Codul penal al Romaniei [PDF]

Zitiervorschau

CODUL

PENAL

AL ROMANI El

ATLAS LEX Bucuresti 1996

CODUL PENAL Publicat în Buietinul Oficial nr. 79-79 bis din 21 iunie 1968 Republicat în Buletinul Oficial nr. 55-56 din 23 aprilie 1973 La întocmirea acestei ediţii s-au avut în vedere toate modificările aduse Codului penal până la data de 31 decembrie 1995.

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Codul penal al României, de la adoptare şi până în prezent, a fost modificat prin următoarele acte normative: - Decretul nr. 154 din 1970, publicat în M.Of.nr. 33 din 30 aprilie 1970. - Decretul nr. 545 din 1972, publicat în B.Of. nr. 162 din 30 decembrie 1972. - Legea nr.6 din 1973, publicată în M.Of.nr.49 din 6 aprilie 1973. - Decretul nr. 365 din 1976, publicat în B.Of. nr. 9 2 din 3 noiembrie 1976. - Decretul nr. 218 din 1977, publicat în B.Of. nr. 71 din 17 iulie 1977. - Decretul nr. 99 din 1983, publicat în B.Of. nr. 21 din 30 martie 1983. - Decret-lege nr. 1 din 1989, publicat în M.Of. nr. 4 din 27 decembrie 1989. - Decret-lege nr. 9 din 1989, publicat în M.Of. nr. 9 din 31 decembrie 1989. - Decret-lege nr. 6 din 1990, publicat în M.Of.nr.4 din 8 ianuarie 1990. - Decret-lege nr. 12 din 1990, publicat în M.Of. nr. 7 din 12 ianuarie 1990. - Decret-lege nr. 112 din 1990, publicat în M.Of. nr. 48 din 2 aprilie 1990. - Legea nr. 12 din 1990, publicată în M. Of. din 8 august 1990, modificată şi republicată în M.Of. nr. 133 din 20 iunie 1991. - Legea nr. 20 din 1990, publicată în M.Of. nr. 112 din 12 octombrie 1990. - Legea nr. 104 din 1992, publicată în M. Of. nr. 244 clin 1 octombrie 1992.

3

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

PRESCUTĂRI B. Of.

= Buletinul Oficial al României pentru perioada 19 69 - 22 decembrie 1989

M. Of.

= Monitorul Oficial al României pentru perioada de după 22 decembrie 1989

4

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

TABLA DE MATERII PARTEA GENERALĂ TITLUL I

LEGEA PENALĂ ŞI LIMITELE El DE APLICARE

CAPITOLUL I CAPITOLUL li Secţiunea I __Secţiunea li

TITLUL li

�

..

INFRACTIUNEA

CAPITOLUL I CAPITOLUL li CAPITOLUL III CAPITOLUL IV CAPITOLUL V

TITLUL III

Dispoziţii preliminare . . . . . . . . . . ... . . Art. 1-2 Limitele aplicării legii penale Aplicarea legii penale în spaţiu . .. . . . Art.3-9 Aplicarea legii penale în timp . . . . . Art.10 -1 6 Dispoziţii generale . . . . . . . . .. . . . . Art.1 7-1 9 Tentativa . . ... ... . .. . . . . ... . . . Art.20 -22 Participaţia . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . Art. 23-3 1 Pluralitatea de infracţiuni . . . . . . . . Art.32 -43 Cauzele care înlătură caracterul penal al faptei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. 44-5 1

PEDEPSELE

CAPITOLUL I CAPITOLUL li CAPITOLUL III Secţiunea I Secţiunea li

Dispoziţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.52 Categoriile şi limitele generale ale pedepselor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Art.53 Pedepsele principale Detenţiunea pe viaţă ............ Art.54-552 Închisoarea . . . .. . . . . . . . . . . . . . . Art.56 -62

5

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Âmenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.63-631 Pedepsele complimentare şi pedepsele accesorii Art.64-70 Secţiunea I Pedepsele complimentare Secţiunea li Pedepsele accesorii . . . . . . . . . . . . . . . Art. 71 CAPITOLUL V Individualizarea pedepselor Secţiunea I Dispoz�ii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. 72 Secţiunea li Circumstanţe atenuante şi agravante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.73-80 Secţiunea III Suspendarea cond�ionată a executării pedepsei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.81-86 Secţiunea III1 Suspendarea executării pedepsei sub supraveghere . . . . . . . . . . . . . . . . Art.86 1 -866 Secţiunea 1112 Executarea pedepsei la locul de muncă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.867 -8611 Secţiunea IV Calculul pedepselor . . . . . . . . . . . . Art.87-89 Secţiunea III CAPITOLUL IV

TITLUL IV

ÎNLOCUIREA RĂSPUNDERII PENALE .................. Art. 90-91,98

TITLUL V

MINORITATEA

TITLUL VI

MĂSURILE DE SIGURANŢĂ

CAPITOLUL I CAPITOLUL li

Art.99-110

Dispoz�ii generale . . . . . . . . . . . . Art.111-112 Regimul măsurilor de siguranţă Art.113-118

TITLUL VII CAUZELE CARE ÎNLĂTURĂ RĂSPUNDEREA PENALĂ SAU CONSECINŢELE CONDAMNĂRII CAPITOLUL I CAPITOLUL li CAPITOLUL III

Amnistia şi graţierea Art.119-120 Prescripţia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.121-130 Lipsa plângerii prealabilă şi împăcarea părţilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.131-132 6

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLUL IV

TITLUL VIII

Reabilitarea

Art.1 33-139

ÎNTELESUL UNOR TERMENI SAU EXPRESII ÎN LEGEA PENALĂ ................

Art.140-154

PARTEA SPECIALĂ TITLUL I

INFRACŢIUNI CONTRA STATULUI

ilTLUL li

INFRACŢIUNI CONTRA PERSOANEI

. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPITOLUL I

Secţiunea I Secţiunea li Secţiunea III CAPITOLUL li CAPITOLUL III CAPITOLUL IV

Art.155-173

Infracţiuni contra vieţii, integrităţii corporale şi sănătăţii Omuciderea . . . . . . . . . . .. . . .. . Art.174-179 Lovirea şi vătămarea integrităţii corporale sau a sănătăţii . . . . . . . .. . . . .. . Art. 180-184 Avortul . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Art. 185-188 Infracţiuni contra libertăţii persoanei . . . .. . . . . . . . .. . . . . . Art.189-196 Infracţiuni privitoare la viaţa sexuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.197-204 Infracţiuni contra demnităţii . . . . Art.205-207

TITLUL III INFRACŢIUNI CONTRA PATRIMONIULUI . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

Art.208-222

TITLUL IV INFRACŢIUNI CONTRA AVUTULUI , OBŞTESC abrogat . . . . . . . . . Art'.223-235 7

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

TITLUL V

.

INFRACTIUNI CONTRA AUTORITĂTII '

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.236-245

TITLUL VI INFRACTIUNI CARE ADUC ATINGERE

UNOR ACTIVITĂTI DE INTERES PUBLIC SAU ALTOR ACTIVITĂŢI REGLEMENTATE DE LEGE

CAPITOLUL I CAPITOLUL li CAPITOLUL III CAPITOLUL IV

infracţiuni de serviciu sau în legătură cu serviciul . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . Art.246-258 Infracţiuni care împiedică înfăptuirea just�iei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.259-272 Infracţiuni contra siguranţei circulaţiei pe căile ferate . . . . . . . . . . . . . . . Art.273-278 Infracţiuni privitoare la regimul stabilit pentru unele activităţi reglementate de lege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.279-281

TITLUL VII INFRACŢIUNI DE FALS CAPITOLUL I CAPITOLUL li CAPITOLUL III

Falsificarea de monede, timbre sau de alte valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.282-285 Falsificarea instrumentelor de autentificare sau de marcare . . . . . . . . . . . . . . Art.286 -287 Falsuri în înscrisuri . . . . . . . . . . . . Art.288 -294

TITLUL VIII INFRACTIUNI LA REGIMUL STABILIT

PENTRU ANUMITE ACTIVITĂTI ' 2 ECONOMICE . . . . . . . . . . . . . Art.295-302

TITLUL IX INFRACTIUNI CARE ADUC ATINGERE

UNOR RELATII PRIVIND CONVIETUIREA SOCIALĂ , 8

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLUL I CAPITOLUL li CAPITOLUL III CAPITOLUL IV

TITLUL X

INFRACTIUNI CONTRA CAPACITĂTII DE APĂRARE A ROMÂNIEI

CAPITOLUL I Secţiunea I

Secţiunea li Secţiunea III CAPITOLUL li CAPITOLUL III

TITLUL XI

Infracţiuni contra familiei . . . . . . . Art. 303-307 Infracţiuni contra sănătăţii publice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.308-313 Infracţiuni privitoare la asistenţa celor în primejdie . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.314-316 Alte infracţiuni care aduc atingere unor relaţii privind convieţuirea socială . . . . Art. 317 -330

Infracţiuni săvârşite de militari Infracţiuni contra ordinii şi disciplinei militare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.331-337 Infracţiuni pe câmpul de luptă . . Art. 338-339

Infracţiuni specifice aviaţiei şi marinei militare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art.340 -347 Infracţiuni săvârşite de militari sau de civili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. 348-3 52 Infracţiuni săvârşite de civili . . . . Art. 3 53-3 55

INFRACŢIUNI CONTRA PĂCII ŞI OMENIRII . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. ..

Dispoziţii finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicele alfabetic al Codului penal

9

Art. 3 56-361

Art.362-363

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

PARTEA GENERALĂ TITLUL I LEGEA PENALĂ ŞI LIMITELE El DE APLICARE CAPITOLUL I DISPOZIŢII PRELIMINARE Scopul legii penale

Art.1. - Legea penală apără, împotriva infracţiunilor, România, suveranitatea, in­ dependenţa şi unitatea statului, proprie­ tatea publică, persoana şi drepturile aces­ teia, precum şi întreaga ordine de drept.

Legalitatea incriminării

Art.2. - Legea prevede care fapte con­ stituie infracţiuni, pedepsele ce se aplică infractorilor şi măsurile ce se pot lua în cazul săvârşirii acestor fapte. CAPITOLUL li LIMITELE APLICĂRII LEGII PENALE Secţiunea I Aplicarea legii penale În spaţiu

Teritorialitatea legii penale

Art.3. - Legea penală se aplică infrac­ ţiunilor săvârşite pe teritoriul României.

10

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.4. - Legea penală se aplică infrac­ ţiunilor săvârşite în afara teritoriului ţării, dacă făptuitorul este cetăţean român sau dacă, neavând nici o cetăţenie, are domi­ ciliul în ţară.

Personalitatea legii penale

Art.5. - Legea penală se aplică infrac­ ţiunilor săvârşite în afara teritoriului ţării, contra siguranţei naţionale a statului ro­ mân sau contra vieţii unui cetăţen român, ori prin care s-a adus o vătămare gravă integrităţii corporale sau sănătăţii unui ce­ tăţean român, când sunt săvârşite de că­ tre un cetăţean străin sau de o persoană fără cetăţenie care nu domiciliază pe teri­ toriul ţării. Punerea în mişcare a acţiunii penale pentru infracţiunile prevăzute în alineatul precedent se face numai cu autorizarea prealabilă a procurorului general.

Realitatea legii penale

Art.6. - Legea penală se aplică şi altor infracţiuni decât celor prevăzute în art.5 alin.1, săvârşite în afara teritoriului ţării, de un cetăţean străin sau de o persoană fără cetăţenie care nu domiciliază pe teritoriul ţării, dacă: a) fapta este prevăzută ca infracţiune şi de legea penală a ţării unde a fost săvâr­ şită; b) făptuitorul se află în ţară. Pentru infracţiunile îndreptate împotriva intereselor statului român sau contra unui cetăţean român, infractorul poate fi jude­ cat şi în cazul când s-a obţinut extrădarea lui.

Universalitatea legii penale

11

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Dispoziţiile alineatelor precedente nu se aplică în cazul când, potrivit legii statului în care infractorul a săvârşit infracţiunea, există vreo cauză care împiedică punerea în mişcare a acţiunii penale sau continu­ area procesului penal ori executarea pe­ depsei, sau când pedeapsa a fost execu­ tată ori este considerată ca executată. Când pedeapsa nu a fost executată sau a fost executată numai în parte, se proce­ dează potrivit dispoziţiilor legale privitoare la recunoaşterea hotărârilor străine.

*

Legea penal� şi convenţiile internaţionale

Art.7. - Dispoziţiile cuprinse în art.5 şi 6 se aplică dacă nu se dispune altfel prin­ tr -o convenţie internaţională.

Imunitatea de jurisdicţie

Art.8. - Legea penală nu se aplică in­ fracţiunilor săvârşite de către reprezen­ tanţii diplomatici ai statelor străine sau de alte persoane care, în CC?nformitate cu convenţiile internaţionale, nu sunt supuse jurisdicţiei penale a statului român.

Extr�darea

* Art.9. - Extrădarea se acordă sau poate fi solicitată pe bază de convenţie internaţionară, pe bază de reciprocitate şi, în lipsa acestora, în temeiul legii.

Întrucât în art.19 alin.2 din Constituţia României se prevede că "Cetăţenii străini şi apatrizii pot fi extrădaţi numai în baza unei convenţii internaţionale sau în condiţii de reciprocitate', se înţelege că extrădarea în perspectiva legislaţiei penale, nu mai poate fi acordată în temeiul legii interne. Legea nr. 4/1971 privind extrădarea va servi numai la stabilirea condiţiilor de reciprocitate şi a celor de procedură.

12

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Secţiunea li

Aplicarea legii penale în timp

-

Art. 1 o. Legea penală se aplică infrac­ ţiunilor săvârşite în timpul cât ea se află în vigoare.

Activitatea legii pe nale

Art. 1 1 . - Legea penală nu se aplică faptelor care, la data când au fost săvâr­ şite,- nu erau prevăzute ca infracţiuni.

Nere troac tivitatea legii penale

Art.1 2. - Legea penală nu se aplică faptelor săvârsite sub legea veche, dacă nu mai sunt prevăzute de legea nouă. În acest caz executarea . pedepselor, a mă­ surilor de siguranţă şi a măsurilor educa­ tive, pronunţate în baza legii vechi, pre­ cum şi toate consecinţele penale ale hotă­ rârilor judecătoreşti privitoare la aceste fapte, încetează prin intrarea în vigoare a legii noi. * Legea care prevede măsuri de sigu­ ranţă sau măsuri educative se aplică şi infracţiunilor care nu au fost definitiv jude­ cate până la data intrării în vigoare a legii noi.

Retroactivitate a legii penale

Art.1 3. - În cazul în care de la săvâr­ şirea infracţiunii µfană la judecarea defini­ tivă a cauzei auîntervenit una sau mai

Aplicarea legii penale mai favorabile

*

În art. 1 5 alin.2 din Constituţia României se arată: 'Legea dispune numai pentru viitor cu excepţia legii penale mai favorabile". Potrivit acestor dispoziţii apreciem că prin operaţiunea de modificare a Codului penal prin care să fie reflectat acest principiu constituţional, legea care prevede măsuri de siguranţă sau măsuri educative va retroactiva numai dacă este mai favorabilă.

13

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

multe legi penale, se aplică legea cea mai favorabilă. Când legea anterioară este mai favora­ bilă, pedepsele complimentare care au corespondent în legea penală nouă se aplică în conţinutul şi limitele prevăzute-de aceasta, iar cele care nu mai sunt prevă­ zute în legea penală nouă nu se mai apli­ că. Aplicarea o bligatorie a legii penale mai favo rabile în cazul pedepselo r definitive

Art. 1 4. - Când după rămânerea defi­ nitivă a hotărârii de condamnare şi până la executarea completă a pedepsei închi­ sorii sau amenzii a intervenit o lege care prevede o pedeapsă mai uşoară, sancţi­ unea aplicată, dacă depăşeşte maximul special prevăzut de legea nouă pentru infracţiunea săvârşită, se reduce la acest maxim. Dacă după rămânerea definitivă a hotă­ rârii de condamnare la detenţiunea pe viaţă şi până la executarea ei a intervenit o lege care prevede pentru aceeaşi faptă pedeapsa închisorii, pedeapsa cu deten­ ţiunea pe viaţă se înlocuieşte cu maximul închisorii prevăzut pentru acea infracţiu­ ne. Dacă legea nouă prevede în locul pe­ depsei închisorii numai amenda, pedeap­ sa aplicată se înlocuieşte cu amenda, fără a se putea depăşi maximul special prevă­ zut în legea nouă. Ţinându-se seama de partea executată din pedeapsa închisorii, se poate înlătura în totul sau în parte exe­ cutarea amenzii. Pedepsele complimentare, măsurile de siguranţă, precum şi măsurile educative 14

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

neexecutate şi neprevăzute în legea nouă, nu se mai execută, iar cele care au cores­ pondent în legea nouă se execută în conţi­ nutul şi limitele prevăzute de această lege. Când o dispoziţie din legea nouă se referă la pedepse definitiv aplicate, se ţine seama, în cazul pedepselor executate pâ­ nă la data intrării în vigoare a acesteia, de pedeapsa redusă sau 'inlocuită potrivit dispoziţiilor alineatelor precedente. Art. 1 5. - Când după rămânerea defi­ nitivă a hotărârii de condamnare şi până la executarea completă a pedepsei închi­ sorii a intervenit o lege care prevede o pedeapsă mai uşoară, iar sancţiunea apli­ cată este mai mică decât maximul special prevăzut de legea nouă, ţinându-se sea­ ma de infracţiunea săvârşită, de persoana condamnatului, de conduita acestuia du­ pă pronunţarea hotărârii sau în timpul exe-­ cutării pedepsei şi de timpul cât a executat din pedeapsă, se poate dispune fie menţi­ nerea, fie reducerea pedepsei. Pedeapsa aplicată nu poate fi coborâtă sub limita ce ar rezulta din reducerea acestei pedepse proporţional cu micşorarea maximului special prevăzut pentru infracţiunea să­ vârşită. Dispoziţiile art. 1 4 alin. 5 se aplică şi în cazul condamnărilor arătate în prezentul articol, executate până la data intrării în vigoare a legii noi, pedeapsa din hotărâre reducându-se cu o treime.

Aplicarea facultativă a legii penale mai fa\/o rabile În cazul pedepselo r definitive

Art. 1 6. - Legea penală temporară se aplică infracţiunii săvârşite în timpul când era în vigoare, chiar dacă fapta nu a fost

Aplicarea legii pen ale temporare

15

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

urmărită sau judecată în acel interval de timp.

T I T L U L li

IN FRACTIUN EA CAPITOLUL I

DISPOZIŢII GENERALE Trăsăturile esen pale ale infracţiunii

Art.1 7. - Infracţiunea este fapta care prezintă pericol social, săvârşită cu vino­ văţie şi prevăzută de legea penală. Infracţiunea este singurul temei al răs­ punderii penale.

Pericolul social al faptei

* Art. 1 8. - Faptă care prezintă pericol social în înţelesul legii penale este orice acţiune sau inacţiune prin care se aduce atingere uneia dintre val�rile arăt�e în art. 1 şi pentru sancţionarea căreia este necesară aplicarea unei pedepse.

Faptă care nu prezintă pericolul social al unei infracţiun i

* **

** Art.1 8.1

- Nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, dacă prin atingerea minimă adusă uneia din valorile apărate de lege şi prin conţinutul ei concret, fiind lipsită în mod vădit de importanţă, nu prezintă gradul de pericol social al unei infracţiuni. La stabilirea în concret a gradului de pericol social se ţine seama de modul şi mijloacele de săvârşire a faptei, de scopul urmărit, de împrejurările în care fapta a

Art. 1 8 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1 973. 1 Art. 1 8 a fost introdus prin Legea nr.6/1973.

16

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

fost comisă, de urmarea produsă sau care s-ar fi putut produce, precum şi de per­ soana si coduita făptuitorului. * În �azul faptelor prevăzute în prezen­ tul articol, procurorul sau instanţa aplică una din sanctiunile cu caracter adminis• trativ prevăzut de art. 9 1 . Art. 1 9. - Vinovăţie există când fapta care prezintă pericol social este săvârşită cu intenţie sau din culpă. 1 ) Fapta este săvârşită cu i ntenţie când infractorul : a. prevede rezultatul faptei sale, urmă­ rind producerea lui prin săvârşirea acelei fapte; b. prevede rezultatul faptei sale şi deşi nu-l urmăreşte, acceptă posibilitatea pro­ ducerii lui. 2) Fapta este săvârşită din culpă când infractorul: a. prevede rezultatul faptei sale, dar nu-l acceptă, socotind fără temei că el nu se va produce; b. nu prevede rezultatul faptei sale, deşi trebuia şi putea să-l prevadă. Fapta constând într-o acţiune săvârşită din culpă constituie infracţiune numai a­ tunci când în lege se prevede în mod expres aceasta. Fapta corstând într-o inacţiune consti­ tuie infracţiune fie că este săvârşită cu intenţie, fie din culpă, afară de cazul când legea sancţionează numai săvârşirea ei cu intenţie. *

Vinovăţia

Art. 1 8 1 alin.3 es te reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 1 04/1 992, publicată în M.Of. nr. 244 din 1 octombrie 1 992.

17

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLU L li

TENTATIVA

Conţinutul tentativei

Art.20. - Tentativa constă în punerea în executare a hotărârii de a săvârşi infrac­ ţiunea, executare care a fost însă între­ ruptă sau nu şi-a produs efectul. Există tentativă şi în cazul în care consu­ marea infracţiunii nu a fost posibilă dato­ rită insuficienţei sau defectuozităţii mijloa­ celor folosite, ori datorită împrejurării că în iimpul când s-au săvârşit actele de exe­ cutare, obiectul lipsea de la locul unde făptuitorul credea că se află. Nu există tentativă atunci când imposi­ bilitatea de consumare a infracţilJnii este datorită modului cum a fost concepută executarea.

Pedepsirea tentativei

Art.21 . - Tentativa se pedepseşte nu­ mai când legea prevede expres aceasta. Tentativa se sancţionează cu o pedeap­ să cuprinsă între jumătatea minimului şi jumătatea maximului prevăzute de lege pentru infracţiunea consumată, fără ca mi­ nimul să fie mai mic decât minimul general al pedepsei. În cazul când pedeapsa pre­ văzută de lege este detenţiunea pe viaţă, se aplică pedeapsa închisorii de la 1O la 20 de ani.

Desistarea şi împiedicarea rezultatului

Art.22. - Este apărat de pedeapsă făp­ tuitorul care s-a desistat ori a împiedicat mai înainte de descoperirea faptei produ­ cerea rezultatului. Dacă actele îndeplinite până în momen­ tul desistării sau împiedicării producerii 18

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

rezultatului constituie o altă infracţiune, se aplică pedeapsa pentru acea infracţiune. CAPITOLUL III

PARTICIPAŢIA

Art.23. - Participanţi sunt persoanele care contribuie la săvârşirea unei fapte prevăzute de legea penaiă în calitate de autori, instigatori sau complici.

Participanţi

Art.24. - Autor este persoana care să­ vârşeşte în mod nemijlocit fapta prevăzută de legea penală.

Autorul

Art.25. - Instigator este persoana care, cu intenţie, determină pe o altă persoană să săvârşească o faptă prevăzută de le­ gea penală.

Instigato rul

Art.26. - Complice este persoana care, cu intenţie, înlesneşte sau ajută în orice mod la săvârşirea unei fapte prevăzute de legea penală. Este de asemenea com­ plice persoana care promite, înainte sau în timpul săvârşirii faptei, că va tăinui bu­ nurile provenite din aceasta sau că va favoriza pe făptuitor, chiar dacă după să­ vârşirea faptei promisiunea nu este înde­ plinită.

Co mplicele

Art.27. - Instigatorul şi complicele la o faptă prevăzută de legea penală săvârşită cu intenţie se sancţionează cu pedeapsa prevăzută de lege pentru autor. La sta­ bilirea pedepsei se ţine seama de contri­ buţia fiecăruia la săvârşirea infracţiunii,

Pe deapsa în caz de participaţie

19

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

precum şi de dispoziţiile art. 72. Ci rcums tan ţe le personale şi reale

Art.28. - Circumstanţele privitoare la persoana unui participant nu se răsfrâng asupra celorlalţi. Circumstanţele privitoare la faptă se răs­ frâng asupra participanţilor, numai în mă­ sura în care aceştia le-au cunoscut sau le-au prevăzut.

Instigarea ne urmată de exe cuta re

Art.29. - Actele de instigare neurmate de executarea faptei, precum şi actele de instigare urmate de desistarea autorului ori de împiedicarea de către acesta a pro­ ducerii rezultatului, se sancţionează cu o pedeapsă între minimul special al pedep­ sei pentru infractiunea la care s-a instigat şi minimul gener�I. În cazul când pedeap­ sa prevăzută de lege este detenţiunea pe viaţă, se aplică pedeapsa închisorii de la 2 la 1 0 ani. Actele arătate în alineatul precedent nu se sancţionează, dacă pedeapsa prevă­ zută de lege pentru infracţiunea la care s-a instigat este de 2 ani sau mai mică, afară de cazul când actele îndeplinite de autor până în momentul desistării constituie altă faptă prevăzută de legea penală.

Împi e dicarea săvârşi rii faptei

Art.30. - Participantul nu se pedep­ seşte dacă în cursul executării, dar înainte de descoperirea faptei, împiedică consu­ marea acesteia. Dacă actele săvârşite pâ­ nă în momentul împiedicării constituie o altă faptă prevăzută de legea penală, par­ ticipantului i se aplică pedeapsa pentru această faptă. 20

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.31 . - Determinarea, înlesnirea sau ajutarea în orice mod, cu intenţie, la săvâr­ şirea din culpă de către o altă persoană, a unei fapte prevăzute de legea penală, se sancţionează cu pedeapsa pe care legea o prevede pentru fapta comisă cu intenţie. Determinarea, înlesnirea sau ajutarea în orice mod, cu intenţie, la săvârşirea unei fapte prevăzute de legea penală, de către o persoană care comite acea faptă fără vinovăţie, se sancţionează cu pedeapsa prevăzută de lege pentru acea infracţiune. Dispoziţiile art.28-30 se aplică în mod corespunzător.

Participaţia improprie

CAPITOLUL IV PLURALITATEA DE INFRACŢIUNI Art.32. - Pluralitatea de infracţiuni con­ stituie, după caz, concurs de infracţiuni sau recidivă.

Fo rmele pluralităţii

Art.33. - Concurs de infracţiuni există: a) când două sau mai multe infracţiuni au fost săvârşite de aceeaşi persoană, înainte de a fi condamnată definitiv pentru vreuna dintre ele. Există concurs chiar dacă una dintre infracţiuni a fost comisă pentru săvârşirea sau ascunderea altei infracţiuni; b) când o acţiune sau inacţiune, să­ vârşită de aceeaşi persoană, datorită îm­ prejurărilor în care a avut loc şi urmărilor pe care le-a produs, întruneşte elementele mai multor infracţiuni.

Concursul de infracţiuni

21

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Pe de apsa principală în caz de concurs de infracţiuni

Art. 34. - În caz de concurs de in­ fracţiuni se stabileşte pedeapsa pentru fiecare infracţiune în parte, iar dintre aces­ tea se aplică pedeapsa după cum ur­ mează: a) când s-au stabilit numai pedeapse cu închisoare, se aplică pedeapsa cea mai grea, care poate fi sporită până la maximul ei special, iar când acest maxim nu este îndestulător, se poate adăuga un spor până la 3 ani ; b) când s-au stabi lit numai amenzi, se aplică amenda cea mai mare, care poate fi sporită până la maximul ei special, iar dacă acest maxim nu este îndestulător, se poate adăuga un spor până la o pătrime din acel maxim; c) când s-a stabilit o pedeapsă cu închisoare şi o pedeapsă cu amendă, se aplică pedeapsa închisorii, la care se poa­ te adăuga amenda, în totul sau în parte; d) când s-au stabilit mai m u lte pedepse cu închisoare şi mai multe pedepse cu amendă, se aplică pedeapsa închisorii potrivit dispoziţiei de la lit. a) , la care se poate adăuga amenda potrivit dispoziţiilor de la lit.b) . Sporul prevăzut l a lit.a) se poate mări până la 5 ani, dacă una dintre i nfracţiunile aflate în concurs este o infracţiune contra siguranţei naţionale, contra avutului pu­ blic, ori o infracţiune de omor, sau o infrac­ ţiune contra păcii şi omenirii, ori o infrac­ ţiune prin care s-a produs o pagubă im­ portantă economiei naţionale. Prin aplicarea dispoziţiilor din alineatele precedente nu se poate depăşi total ul

22

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

pedepselor stabilite de instanţă pentru in­ fracţiunile concurente. Art.35. - Dacă pentru una dintre in­ fracţiunile concurente s-a stabilit şi o pe­ deapsă complimentară, aceasta se aplică alături de pedeapsa închisorii. Dacă s-au stabilit mai multe pedepse complimentare de natură d iferită, sau chiar de aceeaşi natură dar cu conţinut diferit, acestea se aplică alături de pe­ deapsa închisorii. Dacă s-au stabilit mai multe pedepse complimentare de aceeaşi natură şi cu acelaşi conţinut, se aplică cea mai grea dintre acestea. Dispoziţiile alineatului precedent se apli­ că şi în cazul pedepsei confiscării parţiale a averii. Măsurile de siguranţă de natură deose­ bită, luate în cazul infracţiunilor concuren­ te, se cumulează.

Pedeapsa complimentară şi mJ.surile de siguranţe'}. în caz de co ncurs de infracţiuni

Art.36. - Dacă infractorul condamnat definitiv este judecat ulterior pentru o in­ fracţiune concurentă, se aplică dispoziţiile art.34 şi 35. Dispoziţiile art.34 şi 35 se aplică şi în cazul în care, după ce o hotărâre de con­ damnare a rămas definitivă, se constată că cel condamnat suferise şi o altă con­ damnare definitivă pentru o infracţiune concurentă. Dacă infractorul a executat în totul sau în parte pedeapsa aplicată prin hotărârea anterioară, ceea ce s-a executat se scade din durata pedepsei aplicate pentru in­ fracţiunile concurente.

Co ntopirea pedepselo r pentru infracţiuni con curen te.

23

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Dispoziţiile privitoare la aplicarea pe­ depsei în caz de concurs de i nfracţiuni se aplică şi în cazul în care condamnarea la pedeapsa cu detenţiunea pe viaţă a fost comutaUi sau înlocuită cu pedeapsa în­ chisorii.

Recidiva

*

Art.37 alin. 1

* Art.37. - Recidiva există în următoa­ rele cazuri: a) când după rămânerea definitivă a unei hotărâri de condamnare la pedeapsa închisorii mai mare de 6 luni, cel condam­ nat săvârşeşte din nou o i nfracţiune cu intenţie, înainte de începerea executării pedepsei, în timpul executării acesteia sau în stare de evadare, iar. pedeapsa prevăzută de lege pentru a doua infrac­ ţiune este închisoarea mai mare de un an; b) când d u pă executarea unei pedep­ se cu închisoare mai mare de 6 luni, după graţierea totală sau a reştului de pedeap­ să, ori după împlinirea termenului de pres­ cripţie a executării unei asemenea pedep­ se, cel condamnat săvârşeşte din nou o infracţiune cu intenţie pentru care legea prevede pedeapsa închisorii mai mare de un an; c) când d u pă condam narea l a cel puţin trei pedepse cu închisoare până la 6 luni sau după executare, după g raţierea totală sau a restului de pedeapsă, ori după pres­ crierea executării a cel puţin trei aseme­ nea pedepse, cel condamnat săvârşeşte din nou o infracţiune cu i ntenţie pentru care legea prevede pedeapsa închisorii mai mare de un an. este reprodus astfel cum a fost modificat prin L egea nr. 6/1 973.

24

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Pentru stabilirea stării de recidivă în ca­ zurile prevăzute de lit.a) şi b) se poate ţine seama şi de hotărârea de condamnare pronunţată în străinătate, pentru o faptă prevăzută şi de legea română, dacă hotă­ rârea de condamnare a fost recunoscută potrivit dispoziţiilor legii. Art.38. - La stabilirea stării de recidivă nu se ţine seama de hotărârile de con­ damnare privitoare la: a) infracţiunile săvârşite în timpul mino­ ritătii; * 'a 1 ) infracţiunile săvârşite din culpă; b) infracţiunile amnistiate; c) faptele care nu mai sunt prevăzute ca infracţiuni de legea penală. De asemenea, nu se ţine seama de con­ damnările pentru care a intervenit reabili­ tarea, sau în privinţa cărora s-a împlinit termenul de reabilitare.

Condamnârile care nu atrag starea de recidivâ

Art.39. - În cazul recidivei prevăzute în art. 37 lit.a) , pedeapsa stabilită pentru in­ fracţiunea săvârşită ulterior şi pedeapsa aplicată pentru infracţiunea anterioară se contopesc potrivit dispoziţiilor art.34 şi 35. Sporul prevăzut în art.34 lit.a) se poate mări până la 5 ani. Dacă pedeapsa anterioară a fost execu­ tată în parte, contopirea se face între pe­ deapsa ce a mai rămas de executat şi pedeapsa aplicată pentru infracţiunea să­ vârsită ulterior. î� cazul săvârşirii unei infracţiuni după

Pedeapsa În caz de recidivâ

*

1

Lit.a ) a art.38 a fost introdusă prin Legea nr.6/1973.

25

COD UL PENAL al ROMÂNIEI

evadare, prin pedeapsa anterioară se în­ ţelege pedeapsa care se execută, cumu­ lată cu pedeapsa aplicată pentru evadare. * În cazul recidivei prevăzute în art. 37 lit. b) , se poate aplica o pedeapsă până la maximul special. Dacă maximul special este neîndestulător, în cazul închisorii se poate adăuga un spor de până la 5 ani, iar în cazul amenzii se poate aplica un spor de cel mult o treime din maximul special. În cazul recidivei prevăzute în art.37 lit.c) se aplică în mod corespunzător dispo­ ziţiile din alineatele precedente. Dacă după rămânerea definitivă a hotă­ rârii de condamnare şi mai înainte ca pe­ deapsa să fi fost · executată _sau consi­ derată ca executată, se descoperă că cel condamnat se află în stare de recidivă, instanţa aplică dispoziţiile din alin. 1 în ca­ zul recidivei prevăzute în art.37 lit.a) şi dispoziţiile din alln. 4 în cazul recidivei pre­ văzute în art .37 lit. b) . Dispoziţiile alineatului precedent se apli­ că şi în cazul în care condamnarea la pedeapsa cu detenţiunea pe viaţă a fost comutată sau înlocuită cu pedeapsa în­ chisorii. Sporurile prevăzute în prezentul articol se pot mări până la 7 ani, dacă infrac­ ţiunea săvârşită ulterior este o infracţiune contra siguranţei naţionale, contra avutu­ lui public, ori o infracţiune de omor, sau o infracţiune contra păcii şi omenirii, ori o infracţiune prin care s-a produs o pagubă importantă economiei naţionale. *

Art. 39 alin. 4 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

26

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.40. - Când după condamnarea de­ finitivă cel condamnat săvârşeşte din nou o infracţiune, înainte de începerea exe­ cutării pedepsei, în timpul executării aces­ teia sau în stare de evadare, şi nu sunt întrunite condiţiile prevăzute de lege pen­ tru starea de recidivă, pedeapsa se aplică potrivit regulilor pentru concursul de in­ fracţiuni.

Pedeapsa În unele cazuri când nu există recidivă

Art.41 . - În cazul infracţiunii continuate şi al infracţiunii complexe nu există pluri­ tate de infracţiuni. Infracţiunea este continuată când o persoană săvârşeşte la diferite intervale de timp, dar în realizarea aceleiaşi rezo­ luţii, acţiuni sau inacţiuni care prezintă, fiecare în parte, conţinutul aceleiaşi in­ fracţiuni. Infracţiunea este complexă când în con­ ţinutul său intră, ca element sau ca cir­ cumstanţă agravantă, o acţiune sau in­ acţiune care constituie prin ea însăşi o faptă prevăzută de legea penală.

Unitatea infracţiunii continuate şi a celei complexe

Art.42. - Infracţiunea continuată se sancţionează cu pedeapsa prevăzută de lege pentru infracţiunea săvârşită, la care se poate adăuga un spor potrivit dispo­ ziţiilor art. 34.

Pedeapsa pentru infracţiunea continuată

Art.43. - Dacă infractorul condamnat definitiv pentru o infracţiune continuată sau complexă este judecat ulterior şi pen­ tru alte acţiuni sau inacţiuni care intră în conţinutul aceleiaşi infracţiuni, ţinându-se seama de infracţiunea săvârşită în întregul

Recalcularea pedepsei pentru infracţiunea continuată sau complexă

27

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

ei, se stabileşte o pedeapsă corespunză­ toare, care nu poate fi mai uşoară decât cea pronunţată anterior. CAPITOLUL V CAUZE LE CARE ÎN LĂTU RĂ CARACTERUL PENAL AL FAPTEI Legitima ap�rare

Art.44. - Nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, săvârşită în stare de legitimă apărare. Este în stare de legitimă apărare acela care săvârşeşte fapta pentru a înlătura un atac material, direct, imediat şi injust, în­ dreptat împotriva sa, a altuia sau•împotriva unui interes public, şi care pune în pericol grav persoana sau drepturile celui atacat ori interesul public. Este de asemenea în .legitimă apărare şi acela care din cauza tulburării sau temerii a depăşit limitele unei apărări proporţio­ nale cu gravitatea pericolului şi cu împre­ jurările în care s-a produs atacul.

Starea de nece sitate

Art.45. - Nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, săvârşită în stare de necesitate. Este în stare de necesitate acela care săvârşeşte fapta pentru a salva de la un pericol iminent şi care nu putea fi înlăturat altfel, viaţa, integritatea corporală sau să­ nătatea sa, a altuia sau un bun important al său ori al altuia sau un interes public. Nu este în stare de necesitate persoana · care în momentul când a săvârşit fapta şi-a dat seama că pricinuieşte urmări vă-

28

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

dit mai grave decât cele ce s-ar fi putut produce dacă pericolul nu era înlăturat. Art.46. - Nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, săvârşită din cauza unei constrângeri fizice căreia făp­ tuitorul nu i-a putut rezista. De asemenea, nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, săvâr­ şită din cauza unei constrângeri morale, exercitată prin ameninţare cu un pericol grav pentru persoana făptuitorului ori a altuia şi care nu putea fi înlăturat în alt mod.

Constr�ngerea fizictJ. şi constrângerea moraltJ.

Art.47. - Nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, al cărei rezul­ tat este consecinţa unei împrejurări care nu putea fi prevăzută.

Cazul fortuit

Art.48. - Nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, dacă făptui­ torul, în momentul săvârşirii faptei, fie din cauza alienaţiei mintale, fie din alte cauze, nu putea să -şi dea seama de acţiunile sau inacţiunile sale, ori nu putea fi stăpân pe ele.

Iresponsabilitatea

Art.49. - Nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, dacă făptui­ torul, în momentul săvârşirii faptei, se gă­ sea, datorită unor împrejurări indepen­ dente de voinţa sa, în stare de beţie com­ pletă produsă de alcool sau de alte subs­ tanţe. Starea de beţie voluntară completă pro­ dusă de alcool sau de alte substanţe nu

Beţia

29

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

înlătură caracterul penal al faptei. Ea poa­ te constitui, după caz, o circumstanţă ate­ nuantă sau agravantă. Minoritatea f�ptuitorului

Art.SO. - Nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, săvârşită de un minor care la data comiterii acesteia nu îndeplinea condiţiile legale pentru a răs­ punde penal.

Eroarea de fapt

Art.51 . - Nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală, când făptui­ torul, în momentul săvârşirii acesteia, nu cunoştea existenţa unei stări, situaţii sau împrejurări de care depinde caracterul pe­ nal al faptei. Nu constituie o circumstanţă agravantă împrejurarea pe care infractorul nu a cu­ noscut-o în momentul săvârşirii infracţi­ unii. Dispoziţiile alin.1 şi 2 se aplică şi faptelor săvârşite din culpă pe care legea penală le pedepseşte, numai dacă necunoaşte­ rea stării, situaţiei sau împrejurării res­ pective nu este ea însăşi rezultatul culpei. Necunoaşterea sau cunoaşterea greşi­ tă a legii penale nu înlătură caracterul pe­ nal al faptei.

T I T L U L III PEDEPSELE CAPITOLUL I DISPOZIŢII GENERALE Pe deapsa şi scopul ei

Art.52. - Pedeapsa este o măsură de constrângere şi un mijloc de reeducare a condamnatului. Scopul pedepsei este

30

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

prevenirea săvârşirii de noi infracţiuni. Prin executarea pedepsei se urmăreşte formarea unei atitudini corecte faţă de muncă., faţă de ordinea de drept şi faţă de regulile de convieţuire socială. Executa­ rea pedepsei nu trebuie să cauzeze su­ ferinţe fizice şi nici să înjosească persoana condamnatului. CAPITOLU L li

CATEGORIILE ŞI LIMITELE GENERALE ALE PEDEPSELOR

Art.53. - Pedepsele sunt principale, complimentare şi accesorii. 1 ) Pedepsele principale sunt: a. închisoarea de la 15 zile la 25 ani; * b. amenda de la 1O.OOO la 300.000 lei. 2) Pedepsele complimentare sunt: a. interzicerea unor drepturi de la 1 la i O ani; b. degradarea militară; ** c. confiscarea averii, parţială sau totală. 3) Pedeapsa accesorie este interzi­ cerea unor drepturi anume prevăzute de lege.

Felurile pedepselor

Art.53 pct. 1) lit.b. este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.2 din Legea nr. 1 04/1 992. În art.41 alin.7 din Constitu�a României se prevede: "Averea dobândită licit nu poate fi confiscată. Caracterul licit al dobândirii se prezumă". În baza acestor dispozitii, confiscarea averii urmează să fie abrogată din sistemul pedepselor compli;,,entare. În prezent, conform Constituţiei, confiscarea averii a devenit neaplicabilă.

31

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Pe deapsa cu moartea

Art.54. - *Abrogat.

Înloc uirea pedepsei cu moartea

Art.55. - *Abrogat. CAPITOLU L III PEDEPSELE PRINCIPALE Secţiunea I Închisoarea

Regimul general al exec utării pedepsei

*

Art.56. - Regimul executării pedepsei închisorii se întemeiază pe obligaţia con­ damnaţilor de a presta o muncă utilă, da­ că sunt apţi pentru aceasta, pe acţiunea educativă ce trebuie desfăşurată faţă de condamnaţi, pe respectarea de către a­ ceştia a disciplinei muncii şi a ordinii in­ terioare a locurilor de deţinere, precum şi pe stimularea şi recompensarea celor stă­ ruitori în muncă, disciplinaţi şi care dau dovezi temeinice de îndreptare. Toate aceste mijloace trebuie folosite în aşa fel încât să conducă la reeducarea celor condamnaţi. După împlinirea vârstei de 60 de ani pentru bărbaţi şi 55 de ani pentru femei, condamnaţii nu au obligaţia de a munci în timpul executării pedepsei; ei pot fi admişi la muncă dacă cer aceasta.

Art. 54 şi art. 55 au fost abrogate prin Decret-Lege nr. 6 din 7 ianuarie 1 990 pentru abolirea pedepsei cu moartea, pentru modificarea şi abrogarea unor prevederi din Codul penal şi alte acte normative, care în art. 1 arată: "Pedeapsa cu moartea prevăzută pentru unele infracţiuni din Codul penal şi legile speciale este abolită şi se Înlocuieşte cu pedeapsa detenţiunii pe viaţă". În art.4 din acelaşi Decret-Lege se menţionează expres că art. 54, 55, 1 20 alin. 4 şi 1 30 din Codul penal se abrogă.

32

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.57. - Executarea pedepsei închi­ sorii se face, potrivit dispoziţiilor legii pri­ vind executarea pedepselor, în locuri de deţinere anume destinate. Femeile condamnate la pedeapsa închi­ sorii execută această pedeapsă separat de condamnaţii bărbaţi. Minorii condamnaţi la pedeapsa închi­ sorii execută pedeapsa separat de con­ damnaţii majori sau în locuri de deţinere speciale, asigurându-li-se posibilitatea de a continua învăţământul general obliga­ toriu şi -de a dobândi o pregătire profesio­ nală potrivit aptitudinilor lor. Art.58. - Munca prestată de condam­ nat este remunerată, cu excepţia muncilor cu caracter gospodăresc necesare locu­ lui de deţinere. Prin legea privind execu­ tareapedepselor se stabilesc cazurile în care şi aceste din urmă munci sunt remu­ nerate. Normele, timpul de muncă şi remune­ ratia condamnatilor sunt cele sta, muncii ' . bilite prin lege. Din remuneraţia muncii condamnatului o parte revine acestuia, iar cealaltă parte revine administraţiei locului de deţinere. Aceste părţi, precum şi modul de folosire a lor se stabilesc prin legea privind execu­ tarea pedepselor. Art.59. - D upă ce a executat cel puţin jumătate din durata pedepsei în cazul în­ chisorii care nu depăşeşte 1O ani, sau cel puţin două treimi în cazul închisorii mai mari de 1O ani, condamnatul care este

33

Regimul de deţinere

.· Regimul de muncil ·

Liberarea condiţionatil

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

stăruitor în muncă, disciplinat şi dă dovezi temeinice de îndreptare, ţinându-se sea­ ma şi de antecedentele sale penale, poate fi liberat condiţionat înainte de executarea în întregime a pedepsei. În calculul fracţiunilor de pedeapsă pre­ văzute în alin. 1 se ţine seama de partea din durata pedepsei care poate fi consi­ derată, potrivit legii, ca executată pe baza muncii prestate. În acest caz însă, libe­ rarea condiţionată nu poate fi acordată înainte de executarea efectivă a cel puţin o treime din durata pedepsei când aceas­ ta nu depăşeşte 1O ani şi a cel puţin jumă­ tate când pedeapsa este mai mare de 1O ani. Când condamnatul execută r'nai multe pedepse cu închisoare care nu se con­ topesc, fracţiunile de pedeapsă arătate la alin.1 se socotesc îi:, raport de totalµ! pe­ depselor. În aplicarea dispoziţiilor alineatelor pre­ cedente se are în vedere durata pedepsei pe care o execută condamnatul. Liberarea condiţionată În cazuri speciale

Art.60. - În cazul condamnărilor pentru infracţiuni contra siguranţei naţjonale, contra avutului public, ori pentru infrac­ ţiunea de omor, sau pentru infracţiuni con­ tra păcii şi omenirii, ori pentru infracţiuni prin care s-a produs o pagubă importantă economiei naţionale, liberarea condiţio­ nată prevăzută în art.59 alin. 1 poate fi a­ cordată numai după ce condamnatul a executat cel puţin două treimi din durata pedepsei în cazul când aceasta nu de­ păşeşte 1O ani, sau cel puţin trei pătrimi în

34

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

cazul pedepsei închisorii mai mari de 1O ani. În cazul condamnărilor prevăzute în alin, 1, dacă condamnatul beneficiază de reducerea fracţiunilor de pedeapsă potri­ vit art.59 alin.2, liberarea condiţionată nu poate fi acordată înainte de executarea efectivă a cel puţin jumătate din durata pedepsei când aceasta nu depăşeşte 1O ani, sau de două treimi când pedeapsa este mai mare de 1O ani. Condamnatul care din cauza sănătăţii sau din alte cauze, nu a fost niciodată folosit la muncă ori nu mai este folosit, poate fi liberat condiţionat după execu­ tarea fracţiunilor de pedeapsă arătate în art.59. sau, după caz, în alin.1 şi 2 din prezentul articol, dacă dă dovezi temei­ nice de disciplină şi de îndreptare. Cei condamnaţi în timpul minorităţii când ajung la vârsta de 18 ani, precum şi condamnaţii trecuţi de vârsta de 60 de ani pentru bărbaţi şi 55 de ani pentru femei, pot fi liberaţi condiţionat, după executarea unei pătrimi din durata pedepsei în cazul închisorii care nu depăşeşte 1O ani sau a unei treimi în cazul închisorii mai mari de 1O ani, dacă îndeplinesc celelalte condiţii prevăzute în art. 59 alin.1. La calculul frac­ ţiunii de o pătrime sau o treime se ţine seama de partea din durata pedepsei considerată, potrivit legii, ca executată pe baza muncii prestate. Dispoziţiile art. 59 alin. 3 şi 4 se aplică în mod corespunzător.

35

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

*

Efectele liberării co ndiţio nate

Art.61. - Pedeapsa se consideră exe­ cutată dacă în intervalul de timp de la liberare şi până la împlinirea d tiratei pe­ depsei, cel condamnat nu a săvârşit din nou o infracţiune. Dacă în acelaşi interval cel liberat a comis din nou o infracţiune, instanţa, ţinând seama de gravitatea a­ cesteia, poate dispune fie mentinerea li­ berării condiţionate, fie revoca�ea. În a­ cest din urmă caz, pedeapsa stabilită pen­ tru infracţiunea săvârşită ulterior şi restul de pedeapsă ce a mai rămas de executat din pedeapsa anterioară se contopesc, putându-se aplica un spor până la 5 ani. Revocarea este obligatorie în cazul când fapta săvârşită este o infracţiune contra siguranţei naţionale, contra avu­ tului public, ori o infracţiune de omor, sau o infracţiune contra păcii şi omenirii, ori o infracţiune prin care s-a produs o pagubă importantă economiei naţionale.

Executarea pedepsei Într-o Î nchisoare militară

* Art.62. - Executarea pedepsei închi­ sorii care nu depăşeşte doi ani, de către militarii în termen, se face într-o închisoare militară în cazurile prevăzute de lege, pre­ cum şi în cazurile când instanţa judecăto-· rească, ţinând seama de împrejurările ca­ uzei şi de persoana condamnatului, dis­ pune aceasta. Dacă militarul condamnat a executat ju­ mătate din durata pedepsei şi a dafdovezi temeinice de îndreptare, partea din durata pedepsei ce a mai rămas de executat se reduce cu o treime, iar dacă s-a evidenţiat

Art.62 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 1 04/1 992.

36

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

în mod deosebit, reducerea poate depăşi o treime, putând cuprinde chiar tot restul pedepsei. Dacă în timpul executării pedepsei mili­ tarul condamnat devine inapt serviciului, este liberat condiţionat. Dacă în timpul executării pedepsei mili­ tarul condamnat săvârşeşte din nou o in­ fracţiune, instanţa care pronunţă condam­ narea pentru această infracţiune face, du­ pă caz, aplicarea art. 39 alin.1 şi 2 sau a art. 40. Pedeapsa astfel stabilită se exe­ cută într-un loc de deţinere. După executarea pedepsei potrivit alin.1-3 sau după graţierea totală ori după graţierea restului de pedeapsă, cel con­ damnat este reabilitat de drept. Dispoziţiile alineatelor precedente sunt aplicabile şi celor care au devenit militari în termen după rărrlânerea definitivă a ho­ tărârii de condamnare. * În cazul în care, înainte de începerea executării pedepsei într-o închisoare mili­ tară, condamnatul a fost trecut în rezervă, pedeapsa se execută într-un loc de deţi­ nere. Secţiunea l i Amenda ** Art.63. - Pedeapsa amenzii constă în suma de bani pe care infractorul este condamnat să o plătească. * **

Stabilirea amenzii

Alin. 7 al art. 62 a fost introdus prin Legea nr.6/1 973 şi modificat prin Legea nr. 1 04/1 992. Art. 63 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 1 04/1 992.

37

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Ori de câte ori legea prevede că o in­ fracţiune se pedepseşte numai cu amen­ dă, fără a-i arăta limitele, minimul special al acesteia este de 15.000 lei, iar maximul de 75.000 lei. Când legea prevede pedeapsa amenzii, fără a-i arăta limitele, alternativ cu pedeap­ sa închisorii de cel mult 1 an, minimul special al amenzii este de 25.000 lei şi maximul special de 100.000 lei, iar când prevede pedeapsa amenzii alternativ cu pedeapsa închisorii mai mare de 1 an, minimul special este de 40.000 lei şi maxi­ mul special de 200.000.lei. În caz de aplicare a cauzelor de ate­ nuare sau de agravare a pedepselor, a­ menda nu poate să depăşescă limitele generale arătate în art.53 pct.1) lit.b. Amenda se stabileşte ţinându-se seama de dispoziţiile art.7 2, fără a-l pune însă pe infractor în situaţia de. a nu-şi putea înde­ plini îndatoririle privitoare la întreţinerea, creşterea, învăţătura şi pregătirea profe­ sională a persoanelor faţă de care are aceste obligaţii legale. Înlocuirea pedepsei amenzii

*

*

Art. 63 1 . - Dacă cel condamnat se sustrage cu rea-credinţă de la executarea amenzii, instanţa poate înlocui această pedeapsă cu pedeapsa închisorii în limi­ tele prevăzute pentru infracţiunea săvâr­ şită, ţinând seama de partea din amendă care a fost achitată.

Art. 63 1 . a fost introdus prin Legea nr. 6/1973.

38

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLUL IV

PEDEPSELE COMPLI M E NTARE ŞI PEDEPSELE ACCESORII Secţiunea I Pe depsele complimentare Art.64. - Pedeapsa complimentară a interzicerii unor drepturi constă în interzi­ cerea unuia sau unora din următoarele drepturi: a) dreptul de a alege şi de a fi ales în organele puterii de stat şi în funcţii elective de stat sau publice; b) dreptul de a ocupa o funcţie im­ plicând exerciţiul autorităţii de stat; c) dreptul de a ocupa o funcţie sau de a exercita o profesie de natura aceleia de care s-a folosit condamnatul pentru săvâr­ şirea infracţiunii; d) drepturile părinteşti; e) dreptul de a fi tutore sau curator. Interzicerea drepturilor prevăzute la lit. b) nu se poate pronunţa decât pe lângă interzicerea drepturilor prevăzute la lit.a), afară de cazul când legea dispune altfel.

Interzicere a unor drepturi

Art.65. - Pedeapsa complimentară a interzicerii unor drepturi poate fi aplicată, dacă pedeapsa principală stabilită este închisoarea de cel puţin doi ani şi instanţa constată că, faţă de natura şi gravitatea infracţiunii, împrejurările cauzei şi persoa­ na infractorului, această pedeapsă este necesară.

Aplicarea pedepsei interzicerii unor drepturi

39

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Aplicarea pedepsei interzicerii unor drepturi este obligatorie când legea pre­ vede această pedeapsă. Condiţia arătată în alin. 1 cu privire la cuantumul pedepsei principale trebuie să fie îndeplinită şi în cazul în care aplicarea pedepsei prevăzute în acel alineat este obligatorie. Executarea pedepsei in terzicerii unor drepturi

Art.66. - Executarea pedepsei interzi­ cerii unor drepturi începe după execu­ tarea pedepsei închisorii, după graţierea totală sau a restului de pedeapsă, ori du­ pă prescripţia executării pedepsei.

Degradarea militară

Art.67. - Pedeapsa complimentară a degradării militare constă în pierderea gradului şi a dreptului de a purta uniformă. Degradarea militară se aplică în mod obligatoriu condamnaţilor militari şi rezer­ vişti, dacă pedeapsa principală stabilită este închisoarea mai mare de 1O ani. Degradarea militară poate fi aplicată condamnaţilor militari şi rezervişti pentru infracţiuni săvârşite cu intenţie, dacă pe­ deapsa principală stabilită este de cel pu­ ţin 5 ani şi de cel mult 1O ani.

Confiscarea parţială şi confiscarea totală a averii

Art.68. - Pedeapsa complimentară a confiscării parţiale averii constă în trece­ rea în proprietatea statului a unuia sau mai multor bunuri ale condamnatului, anume de­ terminate prin hotărârea de condamnare. Confiscarea parţială a averii se aplică în mod facultativ şi numai în cazul infrac­ ţiunilor pentru care este prevăzută în Partea specială. 40

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Pedeapsa confiscării totale a averii este obligatorie şi se aplică în cazurile anume prevăzute de lege. Prin bunurile condamnatului se înţeleg atât bunurile care se găseau în patri­ moniul acestuia la data săvârşirii infrac­ ţiunii cât şi bunurile intrate în patrimoniul său până la data rămânerii definitive a hotărârii de condamnare. Pedeapsa confiscării se aplică chiar da­ că la data pronunţării hotărârii nu sunt cunoscute bunurile care aparţin condam­ natului şi care ar putea fi confiscate; în acest caz, dacă se aplică confiscarea parţială a averii, întinderea acesteia se deter- mină prin fixarea unei cote-părţi. Art.69. - Bunurile confiscate trec în pa­ trimoniul statului din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare, fără a se aduce atingere sarcinilor reale ce le grevează, cât şi altor drepturi de orice natură izvorâte din obligaţiile celui con­ damnat, născute înainte de începerea ur­ mării penale, sau chiar după începerea urmăririi penale dacă acestea decurg din fapte ilicite, ori sunt urmarea unor acte încuviinţate de organele de urmărire pe­ nală sau de instanţele de judecată. Drepturile reale şi obligaţiile prevăzute în alineatul precedent se lichidează în condiţiile stabilite de lege.

Efectele co nfiscării averii

Art. 70. '- Nu sunt supuse confiscării bunurile necesare uzului casnic sau folo­ sinţei personale a condamnatului şi fami­ liei sale, bunurile care servesc la exerci-

Bunurile exceptate de la confiscare

41

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

tarea profesiei condamnatului ori a membrilor familiei sale, precum şi bunurile care sunt de strictă trebuinţă pentru asi­ gurarea traiului acestuia sau al familiei sale. Determinarea acestor bunuri se face prin lege. Secţiunea l i P e depse le acceso rii Co nţinutul şi executarea p edepsei acceso rii

*

Art. 71 . - Pedeapsa accesorie constă în interzicerea tuturor drepturilor prevăzute în art.64. Condamnarea la pedeapsa închisorii atrage de drept interzicerea drepturilor a­ rătate în alineatul precedent din momentul în care hotărârea de condamnare a rămas definitivă şi până la terminarea executării pedepsei, până la graţierea totală sau a restului de pedeapsă, ori până la împlini­ rea termenului de prescripţie a executării pedepsei. * Dispoziţiile alin. 1 şi 2 se aplică şi în cazul când s-a dispus executarea pedep­ sei la locul de muncă, cu excepţiile prevă­ zute în art. 868, interzicerea drepturilor prevăzute în art. 64 lit. d) şi e) fiind lăsată la aprecierea instanţei.

Alin .3 al art. 71 a fost introdus prin Legea nr.6/1973 şi reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 1 04/1 992.

42

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLU L V

INDIVIDUALIZAREA PEDEPSELOR

Secţi unea I

Dispoziţii generale Art. 72. - La stabilirea şi aplicarea pe­ depselor se ţine seama de dispoziţiile părţii generale a acestui cod, de limitele de pedeapsă fixate în partea specială, de gradul de pericol social al faptei săvârşite, de persoana infractorului şi de împreju­ rările care atenuează sau agravează răs­ punderea penală. Când pentru i nfracţiunea săvârşită le­ gea prevede pedepse alternative, se ţine seama de dispoziţiile alineatului prece­ dent atât pentru alegerea uneia dintre pe­ depsele alternative, cât şi pentru propor­ ţionalizarea acesteia.

Criterii generale de individualizare

Secţiunea li

Circumstanţele atenuante şi agravante Art.73. - U rmătoarele împrejurări con­ stituie circumstanţe atenuante: a) depăşirea li mitelor legitimei apărări sau ale stării de necesitate; b) săvârşi rea infracţiunii sub stăpâ­ nirea unei puternice tulburări sau emoţii, determinată de o provocare din partea persoanei vătămate, produsă prin violen­ ţă, printr-o atingere gravă a demnităţii per­ soanei sau prin altă acţiune ilicită gravă.

43

Circumstanţe atenuante

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Împrejurări care pot constitui circumstanţe atenuante

Art.74. - Următoarele împrejurări pot fi considerate circumstanţe atenuante: a) conduita bună a infractorului înainte de săvârşirea infracţiunii; . b) stăruinţa depusă de infractor pentru a înlătura rezultatul infracţiunii sau a repa­ ra paguba pricinuită; c) atitudinea infractorului după săvâr­ şirea infracţiunii, rezultând din prezenta­ rea sa în faţa autorităţii, comportarea sin­ ceră în cursul procesului, înlesnirea des­ coperirii ori arestării participantilor. Împrejurările enumerate în pr�zentul ar­ ticol au caracter exemplificativ.

Circumstanţe agravante

Art.75. - Următoarele împrejurări con­ stituie circumstante agravante: a) săvârşirea f�ptei �e trei sau de mai multe persoane împreună; b) săvârşirea infracţiunii prin acte de cruzime sau prin metode ori mijloace care prezintă pericol public; c) săvârşirea infracţiunii de către un infractor major, dacă aceasta a fost comi­ să împreună cu un minor; d) săvârşirea infracţiunii din motive jos­ nice; e) săvârşirea infracţiunii în stare de beţie anume provocată în vederea comi­ terii faptei; if) săvârşirea infracţiunii de către o per­ soană care a profitat de situaţia prilejuită de o calamitate. Instanţa poate reţine ca circumstanţe agravante şi alte împrejurări care imprimă faptei un caracter grav.

44

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.76. - În cazul în care există circum­ stanţe atenuante, pedeapsa principală se reduce sau se schimbă după cum urmea­ ză: a) când minimul special al pedepsei închisorii este de 1 O ani sau mai mare, pedeapsa se coboară s·ub m inimul speci­ al, dar nu mai jos de 3 ani; b) când minimul special al pedepsei închisorii este ţ::Je 5 ani sau mai mare, pedeapsa se coboară sub minimul spe­ cial, dar nu mai jos deun an; c) când minimul special al pedepsei închisorii este de trei ani sau mai mare, pedeapsa se coboară sub minimul spe­ cial, dar nu mai jos 'de 3 luni; d) când minimul special al pedepsei închisorii este de un an sau mai mare, pedeapsa se coboară sub acest minim, până la minimul general; * e) când minimul special al pedepsei închisorii este de 3 luni sau mai mare, pedeapsa se coboară sub acest minim, până la minimuf general, sau se aplică o amendă care nu poate fi mai mică de 25.000 lei; iar când minimul special este sub 3 luni, se aplică o amendă care nu poate fi mai mică de 20.000 lei; * f) când pedeapsa prevăzută de lege este amenda, aceasta se coboară sub minimul ei special, putând fi redusă până la 15.000 lei, în cazul când minimul special este de 40.000 lei sau mai mare, ori până la minimul general, când minimul special este sub 40. 000 lei. *

Efectele circ umstanţelo r ate nuante

Art. 76 alin. 1 lit e) şi f) este reprodus astfel cum a fost mo dificat prin Legea nr. 1 04/1 992.

45

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

* În cazul infracţiunilor contra sigu­ ranţei naţionale a statului, contra avutului public, ori al infracţiunii de omor, sau al infracţiunilor contra păcii şi omenirii, ori al infracţiunilor prin care s-a produs o pa­ gubă importantă economiei naţionale, da­ că se constată că există circumstanţe ate­ nuante, pedeapsa închisorii poate fi redu­ să cel mult până la o treime din minimul special. ** Când există circumstanţe atenuante, pedeapsa complimentară privativă de drepturi prevăzută de lege pentru infrac­ ţiunea săvârşită poate fi înlăturată, iar în locul pedepsei complimentare a confis­ cării totale a averii se aplică confiscarea parţială. Circumstanţe ate nuante În cazul pedepsei dete nţiunii pe viaţă

Art. 77. - Când pentru infracţiunea să­ vârşită legea prevede pedeapsa cu deten­ ţiunea pe viaţă, dacă există circumstanţe atenuante se aplică pedeapsa închisorii de la 10 la 20 de ani.

Efectele circumstanţelo r agravante

***Art.78. - În cazul în care există cir­ cumstanţe agravante se poate aplica o pedeapsă până la maximul special. Dacă maximul special este neîndestulător, în cazul închisorii se poate adăuga un spor până la 3 ani, care nu poate depăşi o treime din acest maxim, iar în cazul amen­ zii se poate aplica un spor de cel mult o cincime din maximul special.

* ** ***

Art. 76 alin .2 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1 973. Art. 76 alin .3 este reprodus astfel cum a fost mo dificat prin Legea nr. 6/1 973. Art. 78 alin . 1 este reprodus astfel cum a fost mo dificat prin Legea nr. 6/1 973.

46

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Sporul prevăzut în alineatul precedent este până la 5 ani în cazul infracţiunilor contra siguranţei naţionale, contra avutu­ lui public, ori al infracţiunii de omor, sau în cazul infracţiunilor contra păcii şi omenirii, ori în cazul infracţiunilor prin care s-a adus o pagubă import.antă economiei naţiona­ le. Art. 79. - Orice împrejurare reţinută ca circumstanţă atenuantă sau ca circum­ stanţă agravantă trebuie arătată în hotărâ­ re.

Indicarea circumstanţelor

Art.SO. - În caz de concurs între ca­ uzele de agravare şi cauzele de atenuare, pedeapsa se stabileşte ţinându-se seama de circumstanţele agravante, de circum­ stanţele atenuante şi de starea de recidi­ vă. În caz de concurs între circumstanţele agravante şi atenuante, coborârea pe­ depsei sub minimul special nu este obli­ gatorie. În cazul aplicării concomitente a dispo­ ziţiilor cu privire la circumstanţele agra­ vante, recidivă şi la concurs de infracţiuni, pedeapsa nu poate depăşi 20 de ani, da­ că maximul special pentru fiecare infrac­ ţiune este de 1 O ani sau mai mic, şi 25 de ani dacă maximul special pentru cel puţin una dintre infracţiuni este mai mare de 1O ani.

Concursul Între cauzele de agravare şi cele de atenuare

47

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Secţiunea III

Suspendarea condiţionată a executării pedepsei Condiţiile de aplicare a suspendării condiţionate

*

*Art.81 . - Instanţa poate dispune sus­ pendarea condiţionată a executării pe­ depsei pe o anumită durată, dacă sunt întrunite următoare condiţii: a) pedeapsa aplicată este închisoarea de cel mult 3 ani sau amendă; b) infractorul nu a mai fost cond amnat anterior la pedeapsa închisorii mai mare de 6 luni, afară de cazul când condam­ narea intră în vreunul d intre cazurile pre­ văzute în art.38; c) se apreciază că scopul pedepsei poate fi atins chiar fără executarea aces­ teia. Suspendarea condiţionată a executării pedepsei poate fi acordată şi în caz de concurs de infracţiuni, dacă pedeapsa a­ plicată este închisoarea de cel mult 2 ani şi sunt întrunite condiţiile prevăzute în alin. 1 lit. b) si c) . În cazul �ondamnării pentru o infrac­ ţiune prin care s-a produs o pagubă, in­ stanţa poate dispune suspendarea con­ diţionată a executării pedepsei numai da­ că paguba a fost integral reparată până la pronunţarea hotărârii. Suspendarea condiţionată a executării pedepsei nu atrage suspendarea execu­ tării măsurilor de siguranţă şi a obligaţiilor civile prevăzute în hotărârea de condam­ nare.

Art. 81 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 1 04/1992.

48

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Suspendarea condiţionată a executării pedepsei trebuie motivată. Art.82. - Durata suspendării condiţio­ nate a executării pedepsei constituie ter­ men de încercare pentru condam1 ,at şi se compune din cuantumul pedepsei închi­ sorii aplicate, la care se adaugă un interval de timp de 2 ani. În cazul când pedeapsa a cărei execu­ tare a fost suspendată este amenda, ter­ menul de încercare este de 1 an. Termenul de încercare se socoteşte de la data când hotărârea prin care s-a pro­ nunţat suspendarea condiţionată a exe­ cutării pedepsei a rămas definitivă.

Termenul de Încercare

Art.83. - Dacă în cursul termenului de încercare cel condamnat a săvârşit din nou o infracţiune, pentru care s-a pronun­ ţat o condamnare definitivă chiar după expirarea acestui termen, instanţa revocă suspendarea condiţionată, dispunând e­ xecutarea în întregime a pedepsei, care nu se contopeşte cu pedeapsa aplicată pentru noua infracţiune. Revocarea suspendării pedepsei nu are loc însă, dacă infracţiunea săvârşită ulte­ rior a fost descoperită după expirarea ter­ menului de încercare. Dacă infracţiunea ulterioară este săvâr­ şită din culpă, se poate aplica suspen­ darea condiţionată a executării pedepsei chiar dacă infractorul a fost condamnat anterior cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei. În acest caz nu mai are loc revocarea primei suspendări.

Revocarea în cazul s�vârşirii une i infracţiuni

49

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

La stabilirea pedepsei pentru infrac­ ţiunea săvârşită după rămânerea defini­ tivă a hotărârii de suspendare nu se mai aplică sporul prevăzut de lege pentru reci­ divă. Revocarea În cazul neexe cutării obligaţiilor civile

Art.84. - Dacă până la expirarea terme­ nului de încercare condamnatul nu a înde­ plinit obligaţiile civile stabilite prin hotărâ­ rea de condamnare, instanţa poate dispu­ ne revocarea suspendării executării pe­ depsei, afară de cazul când cel con­ damnat dovedeşte că nu a avut putinţa de a îndeplini acele obligaţii.

An ularea suspendării pentru infracţiuni săvârşite anterior

Art.as. - Dacă se descoperă că cel condamnat mai săvârşise o infracţiune înainte de pronunţarea hotărârii prin care s-a dispus suspendarea sau până la ră­ mânerea definitivă a acesteia, pentru care i s-a aplicat pedeapsa închjsorii chiar du­ pă expirarea termenului de încercare, sus­ pendarea condiţionată a executării pe­ depsei se anulează, aplicându-se, după caz, dispoziţiile privitoare la concursul de infracţiuni sau recidivă. Anularea suspendării executării pedep­ sei nu are loc, dacă infracţiunea care ar fi putut atrage anularea a fost descoperită după expirarea termenului de încercare. * În cazurile prevăzute în alin.1, dacă pedeapsa rezultată în urma contopirii nu depăseste 2 ani, instanta poate aplica dis­ poziţiile art. 81. În cazul când se dispune suspendarea condiţionată a executării 0

*

Art.85 alin. 3 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 104/1992.

50

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

pedepsei, termenul de încercare se calculează de la data rămânerii definitive a hotărârii prin care s-a pronunţat anterior suspendarea condiţionată a executării pedepsei.

Art.86. - Dacă condamnatul nu a să­ vârşit din nou o infracţiune înăuntrul ter­ menului de încercare şi nici nu s-a pronun­ ţat revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei în baza art. 83 şi 84, el este reabilitat de drept.

Reabilitarea în cazul suspendării con diţionate a exe cutării pedepsei

* Secţiunea 1 1 1 1

Suspen darea executării pe depse i sub supraveghere

Art.861 . - Instanţa poate dispune sus­ pendarea executării pedepsei sub supra­ veghere, dacă sunt întrunite următoarele condiţii : a) pedeapsa aplicată este închisoarea de cel mult 4 ani; b) infractorul nu a mai fost condamnat anterior la pedeapsa închisorii mai mare de 1 an, afară de cazurile când condam­ narea intră în vreunul dintre cazurile pre­ văzute în art.38; c) se apreciază, ţinând seama de per­ soana condamnatului, de comportamen­ tul său după comiterea faptei, că pronun­ ţarea condamnării constituie un avertis­ ment pentru acesta şi, chiar fără execu­ tarea pedepsei, condamnatul nu va mai săvârşi infracţiuni. *

Condiţiile de aplicare a suspendării executării pedepsei sub supraveghere

Secţiunea 1// a fost introdusă în Codul penal prin Legea nr.8/1973 şi reprodusă astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 1 04/1992. 1

51

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Suspendarea executării pedepsei sub supraveghere poate fi acordată şi în cazul concursului de infracţiuni, dacă pedeapsa aplicată este închisoarea de cel mult 3 ani şi sunt întrunite condiţiile p revăzute în alin. 1 lit. b) şi c) . Dispoziţiile art. 8 1 alin. 3 şi 4 se aplică şi în cazul suspendării pedepsei sub supra­ veghere. Termenul de încercare

Art.862 . - Termenul de încercare în ca­ zul sus pendării executării pedepsei sub supraveghere se compune din cuantumul pedepsei închisorii aplicate, la care se a­ daugă un interval de timp, sta bilit de in­ stantă, între 2 si 5 ani. Di�poziţi ile art.82 ali n. 3 se aplică în mod corespunzător.

Măsurile de supraveghere şi o bligaţiile co ndamnatului

Art.863 . - Pe durata termenului de în­ cercare, condamnatul tr.ebuie să se supună următoarelor măsuri de suprave­ ghere: a) să se prezi nte, la datele fixate, la judecătorul desemnat cu supravegherea lui sau la alte organe stabilite de instanţă; b) să anunţe, în prealabil, orice schim­ bare de domiciliu , reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schim­ barea locului de muncă; d} să comunice informaţ i i de natură a putea fi controlate mijloacele lui de exis­ tenţă. Datele prevăzute la alin. 1 lit. b) , c) şi d) se comunică persoanelor sau organelor stabilite la lit . a) . 52

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Instanţa poate să impună condamna­ tului respectarea uneia sau a mai multora din următoarele obligaţii: a) să desfăşoare o activitate sau să urmeze un curs de învăţământ ori de cali­ ficare; b) să nu schi mbe domici liul sau reşe­ dinţa avută ori să nu depăşescă l imita teritorială stabilită, decât în condiţii le fixate de instanţă; c) să nu frecventeze anumite locuri stabilite; d) să nu i ntre în legăt �ră cu anumite persoane; e) să nu conducă nici un vehi cul sau anumite vehicule; f) să se supună măsurilor de control , tratament sau îngrijire, în special în scopul dezintoxicării. Supravegherea executării obligaţiilor stabilite de instanţă conform alin.3 lit.a) -f) se face de organele prevăzute la alin. 1 l it. a) şi aceleaşi organe sesizează instanţa în caz de neîndeplinire a obligaţiilor pentru luarea măsurilor în condiţiile art.864 alin.2 . Art.864 • - Dispoziţii le art. 83 şi 84 se aplică în mod corespunzător şi în cazul suspendării executării pedepsei sub su­ praveghere. Dacă cel condamnat nu îndepl ineşte măsurile de supraveghere prevăzute de lege ori obligaţiile stabil ite de instanţă, a­ ceasta poate să revoce suspendarea exe­ cutării pedepsei dispunând executarea în întregime a pedepsei, sau să prelungeas­ că termenul de încercare cu cel mult 3 ani. 53

Revo carea suspe ndării exe cutări i pedepsei sub supra veghere

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Anularea suspe ndării exe cutării pedepsei sub supraveghere

Art.865 . - D ispoziţiile art. 85 alin. 1 şi 2 se aplică în mod corespunzător şi în cazul suspendării executării pedepsei sub su­ praveg here. În cazuri le prevăzute în art. 85 alin. 1 , dacă pedeapsa rezultată în u rma conto­ pirii nu depăşeşte 3 ani, instanţa poate aplica dispozitiile art.86 1 . În cazul câ�d se dispune suspendarea pedepsei sub supraveghere, termenul de încercare se calculează de la data rămâ­ nerii definitive a hotărârii prin care s-a pro­ nunţat anterior suspendarea condiţionată a executării pedepsei.

Reabili tarea în cazul suspe ndării exe cutării pedepsei sub supraveghere

Art.866 . - Dacă cel condamnat nu a săvârşit din nou o infracţiune înăuntrul termenului de încercare şi nici nu s-a pro­ nunţat revocarea suspendării executării pedepsei în baza art. 864 , el este reabilitat de drept.

* Secţi unea

1112 Exe cutarea pe depsei la locul de muncă Co ndi ţii de aplicare

*

Art.867 . - În cazul în care instanţa, ţi­ nând seama de gravitatea faptei, de îm­ prejurările în care a fost comisă, de con­ duita profesională şi generală a făptui­ torului şi de posibilităţile acestuia de ree­ ducare, apreciază că sunt suficiente te­ meiuri ca scopul pedepsei să fie atins fără privare de libertate, poate dispune execu­ tarea pedepsei în unitatea în care con-

Secţiunea 1112 a fost introdusă prin Legea nr. 1 04/1 992.

54

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

damnatul îşi desfăşoară activitatea sau în altă unitate, în toate cazurile cu acordul scris al unităţii şi dacă sunt întrunite urmă­ toarele cond�ii: a) pedeapsa aplicată este închisoarea de cel mult 5 ani; b) cel în cauză nu a mai fost condamnat anterior la pedeapsa închisorii mai mare · de 1 an, afară de cazul când condamna­ rea intră în vreunul din cazurile prevăzute de art. 38. Executarea pedepsei la locul de muncă poate fi dispusă şi în caz de concurs de infracţiuni dacă pedeapsa aplicată pentru concursul de infracţiuni este de cel mult 3 ani închisoare şi sunt întrunite celelalte condiţii prevăzute în alineatul precedent. Executarea pedepsei la locul de muncă nu poate fi dispusă în cazul infracţiunilor intenţionate pentru care legea prevede pedeapsa închisorii mai mare de 1O ani, precum şi în cazul infracţiunilor de vătă­ mare corporală gravă, loviri sau vătămări cauzatoare de moarte, viol, tâlhărie şi tor­ tură. Dispoziţiile alin. 1 şi 2 se aplică şi în cazul în care condamnatul nu desfăşoară o acti­ vitate la data aplicării pedepsei. Art.868 • - Pe durata executării pedep­ sei, condamnatul este obligat să îndepli­ nească toate îndatoririle la locul de mun­ că, cu următoarele limitări ale drepturilor ce-i revin potrivit legii: a) din totalul veniturilor cuvenite, po­ trivit legii, pentru munca prestată, cu ex­ cepţia sporurilor acordate pentru activi-

55

Mo dul

de executare

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

tatea desfăşurată în locuri de muncă cu condiţii vătămătoare sau periculoase, se reţine o cotă de 1 5-40% , stabilită potrivit legii, în raport cu cuantumul veniturilor şi cu îndatoririle condamnatului pentru între­ ţinerea altor persoane, care se varsă la bugetul statului. În cazul condamnatului minor, limitele reţinerii se reduc la jumă­ tate; b) drepturile de asigurări sociale se stabilesc în procentele legale aplicate la ven itul net cuvenit condamnatului, după reţinerea cotei prevăzute la lit. a) ; c) durata executării pedepsei nu se consideră vechime în muncă; d) nu se poate schimba locul de muncă la cererea condamnatului, decât prin ho­ tărârea instanţei de judecată; e) condam natul nu poate fi promovat; f) condamnatul nu poate ocupa funcţii de conducere, iar în raport cu fapta să­ vârşită nu poate ocupa funcţii care implică exerciţiul autorităţii de stat, funcţii in­ structiv-educative ori de gestiune. Pe durata executării pedepsei, condam­ natului i se interzice dreptul electoral de a fi ales. Instanţa poate dispune ca cel condam­ nat să respecte şi una sau mai multe din 3 obligaţiile prevăzute în art.86 . Pedeapsa se execută la locul de muncă în baza mandatului de executare a pedep­ sei. Pe timpul executării pedepsei în uni­ tatea în care cel condamnat îşi desfăşoară activitatea la data aplicării pedepsei, con­ tractul de muncă se suspendă. 56

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

În cazul executării pedepsei într-o altă unitate decât cea în care îşi desfăşura activitatea condamnatul la data aplicării pedepsei, contractul de muncă încheiat încetează. Pedeapsa se execută fără a se încheia contract de muncă. Dispoziţiile alin. 6 se aplică în mod cores­ punzător şi în cazul condamnatului care nu desfăşoară o activitate la data aplicării pedepsei. În cazul în care cel condamnat la exe­ cutarea pedepsei la locul de muncă a de­ ven it militar în termen în cursul judecăţii sau după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare, pedeapsa se execută la locul de muncă, după trecerea în rezervă a acestuia. Art.869 . - Dacă după rămânerea de­ finitivă a hotărârii prin care s-a dispus exe­ cutarea · pedepsei la locul de muncă, cel condamnat săvârşeşte din nou o i nfrac­ ţiune, înainte de începerea executării pe­ depsei sau în timpul executării acesteia, i nstanţa revocă executarea pedepsei la locul de muncă. Pedeapsa se aplică potri­ vit dispoziţiilor art. 39 alin.1 şi 2 sau, după caz, ale art.40. Dacă infracţiunea ulterioară este săvâr­ şită din culpă, instanţa poate dispune şi pentru această infractiune executarea pe­ depsei la locul de �uncă. În acest caz, revocarea nu mai are loc şi pedeapsa se aplică potrivit regulilor pentru concursul de infracţiuni. Dacă condamnatul se sustrage de la prestarea activităţii în cadrul unităţii sau

57

Revo carea exe cuttlrii pedepsei /a locu/ de munctl

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

nu-şi îndeplineşte în mod corespunzător îndatoririle ce-i revin la locul de muncă ori nu respectă măsurile de supraveghere sau obligaţiile stabilite prin hotărârea de condamnare, instanţa poate să revoce executarea pedepsei la locul de muncă, dispunând executarea pedepsei într-un loc de deţinere. Când condamnatul nu mai poate presta munca din cauza pierderii totale a capa­ cităţii de muncă, instanţa revocă execu­ tarea pedepsei la locul de muncă şi, ţi­ nând seama de împrejurările care au de­ terminat incapacitatea de muncă şi de dispoziţiile art. 72, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei chiar dacă nu sunt întrunite condiţiile prevăzute în art.81 sau 86 1 . Dacă executarea pedepsei la locul de muncă se revocă potrivit alin. 1 sau 3, pe­ deapsa aplicată sau, după caz, restul de pedeapsă rămas neexecutat se execută într-un loc de deţinere. Anularea executării pedepsei /a locu/ de muncă

Art.as1 0 . - Dacă cel condamnat mai săvârşise o infracţiune până la rămânerea definitivă a hotărârii şi aceasta se desco­ peră mai înainte ca pedeapsa să fi fost executată la locul de muncă sau consi­ derată executată, instanta, dacă nu sunt întrunite condiţiile prevăzute în art.867 , anulează executarea pedepsei la locul de muncă. Anularea se dispune şi în cazul în care hotărârea de condamnare pentru infrac­ ţiunea descoperită ulterior se pronunţă după ce pedeapsa a fost executată la

58

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

locul de muncă sau considerată ca exe­ cutată. Pedeapsa se stabileşte, după caz, potrivit regulilor de la concursul de infrac­ ţiuni sau recidivă. La scăderea pedepsei executate în în­ tregime sau în parte, ori, după caz, la contopirea pedepselor, se aplică dispozi­ ţiile privitoare la pedeapsa închisorii, fără a se ţine seama dacă una din pedepse se execută la locul de muncă. Pedeapsa ast­ fel stabilită se execută într -un loc de deţi­ nere. Art.861 1 . - Dacă cel condamnat a exe­ cutat cel puţin două treimi din durata pe­ depsei, a dat dovezi temeinice de îndrep­ tare, a avut o bună conduită, a fost disci­ plinat şi stăruitor în muncă, instanţa poate dispune încetarea executării pedepsei la locul de muncă, la cererea conducerii uni­ tăţii unde condamnatul îşi desfăşoară acti­ vitatea sau a condamnatului. Pedeapsa se consideră executată dacă în intervalul de timp de la încetarea exe­ cutării pedepsei la locul de muncă şi până la împlinirea duratei pedepsei, cel con­ damnat nu a săvârşit din nou o infracţiune. Dacă în acelaşi interval condamnatul a comi.s din nou o infracţiune, instanţa poate dispune revocarea încetării executării pe­ depsei la locul de muncă, dispoziţiile art.61 şi art. 86 1 0 alin.3, fiind aplicabile în mod corespunzător.

59

Încetarea executi1rii pedepsei

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Secţiunea IV

Calculul pedepselor

*

Durata executării

Art.87. - Durata executării pedepsei închisorii se socoteşte d i n ziua în care condamnatul începe să execute hotărâ­ rea defin itivă de condamnare. Ziua în care începe executarea pedep­ sei şi ziua în care încetează se socotesc în durata executării . Timpul î n care condamnatul, î n cursul executării pedepsei , se află bolnav în spi­ tal, i ntră în durata executării, afară de ca­ zul în care şi-a provocat în mod voit boala, iar această împrejurare se constată în cursul executării pedepsei. * În durata executării pedepsei închisorii cu executarea la locul de muncă nu i ntră timpul în care condamnatul l ipseşte de la locul de muncă.

Computarea reţinerii ?i a arestării preventive

Art.88. - Timpul reţinerii şi al arestării preventive se scade din durata pedepsei închisorii pronunţate. Scăderea se face şi atunci când condamnatul a fost urmărit sau judecat, în acelaşi timp ori în mod separat, pentru mai multe i nfracţiuni con­ curente, chiar dacă a fost scos de sub urmărire, s-a încetat urmărirea penală sau a fost achitat ori s-a încetat procesul penal pentru fapta care a determinat reţinerea sau arestarea preventivă.

Alin.4 al art. 87 a fost introdus prin Legea nr. 6/ 1 973 şi modificat conform Legii nr. 1 04/1 992.

60

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Scăderea reţinerii şi arestării preventive se face şi în caz de condamnare la amen­ dă, prin înlăturarea în total sau în parte a executării amenzii. Art.89. - În cazul infracţiunilor săvârşite în condiţiile art .4, 5 sau 6, partea din pe­ deapsă precum şi reţinerea şi arestarea preventivă executate în afara teritoriului ţării se scad din durata pedepsei aplicate pentru aceeaşi infracţiune de instanţele române.

Computarea privaţi unii de libertate executată în afara ţării

T I T L U L IV Î N LOC U I R EA RĂSP U N D E R I I P E NALE

* Art.90. - Instanţa poate dispune înlo­ cuirea răspunderii penale cu răspunderea care atrage o sancţiune cu caracter admi­ nistrativ, dacă sunt îndeplinite următoa­ rele condiţii: a) pedeapsa prevăzută de lege pentru infracţiunea săvârşită este închisoare de cel mult un an sau amendă ori s-au săvâr­ şit infracţiunile prevăzute în art .208, 21 3, 21 5, 223 alin. 1 , 224 alin. 1 , 227 alin. 1 , 229 alin. 1 , 23 1 alin. 1 , 232, dacă valoarea pa­ gubei nu depăşeşte 3. 000 lei sau infrac­ ţiunea prevăzută în art .249 alin. 1 , dacă valoarea pagubei nu depăşeşte 1 O. OOO lei ; *

Condiţiile înlocuirii

Art.90 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 1 04/1 992.

61

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

b) fapta, în conţinutul ei concret şi în împrejurările în care a fost săvâşită, pre­ zintă un grad de pericol social redus şi nu a produs urmări grave; c) paguba pricinuită prin infracţiune a fost integral reparată până la pronunţarea hotărârii; d) din atitudinea făptuitorului după să­ vârşirea infracţiunii rezultă că acesta re­ gretă fapta; e) sunt suficiente date că făptuitorul poate fi îndreptat fără a i se aplica o pe­ deapsă. Înlocuirea răspunderii penale nu se poa­ te dispune dacă făptuitorul a mai fost an­ terior condamnat sau i s-au mai aplicat de două ori sancţiuni cu caracter adminis­ trativ.Condamnarea se consideră inexis­ tentă în situaţiile prevăzute de art.38. Sancţiunile cu caracter administrativ

* Art.91 . - Când instanţa dispune înlo­ cuirea răspunderii penale, aplică una din următoarele sancţiuni cu caracter admi­ nistrativ: a) mustrarea; b) mustrarea cu avertisment; c) amenda de la 5. 000 la 25. 000 lei. **

Înlocuirea în caz de pluralitate de infractori sau de infracţiuni * **

Art.92 - 97 se abrogă.

Art.98. - În caz de participaţie, înlo­ cuirea răspunderii penale poate avea loc numai pentru acei făptuitori faţă de care sunt îndeplinite condiţiile prevăzute în pre­ zentul titlu.

Art.91 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 1 04/1 992. Art. 92-97 au fost abrogate prin Legea nr. 1 04/1 992.

62

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Înlocuirea răspunderii penale poate fi dispusă şi în cazul concursului de infrac­ ţiuni, dacă pentru fiecare infracţiune aflată în concurs sunt îndeplinite cond�iile de înlocuire a răspunderii penale.

TITLUL V * M INORITATEA Art.99. - Minorul care nu a împlinit vârs­ ta de 1 4 ani nu răspunde penal. Minorul care are vârsta între 1 4 şi 1 6 ani răspunde penal, numai dacă se dovedeş­ te că a săvârşit fapta cu discernământ. Minorul care a implinit vârsta de 1 6 ani răspunde penal.

Limitele rilspunderii penale

Art. 1 oo. - Faţă de minorul care răspun­ de penal se poate lua o măsură educativă ori i se poate aplica o pedeapsă. La alege­ rea sancţiunii se ţine seama de gradul de pericol social al faptei săvârşite, de starea fizică, de dezvoltarea intelectuală şi mora­ lă, de comportarea lui, de condiţiile în care a fost crescut şi în care a trăit şi de orice alte elemente de natură să caracterizeze persoana minorului.

Consecinţele rilspunderii penale

*

Titlul V - MINORITATEA - a fost modificat prin Decretul nr.21 8/1977 care abroga implicit sistemul de sancţionare a minorilor infractori consacrat de Codul penal adoptat la 2 1 iunie 1968. Prin Legeif nr. 1 04/1992 se abrogă Decretul nr.218/1977 şi reintră în vigoare Titlul V al Părţii generale a Codului penal cu unele modificări.

63

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Pedeapsa se aplică numai dacă se a­ preciază că luarea unei măsuri educative nu este suficientă pentru îndreptarea mi­ norului.

..

Măsurile educative

Art.101 . - Măsurile educative care se pot lua faţă de minor sunt: a) mustrarea; b) libertatea sup ravegheată; *c) internarea într-un centru de reedu­ care; d) inte rnarea într-un institut medical-e­ ducativ.

Mustrarea

Art.1 02. - Măsura educativă a mustrării constă în dojenirea minorului, în arătarea pericolului social al faptei săvârşite, în sfă­ tuirea minorului să se poarte în aşa fel încât să dea dovadă de îndreptare, atră­ gându-i-se totodată atenţia că dacă va săvârşi din nou o infracţiune, se va lua faţă de el o măsură mai severă sau i se va aplica o pedeapsă.

Libertatea supraveghea tă

Art. 1 03. - Măsura educativă a libertăţii supravegheate constă în lăsarea minoru­ lui în libertate pe timp de un an, sub supra­ veghere deosebită. Supravegherea poate fi încredinţată, după caz, părinţilor minoru­ lui, celui care l-a înfiat sau tutorelui. Dacă aceştia nu pot asigura supravegherea în condiţii satisfăcătoare, instanţa dispune încredinţarea supravegherii minorului, pe acelaşi interval de timp, unei persoane de

Potrivit Decretului nr.545/1 972, publicat în B. Ol. nr. 1 62 din 30 decembrie 1 972, denumirea de "centru de reeducare" a înlocuit denumirea de "institut special de reeducare", în cuprinsul acestui cod.

64

CODUL PENAL a l ROMÂNIEI

încredere, de preferinţă unei rude apropi­ ate, la cererea acesteia, ori unei instituţii legal însărcinate cu supravegherea mino­ rilor. Instanţa pune în vedere celui căruia i s-a încredinţat supravegherea, îndatorirea de a veghea îndeaproape asupra minorului, în scopul îndreptării lui. De asemenea, i se pune în vedere că are obligaţia să înştiin­ ţeze instanţa de îndată, dacă minorul se sustrage de la supravegherea ce se exer­ cită asupra lui sau are purtări rele, ori a săvârşit din nou o faptă prevăzută de le­ gea penală. Totodată instanţa atrage atenţia minorului asupra consecinţelor comportării sale. După luarea măsurii libertăţii suprave­ gheate, instanţa încunoştiinţează şcoala unde minorul învaţă sau unitatea unde este angajat, pentru ca acestea să cola­ boreze la reeducarea minorului împreună cu persoana căreia acesta i-a fost încre­ dintat. Dacă înăuntrul termenului prevăzut în alin.1 minorul se sustrage de la suprave­ gherea ce se ·exercită asupra lui sau are purtări rele, . ori săvârşeşte o faptă prevă­ zută de legea penală, instanţa revocă li­ bertatea supravegheată şi ia faţă de mi­ nor măsura internării într-un centru de re­ educare. Dacă fapta prevăzută de legea penală constituie infracţiune, instanţa ia măsura internării sau aplică o pedeapsă. Termenul de un an prevăzut în alin. 1 curge de la data punerii în executare a libertăţii supravegheate.

65

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Internarea într-un centru de reeducare

Art. 1 04. - Măsura educativă a internării într-un centru de reeducare se îa în scopul reeducării minorului, căruia i se asigură posibilitatea de a dobândi învăţătura ne­ cesară şi o pregatire profesională potrivit cu aptitudinile sale. Măsura internării se ia faţă de minorul în privinţa căruia celelalte măsuri educative sunt neîndestulătoare.

Internarea intr-un institut medical-educativ

Art. 1 os. - Măsura internării într-un insti­ tut medical-educativ se ia faţă de minorul care, din cauza stării sale fizice sau psihi­ ce, are nevoie de un tratament medical şi de un regim special de educaţie.

Durata m/1.swilor

Art.1 06. - Măsurile prevăzute în' art. 1 04 şi 105 se iau pe timp nedeterminat, însă nu pot dura decât până la împlinirea vârs­ tei de 1 8 ani. Măsura prevăzută 'in arJ:.105 trebuie să fie ridicată de îndată ce a dispă­ rut cauza care a impus luarea acesteia. Instanţa, dispunând ridicarea măsurii pre­ văzute în art . 1 05, poate, dacă este cazul, să ia faţă de minor măsura internării într-un centru de reeducare. La data când minorul devine major, in­ stanţa poate dispune prelungirea internă­ rii pe o durată de cel mult 2 ani, dacă aceasta este necesară pentru realizarea scopului internării.

Liberarea minorului înainte de a deveni major

Art.1 07. - Dacă a trecut cel puţin un an de la data internării în centrul de reedu­ care şi minorul a dat dovezi temeinice de îndreptare, de sârguinţă la învăţătură şi la însuşirea pregătirii profesionale, se poate

66

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

dispune liberarea acestuia înainte de a deveni major. Art. 1 08. - Dacă în perioada liberării a­ cordate potrivit articolului precedent, mi­ norul are o purtare necorespunzătoare, se poate dispune revocarea liberării. Dacă în perioada internării într-un centru de reeducare sau într-un institut medi­ cal-educativ ori a liberării înainte de a de­ veni major, minorul săvârşeşte din nou o infracţiune pentru care se apreciază că este cazul să i se aplice pedeapsa închi­ sorii, instanţa revocă internarea. În cazul când nu este necesară o pedeapsă, se menţine măsura internării şi se revocă li­ berarea.

Revocarea /iber�rii sau intern�rii minorului

* Art. 1 09. - Pedepsele ce se pot aplica minorului sunt închisoarea · sau amenda prevăzute de lege pentru infracţiunea să­ vârsită. Limitele pedepselor se reduc la ju'rnătate. În urma reducerii, în nici un caz minimul pedepsei nu va depăşi 5 ani. Când legea prevede pentru infracţiunea săvârşită pedeapsa detenţiunii pe viaţă, se aplică minorului închisoarea de la 5 la 20 ani. Pedepsele complimentare nu se aplică minorului. Condamnările pronunţate pentru fapte săvârşite în timpul minorităţii nu atrag in­ capacităţi sau decăderi.

Pedepsele pentru minori

*

Art. 109 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 104/1992.

67

con t IL. 1-'t:NAI al H< WIANI I: /

Suspendarea co ndiţio nată a executării pedepsei

Art. 1 1 O. - ln caz de suspendare condi­ ţionată a executării pedepsei aplicate mi­ norului, termenul de încercare se compu­ ne din durata pedepsei închisorii, la care se adaugă un interval de timp de la 6 luni la 2 ani, fixat de instanţă. Dacă pedeapsa aplicată este amenda, termenul de încer­ care este de 6 luni. Odată cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei se poate dispune în­ credinţarea supravegherii minorului unei persoane sau instituţii din cele arătate în art.103, căreia îi revin obligaţiile prevăzute de acelaşi articol. Această măsură nu poa­ te dura decât până la împlinirea vârstei de 18 ani. * Dispoziţiile alineatului precedent se a­ plică în mod corespunzător şi în caz de liberare condiţionată a minorului.

T I T L U L VI MĂS U R I LE D E S I G U RANTĂ CAPIT OLUL I

DISPOZIŢII GENERALE Scopul măsurilor de siguranţă

Art. 1 1 1 . - Măsllfile de siguranţă au ca scop înlăturarea lilei stări de pericol şi preîntâmpinarea săvâşirii faptelor prevăzute de legea penală. Măsurile de siguranţă se iau faţă de persoanele care au comis fapte prevăzute de legea penală.

Alin.3 al art. 1 1 O a fost introdus prin Legea nr. 6/1 973.

68

M ăsurne oe siguranţa se pot Iua cnIar dacă făptuitorului nu i se aplică o pedeap­ să, cu excepţia măsurii prevăzute în art. 11 2 lit. d}. Art. 1 1 2. - Măsurile de siguranţă sunt: a) obligarea la tratament medical; b) internarea medicală; c) interzicerea de a ocupa o funcţie sau de a exercita o profesie, o meserie ori o altă ocupaţie; d) interzicerea de a se afla în anumite localităţi; e) expulzarea străinilor; f) confiscarea specială.

Felurile m/1.surilor de siguranţ/1.

CAPITOLU L l i REGIMU L MĂSURILOR D E SIGURANŢĂ Art. 1 1 3. - Dacă făptuitorul, din cauza unei boli ori a intoxicării cronice prin al­ cool, stupefiante sau alte asemenea sub­ stante, prezintă pericol pentru societate, poat� fi obligat a se prezenta în mod 'regu­ lat la tratament medical până la însănă­ toşire. Când persoana faţă de care s -a luat această măsură nu se prezintă regulat la tratament, se poate dispune internarea medicală. Dacă persoana obligată la tratament es­ te condamnată la pedeapsa închisorii, tra­ tamentul se efectuează şi în timpul exe­ cutării pedepsei. Măsura obligării la tratament medical poate fi luată în mod provizoriu şi în cursul urmăririi penale sau al judecăţii.

69

Obligarea la tratament medical

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Internarea medica/fl

Art. 1 1 4. - Când făptuitorul este bolnav mintal ori toxicoman şi se află într-o stare care prezintă pericol pentru societate, se poate lua măsura internării într-un institut medical de specialitate, până la însănă­ toşire. Această măsură poate fi luată în mod provizoriu şi în cursul urmăririi penale sau al judecăţii.

lnterz.icerea unei funcţii sau profesii

Art.1 1 5. - Când făptuitorul a săvârşit fapta datorită incapacităţii, nepregătirii . sau altor cauze care îl fac impropriu pentru ocuparea unei anumite funcţii, ori pentru exercitarea unei profesii, meserii sau alte ocupaţii, se poate lua măsura interzicerii de a ocupa acea funcţie sau de a exercita acea profesie, meserie ori ocupaţie. Această măsură poate fi revocată la ce­ rere, după trecerea unui termen de cel puţin un an, dacă se constată că teme­ iurile care au impus luarea ei au încetat. O nouă cerere nu se poate face decât după trecerea unui termen de cel puţin un an de la data respingerii cererii anterioare.

lnterz.icerea de a se afla În anumite /ocalitflţi

Art. 1 1 6. - Când persoana condamnată la pedeapsa închisorii de cel puţin un an a mai fost condamnată pentru alte infrac­ ţiuni, dacă instanţa constată că prezenţa acesteia în localitatea unde a săvârşit in­ fracţiunea sau în alte localităţi constituie un pericol grav pentru societate, poate lua faţă de această persoană măsura inter­ zicerii de a se afla în acea localitate sau în alte localităţi anume determinate prin ho­ tărârea de condamnare. 70

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Condiţia ca făptuitorul să fi fost condam­ nat anterior pentru alte infracţiuni nu se cere, când se pronunţă o condamnare mai mare de 5 ani. Această măsură poate fi luată pe o dura­ tă până la 5 ani şi poate fi prelungită dacă pericolul social subzistă. Prelungirea nu poate depăsi durata măsurii luate initial. * În cazul infracţiunilor de furt, tâlhărie, speculă, ultraj contra bunelor moravuri şi tulburarea liniştii publice, cerşetorie, pros­ tituţie, viol, relaţii sexuale între persoane de acelaşi sex şi perversiune sexuală, mă­ sura de siguranţă poate fi luată oricare ar fi pedeapsa aplicată, durata sau cuantu­ mul acesteia şi chiar dacă făptuitorul nu a mai fost condamnat anterior pentru alte infracţiuni. Măsura de siguranţă poate fi revocată la cerere sau din oficiu, după trecerea unui termen de cel puţin un an, dar numai dacă temeiurile care au impus luarea ei au în­ cetat. O nouă cerere nu se poate face decât după trecerea unui termen de cel puţin un an de la data respingerii cererii anterioare. 0

Art. 1 1 7. - Cetăţ,eanului străin care a comis o infracţiune i se poat.e interzice rămânerea pe teritoriul ţării. Dispoziţia alineatului precedent se apli­ că şi persoanei fără cetăţenie care nu are domiciliul în tară. În cazul î� care expulzarea însoţeşte pedeapsa închisorii, aducerea la îndepli*

Alin.4 al art. 1 1 6 a fost introdus prin Legea nr.6/1973.

71

Expulzarea

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

nire a expulzării are loc după executarea pedepsei. * Persoanele prevăzute în prezentul arti­ col nu vor fi expulzate dacă există motive serioase de a se crede că riscă să fie supuse la tortură în statul în care urmează a fi expulzate.

Confiscarea specială

*

Art. 1 1 8. - Sunt supuse confiscării spe­ ciale: a) lucrurile produse prin fapta prevă­ zută de legea penală; b) lucrurile care au servit sau care au fost destinate să servească la săvârşirea unei infracţiuni, dacă sunt ale infractorului; c) lucrurile care au fost date pentru a determina săvârşirea unei infracţiuni sau pentru a răsplăti pe infractor; d) lucrurile dobândite în mod vădit prin săvârşirea infracţiunii, dacă nu sunt resti­ tuite persoanei vătămate şi în măsura în care nu servesc la despăgubirea aces­ teia; e) lucrurile deţinute în contra dispo­ ziţiilor legale.

Art. 1 1 7 alin. final a fost introdus prin Legea nr.20/1 990.

72

CODUL PENAL a l ROMÂNIEI

T I T L U L VII CAUZELE CARE ÎNLĂTU RĂ

RĂSPUNDEREA PENALĂ SAU CONSECINTELE CON DAMNĂRil

CAPITOLUL I AMNISTIA ŞI GRAŢIEREA Art. 1 1 9. - Amnistia înlătură răspunde­ rea penală pentru fapta săvârşită. Dacă intervine după condamnare, ea înlătură şi executarea pedepsei pronunţate, precum şi celelalte consecinţe ale condamnării. Amenda încasată anterior amnistiei nu se restituie. Amnistia are efecte asupra confiscării averii numai în măsura în care această pedeapsă nu a fost încă executată. Amnistia nu are efecte asupra măsurilor de siguranţă, măsurilor educative şi asu­ pra drepturilor persoanei vătămate.

Efectele amnistiei

Art. 1 20. - Graţierea are ca efect înlătu­ rarea, în tot!.11 sau în parte, a executării pedepsei ori comutarea acesteia în . alta mai uşoară. Graţierea are efecte · şi asupra pedep­ selor a căror executare este suspendată condiţionat. În acest caz, partea din ter­ menul de încercare care reprezintă durata pedepsei pronunţate de instanţă se redu­ ce în mod corespunzător. Dacă suspen­ darea condiţionată este revocată sau anu­ lată, se execută numai partea de pedeap­ să rămasă negraţiată.

Efectele graţierii

73

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Graţierea nu are efecte asupra pedep­ selor complimentare, afară de cazul când se dispune altfel prin actul de graţiere. * Abrogat. Graţierea nu are efecte asupra măsuri­ lor de siguranţă şi măsurilor educative. CAPITOLUL li PRESCRIPŢIA

•

Pre scripţia rtJ.spunderii penale

Art. 1 21 . - Prescripţia înlătură răspun­ derea penală. Prescripţia nu înlătură răspunderea pe­ nală în cazul infracţiunilor contra păcii şi omenirii.

Termenele de prescripţie a răspunderii penale

Art. 1 22. - Termenele de prescripţie a răspunderii penale sunt: a) 15 ani, când legea prevede pentru infracţiunea săvârşită pedeapsa cu deten­ ţiunea pe viaţă sau pedeapsa închisorii mai mare de 15 ani; b) 1 O ani, când legea prevede pentru infracţiunea săvârşită pedeapsa închisorii mai mare de 1O ani, dar care nu depăşeşte 1 5 ani; c) 8 ani, când legea prevede pentru infracţiunea săvârşită pedeapsa închisorii mai mare de 5 ani, dar care nu depăşeşte 10 ani; d) 5 ani , când legea prevede pentru infracţiunea săvârşită pedeapsa închisorii mai mare de un an, dar care nu depăşeşte 5 ani;

Art. ·1 20 aiin. 4 a fost abrogat prin Decret-Lege nr. 6( 1 990.

74

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

e) 3 ani, când legea prevede pentru infracţiunea săvârşită pedeapsa închisorii care nu depăşeşte un an sau amenda. Termenele arătate în prezentul articol se socotesc de la data săvârsirii infractiunii. În cazul infracţiunilor continue termenul curge de la data încetării acţiunii sau in­ acţiunii, iar în cazul infracţiunilor continu­ ate, de la data săvâşirii ultimei acţiuni sau inacţiuni. Art. 1 23. - Cursul termenului prescrip­ ţiei prevăzute în art. 122 se întrerupe prin îndeplinirea oricărui act care, potrivit legii, trebuie comunicat învinuitului sau inculpa­ tului în desfăşurarea procesului penal. După fiecare întrerupere începe să curgă un nou termen de prescriptie. · Întreruperea cursului prescripţiei pro­ duce efecte faţă de toţi participanţii la infracţiune, chiar dacă actul de întreru­ pere priveşte numai pe unii dintre ei.

Întreruperea cursului prescripţiei

Art. 1 24. - Prescripţia înlătură răspun­ derea penală oricâte întreruperi ar inter­ veni, dacă termenul de prescripţie pre­ văzut în art.122 este depăşit cu încă jumă­ tate.

Prescripţia special�

Art. 1 25. - Prescripţia înlătură execu­ tarea pedepsei principale. Prescripţia nu înlătură executarea pe­ depsei principale pronunţate pentru in­ fracţiunile contra păcii şi omenirii.

Prescripţia execut�rii pedepsei

75

v VLJ U L

r c , w-,L ci.I n U I VIMI V I C J

Termenele de prescripţie a executării pedepsei

Întreruperea ":�. cursului prescripţiei exe cutării *

Art. 1 26. - I ermeneIe de prescripţie a executării pedepsei sunt: a) 20 de ani, când pedeapsa care urmează a fi executată este închisoarea mai mare de 1 5 ani; b) 5 ani, plus durata pedepsei ce ur­ mează a fi executată, dar riu mai mult de 15 ani, în cazul celorlalte pedepse cu în­ chisoarea; 9) 3 ani, în cazul când pedeapsa este amenda. * -fermenul de prescripţie a executării sancţiunilor cu caracter administrat1v pre­ văzute în art. 18 1 şi art.91 este de un an. * Termenele arătate în alin. 1 se soco­ tesc de la data când hotărârea de con­ damnare a rămas definitivă, iar cele ară­ tate în alin.2 curg de la rămânerea defini­ tivă a hot�rârii sau, după caz, de la data când poate fi pusă în executare, potrivit legii, ordonanţa prin care �-a aplicat san­ ctiunea. ' * În cazul revocării suspendării condi­ ţionate a executării pedepsei sau, după caz, executarea pedepsei la locul de mun­ că, termenul de prescripţie începe să curgă de la data când hotărârea de re­ vocare a rămas definitivă. Măs·urile de siguranţă nu se prescriu. Art.1 27. - Cursul ·· termenului pres­ cripţiei prevăzute în art. 126 se întrerupe prin începerea executării pedepsei sau prin săvârşirea din nou a unei infracţiuni.

Art. 1 26 alin. 2, 3 şi 4 sunt reproduse astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 6/1973.

76

c;UIJUL 1-'l:::NAL at HUMAN/1::: t

Sustragerea de la executare, după înce­ perea executării pedepsei, face să curgă un nou termen de prescripţie de la data sustragerii. Art. 1 28. - Cursul termenului prescrip­ ţiei prevăzute în art. 1 22 este suspendat pe timpul cât o dispoziţie legală sau o împre­ jurare de neprevăzut ori de neînlăturat împiedică punerea în mişcare a acţiunii penale sau continuarea procesului penaf.

Suspen darea cursului prescripţiei

Cursul termenului prescripţiei prevăzute în art. 1 26 este suspendat în cazurile şi condiţiile prevăzute în Codul de procedu­ ră penală. Prescripţia îşi reia cursul din ziua în care a încetat cauza de suspendare. Art. 1 29. - Termenele de prescripţie a răspunderii penale şi a executării pedep­ sei se reduc la jumătate pentru cei care la data săvârşirii infracţiunii erau minori.

* Art. 1 30.

*

- Abrogat.

Termen el e de · pr escripţie p en tr u min ori Pre scripţia exe cutli.rii p edepsei care a În locuit p edeapsa cu moartea

Art. 130 a fost abrogat prin Decret-Lege nr.6/1990.

77

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLUL III LIPSA PLÎNGERII PREALABILE ŞI ÎM PĂCAREA PĂRŢILOR

*

Lipsa plângerii prealabile

Art.1 31 . - În cazul infracţiunilor pentru care punerea în mişcare a acţiunii penale este conditionată de introducerea unei plângeri pr�alabile de către persoana vă­ tămată, lipsa acestei plângeri înlătură răs­ punderea penală. Retragerea plângerii prealabile, de ase­ menea, înlătură răspunderea penală. Fapta care a adus vătămare mai multor persoane atrage răspunderea penală, chiar dacă plângerea prealabilă s-a făcut sau se menţine numai de către una dintre ele. Fapta atrage răspunderea penală a tu­ turor participanţilor la săvârşirea ei, chiar dacă plângerea prealabilă s-a făcut sau se mentine cu privire numai la unul dintre ei. ,I * ln cazul '1n care cel vătămat este o persoană lipsită de capacitate de exerciţiu ori cu capacitate de exerciţiu restrânsă, acţiunea penală se pune în mişcare şi din oficiu.

Împăcarea părţilor

Art. 1 32. - Împăcarea părţilor în cazurile prevăzute de lege înlătură răspunderea penală si stinge si actiunea civilă. Împă�area est� p�rsonală şi produce efecte numai dacă intervine până la rămâ­ nerea definitivă a hotărârii.

Art. 1 31 alin. 5 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

78

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

* Pentru persoanele lipsite de capaci­ tate de exerciţiu împăcarea se face numai de reprezentanţii lor legali. Cei cu capaci­ tate de exerciţiu restrânsă se pot împăca cu încuviintareapersoanelor prevăzute de lege. Împă�area produce efecte şi 'fn cazul în care acţiunea penală a fost pusă în mişcare din oficiu. CAPITOLUL IV

REABILITAREA Art.1 33. - Reabilitarea face să înceteze decăderile şi interdicţiile precum şi inca­ pacităţile care rezultă din condamnare. · Reabilitarea nu are ca urmare obligaţia de reintegrare în funcţia din care infracto­ rul a fost scos în urma condamnării, ori de rechemare în cadrele permanente ale ar­ matei sau de redare a gradului militar pier­ dut. De asemenea, reabilitarea nu are efecte asupra măsurilor de siguranţă, cu excep­ ţia celei prevăzute în art. 112 lit. d).

Efectele reabilitării

Art. 1 34. - Reabilitarea are loc de drept în cazul condamnării la amendă sau la pedeapsa închisorii care nu depăşeşte un an, dacă în decurs de 3 ani condamnatul nu a săvârşit nici o altă infracţiune. Reabilitarea de drept prevăzută în aline­ atul precedent nu are loc în cazul condam­ nării pentru infracţiuni contra avutului pu­ blic.

Reabilitarea de drept

*

Art. 1 32 alin. 3 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.6/ 1 .973.

79

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Reabilitarea judecătorească

Art. 1 35. - Condamnatul poate fi reabili­ tat, la cerere, de instanţa judecătorească: a) în cazul condamnării la pedeapsa închisorii până la 5 ani pentru infracţiuni contra avutului public, precum şi în cazul condamnării la pedeapsa închisorii mai mare de un an până la 5 ani pentru cele­ lalte infracţiuni, după trecerea unui termen de 4 ani, la care se adaugă jumătate din durata pedepsei pronunţate; b) în cazul condamnării la pedeapsa închisorii mai mare de 5 ani până la 1O ani, după trecerea unui termen de 5 ani, la care se adaugă jumătate din durata pe­ depsei pronunţate; c) în cazul condamnării la pedeapsa închisorii mai mare de 1O ani, după trece­ rea unui termen de 7 ani, la care se adau­ gă jumătate din durata pedepsei pronun­ ţate; d) în cazul pedepsei detenţiunii pe viaţă comutate sau înlocuite cu pedeapsa în- · chisorii, după trecerea unui termen de 7 ani, la care se adaugă jumătate din durata pedepsei cu închisoare. Procurorul general poate dispune, în ca­ zuri excepţionale, reducerea termenelor prevăzute în acest articol.

Calculul termenului de reabilitare

Art. 1 36. - Termenele prevăzute în art. 134 şi 135 se socotesc de la data când a luat sfârşit executarea pedepsei principale sau de la data când aceasta s-a prescris; Pentru cei condamnaţi la pedeapsa cu amendă termenul curge din momentul în care amenda a fost achitată sau executa­ rea ei s-a stins în alt mod.

30

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

În caz de graţiere totală sau de graţiere a restului de pedeapsă, termenul curge de la data actului de graţiere. Art. 1 37. - Cererea de reabilitare jude­ cătorească se admite dacă cel condam­ nat întruneşte următoarele condiţii: a) nu a suferit o nouă condamnare în intervalul prevăzut în art. 1 35 ; b ) îşi are asigurată existenţa prin mun­ că sau prin alte mijloace oneste, precum şi în cazul când are vârsta de a fi pensionat sau este incapabil de muncă; c) a avut o bună conduită; d) a achitat în întregime cheltuielile de judecată şi despăgubirile civile la plata cărora a fost obligat, afară de cazul când partea vătămată a renunţat la despăgu­ biri, sau când instanţa constată că cel condamnat şi-a îndeplinit în mod regulat obligaţiile privitoare la dispoziţiile civile din hotărârea de condamnare. Când instanţa constată că nu este înde­ plinită condiţia de la lit. d), dar aceasta nu se datoreşte relei-voinţe a condamnatului, poate dispune reabilitarea.

Condiţiile reabili tării judecăto re şti

Art. 1 38. - În caz de respingere a cererii de reabilitare, nu se poate face o nouă cerere decât după un termen de 3 ani, în cazul condamnării la pedeapsa închisorii mai mare de 1O ani, după un termen de 2 ani în cazul condamnării la pedeapsa închisorii mai mare de 5 ani şi după un termen de un an în celelalte cazuri; aceste termene se socotesc de la data respingerii cererii.

ReÎnno irea ce rerii de reabilitare

81

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Condiţiile arătate în art. 1 37 trebuie să fie îndeplinite şi pentru intervalul de timp care a precedat noua cerere. Când respingerea cererii se bazează pe lipsă de forme, ea poate fi reînnoită potrivit dispoziţiilor Codului de procedură penală. Anularea reabilitării

Art. 1 39. - Reabilitarea judecătorească va fi anulată când după acordarea ei s-a descoperit că cel reabilitat mai suferise o altă condamnare, care dacă ar fi fost cu­ noscută, ducea la respingerea cererii de reabilitare ..

T I T L U L VIII

ÎNTELESU L U N OR TER M E N I SAU EXPRESI I ÎN LEG EA PENALĂ Dispoziţii gene rale

Art. 1 40. - O ri de câte ori legea penală foloseşte un termen sau ·o expresie din cele arătate în prezentul titlu, înţelesul a­ cestora este cel prevăzut în articolele ur­ mătoare, afară de cazul când legea pe­ nală dispune altfel.

Legea penală

Art. 1 41 . - Prin "lege penală" se înţele­ ge orice dispoziţie cu caracter penal cu­ prinsă în legi sau decrete.

Teritoriul

Art.1 42. - Prin termenul "teritori u" din expresiile "teritoriul Român iei" şi "teritoriul ţării " se înţelege întinderea d e pământ şi apele cuprinse între frontiere, cu subsolul şi spaţiul aerian, precum şi m area terito­ rială cu solul, subsolul şi spaţiul aerian ale acesteia.

82

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.1 43. - Prin "infracţi une săvârşi tă pe teri tori ul ţării " se înţelege orice infracţiune

Infracţi unea săvârşi tă pe teritoriul ţării

Art.1 44. - Prin "săvârşirea unei i nfrac­ ţi uni " sau "comiterea unei infracţiuni" se

Săvârşi rea unei i nfracţiuni

Art. 1 45. - Prin termenul "obştesc" se în­ ţelege tot ce interesează organizaţiile de stat, organizaţiile obşteşti sau orice orga­ nizaţii care desfăşoară o activitate utilă din punct de vedere social şi care funcţio­ nează potrivit legii.

Obştesc

Art. 1 46. - Infracţiunile cuprinse în Par­ tea specială, Titlurile III şi IV, se consideră că au avut "consecinţe grave " sau "conse­ cinţe deosebit de grave ", atunci când au produs pagube materiale mari, au avut repercusiuni asupra realizării planului de stat sau al unităţii, au produs o stânjenire importantă activităţii unităţii ori au cauzat alte asemenea urmări.

Consecinţe grave şi consecinţe de osebit de grave

comisă pe teritoriul arătat în art. 142 sau pe o navă ori o aeronavă română.· Infracţiunea se consideră săvârşită pe teritoriul ţării şi atunci când pe acest terito­ riu ori pe o navă sau aeronavă română s-a efectuat numai un act de executare ori s-a produs rezultatul infracţiunii.

înţelege săvârşirea oricăreia dintre faptele pe care legea le pedepseşte ca infracţiune consumată sau ca tentativă, precum şi participarea la comiterea acestora ca au­ tor, instigator sau complice.

83

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Funcţi onar

*

* Art.1 47. - Prin "fun cţiona r'' se înţelege orice salariat care exercită, permanent sau temporar, cu orice titlu, i ndiferent da­ că şi cum a fost investit, o însărcinare în seviciul unui organ sau instituţii de sţat ori unei regii autonome sau societăţi comer­ ciale de stat. Sunt asimilate cu funcţionarii persoa­ nele care îndeplinesc o însărcinare în ser­ viciul unei organizaţii din cele prevăzute în alin.1, indiferent dacă primesc sau nu o retribuţie.

Alţi salariaţi

Art.1 48. - Prin "alţi salariaţi" se înţeleg salar iaţii care exercită, în condiţiile art . 147 alin.1, o însărcinare în serviciul .uneia dintre celelalte organizaţii prevăzute în art. 145. Sunt asimilate cu "alţi salariaţi" persoa­ nele care îndeplinesc o însărcinare în ser­ viciul unei organizaţii din cele prevăzute în alin. 1, indiferent dacă primesc sau nu o retribuţie.

Rude apropiate

Art. 1 49. - "Rude apropiate" sunt ascen­ denţii şi descendenţii, fraţii şi surorile, co­ piii acestora, precum şi persoanele deve­ nite prin înfiere, potrivit legii, astfel de rude. Dispoziţiile din legea penală privitoare la rude apropiate, în limitele prevăzute de alineatul precedent, se aplică în caz de înfiere cu efecte depline, persoanei înfiate cât şi descendenţilor acesteia şi în raport cu rudele fireşti, iar în caz de înfiere cu

Potrivit art. 1 din Legea nr. 1 5/1 990, întreprinderile sau unităţile economice de stat, la care se referă art. 1 4 7, s-au reorganizat sub formă de regii autonome şi societăţi comerciale.

84

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

efecte restrânse, înfiatului cât şi descen­ denţilor acestuia şi în raport cu rudele înfietorului. Art. 1 50. - "Secrete de stat'' sunt docu­ mentele şi datele care prezintă în mod vădit acest caracter, precum şi cele decla­ rate sau calificate astfel prin hotărâre a Guvernului. * "Înscris o ficiat' este orice înscris care emană de la o organizaţie din cele prevă­ zute în art. 1 45, sau care aparţine unei ase­ menea organizaţii.

Secrete de stat şi Înscrisuri o ficiale

Art. 1 51 . - "Arme" sunt instrumentele, piesele sau dispozitivele astfel declarate prin dispoziţii legale. Sunt asimilate armelor orice alte obiecte de natură a putea fi folosite ca arme şi care au fost întrebuinţate pentru atac.

Arme

Art. 1 52. - Fapta se consideră săvârşită "În public" atunci când a fost comisă: a) într-un loc care prin natura sau des­ tinaţia lui este totdeauna accesibil publi­ cului, chiar dacă nu este prezentă nici o persoană; b) în orice alt loc accesi bil pub licului, dacă sunt de faţă două sau mai multe persoane; c) în loc neaccesibil publiculu i , cu in­ tenţia însă ca fapta să fie auzită sau văzută şi dacă acest rezultat s-a produs faţă de două sau mai multe persoane;

Faptă

*

săvârşită În public

Potrivit Legii nr. 36/1 990, Guvernul este organul central al puterii executive, iar în temeiul art. 1 0 1 alin. 1 , din Constituţia României Guvernul exercită conducerea generală a administraţiei publice.

85

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

d) într-o ad unare sau reuni une de mai multe persoane, cu excepţia reuniunilor care pot fi considerate că au caracter de familie, datorită naturii relaţiilor dintre per­ soanele participante; e) pri n orice mijloace cu p rivire la care făptuitorul şi-a dat seama că fapta ar pu­ tea ajunge la cunoştinţa publicului. Timp de război

Art.1 53. - "Timp de război " este inter­ valul de timp de la data declarării mobili­ zării sau de la începerea operaţiilor de război până la data trecerii armatei la sta­ rea de pace.

Calculul timpului

Art. 1 54. - La calcularea timpului· ziua se socoteşte de 24 de ore şi săptămâna de 7 zile. Luna şi anul se socotesc împli­ nite cu o zi înainte de ziua corespunză­ toare datei de la care au înc�put să curgă.

86

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

PARTEA S PEC IALĂ TIT LUL I

I N FRACTI UNI CO NTRA STATU L U I * Art. 1 55. - Fapt;:i cetăţeanului român sau a persoanei fără cetăţenie domiciliată pe teritoriul statului român, de a intra în legătură cu o putere sau cu o organizaţie străină ori cu agenţi ai acestora, în scopul de a suprir. • a sau ştirbi unitatea, suverani­ tatea sau independenţa statului, prin acţi­ uni de provocare de război contra ţării sau de înlesnire a ocupaţiei militare străine, ori de subminare economică sau politică a statului, ori de aservire faţă de o putere străină, sau de ajutare a unei puteri străine pentru desfăşurarea unei activităţi duşmă­ noase împotriva siguranţei naţionale, se pedepseşte cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închi­ soare de la 1 5 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii.

*

Trt!ldarea

Denumirea Titlului I din Partea specială a Codului penal s-a modificat din "Infracţiuni contra securităţii statului" în "Infracţiuni contra statului", prin Decret-Lege nr. 12/1990.

87

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Trădarea prin ajutarea inamicului

Art.1 56. - Fapta cetăţeanului român sau a persoanei fără cetăţenie domiciliată pe teritoriul statului român, care, în timp de război: a) predă teritorii, oraşe, poziţii de apă­ rare, depozite ori instalaţii ale armatei ro­ mâne sau care servesc apărării; b) predă nave, aeronave, maşini, apa­ rate, armament sau orice alte materiale care pot sluji purtării războiului; c) procură duşmanului oameni, valori şi materiale de orice fel; d) trece de partea inamicului sau efectuează alte acţiuni care sunt de natură să favorizeze activitatea duşmanului, ori să slăbească puterea de luptă a armatei române sau armatelor aliate, se pedepseşte cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închi­ soarea de la 1 5 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea .totală a ave­ rii. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează cetăţeanul român sau persoana fără cetă­ ţenie domiciliată pe teritoriul statului ro­ mân, care, în timp de război, luptă sau face parte din formaţii de luptă împotriva statului român sau a aliaţilor săi.

Trădarea prin tran smitere de sec rete

Art. 1 57. - Transmiterea secretelor de stat unei puteri sau organizaţii străine ori agenţilor acestora, precum şi procurarea de documente sau date ce constituie se­ crete de stat, ori deţinerea de asemenea documente de către acei care nu au cali­ tatea de a le cunoaşte, în scopul transmi­ terii lor unei puteri sau organizaţii străine 88

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

ori agenţilor acestora, săvârşite de un ce­ tăţean român sau de o persoană fără cetă­ ţenie domiciliată pe teritoriul statului ro­ mân, se pedepseşte cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închisoare de la 15 la 20 de ani, interzi­ cerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Aceleaşi fapte, dacă privesc alte docu­ mente sau date care prin caracterul şi importanţa lor fac ca fapta săvârşită să pericliteze siguranţa naţională, se pedep­ sesc cu închisoare de la 5 la 15 ani, inter­ zicerea unor drepturi şi confiscarea parţi­ ală a averii.

* Art. 1 571 .

- Abrogat.

Trădarea prin refuzul Înapoierii În ţară

Art. 1 58. - Faptele prevăzute în art.155 şi în art.156, săvârşite de un cetăţean stră­ in sau de o persoană fără cetăţenie care nu domiciliază pe teritoriul statului român, se pedepsesc cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închi­ soare de la 15 la 20 de ani şi confiscarea parţială a averii.

Acţiunile duşmănoase contra statului

Art. 1 59. - Faptele prevăzute în art.157, săvârşite de un cetăţean străin sau de o persoană fără cetăţenie care nu domicilia­ ză pe teritoriul statului român, se pedep­ sesc cu detenţiunea pe viaţă şi confisca-

Spionajul

*

Introdus prin Decretul nr. 154/1970 şi abrogat prin Legea nr.6/1973.

89

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

rea totală a averii, sau cu închisoare de la 1 5 la 20 de ani şi confiscarea parţială a averii. Atentatul care pune în pericol sig uranţa naţională a statului

Art. 1 60. - Atentatul săvârşit contra vie­ ţii, integrităţii corporale ori sănătăţii unei persoane care îndeplineşte o activitate im­ portantă de stat sau obştească, în împre­ jurări care fac ca fapta să pună în pericol siguranţa naţională, se pedepseşte cu de­ tenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închisoare de la 1 5 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confisca­ rea parţială a averii.

Atentatul con tra unei colecti vităţi

Art. 1 61 . - Atentatul săvârşit contra unei colectivităţi prin otrăviri în masă, · provo­ care de epidemii sau prin orice alt mijloc, de natură să slăbească puterea de stat, se pedepseşte cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averji, sau cu închi­ soare de la 1 5 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a ave­ rii.

Subminarea puterii de stat

Art.1 62. - Acţiunea armată de natură să slăbească puterea de stat se pedepseşte cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea to­ tală a averii, sau cu închisoare de la 15 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Orice alte acţiuni violente săvârşite de mai multe persoane împreună, de natură să atragă aceleaşi urmări, se pedepsesc cu închisoare de la 5 la 1 5 de ani, inter­ .zicerea unor drepturi şi confiscarea par­ ţială a averii.

90

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.1 63. - Distrugerea, degradarea sau aducerea în stare de neîntrebuinţare, în întregime sau în parte, prin explozii, incen­ dii sau în orice alt mod, a uzinelor, instala­ ţiilor industriale, maşinilor, căilor de comu­ nicaţie, mijloacelor de transport, mijloa­ celor de telecomunicaţie, construcţiilor, produselor industriale sau agricole, ori a altor bunuri, dacă fapta este de natură să aducă în orice mod atingere siguranţei naţionale, se pedepsesc cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închisoare de la 1 5 la 20 de ani, inter­ zicerea unor drepturi şi confiscarea par­ ţială a averii.

* Art. 1 64. - Abrogat.

Actele

de diversiune

Sabotajul

Art. 1 65. - Fapta de a folosi o organi­ Subminarea zaţie din cele prevăzute de art. 14 5, ori de economiei naţionale a împiedica activitatea normală a aces­ teia, dacă fapta este de natură să submi­ neze economia naţională, se pedepseşte cu închisoare de la 5la 1 5ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a ave­ rii. Dacă fapta prevăzută în alineatul prece­ dent a produs pagube importante-econo:. - --- miei naţionale, pedeapsa este detenţiu nea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau închisoarea de la 1 5 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii.

*

Art. 164 a fost abrogat prin Decret-Lege nr. 12/1990.

91

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

*

Propaganda . cu caracter fascist

* Art. 1 66. - Propaganda cu caracter fascist săvârşită prin orice mijloace, în pu­ blic, se pedepseşte cu închisoare de la 5 la 15 ani şi interzicerea unor drepturi.

Complotul

Art. 1 67. - Iniţierea sau constituirea unei asociaţii sau grupări în scopul săvâr­ şirii vreuneia dintre infracţiunile prevăzute în art. 155-165, ori aderarea sau sprijinirea sub orice formă a unei astfel de asociaţii sau grupări, se pedepseşte cu deten­ ţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a ave­ rii, sau cu închisoare de la 15 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Pedeapsa pentru complot nu poate fi mai mare decât sancţiunea prevăzută de lege pentru cea mai gravă dintre infrac­ ţiunile care intră în scopul asociaţiei sau grupării. Cu pedeapsa prevăzută în alineatul 1 se sancţionează şi asocierea mai multor per­ soane în vederea desfăşurării unei activi­ tăţi cu caracter fascist ori antidemocratic, sau a oricărei activităţi prin care se urmă­ reşte schimbarea orânduirii sociale, pre­ cum şi aderarea sau sprijinirea sub orice formă a unei astfel de asocieri. Dacă faptele prevăzute în alin.1 sau 3 au fost urmate de săvârşirea unei infracţiuni, se aplică regulile de la concursul de infrac­ ţiuni. Nu se pedepseşte persoana care, să­ vârşind fapta prevăzută în alin. 1 sau 3, o denunţă mai înainte de a fi descoperită.

Alin.2 al art. 166 a fost abrogat prin Decret-Lege nr. 12/1990, ceea ce a determinat şi modificarea implicită a titlului marginal al acestuia.

92

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art. 1 68. - Distrugerea, alterarea ori as­ cunderea unui document sau înscris în care sunt stabilite drepturi ale statului ro­ mân în raport cu o putere străină, dacă fapta este de natură a compromite intere­ sele de stat, se pedepsesc cu închisoare de la 5 la 15 ani şi interzicerea unor drep­ turi.

Compromiterea un or interese de stat

Art. 1 69. - Divulgarea unor documente sau a unor date care constituie secrete de stat ori a altor documente sau date, de către cel care le cunoaşte datorită atri­ buţiilor de serviciu, dacă fapta este de natură să pună în pericol siguranţa naţio­ nală, se pedepseşte cu închisoare de la 7 la 15 ani şi interzicerea unor drepturi. Deţinerea în afara îndatoririlor de servi­ ciu a unui document ce constituie secret de stat, dacă fapta este de natură să pună în pericol siguranţa naţională a statului, se pedepseşte cu închisoare de la 5 la 15 ani. Cu pedeapsa prevăzută în alin. 2 se sancţionează deţinerea în afara îndato­ ririlor de serviciu a altor documente în vederea divulgării, dacă fapta este de na­ tură să pună în pericol siguranţa naţio­ nală. Dacă faptele prevăzute în alineatele pre­ cedente sunt săvârşite de orice altă per­ soană, pedeapsa este închisoarea de la 1 la 7 ani.

Divulgarea se cre tului care pericliteazt1. siguran ţa naţională

Art. 1 70. - Omisiunea de a denunţa de îndată săvârşirea vreuneia dintre infrac­ ţiunile prevăzute în art. 155-165 şi în art. 167 se pedepseşte cu închisoarea de la 2 la 7 ani.

Nedenunţarea

93

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Omisiunea de a denunţa, săvârşită de soţ sau de o rudă apropiată, se pedep­ seşte numai atunci când prin denunţare s-ar fi putut împiedica consumarea vreu­ neia dintre infracţiunile arătate în alin.1. În acest caz, limitele pedepsei prevăzute în alin. 1 se reduc la jumătate. Nu se pedepseşte persoana care mai înainte de a se fi început urmărirea penală pentru infracţiunea nedenunţată, încu­ noştiinţează autorităţile competente des­ pre acea infracţiune sau care, chiar după ce s-a început urmărirea penală ori după ce vinovaţii au fost descoperiţi, a înlesnit arestarea acestora. Infracţiun i con tra reprezen tantului un ui stat străin

Art. 1 71 . - Infracţiunile contra vieţii, inte­ grităţii corporale, sănătăţii, libertăţii sau demnităţii, săvârşite împotriva reprezen­ tantului unui stat străin, se sancţionează cu pedeapsa prevăzută de lege pentru fapta săvârşită, al cărei maxim se sporeşte cu 2 ani. Acţiunea penală se pune în mişcare la dorinţa exprimată de guvernul străin.

Unele cauze de nepedepsire sau de reducere a pe depse i

Art. 1 72. - Participantul la infracţiunile prevăzute în prezenţul titlu nu se pedep­ seşte, dacă denunţă în timp util săvârşirea infracţiunii, astfel ca să fie împiedicată consumarea ei, sau dacă împiedică el în­ suşi consumarea infracţiunii şi apoi o de­ nunţă. Participantul care, după ce urmărirea penală a început ori infractorii au fost des­ coperiţi, înlesneşte arestarea acestora, se sancţionează cu o pedeapsă ale cărei li­ mite se reduc la jumătate. 94

CODUL PENAL al ROMANIEI

Art. 1 73. - Tentativa i nfracţiunilor pre­ văzute în prezentul titlu se pedepseşte. Se conside ră tentativă şi p roducerea sau procurarea mijloacelor ori instrumen­ telor, precum şi luarea de măsuri în vede­ rea comiterii infracţiunilor prevăzute în art. 1 56, 1 5 7, 1 59-1 66 şi art . 1 58 raportat la infracţiunea de trădare prin ajutarea ina­ micului. Tăi nuirea şi favorizarea privitoare la in­ fracţiunile din acest titlu se pedepsesc cu î nchisoare de la 3 la 1 O ani. Pedeapsa aplicată tăinuitorului sau fa­ vorizatorului nu poate fi mai mare decât pedeapsa prevăzută de lege pentru autor. Tăi nuirea şi favorizarea săvârşită de soţ sau de o rudă apropiată în cazul infrac­ ţiunilor prevăzute în art. 155-165 şi în art.1 67 se pedepsesc. Limitele pedepsei prevăzute în alin. 3 se reduc la jumătate, iar în cazul celorlalte infracţiuni, tăinuirea şi favorizarea nu se pedepsesc.

95

Sancţionarea tentativei, tăin uirii şi favorizării

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

T I T L U L li

INFRACTI UNI CONTRA PE RSOANE I

CAPITOLUL I INFRACTIUNI CONTRA VIETII , INTEGRITĂTII CO RPORALE.

ŞI SĂ,NĂTĂŢII

Secţiunea I Omuciderea Omorul

Art. 1 74. - Uciderea unei persoane se pedepseşte cu închisoare de. la 1 O la 20 ani şi interzicerea unor drepturi. Tentativa se pedepseşte.

Omorul calificat

Art.1 75. - Omorul săvârşit în vreuna din următoarele împrejurări: a) cu premeditare; b) din interes material; c) asupra soţului sau a unei rude apro­ piate; d) profitând de starea de neputinţă a victimei de a se apăra; e) prin mijloace ce pun în pericol viaţa mai multor persoane; f) în legătură cu îndeplinirea îndato­ ririlor de serviciu sau obşteşti ale victimei; g) pentru a se sustrage ori pentru a sustrage pe altul de la urmărire sau ares­ tare, ori de la executarea unei pedepse; h) pentru a înlesni sau a ascunde să­ .vârşirea altei infracţiuni,

96

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

se pedepseşte cu închisoare de la 15 la 20 de ani şi interzicerea unor drepturi. Tentativa se pedepseşte. Art. 1 76. - Omorul săvârşit i'n vreuna din următoarele împrejurări : a) prin cruzimi ; b) asupra a două sau mai multor per­ soane; c) de către o persoană care a mai săvârşit un omor; d) pentru a săvârşi sau ascunde să­ vârşirea unei tâlhării sau piraterii; e) asupra unei femei gravide, se pedepseşte cu detenţiunea pe viaţă, sau cu închisoare de la 15 la 20 de ani şi interzicerea unor drepturi. Tentativa se pedepseşte.

Omorul deosebit de grav

Art. 1 77 . ..:... Uciderea copilului nou-năs­ cut, săvârşită imediat după naştere de către mama aflată într-o stare de tulburare pricinuită de naştere, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani.

Pruncuciderea

Art.1 78. - Uciderea din culpă a unei persoane se pedepseşte cu închisoare de la 1 la 5 ani. Uciderea din culpă ca urmare a neres­ pectării dispoziţiilor legale ori a măsurilor de prevedere pentru exerciţiul unei pro­ fesii sau meserii, ori pentru efectuarea u­ nei anumite activităţi, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani. Când uciderea din culpă a unei persoa­ ne este săvârşită de un conducător de

Uciderea din culpS

97

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

vehicul cu tracţiune mecanică, având în sânge o îmbibaţie alcoolică care depăşeş­ te limita legală, sau care se află în stare de ebrietate, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 1 2 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează fapta săvârşită din culpă, de orice altă persoană în exerciţiul profesiei sau mese­ rie: şi care se află în stare de ebrietate. Dacă prin fapta săvârşită s-a cauzat moartea a două sau mai multor persoane, la maximul pedepselor prevăzute în aline­ atele precedente se poate adăuga un spor până la 3 ani. Determin area sau Tnlesnirea sin uciderii

Art.1 79. - Fapta de a determina sau de a înlesni sinuciderea unei perşoane, dacă sinuciderea sau încercarea de sinucidere a avut loc, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani. Când fapta prevăzută în alineatul prece­ dent s-a săvârşit faţă' de un minor sau faţă de o persoană care nu era în stare să-şi dea seama de fapta sa, ori nu putea fi stăpână pe actele sale, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 1O anL Secţ iunea li

Lovirea şi vlUămarea in tegrităţii corporale sau a sănătăţii Lovirea sau alte violenţe

Art.1 80. - Lovirea sau orice acte de violenţă cauzatoare de suferinţe fizice se pedepsesc cu închisoare de la o lună la 3 luni sau cu amendă.

98

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

* Lovirea sau actele de violenţă care au pricinuit o vătămare ce necesită pentru vindecare îngrijiri medicale de cel mult 20 de zile se pedepsesc cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală. Art.1 81 . - Fapta prin care s-a pricinuit integrităţii corporale sau sănătăţii o vătă­ mare care necesită pentru vindecare în­ grijiri medicale de cel mult 60 de zile se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală.

Vătămarea corporală

Art.1 82. - Fapta prin care s-a pricinuit integrităţii corporale sau sănătăţii o vătă­ mare care necesită pentru vindecare în­ grijiri medicale mai mult de 60 de zile, sau care a produs vreuna dintre următoarele consecinţe: pierderea unui simţ sau or­ gan, încetarea funcţionării acestora, o in­ firmitate permanentă fizică ori psihică, slu­ ţirea, avortul, ori punerea în primejdie a vieţii persoanei, se pedepseşte cu închi­ soare de la 2 la 7 ani. Când fapta a fost săvârşită în scopul

Vătămarea corporală gra vă

*

Art. 180 alin.2 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.6/1973.

99

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

producerii consecinţelor prevăzute în ali­ neatul precedent, pedeapsa este închi­ soarea de la 3 la 8 ani. Tentativa faptei prevăzute în alin.2 se pedepseşte.

Loviturile sau vil Uimă rile cauzatoare de moarte

Art.1 83. - Dacă vreuna dintre faptele prevăzute în art. 180-182 a avut ca urmare moartea victimei, pedeapsa este închi­ soarea de la 3 la 1O ani.

Vătămarea corporală din culpă

* Art.1 84. - Fapta prevăzută în art.180 alin.2 care a pricinuit o vătămare ce nece­ sită pentru vindecare îngrijiri medicale mai mult de 1o de zile, precum şi cea pre­ văzută în art.181, săvârşite .din culpă, se pedepsesc cu închisoare de la o lună la 3 luni sau cu amendă. Dacă fapta a avut vreuna din urmările prevăzute în art.182 alin.1, pedeapşa este închisoarea de la 3 luni la 2 ani sau amen­ dă. Când săvârşirea faptei prevăzută în alin.1 este urmarea nerespectării dispo­ ziţiilor legale sau a măsurilor de prevedere pentru exerciţiul unei profesii sau meserii, ori pentru îndeplinirea unei anume activi­ tăţi, pedeapsa este închisoarea de la 3 luni la 2 ani sau amenda. Fapta prevăzută în alin.2 dacă este ur­ marea nerespectării dispoziţiilor legale sau a măsurilor de prevedere arătate în alineatul precedent se pedepseşte cu în­ chisoare de la 6 luni la 3 ani.

•

Art. 1 84 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

r no

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Pentru faptele prevăzute în alin. 1 şi 3, acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătă­ mate. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală. Secţiunea III Avortul

* Art. 1 85. -

*

Abrogat.

Provocarea ilegal� a avortului

* Art. 1 86. - Abrogat.

Avortul provocat de femeie

* Art.1 87. -

Abrogat.

Depn erea de instrumente sau materiale avortive

* Art. 1 88. -

Abrogat.

Omisiunea de a anunta efectuarea avortului

*

Secţiunea III - Avortul - art. 1 85- 1 88 a fost abrogată prin Decret-Lege nr. 1 /1989.

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLUL li IN FRACŢIUNI CONTRA LIBERTĂŢII PERSOANEI Lipsirea de libertate În mod ilegal

*

* Art.1 89. - Lipsirea de libertate a unei persoane în mod ilegal se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. În cazul în care fapta este săvârşită prin simularea de calităţi oficiale, prin răpire, de o persoană înarmată, de două sau mai multe persoane împreună, sau dacă în schimbul eliberării se cere un folos mate­ rial sau orice alt avantaj, precum şi în cazul în care victima este minoră sau este supu­ să unor suferinţe, ori sănătatea sau viaţa îi sunt puse în pericol, pedeapsa este în­ chisoarea de la 2 la 7 ani. Dacă pentru eliberarea persoanei se ce­ re în orice mod, ca statul, o persoană juridică, o organizaţie internaţională inter­ guvernamentală sau un grup de persoane să îndeplinească sau să nu îndeplinească un anumit act, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 1 5 ani. Dacă fapta a avut ca urmare moartea victimei, pedeapsa este închisoarea de la 10 la 20 de ani. Tentativa faptelor prevăzute în alin. 1-3 se pedepseşte. Constituie tentativă şi pro­ ducerea sau procurarea mijloacelor, a in­ strumentelor sau luarea de măsuri în ve­ derea comiterii faptei prevăzute în alin.3.

Art. 1 89 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Decret- Lege nr. 1 1 2/1990.

1 02

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.1 90. - Punerea sau ţinerea unei persoane în stare de sclavie, precum şi traficul de sclavi, se pedepsesc cu închi­ soare de la 3 la 1 o ani şi interzicerea unor drepturi. Tentativa se pedepseşte.

Sclavia

Art. 1 91 . - Fapta de a supune o persoa­ nă, în alte cazuri decât cele prevăzute de dispoziţiile legale, la prestarea unei munci contra voinţei sale sau la o muncă obliga­ torie, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani.

Supunerea la muncii forţat/1 sau obligatorie

Art.1 92. - Pătrunderea fără drept, în orice mod, într-o locuinţă, încăpere, de­ pendinţă sau loc împrejmuit ţinând de acestea, fără consimţământul persoanei care le foloseşte, sau refuzul de a le părăsi la cererea acesteia, se pedepseşte cu în­ chisoare de la 3 luni la 1 an sau cu amen­ dă. În cazul în care fapta se săvârşeşte de o persoană înarmată, de două sau mai mul­ te persoane împreună, în timpul nopţii, sau prin folosire de calităţi mincinoase, pedeapsa este închisoarea de la 6 luni la 3 ani. Pentru fapta prevăzută în alin, 1 , acţiu­ nea penală se pune în mişcare la plânge­ rea prealabilă a persoanei vătămate. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală.

Violarea de domiciliu

Art.1 93. - Fapta de a ameninţa o per­ soană cu săvârşirea unei infracţiuni sau a unei fapte păgubitoare îndreptate împotri-

Ameninţarea

1 03

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

va ei, a soţului ori a unei rude apropiate, dacă este de natură să o alarmeze, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă, fără ca pedeapsa aplicată să poată depăşi sancţiunea pre­ văzută de lege pentru infracţiunea care a format obiectul ameninţării. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală.

*

Şantajul

* Art.1 94. - Constrângerea unei per­ soane prin violenţă sau ameninţare, să dea, să facă, să nu facă sau să sufere ceva, dacă fapta este comisă .spre a do­ bândi în mod injust un folos, pentru sine sau pentru aitul, se pedepseşte cu închi­ soare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Când constrângerea constă în amenin­ ţarea dării în vileag a unei fapte reale sau imaginare, compromiţătoare pentru per­ soana ameninţată, pentru soţul acesteia sau pentru o rudă apropiată, pedeapsa este închisoarea de la 6 luni la 3 ani.

Violarea secre tului corespon denţei

Art.1 95. - Deschiderea, fără drept, a unei corespondenţe adresate altuia, ori interceptarea unei convorbiri sau comu­ nicări efectuate prin telefon, telegraf sau prin alte mijloace de transmitere la distan­ ţă, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează

Art. 194 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

1 04

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

sustragerea, distrugerea sau reţinerea u­ nei corespondenţe, precum şi divulgarea conţinutului unei corespondenţe, chiar a­ tunci când a fost trimisă deschisă sau a fost deschisă din greşeală, ori divulgarea conţinutului unei convorbiri sau comu­ nicări interceptate, chiar în cazul în care făptuitorul a luat cunoştinţă de acesta din greşeală sau din întâmplare. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală.

* Art. 1 96. Divulgarea, fără drept, a unor date, de către acela căruia i-au fost încredinţate, sau de care a luat cunoştinţă în virtutea profesiei ori funcţiei, dacă fapta este de natură a aduce prejudicii unei persoane, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală.

Divulgarea se cre tului profesional

CAPITOLUL III I N FRACTIUNI PRIVITOARE LA VIAŢA SEXUALĂ Art.1 97. - Raportul sexual cu o persoană de sex feminin, prin constrângerea acesteia, sau profitând de imposibilitatea ei *

Violul

Art. 196 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1 973.

1 05

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

de a se apăra ori de a-şi exprima voinţa, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani. Pedeapsa este închisoarea de la 3 la 1 o ani, dacă: a) victima nu împlinise vârsta de 1 4 ani; * b) fapta a fost săvârşită de două sau mai multe persoane împreună; c) victima se afla în îng rijirea, ocrotirea, educarea, paza sau în tratamentul făptui­ torului; d) s-a cauzat victimei o vătămare gravă a integrităţii corporale sau a sănătăţii. Pedeapsa este închisoarea de la 7 la 1 5 de ani, dacă fapta a avut ca u rmare moar­ tea sau sinuciderea victimei. Acţiunea penală pentru fapta prevăzută în alin. 1 se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătămate. ** Faptele prevăzute în ali n . 1 şi 2 lit. a) , c) şi d) nu se pedepsesc dacă înainte ca hotărârea să fi rămas definitivă a intervenit căsătoria dintre autor şi victimă. În caz de participaţie, în alte condiţii decât aceea prevăzută la lit. b) , căsătoria dintre autor şi victimă produce aceleaşi efecte şi faţă de participanţi. Rapo rtul sexual cu o minoră

*

Art. 1 98. - Raportul sexual cu o persoa­ nă de sex feminin care nu a împlinit vârsta de 1 4 ani se pedepseşte cu închisoare de la 1 la 5 ani.

Art. 197 alin. 2 lit. b) este reprodus astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 1 65 publicat în B. Of. nr.92 din 03. 1 1 . 1976. Art. 197 alin. 5 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 1 65/ publicat în B.Of. din 03.11. 1976.

1 06

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează raportul sexual cu o persoană de sex fe­ minin între 14-18 ani, dacă fapta este să­ vârsită de tutore sau curator, ori de către supraveghetor, îngrijitor, medic curant, profesor sau educator, folosind calitatea sa. Când fapta prevăzută în alin. 1 a fost săvârşită în împrejurările prevăzute în art. 197 alin. 2 lit. c), ori dacă faptele prevăzute în alin. 1 şi 2 au avut urmările prevăzute în art. 197 lit. d) , pedeapsa este închisoarea de la 3 la 10 ani. Dacă fapta a avut ca urmare moartea victimei, pedeapsa este închisoarea de la 7 la 15 ani. Dispoziţiile art. 197 alin. final se aplică şi în cazul faptelor prevăzute în alin. 1-3.

Art.1 99. - Fapta aceluia care, prin pro­ misiuni de căsătorie, determină o per­ soană de sex feminin mai mică de 18 ani de a avea cu el raport sexual, se pedep­ seste cu închisoare de la unu la 5 ani. Î�păcarea părţilor înlătură răspunderea penală. Art.200. - Relaţiile sexuale dintre per­ soane de acelaşi sex se pedepsesc cu închisoare de la unu la 5 ani. Fapta prevăzută îil alin.1, săvârşită asu­ pra unui minor, asupra unei persoane în imposibilitate de a se apăra, ori de a -şi exprima voinţa, sau prin constrângere, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani. Dacă fapta prevăzută în alin. 2 are ca urmare vătămarea gravă a integrităţii cor1 07

Seducţia

Relaţiile sexuale În tre persoane de acelaşi sex

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

parale sau a sănătăţii, pedeapsa este în­ chisoarea de la 3 la 1 O ani, iar dacă are ca urmare moartea sau sinuciderea victimei, pedeapsa este închisoarea de la 7 la 1 5 de ani. Îndemnarea sau ademenirea unei per­ soane în vederea practicării faptei prevă­ zute în alin. 1 se pedepseşte cu închisoare de la 1 la 5 ani.

*

Perversiunea sexuală

Art.201 . - Săvârşirea actelor de perver­ siune sexuală care au produs scandal pu­ blic se pedepsesc cu închisoare de la 1 la 5 ani. Dispoziţiile art. 200 alin. 2-4 se aplică în mod corespunzător. Constituie acte de perversiune sexuală orice acte nefireşti în legătură cu viaţa sexuală, altele decât cele prevăzute în art. 200.

Co rupţia sexuală

* Art.202. - Actele cu caracter obscen săvârşite asupra unui minor sau în prezen­ ţa unui minor se pedepsesc cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Incestul

Art.203. - Raportul sexual între rude în linie directă sau între fraţi şi surori se pe­ depseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani.

Sancţionarea tentativei

Art.204. - Tentativa infracţiunilor pre­ văzute în art. 1 97-1 98 şi 200-203 se pedep­ seşte.

Art.202 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLUL IV

IN FRACTIUNI CONTRA DEMNITĂŢII Art.205. - Atingerea adusă onoarei ori reputaţiei unei persoane prin cuvinte, prin gesturi sau prin alte mijloace, ori prin ex­ punerea la batjocură, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 3 luni sau cu amendă. Aceeaşi pedeapsă se aplică şi în cazul când se atribuie unei persoane un defect, boală sau infirmitate care, chiar reale de-ar fi, nu ar trebui relevate. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. Împăcarea părţilor rnlătură răspunderea penală.

Insulta

Art.206. - Afirmarea ori imputarea în public a unei fapte determinate privitoare la o persoană, care, dacă ar fi adevărată, ar expune acea persoană la o sancţiune penală, administrativă sau disciplinară, ori dispreţului public, se pedepseşte cu închi­ soare de la 3 luni la 1 an sau cu amendă. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală.

Calomnia

Art.207. - Proba verităţii celor afirmate sau imputate este admisibilă, dacă afirma­ rea sau imputarea a fost săvârşită pentru

Proba

1 09

verităţii

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

apărarea unui interes legitim. Fapta cu privire la care s-a făcut proba verităţii nu constituie infracţiunea de insultă sau ca­ lomnie.

T I T L U L III

* INFRACŢIUNI CONTRA AVUTULUI P RIVAT

Furtul

*

**

Art.208. - * Luarea unui bun mobil din posesia sau detenţia altuia, fără consim­ ţământul acestuia, în scopul de a şi-l însuşi pe nedrept, se pedepseşte cu_închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Se consideră bunuri mobile şi orice e­ nergie care are o valoare economică, pre­ cum şi înscrisurile. Fapta constituie furt chia.r dacă bunul aparţine în întregime sau în parte făptui­ torului, dar în momentul săvârşirii acel bun se găsea în posesia sa� deţinerea legi­ timă a altei persoane. De asemenea, constituie furt luarea, în condiţiile alin.1 , a unui vehicul, cu scopul de a•I folosi pe nedrept.

Întrucât în art. 1 35 alin. 2 Constituţia României consacră două forme de proprietate - publică şi privată - se înţelege că "avutul" nu poate fi decât public sau privat, ca forme fundamentale ale acestuia. Prin Decret-Lege nr. 5/1 989 al Consiliului Frontului Salvării Naţionale, se majorează cu jumătate din maximul lor pedepsele prevăzute de Codul penal pentru următoarele infracţiuni din categoria celor contra avutului privat: furtul (art. 208); furtul calificat (art. 209); tâlhăria (art. 2 1 1 ); distrugerea (art. 21 7) şi distrugerea calificată (art. 2 1 8). Acest act normativ, având un caracter excepţional, îl considerăm în prezent, desuet. Art.208 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.6/1 973.

iiO

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.209. - Furtul săvârşit în următoarele împrejurări: a) de două sau mai multe persoane împreună; b} de o persoană având asupra sa o armă sau o substanţă narcotică: c) într-un loc public; d) în vreun mijloc de transport în comun; e) în timpul nopţii; f) în timpul unei calamităţi; g) prin efracţie, escaladare sau prin fo­ losirea fără drept a unei chei adevărate ori a unei chei mincinoase, se pedepseşte cu închisoare de la 1 la 5 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează furtul unui act care serveşte pentru dove­ direa stării civile, pentru legitimare sau identificare.

Furtul

Art.21 O. - Furtul săvârşit între soţi ori între rude apropiate, sau de către un mi­ nor în paguba tutorelui său, ori de către cel care locuieşte împreună cu persoana vătămată sau este găzduit de aceasta, se urmăreşte numai ia plângerea prealabilă a persoanei vătămate. Impăcarea părţilor înlătură răspunderea penală.

Pedepsirea un or furturi la plângerea prealabil�

Art.21 1 . - Furtul săvârşit prin întrebuin­ ţarea de violenţe sau ameninţări, ori prin punerea victimei în stare de inconştienţă sau neputinţă de a se apăra, precum şi furtul urmat de întrebuinţarea unor astfel de mijloace pentru păstrarea bunului furat

Ta/Mria

111

calificat

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

sau pentru înlăturarea urmelor infracţiunii, ori pentru ca făptuitorul să-şi asigure scă­ parea, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani. * Dacă tâlhăria a avut urmarea arătată în art. ·1 80 alin. 2, iar vătămarea a necesitat pentru vindecare îngrijiri medicale mai mult de 1 O zile, sau vreuna dintre urmările arătate în art.181, pedeapsa este închi­ soarea de la 3 la 8 ani, iar dacă a avut vreuna dintre urmările arătate în art. 1 82, peeapsa este închisoarea de la 5 la 15 ani şi interzicerea unor drepturi. * Tâlhăria care a avut ca urmare moar­ tea victimei se pedepseşte cu închisoare de la 7 la 20 de ani şi interzicerea unor drepturi. Pirateria

*

Art.21 2. - Jefuirea prin acte de violenţă săvârşite în scopuri personale, de echipa­ jul sau pasagerii unei nave împotriva per­ soanelor sau bunurilor care se găsesc pe acea navă ori împotriva altei nave, dacă navele se află în marea liberă sau într-un loc care nu este supus jurisdicţiei nici unui stat, se pedepseşte cu închisoare de la. 2 la 7 ani. Dacă pirateria a avut vreuna dintre · urmările arătate în art.181 sau 182, pe­ deapsa este închisoarea de la 3 la 1O ani. Pirateria care a avut ca urmare moartea victimei se pedepseşte cu înc.hisoare de la 7 la 1 5 de ani şi interzicerea unor drep­ turi.

Art. 2 1 1 alin. 2 şi 3 sunt reproduse astfel cum a u fo s t modificate prin Legea nr. 6/1973.

11 2

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Dispoziţiile alineatelor precedente se a­ plică în mod corespunzător şi când in­ fracţiunea de piraterie s-a comis pe o ae­ ronavă sau îmre aeronave şi nave. Art.21 3. - Însuşirea unui bun mobil al altuia, deţinut cu orice titlu, sau dispu­ nerea de acest bun pe nedrept, ori refuzul de a-l restitui, se pedepseşte cu închi­ soare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală.

Abuzul de Încre de re

* Art.21 4. - Pricinuirea de pagube unei persoane, cu rea-credinţă, cu ocazia ad­ ministrării sau conservării bunurilor aces­ teia, de către cel care are ori trebuie să aibă grija administrării sau conservării a­ celor bunuri, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Gestiunea frauduloasfl

* Art.21 5. - Inducerea în eroare a unei persoane, prin prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase sau ca mincinoa­ să a unei fapte adevărate, în scopul de a obţine pentru sine sau pentru altul un fo­ los material injust şi dacă s-a pricinuit o pagubă, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Înşelăciunea săvârşită prin folosire de nume sau calităţi mincinoase ori de alte mijloace frauduloase, se pedepseşte cu

Înşelflciunea

*

Art. 214 şi 215. alin. 1 sunt reproduse astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 6/1973.

1 13

COD UL PENAL al ROMÂNIEI

închisoare de la 1 la 3 ani. D acă mijlocul fraudulos constituie prin el însuşi o infrac­ ţiune, se aplică regulile privind concursul de infracţiuni. Inducerea sau menţinerea în eroare a unei persoane, cu prilejul încheierii sau executării unui contract, săvârşită în aşa fel încât fără această eroare cel înşelat nu ar fi încheiat sau executat contractul în condiţiile stipulate, se sancţionează cu pedeapsa prevăzută în alineatele pre­ cedente, după distincţiile acolo arătate. Însuş irea bunului găsit

Art.21 6. - Fapta de a nu preda în ter­ men de i O zile un bun găsit autorităţilor sau celui care l-a pierdut sau de a dispune de acel bun ca de al său, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 3 luni sau cu amendă. Cu aceeaşi pedeaps� se sancţionează şi însuşirea pe nedrept a unui bun mobil ce aparţine altuia, ajuns din eroare în po­ sesia făptuitorului.

Distrugerea

Art.21 7. - D istrugerea, degradarea ori aducerea în stare de neîntrebuinţare a unui bun aparţinând altuia, sau împiedica­ rea luării măsurilor de conservare ori de salvare a unui astfel de bun, precum şi înlăturarea măsurilor luate, se pedepsesc cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă. În cazul în care bunul are deosebită valoare artistică, ştiinţifică, istorică, arhi­ vistică sau o altă valoare socială, pedeap­ sa este închisoarea de. la 3 luni la 3 ani. Cu pedeapsa prevăzută în alin.2 se san1 14

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

cţionează şi distrugerea, degradarea ori aducerea în stare de neîntrebuinţare a unui cablu telegrafic, telefonic sau de înal­ tă tensiune ori a unei conducte petroliere. Dacă distrugerea, degradarea sau adu­ cerea în stare de neîntrebuinţare se săvâr­ şeşte prin incendiere, explozie ori prin ori­ ce alt asemenea mijloc şi dacă rezultă pericol public, pedeapsa este închisoarea de la 1 la s ani. Dispoziţiile prevăzute în alin. 2, 3 şi 4 se aplică chiar dacă bunul aparţine făptui­ torului. Acţiunea penală pentru fapta prevăzută în alin. 1 se pune în miscare la plângerea prealabilă a persoanei �ătămate. Împăca­ rea părţilor înlătură răspunderea penală. Art.21 8. - Dacă faptele prevăzute în articolul precedent au avut consecinţe de­ osebit de grave, pedeapsa este închisoa­ rea de la 5 la 15 de ani şi "interzicerea unor drepturi, iar dacă au avut ca urmare un dezastru, pedeapsa este închisoareade la 1O la 20 de ani şi interzicerea unor drep­ turi. Dezastrul constă în distrugerea sau de­ gradarea unor mijloace de transport în comun, de mărfuri sau persoane, ori a unor instalaţii sau lucrări şi care a avut ca urmare moartea sau vătămarea gravă a integrităţii corporale ori sănătăţii mai mul­ tor persoane.

Distrugerea calificată

Art. 21 9. - Distrugerea, degradarea ori aducerea în stare de neîntrebuinţare, din culpă, a unui bun, chiar dacă acesta apar­ ţine făptuitorului, dacă fapta este săvârşită

Distruge rea din culpă

1 15

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

prin incendiere, explozie sau prin orice alt asemenea mijloc şi dacă rezultă pericol public, se pedepsesc cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează distrugerea ori degradarea din culpă a unui cablu telegrafic, telefonic sau de înal­ tă tensiune ori a unei conducte petroliere, dacă a avut ca urmare aducerea în stare de neîntrebuinţare a acestora. Distrugerea, degradarea ori aducerea în stare de neîntrebuinţare, din culpă, a unui bun, chiar dacă acesta aparţine făptui­ torului, dacă a avut consecinţe deosebit de grave, se pedepsesc cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă a avut ca urmare un dezastru, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 1o ani. Când dezastrul ori consecinţele deo­ sebit de grave s-au produs ca urmare a părăsirii postului sau a săvârşirii oricărei alte fapte de către personalul de condu­ cere al unui mijloc de transport în comun, ori de către personalul care asigură direct securitatea unor asemenea transporturi, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 12 ani. Tulburarea de posesie

Art.220. - Ocuparea în întregime sau în parte, fără drept, prin violenţă sau amenin­ ţare, ori prin desfiinţarea sau strămutarea semnelor de hotar, a unui imobil aflat în posesia altuia, se pedepseşte cu închi­ soare de la o lună la 1 an sau cu amendă. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. 116

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală. • Art.221 . - Primirea, dobândirea sau transformarea unui bun, ori înlesnirea va­ lorificării acestuia, cunoscând că bunul provine din săvârşirea unei fapte prevă­ zute de legea penală, dacă prin aceasta s-a urmărit obţinerea pentru sine ori pen­ tru altul a unui folos material, se pedep­ sesc cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă, fără ca sancţiunea aplicată să poată depăşi pedeapsa prevăzută de le­ ge pentru infracţiunea din care provine bunul tăinuit. Tăinuirea săvârşită de soţ sau de o rudă apropiată nu se pedepseşte.

Ti!lin uirea

Art.222. - Tentativa infracţiunilor prevă­ zute în art.208-21 2, 21 5, 21 7 şi 21 8 se pedepseşte.

Sancţionarea tentativei

*

Art. 221 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1 973.

117

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

* Delapidarea

Art.223. - Însuşirea, folosirea sau trafi­ carea de către un funcţionar ori alt salariat, în interesul său ori pentru altul, de bani, valori sau alte bunuri din avutul public, pe care le gestionează sau administrează, se pedepsesc cu închisoare de la 6 luni la 5 a f"!_i şi confiscarea parţială a averii. l n cazul în care delapidarea a avut con­ secinţe grave, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 1 5 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Dacă delapidarea a avut consecinţe de­ osebit de grave, pedeapsa este detenţi­ unea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau închisoarea de la 1 5 la 20 de ani, inte -zicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii.

Furtul în paguba avutului public

** Art.224. - Furtul săvârşit în paguba avutului public se pedepseşte cu închi­ soare de la 6 luni la 4 ani, iar când este calificat, cu închisoare de la unu la 7 ani. ** Când furtul a avut consecinţe grave, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 1 2 ani, interzicerea unor drepturi şi confis­ carea parţială a averii.

*

**

TIT L U L IV I N FRACŢI U N I CONTRA AVUTU LU I P U BLIC

Prin Decret-Lege nr.5/1 989 se majorează cu jumătate din maximul lor pedepsele prevăzute de Codul penal pentru săvârşirea următoarelor infracţiuni contra avutului public: furtul contra avutului public - art. 224; tâlhăria în paguba avutului public art. 225; şi distrugerea în paguba avutului public - art. 23 1 . Prin aplicarea majorării de pedeapsă nu se poate depăşi maximul general al pedepsei închisorii. Acest act normativ, având un caracter excepţional, în prezent apreciem că este desuet. Art. 224 alin . 1 şi 2 sunt reproduse astfel cu au fost modificate prin Decretul nr. 1 54/1 970.

118

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Dacă furtul a avut consecinţe deosebit de grave, pedeapsa este detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau închisoarea de la 1 5 la 20 de ani, interzi­ cerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Art.225. - Tâlhăria săvârşită în paguba avutului public se pedepseşte cu închi­ soare de la 3 la 1 2 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Când tâlhăria a avut consecinţe grave ori vreuna din urmările prevăzute în art. 1 81 sau 182, pedeapsa este închisoa­ rea de la 5 la 15 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Dacă tâlhăria a avut ca urmare moartea victimei sau alte consecinţe deosebit de grave, pedeapsa este detenţiunea pe via­ ţă şi confiscarea totală a averii, sau închi­ soarea de la 15 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a ave­ rii.

Tâ/M.ria în paguba avutului public

Art.226. - Pirateria săvârşită în paguba avutului public se sancţionează cu pedep­ sele prevăzute îrî art.225.

Pirateria în paguba avutului public

Art.227. - Abuzul de încredere săvârşit în paguba avutului public se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 4 ani.

Abuzul de mcredere în paguba avutului public

119

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Gestiunea frauduloasă În paguba avutului public

Art.228. - Gestiunea frauduloasă să vârşită în paguba avutului public se pe­ depseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani.

Înşelăci unea În paguba avutului public

* Art.229. - Înşelăciunea săvârşită în paguba avutului public se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani, iar când este săvârşită în condiţiile art. 215 alin.2, cu închisoare la unu la 7 ani. * Înşelăciunea care a avut consecinţe grave se pedepseşte cu închisoare de la 3 la 12 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Dacă înşelăciunea a avut · consecinţe deosebit de grave, pedeapsa este deten­ ţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a ave­ rii, sau închisoarea de la 15 la 20 de ani, interzicerea unor dn;ipturi şi confiscarea parţială a averii.

Însuşirea În paguba avutului public a bun ului găsi t

** Art.230. - Însuşirea în paguba avu­ tului public a uriui bun găsit se pedepseş­ te cu închisoare de la 3 luni la 2ani sau cu amendă.

Di strugerea în paguba avutului public

Art.231 . - Distrugerea săvârşită în pa­ guba avutului public se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani.

* **

Art. 229 alin . 1 şi 2 sunt reproduse astfel cum au fost modificate prin Decretul nr. 1 54/1 970. Art. 230 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1 973.

120

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Distrugerea săvârşită în condiţiile art. 217 alin.2-4 se pedepseşte cu închisoare de la 3 la 1O ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Dacă distrugerea a avut consecinţe de­ osebit de grave, pedeapsa este închisoa­ rea de la 1o la 15 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Când distrugerea a avut ca urmare un dezastru, pedeapsa este detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau închisoare de la 15 la 20 de ani, interzi­ cerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii.

* Art.232. - Distrugerea din culpă în paguba avutului public, săvârşită în con­ diţiile art.219 alin. 1 şi 2, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 2 ani sau cu amendă. Când distrugerea a avut consecinţe de­ osebit de grave, pedeapsa este înch isoa­ rea de la 2 la 6 ani şi interzicerea unor drepturi. Dacă distrugerea a avut ca urmare un dezastru, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 12 ani şi interzicerea unor drepturi. Când dezastrul sau consecinţele deo­ sepit de grave s-au produs în condiţiile art.219 alin. 4, pedeapsa este închisoarea de la 1 o la 15 de ani şi interzicerea unor drepturi.

*

Distrugerea din culplJ. in pag uba avutului public

Art. 232 alin. 1 este reprodus as tfel cum a fost modificat prin Legea nr.6/1973.

1 21

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Tulburarea de pos esie în paguba avutului public

Art.233. - Tulburarea d e posesie să­ vârşită în paguba avutului public se pe­ depseşte cu închisoare de la 3 luni la 3ani.

Tăinuirea În paguba avutului public

Art.234. - Tăinuirea săvârşită în pagu­ ba avutului public se pedepseşte cu închi­ soare de la 6 luni la 5 ani. Tăinuirea săvârşită de soţ sau de o rudă apropiată în cazul infracţiunilor prevăzute în art.223 alin.3, 224 alin.3, 225 alin.3 şi 229 alin.3 se pedepseşte. Limi�ele pedep­ sei prevăzute în alin.1 se reduc la jumăta­ te, iar în cazul celorlalte infracţiuni tăinuirea nu se pedepseşte.

Sancţionarea tentativei

Art.235. - Tentativa infracţiunilor pre­ văzute în art.223-226, 229 şi 231 se pe­ depseşte.

TIT LUL V IN FRACTIUNI CO NTRA AUTORITĂŢI I Ofen sa adusă unor îns emn e

Art.236. - Orice manifestare prin care se exprimă dispreţ pentru însemnele României se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. Manifestarea prin care se exprimă dis­ preţ pentru emblemele sau semnele de care se folosesc autorităţile se pedepseş­ te cu închisoare de la 3 luni la 1 an sau cu ·amendă. 1 22

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

*Art.237.

Defăimarea unei o rganizaţii

- Abrogat.

Art.238. - Atingerea adusă onoarei sau ameninţarea, în public, săvârşită împotriva uneia · dintre persoanele prevăzute în art. 1 60, în legătură cu activitatea acesteia şi de natură să aducă atingere autorităţii, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. Lovirea sau orice acte de violenţă să­ vârşite împotriva uneia dintre persoanele şi în condiţiile arătate în alineatul prece­ dent se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani.

Ofen sa adusă autorităţii

** Art.239. - Insulta, calomnia ori ame­ ninţarea săvârşită nemijlocit sau prin mij­ loace de comunicare directă, contra unui funcţionar care îndeplineşte o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, aflat în exerciţiul funcţiunii ori pentru fapte îndeplinite în exerciţiul funcţiunii, se pe­ depsesc cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Ultrajul

* **

Art.237 a fost abrogat prin Decret-Lege nr. 1 din 27 decembrie 1 989. La aplicarea art. 239 trebuie să se ţină seama şi de dispoziţiile din Decret-Lege nr. 4 1 din 26 ianuarie 1 990, privind asigurarea unui climat de ordine şi legalitate în care se prevede: Art. 1 . - (1) Insulta, calomnia ori ameninţarea săvârşită nemijlocit sau prin mijloace de comunicare directă contra unui ofiţer, maistru militar, subofiţer sau militar în termen din cadrul Ministerului Apărării Naţionale, poliţiei sau al altor unităţi ale Ministerului de Interne, aflat în executarea unei misiuni de asigurare a ordinii şi liniştii publice, de apărare a avuţiei naţionale, a vieţii, integrităţii corporale şi a bunurilor cetăţenilor ori în legătură cu activităţi îndeplinite în executarea unei asemenea misiuni, se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani. - (2) Lovirea sau orice acte de violenţă, precum şi vătămarea corporală, săvârşite împotriva uneia dintre persoanele şi în condiţiile arătate în alin. 1 se pedepsesc cu închisoarea de la 2 la 7 ani.

123

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Lovirea sau orice acte de violenţă, pre­ cum şi vătămarea corporală săvârşite îm­ potriva persoanei prevăzută în alineatul precedent, aflată în exerciţiul funcţiunii ori pentru fapte îndeplinite în exerciţiul fun­ cţiunii, se pedepsesc cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Uzurparea de calităţi o ficiale

Art.240. - Folosirea fără drept a unei calităţi oficiale, însoţită sau urmată de în­ deplinirea vreunui act legat de acea cali­ tate, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani.

Portul nelegal de decoraţii sau semne distinctive

Art.241 . - Purtarea, fără drept, de de­ coratii, de uniforme sau de semne distin­ ctive' ale unui organ de stat, se.pedepseş­ te cu închisoare de la o lună la 3 luni sau cu amendă. Purtarea, fără drept, de uniforme, grade sau insigne militare, • se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Dacă fapta prevăzută în alineatul prece­ dent se săvârşeşte în timp de război, pe­ deapsa este închisoarea de la unu la 5 ani.

- (3) Faptele prevăzute în alin. 1 şi 2 îndreptate împotriva judecători/or sau procurorilor militari ori civili sau a membrilor tribunalelor extraordinare aflaţi în exerciţiul funcţiunii sau în legătură cu activităţi îndeplinite în exerciţiul funcţiunii, se sancţionează cu pedepsele prevăzute în acele alineate. - (4) Persoanele aflate în s tare legală de reţinere sau deţinere care produc acte de dezordine şi se manifestă violent împotriva cadrelor militare cu atribuţii de comandă, pază şi supraveghere, se pedepsesc cu închisoare de la 3 la 1 O ani. Pedeapsa aplicată se adaugă la pedeapsa ce se execută, fără a se putea depăşi maximul general al închisorii prevăzut de Codul penal. Art.2. - Urmărirea şi judecarea infracţiunilor prevăzute în art. 1 se fac de urgenţă, potrivit procedurii privind infracţiunile flagrante".

1 24

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.242. - Sustragerea ori distrugerea unui dosar, registru, document sau orice alt înscris care se află în păstrarea ori în deţinerea unui organizaţii din cele prevă­ zute în art. 145, se pedepseşte cu închi­ soare de la 3 luni la 3 ani. Distrugerea din culpă a vreunuia dintre înscrisurile prevăzute în alineatul prece­ dent, care prezintă o valoare artistică, şti­ inţifică, istorică, arhivistică sau o altă va­ loare socială, se pedepseşte cu închisoa­ re de la o lună la un an sau cu amendă. Dacă faptele prevăzute în alin.1 şi 2 sunt săvârşite de un funcţionar ori alt salariat în exerciţiul atribuţiilor de serviciu, maximul pedepselor prevăzute în aceste alineate se majorează cu un an. Tentativa infracţiunii prevăzute în alin.1 se pedepseşte.

Sustragerea sau distrugerea de înscrisuri

Art.243. - Înlăturarea ori distrugerea unui sigiliu legal aplicat se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă. * Dacă fapta a fost săvârşită de custode, pedeapsa este închisoarea de la 3 luni la 2 ani sau amenda.

Ruperea de sigilii

Art.244. - Sustragerea unui bun care este legal sechestrat se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă. ** Dacă fapta a fost săvârşită de custo­ de, pedeapsa este închisoarea de la 3luni la 2 ani sau amenda.

Sustragerea de sub sechestru

* **

Art.243 alin.2 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.6/1973. Art.244 alin.2 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

1 25

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Trec erea frauduloasă a fron tierei

* Art.245. - Abrogat.

T I T L U L VI I N FRACTI U N I CARE ADUC ATI N G E R E ACTIV ITĂŢI I ORGAN I ZAŢI I LO R D E STAT, ORGANIZATI I LO R PU B LI CE SAU AL TOR ACTIVITĂŢI R EG LE M E NTATE DE L EG E CAPITOLUL I IN FRACŢIUNI DE SERVICIU SAU ÎN LEGĂTURĂ C U SERVICIU L

*

Art. 245 a fost abrogat prin Decret-Lege nr. 1 2/1 990. Prin Legea nr. 56 privind frontiera de stat a României, publicată în M. Of. nr. 1 26 din 9 iunie 1 992, în Capitolul VII "Răspunderi şi sancţiuni", art. 65-68, s-au prevăzut faptele ce constituie infracţiuni. Art. 65. - Intrarea sau ieşirea din ţară prin trecerea frauduloasă a frontierei de stat constituie infracţiune şi se pedepseş te cu închisoare de ia 3 luni la 2 ani. Art. 66. - Dacă trecerea frauduloasă a frontierei de stat a fost săvârşită în scopul sustragerii de la executarea unei pedepse fapta se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. Art. 67. - Fapta persoanei care racolează, îndrumă sau călăuzeşte o altă persană în scopul trecerii frauduloase a frontierei de stat constituie infracţiune şi se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. Dacă fapta săvârşită priveşte un grup de persoane ori a urmărit obţinerea de foloase materiale sau de altă natură, pedeapsa este Închisoare de la un an la 5 ani. Tentativa se pedepseşte. Valorile sau bunurile materiale obţinute ca urmare a săvâşirii acestei infracţiuni se confiscă. Art. 68. - Se pedepseşte cu închisoare de la 2 ani la 7 ani, dacă fapta nu constituie o infracţiune mai gravă, trecerea frauduloasă a frontierei de stat săvârşită: a) prin forţă sau prin atacarea grăniceri/or, poliţiştilor sau a lucrătorilor vamali; b) de către persoane înarmate sau cons tituite în grup; c) în scopul scoaterii din ţară a unor bunuri din patrimoniul cultura-naţional sau de valoare deosebită, al traficării de arme, muniţii, materiale explozive sau radioactive, a produselor şi substanţelor stupefiante, psihotrope ori toxice. Tentativa se pedepseşte.

1 26

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

* Art.246. - Fapta funcţionarului care, în exerciţiu! atribuţiilor sale de serviciu, cu ştiinţă, nu îndeplineşte un act ori îl îndepli­ neşte în mod defectuos şi prin aceasta cauzează o vătămare intereselor legale ale unei persoane, se pedepseşte cu în­ chisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amen­ dă.

Abuzul În serviciu contra interese/or persoanelor

Art.247. - Îngrădirea, de către un fun­ cţionar, a folosinţei sau a exerciţiului drep­ turilor vreunui cetăţean, ori crearea pentru acesta a unor situaţii de inferioritate pe temei de naţionalitate, rasă, sex sau reli­ gie, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani.

Abuz

Art.248. - Fapta funcţionarului care în exerciţiul atribuţiilor sale de serviciu, cu ştiinţă, nu îndeplineşte un act ori îl îndepli­ neşte în mod defectuos şi prin aceasta cauzează o tulburare însemnată bunului mers al unui organizaţii din cele prevăzute în art.145 sau o pagubă avutului public, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Fapta prevăzută în alin.1, dacă a avut ca urmare o perturbare deosebit de gravă a activităţii unei organizaţii din cele prevă­ zute în art.145, ori a produs o pagubă importantă economiei naţionale, se pe­ depseşte cu închisoare de la 5 la 15 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii.

Abuzul În serviciu contra intereselor p ublice

*

În seviciu prin Îngrfldirea unor drepturi

Art.246 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

1 27

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Neglijen ţa În serviciu

Art.249. - Încălcarea din culpă, de că­ tre un funcţionar, a unei îndatoriri de ser­ viciu, prin neîndeplinirea acesteia sau prin îndeplinirea ei defectuoasă, dacă s-a cau­ zat o tulburare însemnată bunului mers al unei organizaţii din cele prevăzute în art.1 45, ori o vătămare importantă intere­ selor legale ale unei persoane, sau o pa­ gubă avutului public, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 2 ani sau cu amendă. Fapta prevăzută în alin.1 , dacă a avut ca urmare o perturbare deosebit de gravă a activităţii unei organizaţii din cele prevă­ zute în art.1 45, ori a produs o pagubă importantă economiei naţionale, se pe­ depseşte cu închisoare de la 2 la 1 O ani.

Purtarea abuziv�

* Art.250. - Întrebuinţarea de expresii jignitoare faţă de o persoană, de către un funcţionar în exerciţiul atribuţiilor de ser­ viciu, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă. Lovirile sau alte violenţe săvârşite în ace­ leaşi condiţii se pedepsesc cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Divulgarea un or secrete privin d interesele publice

** Art.251 . - Abrogat.

,. Art.250 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973. * * Art.251 a fost abrogat prin Decret-Lege nr. 1 2/1 990.

1 28

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.252. - Neglijenţa care are drept ur­ mare distrugerea, alterarea, pierderea sau sustragerea unui document ce con­ stituie secret de stat, precum şi neglijenţa care a dat prilej altei persoane să afle un asemenea secret, dacă fapta este de na­ tură să aducă atingere intereselor statului, se pedepsesc cu închisoare de la 3 luni la 3 ani.

* Art.253. - Abrogat.

Refuzul Înapoierii in tarii

Art.254. - Fapta funcţionarului care, di­ rect sau indirect, pretinde ori primeşte bani sau alte foloase care nu i se cuvin, ori acceptă promisiunea unor astfel de foloa­ se sau nu o respinge, în scopul de a îndeplini, a nu îndeplini, ori a întârzia înde­ plinirea unui act privitor la îndatoririle sale de serviciu, sau în scopul de atace un act contrar acestor îndatoriri, se pedepseşte cu închisoare de la 3 la 1 O ani şi interzi­ cerea unor drepturi. ** Fapta prevăzută în alin. 1 , dacă a fost săvârşită de t..in funcţionar cu atribuţii de control, se pedepseşte cu închisoare de la 3 la 1 2 ani şi interzicerea unor drepturi. Banii, valorile sau orice alte bunuri care au făcut obiectul luării de mită se confiscă, iar dacă acestea nu se găsesc, condam­ natul este obligat la plata echivalentului lor în bani. * **

Neglijenţa În plistrarea secretului de stat

Luarea de mi�

Art.253 a fost abrogat prin Decretu! nr. 1 54/1 970 reintrodus prin Legea nr.6/1973 şi abrogat prin Decret-Lege nr. 1 /1 989. Art.254 alin.2 a fost introdus prin Legea nr. 65/1 992 publicată în M.Of. nr. 1 66 din 1 7 iulie 1 992.

1 29

CODUL PENAL a! ROMÂNIEI

Dama

Art.255. -- Promisiunea, oferirea sau darea de bani ori alte foloase, în modurile şi scopurile arătate în art. 254, se pedep­ sesc cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Fapta prevăzută în alineatul precedent nu constituie infracţiune atunci când mi­ tuitorul a fost constrâns prin orice mijloace de către cel care a luat mită. Mituitorul nu se pedepseşte dacă de­ nunţă autorităţii fapta mai înainte ca orga­ nul de urmărire să fi fost sesizat pentru acea infracţiune. * Dispoziţiile art.254 alin.3 se aplică în mod corespunzător, chiar dacă oferta nu a fost urmată de acceptare. Banii, valorile sau orice alte bunuri se restituie persoanei care le-a dat în cazurile arătate în alin.2 şi 3.

Primirea de foloase ne cuvenite

** Art.256. - Primirea de către un fun­ cţionar, direct sau ifldirect, de bani ori de alte foloase, după ce ·a îndeplinit un act în virtutea funcţiei sale şi la care era obligat în temeiul acesteia, se pedepseşte cu în­ chisoare de la 6 luni la 2 ani sau cu amen­ dă. Banii, valorile sau orice alte bunuci primi­ te se confiscă, iar dacă acestea nu se găsesc, condamnatul este obligat la plata echivalentului lor în bani.

de mit�

* **

Art.255 alin.4 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.65/1992. Art.256 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.65/1992.

1 30

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

* Art.257. - Primirea ori pretinderea de bani sau alte foloase, ori acceptarea de promisiuni, de daruri, direct sau indirect, pentru sine ori pentru altul, săvârşită de către o persoană care are influenţă sau lasă să se creadă că are influenţă asupra unui funcţionar sau alt salariat, pentru a-l determina să facă ori să nu facă un act ce intră în atribuţiile sale de serviciu, se pe­ depseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani. Dispoziţiile art. 256 alin. 2 se aplică în mod corespunzător.

Trafic ul de in fluen ţa

** Art.258. - Dispoziţiile prevăzute în prezentul capitol privitoare la funcţionari se aplică şi altor salariaţi din cadrul orga­ nizaţiilor prevăzute în art.145, inclusiv al regiilor autonome şi societăţiilor comer­ ciale cu capital integral sau · majoritar de stat, precum şi administratorilor şi cen­ zorilor acestora.Dispoziţiile art.254, 256 şi 257 privitoare la funcţionari se aplică şi salariaţilor din cadrul societăţilor comer­ ciale cu capital privat, precum şi admi­ nistratorilor şi cenzorilor acestora.

Fapte

savârşite de alţi salariaţi

CAPITOLU L li IN FRACTI U N I CARE ÎMPIEDICĂ ÎN FĂPTUIREA J USTIŢIEI Art.259. - Învinuirea mincinoasă făcută prin denunţ sau plângere, cu privire la săvârşirea unei infracţiuni de către o anu­ me persoană, se pedepseşte cu închi­ soare de la 6 luni la 3 ani. * **

Denunţarea calomnioasa

Art.257 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.65/1992. Art.258 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.65/1992.

1 31

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Producerea ori ticluirea de probe minci­ noase, în sprijinul unei învinuiri nedrepte se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani. Dacă cel care a săvârşit fapta declară mai înainte de punerea în mişcare a acţi­ unii penale faţă de persoana în contra căreia s-a făcut denunţul sau plângerea, ori împotriva căreia s-au produs probele, că denunţul, plângerea sau probele sunt mincinoase, pedeapsa se reduce potrivit art.76. Mărturia mincin oasă

Art.260. - Fapta martorului care într-o cauză penală, civilă, disciplinară sau în orice altă cauză în care se ascultă martorii, face afirmaţii mincinoase, ori nu spune tot ce ştie privitor la împrejurările esenţiale aşupra cărora a fost întrebat, se pedep­ seste cu închisoare de la unu la 5 ani. Fapta prevăzută 'îr:i alineatul precedent nu se pedepseşte dacă, în cauzele penale mai înainte de a se produce arestarea inculpatului, ori în toate cauzele mai înain­ te de a se fi pronunţat o hotărâre sau de a se fi dat o altă soluţie ca urmare a mărturiei mincinoase, martorul îşi retrage mărturia. Dacă retragerea mărturiei a intervenit în cauzele penale după ce t'-a produs ares­ tarea inculpatului sau în tţ>ate cauzele dlJ­ pă ce s-a pronunţat o hotărâre sau după ce s-a dat o altă soluţie cai:irmare a măr­ turiei mincinoase, instanţa va reduce pe­ deapsa potrivit art. 7 6. Dispoziţiile alin. 1-3 se aplică în mod corespunzător şi expertului sau interpre­ tului. 1 32

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

* Art.261 . - Încercarea de a determina o persoană prin constrângere ori coru­ pere să dea declaraţii mincinoase într-o cauză penală, civilă, disciplinară sau în orice altă cauză în care se ascultă martori, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Dispoziţiile din alineatul precedent se aplică şi în cazul în care fapta este săvâr­ şită faţă de un expert sau de un interpret.

Încercarea de a determina m�rturia mincinoasll

Art.262. - Omisiunea de a denunţa de îndată săvârşirea vreuneia dintre infrac­ ţiunile prevăzute în art.174, 175, 176, 211, 212, 223-226, 229, 231 alin.2-4 si art 276 alin.3 se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani. Fapta prevăzută în alin.1, săvârşită de soţ sau de o· Fudă apropiată, nu se pedep�. seşte. · Nu se pedepseşte persoana care, mai înainte de a se fi început urmărirea penală pentru infracţiunea nedenunţată, încu­ . noştiinţează autorităţile competente des­ pre acea infracţiune sau care, chiar după ce s-a început urmărirea penală ori după ce vinovaţii au fost descoperiţi, a înlesnit arestarea acestora.

Nedenunţarea unor infracţiuni

Art.263. - Fapta funcţionarului sau a altui salariat care, luând cunoştinţă de să­ vârşirea unei infracţiuni în legătură cu ser­ viciul în cadrul căruia îşi îndeplineşte sarci­ nile, omite sesizarea de îndată a procu­ rorului sau a organului de urmărire pena-

Omi�unea \sesizllrii o'rganelor judiciare

*

Art.261 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.6/1973.

1 33

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

lă, potrivit legii de procedură penală, se pe­ depseşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani. Dacă fapta este săvârşită de către o persoană cu funcţie de conducere într-o organizaţie publică,sau de către o persoa­ nă cu atribuţii de control, pedeapsa este închisoarea de la 6 luni la 5 ani.

*

Favorizarea infractorului

Art.264. - Ajutorul dat unui infractor fără o înţelegere stabilită înainte sau în timpul săvârşirii infracţiunii, pentru a îngre­ uia sau zădărnici urmărirea penală, jude­ cata sau executarea pedepsei, ori pentru a asigura infractorului folosul sau produ­ sul infracţiunii, se pedepseşte cu închi­ soare de la {3 luni la 3 ani. Dacă fapta prevăzută în alin. 1 priveşte o persoană care a săvârşit o infracţiune contra avutului public, pedeapsa este în­ chisoarea de la 6 luni la 7 ani. Pedeapsa aplicată favorizatorului nu poate fi mai mare decât pedeapsa pre­ văzută de lege pentru autor. Favorizarea săvârşită de soţ sau de o rudă apropiată în cazul infracţiunilor pre­ văzute în art.223 alin.3, 224 alin.3, 225 alin.3, 229 alin.3 şi 231 alin.4 se pe­ depseşte. Limitele pedepsei prevăzute în alin.2 se reduc la jumătate, iar în cazul celorlalte infracţiuni favorizarea nu se pe­ depseşte.

Omisiunea de a Încunoş tiinţa organele judiciare

* Art.265. - Fapta de a nu aduce la cunoştinţă organelor judiciare a unor îm­ prejurări care, dacă ar fi cunoscute, ar duce la stabilirea nevinovăţiei unei per-

Arl.265 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.6/1973.

134

CODUL PENAI. al ROMÂNIEI

soane trimise în judecată sau condam­ nate pe nedrept ori la eliberarea unei persoane ţinute în arest preventiv pe nedrept, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 1 an sau cu amendă. Fapta prevăzută în alineatul precedent nu se pedepseşte dacă prin aducerea la cunoştinţă, persoana care are această o­ bligaţie ar produce un prejudiciu pentru ea, pentru sotul său sau pentru o rudă ' apropiată.

.

Art.266. - Reţinerea sau arestarea ne­ legală, ori supunerea unei persoane la executarea u nei pedepse, măsuri de si­ guranţă sau educative, în alt mod decât cel prevăzut prin dispoziţiile legale, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. Întrebuinţarea de promisiuni, ameninţări sau violenţe împotriva unei persoane afla­ te în curs de cercetare, anchetă penală ori de judecată, pentru obţinerea de declara­ ţii, se pedepseşte cu închisoare de la 1 la 5 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează şi întrebuinţarea de promisiuni, ameninţări sau violenţe faţă de un martor, expert sau interpret.

Arestarea nelegal/J. şi cercetarea abuzivii.

Art.267. - Supunerea la rele tratamente a unei persoane aflate în stare de reţinere, deţinere ori în executarea unei măsuri de siguranţă sau educative, se pedepseşte cu închisoare de la unu la 3 ani.

Supunerea la rele tratamente

1 35

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Tortura

*

* Art.2671 - Fapta prin care se pro­ voacă unei persoane, cu intenţie, o durere sau suferinţe puternice, fizice ori psihice, îndeosebi cu scopul de a obţine de la această persoană sau de ia o persoană terţă informaţii sau mărturisiri, de a o pe­ depsi pentru un act pe care aceasta sau o terţă persoană l-a comis ori este bănuită că l-a comis, sau de a face presiuni asupra ei ori a intimida sau a face pre.siuni asupra unei terţe persoane, sau pentru oricare alt motiv bazat pe o formă de discriminare oricare ar fi ea, atunci când o asemenea durere sau astfel de suferinţe sunt aplicate de către un agent al autorităţii publice sau de orice altă persoană care acţionează cu titiul oficial sau la instigarea ori cu con­ simţământul expres sau tacit al unor ase­ menea persoane, se pedepseşte cu închi­ soare de la 2 la 7 ani. Dacă fapta prevăzută în alin.1, a avut vreuna din urmările arătate în art.181 sau 182, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 10 ani. Tortura care a avut ca urmare moartea victimei se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă sau cu închisoare de la 1 O la 20 de ani. Tentativa se pedepseşte. Nici o împrejurare excepţională, oricare ar fi ea, fie că este vorba de stare de război sau de ameninţări cu războiul, de instabi­ litate politică internă sau de orice altă stare de excepţie, nu poate fi invocată pentru a justifica tortura; de asemenea, nu poate fi

Art.2671 a fost introdus prin Legea nr. 20 din 1 990.

1 36

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

invocat nici ordinul superiorului sau al unei autorizaţii publice. Faptele prevăzute în alin.1 nu constituie infracţiunea de tortură dacă durerea sau suferinţele rezultă exclusiv din sancţiunile legale şi sunt inerente acestor sancţiuni sau ocazionate de ele. Art.268. - Fapta de a pune în mişcare acţiunea penală, de a dispune arestarea, de a trimite în judecată sau de a con­ damna pe o persoană, ştiind că este nevi­ novată, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani.

Represiunea nedreaptă

Art.269. - Evadarea din stare legală de reţinere sau de deţinere se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 2 ani. Dacă fapta este săvârşită prin folosire de violenţe, de arme sau de alte instru­ mente, ori de către două sau mai multe persoane împreună, pedeapsa este închi­ soarea de la unu la 5 ani. Pedeapsa aplicată pentru infracţiunea de evadare se adaugă la pedeapsa ce se execută, fără a se putea depăşi maximul general al închisorii. Tentativa se pedepseşte.

Evadarea

Art.270. Înlesnirea prin orice mijloace a evadăr ii se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoa­ rea de la 2 la 7 ani.

Înlesnirea evadării

1 37

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Înlesnirea evadării în condiţiile art.269 alin.2 se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 8 ani, iar dacă fapta este săvârşită de o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 1 o ani. Înlesnirea evadării unei persoane reţi­ nute, arestate sau condamnate pentru o infracţiune pentru care legea prevede o pedeapsă mai mare de 1 O ani, se pedep­ seşte cu închisoare de la 3 la 1 O ani, iar dacă fapta este săvârşită de o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 1 2 ani. Înlesnirea evadării săvârşită din culpă, de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, se pedep­ seşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani. Tentativa la faptele prevăzute în alin. 1 , 2 şi 3 se pedepseşte. Nerespectarea ho tărfJ.rilor judecătore şti

Art.271 . - Împotrivirea la executarea unei hotărâri judecătoreşti prin acte de violenţă sau de ameninţare faţă de orga­ nul de executare se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. * Împiedicarea unei persoane de a folosi o locuinţă ori parte dintr-o locuinţă sau imobil, deţinute în baza unei hotărâri jude­ cătoreşti, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Dacă fapta prevăzută în alin.2 se să­ vârşeşte prin ameninţare sau violenţă, pe­ deapsa este închisoarea de la 6 luni la 3 ani.

Art.271 a/in. 2 şi 4 şi 272 sunt reproduse astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 6/1 973.

1 38

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

* Nerespectarea hotărârilor judecăto­ reşti, prin sustragerea de la executarea măsurilor de siguranţă prevăzute în art. 1 1 2 lit.c) şi d) , se pedepseşte cu închi­ soare de la o lună la 3 luni sau cu amendă. ** Art.272. - Reţinerea sau distruge­ rea unui înscris emis de un organ de urmă­ rire penală, de o instanţă de judecată sau de un alt organ de jurisdicţie, ori împiedi­ carea în orice mod ca un înscris destinat unuia dintre organele sus-arătate să ajun­ gă la acesta, când astfel de înscrisuri sunt necesare soluţionării unei cauze, se pe­ depseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Reţinerea sau distrugerea de înscrisuri

CAPITOLUL III INFRACŢIUNI CONTRA SINGURANTEI CIRCU LATIEI PE CĂ.I LE FERATE Art.273. - Neîndeplinirea îndatoririlor de serviciu sau îndeplinirea lor defectu­ oasă, din culpă, de către angajaţii căilor ferate, dacă aceasta ar fi putut pune în pericol siguranţa circulaţiei mijloacelor de transport ale căilor ferate, se pedepseşte cu închisoare de la6 luni la 3 ani. Când fapta prevăzută în alineatul pre­ cedent a avut ca urmare o tulburare în activitatea de transport pe calea ferată sau un accident de cale ferată, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 7 ani, iar în * **

Neîndeplinirea înda toririlor de serviciu sau îndeplinirea lor defectuoas�, din culp�

Art.271 alin.2 şi 4 şi 272 sunt reproduse astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 6/1 973. Art.272 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1 973.

139

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

cazul când s-a produs o catastrofă de cale ferată, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 15 ani. Neîndeplinirea cu ştiinţti a îndatoririlor de serviciu sau îndeplinirea lor defectuoastJ.

Art.274. - Neîndeplinirea cu ştiinţă a îndatoririlor de serviciu sau îndeplinirea lor defectuoasă, de către angajaţii căilor fe­ rate, dacă aceasta ar putea pune în peri­ col siguranţa circulaţiei mijloacelor de transport ale căilor ferate, se pedepseşte cu închisoare de unu la 5 ani. Dacă îndeplinirea defectuoasă sau ne­ îndeplinirea cu ştiinţă arătată în alin.1 a avut ca urmare o tulburare în activitatea de transport pe cale ferată sau un ac­ cident de cale ferată, pedeapsa este în­ chisoarea de la 3 la 1O ani, iar în cazul când s-a produs o catastrofă de cale fera­ tă, pedeapsa este închisoarea de la 1O la 15 ani, interzic�rea unor drept�ri şi confis­ carea parţială a averii.

PtJ.rtJ.sirea postului şi prezenţa la serviciu în stare de ebrietate

Art.275. - Părăsirea postului, în orice mod şi sub orice formă, de angajaţii care asigură direct siguranţa circulaţiei mijloa­ celor de transport ale căilor ferate, dacă prin aceasta s-ar fi putut pune în pericol siguranţa circulaţiei mijloacelor de tran­ sport, se pedepseste · ' cu închisoare de la 2 la 7 ani. Cu acJeaşi pedeapsă se sancţionează exercitarea atribuţiilor de serviciu în stare de ebrietate de către angajaţii care asi­ gură direct siguranţa circulaţiei mijloace­ lor de transport ale căilor ferate. Când prin faptele prevăzute în alineatele precedente s-a produs o tulburare în acti­ vitatea de transport pe cale ferată sau un

•

� ¾.

1 40

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

accident de cale ferată, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 15 ani, iar în cazul când s-a produs o catastrofă de cale fera­ tă, pedeapsa este închisoarea de la 1O la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Art.276. - Distrugerea, degradarea ori aducerea în stare de neîntrebuinţare a liniei ferate sau a instalaţiilor de cale ferată, ori aşezarea de obstacole pe linia ferată, dac ă prin aceasta s-ar fi putut pune în. pericol siguranţa mijloacelor de transport ale căilor ferate, se pedep­ seşte cu închisoare de la 3 la 12 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţio­ nează săvârşirea de acte de semna­ lizare falsă sau săvârşirea oricăror alte acte de natură a induce în eroare perso­ nalul căilor ferate în timpul executării serviciului, dacă aceste fapte ar fi putut expune la un pericol de accident sau de catastrofă de cale ferată. În cazul câ nd faptele prevăzute în ali­ neatele precedente au avut ca urmare o tulburare în activitatea de transport pe cale ferată sau un accident de cale ferată, pedeapsa este închisoare de la 1 O la 15 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţial � a averii, iar dacă au produs o catastrof� de cale ferată, pe­ deapsa este deter'rţlu nea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau închi­ soare de la 15 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Săvârşirea din culpă a faptelor arătate în

1 41

Distrugerea şi semnalizarea fals.§.

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

alin.1, 2, 3 se pedepseşte în cazul alin.1 şi 2 cu închisoare de la 1 la 5 ani, iar în cazul alin.3, cu închisoare de la 3 la 7 ani dacă s-a produs o tulburare în activitatea de transport pe cale ferată sau un accident de cale ferată, şi închisoare de la 1O la 15 ani dacă s-a produs o catastrofă de cale ferată. Dacă vreuna dintre faptele prevăzute în acest articol este săvârşită de către un angajat al căilor ferate, la maximul pedep­ sei prevăzute pentru fapta comisă se poa­ te adăuga un spor de până la 2 ani, fără a se putea depăşi maximul general al pe­ depsei. Tentativa la faptele prevăzute în alin.1-3 se pedepseşte. Accide ntul şi catastrofa de cale feratfl

Art.277. - Accidentul de cale ferată constă în distrugerea sau degradarea im­ portantă adusă materialului rulant de cale sau altor instalaţii ferovi�re în cursul circu­ laţiei sau manevrei mijloacelor de tran­ sport ale căilor ferate. Catastrofa de cale ferată constă în de­ raierea:, răsturnarea sau prăbuşirea unui mijloc de transport al căilor ferate, sau în producerea unui alt asemenea rezultat, precum şi în ciocnirea a două mijloace de transport ale căilor ferate sau a unui mijloc de transport al căilor ferate cu un alt ve­ hicul, dacă s-au produs urmări deosebit de grave prin moartea sau vătămarea inte­ grităţii corporale a unor persoane, ori prin distrugerea sau degradarea mijloacelor de transport ale căilor ferate, a instalaţiilor de cale ferată sau a mărfurilor încredinţate pentru transport. 142

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.278. -- Acţiunea penală pentru fap­ tele prevăzute în art. 273 alin. 1 , 274 alin. 1 şi 275 alin.1 şi 2 se pune în mişcare numai la sesizarea organelor competente ale că­ ilor ferate.

Punerea În mişcare a acţiunii pen ale

CAPITOLU L IV

INFRACŢIUNI PRIVITOARE LA REGIMUL STABILIT PENTRU UNELE ACTIVITĂŢI REGLEMENTATE DE LEGE Art.279. - Deţinerea, portul, confecţio­ narea, transportul, precum şi orice opera­ ţie privind circulaţia armelor şi muniţiilor sau funcţionarea atelierelor de reparat arme, fără drept, se pedepsesc cu închi­ soare de la 6 luni la 5 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează şi nedepunerea armei sau a muniţiei în termenul fixat. de lege la organul compe­ tent, de către cel căruia i s-a respins cere­ rea pentru prelungirea valabilităţii permi­ sului. Se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani : a ) deţinerea, înstrăinarea sau portul, fă­ ră drept, de arme · ascunse ori de arme militare, precum şi a muniţiei pentru astfel de arme; b) deţinerea, înstrăinarea sau portul, fă­ ră drept, a mai multor arme cu excepţia celor prevăzute la lit.a), precum şi a arme­ lor de panoplie, ori a muniţiei respective în cantităţi mari;

1 43

Nere spectarea regimului armelor şi muniţiilor

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

c) portul de arme, fără drept, în localul organizaţiilor de stat sau publice, la întru­ niri publice ori în localuri de alegeri. Nerespectarea regimului materiilor explozive sau radioactive

*

Art.280. - Fabricarea, prelucrarea, de­ ţinerea, folosirea sau orice operaţie pri­ vind circulaţia materiilor explozive ori ra­ dioactive, fără drept, se pedepsesc cu închisoare de la 6 luni la 5 ani.

* Art.2801 .

Nerespectarea regi mului de o crotire a unor bunuri

- Înstrăinarea, ascunderea sau orice altă faptă prin care se prici­ nuieşte pierderea pp,ntru patrimoniul cul­ tural naţional sau pentru fondul arhivistic naţional a unui bun care, potrivit legii, face parte din acel patrimoniu sau fond, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani. Dacă pierdereâ bunului pentru patrimo­ niu sau pentru fondul prevăzut în alineatul precedent a fost pricinuită prin săvârşirea unei fapte care constituie prin ea însăşi o altă infracţiune, pedeapsa este cea prevă­ zută de lege pentru infracţiunea săvârşită, al cărei maxim se majorează cu 3 ani. Fapta prevăzută în alin.1 nu se pedep­ seşte, iar în cazul faptelor prevăzute în alin.2 pedeapsa nu se majorează, dacă înainte ca hotărârea să fi rămas definitivă, făptuitorul înlătură rezultatul infracţiunii fă­ când ca bunul să reintre în acel patrimoniu sau fond.

Exercitarea fără drept a unei profesii

Art. 281 . - Exercitarea fără drept a unei profesii sau a oricărei alte activităţi pentru care legea cere autorizaţie, ori exercitarea acestora în alte cond�ii decât cele legale,

1 Art. 280 a fost introdus potrivit art. 1 1 1 din Decretul nr.265/1 976 în B. Of. nr.92 3 noiembrie 1 976.

1 44

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

dacă legea specială prevede că săvâr­ şirea unor astfel de fapte se sancţionează potrivit legii penale, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă.

T I T L U L VII I NFRACTI U N I DE FALS CAPITOLU L I FALSl rlCAREA DE MON EDE, TIMBRE SAU DE ALTE VALORI Art.282. - Falsificarea de monedă me­ talică, monedă de hârtie, titluri de credit public, cecuri, titluri de orice fel pentru efectuarea plăţilor, emise de instituţia bancară ori de alte instituţii de credit com­ petente, sau falsificarea oricăror alte titluri ori valori asemănătoare, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani şi interzicerea unor drepturi. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează punerea în circulaţie, în orice mod, a valo­ rilor falsificate arătate în alineatul prece­ dent, sau deţinerea lor în vederea punerii în circulaţie. Dacă faptele prevăzute în alineatele pre­ cedente ar fi putut cauza o pagubă impor­ tantă sistemului financiar, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 1 5 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a ave­ rii, iar dacă au cauzat o pagubă importan­ tă sistemului financiar, pedeapsa este în­ chisoarea de la 1 O la 20 de ani, inter­ zicerea unor drepturi şi confiscarea par­ ţială a averii. 1 45

Falsificarea de monede sau de alte valori

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Tentativa se pedepseşte. Falsificarea de timbre, mărci sau bilete de transport

Art.283. - Falsificarea de timbre, mărci poştale, plicuri poştale, cărţi poştale, bile­ te ori foi de călătorie sau transport, cu­ poane răspuns internaţional, ori punerea în circulaţie a unor astfel de valori falsi­ ficate, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Tentativa se pedepseşte.

Falsificarea de valori străine

Art.284. - Dispoziţiile cuprinse în acest capitol se aplică şi în cazul când infrac­ ţiunea priveşte monede sau timbre ale altor state ori alte valori străine.

De ţinerea de instrumente În ve de rea falsificării de valori

Art.285. - Fabricarea ori deţinerea de instrumente sau materiale cu scopul de a servi la falsificarea valorilor sau titlurilor enumerate în art.282-284 se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. CAPITOLU L l i FALSIFICAREA INSTRU MENTELOR DE AUTENTIFICARE SAU DE MARCARE

Falsificarea instrume ntelor oficiale

Art.286. - Falsificarea unui sigiliu, unei ştampile sau unui instrument de marcare de care se folosesc organizaţiile pre­ văzute în art. 145 se pedepseşte cu închi­ soare de la 6 luni la 3 ani. Tentativa se pedepseşte.

146

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.287. - Folosirea instrumentelor fal­ se arătate în art.286 se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani. * Folosirea fără drept a unui sigiliu ori a unei ştampile cu stema ţării se pedep­ seşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Folosirea instrumentelor oficiale false

CAPITOLU L III

FALSURI ÎN ÎNSCRISURI Art.288. - Falsificarea unui înscris ofi­ cial prin contrafacerea scrierii ori a sub­ scrierii sau prin alterarea lui în orice mod, de natură să producă consecinţe juridice, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani. Falsul prevăzut în alineatul precedent, săvârşit de un funcţionar ori alt salariat în exerciţiul atribuţiilor de serviciu, se pedep­ seşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Sunt asimilate cu înscrisurile oficiale bi­ letele, tichetele sau orice alte imprimate producătoare de consecinţe juridice. Tentativa se pedepseşte.

Falsul

Art.289. - Falsificarea unui înscris ofi­ cial cu prilejul întocmirii acestuia, de către un funcţionar ori alt salariat aflat în exer­ ciţiul atribuţiilor de serviciu, prin atestarea unor fapte sau împrejurări necorespun­ zătoare adevărului, ori prin omisi1,mea cu ştiinţă de a insera unele date sau împre­ jurări, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Tentativa se pedepseşte.

Falsul

*

material Îf1 Înscrisuri o ficiale

intelectual

Art.287 atin.2 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

1 47

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Falsul în înscrisuri sub semnătură privată

* Art.290. - Falsificarea unui înscris sub semnătură privată prin vreunul din modurile arătate în art.288, dacă făptui­ torul foloseşte înscrisul falsificat ori îl încre­ dinţează altei persoane spre folosire, în vederea producerii unei consecinţe juri­ dice, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Tentativa se pedepseşte.

Uzul de fals

** Art.291 . - Folosirea unui înscris ofi­ cial ori sub semnătură privată, cunoscând că este fals, în vederea producerii unei consecinţe juridice, se pedepseşte cu în­ chisoare de la 3 luni la 3 ani când înscrisul este oficial, şi cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă când înscrisul este sub semnătură privată.

Falsul în declaraţii

*** Art.292. - Declararea necorespun­ zătoare adevărului făcută unei organizaţii din cele prevăzute în art. 1 45, în vederea producerii unei consecinţe juridice, pen­ tru sine sau pentru un altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurărilor declaraţia făcută serveşte pentru producerea acelei consecinţe, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Falsul privind identitatea

Art.293. - Prezentarea sub o identitate falsă ori atribuirea unei asemenea iden­ tităţi altei persoane, pentru a i nduce sau menţine în eroare o org anizaţie din cele

* ** **"

Art. 290 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/ 1 9 73. Art.291 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/ 1 9 73. Art.292 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1 973.

1 48

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

prevăzute în art. 1 45, în vederea producerii unei consecinţe juridice, pentru sine ori pentru altul, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează încredinţarea unui înscris care serveşte pentru dovedirea stării civile ori pentru legitimare sau identificare spre a fi folosit fără drept. * Art.294. - Folosirea fără drept a em­ blemei sau denumirii de "Grucea Roşie" ori a unei embleme sau denumiri asimilate acesteia, precum şi folosirea oricărui semn ori oricărei denumiri care constituie o imitaţie a vreunei asemenea embleme ori denumiri, dacă fapta a cauzat pagube materiale, se pedepsesc cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă. Dacă fapta se săvârşeşte în timp de război, pedeapsa este închisoarea de la unu la 5 ani.

Falsul

prin folosire a emblemei Crucii Roşii

T I T L U L VIII I N FRACTI U N I LA R EGIM U L STABI LI T ' PE NTR U AN U M ITE ACTIVITĂŢI ECON OM I C E Art.295. - Săvârşirea uneia dintre ur­ mătoarele fapte: a) cumpărarea în scop de revânzare a produselor industriale sau agricole care potrivit dispoziţiilor legale nu pot face o­ biectul comerţului particular; *

Art.294 este reprodus astfel cum

Specula

a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

1 49

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

b) cumpărarea de produse industriale sau agricole, în scop de prelucrare în ve­ derea revânzării, dacă ceea ce ar rezulta din prelucrare nu poate face, potrivit dis­ poziţiilor legale, obiectul comerţului par­ ticular, se pedepseşte cu închisoarea de la 6 luni la 5 ani. * c) abrogat * d) abrogat

*

Înşelăc i unea la măsurătoare

Art.296. - Înşelarea prin folosirea unui instrument de măsurat inexact, ori prin folosirea frauduloasă a unui instrument de măsurat exact, se pedepseşte cu închi­ soare de la 3 luni la 3 ani. Tentativa se pedepseşte.

Înşelăc iunea cu privire la calitatea mărfurilor

Art.297. - Falsificarea ori substituirea de mărfuri sau orice alte produse, precum şi expunerea spre vânzare sau vânzarea de asemenea bunuri, cunoscând că sunt falsificate ori substituite, se pedepsesc cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. Dacă mărfurile sau produsele au deve­ nit, prin falsificare sau substituire, vătămă­ toare sănătăţii, sunt aplicabile dispoziţiile art.31 3. Tentativa se pedepseşte.

Divulgarea se cretului ec onomic

Art.298. - Divulgarea unor date sau informaţii care nu sunt destinate publi­ cităţii, de către cel care le cunoaşte dato­ rită atribuţiilor de serviciu, dacă fapta este de natură să producă pagube avutului public, se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani.

Art.295 lit.c) şi d) a fost abrogat prin Legea nr. 1 2/1 990.

1 50

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Dacă fapta prevăzută în alineatul prece­ dent este săvârşită de altă persoană, ori­ care ar fi modul prin care a ajuns să cu­ noască datele sau informaţiile, pedeapsa este închisoarea de la 6 luni la 5 ani. Art.299. - Contrafacerea sau folosirea, fără drept, a obiectului unei invenţii se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Contrafacerea obiectului unei inven ţii

Art.300. - Punerea în circulaţie a pro­ duselor realizate ca urmare a contrafacerii sau folosirii, fără drept, a obiectului unei invenţii se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Punerea in circ ulaţie a produselor con trafăcute

* Art.301 . - Fabricarea ori punerea în circulaţie a unor produse care poartă de­ numiri de origine ori indicaţii de prove­ nienţă false, precum şi aplicarea pe pro­ dusele puse în circulaţie de menţiuni false privind brevetele de invenţii, ori folosirea unor nume comerciale sau a denumirilor organizaţiilor de comerţ ori industriale, în scopul de a induce în eroare pe bene­ ficiari, se pedepsesc cu închisoare de la o lună la 2 ani sau cu amendă.

Conc urenţa neloială

Art.302. - Efectuarea, fără autorizaţie, a oricăror acte sau fapte care potrivit dis­ poziţiilor legale sunt considerate opera­ ţiuni de import, export sau tranzit, se pe­ depseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani şi confiscarea parţială a averii.

Nerespectarea dispoziţiilor privin d operaţii de import sau export

*

La aplicarea art.301 se va ţine seama şi de dispoziţiile Legii nr. 11 /1991 privind combaterea concurenţei neloiale.

1 51

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Deturnarea de fo nduri

* Art.3021 • - Schimbarea destinaţiei fondurilor băneşti sau a resurselor mate­ riale, fără respectarea prevederilor legale, dacă fapta a cauzat o perturbare a acti­ vităţii economico-financiare unei organi­ zaţii din cele prevăzute în art.1 45 sau a avut consecinţe păgubitoare ori alte ur­ mări grave, se pedepseşte cu î nchisoare de la 6 luni la 5 ani.

Nerespectarea dispoziţiilor privin d importu/ de deşeuri şi reziduuri

** Art.3022. - Efectuarea oricăror ope­ raţiuni de import de deşeuri ori reziduuri de orice natură sau de alte mărfuri pericu­ loase pentru sănătatea populaţiei şi pen­ tru mediul înconjurător, precum şi introdu­ cerea, în orice mod, sau tranzitarea aces­ tora pe teritoriul ţării, fără respectarea dis­ poziţiilor legale, se pedepsesc cu închi­ soare de la 2 la 7 ani. Dacă faptele prevăzute în alineatul pre­ cedent au pus în perieol sănătatea sau integritatea corporală a unui număr mare de persoane, au avut vreuna dintre urmă­ rile arătate în art. 182 ori au cauzat o pagu­ bă materială importantă, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 1O ani şi interzicerea unor drepturi, iar în cazul în care s-a pro­ dus moartea uneia sau mai multor persoa­ ne ori pagube importante economiei naţi­ onale, pedeapsa este închisoarea de la 7 la 20 de ani şi interzicerea unor drepturi. Tentativa se pedepseşte.

* **

Art.302 a fost introdus prin Decretul nr.99/1983. 2 Art.302 a fost introdus prin Legea nr. 88 din 22 iulie 1992. 1

152

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

T I T L U L IX I NFRACTI U N I CARE ADUC ATING ERE U NOR RELATII P RIVI N D CONVIETUIREA SOCIALĂ CAPITOLUL I

INFRACŢIUNI CONTRA FAMILIEI Art.303. - Încheierea unei noi căsătorii de către o persoană căsătorit� 3e pedep­ seşte cu închisoare de la unu la 5 ani. Persoana necăsătorită care se căsăto­ reşte cu o persoană pe care o ştie căsă­ torită se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. Faptele prevăzute în prezentul articol nu se sancţionează dacă prima sau cea de-a doua căsătorie, este declarată nulă pen­ tru alt motiv decât bigamia.

Bigamia

* Art.3o4. - Fapta persoanei căsătorite de a avea rt?-laţii sexuale afară de căsătorie se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 6 luni sau cu amendă. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a soţului nevinovat. Soţul nevinovat poate cere oricând în­ cetarea urmăririi penale sau a procesului penal, iar după rămânerea definitivă ·a ho­ tărârii, încetarea executării pedepsei. Proba adulterului se poate face numai prin procesul-verbal de constatare a in­ fracţiunii flagrante sau prin scrisori care emană de la soţul vinovat.

Adulterul

*

Art.304 alin. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 6/1973.

1 53

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Urmărirea sau procesul penal încetează şi în caz de moarte a soţului care a făcut plângerea, precum şi în caz de anulare a căsătoriei soţului vinovat. Urmărirea penală nu poate începe dacă fapta a fost comisă după îndemnul sau încurajarea celuilalt soţ, sau dacă viaţa conjugală era întreruptă în fapt şi soţii trăiau despărţiţi. Dispoziţiile art.27 nu sunt aplicabile.

Abandonul de familie

*

Art.305. - Săvârşirea de către persoa­ na care are obligaţia legală de întreţinere, faţă de cel îndreptăţit la întreţinere, a uneia dintre următoarele fapte: a) părăsirea, alungarea sau lăsarea fără ajutor, expunându-l la suferinţe fizice sau morale; b) neîndeplinirea cu rea-credinţă a obligaţiei de întreţinere prevăzute de lege; c) neplata cu rea-credinţă, timp de 2 luni, a pensiei de întreţinere stabilită pe cale judecătorească, * se pedepseşte, în cazurile prevăzute la lit.a) şi b) cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă, iar în cazul prevăzut de lit.c) cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te. Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală. Dacă părţile nu s-au împăcat, dar în cursul judecăţii inculpatul îşi îndeplineşte obligaţiile, instanţa, în cazul când stabi-

Art. 305 alin. 1 partea finală este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.6/1973.

1 54 /

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

leşte vinovăţia, pronunţă împotriva incul­ patului o condamnare cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei, chiar dacă nu sunt îndeplinite condiţiile prevă­ zute în art.81. Revocarea suspendării condiţionate nu are loc decât în cazul când, în cursul ter­ menului de încercare, condamnatul să­ vârşeşte din nou infracţiunea de abandon de familie. Art. 306. - Punerea în primejdie gravă, prin măsuri sau tratamente de orice fel, a dezvoltării fizice, intelectuale sau morale a minorului, de către părinţi sau de orice persoană căreia minorul i-a fost încredin­ ţat spre creştere şi educare, se pedep­ seşte cu închisoare de la unu la 5 ani.

Relele

Art. 307. - Reţinerea de către un pă­ rinte a copilului său minor, fără consim­ ţământul celuilalt părinte sau al persoanei căreia i-a fost încredinţat minorul potrivit legii, dacă creşterea şi educarea copilului ar fi primejduită, se pedepseşte cu închi­ soare de la o lună la 3 luni sau cu amendă. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează fapta persoanei căreia i s-a încredinţat minorul prin hotărâre judecătorească, spre creştere şi educare, de a împiedica în mod repetat pe oricare dintre părinţi să aibă legături personale cu minorul, în con­ diţiile stabilite de părţi sau de către orga­ nul competent. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te.

Nerespectarea mlJsurilor privind Încredinţarea minorului

1 55

tratamente aplicate minorului

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală.

CAPITOLUL li INFRACTI UNI CONTRA SĂNĂTAŢII PU BLI C E

*

Zădărnicirea combaterii bolilor

* Art.308. - Nerespectarea măsurilor privitoare la prevenirea sau combaterea bolilor molipsitoare, dacă a avut ca urmare răspândirea unei asemenea boli, se pe­ depseşte cu închisoare de la o lună la 2 ani sau cu amendă.

Contaminarea venerică

Art.309. - Transmiterea unei boli vene­ rice prin raport sexual, prin relaţii sexuale între persoane de acelaşi sex, · sau prin acte de perversiune sexuală, de către o persoană care ştie că suferă de o astfel de boală, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani.

Răsp�ndirea bolilor la animale sau plante

Art.31 O. - Nerespectarea măsurilor pri­ vitoare la prevenirea sau combaterea bo­ lilor molipsitoare la animale sau plante ori a dăunătorilor, dacă a avut ca urmare răspândirea unei asemenea boli ori a dău­ nătorilor, sau alte urmări grave, se pedep­ seşte cu închisoare de la o lună la 1 an sau cu amendă.

Infectarea apei

Art.31 1 . - Infectarea prin orice mijloace a surselor sau reţelelor de apă, dacă este dăunătoare sănătăţii oamenilor, animale­ lor sau plantelor, se pedepseşte cu închi­ soare de la o lună la 1 an sau cu amendă.

Art.308 este reprodus astfel cum

a

fost modificat prin Legea nr. 6/1 973.

1 56

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.31 2. - Producerea, deţinerea sau orice operaţie privind circulaţia produse­ lor ori substanţelor stupefiante sau toxice, cultivarea în scop de prelucrare a plan­ telor care conţin astfel de substanţe, ori experimentarea produselor sau substan­ ţelor toxice, toate acestea fără drept, se pedepsesc cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează prescrierea de către medic, fără a fi nece­ sar, a produselor sau substanţelor stupe­ fiante, precum şi organizarea ori îngădui­ rea consumului de asemenea produse sau substanţe, în locuri anumite.

Traficul de stupefiante

Art.31 3. - Prepararea de alimente ori băuturi falsificate, alterate sau intezise consumului, vătămătoare sănătăţii, expu­ nerea spre vânzare sau vânzarea unor astfel de alimente sau băuturi cunoscând că sunt falsificate sau alterate ori interzise consumului, se pedepsesc cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează falsificarea sau substituirea altor mărfuri sau produse, dacă prin falsificare sau sub­ stituire acestea au devenit vătămătoare sănătăţii. Punerea în consumul public de carne sau produse de carne, provenite din tăieri de animale sustrase controlului veterinar, dacă a avut ca urmare îmbolnăvirea unei persoane, se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani.

Falsificarea de alimente sau alte produse

1 57

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLUL III

IN FRACŢI U N I PRIVITOARE LA ASISTE NŢA CELOR ÎN PRIMEJ D I E Punerea în primejdie a unei persoane în nep utinţă de a se îngriji

Art.31 4. - Părăsirea, alungarea sau lă­ sarea fără ajutor, în orice mod, a unui copil sau a unei persoane care nu are putinţa de a se îngriji, de către acela care o are sub pază sau îngrijire, punându-i în pericol iminent viaţa, sănătatea sau integritatea corporală, se pedepsesc cu închisoare de la 3 luni la 3 ani. Este apărată de pedeapsă persoana ca­ re, după săvârşirea faptei, îşi reia de bu­ nă-voie îndatoririle.

Lăsarea fără ajutor

Art.31 5. - Omisiunea de a da ajutorul necesar sau de a înştiinţa autoritatea, de către cel care a găsit o persoană a cărei viaţă, sănătate sau integritate corporală este în primejdie şi care este lipsită de putinţa de a se salva, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la un an sau cu amendă.

Lăsarea fără ajuto r prin o misiunea de înştiinţare

Art.31 6. - Neînştiinţarea autorităţii de către cel ce găseşte o persoană abando­ nată sau pierdută, care are nevoie de aju­ tor, fiindu-i pusă în pericol viaţa, sănătatea ori integritatea corporală, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 6 luni sau cu amendă.

1 58

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

CAPITOLUL IV

AL TE IN FRACŢIUNI CARE ADUC ATI NGERE UNOR R ELATU PRIVIND CONVIEŢUIREA SOCIALĂ Art.31 7. - Propaganda nationalist-şo­ vină, aţâţarea urii de rasă sau naţionale, dacă fapta nu constituie infracţiunea pre­ văzută în art. 166, se pedepseşte cu închi­ soare de la 6 luni la 5 ani.

Propaganda naţionalist-şovinli

Art.31 8. - Împiedicarea sau tulburarea libertăţii de exercitare a vreunui cult religi­ os, care este organizat şi funcţionează potrivit legii, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 6 luni sau cu amendă. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează fapta de a obliga o persoană, prin con­ strângere, să participe la serviciile religi­ oase ale vreunui cult, sau să îndepli­ nească un act religios legat de exercitarea unui cult.

Împiedicarea libertliţii cultelor

Art.31 9. - Profanarea prin orice mijloa­ ce a unui mormânt, a unui monument sau a unei urne funerare ori a unui cadavru, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani.

Profanarea de morminte

Art.320. - Fapta prin care se tulbură în mod repetat folosinţa locuinţei locatarilor dintr-un imobil, ori prin care se împiedică normala folosinţă a locuinţei, se pedep­ seşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătăma­ te.

Tulburarea folosinţei locuinţei

159

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Împăcarea părţilor înlătură răspunderea penală. Ultrajul

contra

bunelor

moravuri şi tulburarea liniştii publice

Încti.ierarea

*

* Art.321 . - Fapta persoanei care, în public, săvârşeşte acte sau gesturi, profe­ rează cuvinte ori expresii, sau se dedă la orice alte manifestări prin care se aduce atingere bunelor moravuri sau se produce scandal public, se pedepseşte cu închi­ soare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Dacă prin fapta prevăzută în alin.1 s-a tulburat grav liniştea publică, pedeapsa este închisoarea de la 6 luni la 5 ani. Art.322. - Participarea la o încăierare între mai multe persoane se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 6 luni sau cu amendă. Dacă în cursul încăierării s-a cauzat o vătămare gravă integrităţii corporale sau sănătăţii unei persoane,-cel care a săvârşit această faptă se pedepseşte pentru in­ fracţiunea săvârşită, al cărei maxim se re­ duce cu un an. Ceilalţi participanţi la încă­ ierare se pedepsesc cu pedeapsa prevă­ zută în alin. 1. În cazul prevăzut în alin.2, dacă nu se cunoaşte care dintre participanţi au să­ vârşit faptele arătate în acel alineat, se aplică tuturor închisoarea de la 6 luni la 5 ani pentru fapta de vătămare a integritătii corporale sau sănătăţii. În cazul în ca�e s-a cauzat moartea, pedeapsa este închi­ soarea de la 3 la 1O ani.

Art.321 alin.1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Legea nr.6/1973.

1 60

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Nu se pedepseşte cel care a fost prins în încăierare împotriva voinţei sale, sau care a încercat să-i despartă pe alţii, să respingă un atac ori să ppere pe altul.

a

Art.323. - Fapta de se asocia sau de a iniţia constituirea uriei asocieri în scopul săvârşirii uneia sau mai multor infracţiuni, altele decât cele arătate în art. 167, ori ade­ rarea sau sprijinirea sub orice formă a unei astfel de asocieri, se pedepseşte cu închi­ soare de la 6 luni la 5 ani, fără a se putea depăşi pedeapsa prevăzută de lege pen­ tru infracţiunea ce intră în scopul asocierii. Dacă fapta de asociere a fost urmată de săvârşirea unei infracţiuni, se aplică celor care au săvârşit infracţiunea respectivă pedeapsa pentru acea infracţiune, în con­ curs cu pedeapsa prevăzută în alin. 1. Nu se pedepsesc persoanele prevăzute în alin. 1, care denunţă autorităţilor asocie­ rea mai înainte de a fi fost descoperită şi de a se fi început săvârşirea infracţiunii care intră în scopul asocierii.

Asocierea pen tru slivârşirea de infracţiun i

Art.324. - Fapta de a îndemna publicul prin grai, scris sau prin orice alte mijloace, de a nu respecta legile, ori de a săvârşi fapte ce constituie infracţiuni, se pedep­ seşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani, fără a se putea depăşi pedeapsa prevă­ zută de lege pentru infracţiunea la săvâr­ şirea căreia sca instigat. Dacă instigarea publică a avut ca urma­ re săvârşirea infracţiunii la care s-a instigat, pedeapsa este cea prevăzută de lege pentru acea infracţiune.

Instigarea publicii şi apologia infracţiunilor

1 61

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Purtarea în public a unei uniforme, em­ bleme, insigne sau altor asemenea semne distinctive neautorizate, în scopurile ară­ tate în alin. 1, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează lăudarea în public a celor care au săvârşit infracţiuni sau a infracţiunilor săvârşite de aceştia. Răsp/j_n direa de materiale o bscene

Art.325. - Fapta de a vinde sau răs­ pândi, precum şi de a confecţiona ori deţi­ ne în vederea răspândirii, obiecte, dese­ ne, scrieri sau alte materiale cu caracter obscen, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.

Cerşeto ria

Art.326 . .:... Fapta persoanei care, având capaqitatea de a munci, apelează în mod repetat la mila publicului, cerând . ajutor material, se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 3 ani.

Vagabon dajul

Pro stituţia

...

Art.327. - Fapta persoanei care nu are locuinţă statornică şi nici mijloace de trai şi care, deşi are capacitate de a munci, nu exercită în mod obişnuit o ocupaţie sau profesie, ori nu prestează nici o altă mun'. că pentru întreţinerea sa, se pedepseşte \ cu închisoare de la o lună la 3 ani. Art.328. - Fapta persoanei care îşi pro­ cură mijloacele de existenţă sau principa­ lele mijloace de existenţă, practicând în acest scop raporturi sexuale cu diferite persoane, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 3 ani. 1 62

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.329. - Îndemnul sau constrângerea la prostituţie, ori înlesnirea practicării pro­ stituţiei, sau tragerea de foloase de pe urma practicării prostituţiei de către o per­ soană, precum şi recrutarea unei per­ soane pentru prostituţie, ori traficul de persoane în acest scop, se pedepsesc cu închisoare de la unu la 5 ani şi interzicerea unor drepturi. Dacă fapta prevăzută în alin.1 este să­ vârşită faţă de un minor sau prezintă un alt caracter grav, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 1O ani şi interzicerea unor drep­ turi. Tentativa se pedepseşte.

Proxenetismul

Art.330. - Organizarea sau îngăduirea jocurilor de noroc pentru public, fără auto­ rizare, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează organizarea sau îngăduirea în mod obiş­ nuit a jocurilor de noroc, într-o casă parti­ culară, în scopul de a realiza foloase mate­ riale.

Jocul de noroc

1 63

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

TIT L U L X I N FRACTI U N I CO NTRA CAPACITĂTil DE APĂRARE A ROMAN I EI t

A

CAPITOLUL I INFRACŢIUNI SĂVÂRŞITE DE MILITARI Secţiunea Infracţiuni con tra ordinii şi disciplinei militare Absenţa nejustificat�

Art.331 . - Absenţa nejustificată de la unitate sau serviciu, care a depăşit 24 ore dar nu mai mult de 3 zile, a militarului în termen sau concentrat, până la gradul de sergent inclusiv, se pedepseşte cu închi­ soare de la 3 luni la 1 an. Pedeapsa aplicată mititarului în termen se execută într-o închisoare militară. În timp de război, absenţa nejustificată a oricărui militar de la unitate sau serviciu, care a depăşit 4 ore dar nu mai mult de 24 ore, se pedepseşte cu închisoare de la 1 la 5 ani.

Dezertarea

Art.332. - Absenţa nejustificată de la unitate sau serviciu, care depăşeşte 3 zile, a oricărui militar, se pedepseşte cu închi­ soare de la 1 la 7 ani. În timp de război, absenţa nejustificată a oricărui militar de la unitate sau serviciu, care a depăşit 24 ore, se pedepseşte cu închisoare de la 3 la 12 ani. 1 64

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.333. - Călcarea regulilor serviciului de gardă, de pază, de însoţire sau de securitate, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 1 an. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează şi părăsirea comenzii sau oricărui alt post de către militar. Călcarea consemnului de către santi­ nela aflată în serviciu de gardă sau de pază pe lângă depozitele de armament, muniţii sau materiale explozive, la frontieră ori în alte posturi de un deosebit interes militar sau de stat, ori dacă fapta ar fi putut avea urmări grave, se pedepseşte cu în­ chisoare de la 1 la 5 ani. Faptele de mai sus săvârşite în timp de război se pedepsesc cu închisoare de la 3 la 12 ani.

C�lcarea de con se mn

Art.334. - Refuzul de a executa un or­ din cu privire la îndatoririle de serviciu se pedepseşte cu închisoarte de la 6 luni la 2 ani. Dacă fapta este săvârşită de un ofiţer, de un maistru militar sau subofiţer, de doi sau mai mulţi militari împreună, ori în faţa trupei adunate sau dacă fapta are urmări grave, pedeapsa este închisoarea de la 1 la 5 ani. În timp de război, pedeapsa pentru fap­ ta prevăzută în alin. 1 este închisoarea de la 2 la 7 ani, iar pentru fapta prevăzută în alin.2 de la 3 la 12 ani.

Insubo rdonarea

Art.335. - Lovirea superiorului de către inferior sau a şefului de către subordonat se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani.

Lovirea sau in sulta superiorului

165

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

În cazul în care cel lovit se găseşte în exerciţiul atribuţiilor de serviciu, pedeapsa este închisoarea de la unu la 5 ani. Insulta superiorului de către inferior sau a şefului de către subordonat se pedep­ seşte cu închisoare de la o lună la 1 an. Dacă faptele de mai sus sunt săvârşite în timp de război, maximul pedepselor se sporeşte cu 2 ani. Lo virea sau insulta inferiorului

Art.336. - Lovirea inferiorului ori subor­ donatului de către superior sau şef se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 1 an. Insulta inferiorului ori'subordonatului de către superior sau şef se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 6 luni. Dispoziţiile alin.1 şi 2 nu se aplică în timp de război, dacă faptele au fost determi� nate de o necesitate militară.

Punerea în mişcare a acţiunii penale

Art.337. - Acţiunea penală pentru in­ fracţiunile din prezenta secţiune se pune în mişcare numai la sesizarea comandan­ tului. Secţiunea li Infracţiuni pe câmpul de luptă

Capitularea

Art.338. - Prîdarea în mâinile inami­ cului de către comandant a forţelor milita­ re pe care le comandă, lăsarea în mâinile duşmanului, distrugerea sau aducerea în .stare de neîntrebuinţare de către coman­ dant a mijloacelor de luptă sau a altor mijloace necesare pentru purtarea războ­ iului, fără ca aceasta să fi fost determina1 66

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

tă de condiţiile de luptă, se pedepsesc cu detenţiune pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închisoare de la 15 la 20 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea totală a averii. Tentativa se p�depseşte. Art.339. - Părăsirea câmpului de luptă sau refuzul de a acţiona, săvârşite în tim­ pul luptei, ori predarea în captivitate, sau săvârşirea altor asemenea fapte de natură a seNi cauza duşmanului, se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă şi confiscarea to­ tală a averii, sau cu închisoare de la 15 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea totală a averii. Tentativa se pedepseşte.

Părăsirea câmpului de luptă

Secţiunea III

Infracţiuni specifice aviaţiei şi marinei militare

Art.340. - Zborul cu aeronave aparţi­ nând forţelor armate ale statului român, fără prealabilă autorizare, precum şi ne­ respectarea regulilor de zbor, dacă prin aceasta se periclitează securitatea zboru­ lui în spaţiul aerian sau a aeronavei, se pedepsesc cu închisoare de la 3 luni la 2 ani. Dacă- fapta prevăzută în alineatul pre­ cedent a cauzat urmări grave, pedeapsa este închisoarea de la 1 la 5 ani, iar dacă a cauzat un dezastru, pedeapsa este în­ chisoarea de la 5 la 15 ani şi interzicerea unor drepturi.

1 67

Zborul neautorizat

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Părăsirea navei

Art.341 . - Părăsirea unei nave militare în caz de naufragiu de către comandant, mai înainte de a-şi fi exercitat până la capăt îndatoririle de serviciu, precum şi de către orice persoană ce face parte din echipajul navei, fără ordinul comandan­ tului, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Aceeaşi faptă săvârşită în timp de război se pedepseşte cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închi­ soare de la 15 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea totală a averii.

Părăsirea co menzii

Art.342. - Părăsirea comenzii de către comandantul unei nave sau al unei gru­ pări de nave militare, în situaţii ce ar fi putut periclita nava sau navele militare ori echi­ pajul acestora, se pedepseşte cu închi­ soare de la 2 la 7 ani. În cazul în care părăsirea comenzii s-a săvârşit în timpul luptei, de către coman­ dantul unei nave sau al unei grupări de nave militare, pedeapsa este detenţiunea pe viaţă şi conficarea totală a averii, sau închisoarea de la 15 la 20 de ani, inter­ zicerea unor drepturi şi confiscarea totală a averii.

Neluarea măsurilor necesare . În operaţiile navale

Art.343. - Fapta comandantului unei nave militare sau grupări de nave militare care fără a fi fost oprit prin vreun ordin sau fără a fi fost împiedicat de misiunea speci­ ală pe care o avea, nu ia măsurile nece­ sare să atace, să lupte împotriva duşma­ nului, să ajute o navă a statului român sau a unei ţări aliate urmărită de duşman ori 1 68

CODUL PENAL ::I R01\,1ÂNIEI

angajată în iuptă, sau nu ia măsurile nece­ sare pentru a distruge un convoi duşman, ori nu urmăreşte navele de război sau comerciale ale duşmanului, se pedepseş­ te cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închisoare de la 1 5 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea totală a averii. Art. 344. - CoborâreA, pavilionului în timpul luptei, în scopul de a servi cauzei duşmanului, săvârşită de către coman­ dantul unei nave militare sau al unei gru­ pări de nave militare, precum şi de către orice altă persoană ambarcată, se pedep­ seşte cu detenţiune pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închisoare de la 15 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi conficarea totală a averii.

Coborârea pavilionului

Art.345. - Fapta comandantului unei nave militare sau a oricărei persoane afla­ te la bordul navei, prin care s-a cauzat, din culpă, o coliziune sau punerea pe uscat a navei, dacă fapta a avut ca urmare ava­ rierea gravă a navei sau alte urmări grave, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. În cazul în care fapta prevăzută în ali­ neatul precedent a fost săvârşită cu inten­ ţie, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea partială a averii. În timp de război, fapta prevăzută în alin.2 se pedepseşte cu detenţiunea pe viaţă şi confiscareataalăa averii, sau cu închiso� de la 1 5 la 20 de ani, interzicerea unor dreptl.Wi şi confiscarea totală a averii.

Coliziunea

1 69

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Sancţionarea tentativei

Art.346. - Tentativa infracţiunilor pre­ văzute în art .340, 341, 342, 344 şi 345 alin. 2 şi 3 se pedepseşte.

Infracţiun i privitoare la aero nave

Art.347. - Dispoziţiile art.341-346 se a­ plică în mod corespunzător şi în ce priveş­ te aeronavele militare.

CAPITOLU L li INFRACŢIUNI SĂVÂRŞITE DE MILITARI SAU DE CIVILI Sustragerea de la serviciul militar

Art.348. - Fapta persoanei care îşi pro­ voacă vătămări integrităţii corporale sau sănătăţii, simulează o boală sau · infirmi­ tate, foloseşte înscrisuri false · sau orice alte mijloace, în scopul de a se sustrage de la serviciul militar, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani, iar în timp de război cu închisoare de la 3 la 1 O ani. Acţiunea penală se pune în mişcare nu­ mai la sesizarea comandantului.

Defe tismul

Art.349. - Răspândirea sau publicarea în timp de război de zvonuri sau informaţii false, exagerate sau tendenţioase relative la situaţia economică şi pol itică a ţării, la starea morală a populaţiei în legătură cu declararea şi mersul războiului, precum şi săvârşirea altor asemenea fapte de natură să slăbească rezistenţa morală a populaţei, se pedepseşte cu închisoare de la 5 la 15 ani şi interzicerea unor drep­ turi.

1 70

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.350. - Jefuirea pe câmpul de luptă a morţilor şi răniţilor de obiectele aflate asupra lor se pedepseşte cu închisoare de la 3 la 1o ani şi interzicerea unor drep­ turi. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează fapta arătată în alineatul precedent, care, fără să fie săvârşită pe câmpul de luptă, este urmarea unor operaţii de război.

Jefuirea celorciuuţi pe câmpul de lupta

Art.351 . - Folosirea, fără drept, în timp de răzhoi şi în legătură cu operaţiile mili­ tare, a emblemei ori denumirii de "Crucea Roşie" sau a celor asimilate acesteia, se pedepseşte cu închisoare de la 3 la 7 ani.

Folosirea emblemei Crucii Roşii În timpul operaţiilor militare

Art.352. - Refuzul nejustificat de a pu­ ne la dispoziţia forţelor armate bunurile legal rechiziţionate, sustragerea de la în­ deplinirea acestor obligaţii, ori nedecla­ rarea la recensământ a bunurilor supuse rechiziţionării, se pedepseşte cu închisoa­ re de la 3 luni la 2 ani. În cazul când fapta se săvârşeşte în timp de război, pedeapsa este închisoarea de la 6 luni la 5 ani.

Sustragerea de rechiziţii militare

CAPITOLUL III

INFRACŢIUNI SĂVÂRŞITE DE CIVILI Art.353. - Sustragerea de la recrutare în timp de pace se pedepseşte cu închi­ soare de la o lună la 3luni sau cu amendă. Sustragerea de la recrutare în timp de război se pedepseşte cu închisoare de la 1 la 5 ani. 171

Sustragerea de la recrutare

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Neprezentarea la Încorporare sau con centrare

Art.354. - Neprezentarea la încorpora­ re sau concentrare în termen de 3 zile de la încunoştiinţare, iar dacă termenul de prezentare fixat este mai mare de 3 zile, neprezentarea la acest termen a celui chemat de autoritatea militară, se pedep­ seşte cu închisoare de la 1 la 5 ani. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează şi neprezentarea celor încorporaţi sau concentraţi la unitatea la care au fost repartizaţi. ln timp de mobilizare sau război, pre­ cum şi în caz de chemare urgentă, expres prevăzută în ordinul de chemare, terme­ nele de prezentare vor fi cele specificate în ordin. În caz de neprezentare, pedeap­ sa este închisoarea de la 3 la 1 O ·ani. Termenele de prezentare prevăzute în alineatele precedente se sporesc cu 1 O zile în cazul în care cei chemaţi se află în străinătate.

Punerea În mişcare a acţiunii penale

Art.355. - Acţiunea penală pentru in­ fracţiunile prevăzute în prezentul capitol se pune în mişcare numai la sesizarea comandantului.

T I T L U L XI IN FRACTIUNI CONTRA PĂCII SI OM ENIRII Propaganda pentru război

Art.356. - Propaganda pentru război, răspândirea de ştiri tendenţioase sau in­ ventate, de natură să servească aţâţării la război, sau orice alte . manifestări în fa­ voarea dezlănţuirii unui război, săvârşite 1 72

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

prin grai, scris, radio, televiziune, cinema­ tograf sau prin alte asemenea mijloace, se pedepsesc cu închisoare de la 5 la 1 5 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Art.357. - Săvârşirea în scopul de a distruge în întregime sau în parte o co­ lectivitate sau un grup naţional, etnic, rasi­ al sau religios, a vreuneia dintre următoa­ rele fapte: a) uciderea membrilor colectivităţii sau grupului; b) vătămarea gravă a integrităţii fizice sau mintale a membrilor colectivitătii sau . ' . . . grupului; . . c) supunerea colectivităţii ori grupului la condiţii de existenţă sau tratament •de· natură să ducă la distrugere fizică; d) luarea de măsuri tinzând la împie­ dicarea naşterilor în sânul colectivităţii sau grupului; · e) transferarea forţată a copiilor apar- · ţinând unei colectivităţi sau unui grup, în. . . .. altă colectivitate sau în alt grup, . se pedepseşte cu detenţiunea pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închî": soare de la 1 5 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a ave0 · · · rii. · · Dacă fapta este săvârşită în timp de război, pedeapsa este detenţiunea pe via­ tă si confiscarea totală a averii. ' ,, lnţelegerea în vederea săvârşirii infracţiunii de genocid se pedepseşte cu îhchî� · · soare de la 5 la 1 5 de ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. 1 73

Genocidul

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Tratamentele neomenoase

Art.358. - Supunerea la tratamente ne­ omenoase a răniţilor ori bolnavilor, a mem­ brilor personalului civil sanitar sau al Crucii Roşii ori al organizaţiilor asimilate acesteia, a naufragiaţilor, a prizonierilor de război şi în general a oricărei alte per­ soane căzute sub puterea adversarului, ori supunerea acestora la experienţe me­ dicale sau ştiinţifice care nu sunt justificate de un tratament medical în interesul lor, se pedepseşte cu închisoare de la 5 la 15 ani, :nterzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a averii. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează săvârşirea faţă de persoanele arătate în alineatul precedent a vreuneia dintre ur­ mătoarele fapte: a) constrângerea de a servi în forţele armate ale adversarului; b) luarea de ostateci; c) deportarea; d) dizlocarea sau lipsirea de libertate fără temei legal; e) condamnarea sau execuţia fără o judecată prealabilă efectuată de către un tribunal constituit în mod legal şi care să fi judecat cu respectarea garanţiilor judicia­ re fundamentale prevăzute de lege. Torturarea, mutilarea sau exterminarea celor prevăzuţi în alin.1 se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă şi confiscarea totală a averii, sau cu închisoare de la 15 la 20 de ani, interzicerea unor drepturi şi confisca­ rea parţială a averii. Dacă faptele prevăzute în prezentul arti­ col sunt săvârşite în timp de război, pe­ deapsa este detenţiunea pe viaţă şi con­ fiscarea totală a averii. 1 74

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Art.359. - Distrugerea în întregime sau în parte: a) a clădirilor, a oricăror alte con­ strucţii sau a navelor care servesc de spi­ tale; b) a mijloacelor de transport de orice fel afectate unui serviciu sanitar sau de Cruce Roşie, ori al organizaţiilor asimilate acesteia, pentru transportul răniţilor, bol­ navilor, materialelor sanitare sau al mate­ rialelor Crucii Roşii ori ale organizaţiilor asimilate acesteia; c) a depozitelor de materiale sanitare, dacă toate acestea poartă semnele dis­ tinctive reglementare, se pedepseşte cu închisoare de la 5 la 15 ani, interzicerea unor drepturi şi confiscarea parţială a ave­ rii. Cu aceeaşi pedeapsă sancţionează însuşirea, sub orice formă, nejustificată de o necesitate militară şi .săvârşită în proporţii mari, a mijloacelor sau materia­ lelor destin ate pentru ajutorul ori îngrijirea răn� ilor sau bolnavilor căzuţi sub puterea adversaru lui. Tot astfel se sancţionează distrugerea în întregime sau în parte, ori însuşirea sub orice formă, nejustificată · de vreo necesi­ tate militară şi săvârşită în proporţii mari, a oricăror alte bunuri.

Distrugerea un or obiective si ' ' însusirea unor bunuri

Art.360. - Distrugerea sub orice formă, fără necesitate militară, de monumente sau construcţii care au o valoare artistică, istorică ori arheologică, de muzee, mari biblioteci, arhive de valoare istorică sau ştiinţifică, opere de artă, manuscrise,

Distrugerea, jefuirea sau însuşirea un or valori culturale

se

1 75

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

cărţi de valoare, colecţii ştiinţifice sau colecţii importante de cărţi, de arhive ori de reproduceri ale bunurilor de mai sus şi în general a oricăror valori culturale ale popoarelor, se pedepseşte cu închisoare de la 5 la 1 5 ani, interzicerea unor drepturf şi confiscarea parţială a averii. Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează jefuirea sau însuşirea sub orice formă a vreuneia dintre valorile culturale arătate în prezentul articol, de pe teritoriile aflate sub ocupaţie militară. Sancţionarea tentativei, tăinuirii şi favorizării

Art.361 . - Tentativa infracţiunilor pre­ văzute în prezentul titlu se pedepseşte. Tăinuirea şi favorizarea privitoare la in­ fracţiunile din acest titlu se pedepsesc cu închisoare de la 3 la 1O ani. Tăinuirea şi favorizarea săvârşite de soţ sau de o rudă apropiată în cazul infrac­ ţiunilor prevăzute în art.357 şi 358 alin. 3 şi 4 se pedepsesc. Urnitele pedepsei prevă­ zute în alin.2 se reduc la jumătate, iar în cazul celorlalte infracţiuni, tăinuirea ş, fa­ vorizarea nu se pedepsesc.

DISPOZITI I FI NALE Art.362. - Dispoziţiile din partea gene­ rală a acestui cod se aplică şi faptelor sancţionate penal prin legi speciale, afară de cazul când legea dispune altfel. Art.363. - Prezentul cod intră în vigoare la data de 1 ianuarie 1 969. 176

CODUL PENAL al .ROMÂN/Ei

I N D I C ELE ALFABETIC AL COD U L U I P ENAL

numai cu autorizarea procuroru l u i general, 5. Actiune oenală. Punerea în miscare la d,)rinţ� exprimată de g uvern ul străin, 1 71 . Acţiune penală. Punerea în mişcare îm­ potriva unei persoane nevinovate. Represiune nedreaptă, 268. Acţiu ne penală. Punerea în m işcare numai la sesizarea comandantul u i , 331 , 336, 337, 348, 353-355. Ac�une penală. Punerea în mişcare numai la sesizarea organelor căi lor ferate, 273 alin. 2, 274 alin. 1 , 275 alin. 1 , 2, 278. Acţiuni duşmănoase contra statu lui, 1 58. Aderarea la o asociaţie sau g rupare în scopul săvârsirii unor infractiuni contra sigura�ţei naţionale. Com­ plot, 1 67. Aderarea la asocierea unor persoane pentru a desfăşura o activitate îm­ potriva pluralismului politic, a princi­ piilor statului de drept ori a suvera­ nităţii, integrităţii sau a indepen­ denţei României, Complot 1 67. Aderarea la asocierea în scopul săvâr­ şirii de infracţiuni, altele decât cele prevăzute în art. 1 67, 323. Aducerea în stare de neîntrebuintare a unor bunuri. Distrugere, 21 7-21 9. Aducerea în stare de neîntrebuinţare a uzinelor, instala�ilor industriale, ma­ finilor etc. Acte de diversiune, 1 63. Aducerea în stare de neîntrebuinţare

A Abandonul de fami l ie, 305. Absenţa nej ustific ată, 331 , 332. Abuzul de încredere, 21 3. Abuzul în serviciu contra intereselor pu blice, 248. Abuzul în serviciu contra intereselor persoanelor, 246. Abuzul în serviciu prin îngrăd i rea unor drepturi, 247 . Accident de cale ferată, 274, 275, 276, 277. Act care serveşte pentru dovedirea stă­ rii civile, pentru legitimare sau iden­ tificare. Furt. , 209. Act de d iversiune, 1 63. Acte cu caracter obscen săvârsite asu­ pra unui minor. Corupţia �exuală, 202. Activitatea legii penale, 1 O. Activităţi pentru care legea cere auto­ rizaţie. Exercitarea fără drept, sau alte condiţii, 281 . Acţiune armată de natură să slăbească puterea unui stat. Subminarea pute­ rii de stat, 1 62. Acţiune penală care se pune în mişcare la plângerea prealabilă a persoanei vătămate. Efectele lipsei plângerii, sau a retragerii acesteia, 1 31 , 1 80, 1 81 , 1 84 alin. 1 şi 3, 1 92 alin. 1 , 1 93, 1 95, 1 96, 1 97 alin. 1 , 205, 206, 21 0, 21 3, 2 1 4, 21 7 alin. 1 , 220, 304, 305, 307, 320. Acţiune penali. Punerea în mitcare

0

1 77

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

strângere morală, 46. Ameninţare. Tâlhări e , 2 1 1 . Ameni nţare. Nerespectarea hotărârilor judecătoreşti, 27 1 . Ameni nţare. Tu l b urare de posesie, 220. Ameninţare. Ofensă adusă autorităţii, 238. Ameninţare săvârşită contra fu ncţiona­ rului p u b l i c . U ltraj u l , 239. Amnistie. Efecte, 1 1 9. A mnistie. Infracţ i u n i l e amnistiate n u constitu ie primul termen a reci d ive d i , 38. Anu larea. Executarea pedepsei la lo­ 10 cul de m uncă, 86 . Anularea reabi l itări i , 1 39. Anu larea su spendării executării pe­ depsei pentru i nfracţi u n i săvâşite anterior, 85. Anu larea s uspendării executării pe­ 5 depsei sau supraveg here, 86 • Apărarea statul u i , a proprietăţii, a per­ soanei şi a dreptur i l o r acesteia, a întregi i ord i n i de drept, 1 . Apărarea persoane'i şi a drepturilor a­ cesteia, a întregii ord i n i d e drept, · 1 . Apărarea persoane i sau a i ntereselor publice. Legitim ă apjirare. Stare de necesitate, 44, 45. Aplicarea executării pedepsei l a locul 7 de m uncă. Condiţii d e aplicare, 86 . Aplicarea facu ltativă a l e g i i penale. mai favorabilă în c azul pedepselor defin itive, 1 5. Aplicarea legii penale în spaţiu, 3-9 .. . Aplicarea legii penale în tim p , 1 0- 1 6. Aplicarea legi i penale mai favorabile, 1 3. Aplicarea legii penale temporare, 1 6. Aplicarea obligatorie a l e g i i penale mai favorabi l e în caz u l pedepselor defi­ n itive, 1 5. Aplicarea pedepselor complimentare îri caz de concurs de i nfracţiu n i , 35. Aplicarea pedepsei i nter.zicerii u no r drepturi, 65, 55.

de către comandant a m ijloacelor de luptă. Capitulare, 338. Ad ulter, 304. Aeronave aparţinând forţelor armate, zbor neautorizat, 340. Aeronavă m i l itară. I nfracţiu n i privitoare la aeronave, 347. Aeronavă. Piraterie săvârşită de per­ soane aflate pe o aeronavă, 21 2. Aeronavă română. I nfracţi unea săvâr­ şită pe aceasta, 1 43. Ajutarea cu intenţie l a săvârşfrea unei fapte prevăzute de legea penală din culpă. Participaţie i m proprie. 3 1 . Alcoolică, imbi baţie , şofer care com ite uciderea d i n cul pă, 1 78. Alcool. I ntoxicare c u alcool sau cu alte substanţe. Obligare l a tratament m e­ dical, 1 1 3. Alienaţie mintală. Fapta săvârşită într-o astfel de stare. I responsabil itate, 48. Alte infracţiu n i care aduc ati ngere unor relaţii privind convieţuirea socială, 31 7-330. Alterarea documentelor în care sunt stabi l ite d repturi ale statului român. Com promiterea unor i nterese de stat, 1 68. Alterarea unui document ce constituie secret de stat, ca u rmare negli­ jenţei; 252. 1 Amendă, Pedeapsă, 63, 63 , 53. Amendă. Înlocuirea pedepsei amenz i i , 1 63, 63 . Amendă. Sancţiune cu caracter admi­ nistrativ, 91 . Amendă. Termen de prescripţie, 1 22, 1 26. Ame n d ă. Termen pentru reab i l itarea de drept, 1 34. Amendă. Efectele amnistiei asupra a­ menzii încasate, 1 1 9. Ameninţare, 1 93 . Ameninţare. Arestarea nelegală şi cer­ cetarea abuzivă, 266. Ameninţare. Şantaj, 1 94. Ame n i nţare c u un pericol g rav . Con-

a

1 78

CODUL PENAL al ROMÂNIEI Autor care determină la săvârşirea unei infracţiuni din culpă sau fără vinovă­ ţiei, 31 . Autor. Desistare, ori împiedicarea pro­ ducerii rezultatului. Instigarea neur­ mată de executare, 29. Auto ritate. Ofensă adusă acesteia, 238. Avort. P rovocare i legală, 1 85.

Aplicarea suspendării cond iţionate a executării pedepsei. Condiţii de a­ plicare, 8 1 . Aplicarea suspendării executării pe­ depsei sub su p raveghere. Condiţii d e aplicare, 86 . Apologia i nfracţiunilor şi instigarea publică, 324. Arestarea nelegală, 266. Arestarea preventivă. Computare, 88. Arestarea unei persoane nevi novate. Represiunea ned reaptă, 268. A rme. Evadare . Înlesn i rea evadării , 269, 270. Arme. Furt calificat, 209. Arme. Înţeles în legea penală, 1 51 . Arme. Nerespectarea regimului armelor si m u n itiilor, 279. Ascu �derea ·unor documente în care sunt stabilite d re pturi ale statul u i ro­ mân. Comprom iterea unor interese de stat, 1 68. Ascu nderea săvârşirii infracţiunii. O­ mor calificat, 1 75. Ascunderea săvârş i r i i unei tâlhării sau piraterii. Omor d eosebit de g rav, 1 76. Asociaţie. Complot, 1 67. Asocierea pentru săvârşi rea unei in­ fracti uni, 323. Atac �aterial, d i rect, imediat şi injust. Legitimă apărare, 44. Atentatul care pune în pericol siguran­ ta natională, 1 60. At�ntat�I contra unei colectivităţi, 1 61 . Ati ngerea adusă onoarei sau reputaţiei unei persoane. Insulta, 205. Atingerea adusă onoarei unei persoa­ ne care îndeplineşte o funcţie i mpor­ tantă de stat sau publică. Ofensa adusă autorităţii, 238. Atingerea m i n i m ă adusă unei valori a­ părate de legea penală. 1 8 : . Atitudinea infractoru l u i după săvârşi­ rea i nfracţiu n i i . C i rcumstantă atenu­ antă, 74. Autor, 23, 24, 1 44.

B Bani. Falsificare, 282. Bani. Confiscarea lor în cazul săvârşirii unei infracţiuni, 254- 257. Beneficiari. I n d ucere în eroare. Con­ cu renta neloială, 301 . Betia. C�uză care înlătu ră caracterul penal al faptei. Circ u m stanţă aten u­ antă sau agravantă, 49. Bigami a, 303. Bilete de călătorie sau transport. F alsi­ ficare, 283. Boală. Obligarea la tratament medical, 1 1 3. Boli molipsitoare. Zădărn icirea com­ baterii, 308. Boli molipsitoare. Răspândirea l a ani­ male sau plante, 31 0. Boli venerice. Contami nare, 309. Brevete de invenţii. Menţi u n i false apli­ cate pe produsele puse în circulaţie. Concurenţa neloială, 301 . Bun mobil. Energia cu valoare econo­ mică si înscrisurile. Furt, 208. Bune m�ravuri. U ltraj contra lor, 321 . Bunuri. Apărare contra unui pericol i­ minent. Starea de necesitate, 45. Bunuri de o deosebită valoare artistică, ştii nţifică, istorică, arhivistică. Distru­ gere a lor, 21 7, 231 . B u n u ri legal rechiziţionate. Su,;trage­ rea de l a rechiziţii m i l itare, 352.

1 79

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

ţiuni săvârşite în afara teritoriului tării, 5, 6. Cetăţean străin care în afara teritoriului ţării săvârşeşte i nfracţiuni contra si­ guranţei naţionale sau contra per­ soanei , 5, 6. Cetătean străin. Autor al i nfractiu n i i de acţi uni duşmănoase contra ' statului şi spionaj, 1 58, 1 59. Cetăţean străin. Expulzare, 1 1 7. Chei adevărate sau c h e i mincinoase. Folosire. Furt calificat, 209. Cheltuieli de judecată. A c h itare, Con­ diţie a reabilitării judecătoreşti, 1 37. Circulaţia prod uselor stu pefiante sau toxice. Trafic de stu pefiante, 31 2. Circumstanţe agravante, 75, 49, 78, 80. Circumstanţe agravante. Arătarea lor în h otărâre, 79. Circumstanţe atenuante, 73, 49, 74, 76, 77, 80. Circumstante atenuante. Arătarea lor în hotărâ�e, 79. C i rcumstanţe personale şi reale: Efecte, 28. Coborârea pavilionu l u i , .344. · Coliziunea, 345. . Comiterea unei i nfractiuni. Înteles, · · 1 44. Complici, 26, 23, 144: Complici. Când s u nt · apăraţi de pe­ deapsă şi când sunt pedepsiţi, 30, 304. Complici. Sancţionare, 27, 30. Complotul , 1 67. Compromiterea uno r i nterese de stat, 1 68 , 1 Comunicarea d e informaţii false, 1 68 • Comutarea pedepsei într-o pedeapsă mai uşoară, prin g raţiere, 1 20. Computarea privaţ i u n i i d e libertate e­ xecutată în afara ţării, 89. Computarea reţinerii şi arestări i p reve­ ntive, 88. Concentrare sau înco rpo rare. Nepre­ zentare, 354. Concurenţa neloială, 301 . Concurs de i nfracţiu n i , 33, 32.

C C_alamitate. Circumstanţă agravantă, 75. Calamitate. Furtul calificat, 209. Calculul pedepselor, 87-89. Calculul pedepsei în caz de com utare sau înlocuire a detenti• u n i i pe viată. ' 552 . Calculul termenului de reabilitare, 1 36. Calculul timpului, 1 54. Calitatea mărfurilor. Înşelăciune, 297. Calităţi oficiale. Uzurpare, 240. Calomnia, 206. Calom n i a săvârsită contra fu nctionarului public. U ltraj , 239. Capitularea, 338. Carne sau produse de carne p rovenite din tăierile sustrase controlului vete­ rinar. Falsificarea de alimente, 31 3 . Catastrofa d e cale ferată, 277, 273-276. Cauze care înlătură caracterul penal al faptei, 44-51 . Cauze care înlătură răsunderea penală sau conseci nţele condamn.ării , 1 1 9-1 39. Cazul fortuit, 47. Călcarea de consemn, 333. Cărţi poştale. Falsificare, 283 Căsăto ria. Cauză de nepedeps i re, 1 97-1 98. Căsătoria nulă. Bigamia, 303. Cecu ri. Emitiirea unui cec stii n d c ă pentru valorificarea l u i nu e�istă acoperire, 21 5. Cecuri. Falsificare, 282. Centru de reeducare a m i norilor, ·1 04, 1 01 , 1 03, 1 06, 107, 1 08 , Cercetare abuzivă, 266. Cerşetoria, 326. Cetătean român. Autor al infractiu n i l o r d � trădare, 1 55, 1 56, 1 57. · ' · Cetăţean român. Aplicarea legii penale pentru i nfracti unile săvârsite în afara teritoriului ţă�i i. 4. Cetăţean român victimă a unor infrac-

1 80

CODUL PENAL al ROMÂNIEI men al reci d ivei, 38 . Con ducător de vehicul cu tracţiune mecan ică. Uciderea d i n culpă, 1 78 . Conduita bună a infractorului înainte de săvârşirea i nfracţiunii. Circumstanţă aten uantă, 74. Conduita bună a condamnatul u i . l nce­ tarea executării pedepsei la locul de 11 m u ncă, 86 • Confiscarea banilor, valorilor sau a bu­ n u rilor care au format obiectul in­ fracţiu n i i , 254-257. Confiscare specială. Măsură de sigu­ ranţă, 1 1 2, 1 1 8. Consecinţe deosebit de g rave ca u r­ mare a săvârşirii infracţiunii, 1 46 , 21 8, 21 9. Consecinţe j u ridice. Producere ca u r­ mare a săvârşirii falsu l u i 288, 290-293. Constituirea unei asociaţii sau grupuri în sco p u l de a săvârşi infracţiuni co ntra • sigu ranţei naţionale. Com­ plot, 1 67. Constrângerea de a servi în forţele ar­ mate ale adversarul u i . Tratamente neome noase, 358. Constrângerea fizică şi morală, 46. Constrângerea unei persoane de a participa ia serviciile religioase ale unui c u lt, 31 8. Constrângerea în cazul unor i nfracţiuni privind viaţa sexuală, 1 97, 200, 201 . Contaminarea venerică, 309. Conţi n utul concret al faptei . Stabilirea grad u l u i de pericol social al faptei , 1 18 . Contopirea de pedepse în caz u l con­ c u rs u l u i de infracţiu n i , 34, 36. Conto p i rea de pedepse în cazul r·e ci­ d ivei, 39. Conto p i rea în cazul revocării sau anu­ lării execuJării pedepsei la locul de m u ncă, 86 5 , 866 . Conto p i rea de pedepse. Libertatea condiţionată, 61 ,

Concurs de i nfracţiu n i . Aplicarea pe­ depselor complimentare, 35. Concurs de infracţiu n i . Contopirea pe­ depselor, 36. Concurs de infracţiuni, în cazul com­ plotul u i , 1 67. Concurs de infracţiu n i . Înlocuirea răs­ p u n derii penale, 98. Concurs de infracţiu n i . Executarea pe­ 7 de rcsei la locul de m uncă, 86 , 86 9 , 86 Concurs de infracţiu n i . M ăsurile de si­ g uranţă de natură deosebită se cu­ m ulează, 35. Concurs de i nfracţiuni. Reg ulile pri­ vind concursul d e i nfracţiuni se apli­ că şi atunci când n u există starea de recidivă, 40. Concu rs de infracţ i u n i . Sancţionare, 34. Concurs de i nfracţiu n i . Suspendarea condiţionată a executării pedepsei, 8 1 , 85. Concurs d e infracţiu n i . Suspendarea executării pedepsei sub suprave1 ghere, 86 . Concurs între cauzele de atenu are şi agravare, 80. Condamnarea· fără o judecată prea-" labilă a persoanelor căzute sub pu­ tere a adversarul u i . Tratamente n eo­ menoase, 358. Condamnarea unei persoane nevino­ vate. Represiunea nedreaptă, 268. Condamnat bolnav în spital. Ti m p de spitalizare. Calcul, 87. Condamnaţi care dau dovezi temei­ nice de îndreptare. Liberare condi­ 1 1 ţionată, 55 , 59, 59 , 60, 62. Condam naţii care n u au obligaţia de a m u n c i , 56. Condam naţii. Reg i m u l de deţinere şi d e m u ncă, 57, 58. 1 Condamnatii. Stărui nta ' în m uncă, 55 , 56, 59, 59' 1 . Condamnările pentru care s-a o bţi n ut reabil itarea nu constituie pri m u l ter-

°.

1 81

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Defăimarea ţări i sau naţi u n i i , 236 1 . Defetismul, 349. Degradarea, 2 1 7, 2 1 8. Degradarea din culpă, 2 1 9. Degradarea uzinelor, i n stalaţiilor ind ustriale, maşini lor etc. Acte de d i­ versiune, 1 63. Deg radarea militară, 67, 53. Delapidare, 21 5 1 . Denu nţarea calomnioasă, 259 Deportarea persoanelor c ăzute sub puterea adversarul u i , 358. Desistarea, 22, 29. Desfiinţarea semnelor de hotar, 220. Despăgubiri civile. Ach itarea lor în cazul când se cere reabilitarea, 1 37. Deşeuri şi reziduuri. Import n eautori­ zat, 3022 . Detenţi une pe viaţă, 1 4, 53-55. Detenţi une pe viaţă. Termenul de pres­ cripţie a răspunderii penale, 1 22 . Detenţiune pe viaţă. Sancţionarea in­ stigării neurmate de executarea, 29. Determinarea sau înlesnirea sinucide­ rii, 1 79. Determinarea cu intentie la săvârsirea unei fapte prevăzută d e lege� pe­ nală, din culpă. Participaţie impro­ prie, 3 1 . Deturnarea de fonduri, 30i . Deţinerea de arme şi m u niţii , fără drept, 279. Deţinerea de documente în scopu l transmiterii lor unei p uteri străine,

Contrafacerea obiectu lui unei inven­ ţii, 299, 300. Convenţii internaţionale. Extrădare. 9. Corespondenţă adresată altuia. Viola­ rea secretului corespondenţei, 1 95. Corupţia sexuală, 202. Crucea Roşie. Folosirea emblemei în timpul operaţiilor militare, 351 . Crucea Roşie. Personal. Supunerea la tratamente neomenoase, 358. Crucea Roşie sau alte embleme. Fal­ sificare, 294. Cruzime. Infracţiu n i săvârşite cu cruzime, 75, 1 76. Culpă. Formă de vinovăţie, 1 9, 51 . Culpă. Participaţie i mproprie, 31 . Cul pă. Săvârşi rea unei fapte din culpă, de către cel ce execută pedeapsa la 5 locul de mu ncă, 86 • Culpă. Infracţi unile săvârşite din culpă nu constituie primul termen al reci­ divei, 38. Culte. Împiedicarea libertăţii cultelor, 31 8.

Cultivarea în scop de preluc rare a plantelor care conţin su bstanţe stu­ pefiante sau toxice. Trafic de stu pe­ fiante, 31 2. Cupoane răspuns i nternaţional. Falsi­ ficare, 283. Custode. Rupere de sigilii, 243. Custode, Sustragere de sub sechestru, 244.

D

1 57 .

Deţinerea de valori falsificate în vede­ rea punerii lor în circulaţie, 282. Deţi nerea de instru mente în vederea falsificării de valori, 285. Deţinerea fără drept de materii explo­ zive sau rad ioactive, 280. Deţinerea în afara îndatoririlor de ser­ viciu a unor documente ce constituie secrete de stat, 1 69. Deţinerea substanţelor toxice sau stu­ pefiante, 3 1 2.

Darea de mită, 255. Darea în vileag a unor fapte reale sau i maginare compromiţătoare pentru persoana ameninţată. Şantaj, 1 94. Dăunători. Combatere, 3 1 0. Decăderi, Încetarea lor prin reabilitare, 1 33.

Decăderi pentru minori. Condamnările anterioare nu atrag decăderi, 1 09. Decoraţii sau semne d istinctive. Port nelegal, 241 .

1 82

CODUL PENAL al ROMÂNIEI Deţin uţi care nu au obligaţia de a m u n­ ci, 56. Dezastru ca urmare a d istrugerii, 2 1 8, 21 9, 340. Dezertare, 332. Dezincriminare, 1 2, 38. Discernământ în cazul săvârşirii infracţiu ni i de u n minor între 1 4 şi 1 6, 99. Dislocarea persoanelor căzute sub puterea adversarul u i , 358. Dispoziţii finaie, 362, 363. Dispoziţii generale, 1 7- 1 9. Dispoziţii preli m i n are, 1 , 2. Distrugerea, 2 1 7 , 2 1 8 . Distrugerea clădirilor, a construcţiilor, depozitelor sau a navelor ce servesc de spiiale, 359. Distrugerea corespondenţei adresate altcuiva, 1 95. Distrugerea documentelor în care s u nt stabil ite d repturi ale stat u l u i rom â n . Com promiterea unor interese de stat, 1 68. Distrugerea de dosare, 242. D istrugerea de înscrisuri emise de o r­ ganele judiciare, 272. Distru gerea din c u l pă, 21 9. D istrugerea unui document ce con­ stituie secret de stat ca u rm are a neglijenţei, 252. D i strugerea fizică a membrilor colec­ tivităţii sau grupul u i . Genocid, 357. Distrugerea m aterialelor sanitare sau a mijloacelor de transport ale Crucii Ros i i , ori a altor b u n u ri , 359. Distru gerea mijloacelor de l u ptă de că­ tre comandant, 338. Distrugerea sigiliilor legal aplicate, 243. Distrugerea şi semnalizarea falsă, 276. D i strugerea uzi n elor, i n stalaţ i ilor i n ­ dustriale, maşinilor etc. Acte d e divers i une, 1 63. Distrugerea unor valori c u lturale, 360. Divulgarea corespondenţei sau a con­ vorbirilor i nterceptate, 1 95.

Divulgarea datelor sau a i nformaţiilor nedestin ate publicităţii , 298. Divulgarea secretul u i profesional, 1 96. Dreptu rile persoanei vătămate. Am­ n istia, 1 1 9. Dubla incriminare, 6. Durata executării pedepsei închisorii. Calcul, 87. Durata măsurilor c u caracter educativ, 1 06. Du rata unor măsuri de s i g uranţă, 1 1 6.

E Ebrietate. Părăsi rea postul u i şi prezen­ ţa la serviciu în stare de ebrietate, 275. Ebrietate. Uciderea d i n culpă săvârşită de un conducător de vehicul în stare de ebrietate, 1 78 . Economie n aţională. Subminare, 1 65. Efectele g raţierii. 1 20. Efractie. Furt, 209. Embl�me sau semne de care se folo­ sesc 'autoritătile. Ofensa lor, 236. Embleme neautorizate. P urtarea în public. I nstigarea p u b l ică, 324. Energie cu valoarea economică. Bun mobil, Furt, 208. Eroare de fapt şi e roare de d rept, 5 1 . Escaladare. Furt, 209. Evadare, 269. Evadare. Înles n i rea acesteia, 270. Evadare. Săvârşirea u n e i n oi i nfracţiuni. Ce "" intelP.ge prin pedeap:." anterioară, 39. Executarea pedepsei i nterzicerii unor drepturi, 66. Executarea pedepsei la locul de m u n­ 8 că. Modu l de executare, 86 . Executarea pedepsei. Înlăturarea în caz de amnistie, 1 1 9. Executarea pedepsei. Înlăturarea în caz de g raţiere, 1 20. Executarea pedepsei. Mod de calcu l , 87.

0

1 83

CODUL PENAL al /�OMÂNIEI

Exec utarea pedepsei într-o înch isoare m i l itară, 62, 331 . Executarea pedepsei sub supr,we­ 4 ghere. Revocarea suspendări i, 86 . Exercitarea fără drept a unei profesii sau a oricărei activităţi, 281 . Execuţia fără o judecată prealabilă a persoanelor căzute sub puterea ad­ versaru l u i , 358. Experimentarea produselor sau sub­ stanţelor toxice. Trafic de stupefian­ te, 31 2. Expert. Cercetare abuzivă, 266. Expert. Mărturie mincinoasă, 260. Export, operaţii. Efectuarea fără autorizaţie, _302. Expresii. l nţeles în legea penală, 1 40. Expu lzarea străin ilor. Măsură de sigu­ ranţă, 1 1 7, 1 1 2. Expunerea spre vânzar e a produselor falsificate ori substituite, 297. Exterm i narea persoanelor căzute sub puterea adversarului. 358. Extrădare, 9, 6.

vată. 290 . F aisul m aterial in însc ris u ri oficiale, 288. F alsul priv ind fo losirea emblemei Crucii Roşii, 294 Falsul privind identitatea, 293. Fapta care nu prezintă pericolu l social al unei infracţi u n i , 1 8 1 . Faptă săvârşită prin acţi u n e sau i n ac­ ţiune. Sancţionare, 1 9 . Fapte dezincriminate. Nu co nstitu ie pri m u l termen al recidivei, 38. Fapte săvârşite de alţi fu n cţionari. In­ fracţiuni de serviciu. San,;ţionare, 258. Favorizarea i nfractoru l u i , 26, 1 73, 264, 36 1 . Felurile măsurilor de siguranţă, 1 1 2. Femeia gravidă. Omor s ăvârşit asu pra acesteia, 1 76. Femei. Executarea înc hisorii, 57. Foi de călăto rie sau tra n sport. Falsi• ficare, 283. Foloase necuve n ite. Primire, 256. Folosirea fără dre pt a emblemei Crucii Roşii, 294 Folosirea emblemei Crucii Roşii în tim­ pul operaţiilor militare, 351 . Folosirea fără d rept a obiectului unei i nvenţii, 299. Folosirea instrumentelor oficiale false, 287. Folosirea unor nume comerciale sau a denumirilor organizaţiilor de comerţ ori industriale. Concurenţa neloială, 301 . Folosirea unei locuinţe. Împiedicare, 271 . Folosirea firi drept de materiale ex­ plozive ori radioactive, 280. Folosirea firi drept de materiale nu­ cleare, 279 1 • Folosirea fără drept a unei calităţi oficiale. Uzurpare, 240. Folosirea unor mijloace frauduloase. Sustragerea de la serviciul militar, 348.

F

Fabricare fără d rept a materiilor ex­ plozive sau radioactive, 280. Fabricarea de instrumente pentru a

servi la falsificare, 285. Fabricarea produselor care poartă de­ numiri de origine ori indicaţii de pro­ venienţă false, 301 .

Falsificarea de alimente sau alte pro­ duse, 31 3. Falsificarea de mărfuri sau alte pro­

duse, 297. Falsificarea de monede sau alte valori, 282.

Falsificarea de timbre, mirei sau bilete de transport, 283.

Falsificarea de valori străine, 284. Falsificarea ins1rumentelor oficiale, 286.

Falsul intelectual, 289. Falsul în declaraJii, 292. Falsul în înscrisuri sub aemnituri pri-

1 84

CODUL PENAL al ROMÂNIEI F u n cţie ce i m plică exerciţi u l autorităţ i i de stat. U ltraj u l , 239. F u n cţie. I nterzicerea de a o ocupa, 1 1 5 , 1 1 2. F u n cţionar, 1 47. F u ncţionar public, 1 47 , 242, 246-250, 254, 256, 257, 263, 288 , 289. F u n cţionar public. Subiect pasiv al i n ­ fracţi u n i i de u ltraj , 239. Furtul contra patri m o n i u l u i , 208, 209, 2 1 0,

I n cestu l , 203. I n c r i m i n are. Legal itatea acesteia, 2. Indicarea c i rc umstanţelor aten uante sau ag ravante, 79. Individualizarea pedepselor. Crite r i i generale, 72. I n d u ce rea în eroare a benefic i aril o r. Concurenţa neloială, 301 . I nfectarea a pe i , 31 1 . 1 l nformatii false. C o m u n icare, 1 68 . I nformaţii false în ti m p de război. Răspân d i re. Defetism, 349. I nf racţi u nea. Trăsătu ri l e e i esenţiale, 1 7- 1 9. I nfracţiunea complexă, 41 , 43. l nfractiunea conti n u ată, 4 1 -43. I nfracţiunea conti n u ă sau conti n u ată. Calc u l u l terme n u l u i de prescripţie, 1 22. I nfracţi unea săvârşită pe teritori u l ţări i . Înţeles, 1 43. I nfracţ i u n i amnistiate. Recidivă, 38. I nfracţi u n i . Asociere pentru comiterea i nfracţi u n i i , 323. I nfracţi u n i contra reprezentantului u n u i stat străi n , 1 7 1 . I nfracţi u n i contra patr i m on i u l u i , 208222. I nfracţi u n i . Neden u nţare, 262, 1 70. I nfracţi u n i p rivitoare l a aeronave, 347. l nf racti u n i . Săvârsire sau com itere. Înţ�les, 1 44. I nf racţi u n i săvârşite d u p ă evadare. Pedeapsa anterioară, Înţeles, 39. I nfracţ i u n i săvârşite în afara teritori u l u i ţări i , 4 . I nfracţi u n i săvârşite î n c i rc umstanţe agravante, 75. I nfracţ i u n i săvârşite în t i m p u l m i n o rită­ ţ i i . Recid iva, 38. I nfracţi u n i săvârşite pe teritor i u l ţării , 1 43, 3. Iniţierea u nei asoc i aţi i sau g ru pări în scopul de a săvârşi i nfracţ i u n i contra s i g u ranţe i n aţionale. Complot, 1 67 . I n iţ ierea constit u i r i i u n e i asoc ieri î n scopul săvârş i ri i de i nfracţi u n i , 323.

G Genoc i d u l , 357. Gesti u n e fraudu loasă, 2 1 4, 228. G rade m i l itare. Purtare fără d rept, 241 . G rad m i l itar pierd ut. Reab i l itare, 1 33. G raţiere. Efecte, 1 20. G raţiere. Executarea i nterzicerii u n o r dreptu r i , 66. G raţi e re. Executarea pedepsei într-o închisoare m i l itară. Reab i litare de d rept, 62. G raţiere. Săvârş i rea din nou a unei in­ fracţi u n i . Recidivă, 37. G raţiere. Calcu lul termen u l u i de rea­ b i l itare , 1 36 . Gru pare. Com plot, 1 67

H Hotar. Semne. Străm utare, 220. H otărâri j udecătoreşti. Nerespectare, 271 , 307. Hotărâri străine. Recunoaştere, 6.

I m port, operaţii . Efectuarea fără auto­ rizaţie, 302. I m port neautorizat. Deşeuri şi rezidu­ 2 u r i , 302 . I m u n itate de j u risdictie, 8 . I ncapacităţi. Încetar� prin reab i l itare, 1 33.

1 85

CODUL PENAL al ROMÂNIEI

Insigne m i l itare. Purtare fără drept, 24 1 . I n stigare publică şi apologi a i nfrac­ ţiunilor, 324. I nstigarea neurmată de executare. Sancţionare, 29. Instigatori, 25, 23, 27, 1 44. I n stigatori. Sancţionare, 27, 30, 304. I n stigatori . Circu mstanţe reale şi personale. Efecte, 28. I nstigato ri . Partic ipaţie i m p roprie. Sancţionare, 3 1 . I n stigatori . Participaţie, 23, 1 44. Institut medical-educativ pentru mi­ nori, 1 05. Instrumente d e autentificare sau de marcare. Falsificare. Folosire, 286, 287 . Insubordonare, 334. Insulta săvârş ită contra fu n cţionarului public. Ultraj u l , 239. Insulta sau lovirea i nferioru l u i , 336. Insulta sau lovi rea su periorului, 335. I ntenţie, 1 9� 25, 26. I nterdicţi i . l n c etarea prin reabil itare, 1 33. I nterese leg iti me. Apărare, 207. I nteres public. Legiti mă apărare. Stare de necesitate, 44, 45. I nteres material. Omor calificat, 1 75. Interesele statu l u i . Ati ngerea lor prin neglijenţă, 252. I nternarea med icală, 1 44, 1 1 2. I nternarea m i norilor într-un institut me­ d ical-educativ, 1 05, 1 01 , 1 06, 1 08. I nternarea m i norilor într-un centru de reeducare, 1 04, 1 0 1 , 1 03, 1 06, 1 07, 1 08. I nternarea m inorilor. Revocare, 1 08. I nterpret. Cercetare abuzivă, 226. I nterpret. Mărturie minci noasă, 260. I nterzicerea exercitării profesiei de medic, 1 85. I nterzicerea unei funcţii sau profesii, 1 1 5, 1 1 2, I nterzicerea de a se afla în anumite localităţi, 1 1 6, 1 1 2.

I nterzicerea unor d reptu ri, 64, 53. I nterz icerea unor d re pturi. Aplicare, 65. I nterzicerea unor dreptur i , Executare, 66. I ntoxicare cronică cu alcool sau cu alte su bstante, 1 1 3 . I nvenţi i. C�ntrafacerea obiectu l u i unei i nventii , 299, 300. l respon�a b i l itate. I nternarea medicală, 1 1 4, 1 1 2.

Î Îmbi baţie alcooli c ă. Ş ofer. U c iderea din c u l pă, 1 78. Îm păc area părţi lor. Efecte, 1 32, 1 80, 1 8 1 , 1 92, 1 93, 1 95 , 1 96, 1 99, 205, 206, 2 1 o, 2 1 3, 2 1 7 , 220, 304, 305, 307, 320. Îm pied icarea folo s i nţei locuinţei , 271 . Îm pied icarea l i bertăţii c u ltelor, 3·1 8. Îm piedicarea săvârşirii faptei, 30. Împotrivire la executarea unor hotărâri judecătoreşti, 27 1 . Încăierarea, 322. Încetarea executării p_edepsei la locul 11 d e mu ncă, 86 . În cercarea de a d ete r m i na mărturia m i n c i n oasă, 261 . Înc h isoarea m i l itară, 62, 331 . Înc h i soare: vezi pedeapsa închisori i . În corporare sau concentrare. Neprezentare, 354. Încredi nţarea supravegherii minoru l u i , 1 03 , 1 1 o. Înd e pl i n i rea d efectuoasă a îndatori rilor d e serviciu de către funcţionarii căi l o r ferate, 273, 274. Înd e p l i n i rea defectuoasă a îndatoririlor d e serviciu. N e g l ijenţa în servi c i u , 249. În d e p l i nirea îndatori ri l o r de servI c I u sau publice de către victimă. O m o r calificat, 1 75. În găduirea fo l os i r i i de substanţe stu­ pefiante în locuri a n u m ite, 31 2.

1 86

C ODUL PENAL al ROMÂNIEI Înlătu rarea rezu ltat u l u i infracţi u n i i . Cir­ c u m stante aten u ante, 74. În l ătu rarea �tării de pericol . Măsură de s i g u ranţă, 1 1 1 . În les n i rea cu i ntenţie a săvârşirii unei fapte prevăzute de legea penală d i n c u l pă. Partici paţie i m proprie, 31 . În lesnirea săvârşirii altei i nfracţi u ni . O m o r cal ificat, 1 75 . Înlesn i rea evadări i , 270. Înles n i rea sinucideri i , 1 79. Înloc u i rea răspunderii penale. Partici­ paţie, 98. În locuirea răspunderii penale. Sancţi­ uni c u caracter ad m i n i strativ, 91 . În locuirea răs p u n derii penale de către i n stanta de j u d ecată, 90. 1 În loc u i re� pedepsei amenzi i , 63 . În p u b l i c , 1 52, 1 66 , 206, 237 , 238, 321 , 324. Înscris. B u n m o b i l . F u rt, 208 Înscris e m i s de un organ j u d iciar. Reţinerea sau d i strugere, 272. Înscris oficial. Înteles, 1 50. Înscris oficial. F�lsificare, 288. Înscris oficial. Uz de fals, 291 . Înscris sub semnătură privată. Uz de fals , 291 . În scrisuri care servesc la doved i rea stării civile, legitimare sau identifi­ care. Încredinţare spre folosire , 293. Înscrisuri false. Folosirea în scopul sus­ tragerii de la servi c i u l m i l itar, 348. În semnele României. Exprimare de d i sp reţ, 236. În străinarea de arme şi m u niţii fără d rept, 279. Însusirea unor valori c u lturale, 360. Însu�irea, fără necesităţi, a m ij loacelor d�sti n ate aj uto r u l u i răniţilor, 359. Însusirea b u n u l u i găsit, 21 6. Însei'ăci unea, 2 1 5. Înşelăc i unea cu privire la calitatea măr­ furilor, 297. Înselăc i unea l a măsurătoare, 296. Între b u intarea d e violenţe, ameninţări etc. faţă de cei afl aţi în c u rs de u r-

mărire, 266. Întreru perea cursu l u i prescri pţi ei, 1 23, 1 27 . Înţelegerea în vederea săvârşirii i nfrac­ ţ i u n i i de genocid, 357.

J Jef u i rea celor căz uţi pe câmpul de l u ptă, 350. Jef u i rea unor valori c u lturale, 360. Jocul d e noroc, 330. Jurisdicţie. I m u n itate, 8.

L Lăsarea fără aj utor, 31 5. Lăsarea fără aj utor prin omisiune de înstii ntare, 31 6. Lăsa.rea în mâi n i l e duşmanilor a mijloa­ celor de l u ptă, Capitulare, 338. Lăud area în public a celor ce au săvâr­ şit i nfracţi u n i . Apologia i nfracţi u n i­ lor, 324. Legal itatea incriminări i , 2. Legea penală. Activitatea, 1 O. Legea penală. Aplicarea în s paţi u , 3-9. Legea penală. Aplicare în ti m p , 1 0- 1 6. Legea penală. Înţeles, 1 4 1 . Legea penală mai favorabilă. Aplicare, 1 3- 1 5 . Legea penală. Neretroactivitate, 1 1 . Lege penală. Personal itate, 4 . Lege penală. Real itate, 5. Legea penală. Retroactivitate, 1 2. Legea penală română. Neaplicare în caz u l convenţi ilor i nternaţionale, 8. Legea penală. Scop, 1 . Lege penală temporară, 1 6. Lege penală. Teritorial itate, 3. Lege penală. U n iversal itate , 6. Lege privin d executarea pedepselor, 57, 58. Legi succesive, 1 2. Leg iti mă apărare, 44. • Leg iti m ă apărare. Depăşirea l i m itelor C i rc u mstanţă aten u a ntă, 73.

1 87

CODUL PENAL al ROMÂNIEI M ateriale n u cleare. Nerespectarea re1 g i m u l u i , 279 . Mărci poştale. Falsificarea, 283. M ărfu ri. Cal itate, Înşelăc i u ne, 297. Mărturie m i n c i noasă, 260. Măsuri de s i g u ranţă, 1 1 2. Măsuri de s i g u ranţă, Confiscare speci­ ală, 1 1 2 , 1 1 8. Măsu ri de s i g u ranţă. Conc urs de i n­ fracţi u n i , 35. M ăsu ri de s i g uranţă. Efectele amn is­ tiei, 1 1 9. Măsuri de sigu ranţă. Efectele g raţie r i i , 1 20. M ăsuri de sigu ranţă. Efectel e suspen­ dării condiţionate, 8 1 . Măsuri de s i g u ranţă. Ex p u lzarea stră­ i n i l or, 1 1 7 , 1 1 2. Măsuri de s i g u ranţă. I nternarea medi­ cală, 1 1 4, 1 1 2. Măsu ri de s i g u ranţă. Interzic erea u n e i funcţii s a u profes i i , 1 1 5 , 1 1 2. Măsuri de s i g u ranţă. I nterzicerea de a se afl a în an u m ite local ităţi , 1 1 6, 1 1 2. Măsuri de s i g u ranţă. Prescripţie, 1 26 . M ă s u r i de sigu ranţă. O b l i g area la tra­ tament medical, 1 1 3, 1 1 2. Măsuri de s i g u ranţă provizori i în cursul urmăririi şi al j udecăţi i , 1 1 3, 1 1 2. Măsuri de s i g u ranţă. Reab i l itare, 1 33. Măsuri de s i g u ranţă. S u p u nerea l a re le tratamente, 267 . M ăsuri de s i g u rantă. Scop, 1 1 1 . M ăs u ri de sigu ranţă. Aplic are retro­ activă, 1 2. Măs u ri de sigu ranţă. A restarea nele­ gală ş i cercetarea abuzivă, 266. Măsuri de sigu ranţă. Sustragere de la executare, 271 . Măsuri de su praveghere în c azul sus­ pendării executării pedepsei sau su­ 3 praveghere, 86 . Măsuri educative, 1 0 1 . Măsuri educative. I nternarea m i noru l u i într- u n i n stitut m e d i cal-educativ, 1 05 , 1 0 1 , 1 06.

Legitim i nteres. Apărare, 207. 1 Liberarea condiţionată, 59, 59 , 60, 6 1 , 62, 1 1 O. Liberarea m i noru l u i înai nte de a dev e n i m ajor, 1 07, 1 08. Liberarea m i norul u i . Revocare, 1 08 . Libertatea c u ltelor, Îm piedicare, 3 1 8. Libertatea supraveg heată, 1 03, 1 0 1 . L i n i şte publ ică. Tulburare g ravă, 32 1 . Li psa plăngerii prealabile, 1 3 1 . Lipsirea de l i bertate în mod i l e g a l , 1 89. Loc de m u ncă. Executarea de pedeapsă, 7 1 . Loc public. F u rt cal ificat, 209. Local ităţi. I nterzicerea de a se afla, 1 1 6, 1 1 2. Loc u i nţă. Îm piedicarea folosinţei, 271 . Loc u i nţă. Tulburarea fol o s i nţei , 320. Lov i rea sau i n s u lta i nferioru l u i , 336 . Lovirea sau i n s u lta superioru l u i , 335. Lovirea u n e i persoane care îndeplin eşte o funcţie i m portantă de stat sau p u b l ică. Ofensa adusă autori­ tăţi i , 238. Lov i ri sau vătăm ări cauzatoare de moarte, 1 83. Loviri ş i alte violenţe, 1 80 , 335, 336. Lov i re. U ltraj , 239. Luarea de m ăsuri pentru îm piedicarea naşterilor în sân u l colectivităţ i i sau g rupu l u i . Genocid, 357. Luarea de m ită, 225. Luarea de ostatec i , 358. Lucruri care pot fo rma obiectul confis­ cării speciale, 1 1 8.

M Maistru m i l itar. Su bordo nare, 334. Man ifestări prin grai , scris, televiz i u n e , ci nematog raf, î n favoarea dezlănţu­ i r i i u n u i război, 356. Martori . Cercetare abuzivă, 266 . Materiale cu caracter obsc e n . Răspân­ d i re, 325 . Mate rii exploz ive sau rad ioactive. Ne­ respectarea reg i m u l u i , 280.

1 88

CODUL PENAL al ROMÂNIEI Măsuri educative. I nte rnarea minorului într-un centru de reed ucare, 1 04, 1 01 , 1 06-1 08 . Măsuri educative. Libertatea suprave­ gheată, 1 03, 1 01 . Măsuri educative. M u strarea, 1 02, 1 01 . Măsuri edu cative. Amn istie . Efecte, 1 1 9. M ăs u ri edu cative. Efecte. G raţiere, 1 20. M ăsuri educative. S u p u nerea la rele tratamente, 267. Măsuri educative. Aplicarea retroacti­ vă, 1 2. Măsuri educative. Arestarea nelegală şi cercetarea abuzivă, 266. Măsuri de su praveg here. Executare de 3 pedeapsă, 86 . Medic. I nterd icţia exerc itării profesiei, 1 85. Medic. Presc riere fără necesitate de ·su bstanţe stu pefiante, 31 2. Mijloc de transport în c o m u n . Furt ca­ l ificat, 209 . M ijloace ce p u n în pericol viaţa mai m u ltor persoane. Omor cal ificat, 1 75. M i l itari , Deg radare, 67. M i l itari. Executarea pedepsei în închi­ soare m i l itară, 62, 331 . M i nori care răs p u n d penal. Aplicarea măsurilor educative, 1 00. M i nori. Relaţii sexuale între persoane de acelaşi sex, 200. M i nor. Furt săvârşit în dauna tuto re l u i , 21 0. M i nori care răspund penal . Apli carea pedepsei închisori i , 1 09. M i nori care răspund penal. Încred i n­ ţarea su p raveg herii acestora, 1 03, 1 1 0. M i nori care răspund penal. Infracţi u n i săvârşite de u n major c u u n m i nor. Circumstanţă ag rava ntă, 75 . M i n