ȭ û û ǯ û ǯ ŗŚǯ £ Ȭǵ ãǰ £Ȭ ûǯ ãǯ ǯ ¢ ǰ ǰ ǰ ǰ ǯ ǰ £ ǻǰ £§Ȭ ǰ £§ǰ Ǽǰ § £û §ǯ ŗśǯ ǻǼ £ ǵ ǻƽ Ǽ ǰ û Ȭ £ ǻ£ǰ Ǽǰ Ȭ ǰ §ǯ ŗŜǯ £ ǵ £ § Ȭ £ǯ ŗŝǯ £ Ȭ ¢ǵ £ Ȭ ¢ ¢ǰ û £ ǰ û Ȭ ûǯ û û ǰ û £ £ ǯ
ŘşŘ
Şǯŗ û £ ŗŞǯ £ ¢ǵ Ƿ ¢ £ Ȭ £ ǯ ¢ǰ § ǻǰ Ȭ¢ǰ ǰ Ǽǰ £ ǻ£ǰ Ǽ ǯ ¢ Ȭ ¢ ǰ £ ûǯ ¢ ǰ û ǯ û ¢ û ¢ǯ Ȭ ǯ ¢ ǻ ¢Ǽ £¢Ȭ ǯ ŗşǯ £ ǵ Ǯȃ ǻǯ Ǽǰ § û § £ ǯ ǰ ¢ £ ãǯ Ȭ £§ǰ ǰ £ ǯ § ǯ § £ǯ ŘŖǯ £ ǵ £ ǯ £ ǰ û ǰ ãȬ ǯ £ ǻȬ ȬȬǼǯ ǰ û ǰ ǯ Řŗǯ £ ǯ £ǵ £
ǰ £ ǰ Ȭ û ¢ ǯ £ ǯ £ ¢ ¢ǰ § ãȬ ǰ £ £ £ ǯ £ £ ǯ
Řşř
Ş ã £ t ŘŘǯ § ǰ Ƿ ¢ ǻ £Ǽ Ȭ £ ¢ǯ Ȭ ǯ ¢ û ¡ǯ ¢ ã ¢ ǰ £ £ § ǯ ã ǯ ã £ ¢ ǯ ǰ £ ǯ Řřǯ £ ¢ § Ƿ ¢ £ £û Ȭ £ ǯ ŘŚǯ ¢ § Ƿ û ¢DZ Ȯ ǰ £ ǻ£ Ǽǯ Ȯ ǰ ££ £ £ ǯ Ȯ £ ǯ ǰ Ȭ đ £ £ ãǯ Řśǯ £ ǵ £¢ £ ǯ ǻ£ǯǯ ȦȬ §Ǽǰ Ȭ £ £ ǯ Ȭ û £ǯ ǰ § ££ ¢ Ȭ § ǯ ǯ Ȭ £ ǯ £ £ ǻǼ ǯ ¢Ȭ ¢ ǰ £ ǰ £ûǰ đ Ȭ ǯ t û § Ȭ
ŘşŚ
Şǯŗ û £ ǰ ǰ ǯ ŘŜǯ £ ¡Ȭ¢ ǵ Ƿ û £ǯǯ ǯ ûǰ £ǯǯ Ŗ ǯ Řŝǯ £ ¢ û ¢ ¡ ûǵ ¢ ¢ǰ £Ȭ Ȭ £ǯ ¢ ¢ǰ ûȬ ǯ ûǯ ŘŞǯ Ǯȃ ǵ ¡£ û Ȭ §ǯ û ã û Ȭ ǻ Ǽǯ û Ȭ ǯ ŗ £ǰ Ȭ ǯ Řşǯ ǰ ǵ ûǰ ǰ £¢ǯ û ûûǰ Ȭ ǯ ǰ £ ǰ ǰ ãđ ¢ Ȭ ǰ £ ǯ řŖǯ ȬȬǵ ǰ Ȭ ȬȬ § Ȭ ǯ ¡ £ Ȭ ûǯ Ȭ ¡ £ǯ
Řşś
Ş ã £ t řŗǯ ȬȬ ǵ ûǰ ǰ ȬȬ ǻ ǰ ȬǼ £ǯ û Ȭ ¢ ǯ Ȭ¢ £ ǯ ¢ û Ȭ £ ûǯ řŘǯ Ȭǵ Ȭ § Ȭǯ ǰ § § ã ǯ Ȭ ¢ǯ řřǯ Ȭ £ ¢ ǵ Ȭ £ǰ ¢ Ȭ ã ǰ § ¢ ǯ ¢ ǯ řŚǯ § Ȭ ¡ǯ Ƿ ¡Ȭ¢ £ Ȭ Ȭ ǻ ȬȬǰ Ǽ ǯ û ¡ Ȭ £ǯ £§ ǰ Ȭ ǰ đ ǯ ǰ £§ § ǯ ¡ Ȭ £ǯ £ ȏ Ȭ £ § £û £ǰ đ û
Ȭ ǻȏǼ ǯ Ȭ ǯ
ŘşŜ
Şǯŗ û £ řśǯ § ǻ¢Ǽ § Ƿ £ £ǰ ǯ Ȭ û£ǯ û ¢ û Ȭ DZ Ȯ ¡ ǰ ǰ £ ǰ ǯ Ȯ ¢Ȭ ǯ Ȯ £ ǯ Ȯ ¢ ǯ Ȯ đ ¡ £ ¢ ǯ § Ȭ £ Ȭ ã ¢ ǯ £ £ § ¢ £ǯ řŜǯ £ ¢ ¢ Ƿ ¢ ¢ ǯ Ȭ ǰ ǻû Ǽ ǯ ¢ ǻ¡Ǽ £ǯ ã û ǯ ¢ Ȭ¢ǰ ǯ § ǰ ¢ ǯ ¢ û ¢ £ ǯ û £ ǯ ¢ Ȭ ã Ȭ £ ǯ řŝǯ Ȭǵ Ȭ ǻ Ǽ £ǰ Ȭ £ ã £ £ ¢
Řşŝ
Ş ã £ t ã £ ǯ Ȭ § § Ȭ Ř ǯ řŞǯ Ȭǵ Ȭ £ ǻ Ǽ ǰ û ǻ Ǽ ǯ
3UR]HVVH XQG 7KUHDGV ŗǯ
£ ǰ £ ǵ ǰ Ƿ £ đ ǻǼǯ Ȭ ¢ ǯ £ §ǯ £ ã ǯ £ Ȭ £ǰ £ ££ £ ǰ £ £ ǻȬ ǰ £ Ǽǯ ǰ û £ ǰ £§ǰ ££Ȭ ǰ § £ Ȭ ǯ
Řǯ
¢ û£ǯ ǵ § û Ȭ £ ǯ £ £ ǻ Ȭ ǰ ¢Ȭ Ǽ £ ǻȬ Ǽ £Ȭ £ £ǯ
řǯ
£ £ £ £Ȭ ǵ £ã £ǯ
Śǯ
£Ȭ ¡ § ǰ Ȭ ¡ ǰ £Ȭ ¡Ȭ Ƿ £Ȭ ¡ £ ǯ £ǰ £¡ǰ
ŘşŞ
ŞǯŘ £ £¡ £ Ȭ ǻȬǰ ȬǰǯǯǯǼ ǯ Ȭ ¡ £ £Ȭ ¡ ǰ £ ǯ ǰ ¢Ȭ £ǯ śǯ
ȬȬ £ ȬȬ £ £ ãǵ ȬȬ £ ǻ£Ǽǰ Ȭ Ȭ ǻ ǰ ¢Ǽ ǯ
Ŝǯ
ŗDZȬ£ £ £ ǵ £ ǯ ŗDZȬ£ǰ £ £ ǰ Ȭ ¢ ûǯ
ŝǯ
§ ã ǰ £ £ £ǵ ãǰ £ ǰ Ȭ ǯ û ǰ ǰ ǯ ǰ £ £ǰ Ȭ ǰ ǯ ǯ Ȭ
ǰ ǯ Ȭ ǯ
Şǯ
Ȭ ûǵ ǰ û ǯ
şǯ
¢ ¡ǵ ¢ £ £ £Ȭ £ £ǯ
ŗŖǯ ǵ Ȭ ȬȬ ¢ ǯ
Řşş
Ş ã £ t ŗŗǯ Ǜ £ǵ ǯ Ȭǵ £ £ Ǜ £ Ȭ ǰ £ £ǯ û Ȭ ǰ Ȭ£ ǯ ǯ ǛȬ £ǯ ûǯ Ȭ ǰ £ ǯ ŗŘǯ ǰ £ £ ǵ û Ƿ ǰ £ £ £ £ǯ ŗřǯ £ ǵ £ǯ Ȭ ¡ Ȭ £ £Ȭ
¡ ǰ £ Ȭ ǯ Ȭ ǰ ¢Ȭ £ǯ ŗŚǯ £ §£ ã û Ȭ £ ǯ ǵ ã £ ǯ ££ǰ Ȭ
¡ ǯ Ȭ ǰ £ ǰ ¢ Ȭ £ ǯ ã ǯ Ȭ ǯ ǰ ǯ ǰ ¢ ǰ Ȭ £ û £ £ ã £ ǯ £Ȭ ¢ û£ǰ ¢ § û ǯ û
Ȭ ǰ £ ǰ Ȭ
řŖŖ
ŞǯŘ £ £ ǯ £ Ȭ ǯ ǰ £ ǰ Ȭ ¡
û ǻ Ȭ Ǽǯ ãđ ¢Ȭ § ǯ ŗśǯ £Ƿ û £ §ǯ Ȭ Ǯȃ £ £ ǰ Ǯȃ ǰ Ȭ £ ãǯ Ǯȃ £ ¢ ǯ û§ Ȭ DZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
Æ DZ ¢ § £ ǻǼ Æ DZ ¢ § £ ǻǰ ǰ Ǽ Æ DZ £ ǻ£ǯǯ Ȭ ǰ Ǽ Æ DZ ǻȬ ûǼ Æ DZ £ ǻȬ £Ǽ
ŗŜǯ § £ ¡Ƿ ¡ £ £ǰ ǯ Ȭ£ £ £ ǯ £ ŗǰ £ Ȭ£ § Ŗ £ Řǯ £ £ Ǯ £ȃ ǮȬ £ȃ ǻǯ Ǽǰ Ȭ £ Ȭ ǯ û § ¢ ¡ û§ £ǯ
řŖŗ
Ş ã £ t ŗŝǯ Ǯ Ȭ£ȃ ¡ǵ £ £ ǯ Ȭ £ǰ ǯ ǰ £ û £ Ȭ ǯ ŗŞǯ ££ Ȭ § û§Ƿ § Ȭ¢ §ǯ £§ û§ £ §DZ Ȯ DZ ûǯ û ǰ ǯ Ȯ ¢DZ ǰ § £ ûȬ ǯ £ ¡ ǯ Ȯ DZ ǯ Ȭ ǰ ǰ ãȬ § £ûǰ ǰ Ȭ £ §ǯ Ȯ DZ ǰ ǰ £ǯǯ Ȭ ǯ Ȯ tDZ t ǻǼǰ £ û ǰ £ ǯ ££ Ȭ Ȭ¢ǯ ǰ ǰ ã Ȭ ǯ ǰ ǯ Ȯ DZ ¢ ǯ Ȯ DZ ǰ § Ȭ ǯ
&386FKHGXOLQJ ŗǯ
Ȭ û £¢ ǻȬ¢Ǽ ǵ Ȭ û Ȭ¢ ǯǯ DZ Ȯ Ȯ
řŖŘ
Şǯř Ȭ Ȯ Ȭ Ǯ ȃ £ § Ȭ ǻǼ §ǯ Ǯ ȃ §Ȭ ǻǼ £¢ ǯ Ȭ ¢ £ǯǯ û ȬȬ ǻ Ǽ ǯ £¢ § Ȭ ¢ǯ ǯ £ Ȭ ǯ û Ȭ ǰ £ £ã £ǯ Řǯ
£Ȭ ǵ £ǰ û Ȭ £ £§ ǰ đ ǯ ǰ Ȭ § £ ûǰ £ǯ
řǯ
£ Ȭ û Ȭ Ȭ ¢ § £Ƿ ¢DZ Ȯ ǻǼDZ ¢ Ȭ § ǯ Ȯ ǻ ǼDZ £ ǯ £ ǰ û£ £ ǯ ¢DZ Ȯ ǻǼDZ £ ǻ ȬǼ Ȭ ǻ Ǽǯ ǰ £ ǯ £ § ǰ ǰ £ £ § ǯ £ Ȭ ǰ £ ǯ § đ û ¢ǯ Ȯ ¢ ǻǼDZ § £ ã § ǯ £ û § ǯ
řŖř
Ş ã £ t Śǯ
§ £ Ȭ £ Ȭǰ ǯ Ȭǰ ǮȬȬȃȬ ǰ £ ǰ § ǯ DZ ǻǼ ǻ Ǽǯ £ £ Ȭ ǯ £ ã ǯ £ û £ ǰ ¢ û£ ǯ û û£ £ ǯ DZ ǻǼ ¢ ǻǼǯ
śǯ
û û £ £ û Ȭ ǻ Ǽǯ
£ Ş
ŗŘ
ŘŖ
ŗŜ
ś
§
Ś
ř
Ř
ŗ
ś
Ǽ ¢ ǻã § śǼǯ Ǽ ǻ Ǽ û Ȭ DZ ǰ ǰ ǰ ǰ Ǽ ǻ Ǽ Ǽ ǻ Ǽ § Ř ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǯ § £ ¢ ǯ £ £ û § § Ȭ ûǯ § ǻǼ Ǽ ûǯ £ Ǽ ¢ DZ
£ Ş
ŘŖ
ŚŖ
śŜ
Ŝŗ
û £ ƽ Ş Ƹ ŘŖ Ƹ ŚŖ Ƹ śŜ Ƹ Ŝŗ ƽ ŗŞś ǯ £ ƽ Ȧ ś ƽ řŝ ǯ
řŖŚ
Şǯř Ȭ £ Ǽ DZ
£ Ş
ŘŖ
řŜ
śŜ
Ŝŗ
û £ ƽ Ş Ƹ ŘŖ Ƹ řŜ Ƹ śŜ Ƹ Ŝŗ ƽ ŗŞŗ ǯ £ ƽ Ȧ ś ƽ řŜǰŘ ǯ £ Ǽ DZ
£ ś
ŗř
Řś
Śŗ
Ŝŗ
û £ ƽ ś Ƹ ŗř Ƹ Řś Ƹ Śŗ Ƹ Ŝŗ ƽ ŗŚś ǯ £ ƽ Ȧ ś ƽ Řş ǯ £ Ǽ DZ ȬDZ ȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬ £DZ DZ ŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŗ ƽ řŗ DZ řŗ Ƹ ŗŚ ƽ Śś DZ śŝ Ƹ Ś ƽ Ŝŗ DZ Śś Ƹ ŗŘ ƽ śŝ DZ ŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŘƸŗ ƽ Řş
£ řŗ
Śś
Ŝŗ
śŝ
Řş
û £ ƽ řŗ Ƹ Śś Ƹ śŝ Ƹ Ŝŗ Ƹ Řş ƽ ŘŘř ǯ £ ƽ Ȧ ś ƽ ŚŚǰŜ ǯ Ŝǯ
ǰ Ȭ û Ȭ Ƿ û û £ ǰ ǰ ǰ û£ û ǰ ǰ ǰ ǯ £ ¢ DZ ƽ Ƹ ǻƸǼ Ƹ ǻƸƸǼ Ƹ ǻƸƸƸǼ Ƹ ǻƸƸƸƸǼ ƽ ś Ƹ Ś Ƹ ř ƸŘ Ƹ
řŖś
Ş ã £ t £ ƽ ǻś Ƹ Ś Ƹ ř ƸŘ Ƹ Ǽ Ȧ ś § £ £ ǰ £ ǯ £ Ȭ ǰ £§ û£ £ û ǰ û£ û ś £ ǯ £ û£ ǯ ŝǯ
ǰ Ȭ Ȭ ã § Ƿ Ȯ £DZ ǰ £ û ǰ §ǰ £ ǯ Ȯ £ ǻ£ǼDZ ǰ £ § ǯ Ȯ £DZ ǰ Ȭ ǯ Ȯ £DZ £ £ǰ ¢ ǯ Ȯ ȬDZ § Ȭ £ Ɩ £§ǯ Ȯ £ ƽ £DZ ǰ £ ¢Ȭ ǻ£ Ƹ £Ǽǯ
Şǯ
§ ¢ û£ ǻ ǼDZ
£ Ş
Řŝ
ŗ
ś
ŗŖ
û Ȭ Ȭ £ û ûDZ Ȯ ǰ ǰ ǰ ǰ Ȯ ǻû£ £ Ǽǯ ¢ û ǯ Ȯ Ř ǰ ǰ ǰ ǰǯ û £ ǯ § Ȭ ûǯ § § Ȭ £ǯ
řŖŜ
Şǯř Ȭ £ Ǽ DZ
£
Ŗ
Ş
řś
ŚŖ
Śŗ
û £ ƽ Ŗ Ƹ Ş Ƹ řś Ƹ ŚŖ Ƹ Śŗ ƽ ŗŘŚ ǯ £ ƽ Ȧ ś ƽ ŘŚǰŞ ǯ £ Ǽ DZ
£
Ŗ
ŗ
Ŝ
ŗŚ
ŘŚ
û £ ƽ Ŗ Ƹ ŗ Ƹ Ŝ Ƹ ŗŚ Ƹ ŘŚƽ Śś ǯ £ ƽ Ȧ ś ƽ ş ǯ £ Ǽ DZ ȬDZ ȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬ £DZ DZ ŖƸŘƸŘƸŗƸŘƸŖƸŘƸŘƸŘƸŘƸŗƸŘ ƽ ŗŞ DZ ŘƸŖƸŘƸŗƸŘƸŘƸŖƸŘƸŘƸŘƸŖƸŗƸŘƸŘƸŖƸŘƸŖƸŘ ƽ ŘŚ DZ ŘƸŘƸŖƸŗƸŘƸŘƸŘƸŖƸŘƸŘƸŘƸŖ ƽ ŗŝ DZ ŘƸŘƸŘƸŖ ƽ Ŝ DZ ŘƸŘƸŘƸŗƸŖƸŘƸŘƸŘƸŖƸŘƸŘƸŗƸŖƸŘƸŘƸŖƸŘ ƽ ŘŚ
£
ŗŞ
ŘŚ
ŗŝ
Ŝ
ŘŚ
û £ ƽ ŗŞ Ƹ ŘŚ Ƹ ŗŝ Ƹ Ŝ Ƹ ŘŚƽ Şş ǯ £ ƽ Ȧś ƽ ŗŝǰŞ ǯ şǯ
¡ Ȭ¢ǰ Ȭ Ȭ û£ǵ £¢ǰ £ û£ ãǯ £ £ ¢ Ǯȃǰ
¡ û £¢ ǯ
řŖŝ
Ş ã £ t ŗŖǯ ǰ § Ȭ ǵ ã § ǰ Ȭ ã § £ ǯ ǰ ûǰ řŖŖ § ǰ Ȭ Ǯȃ ǯ ǰ § ŗś Ȭ ǯ ǰ £ǯ £Ȭ ǯ ŗŗǯ ȬȬǵ ǻ Ǽ £ ǻ Ǽ ǯ ǰ £ ǯ £ § ǻ ǯ ǯ Ǯ ȃ Ǽ ǰ £ Ȭ £ § ǯ £ ǰ £ ǯ § Ȭ đ û ¢ǯ ŗŘǯ Ȭ ǻǼ £ ǵ § £ û£ §Ȭ § û £ ǯ £ Ȭ ǰ ¢ û Ȭ ££ ǯ ŗřǯ § £ Ȭ ¡Ƿ £ ¡ Ȭ £ǯ û ¡ Ȭ ǯ Ȭ £Ȧ ǯ § £ ǻ Ǽ Ȭ £Ȭǯ § ȏ¢ ¢Ȭ¢ £ǯ
řŖŞ
Şǯř Ȭ ¡ £Ȭ û ǻǼ û Ȭ ǻ¡Ǽ £ǯ £ ǁ Ŗ ǯ ¡ £ǰ ǰ ǯ £ ǰ ¡ §ǯ £ ǰ û £ ¡ ǰ Ȭ ¡ ǰ Ȭ Ȭ ǰ ǯ ŗŚǯ ǻ¢Ǽ §ǰ û ¡Ȭǵ § £ ǯ § £ £ ǯ § û £ ǰ £ § ǯ § £ ǯ û £ Ȯś Ƹśǯ Ȭ §ǰ Ŗ ã § ǰ §ǯ £ǰ ǮȬ ȃǰ ȬȦ ǯ £ ǰ ã ǯ Ȭ £ ûǰ £ ǯ ǻ§ Ǽ § ǯ ã § ǰ ã ǯ ŗśǯ ¡Ȭ § £ £ǵ ¡ Ȭ û § £ Ȭǯ £ ǰ § £ Ȭ ã § ǯ £ §Ȭ ǰ § § Ȭ ǯ £ ã § ǰ £ ǯ ŗŜǯ ¢ ǵ ȬȦ ǰ § ǰ £ £ Ȭ ǯ ¢ £ǯ ¡
řŖş
Ş ã £ t § ŗś ǯ § §ǰ § ǰ ǯ £ §Ȭ §ǰ ǯ § đ £ǯ Ȭ § ŗ £ǰ § ǯ ã £ ãǯ Ȭ £§ ǰ § ŗ Ȭ ǯ ȬȦ £ ¢ ûǯ ŗŝǯ Ƿ û£ ¢ Ȭ ȬȦȬ £ û § ¢ § ǻ¢ Ǽ § ǻ Ǽǯ Ǯ Ȭȃ § ŗŚ ǯ Ȭ £ǯ § § £ £û£ǯ
6\QFKURQLVDWLRQ XQG .RPPXQLNDWLRQ ŗǯ
£ £ ǰ Ȭ ǵ DZ £ ŗ ǰ £ £ Ř Ȭ ã ǰ ŗ ǯ ǻǼDZ £ § £ Ȭ £ǰ £ǯǯ £ ã § £ ǯ DZ £ û Ȭ £ ǰ £ ǯ ¢ § ǯ
£ £ ǯ £ǯ
řŗŖ
ŞǯŚ ¢ Řǯ
¢ǰ ¢ ǰ Ȭ § £û Ȭ ǯ ǵ ǰ £ Ȭ £ £ ǯ § £ £ ǯ ǯ £ £ ǯ ǰ ǰ ǯ ¢ Ȭ £§ǰ £ £ ǯ ǰ ǰ £ǰ ǰ ǯ
řǯ
đ £ ǰ Ȭ £ £ ǵ Ȭ ǻ ¡Ǽ Ƿ £ £ ǰ û£ ǯ ǻ Ǽ ǻǯDZ ¡Ǽ ǯ £ǰ Ȭ û ǰ û ǰ ǯ Ȭ ǰ û ûǯ ǰ § £ £ §ǯ
Śǯ
ǵ £ ǻǼ ǻǼ Ƿ Ȭ £ £ £ ã Ȭ¡ȬȬ ǯ Ȭ û £ £ ǯ ǰ Ȭ ûǰ £§ǯ Ȭ £§ ǰ £ Ȭ ûǯ û £ ǯ Ȭ £ DZ Ȯ
ǻǼ ǯ Ȭ £§ ŗ £ǰ ãđ Ŗ ǯ Ȭ Ŗ ǰ ǰ £Ȧ ǯ
řŗŗ
Ş ã £ t Ȯ
śǯ
ǻǼ ǯ Ȭ £§ ŗ ãǰ Ȭ £Ȧ ǯ
û Ȭ ǻǼ ǻǼ ǵ Ȭ û ǰ ǰ £ £ Ȭ £§ û ǯ Ȭ ã Ȭ Ȭ ǯ
Ŝǯ
ǰ £ § ǵ 9 NULWLVFKHU $EVFKQLWW 3
û £ǰ £ £ ǯ Ȭ ǯ ŝǯ
ǰ £ § ǵ 3 NULWLVFKHU $EVFKQLWW 3
û £ǰ £ £ £ ã ǯ Şǯ
û £ ǵ £ DZ Ȯ Ȯ
Ȯ Ȯ
řŗŘ
¡DZ £ û £Ȭ ǯ û û £ £ £ ǯ £ ǯ Ȭ § û£ ǯ
£ đ § £ ǯ DZ £ǰ Ȭ ǰ û ǻ Ǽǯ
ŞǯŚ ¢ şǯ
£ £ Ś £ ǯ £ DZ Ǽ t ǵ ŗŘ ŘŘ ǰ £ £ ǯ Ǽ Ȭ £ ǯ § ǵ § ŗŗ Řŗǰ § ŗŘ ŘŘǯ Ǽ ǵ Ŗ ǰ ŗŗ Řŗ ǰ đ ãǯ Ǽ £ ǵ ŗŗ Řŗ ǯ
ŗŖǯ ¡ ¢ £ǵ § ¡ £ǯ ¡ û û ǰ £ §ǰ § ǰ û Ȭ £ǯ ŗŗǯ £ û £ ǯ £ Ȭ ǻ¢ Ǽǯ Ȭ § £ § ã £ Ȭ ǯ û ǻǼȬ ǰ û £ǰ ǰ ǰ ǯ ǯ ŗŘǯ Ȭ ǻ Ǽ ǰ £ Ȭ ǯ Ǽ Ȭǵ ǻ£ǯǯ ŗǼ £ £ǯǯ ǻȬ DZ ŗǰ Ǽǯ
řŗř
Ş ã £ t Ǽ ã ǵ £ ã Ŗ ŗ ǯ DZ £ Ȭ ǰ £ ŗ § ǯ § û Ȭ £ǰ đ ûû ǰ £ ǯ ŗ §ǰ £ ǰ Ŗ ǰ £ § ǯ ŗřǯ ǰ Ȭ û ¡Ȭ ¡ȏ ¡ȏ ǯ ££ Ȭ§ Ƿ PXWH[BORFN 76/ 5 /2&. &03 5 -=( RN &$// WKUHDGB\LHOG -03 PXWH[BORFN RN 5(7 PXWH[BXQORFN 029( /2&. 5(7
/LHV /2&. XQG VHW]H :HUW YRQ /2&. DXI 9HUJOHLFKH 5HJLVWHULQKDOW PLW /2&. HUKDOWHQ" 3UR]HVV VFKODIHQ OHJHQ (UQHXW YHUVXFKHQ GLH 6SHUUH ]X EHNRPPHQ
.ULWLVFKHU $EVFKQLWW NDQQ EHWUHWHQ ZHUGHQ /2&. DXI VHW]HQ IUHLJHEHQ .ULWLVFKHU $EVFKQLWW NDQQ YRQ DQGHUHP 3UR]HVV EHWUHWHQ ZHUGHQ
ŗŚǯ ǰ £ ûǷ ǰ DZ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ
¡ û ã ǯ £ ǯ
£ ãǯ £ ǻ ǰ Ǽ ǯ
ŗśǯ § £ £ ǵ Ȭ Ȭ DZ ǰ £ £ ûǯ û ǯ
řŗŚ
ŞǯŚ ¢ ŗŜǯ £ ǵ ¡ § £ £ £ǰ £ ǯ Ȭ £ǯ ǰ £Ȭ Ȧ ǰ ǰ £Ȧ £ǯ đ £ £Ȧ £ Ȭ ãǯ ŗŝǯ § Ȭ¢ ¢£Ƿ ¢ ¢£ ã Ȭ ǰ Ȭ ǰ ǰ £ ǯ ¢ ǯ SXEOLF V\QFKURQL]HG YRLG PHWKRG ^ « `
£ ¢£ ã ãǰ ǰ û £ ǯ Ȭ ǰ û £ Ȭ DZ V\QFKURQL]HG REMHFW ^ « `
¢ ¢Ȭ £ £ £ãǰ ¢ ǯ § ǯ ŗŞǯ Ȭ£ Ȭ £ Ȭ ǯ ǵ £ £ Ȭ
ǰ Ȭ £ ¢£ û £ ǯ ãǰ ã £ ǰ đ ã ǯ Ȭ ǰ ã tû ǯ
řŗś
Ş ã £ t £ ǻȬ ¢£ Ǽǯ ŗşǯ ǵ ǰ £ £ Ȭ £ £ £ §ǯ ŘŖǯ ǰ £ £ ŗ Ř £ Ȭ § £ǯ *OREDOH 9DULDEOHQ LQW D LQW E
£ ŗDZ
£ ŘDZ
E
E
D
D E
D
D E
£ § £ ǰ £ ûǷ ã ǵ £ ŗDZ 3 3 3 3
E D E D
D E D E D E D
DZ ƽ Ȭśǰ ƽ ŗŖ £ ŘDZ 3 E
3 E
3 D
D E D
3 D
D E D
DZ ƽ Ȭśǰ ƽ Ŗ § £ ¢Ȭ ǰ û ǰ ûǯ Ȭ û £ǯ £ǯǯ Ȭ ǰ ¡ǰ ǯ
řŗŜ
ŞǯŚ ¢ Řŗǯ Ȭû ¢£ ǛȬǷ ǰ Ȭ Ƿ ǛȬ Ȭ Ȭ ǯ Ȭû ¢£ǯ ãȬ ¢ Ȭ Ǜ £ǯ û û ǯ ǰ ǯǯ Ȭ ǰ û £ ǯ Ȭ ûǯ ŘŘǯ £ ¢ ¢ ǵ ¢ ǰ Ȧ §Ȭ ǰ £ǯ £ǯǯ û ǻǼ ǰ §Ȭ û ǻǼ ǯ ǰ § £§ Ȭ ǰ ǯ ¢ ¢ £ ǯ ǰ Ȭ ãǰ £ Ȭ £ǯ § ǯ Řřǯ Ȭ £ ¢ǵ Ȯ
Ȯ
Ȯ
DZ Ȭ §ǯ ǻȬ £ ŗDZǰ £ Ǽǯ DZ ã §ǰ £ǯǯ £ ǻǼ ǻǼǰ ǻ£ ŗDZǰ £ ã Ǽǯ ¢DZ § ǰ §ǰ £ § ǻ£ ŗDZŗǯǯǯǼǯ
řŗŝ
Ş ã £ t ŘŚǯ ¡Ȭ £ £ ¡Ȭ ǵ ǰ £ ã ǻǼǰ ǻǼǯ ¡Ȭ £ ¡Ȭǯ Řśǯ § £ Ƿ £ £ ǯ ǰ £ ǰ ã £ Ȭ ǯ ǯ £ £ ǰ £ ǻǼ ãǯ Ȭ £ £ û £ Ȭ ǯ § ǯ ǰ ǻ ȬǼǯ
+DXSWVSHLFKHUYHUZDOWXQJ ŗǯ
£ Ȭ ǵ û DZ Ȯ £ ãǰ
ǯ ǰ £ ǻ Ǽ ¢ ǰ ã ǯ Ȯ ãđ ¢ ãǯ Ȯ ǻǼ Ŗ Ȭ û ǻǼ £ ûǯ
řŗŞ
Şǯś Řǯ
£ §ǰ £ Ȭ ǰ ǯ Ǽ § ǻ ¢Ǽǵ ǰ ǰ £ § £ §Ȭ ǰ £ ǻȬǼ £ǯ Ǽ ǵ ǻǼ ǰ £ǰ Ȭ £ ¢ ǰ
ǯ ¢ £ £ £ £ Ȭ £ ǯ
řǯ
Ȭ § ǵ ǰ Ȭ ǰ ã ǰ û ǯ ǯ £ £ ǰ ǯ
Śǯ
û ¢ Ȭ ǰ ŗŖ £ ǵ û ŗŖ ǰ £ǯ
śǯ
řŘ ǯ § ŗŖ û ¡ ȬȬ ŗŖ û ¡ ȬȬǯ Ǽ ȬȬ ¡ £ǵ ŘŗŖ ƽ ŗŖŘŚ £ǰ ŗŖ û ¡ ȬȬ £ ûȬ ǯ ŗŖŘŚ § ŗŖŘŚ ȬȬǯ Ǽ đ ǵ ŘŗŘ ¢ ƽ ŚŖşŜ ¢ǰ ŗŘ û ãđ £ ûȬ ãđ ¢ ǻǼ ãđ ǯ
řŗş
Ş ã £ t Ǽ đ £ǵ ŘřŘ ¢ ƽ Ś ǰ řŘ û £ û ǯ Ŝǯ
£ § £ ǵ û û £ Ȭ §ǰ § ã ûǯ Ǯ ¢ȃ ǯ û £ ǯ ã ǰ ǰ £ Ȭ £ £ ǯ ¢ £ ǰ § ǯ
ŝǯ
Ȭ £ £ £ ǵ £ǵ § £ ǰ ǯ ã Ȭ £ £ ǰ § £ £ ǯ Ȭ § ǯ Ȭ £ § Ȭ § ǯ Ȭ ǯ ȬȬǰ Ȭ Ȭ £ ǯ ȬȬ Ȭǯ £ Ȭ Ȭ ǻȬ ¢ Ǽ Ȭǯ
Şǯ
đ § £ ǵ £ £ £§£ £ §ǯ Ȭ £ £ Ȭ £ ǰ Ȭ ȬȬ ȬȬ § ûǯ £ ǰ £ ãđ £ û §ǯ
řŘŖ
Şǯś şǯ
ã ǰ Ȭ đ § £ ǵ £ £ ǻ ǰ £DZ Ǽ ǯ
ŗŖǯ § ȬȬǰ £Ƿ £ § ǯ Ȭǰ ǰ ȬȬ £ ǯ £ û û Ȭ ŘŖ śŖ ¡ ŚŖ řŚś û ǯ Ǯȃ £Ȭ ã Ȭ ãǰ ¡ śŗŘ ǯ ŗŗǯ § £ Ƿ £ ǰ ǰ ǰ ǯ § £ ǯ £ £§ ûǰ £ ǯ ǻ Ǽǰ ǰ Ȭ Ȭ £ ǯ ǻ Ǽ û £ û ǻǼ ¢ ǯ û £ǰ û Ȭǰ ǯ Ȭ ǯǯǯ ǰ đ Ǯãȃ ǰ ǯ ŗŘǯ ¢ǵ £ãǷ ¢ £ £ ǰ ǯ Ȭ £ § £ǯ ¢ £ ǰ ǰ £ ãǰ £ ǯ ǯ ¢ ǰ Ȭ
řŘŗ
Ş ã £ t £ £ û £ ǯ £ ǻȬ DZ ¢ǰ Ȭ Ȭ££ § £Ǽǯ ŗřǯ §£ ¡Ȭ¢ £ǵ §£ Ȭ û ǻǼ ǯ ǯ £ ¡Ȭ ¢ ȬȬ ǯ ŗŚǯ ¢ § £ ǯ ǯ Ȭ ûǯ ǻǼ ¢ ǵ DZ Ȯ
Ȯ
Ȯ Ȯ
ȬȬ § ǰ û £ §ǰ ǯ £ £ǯ ¢ȬȬ § ǰ ǰ Ȭ £ £Ȭ ǯ ȬȬ § ǰ £ Ȭ £ ǯ ȬȬ § ǰ ǯ
ǻǼ § ǰ ¢Ȭ Ƿ ¢ǰ £ ¢ ¢ û Ȭ ǯ ǯǯ ǰ Ȭ £ û £§Ȭ ǯ DZ Ȯ £¢ ȬȬȬ ǰ £ Ȭ ǯ § Ȭ ǯ
řŘŘ
Şǯś Ȯ Ȭ ûǰ £ ǯ £Ȭ
£ ǯ ǯ Ȭ ǯ Ȯ ȬȬȬ ȬȬȬ ȬȬ Ȭǰ ǯ Ȯ ȬȬ û ȬȬ § ȬȬ ǯ ŗśǯ £ ¢Ȭ ǵ ¢Ȭ Ȭ ǯ £ £ £ǰ £ǯ ã § ǯ ǰ £ đ £ǰ đ ¢ § ǯ ǰ Ȭ ãđ £ û ǰ £ǯ ŗŜǯ ř Ȭ ûǰ Ȭ ǯ £ǰ Ŗ Ŝ ǰ DZ ŖȬŗȬŘȬřȬŚȬŖȬŗȬśȬŜȬŖȬŗȬŘ ££ ǻ¢Ǽ û £ £§ £ £ǯ £
Ŗ
ŗ
Ř
ř
Ś
Ŗ
ŗ
ś
Ŝ
Ŗ
ŗ
Ř
Ȭ
Ŗ
ŗ
Ř
ǻřǼ
ǻŚǼ
Ŗ
ŗ
ǻśǼ
ǻŜǼ
Ŗ
ŗ
ǻŘǼ
Ȭ
Ŗ
ŗ
ŗ
ŗ
Ś
Ŗ
ŗ
ŗ
Ŝ
Ŗ
ŗ
Ȭ
Ȭ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
ŗ
Ś
Ŗ
Ŗ
ŗ
Ŝ
Ŗ
Ř
ř
ř
ř
Ś
ś
ś
ś
Ŝ
Ř
Ř
Ř
ř
Ś
Ś
Ś
ś
Ř
ř
ř
ř
Ś
Ř
Ř
Ř
ř
Ȭ
£ £DZ ś
řŘř
Ş ã £ t Ǽ ££ £ £ Ȭ Ȭ £ £ǯ £
Ŗ
ŗ
Ř
ř
Ś
Ŗ
ŗ
ś
Ŝ
Ŗ
ŗ
Ř
Ȭ
Ŗ
ŗ
Ř
ǻřǼ
ǻŚǼ
ǻŖǼ
ǻŗǼ
ǻśǼ
ǻŜǼ
ǻŖǼ
ǻŗǼ
ǻŘǼ
Ȭ
Ŗ
ŗ
Ř
ř
Ś
Ŗ
ŗ
ś
Ŝ
Ŗ
ŗ
Ȭ
Ȭ
Ŗ
ŗ
Ř
ř
Ś
Ŗ
ŗ
ś
Ŝ
Ŗ
Ŗ
ŗ
Ř
ř
Ś
Ŗ
ŗ
ś
Ŝ
Ŗ
ŗ
Ř
ř
Ś
Ś
Ś
ś
Ř
ř
ř
ř
Ś
Ř
Ř
Ř
ř
Ȭ
£ £DZ ş ŗŝǯ ř Ȭ ûǰ Ȭ ǯ £ǰ ŗ ŝ ǰ DZ ŘȬśȬŜȬŘȬŗȬŘȬśȬřȬŘȬŝȬŘ ǰ Ȭ£ Ŝǰ Ś Ȭ ¢ ř £ ǰ £ Ȭ £ǯ DZ £
Ř
ś
Ŝ
Ř
ŗ
Ř
ś
ř
Ř
ŝ
Ř
Ȭ
Ř
ś
Ŝ
Ŝ
ǻŗǼ
ǻŘǼ
ǻśǼ
ǻřǼ
ř
ǻŝǼ
ǻŘǼ
Ȭ
Ř
ś
ś
Ŝ
ŗ
Ř
ś
ś
ř
ŝ
Ȭ
Ȭ
Ř
Ř
ś
Ŝ
ŗ
Ř
Ř
ś
ř
Ř
ś
Ŝ
ŗ
ŗ
Ř
ś
Ŝ
Ŝ
ŗ
Ř
Ŝ
ŗ
Ȭ
Ŝ
£ £DZ Ŝ
řŘŚ
ŞǯŜ §Ȭ DZ £
Ř
ś
Ŝ
Ř
ŗ
Ř
ś
ř
Ř
ŝ
Ř
Ȭ
Ř
ś
Ŝ
Ř
ǻŗǼ
Ř
ǻśǼ
ř
Ř
ǻŝǼ
Ř
Ȭ
Ř
ś
Ŝ
Ř
ŗ
Ř
ś
ř
Ř
ŝ
Ȭ
Ȭ
Ř
ś
Ŝ
Ŝ
ŗ
Ř
ś
ř
ř
ś
ś
Ŝ
ŗ
ŗ
ś
ś
Ŝ
Ŝ
ŗ
ŗ
Ŝ
Ŝ
Ȭ
£ £DZ Ś ¢DZ £
Ř
ś
Ŝ
Ř
ŗ
Ř
ś
ř
Ř
ŝ
Ř
Ȭ
Ř
ś
Ŝ
Ŝ
ǻŗǼ
ŗ
ŗ
ǻřǼ
ř
ǻŝǼ
ŝ
Ȭ
Ř
ś
ś
ś
ś
ś
ŗ
ŗ
ř
ř
Ȭ
Ȭ
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ŝ
Ŝ
Ŝ
Ŝ
Ŝ
Ŝ
Ŝ
ś
ś
ś
ś
ŗ
ŗ
Ȭ
£ £DZ ř
řŘś
Ş ã £ t
*HUlWH XQG 'DWHLYHUZDOWXQJ ŗǯ
§ǵ § ǯǯ £ ûDZ Ȯ § ¢ ǰ Ȭ §Ȭ ¢ǯ Ȯ û£ §Ȭ £ ǯ Ȯ § £ Ȭ ǯ Ȯ û û §ǯ ǻ Ǽ û §ǯ Ȯ § §ǯ
Řǯ
§ £ Ƿ Ȭ Ȭ ǰ û û£ ǰ û ǯ Ȭ ǯ ȬȦã § ǯ § ȬȦ ǯ £ ȬȦ ǯ § Ȭ ǯ £ ŝŖŖŖ ŗśŖŖŖ Ȧ ǯ ã ãđ ǯ ǯ Ȭ § ¢ ûǰ ǯ Ȭ ǯ Ȭ £ǯ ¢ǯ ¢ û ȬȦã ǯ û Ȭ ř Ɯ ǯ £ £ Ȭ û ǯ û û ŗŖǯŖŖŖ ǯ
řǯ
ǵ ǻ Ǽ ¢ £ǯ
řŘŜ
ŞǯŜ §Ȭ Śǯ
¡ ȬȦ§ ǵ ¡ ǰ Ȭ ¢ǯ ȦȬ § ǯ
śǯ
£ Ȭ £ǵ ǻ ¢ Ǽ £ ã £ §Ȭ ǯ û ǯ Ȭ £ Ȭ ǻ ûȬ £Ǽǯ Ȭ §Ȭ ã £ Ȭ û ǯ ãđ t ǯ Ȭ £ t ǯ
Ŝǯ
ǵ û ¢ ¡ ǻ Ǽ ǯ đ ǯ Ȭ Ȭ¢ £ ǯ Ȭ ǰ ¢ £ ǯ Ȭ û £ ¢ ǯ Ȭ Ȭ £ £ §£ Ȭ ¢ ǰ Ȭ £ û£ǯ Ȭ ǻ ȬŖǰ ȬŗǰǯǯǯǼ ǻ ȬŗƸŖǼǯ
ŝǯ
§ ȬŗǷ ȬŗȬ¢ ûǯ Ȭŗ £ ǰ Ȭ £§ ¢ ã đ ǰ ǯ § ǰ ã £ Ȭ ǯ Ȭŗ Ȭ £ǰ ǯ
Şǯ
£ ȬŚ Ȭśǵ ȬŚ ȬŖ £ £ǯ û Ȭ ǯ ȬśȬ¢ § Ȭ
řŘŝ
Ş ã £ t ǰ §đ £ ǯ Ȭś § £ ȬŚǯ şǯ
ȬŜ £ Ȭś ǵ ȬŜȬ¢ Ȭś ǰ ûǰ £ ǯ û £ ã ǰ ȬŜȬ¢ ƸŘ ǯ ȬŜ £ ǰ Ȭśǯ
ŗŖǯ ȬŖƸŗǵ ȬŖƸŗ ȬŖ Ȭŗ Ȭ ǯ ûǰ ǯǯ ȬŖƸŗȬ ¢ ǯ ŗŗǯ Ȭ û Ȭ ǵ Ȭ Ȭ ǰ Ȭ ¢ ǯ ŗŘǯ ¢ ûǵ £ £ ûǰ ¢ §ǯ § ǰ £ £ ǯ ŗřǯ Ȭ ¡ £ ȬȬǵ Ȭ ¡ £ ǰ Ȭ §ǰ ¢ ã £ ǯ t Ȭ ãǰ ǰ ǯ ŗŚǯ ¢ ǵ ¢DZ Ȯ ǻȬ ¢Ǽ Ȭ¢Ȭ û Ȭ ǯ ȬşŜŜŖȬǯ § £Ȭ řŗ £ǯ £ đȬ Ȭ £
řŘŞ
ŞǯŜ §Ȭ
Ȯ
Ȯ Ȯ Ȯ
ǯ £ Ȭ ǯ ǯ ǻ Ǽ ȬŗřřŚŜȬǯ £ Ȭ£ ǯ û£ ¡ Ȭ § Řśś ǰ ¡ § ŗŖŘř đȬ Ȭ £ǯ ȬŗŜ ǻ ƽ Ǽ ȬȬ¢ £ ŗŜȬȬǯ ȬřŘ ¢ £ řŘȬȬǯ ǻ ¢Ǽ ǰ ¢ǯ £ ŜŚȬȬ û£ £ ãđ ŘŜŚ ¢ǯ
ŗśǯ £ ǵ £ ǰ đ Ȭ ǯ ǰ § ¢ǰ £ £ £Ȭ ǯ £ ǯ ǰ Ȭ ǯ £ ã ã § û£ǯ
řŘş
$QKDQJ $ =DKOHQQDPHQ đ §ǯ £ǯ £ ǮȬȃ ǮȬȃ ǯ ȬŗDZ û đ
ŗŖř
ŗŖŜ
ŗŖş
ŗŖ
ŗŖ
ŗŖ
ŗŖŘŗ
ŗŖŘŚ
ŗŖŘŝ
ŗŖ
ŗŖ
ŗŘ ŗś ŗŞ
řŖ řř
ǯǯǯ ŗŖŜŖ
£
ŗŖ
£
ŗŖ
£
ŗŖ
£
Ŝř ŜŜ Ŝş
ǯǯǯ
§ǰ £ ¢ ¢ £ ǯ £¢ û ǯ £ § ¢ £ ǰ ŗŖŖŖȬ ǯ Ȭ
řřŗ
§ Ȭ ǯ Ȭ ŗŖŖŖřǰ ŗŖŖŖŚ ǰ ŗŖŖŖś ǯ £ £ Ȭ ǯ
$ 0HWULVFKH *UXQGHLQKHLWHQ ǯ § Ȭ ǯ £ǯ đȬ ǯ ǯ û £ãđ £ ǯ đ ǯ £ DZ
¢ǰ ¢ ƽ ŘŗŖ ƽ ŗǯŖŘŚ ¢ ǻ ¢Ǽ ¢ǰ ¢ ƽ ŘŘŖ ƽ ŗǯŖŘŚ Ș ŗǯŖŘŚ ¢ ƽ ŗǯŖŚŞǯśŝŜ ǻ¢Ǽ ¢ǰ ¢ ƽ ŘřŖ ƽ ŗǯŖŘŚ Ș ŗǯŖŘŚ Ș ŗǯŖŘŚ ¢ ƽ ŗǯŖŝřǯŝŚŗǯŞŘŚ ǻ ¢Ǽ ¢ǰ ¢ ƽ ŘŚŖ ǻ¢Ǽ ǯǯǯ £ û £ Ȭ ǰ £ǯǯ Ȧ ƽ ŗǯŖŖŖ Ȧ ƽ ŗǯŖŖŖǯŖŖŖ ǯ ȬŘDZ ŗ
¡
§¡
ŗŖȬř
ŖǯŖŖŗ
ŗŖȬŜ
ŖǯŖŖŖŖŖŗ
ŗŖ
ŖǯŖŖŖŖŖŖŖŖŗ
ŗŖ
ŖǯŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŗ
ŗŖ
ŖǯŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŗ
ŗŖȬŗŞ
ŖǯŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŗ
ŗŖȬŘŗ
ŖǯŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŗ
ŗŖȬŘŚ
ŖǯŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŗ
Ȭş ȬŗŘ Ȭŗś
řřŘ
ř Ȭ ȬȬ ȬřDZ Ř
¡
§¡
ŗŖř
ŗǯŖŖŖ
ŗŖ
ŗǯŖŖŖǯŖŖŖ
ŗŖş
ŗǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖ
ŗŖŗŘ
ŗǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖ
ŗŖŗś
ŗǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖ
ŗŖ
ŗǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖ
¡
ŗŖ
ŗǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖ
ŗŖ
ŗǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖǯŖŖŖ
Ŝ
ŗŞ Řŗ ŘŚ
$ -DYD,PSOHPHQWLHUXQJ GHV 'LQLQJ3KLORVRSKHUV3UREOHPV Ś û Ȭã ȬȬ £ ǯ £ ǻ ŗşşşǼ ǯ DZ £ ã û Ȭ ǰ ǻ £ Ǽ £ û ãǯ Ȭ ǰ £ ǯ ǯ Ȭ ǻǼȬ û Ȭ £ǯ û û § û £ ûǯ ¢ǯ § ǻ¡Ǽ £ǯ £ ǯ ǻǼ ǰ ǻǼ Ȭ ûǯ £ǰ £ £ ǰ ¡ £ ãǯ Ȭ £ Ś £ǯ ã Ȭǰ ǰ ǯ ǯ ǰ Ȭ ǰ Ȭŗ £ ǯ Ȭ
řřř
£ § £ǯ Ȭ ǰ ǰ § Ȭ ǰ û Ȭ£ § £ § ǯ LPSRUW MDYDLR SXEOLF FODVV 3KLO ^ SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ>@ DUJV ^ QHZ 3KLO ZRUN QHZ 3ULQW:ULWHU 6\VWHPRXWWUXH ` YRLG ZRUN 3ULQW:ULWHU RXW ^ LQW SKLORVRSKHUV LQW GLVKHV *lQJH )RUNV IRUNV QHZ )RUNV SKLORVRSKHUV 7KUHDG SW>@ QHZ 7KUHDG>SKLORVRSKHUV@ IRU LQW L L SKLORVRSKHUV L ^ SW>L@ QHZ 7KUHDG QHZ 3KLORVRSKHU IRUNV L GLVKHV RXW SW>L@VWDUW ` :DUWHQ DXI GDV (QGH GHU 7KUHDGV IRU LQW L L SKLORVRSKHUV L WU\ ^ SW>L@MRLQ ` FDWFK ,QWHUUXSWHG([FHSWLRQ H ^` RXWSULQWOQ WHUPLQDWHG ` `
ǯ ǻǼȬDZ ŗǼ ǻǻǼǼǯ ŘǼ £ ǻ ǯǻǼǼǯ ǰ ǰ ǯ řǼ ǯ ŚǼ đ £û ŗǼ ǻ Ǽǯ û ǯǻǼǯ FODVV 3KLORVRSKHU LPSOHPHQWV 5XQQDEOH ^ )RUNV IRUNV LQW LG LQW PD[ 3ULQW:ULWHU RXW (U]HXJHQ HLQHV 3KLORVRSKHQ SXEOLF 3KLORVRSKHU )RUNV I LQW L LQW P 3ULQW:ULWHU R ^ IRUNV I LG L PD[ P RXW R `
řřŚ
ř Ȭ ȬȬ SXEOLF YRLG UXQ ^ IRU LQW L L PD[ L ^ GR6RPH:RUN GHQNHQ IRUNVWDNH LG *DEHOQ DXIQHKPHQ RXWSULQWOQ 3KLORVRSKHU LG HDWLQJ GR6RPH:RUN GHQNHQ IRUNVSODFH LG *DEHOQ ]XUFNOHJHQ ` RXWSULQWOQ 3KLORVRSKHU LG GRQH ` 'HQNHQ XQG (VVHQ ZLUG KLHU VLPXOLHUW VWDWLF YRLG GR6RPH:RUN GRXEOH W ^ =XIlOOLJ ODQJHV :DUWHQ WU\ ^ 7KUHDGFXUUHQW7KUHDG VOHHS ORQJ W 0DWKUDQGRP ` FDWFK ,QWHUUXSWHG([FHSWLRQ H ^ ` ` `
§ £ǰ §ǯ £ ǰ £ £ û § DZ ŗDZ 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU
HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ GRQH HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ GRQH
řřś
3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU WHUPLQDWHG
HDWLQJ HDWLQJ GRQH GRQH GRQH
HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ GRQH HDWLQJ GRQH HDWLQJ HDWLQJ GRQH HDWLQJ HDWLQJ GRQH HDWLQJ GRQH
ŘDZ 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU WHUPLQDWHG
$ &,PSOHPHQWLHUXQJ GHV 'LQLQJ3KLORVRSKHUV3UREOHPV § ǻǼȦǻǼ Ȭ £ ǯ Ȭ đ ǯ Ȭã Ś ǯ ǛȬ Ȭ £ Ȭãǯ ¢ǯ £ǰ £ £ Ȭ
řřŜ
Ś ǛȬ ȬȬ ǰ ¡ £ ãǯ ǛȬ û ¢ û £ǯ £ ǯ ǰ ûǯ XVLQJ 6\VWHP XVLQJ 6\VWHP7KUHDGLQJ QDPHVSDFH &VKDUS6\QFKURQLVDWLRQ ^ SXEOLF FODVV 6HPD ^ $Q]DKO GHU PD[LPDO P|JOLFKHQ 7KUHDGV LP NULWLVFKHQ $EVFKQLWW SULYDWH LQW LQLW $Q]DKO GHU YHUIJEDUHQ 3OlW]H LP NULWLVFKHQ $EVFKQLWW SULYDWH LQW V $Q]DKO GHU LQ 32SHUDWLRQ ZDUWHQGHQ 7KUHDGV SULYDWH LQW GHO .RQVWUXLHUH HLQH 6HPDSKRUH PLW HLQHU 2EHUJUHQ]H SDUDP QDPH L!2EHUJUHQ]H SDUDP! SXEOLF 6HPD LQW L ^ LI L ! ^ LQLW L ` HOVH ^ LQLW ` V LQLW GHO ` 6WDQGDUGNRQVWUXNWRU SXEOLF 6HPD WKLV ^ ` 'HVWUXNWRU SURWHFWHG YRLG )LQDOL]H ^ LI LQLW V ^ LQW [ LQLW V &RQVROH:ULWH/LQH VHPD [ SHQGLQJ RSHUDWLRQV ` ` 32SHUDWLRQ SXEOLF YRLG 3 ^ 0RQLWRU(QWHU WKLV ZKLOH V ^ GHO WU\ ^ 0RQLWRU:DLW WKLV ` FDWFK ([FHSWLRQ ^` GHO
řřŝ
` V 0RQLWRU([LW WKLV ` 92SHUDWLRQ SXEOLF YRLG 9 ^ 0RQLWRU(QWHU WKLV V LI GHO ! ^ 0RQLWRU3XOVH WKLV ` 0RQLWRU([LW WKLV ` ` SXEOLF FODVV 3KLO ^ LQW SKLORVRSKHUV 3KLORVRSKHQ LQW GLVKHV *lQJH (LQVWLHJ SXEOLF VWDWLF YRLG 0DLQ ^ QHZ 3KLO ZRUN 1XU GDPLW GHU %LOGVFKLUP VWHKHQ EOHLEW &RQVROH5HDG/LQH ` ,QLWLDOLVLHUXQJ GHU 3KLORVRSKHQ7KUHDGV YRLG ZRUN ^ )RUNV IRUNV QHZ )RUNV SKLORVRSKHUV 3KLORVRSKHU>@ SF QHZ 3KLORVRSKHU>@ 7KUHDG>@ SW QHZ 7KUHDG>SKLORVRSKHUV@ IRU LQW L L SKLORVRSKHUV L ^ (LQHQ 7KUHDG MH 3KLORVRSKHQ VWDUWHQ SF>L@ QHZ 3KLORVRSKHU IRUNV L GLVKHV 7KUHDG6WDUW VWDUW0HWKRG QHZ 7KUHDG6WDUW SF>L@UXQ SW>L@ QHZ 7KUHDG VWDUW0HWKRG SW>L@1DPH 3KLO L 7R6WULQJ SW>L@6WDUW ` :DUWHQ DXI GDV (QGH GHU 7KUHDGV IRU LQW L L SKLORVRSKHUV L ^ WU\ ^ SW>L@-RLQ ` FDWFK ([FHSWLRQ ^ ` ` &RQVROH:ULWH/LQH WHUPLQDWHG
řřŞ
Ś ǛȬ ȬȬ ` ` SXEOLF FODVV 3KLORVRSKHU ^ LQW LG 1XPPHU GHV 3KLORVRSKHQ LQW PD[ 0D[LPDOH $Q]DKO DQ *lQJHQ )RUNV IRUNV 9HUIJEDUH *DEHOQ .RQVWUXNWRU SDUDP QDPH I!$Q]DKO *DEHOQ SDUDP! SDUDP QDPH L!1XPPHU GHV 3KLORVRSKHQ SDUDP! SDUDP QDPH P!$Q]DKO GHU *lQJHQ SDUDP! SXEOLF 3KLORVRSKHU )RUNV I LQW L LQW P ^ IRUNV I LG L PD[ P ` $NWLYLWlWHQ DOOHU 3KLORVRSKHQ SXEOLF YRLG UXQ ^ IRU LQW L L PD[ L ^ GR6RPH:RUN GHQNHQ IRUNVWDNH LG *DEHOQ DXIQHKPHQ &RQVROH:ULWH/LQH 3KLORVRSKHU LG HDWLQJ GR6RPH:RUN HVVHQ IRUNVSODFH LG *DEHOQ ]XUFNOHJHQ ` &RQVROH:ULWH/LQH 3KLORVRSKHU LG GRQH ` 'HQNHQ XQG (VVHQ ZLUG KLHU VLPXOLHUW SDUDP QDPH W! SDUDP! VWDWLF YRLG GR6RPH:RUN ^ =XIlOOLJ ODQJH =HLW LQ GLHVHP =XVWDQG YHUKDUUHQ WU\ ^ 5DQGRP UDQGRP QHZ 5DQGRP LQW U UDQGRP1H[W &RQVROH:ULWH/LQH 7KUHDG 7KUHDG&XUUHQW7KUHDG1DPH ZDUWHW U PV 7KUHDG6OHHS U ` FDWFK ([FHSWLRQ ^ &RQVROH:ULWH/LQH ([FHSWLRQ LQ VOHHS ` ` ` SXEOLF FODVV )RUNV ^ LQW QXP 6HPD>@ ID /LVWH PLW 6HPDSKRUHQ IU GLH 1XW]XQJ GHU *DEHOQ
řřş
6HPD WDEOH 6HPDSKRUH IU GLH 7LVFKEHHOJXQJ SXEOLF )RUNV LQW Q ^ QXP Q WDEOH QHZ 6HPD QXP ID QHZ 6HPD>QXP@ IRU LQW M M QXP M ID>M@ QHZ 6HPD ` =ZHL *DEHOQ DXIQHKPHQ SDUDP QDPH L!,QGH[ DXI 3KLORVRSKHQ LQ GHU /LVWH SDUDP! SXEOLF YRLG WDNH LQW L ^ WDEOH3 ID>L@3 ID> L QXP@3 ` =ZHL *DEHOQ ]XUFNOHJHQ SDUDP QDPH L!,QGH[ DXI 3KLORVRSKHQ LQ GHU /LVWH SDUDP! SXEOLF YRLG SODFH LQW L ^ ID>L@9 ID> L QXP@9 WDEOH9 ` ` `
¢ £ǯ ǰ đ £ û § û đ DZ 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU
řŚŖ
HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ
Ś ǛȬ ȬȬ 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 3KLORVRSKHU 7HUPLQDWHG
HDWLQJ HDWLQJ HDWLQJ GRQH GRQH HDWLQJ HDWLQJ GRQH GRQH HDWLQJ GRQH
řŚŗ
/LWHUDWXUKLQZHLVH ǽ ŘŖŖŜǾ ǰ ǯDz ǯȬ ǯDZ ¢ǰ Ŝǯ ǰ Ȭ Ȭ ŘŖŖŜ ǽ ŘŖŖřǾ ǰ ǰ ǯDZ Ǜ ǰ ǰ ŘŖŖř ǻ ǰ ûǼ ǽ ŘŖŖŗǾ ǰ ǯDZ ¢ £ǰ Ȭ ǰ ŘŖŖŗ ǽ ŗşşřǾ ǰ ǯDZ ¢ ǰ ŝǯŘ ǰ ŗşŝřǰ ǯ ŘŘŜȬŘřŘ ǽ ŗşşşǾ ǰ ǯDZ Ǯ Ȃ ȃǰ řŚǰ Śǰ ŗşşş ǽ ŘŖŖśǾ ǰ ǯDz ãǰ ǯDz ǰ ǯDz £ǰ ǯ ǰ ǯDZ ¢DZ t £ ¢ Ȧ¡ǰ ǰ ŘŖŖś ǻ£ Ǽ ǽ ŘŖŖŖǾ ǰ ǯDz ûǰ ǯDz ǰ ǯDZ ǰ ǰ ŘŖŖŖ ǽ ŗşşśǾ ǯ ǯDz Ȭ ǰ ǯDZ Ȭ ǰ ǰ ŗǰ ŗşşśǰ ǯ ŗşşȬŘŖŝ ǻ ǰ Ǽ ǽ £ ŘŖŖŜǾ £ǰ ǯDZ ¢ ǰ £ǰ ¢Ȭ ǰ ǯǰ ŘŖŖŜ ǻ £ Ǽ ǽ û ŘŖŖřǾDZ ûǰ ǯ ǯDz ǰ ǯDZ ǰ Řǯ Ȭ ǰ ǰ ŘŖŖř ǽ ŘŖŖŘǾ ǰ ǯDZ ǰ řǯ ǰ ǰ ŘŖŖŘ ǽ ŗşşŚǾDZ ǰ ǯǯǯDZ DZ ¢ ǰ ǰ ǯ ŗŝǰ ǯ ŗŖǰ ŗşŝŚ ǻ Ǽ ǽ ŘŖŖŚǾ ǰ ǯDZ ¡ ǰ ǰ ŘŖŖŚ ǽ ŘŖŖŘǾ ǰ ǯDZ ǯ ǰ ǰ ŘŖŖŘ
řŚř
ǽ ŗşŞśǾ ǰ ǯDZ ¢ǰ ǰ ŗşŞś ǻ Ǽ ǽ ŘŖŖŝǾ ǰ ǯDZ ǯ řǯŖ ǰ ǰ ŘŖŖŝ ǻ û ǯȬǼ ǽ£ ŗşşŚǾ £ǰ ǯDZ ¢ ǰ ǰ Ȭ¢ǰ ŗşşŚ ǻ ǰ £ ǰ Ǽ ǽ ŘŖŖŖǾ ǰ ǯ ǯDz ǰ ǯDZ ŘŖŖŖǰ ǰ ŘŖŖŖ ǽ ŘŖŖśǾ ǰ ǯ ǯDz ǰ ǯDZ ǰ Ȭ ǰ ŘŖŖś ǻ û Ȭ Ǽ ǽ¢ ŘŖŖŗǾ ¢ǰ ǯDz ¢ǰ ǯDZ £ Ǜ ǯǰ ǰ ŘŖŖŗ ǽ§ ŘŖŖřǾ §ǰ ǯDz ãǰ ǯDZ Ǜ ǯ ¢ ǰ ǰ ûǰ ǯǯ£ǯǰ ŘŖŖř ǽ ŘŖŖřǾ ǰ ǯDZ ¢ £ £ǰ
ǰ ŘŖŖř ǻ ǰ Ǽ ǽ ŘŖŖśǾ ¢DZ Ř ŗǯś ǽ ŘŖŖŗǾ ǰ ǯ ǯDZ ¢ǰ ǰ ŘŖŖŗ ǽ ŘŖŖŗǾ ǰ ǯ ǯDZ £ǰ řǯ ǰ Ȭ ǰ ŘŖŖŗ ǻ £ £ǰ Ǽ ǽ ŘŖŖŘǾ ǰ ǯ ǯDZ ¢ǰ Řǯ û ǰ ǰ ŘŖŖŘ ǻ ǰ Ǽ
řŚŚ
6DFKZRUWYHU]HLFKQLV ŞȬȬ¢ ŗŝ
ŘŗŚ ŗŘś £ ŘŘř ŘŘř ŘŘŚ ŗŘ ŗŘ ŜŚȬ ¡ŜŚȬ ¢ ŗşř Ŝŗ śş Ȭ řŚ ¢ ŚŘ £ ¢ śŘ ŗŚŖ ŗŝŖ ŗŝŖ ŗŝŖ ŗŗŗ śř ŘŗŜ
¢ Řŗŗ £§ £§ Ş ¢ ŘŘŞ ¢ȇ ¢ ŘřŞ
£ ŘŘ Řş ŘŗŖǰ ŗŚŝ ¢ ŘŘŘ ¢ ŗŚŜ ŗşř ¢Ȭ
¢ ŝ ¢ ŗŚŚ
ǛȬ Ȭ ŗŞŜ ǛȬȬ ŗŞŚ ǛȬ ŗŝř ŗŝŚ ¡ ŗŝŚ ŗŝŚ ¢ ŗŞŗ ŗŝŚ ǛȬ¡ ŗŞř ŗŞř ¡ ŗŞř ŗŞř Ŝ Ȭŗ ŗŖ ȬŘ ŗŖ ȬȬ Ŝ ¢ ŗŖŖǰ ŗŘř ŞŞ ŘŝŜ ŘŝŜ
řŚś
£ ¢ ¢ǰ ¢ řŚ Ȭ ŘŖŞǰ ŘŗŞǰ ŘŚŘ
§Ȭ£ ŗŖŗǰ ŘŚŞ ¢ ŘŜŞ ŘŜŞ £ ŘŜş £ ŘŜş ŘŚŗ ȬȬ ŗśŘ ¢ £ £ Řŗş ŘŚŚǰ ¢ ¢ Ŝř ¢ ŗřŚ ¢ ¢ Řŗ
£¢ ŗŜ ¢ ¢ £¢ řŗ Řŗş ŗŞş ¢ ŗŜǰ ŗŝ ŘŚŖ ŘŚŖ Ȭ ŘŚŗ ŘŜŚ ¡ ŗŖŖ ¡ ¡ ŗŖŖ
řŚŜ
¡ ŗŘś
ŗŖş ŗŖş ŗŖş £ ŘŜś ŘŜś ŘŜś şş Ȭ ŘŞř ȬȬ Ȭ ŘŞŚ ŗşş ¢ ¢ şşǰ ŗŖŖ ŘŝŚ ŘŝŜ
§ ŘŜŘ ŘŜŘ £ ŘŜŘ § ŘśŞ § ŘśŞ ŘŚŘ
¢
Řřş
Ȭ ŗŜ ŗŗŚ
¢ Řŝ
Ȭ Ŝ
śŖ
śŗ
£
śŖ
śŗ
Ȭ śŗ
ŘŘŜ
ŘŖş
¢ ŗŚ
řŘȬ ŘŚŜǰ ŘŚŝǰ ŘŚŞǰ ŜŚȬ ŗŘ ŘŚŘ Ȭ şŚ ȬȬ Ȭ şş £§ Ŝş Řŗşǰ ȬȬ Ŝŗ Ȭ śŝ ȬȬ Ȭ ȬȬ śś Ȭ śŜ ŘŘś Ȭ ŗşŝ ŘŞŚ ȬȬ Ȭ£ ŗŖ
Ȭ ŗŜŘ ¢ ŗŜŞ ¢ ŗŜŞ ŗŜŞ ȬȬ ŗřŜ
ŘŗŞǰ ŘŘşǰ Řřşǰ ŘŚŖǰ ŘŚřǰ ŘŚŜǰ ŘŚŞ
ȬȬ Şŗ
ŘŘ
¢ ŗŞş ŗşŘǰ
¡ ŗşŘ
ŗşŘ ¢ ŗŞş ŗşŘ ¡ ŗşŘ ŗşŘ ŗşŘ ¡ ŗşŘ
Ȭ ŘŚ
¢ ŗşŖ
¡ ŝś ŘŚŞ
ŗŚř ŘŚŞ
Ȭ ȬȬ ŚŜ ŗŚŜ £ Ȭ ȬȬ Śŗǰ ŚŘ ŚŘ ŚŘ ŘŚř § ŘŖş Ȭ ŗşŝ ŗŚŘ Řřř
řŚŝ
£
ŘŜŘ ¢ ŗŜ ř Řŝŝ £ Ȭ £ £¢ řŗ ŘŘŖ £ ¢ ŗŝ ¢ ŘŗŜ ¢Ȭ ŘŗŜ ¢ȬȬ Ȧ ŘŜŜ Ȭ ŗşŗ Ȭ Řř ř ŘŝŖ ŘŖŗ ¢ ŗśś ŗśś ŗśś ¢ Řŗ Řŗŗ ŘŝŖ Ȭ Řŗŗ ŗşř Ȭ£ ŗř Ȭ£ ŗř ȬȬ£ ŗř ŗř ȬȬȬ ŗŗś ȬȬ ŗŗŚ řŖǰ ŘŖŝǰ Řŗŗǰ ŘŗŜ řŗ ¡
ŗŞş § ŗŚŖ ŘŞŘ ¢ ŘŝŘ ¢ Ȭ¢ ŗŘś Ȭ ŗŘŚ śś Ȭ § Ȭ ŗŗŗ
řŚŞ
£ ŘŗŞ ŘŗŚ Ȭ Řŗś Řŗŗ Ȭ ŘŜŖ Ȭ£ ŗŖ ¢ śş Ȭ¢ ŗşş ŗşŝ ŘŖŗ ŘŖŗ ȬȬ ŗşŗ śŘ ŗşŝ ŗŖŖ
£ § § § ŗřŗ Ȭ§ ŗřŗ § śŖ ¢ ŗřŚ ŝŜ ŝŝ ȬȬ ŗśŘ £§ £§ ŗŞŞ £ ŝŚ £Ȭ ¡ ŝŚǰ ŝś £ ŗŖŞ £§ ŗřŖ £ ŝŜ Ȭ ŗşŗ ŘŝŖ
ŗřŚ
ŗŚř ŘŝŞ
Ȭ ŘŝŞ ȬŖ Řŝş Ȭŗ Řŝş ȬŗƸŖ ŘŞŖ ȬŘ ŘŞŖ Ȭř ŘŞŗ ȬŚ ŘŞŗ Ȭś ŘŞŗ ȬŜ ŘŞŘ Ȭ ŘŝŞ Ȭ ŘŝŞ Ȭ ŘŝŞ ȬŗŖ ȬŗƸŖ
§ § § ŘŖş ¢ ¢ Řŗŗ ȬȬ ŗśŘ ŘŗŚ ¢ ¢ £ řş £ Ş ȬȬ ŝŜ ¢ ŘŝŖ ¢ ¢ Ȭ ŗŘŘ
Řŗś Ȭ ŗŗŘ ŗŗŘ ŗŗř ¢Ȭ ŗŗř ŗŗŚ ŗŗŚ ŗŗř ŗŗř ŗŗŘ ŗŗŘ ŗŗŘ ŗŗř ŗŗř ŗŗŘ Ȭ ŘŜŖ ŘŚŗ Ȭ ŘŚŘ Řŗś £ ǰ Ȭ Řřŗ
řŚş
£ ŘřŘ ŘřŚ Ȭ ŘřŖ Řŗşǰ ŘŘŗǰ ŘŘŝǰ ŘřŖǰ Řřŗǰ Řřśǰ ŘśŘǰ Řŗś Řŗŝǰ £ £ Řŗş ŘŜř
¢ ŘŜř ŘŜř ŘŜř ŗŚŞ § ŗśŖ ŗśŖ Ȭ ŗŚŞ ¡ ŗśŖ Ȭ ŗŚŞ Ȭ ŗŚŞ Ȭ ŗŚŞ £§ ŗŚŞ £ ŚŖ ¢ ŗŜ ¢ ŘŚŚ ŘŜ ŗŚŜ ȬȬȬ £ ŗśŜ ȬȬȬ £ ŗśŜ řŗ Ȭ ŘŚŞ Ȭ¢ ŗŜ Ȭ ŗşŝ Ȭ ŗşŝ ŗŗŚ Ȭ śř ŗŞş ŘřŞ £ ŘŗŜ ŗŚŝ
řśŖ
ŘŜř şǰ řŖ ŚŜ ǰ Ş ŘŞŘ ŘŝŞ ŘŝŞ Ȭ § Řŝş Ȭ Ŝŝ Ȭ ŘŗŘ ¢ ¢£ ŗŜŖ ¢ ŗśś ¢ śřǰ Ŝŝ ¢ ř
Ȭ ȬȬ ŗşŝ řŗ řŗ řś ŝş ŝş Ȭ ŝş Ȭ ¡ ŝş ŞŘ ŗŘŚ řŗǰ ŘŗŘ £ řŘ £ śřǰ Ŝŝǰ Řŗş Ȭ ŗśŖ
£ ŗşŝ ŘŝŖ ŗŘ ŗşř ¢ £ ¢ ¡ ŘŖŝǰ ŘŚŚǰ ŘŚśǰ ŘŚŜ ŘŜŜ ŘŜŜ ŘŜś ¡Ȭ¢ Ȭ¢ Řŝŗ Řŝŗ Ȭ Řŝŗ Řŝŗ Řŝŗ śř ¢ śř ¢ śř ŜŖ ŘŜŖ ȬȬ Şŗ £
ŘŝŜ § ŗŗŗ § ŗŗŘǰ ŗŚŜ ŗŚŜ Řśǰ ŘŞř Řŗř ŘŗŚ £ ŝŚ
Řŝŝ ȬȬ ś §
Řŗŗ ŗŚŚ § řŘȬ¢ Řŗ ŘŖŝǰ ŘřŜǰ ŘŚśǰ ŘŚŞǰ ŘŚşǰ Řśŗǰ ŘśŘǰ Řśř Řśş Ȭ¢ Řŝř Řŝř Řŝř ȬŗŘ ŘŝŚ ȬŗŜ Řŝř ȬřŘ Řŝř Řŝř Ȭ§ ŗřŗ § ŗřŘ Ȭ£ ȬȬ ŘśŘ ȬȬ ŘśŘ Ȭ ŘśŚ ¢ȬȬ ŘśŘ ȬȬ şŜ ȬȬ ŘřŚ ¡ŜŚȬ ŗřǰ ŘŘŖǰ ŘŚŞ ¡ŞŜȬ ŘŚş
řŞ
řśŗ
£ £ § ŘŖş £ ŗŖŗ
řśŘ
ŘŜŚ £ ŗŞş ¢ ŘŜř