Freistellen [PDF]


142 86 17MB

German Pages 113 Year 2007

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Freistellen [PDF]

  • 0 0 0
  • Gefällt Ihnen dieses papier und der download? Sie können Ihre eigene PDF-Datei in wenigen Minuten kostenlos online veröffentlichen! Anmelden
Datei wird geladen, bitte warten...
Zitiervorschau

%PD#BVNBOO

;gZ^hiZaaZc 1IPUPTIPQ#BTJTXJTTFO #BOE &EJUJPO%0$."

] #JCMJPHSBñTDIF*OGPSNBUJPOEFS%FVUTDIFO#JCMJPUIFL %JF%FVUTDIF#JCMJPUIFLWFS[FJDIOFUEJFTF1VCMJLBUJPOJOEFS %FVUTDIFO/BUJPOBMCJCMJPHSBñFEFUBJMMJFSUFCJCMJPHSBñTDIF%BUFO TJOEJN*OUFSOFUÛCFSIUUQEOCEECEFBCSVGCBS %JF*OGPSNBUJPOFOJOEJFTFN1SPEVLUXFSEFOPIOF3ÛDLTJDIUBVGFJOFOFWFOUVFM MFO1BUFOUTDIVU[WFSÕíFOUMJDIU8BSFOOBNFOXFSEFOPIOF(FXÅISMFJTUVOHEFS GSFJFO7FSXFOECBSLFJUCFOVU[U#FJEFS;VTBNNFOTUFMMVOHWPO5FYUFOVOE"CCJM EVOHFOXVSEFNJUHSՓUFS4PSHGBMUWPSHFHBOHFO5SPU[EFNLÕOOFO'FIMFSOJDIU WPMMTUÅOEJHBVTHFTDIMPTTFOXFSEFO7FSMBH )FSBVTHFCFSVOE"VUPSFOLÕOOFO GÛSGFIMFSIBGUF"OHBCFOVOEEFSFO'PMHFOXFEFSFJOFKVSJTUJTDIF7FSBOUXPSUVOH OPDIJSHFOEFJOF)BGUVOHÛCFSOFINFO'ÛS7FSCFTTFSVOHTWPSTDIMÅHFVOE)JO XFJTFBVG'FIMFSTJOE7FSMBHVOE"VUPSFOEBOLCBS "MMF3FDIUFWPSCFIBMUFO BVDIEJFEFSGPUPNFDIBOJTDIFO8JFEFSHBCFVOEEFS 4QFJDIFSVOHJOFMFLUSPOJTDIFO.FEJFO%JFHFXFSCMJDIF/VU[VOHEFSJOEJFTFN 1SPEVLUHF[FJHUFO.PEFMMFVOE"SCFJUFOJTUOJDIU[VMÅTTJH 'BTUBMMF1SPEVLUCF[FJDIOVOHFOVOEXFJUFSF4UJDIXPSUFVOETPOTUJHF"OHBCFO  EJFJOEJFTFN#VDIWFSXFOEFUXFSEFO TJOEBMTFJOHFUSBHFOF.BSLFOHFTDIÛU[U %BFTOJDIUNÕHMJDIJTU JOBMMFO'ÅMMFO[FJUOBI[VFSNJUUFMO PCFJO.BSLFOTDIVU[ CFTUFIU XJSEEBT¡4ZNCPMJOEJFTFN#VDIOJDIUWFSXFOEFU 6NXFMUIJOXFJT%JFTFT1SPEVLUXVSEFBVGDIMPSGSFJHFCMFJDIUFN1BQJFSHFESVDLU %JFWFSXFOEFUFO'PUPTTUBNNFOCJTBVGHFLFOO[FJDIOFUF"VTOBINFOWPN7FS GBTTFS#JMECFJTQJFMFBVT#JMEEBUFOCBOLFOEÛSGFOBVTSFDIUMJDIFO(SÛOEFO[V FJHFOFO&YQFSJNFOUFOMFJEFSOJDIUQFS%PXOMPBE[VS7FSGÛHVOHHFTUFMMUXFSEFO %JFÛCSJHFO#FJTQJFMCJMEFSMBTTFOTJDIIFSVOUFSMBEFOWPOXXXEPDNBJOGP ¥CZ"EEJTPO8FTMFZ7FSMBH FJO*NQSJOUEFS1FBSTPO&EVDBUJPO%FVUTDIMBOE(NC) .BSUJO,PMMBS4USB“Fm %.ÛODIFO(FSNBOZ *4#/  

"MMF3FDIUFWPSCFIBMUFO &JOCBOEHFTUBMUVOH.BSDP-JOEFOCFDL XFCXP(NC) NMJOEFOCFDL!XFCXPEF

-FLUPSBU$PSOFMJB,BSM DLBSM!QFBSTPOEF

)FSTUFMMVOH1IJMJQQ#VSLBSU QCVSLBSU!QFBSTPOEF

4BU[VOE-BZPVU%PD#BVNBOO SFEBLUJPO!EPDCBVNBOOEF

,PSSFLUPSBU%S(BCSJFMF)PGNBOO %SVDLVOE7FSBSCFJUVOH.FEJB1SJOU 1BEFSCPSO XXXNFEJBQSJOUQCEF

1SJOUFEJO(FSNBOZ

1IPUPTIPQ#BTJTXJTTFOm&EJUJPO%0$."

*OIBMU 

&JOMFJUVOH)BBSJHF"OHFMFHFOIFJUFO

 1SPCMFNBUJTDIF3BOEQJYFM                 

"VTTDIOJUUNJU3BOEQJYFMO 1JYFMTUSVLUVS 7FSHSՓFSVOHBVTFJOFN"OBMPHGPUP 'PUPJO(FTBNUBOTJDIU "VTTDIOJUUWFSHSՓFSVOH )JOUFSHSVOE3BEJFSHVNNJ .BHOFUJTDIFT-BTTP )JOUFSHSVOEBVTXÅIMFO "VTXBIMVNLFISFO "VTXBIMQFS;BVCFSTUBC "VTXBIMBOTJDIUJN.BTLJFSVOHTNPEVT ,PSSFLUVSJN"MQIBLBOBM ,POUSPMMBOTJDIUEFT,PNQPTJULBOBMT "V“FOCFSFJDIBVTXÅIMFO "VTXBIMVNLFISMÕTDIFO "VTXBIMBVT"MQIBLBOBMMBEFO "VTXBIMCFSFJDILPQJFSFO

 &CFOFO.PEJWFSXFOEFO           

"VTHBOHTGPUPGÛS.POUBHF &CFOFOBVGCBVGÛS.POUBHF .PEVTt.VMUJQMJ[JFSFOi &JOTUFMMVOHTFCFOFt5POXFSULPSSFLUVSi 6OUFSTDIJFEMJDIF)FMMJHLFJU .PEVTWBSJBUJPOFO 6NHFLFISUF&CFOFOSFJIFOGPMHF ,ÛOTUMJDIFS3FHFO .PEVTt6NHFLFISUNVMUJQMJ[JFSFOi #MPOEF)BBSF 7PHFMTDIXBSNFJONPOUJFSFO

#BOEm'SFJTUFMMFO

]

]

*OIBMU  'BSCFOVOE'BSCLBOÅMF              

'BSCLBOÅMF 'BSCBVT[ÛHF #MBV,BOBMLPQJFSFO &CFOFONBTLFBOMFHFOVOECFBSCFJUFO )BBSTQJU[FOSFUVTDIJFSFO )BBSTQJU[FONVMUJQMJ[JFSFO /BDICFMJDIUFOEFS4QJU[FO "CXFEFMOEFS4QJU[FO ;BVCFSTUBC "VTXBIMJO,BOBMTJDIFSO ;BVCFSTUBC"VTXBIM 'BSCCFSFJDI"VTXBIM ;BVCFSTUBC5PMFSBO[ 'BSCCFSFJDI5PMFSBO[

 .BTLFOVOE(FHFONBTLFO                   

'BSCCFSFJDI"VTXBIM 5PMFSBO[XFSUF (FHFO"VTXBIM .BTLFVOE(FHFONBTLF #JOOFOCFSFJDISFUVTDIJFSFO /BDICFBSCFJUFO %JíFSFO["OTJDIU ,BOBMCFSFDIOVOHFO ,POUVSFONBTLF "VTXBIMJOOFSIBMCEFS"VTXBIM 7FSGFJOFSUF,POUVSFONBTLF /FVF.BTLF /FVF.BTLFBOXFOEFO ,POUSBTUSFJDIFS#MBV,BOBM 5POXFSULPSSFLUVSJO,BOBM%VQMJLBU 7PSBVTXBIMJN.BTLJFSVOHTNPEVT "VTXBIM"OTJDIU "CXFJDIFOEF5PMFSBO[FJOTUFMMVOHFO 5FJMBVTXBIM

1IPUPTIPQ#BTJTXJTTFOm&EJUJPO%0$."

&JOMFJUVOH      

&YUSBIJFSFO 4DIOFMMBVTXBIM8FSL[FVH 4DIOFMMBVTXBIM)BBSF ,BOUFWFSCFTTFSO "VTXBIMWFSCFTTFSO%BSTUFMMVOHTGPSNFO "VTXBIMWFSCFTTFSO7BSJBOUFO

 'BSCCFSFJDIBVTCMFOEFO       

'BSCCFSFJDIIBSUBVTCMFOEFO 'BSCCFSFJDIXFJDIBVTCMFOEFO ,PQJFBMMFSTJDIUCBSFO&CFOFO "VTCMFOEVOHXJSE[VS&CFOFONBTLF %VQMJLBUGÛSBVTHFCMFOEFUF1JYFM .POUBHFQFSt'BSCCFSFJDIBVTCMFOEFOi 3BVDIQFS"VTCMFOEFOGSFJTUFMMFO

 4QF[JFMMF&JOHSJGGF              

&CFOFONBTLFBOMFHFO 'JMUFS%VOLMF#FSFJDIFWFSHSՓFSO ,POUVSXFJDI[FJDIOFO ,POUSBTUBOIFCFO .BTLJFSVOHTWFSHMFJDI 6OUFSTDIJFEMJDIF,BOUFOTDIÅSGF &JOTUFMMVOHTFCFOF[VS3BOEFSNJUUMVOH "VGHFIFMMUF7FSTJPOBMT&CFOFONBTLF )BBS4QJU[FO &JO[FMOF)BBSFNBOVFMMGSFJTUFMMFO )BBSTQJU[FOTPGUFO )BBSFNBMFO 1PSUSÅUWPSIFMMFN)JOUFSHSVOE 1PSUSÅUWPSEVOLMFN)JOUFSHSVOE 3BOE[POFNJU'JMUFSOHFTUBMUFO

#JMEEBUFJFO[VN/BDIWPMM[JFIFOEFSEFNPOTUSJFSUFO 7FSGBISFOñOEFO4JFBVGXXXEPDNBJOGPJN#FSFJDI t"SCFJUTNBUFSJBMJFOi#JMEFSBVT#JMEEBUFOCBOLFO EÛSGFOXJSBVTSFDIUMJDIFO(SÛOEFO[VN&YQFSJNFO UJFSFOMFJEFSOJDIU[VS7FSGÛHVOHTUFMMFO

#BOEm'SFJTUFMMFO

]

]

&JOMFJUVOH

=VVg^\Z6c\ZaZ\Zc]Z^iZc

#

MFJCFO BN &OEF FJOFT 7PSUSBHT PEFS 8PSLTIPQT OPDI FJO QBBS .JOVUFO [VS #FBOUXPSUVOH WPO 'SBHFO BVT EFS 1SBYJT NFJOFS ;VIÕSFS JOOFO TPMJFHFJDIJOEFONFJTUFO'ÅMMFO SJDIUJHNJUNFJOFS"OOBINF EBTTEJFFST UFMBVUFOXJSEt,ÕOOFO4JFVOTWJFMMFJDIU OPDIFUXBTÛCFSEBT'SFJTUFMMFOWPO)BB SFO [FJHFO i *DI TPMMUF WJFMMFJDIU XFUUFO  PCJDIJNNFSEBNJU3FDIUCFIBMUFmBCFS NJU EFN &STDIFJOFO EJFTFT #VDIFT XJSE EJF'SBHFKBWJFMMFJDIUÛCFSóÛTTJHBV“FS EFN LÕOOUFO HBO[ (FXJU[UF  OBDIEFN TJF EBT IJFS HFMFTFO IBCFO  IJOUFSIÅMUJH FJOFBOEFSF'SBHFTUFMMFO /VOJTUEBT'SFJTUFMMFOWPO)BBSFOJOEFS 5BUFJOFLOJðJHF"OHFMFHFOIFJUVOETFU[U FUMJDIFBOEFSF,FOOUOJTTFWPSBVT%BXJS EJFTF #VDISFJIF BMT &JOIFJU WFSTUFIFO m BMTFJOF"SU1IPUPTIPQ&O[ZLMPQÅEJF EJF TJDI CBME EFN 6NGBOH WPO  4FJUFO OÅIFSUm XFSEFJDIBOFUMJDIFO4UFMMFOBVG CFSFJUTFSTDIJFOFOF#ÅOEFWFSXFJTFO VN OJDIU BMMFT  XBT EPSU TDIPO FJONBM BVT GÛISMJDI WPSHFTUFMMU XVSEF  XJFEFSIPMFO [V NÛTTFO &T XÅSF BMTP IJMGSFJDI  XFOO 4JFEJFWFSTDIJFEFOFO"VTXBIMWFSGBISFO FCFOTP CFIFSSTDIUFO XJF EFO 6NHBOH NJU &CFOFONBTLFO  "MQIBLBOÅMFO VOE EFN.BTLJFSVOHTNPEVT 4PMMUFEBTOJDIUEFS'BMMTFJO NÕDIUFJDI *IOFOEJF-FLUÛSFWPO#BOE[VN5IFNB t"VTXÅIMFOi TPXJF #BOE t.BTLFO VOE

1IPUPTIPQ#BTJTXJTTFOm&EJUJPO%0$."

,BOÅMFiFNQGFIMFO JOEFOFOJDIEJFOPU XFOEJHFO(SVOEMBHFOFSMÅVUFSF &JO HBO[FT #VDI OVS ÛCFS EBT 'SFJ TUFMMFO WPO )BBSFO m JTU EBT OJDIU FUXBT ÛCFSUSJFCFO  /VO  [VN FJOFO LPNNFO KBBVDIFJOQBBSEÛOOF¨TUFVOE)VOEF GFMMWPS VOE[VNBOEFSFO&JOEFVUJHOFJO *N(FHFOUFJM JDIIBCFNJDIBONBODIFO 4UFMMFOTPHBSSFDIULVS[HFGBTTU%BT'SFJ TUFMMFO TPMDIFS [BSUFO %FUBJMT JTU XJSLMJDI FJOF EFS BOTQSVDITWPMMTUFO VOE [FJUBVG XFOEJHTUFO &JOTBU[NÕHMJDILFJUFO WPO 1IPUPTIPQ 8JF CFSFJUT JN #BOEt"VTXÅIMFOi XFS EFJDIHFXJTTFBVUPNBUJTJFSUF.FUIPEFO VOEtNBHOFUJTDIFi 8FSL[FVHF OVS LVS[ TUSFJGFO  XPSBVT 4JF MFJDIU BCMFJUFO LÕO OFO EBTTJDIOJDIUTPOEFSMJDIWJFMEBWPO IBMUF &OUXFEFS TJOE EJF ,POUSBTUF [XJ TDIFOEFN#JMECFSFJDI EFO4JFBVTXÅI MFO NÕDIUFO  VOE TFJOFN )JOUFSHSVOE LSÅGUJH HFOVH  EBOO LPNNFO 4JF BMMFJO NJU 'BSCCFSFJDITBVTXBIMFO XFJUFS 0EFS EBT JTU OJDIU EFS 'BMM  VOE EBOO IFMGFO *IOFO XFEFS BVUPNBUJTDIF 8FSL[FVHF OPDITQF[JBMJTJFSUF1MVHJOT /VO TPMMUF NBO HFSBEF JN 6NGFME EFS 4PGU VOE )BSEXBSFFOUXJDLMVOH EJF7FS XFOEVOH EFT 8PSUFT tOJFi WFSNFJEFO  VOEEBIFSXFSEFJDIIJFSOJDIUTDISFJCFO  EBTT 1SPHSBNNF OJF EB[V JO EFS -BHF TFJOXFSEFO ÛCFSEJF'FTUTUFMMVOHÅIOMJ DIFS'BSCFOIJOBVTBMMF1JYFM EJF[VFJOFN

&JOMFJUVOH

#FJBVTSFJDIFOEHSP“FN,POUSBTU[XJTDIFO.PUJWVOE)JOUFSHSVOEIFMGFO'BSCBVTXBIM8FSL[FVHFCFJN'SFJTUFM MFOmTJOE'BSCFOVOE)FMMJHLFJU[VÅIOMJDI CMFJCUMFU[UMJDIOVSEJFNBOVFMMF'FJOBSCFJUNJU1JOTFMVOE.BTLF

0CKFLUHFIÕSFO BMT&JOIFJU[VCFIBOEFMO 7JFMMFJDIU XJSE JSHFOEXBOO BVDI FJONBM 1IPUPTIPQ[VFUXBTJOEFS-BHFTFJO EBT KFEFS.FOTDINÛIFMPTCFIFSSTDIU OÅN MJDI 'BSCóFDLF BVG 1BQJFS PEFS BVG EFN .POJUPS BMT8JFEFSHBCFWPO(FHFOTUÅO EFO BVG[VGBTTFO VOE [V tXJTTFOi  XBT

#BOEm'SFJTUFMMFO

EBWPO [V EFN FJOFO VOE XBT [V FJOFN BOEFSFOHFIÕSU #JTFTTPXFJUJTU NÛTTFOXJSTFMCTUEJF TF5SFOOVOHWPMM[JFIFOVOEEFS4PGUXBSF JSHFOEXJF NJUUFJMFO  XP EJF (SFO[F [XJ TDIFO EFO )BBSFO FJOFT .FOTDIFO VOE EFO #MÅUUFSO JN )JOUFSHSVOE HF[P

]

]

&JOMFJUVOH HFO XFSEFO TPMM )JOUFSHSVOE JTU JO EJF TFN ;VTBNNFOIBOH BMMFT  XBT OJDIU [V EFNVOTHFSBEFJOUFSFTTJFSFOEFO0CKFLU HFIÕSUVOEEBNJUBVTEFS"VTXBIMBVTHF TDIMPTTFOXFSEFOTPMM

&JO )BVQUQSPCMFN EBCFJ XFSEF JDI HMFJDIJNFSTUFO,BQJUFMCFIBOEFMO&THJCU EJFTF TDIBSGF (SFO[F BVG 1JYFMFCFOF HBS OJDIU0CEJHJUBMBVGHFOPNNFOPEFSWPN 'PUP HFTDBOOU m CFJ TPMDI GFJOFO %FUBJMT XJFKFOFO VNEJFFTJOEJFTFN#VDIHFIU  XJSE EJF (SFO[F [XJTDIFO 0CKFLU VOE )JOUFSHSVOE GBTU OJF TP TBVCFS BCHFCJM EFU EBTTNBOTBHFOLÕOOUF%JFTFT1JYFM HFIÕSU [V FJOFN )BBS  EBT CFOBDICBSUF [VN )JNNFM EBIJOUFS %BT FJOF 1JYFM JTU BMTPOJDIULBTUBOJFOCSBVOmCFJCMPOEJTU FT OPDI TDIXJFSJHFS m VOE EBT EBOFCFO IJNNFMCMBV  TPOEFSO FT HJCU FJOF ¾CFS HBOHT[POFBVT.JTDIGBSCFO VOEFTNVTT FJOF&OUTDIFJEVOHHFUSPíFOXFSEFO XBT XPIJOHFIÕSU %BTJTUBCFSOPDIOJDIUBMMFT4FMCTUCFJ JEFBMFO 4UVEJPCFEJOHVOHFO NJU FJOFN WÕMMJHHMFJDIGÕSNJHFO)JOUFSHSVOECMFJCU EFTTFO'BSCFBOEFO3ÅOEFSOWJFMFS)BB SFtLMFCFOi(SFO[UFO4JFTPMDIF1JYFMSBEJ LBM BVT  XÛSEFO EJF WFSCMJFCFOFO )BBSF JOOFSIBMC EFS "VTXBIM TP BVTHFEÛOOU  EBTT 4JF LBVN FUXBT EBNJU BOGBOHFO LÕOOUFO&THFIUBMTPOJDIUBMMFJOVNEBT "VTXÅIMFO TPOEFSOFCFOTPEBSVN EJF TF VOWFSNFJEMJDIF 'ÅSCVOH CFJN EJHJUB MFO.POUJFSFOFJOFNOFVFO)JOUFSHSVOE BO[VQBTTFO "VG WJFMFO 4FJUFO EJFTFT #VDIFT CF TDISFJCF JDI .POUBHFUFDIOJLFO  EJF 4JF NÕHMJDIFSXFJTF OPDI OJF BOHFXBOEU m VOE WPS BMMFN OJF BMT TPMDIF CFUSBDIUFU

1IPUPTIPQ#BTJTXJTTFOm&EJUJPO%0$."

IBCFO  TFMCTU EBOO  XFOO TJF *IOFO WFS USBVU TJOE /FINFO 4JF EBT #JME HFHFOÛ CFS OBUÛSMJDI LÕOOUF NBO EJF [BIMMPTFO 7ÕHFMBVTXÅIMFOVOEWPSEFNWFOF[JBOJ TDIFO )JOUFSHSVOE FJOGÛHFO 4FIS WJFM TDIOFMMFS HJOHF FT  EFO VSTQSÛOHMJDIFO )JNNFM [V TFMFLUJFSFO VOE [V MÕTDIFO  BCFSEBGÛSNÛTTUFO4JFFJOFHFOBVQBTTFO EF'BSCUPMFSBO[WPSHFCFO VNIBSUF,PO UVSFO[VWFSNFJEFO-BTTFO4JFTJDIÛCFS SBTDIFO NJUXFMDIFO7FSGBISFO4JFTPMDIF .POUBHFOJN)BOEVNESFIFOFSMFEJHFO ;VEFO(SVOETÅU[FO EJF4JFCFJN'SFJ TUFMMFO CFIFS[JHFO TPMMUFO  HFIÕSFO WPS BMMFN EJFTF CFJEFO %FS 8FH JOUFSFT TJFSUOJFNBOEFO XFOOEBT&SHFCOJTQFS GFLU BVTTJFIU  BMTP TFU[FO 4JF JNNFS EBT 7FSGBISFO FJO  XFMDIFT EBT CFTUF &SHFC OJT WFSTQSJDIU VOE BN XFOJHTUFO "SCFJU LPTUFU JO EJFTFS 3FJIFOGPMHF  %FS [XFJ UF%BT&JO[JHF XBTCFJEFS7PSCFSFJUVOH TPMDI TDIXJFSJHFS t0CKFLUFi XJF )BBSF  'FMMPEFS¨TUFJOUFSFTTJFSU JTUEFSFO(SFO [F[VN)JOUFSHSVOE&THFIUBVTTDIMJF“ MJDIVNEJFTF,POUVS VOEXFOO4JFVOHF XPMMUXFJUFSF1JYFMJN#JOOFOCFSFJDIEFT 0CKFLUTNJUBVTXÅIMFO LÛNNFSO4JFTJDI OJDIU EBSVN m FT HJCU GBTU JNNFS8FHF  VNTJFXJFEFS[VFOUGFSOFO &JOF XJDIUJHF 3PMMF CFJN "VTXÅIMFO VOE 'SFJTUFMMFO TQJFMFO 'BSCFO  'BSCLB OÅMF  EFSFO LPOUSBTUWFSTUÅSLUF %VQMJLBUF VOEEJF.BTLFO EJFTJDIEBSBVTBCMFJUFO MBTTFO%B0CKFLUVOE)JOUFSHSVOEVOUFS TDIJFEMJDIF'BSCFOBVGXFJTFO LÕOOFO4JF TJDI EFS HFNFJOTBNFO (SFO[F WPO CFJ EFO4FJUFOBOOÅIFSO BMTPOJDIUBMMFJONJU EFO.BTLFOBSCFJUFO TPOEFSOEJFTFVN t(FHFONBTLFOiFSHÅO[FO BC4FJUF 

&JOMFJUVOH

7PHFMTDIXBSNVOE.BSLVTEPNJO7FOFEJHXBSFOVSTQSÛOHMJDI[XFJ#JMEFS%JF.POUBHFQFS&CFOFONPEVTIBUMF EJHMJDIFJOQBBS4FLVOEFOHFEBVFSUNJUÛCMJDIFO"VTXBIMWFSGBISFOCFOÕUJHFO4JFEBGÛSFJO7JFMGBDIFTEJFTFS;FJU

8FOOTPMDIF7FSGBISFOOJDIUGVOLUJPOJF SFO NBDIFO4JFTJDINJUEFN"VTCMFOEFO WPO'BSCCFSFJDIFOWFSUSBVU BC4FJUF  EBTJTUFJOFLBVNCFLBOOUFVOEFCFOGBMMT SFDIU VOHFXÕIOMJDIF .FUIPEF  EJF [V IFSWPSSBHFOEFO3FTVMUBUFOGÛISU &T XJSE 4JF WJFMMFJDIU XVOEFSO  BCFS TFMCTUOBDIGBTUFJOFN7JFSUFMKBISIVOEFSU &SGBISVOH NJU EJHJUBMFS #JMECFBSCFJUVOH VOE7FSUSBVUIFJUNJUWJFMFOTQF[JBMJTJFSUFO 1MVHJOTCFWPS[VHFJDICFJNFJOFOFJHF OFO .POUBHFO NBOVFMMF 7FSGBISFO  CFJ EFOFOJDIJOFJOFS&CFOFONBTLFNJUEFN 1JOTFMNBMF/BUÛSMJDIOVU[FJDITPXFJUXJF NÕHMJDI BOEFSF7PSHFIFOTXFJTFO  NFJTU EJFBC4FJUFBVTGÛISMJDICFTDISJFCFOFO GBSCCBTJFSUFO "VTXBIMFO "CFS GÛS EFO

#BOEm'SFJTUFMMFO

MFU[UFO'FJOTDIMJímEFSWPOEFSJOWFTUJFS UFO"SCFJUIFSEJFNFJTUF;FJUJO"OTQSVDI OJNNUmÛCFSUSBHFJDIEJFWPSCFSFJUFUFO "VTXBIMFO JO FJOF &CFOFONBTLF VOE TUFMMF EPSU EJF %FUBJMT NJU EÛOOTUFO 1JO TFMTQJU[FOGSFJ/BUÛSMJDILFOOFJDIEJF&JO TUFMMVOH %JF #FUSBDIUFS XJTTFO PIOFIJO OJDIU  XFMDIF )BBSF JN 0SJHJOBMCJME WPS IBOEFO XBSFO EB TUÕSU FT OJDIU XFJUFS  XFOO NBO [XFJ %SJUUFM EBWPO BCTDIOFJ EFU%BTTUJNNU[XBS EFOOPDIXJSLUFJO #JME NJU WJFMFO %FUBJMT WJTVFMM ÛCFS[FV HFOEFSVOEOBUÛSMJDIFS6NOJDIUTBOEF SFTHFIUFTTDIMJF“MJDIBN&OEF VOEEBCFJ NÕDIUFJDI*IOFOFJOXFOJHIFMGFO

]

]

EgdWaZbVi^hX]ZGVcYe^mZa

%

