Colonnes Élévatrices SEFAC [PDF]

Zitiervorschau

Manuel utilisateur pour élévateur à colonnes mobiles

TYPE: PME (VE) SERIE N°: PME_XX_F2_082_VE_XXX_XX_DA PME_XX_F6_082_VE_XXX_XX_DA VERSION : 1 rev.A

L’expertise au service de l’innovation

SOMMAIRE 1 2 3 4 5 6

7

8

9

INTRODUCTION ...................................................................................... 4 DECLARATION DE CONFORMITE .............................................................. 6 PRESENTATION DU MATERIEL................................................................. 8 3.1 3.2

PRESENTATION MECANIQUE ......................................................................... 8 IMPLANTATION DES COFFRETS ................................................................... 12

5.1 5.2

CONSIGNES À RESPECTER PAR L’UTILISATEUR........................................... 18 CONSIGNES A SUIVRE PAR L’UTILISATEUR................................................. 19

DECHARGEMENT DES COLONNES........................................................... 16 CONSIGNES DE SECURITE ..................................................................... 18 BRANCHEMENT ...................................................................................... 21

6.1 MANUTENTION DES COLONNES ................................................................... 21 6.2 SCHEMA DE BRANCHEMENT......................................................................... 21 6.2.1 RECOMMANDATIONS ................................................................................21 6.2.2 PRINCIPE DE RACCORDEMENT DES COLONNES ............................................22

MODE OPERATOIRE ............................................................................... 23

7.1 DEPLACEMENT DES COLONNES ................................................................... 23 7.1.1 SOULEVER LA COLONNE ............................................................................23 7.1.2 DEPLACER LA COLONNE ............................................................................23 7.1.3 REPOSER LA COLONNE..............................................................................23 7.2 MODE OPERATOIRE ELECTRIQUE ................................................................ 24 7.2.1 MISE EN SERVICE.....................................................................................24 7.2.2 LES CONFIGURATIONS DE LEVAGE .............................................................25 7.2.3 MODE DE FONCTIONNEMENT POUR UN PONT ..............................................26 7.2.3.1 MISE EN CONTACT DES FOURCHES AVEC LES POINTS DE LEVAGE ..........26 7.2.3.2 LEVAGE DU VEHICULE ........................................................................26 7.2.4 PRIMAIRE COMMUTABLE EN SECONDAIRE ...................................................28 7.2.5 SECURITE DE L’OPERATEUR .......................................................................29 7.2.6 STOCKAGE DES COLONNES .......................................................................29 7.2.7 NOTICE DE DEPANNAGE ............................................................................30 7.2.6.1. PROCEDURE D’IDENTIFICATION D’UNE COLONNE EN DEFAUT .................30 7.2.6.2. TEST DE LA COLONNE PRIMAIRE .........................................................30 7.2.6.3. TEST DE LA COLONNE SECONDAIRE ....................................................31

MAINTENANCE ...................................................................................... 32

8.1 MAINTENANCE PREVENTIVE ....................................................................... 32 8.1.1 TABLEAU RECAPITULATIF DES OPERATIONS D’ENTRETIEN ............................32 8.1.1 LISTE DES LUBRIFIANTS ...........................................................................32 8.1.2 EMPLACEMENT DES POINTS A ENTRETENIR .................................................33 8.1.3 ASPECT GENERAL .....................................................................................34 8.1.4 GRAISSEUR AUTOMATIQUE .......................................................................35 8.1.4.1 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION ..........................................................35 8.1.4.2 CONTROLE DE DEBIT DU GRAISSEUR ..................................................36 8.1.5 VERIFICATION DE L’USURE DE L’ECROU PORTEUR .......................................37 8.1.6 VERIFICATION DE L’ETAT DE LA VIS DE LEVAGE ..........................................38 8.2 TABLEAU D’HISTORIQUE DE PANNES ET D’ENTRETIEN ............................... 39

PIECES DE RECHANGE ........................................................................... 41

9.1 GENERALITES .............................................................................................. 41 9.2 ENSEMBLE COLONNE ................................................................................... 42 9.3 ENSEMBLE CHARIOT FOURCHE .................................................................... 43 9.4 ENSEMBLE VIS DE COMMANDE .................................................................... 44 9.5 PARTIE ELECTRIQUE ................................................................................... 45 9.5.1 FACE AVANT PRIMAIRE ET SECONDAIRE .....................................................45 9.5.2 FACE AVANT PRIMAIRE COMMUTABLE .........................................................46 9.5.3 INTERIEUR COFFRET .................................................................................47 9.5.3.1 COFFRET PRIMAIRE ............................................................................47 9.5.3.2 COFFRET SECONDAIRE .......................................................................48 9.5.3.3 COFFRET PRIMAIRE COMMUTABLE .......................................................49

10

ACCESSOIRES MECANIQUES.................................................................. 50

01 INTRODUCTION 1

INTRODUCTION

SEFAC VOUS REMERCIE DE VOTRE CHOIX ET DE VOTRE CONFIANCE Informations importantes

Lisez attentivement ce manuel pour apprendre à utiliser et entretenir correctement votre matériel SEFAC. Ce manuel doit être considéré comme faisant partie intégrante du matériel SEFAC et doit être consulté avant toute utilisation. Ne le perdez donc pas et conservez-le en bon état. Lisez attentivement tous les messages de sécurité contenus dans ce manuel ainsi que les fiches de sécurité ou d’utilisation éventuellement apposées sur votre matériel. Maintenez ces fiches en bon état, et remplacez celles qui viendraient à manquer ou seraient endommagées. Veuillez noter les pictogrammes de sécurité ci-dessous que vous retrouverez tout au long de ce manuel et qui mettent l’accent sur les points importants.

UTILISATEUR FORME A L’UTILISATION

ATTENTION

ROUES LIBRES

OBSERVATIONS

SEFAC SA - © février 17 SEF_DT_PME_VE-2015

4

01 INTRODUCTION Apprenez à utiliser votre matériel SEFAC et à vous servir correctement de ses commandes. Ne laissez personne l’utiliser sans instructions préalables. Maintenez votre équipement en bon état de fonctionnement. Les modifications non autorisées, exécutées sur le matériel, risquent de compromettre son fonctionnement normal et la sécurité de l’utilisateur ; elles peuvent aussi écourter sa durée d’utilisation et mettent immédiatement fin à la garantie. Les essais de surcharges ont été réalisés dans notre usine suivant la norme EN 1493. Epreuve statique : surcharge 50% - durée d’application : 1 heure Epreuve dynamique : surcharge 15% - 2 cycles de levage Essais de fonctionnement Essais des sécurités Le contrôle de l’aptitude à l’emploi est de la responsabilité de l’utilisateur.

SEFAC SA - © février 17 SEF_DT_PME_VE-2015

5

02 DECLARATION DE CONFORMITE 2 DECLARATION DE CONFORMITE

DECLARATION DE CONFORMITE UNION EUROPEENNE

Le constructeur soussigné : SEFAC S.A 1, rue André Compain BP 101 08800 MONTHERME Téléphone : + 33 (0)3 24 53 01 82 Télécopie : + 33 (0)3.24.53.20.24 En application de la directive n° 2006/42/CE, la machine est déclarée conforme à la norme européenne harmonisée (NF) EN 1493 « Elévateur de véhicule » Cette déclaration de Conformité sera rendue caduque, dans le cas d’une intervention technique étrangère à nos services sur la machine citée ci-après. Toutes les déclinaisons de l’appareil de base construites par SEFAC répondent à la machine citée sur cette déclaration : Groupe de produit :

Machine.

Famille de produit :

Pont élévateur pour véhicule.

Désignation de la machine :

Pont élévateur pour véhicules routiers

Type :

PME

Numéro de série :

PME_XX_F2_082_VE_XXX_XX_DA

Législation de référence : -

Directive UE n° 2006/42/CE Directive UE sur la compatibilité électromagnétique n° 2004/108/CE Directive UE sur la basse tension n° 2006/95/CE EN 1493

Fait à Monthermé, le 01 septembre 2016 Eric LETELLIER Directeur Technique

SEFAC SA - © février 17 SEF_DT_PME_VE

6

02 DECLARATION DE CONFORMITE

DECLARATION DE CONFORMITE UNION EUROPEENNE

Le constructeur soussigné : SEFAC S.A 1, rue André Compain BP 101 08800 MONTHERME Téléphone : + 33 (0)3 24 53 01 82 Télécopie : + 33 (0)3.24.53.20.24 En application de la directive n° 2006/42/CE, la machine est déclarée conforme à la norme européenne harmonisée (NF) EN 1493 « Elévateur de véhicule » Cette déclaration de Conformité sera rendue caduque, dans le cas d’une intervention technique étrangère à nos services sur la machine citée ci-après. Toutes les déclinaisons de l’appareil de base construites par SEFAC répondent à la machine citée sur cette déclaration : Groupe de produit :

Machine.

Famille de produit :

Pont élévateur pour véhicule.

Désignation de la machine :

Pont élévateur pour véhicules routiers

Type :

PME

Numéro de série :

PME_XX_F6_082_VE_XXX_XX_DA

Législation de référence : -

Directive UE n° 2006/42/CE Directive UE sur la compatibilité électromagnétique n° 2004/108/CE Directive UE sur la basse tension n° 2006/95/CE EN 1493

Fait à Monthermé, le 01 septembre 2016 Eric LETELLIER Directeur Technique

SEFAC SA - © février 17 SEF_DT_PME_VE

7

03 PRESENTATION DU MATERIEL 3

PRESENTATION DU MATERIEL 3.1 PRESENTATION MECANIQUE

DESCRIPTIF TECHNIQUE Motoréducteur + Vis de commande

Anneau d’élingage

Bande de protection

Châssis

Système de déplacement avec timon hydraulique Chariot avec fourche de levage Fixation adaptateur AU / AT

Roues de reprise de charge

SEFAC SA - © février 17 SEF_DT_PME_VE

8

03 PRESENTATION DU MATERIEL PLAN MODELE 1200

SEFAC SA - © février 17 SEF_DT_PME_VE

9

03 PRESENTATION DU MATERIEL PLAN MODELE 1600

SEFAC SA - © février 17 SEF_DT_PME_VE

10

03 PRESENTATION DU MATERIEL TABLEAU DES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES COLONNES

DONNEES COMPLEMENTAIRES

DEFINITION DU POINT DE LEVAGE

DIMENSIONS GENERALES

CARACTERISTIQUES

Unité

Modèle 1200

Modèle 1600

Capacité par jeu de 4 colonnes

Kg

32 800

32 800

Capacité par jeu de 6 ou 8 colonnes

Kg

32 800

32 800

Point haut

mm

1820

1820

Largeur de la Base

mm

1054

1230

Longueur hors tout

mm

1150

1150

Hauteur hors tout

mm

2520

2520

Profondeur du point de prise

mm

345

345

Hauteur du point de prise

mm

85

85

Puissance par moteur

kW

3

3

V

400/230

400/230

Poids d’une colonne primaire

Kg

420

420

Niveau sonore

dB