Código Procesal Penal Didáctico 2022 - Benji Espinoza-1 [PDF]

Zitiervorschau

Procesal Penal DIDÁCTICO EXPLICADO EN DIAGRAMAS

Benji Es pinaza Ramos

Código Procesal Penal DIDÁCTICO

GRIJLE Y BENJJ ESPJNOZA ABOGADOS

Primera edición: febrero de 2022 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.° 2021-13667 Registro del Proyecto Editorial: 31501012100660 ISBN: 978-9972-04-717-6 © 2022, Código Procesal Penal Didáctico © 2022, Benji Espinoza Ramos © 2022, Editora y Librería Jurídica Grijley E.LR.L Jr. Azángaro 868, Lima Tlfs : 01-7768008 * 923054974 [email protected] © 2022, Benji Espinoza Abogados Diseño y Diagramación Jorge Cordova Rendón Hernán Ramírez Saavedra Composición e impresión: Editora y Librería Jurídica Crijley E.I.R.L. Jr. Azángaro 1075 - Lima Ti f.: 337-5252 [email protected] Tiraje: 1 0 0 0 ejemplares DERECHOS RESERVADOS: Decreto Legislativo N.° 822

Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o.parcialm ente sin permiso expreso de la editorial.

Libro didáctico y de fácil comprensión ► V © M apas m entales

P o d ra s e n c o n tr a r —

© D ia g ra m a s

© Esq u em as

¿C óm o a c c e d e r d e s d e u n c e lu la r o tablet? / •

.

\

M

¿Cómo accedo al código Q R ? l i l i !

(Samsung Galaxy, Motorola, Sony, LG, ETC) l

- QR code RW Escáner

W Tt

| Descargalaen i

ANDROID

. PlaySiore '

Cada sistema operativo tiene sus propias aplicaciones (la mayoría de estas gratuitas) para leer los códigos QR. A continuación te sugerim os algunas

- i-nigma - ¡Robín QR Code Reader - Lector QR

V¡phone

-O.''

( Descárgala en ¡ App Store

)

[

Escoje eltemay ubica el QR

j

[

Escanea el QR que d e se e s

'Y

j

V izualiza y d isfru ta el P D F ]

Además... U n a v e z d e n tro del P D F , p ara t e n e r u n a m a y o r re fe re n c ia so lo d e b e s p u lsa r el link subrayado. Podrás encontrar: S is te m a tiz a c ió n d e Ju ris p ru d e n c ia de la C o rte S u p re m a : P re c e d e n te s V in c u la n te s, A c u e rd o s P len ario s y E je cu to ria s S u p rem as. S e n te n c ia del Tribu nal C o n s titu c io n a l y de la C o rte In te ra m e ric a n a de D e re c h o s H u m an o s.

INDICE Presentación

.....................................................................

39

TITULO PRELIMINAR Artículo Artículo A rtículo Artículo Artículo A rtículo Artículo Artículo Artículo

I. III. IV. V. VI. Vil. VIII. IX. X.

Justicia Penal...................................................................... Interdicción de la persecución penal m últiple............................. Titular de la acción p e n a l.................................................................. C om petencia judicial..........,;......................:............,.;...........: Legalidad de las m edidas lim itativas de d e re c h o s ................ V igencia e interpretación de la Ley procesal p e n a l.................. Legitim idad de la pru eba ................ Derecho de D e f e n s a Prevalencia de las norm as de este T ítulo....................

43 45 46 47 48 48 49 50 52

LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES SECCIÓN I LA ACCIÓN PENAL Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

A cción penal.......,...........,....:..................................,............... P rincipio de op ortunidad ............... Com unicación al Juez de la continuación de la investigación... Cuestión previa......................................................................... 63 Cuestión p re ju d icia l............................................................................ E xcepcione s.............................................................................. 65 O portunidad de los m edios de d e fe n sa ............................ 66 Trámite de los m edios de d e fe n s a ............................. Recurso de A p e l a c i ó n .......... Indicios de delitos en proceso e xtra -p e n a l...................... 96

55 56 63 64

66 86

Benji Espinoza 10

SECCIÓN II LA ACCIÓN CIVIL Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

11. 12. 13. 14. 15.

Ejercicio y c o n te n id o ......................................... Ejercicio alternativo y a cceso rieda d.............. D esistim iento........................................ .............. T ra n sa cció n .......................................................... N ulidad de tra n sfe re n c ia s................................

70 71 71 72 73

SECCIÓN íll LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA T IT U L O I LA JU R IS D IC C IÓ N Artículo 16. Artículo 17. Artículo 18.

Potestad ju ris d ic c io n a l.................................. Im prorrogabilidad de la jurisdicción penal Límites de la ju risdicción penal ordinaria..

76 77 77

T IT U L O II LA C O M P E T E N C IA Artículo 19. Artículo 20.

D eterm inación de la com pe tencia............................................. Efectos de las cuestiones de co m pe tencia.................................

78 78

C a p ítu lo I La c o m p e te n c ia p o r el te r rito rio Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

21. 22. 23. 24. 25.

C om petencia te rrito ria l.......... ........................................................... Delitos com etidos en un m edio de tra n s p o rte ........................... Delito com etido en el extranjero..................................................... Delitos graves y de trascendencia n a cio n a l................................ Valor de los actos procesales ya re a liza d o s............ .................

79 79 80 81 81

C a p ítu lo II La c o m p e te n c ia o b je tiv a y fu n c io n a l Artículo 26. Artículo 27. Artículo 28. Artículo 29. Artículo 30.

C om petencia de la Sala Penal de la Corte S u p re m a ........ Competencia de las Salas Penales de las Cortes Superiores........ C om petencia m aterial y funcional de los Juzgados P enales........................................................................................... ...... C om petencia de los Juzgados de la Investigación P reparatoria......................................................................................... C om petencia de los Juzgados de Paz L e trad os.................. .

82 83 84 85 86

Código Procesal Penal Didáctico C a p ítu lo III La c o m p e te n c ia p o r c o n e x ió n Artículo 31. Artículo 32. Artículo 33.

Conexión pro cesal....... ...... C om petencia por c o n e x ió n ............................ T rám ite......................................................................

87 87 89

TÍT U LO IV CUESTIO NES DE C O M P E TE N C IA C a p ítu lo I La d e c lin a to ria d e c o m p e te n c ia Artículo Artículo Artículo A rtículo Artículo

34. 35. 36. 37. 38.

D eclinatoria de co m pe tencia....................................................... O portunidad para la petición de d e clin a to ria ......... . Remisión del pro ce so .____________ ____________ _— . Recurso de a p elación.......................................................... Valor de los actos procesales ......................

89 90 91 91 91

C a p ítu lo II La tra n s fe re n c ia d e c o m p e te n c ia A rtículo 39. Artículo 40. Artículo 41.

Procedencia ........................................................................... T rá m ite ........................ Resolución ...........

92 93 93

C a p ítu lo III La c o n tie n d a d e c o m p e te n c ia Artículo Artículo Artículo A rtículo

42. 43. 44. 45.

C ontienda de com petencia por re q u e rim ie n to ...................... C ontienda de com petencia por in h ib ic ió n ................................... C onsulta del J u e z ....................................... Inhibición del Juez.....................................................................

94 95 95 97

C a p ítu lo IV La A c u m u la c ió n Artículo Artículo Artículo Artículo A rtículo

46. 47. 48. 49. 50.

A cum ulación de procesos ind e p e n d ie n te s.......................... Acum ulación obligatoria y faculta tiva............................. Acum ulación de oficio o a pedido de p a rte ................................ Acum ulación para el ju z g a m ie n to .................................................. Im procedencia de la a c u m u la c ió n .......................

98 98 99 99 100

Benji Espinoza 12

A rtículo-51.

Separación de procesos acum ulados e im putaciones c o n e x a s .................................................................................... Resolución y diligencias urgentes.....................................

Artículo 52.

100 101

C a p ítu lo V La in h ib ic ió n y recusación Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

53. 54. 55. 56. 57. 58.

Artículo 59.

In h ib ic ió n .............................................................................................. Requisitos de la re c u s a c ió n ............................................... Reem plazo del inhibido o recusa do....................... ........ Trámite cuando el Juez no conviene en la recusación Trámites esp e cia le s............................................................................ Inhibición y recusación de secretarios y auxiliares ju risd iccio n a le s................................ A ctuaciones im p o ste rg a b le s............................................................

102 104 105 106 107 108

SECCIÓN IV EL MINISTERIO PÚBLICO Y LOS DEMÁS SUJETOS PROCESALES T IT U L O I EL M IN IS TE R IO PÚ BLICO Y LA P O LIC ÍA N A C IO N A L C a p ítu lo I El M in is te rio P ú b lico Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

60. 61. 62. 63. 64. 65. 66.

F u ncio nes....... ............. 109 A tribuciones y o b lig a c io n e s ....... ..................................................... 110 Exclusión del F is ca l............................................................................. 112 A ctividad y distribución de fu n cio n e s............................................ 113 D isposiciones y re q u e rim ie n to s...................................................... 114 La investigación del delito destinada a ejercitar la acción penal........ 114 Poder co ercitivo.................................................................................... 116 C a p ítu lo II La Policía

Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

67. 68. 68-A. 69 70.

Función de investigación de la Policía A tribuciones de la P o licía ....................... O perativo de revelación del delito. Instrucciones del Fiscal de la Nación... Prohibición de in fo rm a r.

117 118 122 123 123

T ÍT U L O II EL IM P U T A D O Y EL A B O G A D O DEFENSOR C a p ítu lo l El Im p u ta d o Artículo A rtículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79.

Derechos del im p u ta d o ............. ....................................................... 124 Identificación del im p u ta d o .............................................................. 127 Alteración del orden ................................................................. 127 M inoría de edad ...................................... 128 Inim putabilidad del p ro ce sa d o ...................................... 129 Anom alía psíquica s o b re v e n id a .................. .................................. 130 Enferm edad del im p u ta d o ............................................... ................ 131 Inform e trim estral del D irector del Centro H ospitalario.......... 132 C ontum acia y A usencia....................... ,,....... 132 C a p ítu lo II El a b o g a d o d e fe n s o r

Artículo Artículo A rtículo Artículo Artículo Artículo

80. 81. 82. 83. 84. 85.

Derecho a la defensa técnica....................................... C om patibilidad del patrocinio ........ Defensa co njunta.......................... Efectos de la notificación ................. D erechos y deberes del aboga do defensor........................... Reem plazo del abogado defensor inasistente......................

135 135 136 136 137 140

C a p ítu lo III La D e c la ra c ió n d e l Im p u ta d o Artículo Artículo Artículo A rtículo

86. 87. 88. 89.

M om ento y carácter de la de cla ra ció n ......................................... 143 Instrucciones p re lim in a re s........... ................................. 144 Desarrollo de la de claración................ 147 Tratam iento y pluralidad de im p uta dos....................................... 151 : T IT U L O III LAS PERSO NAS JU R ÍD IC A S

Artículo Artículo Artículo A rtículo

90. 91. 92. 93.

Incorporación al proceso ............................ O portunidad y trá m ite ........................................................................ D esignación de apoderado ju d ic ia l................................................ Derechos y garantías...................................

152 152 153 154

T IT U LO IV LA V ÍC T IM A C a p ítu lo I El A g ra v ia d o Artículo Artículo Artículo Artículo

94. 95. 96. 97.

D e finición.......................,......................................... ........................... Derechos del a g ra v ia d o .............. Deberes del a g ra v ia d o ............................................. D esignación de apoderado c o m ú n ......................

155 157 159 159

C a p ítu lo II El a c to r civil Artículo 98. Artículo 99. Artículo 100. Artículo 101. Artículo 102. Artículo 103. Artículo 104. Artículo 105. Artículo 106.

C onstitución y d e rech os.................................................................. 160 C oncurrencia de p e tic io n e s .......................................................... 161 Requisitos para constituirse en actor c iv il.................................. 162 O portunidad de la constitución en actor c iv il............................ 163 Trámite de la co nstitución en actor c iv il........... .. 163 Recurso de a p elación....................................................................... 164 Facultades del actor c iv il................................................................. 164 Facultades adicionales del actor c iv il.......................................... 165 Im pedim ento de acudir a la vía e xtra -p e n a l.............................. 166 C a p ítu lo III El q u e re lla n te p a rtic u la r

Artículo Artículo Artículo Artículo

107. Derechos del querellante p a rtic u la r....................................... 166 108. Requisitos para constituirse en querellante p a rtic u la r........... 167 109. Facultades del querellante p a rtic u la r................ 168 110. Desistim iento del querellante p a rtic u la r...................................... 170 TÍT U LO V EL TERCERO C IV IL

Artículo 111. C itación a personas que tengan responsabilidad civil....... . Artículo 112. T rám ite................................................................. ................................ Artículo 113. Derechos y garantías del tercero c iv il....... ..................................

171 172 172

Código Procesal Penal Didáctico 15

LIB R O S E G U N D O LA A C T IV ID A D PR O CESAL SECCION I PRECEPTOS GENERALES T ÍT U L O I LAS A C TU A C IO N ES PROCESALES C a p ítu lo I Las fo rm a lid a d e s Artículo 114. Id io m a ................................. Artículo 115. Artículo 116 .

Artículo Artículo Artículo Artículo

117. T ie m po............. 118. J u ra m e n to ...... 119. Interrogatorio... 119-A. A u d ie n c ia ......

177 178 179 180 181 182 183

C a p ítu lo II Las actas Artículo 120. Régim en G eneral................................................................. ........ Artículo 121. Invalidez del a c ta ........................... .................................. ................

184 186

C a p ítu lo III Las d is p o sicio n es y las reso lu c io n e s Artículo Artículo Artículo Artículo

122. 123. 124. 125.

A ctos del M inisterio Público Resoluciones ju d ic ia le s ....... Error material, aclaración y adición. F irm a ...................................

Artículo 126. Poder co e rcitivo ...............

187 188 189 190 191

C a p ítu lo IV Las n o tific a c io n e s y citacio n es Artículo Artículo Artículo Artículo A rtículo

127. 128. 129. 130. 131.

N o tifica ción........................... N otificación por e d icto s.... C ita cion es....... ..................... C onstancia....... ............. ...... Defecto de la n o tifica ció n .

192 193 194 194 195

Benji Espinoza 16

C a p ítu lo V C o m u n ic a c ió n e n tre a u to rid a d e s Artículo 132. Artículo 133.

F o rm a ................................................................................................... Exhortas a autoridades extranjeras..............................................

196 199

C a p ítu lo VI La fo rm a c ió n d e l e x p e d ie n te fiscal y ju d ic ia l Artículo A rtículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

134. C ontenido del Expediente Fiscal................................................... 135. R equerim ientos del F is c a l.......... ...................................... 136. C ontenido del Expediente Ju d icia l.............................. 137. Traslados, rem isión y resolución sobre la form ación del expediente ju d ic ia l............................................. 138. O btención de c o p ia s ..... ........................... 139. Prohibición de publicación de la actuación p ro c e s a l............. 140. Reemplazo de los originales faltantes por co p ia s ........ 141. R ecom posición de e xp e d ie n te s.......

200 202 203 204 206 207 208 210

TÍTULO II LOS PLAZOS Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

142. 143. 144. 145. 146. 147. 148.

R egulación.................................................................... . C ó m p u to ............................................................................................... C a d u cid a d ............................................................... Reposición del p la z o .............................. Subsidiariedad ........................................................................... Renuncia de p la zo s ........ .......................................................... Térm ino de la d ista n cia..................

211 211 212 213 214 214 215

T ÍT U L O III LA N U L ID A D Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

149. Taxatividad...................................... 150. Nulidad a b s o lu ta ................... 151. N ulidad relativa................................ 152. C o nvalidación..................................................................................... 153. S a n e a m ie n to ..................... 154. Efectos de la n u lid a d ......... ...............................................................

215 216 217 217 218 219

Código Procesal Penal Didáctico ..___________ :__:__:

_______ IR

SECCION II LA PRUEBA TIT U L O I PRECEPTOS GENERALES Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

155. 156. 157. 158. 159.

Actividad p ro b a to ria ......................................................................... O bjeto de p ru e b a .............................................................................. M edios de p ru e b a ............................................................................. V aloración............................................................................................ Utilización de la p ru e b a ................................................................... TÍT U L O II LOS M E D IO S DE PRUEBA

221 223 224 226 228

;.

C a p ítu lo I La C o n fesió n Artículo 160. Artículo 161.

Valor de prueba de la confesión ......... Efecto de la confesión sincera .....................................................

229 230

C a p ítu lo II El T e s tim o n io Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171.

C apacidad para rendir testim o n io ............................................... O bligaciones del te s tig o .................................................................. C itación y co nducción c o m p u ls iv a .......................... A bstención para rendir te s tim o n io ............................................... C ontenido de la d e c la ra c ió n .......................................................... Testim onio de Alto D ia g n ó stico ......................................... Testim onio de M iem bros del Cuerpo D ip lo m á tic o ................. Testigos residentes fuera del lugar o en el extranjero.............. Desarrollo del interrog atorio........................................................... Testim onios e s p e c ia le s ...... ......

231 232 234 235 237 238 239 239 241 243

C a p ítu lo III La p e ric ia Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

172. 173. 174. 175. 176.

P ro ce d e n cia ................................................................................. N om bram iento............................................................................. Procedim iento de designación y obligaciones del perito Im pedim ento y subrogación del p e rito ....... ........................ Acceso al proceso y re se rva ...................................................

246 247 248 249 250

Benji Espinoza 18

Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

177. 178. 179. 180. 181.

Perito de p a rte ...................................... ............................................. C ontenido del inform e pericial o fic ia l........................................... C ontenido del inform e pericial de p a rte ...................................... Reglas a d ic io n a le s ............. .............. ........................ ....................... Examen p e ric ia l....................................... ................ ....................... .

250 251 251 252 253

C a p ítu lo IV El C areo Artículo 182. P ro ce d e n cia .................................................................... ........... . Artículo 183. Reglas del ca re o ....... ............................ ................ .................— C a p ítu lo V La P ru eb a D o c u m e n ta l Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

T84. 185. 186. 187. 188.

254 254

. - ,

In c o rp o ra c ió n ..................... ........................... ................................... Clases de do cum ento s........ ............................................... ........... R econocim iento........................ ..................................... ..... . Traducción, Trascripción y Visualización de d o c u m e n to s ..... R equerim iento de in fo rm e s ................... .........................................

255 256 257 257 258

C a p ítu lo V I Los o tro s m e d io s d e p ru e b a S u b c a p ítu lo I El R e c o n o c im ie n to Artículo 189. R econocim ientos de pe rson as....................................................... 259 Artículo 190. O tros re co n o cim ie n to s..................................................................... 261 Artículo 191. R econocim iento de c o s a s ............................................................... 261

£

S u b c a p ítu lo II La in spección ju d ic ia l y la re c o n s tru cc ió n

Artículo 192. O b je to ............................................ ............ .................................... . 262 Artículo 193. A d ecuación......................................................................................... 263 Artículo 194. Participación de testigos y p e rito s ............... ................ ........ 263 S u b c a p ítu lo III Las p ru e b a s esp eciales Artículo 195. Levantam iento de ca d á v e r............. ................................ . Artículo 196. N e c ro p s ia ................................. .............. ............ ......... ........... . Artículo 197. Em balsam am iento de cadáver.......................... ................

264 266 267

Código Procesal Penal Didáctico A rtículo Artículo A rtículo A rtículo Artículo

198. Examen de visceras y m aterias sospechosas.......................... 199. Examen de lesiones y de agresión s e x u a l............................... 200. Examen en caso de a b o rto .................. 201. Preexistencia y V a lo riza ció n ... ........... 201-A. Inform es técnicos oficiales especializados de la Contraloría General de la R epública ....................... .............................. .

267 268 269 269 270

T ÍT U L O III LA B Ú S Q U E D A DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS C a p ítu lo I P re cep to s g e n e ra le s Artículo 202. Artículo 203. Artículo 204.

Legalidad p ro c e s a l........................................................................... 271 Presupuestos..................................................................................... 272 Im pugnación...................................................................................... 273 C a p ítu lo II El c o n tro l d e id e n tid a d y la v id e o v ig ila n c ia S u b c a p ítu lo I El c o n tro l d e id e n tid a d p o licia l

Artículo 205. C ontrol de identidad p o lic ia l....................................... Artículo 206. C ontroles policiales públicos en delitos gra ve s.....

274 276

S u b c a p ítu lo II La v id e o v ig ila n c ia Artículo 207. Presupuestos y E je cución............................................

277

C a p ítu lo III Las pesquisas Artículo 208. M otivos y objeto de la in s p e c ció n .............................. Artículo 209. R etenciones...................................................................... Artículo 210. Registro de p e rs o n a s ....................................................

278 279 280

C a p ítu lo IV La in te rv e n c ió n c o rp o ra l Artículo 211. Examen corporal del im p u ta d o .............................. . Artículo 212. Examen corporal de otras p e rs o n a s ........................ Artículo 213. Examen corporal para prueba de a lc o h o le m ia .....

282 284 286

Benji Espinoza C a p ítu lo V El A lla n a m ie n to Artículo A rtículo Artículo Artículo

214. 215. 216. 217.

Solicitud y ám bito del a lla n a m ie n to ........................................ . C ontenido de la re s o lu c ió n .................................................... D esarrollo de la d ilig e n cia ...................................................... Solicitud del Fiscal para incautación y registro de personas...

287 288 289 289

C a p ítu lo V I La e x h ib ic ió n fo rz o z a y la in c a u ta c ió n S u b c a p ítu lo I La e x h ib ic ió n e in c a u ta c ió n d e b ie n es Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

218. 219. 220. 221. 222.

Solicitud del F is c a l ........ ................ . C ontenido de la resolución .............................. D iligencia de secuestro o exhibición.......................... ........... . C onservación y Exhibición ................... ................................... Devolución de bienes incautados y entrega de bienes su stra íd o s....................................................................... ....... Artículo 223. Remate o subasta del bien incautado....................................

290 292 292 295 295 297

S u b c a p ítu lo II La e x h ib ic ió n e in c a u ta c ió n d e a c tu a c io n e s y d o c u m e n to s no p riv a d o s Artículo 224. Incautación de docum entos no privados. Deber de exhibición. S e cre to s .............................................. . Artículo 225. C opia de docum entos in c a u ta d o s ......................

298 300

C a p ítu lo V il El c o n tro l d e c o m u n ic a c io n e s y d o c u m e n to s p riv a d o s S u b c a p ítu lo I La in te rc e p ta c ió n e in c a u ta c ió n p o stal Artículo Artículo Artículo Artículo

226. 227. 228. 229.

A u toriza ción...................................................................... E je cución....................................... ..................................... . D iligencia de reexam en ju d ic ia l..................................................... Requerim iento a tercera p e rso n a ..................................................

303 304 306 306

Código Procesal Penal Didáctico 21

S u b c a p ítu lo II La in te rv e n c ió n d e c o m u n ic a c io n e s y te le c o m u n ic a c io n e s Artículo 230. Intervención, grabación o registro de com unicaciones telefónicas o de otras form as de co m unicación y geolocalización de teléfonos m óviles..................................................... Artículo 231. Registro de la intervención de com unicaciones telefónicas o de otras form as de co m u n ica ció n .............. .........................

307 311

S u b c a p ítu lo III El a s e g u ra m ie n to e in c a u ta c ió n d e d o c u m e n to s p riv a d o s Artículo 232. A seguram iento de do cum entos p riv a d o s ....... ........................... 315 Artículo 233. Incautación de docum entos p riv a d o s ......................................... 316 Artículo 234. A seguram iento e incautación de docum entos contables y adm inistrativos................................................................................. 317 C a p ítu lo V III El le v a n ta m ie n to d e l se c re to b a n c a rio y d e la res erv a trib u ta ria Artículo 235. Artículo 236.

Levantam iento del secreto b a n c a rio ........................................... 318 Levantam iento de la reserva trib u ta ria ........................................ 320 C a p ítu lo IX La clau su ra o v ig ila n c ia de locales e in m o v iliz a c ió n

Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

237. 238. 239. 240. 241.

P ro ce d e n cia ....................................................................................... Solicitud del F is c a l........................................................................... C ontenido de la re s o lu c ió n ............................................................ Forma de la d ilig e n c ia ...................................................................... Clausura, vigilancia e inm ovilización de urgencia....................

322 323 323 324 324

TÍT U LO IV ■: : LA PRUEBA A N T IC IP A D A Artículo 242. Artículo 243. Artículo 244.

S upuestos de prueba a n tic ip a d a ................................................. 325 Requisitos de la so licitu d ................................................................. 328 Trámite de la so licitu d ....................................................................... 329

Artículo 245. Audiencia de prueba anticipada.../....;,..,.......;..............;......... 331 Artículo 246. Apelación............................................................................................. 333 TIT U L O V LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

247. 248. 249. 250. 251. 252.

Personas destinatarias de las m edidas de p ro te cció n .......... Medidas de p ro te c c ió n ... .............................................................. M edidas a d ic io n a le s ....................................................................... Variabilidad de las m edidas ......................................................... Reexamen e Im p u g n a c io n e s ........................................................ Program a de pro te cció n .................................................................

333 334 336 339 341 341

SECCION III LAS MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL TIT U LO I PRECEPTOS GENERALES Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

253. 254. 255. 256. 257. 258.

Principios y fin a lid a d ....................................................................... Requisitos y trám ite de! auto ju d ic ia l........................................... Legitim ación y va ria b ilid a d ............................................................ Sustitución o a c u m u la c ió n ............................................................ Im p ugn ació n...................................................................................... Intervención de los sujetos p ro ce s a le s......................................

342 344 345 346 347 347

■-o ;^ LA D E TEN C IÓ N Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo A rtículo

259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267.

Detención P olicial............................................................................. Arresto C iudadano ......................................................................... Detención Prelim inar J u d ic ia l........................................................ M otivación d e l auto de d e te n c ió n ....................... Deberes de la p o licía ....................................................................... Plazo de la d e te n c ió n ..................................................... Detención prelim inar incom u nica da............................................ Detención jud icial en caso de fla g ra n c ia ................................... Recurso de a p elación...............

348 349 350 352 353 354 358 359 361

Código Procesal Penal Didáctico T IT U L O III LA PR ISIO N PR EVEN TIVA C a p ítu lo I A rtículo Artículo A rtículo Artículo

26 8; 269. 270. 271.

Presupuestos m a teria les... Peligro de fuga ................... Peligro de obstaculización Audiencia y resolución .....

362 364 366 366

C a p ítu lo II La d u ra c ió n d e la p risió n p re v e n tiv a Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

272. 273. 274. 275. 276. 277.

D u ra ció n ................................................................ Libertad del im p u ta d o ....................................... Prolongación de la prisión preventiva......... Revocatoria de la libertad... C onocim iento de la S a la ,...

369 369 370 372 373 374

C a p ítu lo III Artículo 278. A pelación

374

C a p ítu lo IV La re v o c a to ria d e la c o m p a re c e n c ia p o r p risió n p re v e n tiv a Artículo 279. C am bio de com parecencia por prisión preventiva

.. 375

C a p ítu lo V La in c o m u n ic a c ió n Artículo 280. In co m u n ica ció n ...................................... Artículo 281. D e re ch o s.................................................. Artículo 282. C e s e ..........................................................

.. 376 .. 377 .. 378

C a p ítu lo V I La cesación d e la p risió n p re v e n tiv a Artículo 283. Cesación de la Prisión pre ve n tiva ........ .............. Artículo 284. Im p ugn ació n......... ...................................................

378 379

Benji Espinoza fü __________ Artículo 285. Revocatoria...................... .

380

TIT U L O IV La c o m p a re c e n c ia Artículo 286. P resupuestos.......................................... Artículo 287- C om parecencia restrictiva.............................................................. Artículo 287-A. C om parecencia restrictiva con vigilancia electrónica p e rs o n a l............................................................................................... A rtículo 288. Las restricciones................................................................................ Artículo 289. La c a u c ió n ........................................................................................... Artículo 290.- Detención dom iciliaria............... ................................................. Artículo 291. C om parecencia sim ple................................................................... A rticuló 292. N otificaciones especiales............................................................... Artículo 292-A. Comparecencia restrictiva para el Policía Nacional del Perú ....

380 381 383 384 386 389 392 393 394

TIT U L O V LA IN T E R N A C IÓ N PREVENTIVA Artículo 293. P resupuestos......................................................................... . 394 Artículo 294. Internam iento previo para observación y e x a m e n ................. 396 T IT U LO V I EL IM P E D IM E N T O DE SA LID A Artículo 295. S olicitud del F is c a l. Artículo 296. Resolución y a u d ie n c ia .............................................................

397 398

TÍT U LO V II LA SU SPEN SIÓ N PR EVEN TIVA DE DERECHOS Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

297. 298. 299. 300. 301.

R equisitos.............................................................................. ..... . C lases............................................................................................. D u ra ció n .......................................................................... ..... ....... Sustitución o a c u m u la ció n ................................................... C oncurrencia con la com parecencia restrictiva y trám ite

399 400 402 403 403

T ÍT U L O V III EL EM BARG O Artículo 302. Indagación sobre bienes e m barg able s................................ Artículo 303. E m b a rg o ........................................................................................ Artículo 304. Ejecución e Im pugnación del auto de e m b a rg o ...............

404 404 407

Código Procesal Penal Didáctico 25

A rtículo A rtículo A rtículo Artículo Artículo

305. 306. 307. 308. 309.

Variación y A lzam iento de la m edida de em bargo................. S entencia firm e y e m b a rg o .................................................... Autorización para vender el bie n e m b a rg a d o ................. . Desafectación y T e rcería................................................................. Trámite de la apelación en segunda in s ta n c ia ..........................

408 409 410 411 411

TÍT U L O IX OTRAS M E D ID A S REALES A rtículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

310. Orden de in h ib ició n ........... ............................. 311. Desalojo p re v e n tiv o ................... 312. M edidas a n tic ip a d a s ....................................... 312-A. Secuestro conservativo ......................415 313. M edidas preventivas contra las personas ju ríd ic a s ..... 313-A. M edidas cautelares en casos de responsabilidad adm inistrativa autónom a de personas ju ríd ica s..................... A rticulo 314. Pensión anticipada de alim entos ........................................... Artículo 315. Variación y cesación. Trámite y recurso......................

412 412 415 419 421 423 424

T ÍT U L O X LA IN C A U TA C IÓ N Artículo A rtículo A rtículo Artículo A rtículo

316. 317. 318. 319. 320.

O bjeto de la incautación ................................ 425 Intervención Ju d icia l........ ................................................................ 426 Bienes in c a u ta d o s....................................................... 427 Variación y reexam en de la in ca u ta ció n.............. 430 Pérdida dé eficacia d é la incautación ................................. 432 LIBRO TERCERO EL PROCESO COMÚN SECCIÓN] LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA T ÍT U LO I N O R M A S GENERALES

Artículo Artículo Artículo Artículo

321. 322. 323. 324.

F in a lid a d ............................................................................................... D irección de la in v e s tig a c ió n ......................................................... Función del Juez de la Investigación P re p a ra to ria .................. Reserva y secreto de la in ve stig a ció n ..........................................

437 439 440 441

Benji Espinoza 26

Artículo 325. Carácter de las actuaciones de la investigación..

442

TÍT U L O II LA D E N U N C IA Y LOS ACTOS INICIALES DE LA IN V E S T IG A C IÓ N C a p ítu lo I La d e n u n c ia Artículo 326. Facultad y obligación de d e n u n c ia r.......................... Artículo 327. No obligados a d e n u n c ia r.............. ............................... Artículo 328. C ontenido y form a de la d e n u n c ia ................................

443 444 445

C a p ítu lo II A ctos in iciales d e la in v e s tig a c ió n Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

329. 330. 331 332 333.

Formas de iniciar la investigación Diligencias P re lim in ares............. Actuación Policial Inform e Policial.... C oordinación Interinstitucional de la Policía Nacional con el M inisterio P ú b lic o .....................................................

445 446 448 449 450

T IT U L O III Artículo 334. C a lifica ció n...................................................................... Artículo 335. P rohibición de nueva d e n u n cia ................................. Artículo 336. Form alización y continuación de la Investigación P reparatoria..................................................................... Artículo 337. Diligencias de la Investigación P re p a ra to ria ......... Artículo 338. C ondiciones de las actuaciones de investigación Artículo 339. Efectos de la form alización de la investigación ....

451 454 455 457 460

TÍT U LO IV Artículo 340. Artículo 341. Artículo 341 -A. O peraciones encubiertas.

462 466 470

Código Procesal Penal Didáctico T IT U L O V C O N C LU S IÓ N DE LA A rtículo 342, P lazo...................................................................................................... 471 Artículo 343. C ontrol del P la zo ................................................................................ 473 SECCIÓN II LA ETAPA INTERMEDIA T ÍT U L O I EL SO BRESEIM IENTO A rtículo 344. Decisión del M inisterio P ú b lic o ...................................................... Artículo 345. C ontrol del requerim iento de sobreseim iento y A udiencia de control del so breseim ie nto........................................................ A rtículo 346. Pronunciam iento del Juez de la Investigación P reparatoria.. A rtículo 347. Auto de s o b re s e im ie n to ................................................................... Artículo 348. Sobreseim iento total y p a rc ia l........................................................

475 477 478 480 482

TIT U L O II LA A C U S A C IÓ N Artículo 349. C o n te n id o ............................................................................................ Artículo 350. N otificación de la acusación y objeción de los dem ás sujetos procesales............................................................................. A rtículo 351. A udiencia P relim inar.................................................... A rtículo 352. Decisiones adoptadas en la audiencia p re lim in a r..................

483 486 488 490

TÍT U LO III A rtículo 353. C ontenido del auto de e n ju ic ia m ie n to ........................................ A rtículo 354. N otificación del auto de e n ju ic ia m ie n to ......................................

495 498

EL AUTO DE CITACIÓN A JUICIO A rtículo 355. Auto de citación a ju ic io ................................................................... 499

Benji Espinoza 28

SECCIÓN III EL JUZGAMIENTO T IT U LO I PRECEPTOS GENERALES Artículo 356. Artículo 357. Artículo 350. Artículo 359. Artículo 360. Artículo 361. Artículo 362. Artículo 363. Artículo 364. Artículo 365. Artículo 366.

P rincipios dei J u ic io ......................................................................... P ublicidad del Juicio y re striccio n e s........................................... C ondiciones para la publicidad del ju ic io ................................. C oncurrencia del Juez y de las p a rte s ....................................... C ontinuidad, suspensión e interrupción del juicio................. O ralidad y re g istro ............................................................................ In c id e n te s............................................................ D irección del ju ic io ........ .................................................................. Poder disciplinario y d iscreciona l......................... Delito en el ju ic io ............................................................................... Auxiliar Ju risd ic cio n a l...................

502 503 505 506 507 509 510 510 511 512 512

TIT U L O II LA PREPARACIÓN DEL DEBATE Artículo Artículo Artículo Artículo

367. 368. 369. 370.

C oncurrencia del im putado y su de fensor.. Lugar del Ju zg a m ie n to ..................................... Instalación de la a u d ie n cia .............................. Ubicación de las partes en la a u d ie n c ia .....

513 515 515 516

TÍT U L O III EL DESARROLLO DEL JU IC IO Artículo Artículo Artículo Artículo

371. 372. 373. 374.

Apertura del juicio y posición de las p a rte s .............................. Posición del acusado y conclusión an ticipada del ju ic io ...... Solicitud de nueva p ru e b a .......................................... Poder del Tribunal y Facultad del F is c a l.....................................

516 518 519 520

TÍT U LO IV LA A C T U A C IÓ N PROBATORIA Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

375. 376. 377. 378. 379. 380.

Orden y m odalidad del debate p ro b a to rio ................................. Declaración del a cu sa d o ................................................................. Declaración en caso de pluralidad de a c u s a d o s ..................... Examen de testigos y p e rito s .............................. Inconcurrencia del testigo o p e rito ................................................ Examen especial del testigo o p e rito ................................

522 523 524 525 527 528

Código Procesal Penal Didáctico 29

Artículo Artículo A rtículo Artículo Artículo

381. 382. 383. 384. 385.

A udiencia especial para testigos y p e rito s............................. . Prueba m a te ria l...................................................................... Lectura de la prueba d o c u m e n ta l................................................. Trámite de la ora lización................................................................... O tros m edios de prueba y prueba de oficio ..........................

529 529 530 532 533

TÍT U LO V LOS ALEGATOS FINALES Artículo A rtículo Artículo A rtículo Artículo Artículo

386. 387. 388. 389. 390. 391.

Desarrollo de la discusión fin a l...................................................... A legato oral del Fiscal ........................................ A legato oral del actor c iv il........................................... A legato oral del abogado del tercero civil.............................. A legato oral del aboga do defensor del acusado ................... A utodefensa del acusado...................................................

534 535 536 537 538 538

T ÍT U L O V I LA DELIBER ACIÓ N Y LA SENTEN CIA Artículo Artículo A rtículo Artículo Artículo Artículo A rtículo Artículo Artículo

392. D e lib e ra c ió n ...................................... 393. Norm as para la deliberación y vo ta c ió n ................................. 394. Requisitos de la sentencia ..................................................... 395. R edacción de la sentencia ................... 396. Lectura de la s e n te n c ia ............ ........ 397. C orrelación entre acusación y se n te n cia ....................... 398. Sentencia a b so lu to ria ................................................................ 399. Sentencia c o n d e n a to ria .................. 400. R esponsabilidad de persona no co m prendida en el proceso o com isión de otro delito.......................................... Artículo 401. Recurso de apelación......................................................... Artículo 402. E jecución p ro v is io n a l...................L ...... ................................ . A rtículo 403. Inscripción de la c o n d e n a ..............

539 540 541 543 544 546 547 548 550 550 551 552

LIB R O C U A R TO LA IM P U G N A C IÓ N SECCIÓN I PRECEPTOS GENERALES A rtículo 404. Facultad de re c u rrir........................................ 555 A rtículo 405. Form alidades del recurso.........;....................................,........ 556

Benji Espinoza 30

Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

406. 407. 408. 409. 410. 411. 412.

D e sistim ie n to ...................................................................................... A m bito del re c u rs o ............................................................................ Extensión del re c u rso ....................................................................... C om petencia del Tribunal R e v is o r................................................ Im pugnación d iferida ................................. ....................................... Libertad de los im p u ta d o s............................................................... Ejecución provisional

558 559 560 560 562 563 563

SECCIÓN II LOS RECURSOS Artículo 413. C lases........ ........................................................................................... Artículo 414. P lazos............................................................... ....................................

565 565

SECCIÓN III EL RECURSO DE REPOSICIÓN Artículo 415. Á m b ito ...................................................................................................

567

SECCIÓN IV EL RECURSO DE APELACIÓN T ÍT U L O I PRECEPTOS GENERALES Artículo Artículo Artículo Artículo

416. 417. 418. 419.

Resoluciones apelables y exigencia fo rm a l............................... C o m p e te n c ia .................................................................. .................... E fectos................................................................................................... Facultades de la Sala Penal S u p e rio r..........................................

569 571 571 572

LA A P ELA C IÓ N DE AUTO S Artículo 420. T rám ite................................................................................................... 573 TIT U LO III LA A P ELA C IÓ N DE SENTEN CIAS Artículo 421. Trámite in ic ia l................................. Artículo 422. Pruebas en S egunda In s ta n c ia .

576 577

Código Procesal Penal Didáctico 31

Artículo A rtículo Artículo Artículo

423. 424. A udiencia de a p e la c ió n .......................................................... 425. S entencia de S egunda Instancia.......................................... 426. N ulidad del ju ic io ......................................................................

580 581 583 587

\ '- \ : V , . ^ V v S É C ^ EL RECURSO DE CASACIÓN A rtículo 427. Artículo 428. Artículo 429. A rtículo 430. Artículo 431. A rtículo 432. Artículo 433. Artículo 434. Artículo 435. A rtículo 436.

P ro ce d e n cia ................................ D e sestim ació n............................ C ausales....................................... Interposición y a d m is ió n .......... Preparación y A u d ie n c ia .......... C o m p e te n c ia ............................... C ontenido de la sentencia casatoria y Pleno Casator Efectos de la a n u la c ió n ............ Libertad del im p u ta d o .............. Im procedencia de recurso s.....

588 590 592 593 596 597 598 602 603 603

SECCION VI EL RECURSO DE QUEJA Artículo 437. Procedencia y e fe cto s........................... Artículo 438. T rám ite........................................................

604 605

SECCIÓN Vil LA ACCIÓN DE REVISIÓN A rtículo Artículo Artículo A rtículo Artículo Artículo A rtículo

439. 440. 441. 442. 443. 444. 445.

P ro c e d e n c ia .......................... L e g itim a ció n ........................... C ontenido de la dem anda... E fectos..................................... T rám ite..................................... S entencia................................ Renovación de la dem anda

606 607 608 609 610 611 612

Benji Espinoza LIB R O Q U IN T O LOS PR O CESO S ESPECIALES SECCION I EL PROCESO INMEDIATO A rtículo 446. Supuestos de a p lic a c ió n .................................................................. 615 Artículo 447. Audiencia única de incoación del proceso inm ediato en casos de flagrancia d e lic tiv a .......................................................... 617 Artículo 448. Audiencia única de juicio In m e d ia to ............................................ 620 SECCION II EL PROCESO POR RAZÓN DE LA FUNCIÓN PÚBLICA

EL PROCESO POR DELITO S DE F U N C IÓ N A TR IB U ID O S A ALTOS F U N C IO N A R IO S PÚBLICOS Artículo 449. D isposiciones a p lica b le s................................................................. Artículo 450. Reglas específicas para la incoación del proceso p e n a l....... Artículo 451. C onversión del procedim iento com ún y a cu m u la ció n ............

623 624 628

TIT U LO II EL PROCESO POR DELITOS C O M U N E S A TR IB U ID O S A CONGRESISTAS Y OTROS ALTOS F U N C IO N A R IO S Artículo 452. Á m bito ........... ........................ ............................................................... 629 Artículo 453. Reglas del proceso y elevación del requerim iento de autorización de p ro ce sa m ie n to ...................................................... 630 T ÍT U L O III EL PROCESO POR DELITO S DE F U N C IÓ N A TR IB U ID O S A OTROS F U N C IO N A R IO S PÚBLICOS Artículo 454. A m b ito ................................................................................................... 632 Artículo 455. D isposiciones a p lica b le s.................................................................. 635 SECCION III EL PROCESO DE SEGURIDAD Artículo 456. Instauración del proceso de se g u rid a d .................. Artículo 457. Reglas especiales......................................................... Artículo 458. Transform ación al proceso com ún y advertencia

636 637 639

Código Procesal Penal Didáctico 33

SECCION IV PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCIÓN PENAL A rtículo Artículo A rtículo Artículo A rtículo Artículo A rtículo Artículo A rtículo

459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467.

Q u e re lla ........ .................................................. .................................... C ontrol de A d m is ib ilid a d . ................... ................................ .................................... Investigación prelim inar Auto de citación a ju icio y a u d ie n cia ....... .................................... M edidas de coerción p e rso n a l.................. ........ ........................... A bandono y d e sistim ie n to .......................... .................................... Muerte o incapacidad del qu e re lla n te ..... .................................... R ecursos........................................................... .................................... P ublicación o lectura de la se ntencia...... ....................................

641 642 643 644 645 646 646 647 647

SECCIÓN V EL PROCESO DETERMINACIÓN ANTICIPADA A rtículo A rtículo A rtículo A rtículo

468. 469. 470. 471.

Norm as de aplicación ..................................................................... Proceso con pluralidad de hechos punibles e im putados .... Declaración in e x is te n te .............................. .......... ......................... R educción adicional acum ulable .................................................

648 652 653 653

SECCIÓN VI A rtículo Artículo A rtículo A rtículo A rtículo

472. S o licitu d ......................................... 473. Fase de c o rro b o ra c ió n ............. 473-A. Participación del agraviado .. 474. P ro c e d e n c ia ................................ 475. Requisitos de la eficacia de la inform ación y beneficios prem íales...................................... A rtículo 476. A rtículo 476-A. Eficacia de las diligencias de co rroboración y su incorporación en otros p ro c e s o s ...................................... A rtículo 477. C olaboración durante la etapa de investigación del proceso c o n tra d ic to rio ............................................................. A rtículo 478. C olaboración durante las otras etapas del proceso c o n tra d ic to rio ............................................................................. Artículo 479. C ondiciones, O bligaciones y Control del beneficiado .... A rtículo 480. Revocación de los b e neficios.....................................................

655 658 662 663 667 673 674 676 680 682 684

Benji Espinoza Artículo 481. Mérito de la inform ación y de lo obtenido cuando se rechaza el A cuerd o............................................................................ Artículo 481 -A. U tilidad de la inform ación en otros p ro ce s o s..........................

687 688

SECCIÓN Vil EL PROCESO POR FALTAS Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

482. 483. 484. 485. 486. 487.

C o m p e te n cia ............................................................. ........................ Iniciación .............................................................. ............................... A u diencia.............................................................. M edidas de co e rció n .............. ................. .......................... ......... Recurso de a p elación...................................................... ........... . Desistim iento o tra n s a c c ió n ....... ...................................................

689 690 691 692 693 694

LIBRO SEXTO LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS SECCIÓN I LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA Artículo 488. D e re ch o s.......................... Artículo 489. Ejecución Penal...................... Artículo 490. C óm puto de la pena privativa de lib e rta d ......... Artículo 491. Incidentes de m odificación de la s e n te n cia ..... ......... Artículo 492. M edidas de seguridad privativas de la libe rtad......................... Artículo 493. Ejecución Civil y de las dem ás consecuencias a c c e s o ria s ... Artículo 494. Incautación y C o m iso............... A rtíc u lo 495. Sentencia declarativa de falsedad instrum ental..................... Artículo 496. Otras co m p e te n c ia s ........................

697 699 700 701 704 705 706 707 708

SECCIÓN II LAS COSTAS Artículo 497. Regla general, excepción y re c u rso ........................................... Artículo 498. C o n te n id o .......................................................... ........................ ........ Artículo 499. Personas e Instituciones exentas. Caso especial de im p o s ic ió n ........ .................. ........................................................ Artículo 500. Fijación de las costas al im p u ta d o ................... ......................... Artículo 501. Costas en casos de a b s o lu c ió n .............. .............................. ....... Artículo 502. Costas en sobreseim ientos y cuando exista un im pedim ento para la prosecución de la causa

709 711 712 714 716 717

Código Procesal Penal Didáctico 0

Artículo A rtículo A rtículo Artículo A rtículo

503. 504. 505. 506. 507.

Costas en proceso por acción privada y la acción c iv il.. ...... 717 Incidentes de ejecución y recurso s.................................... 718 Resolución sobre las costas............. .............................. 719 Liquidación y Ejecución ............ 720 A nticipo de g a sto s...................... 722 LIBRO SÉPTIMO LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL SECCIÓN I PRECEPTOS GENERALES

A rtículo 508. Norm atividad a p lic a b le ............ ..... ........... .... ......... .............. .. Artículo 509. D ocum entación .................................................. .................... ......... Artículo 510. C om petencia del país requirente y Ejecución del acto de cooperación ................................................................................ Artículo 511. A ctos de C ooperación Judicial Internacional............................ A rtículo 512. A utoridad C e n tra l...............................................................................

725 726 727 728 730

SECCIÓN II LA EXTRADICIÓN T ÍT U L O I C O N D IC IO N E S GENERALES Artículo 513. Procedencia .......................................................... ............................ 732 A rtículo 514. A utoridades que intervienen .............. .......... ............................... 733 A rtículo 515. C arácter de la resolución consultiva de la Corte Suprem a ... 734 TÍT U LO II LA EXTRADICIÓN PASIVA A rtículo 516. Á m bito ....................... ............ ............................................ .......... . A rtículo 517. Rechazo de la e x tra d ició n .............................................. ................ Artículo 518. Requisitos de la dem anda de e x t r a d i c i ó n ................. A rtículo 519. C oncurso de extradiciones ......................................................... A rtículo 520. Efectos de la extradición co nced ida ................................... ....... A rtículo 521. Inicjo del procedim iento de e x tra d ic ió n ........................... ,......... A rtículo 521 .-A. A udiencia de control de la detención con fines de e x tra d ició n ........ .................................................................................. A rtículo 521 .-B. R ecepción y calificación de la d e m a n d a ................... ............

735 736 738 740 742 743 744 745

Benji Espinoza Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

521.-C. Audiencia ante la Corte S uprem a........................................ 522. Decisión y ejecución de la e x tra d ició n ..................... ........ 523. Detención Preventiva con fines de e x tra d ic ió n .............. .......... 523.-A. Extradición sim plificada o voluntaria .................................. 523-B. Entrega diferida y te m p o ra l.......................................................... 524. Extradición de trá n s ito .....................................................................

746 748 750 754 755 756

T ÍT U L O III LA E X T R A D IC IÓ N A C TIVA Artículo 525. Á m bito e In ic ia c ió n ............................................................................ Artículo 526. P ro ce d im ie n to .................................................................................... Artículo 527. Detención Preventiva con fines de e x tra d ic ió n .........................

757 759 762

SECCION III LA ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

528. Á m bito y procedencia .................................................................... 529. M otivos de d e n e g a c ió n ................................................................... 530. Requisitos y trám ite de la carta rogatoria .............................. 531. M edios probatorios .......................................................................... 532. Trámite de las s o lic itu d e s ............................................................... 533. Traslado al extranjero de persona privada de lib e r ta d ............ 534. S a lv o c o n d u c to ................................................................................... 535. P ro h ib ic io n e s ......... ....... 536. Requisitos y trám ite de la carta rogatoria a autoridades e x tra n je ra s ........................................................................................... Artículo 537. Solicitud a las autoridades extranjeras para el traslado del detenido o c o n d e n a d o .............................................................

763 763 765 766 767 769 770 771 772 774

SECCIÓN IV LAS DILIGENCIAS EN EL EXTERIOR Artículo 538. Práctica de diligencias en el extranjero por Fiscal o Juez p e ru a n o s ................................................................................... Artículo 539. Caso de que autoridades extranjeras consideren necesaria la práctica de diligencias en el P e rú ...........................................

776 778

Código Procesal Penal Didáctico SECCION V EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS T ÍT U L O I LAS P E N A S Y LAS M E D ID A S PRIVATIVAS DE LIBERTAD EFECTIVAS A rtículo 540. Bases y requisitos .............................................................................. A rtículo 541. Ju risdicción del Perú sobre la condena im puesta ..............;.. A rtículo 542. C ondiciones para el traslado y el cum plim iento de co n d e n a s........................................................................................ A rtículo 543. Trámite para disponer el traslado de extranjero condenado en el Perú ...................................................... Artículo 544. Trámite cuando el Perú solicita el traslado del n a c io n a l........ A rtículo 544-A Ejecución de la condena en el Estado peruano...................

780 781 783 786 787 789

T IT U L O II LAS OTRAS PENAS Y M E D ID A S DE SE G U R ID A D A rtículo 545. Penas no privativas de libertad ............................................... A rtículo 546. C u m p lim ie n to de p e nas no p riv a tiv a s de lib e rta d en el P e rú ............ ................................................. ................................. A rtículo 547. Pena de m ulta y el decom iso ......... ........... . Artículo 548. Pena de Inhabilitación A rtículo 549. Penas de m ulta e inh a b ilita ció n y decom iso o b jeto de cu m p lim ie n to en el extranjero ..............................................

790 793 795 799 800

SECCIÓN VI LA ENTREGA VIGILADA A rtículo A rtículo A rtículo Artículo

550. 551. 552. 553.

D isposición de entrega vigilada al exterior ................ Entrega vig ilada y protección de la jurisdicción n a c io n a l..... Función de la Fiscalía de la N a c ió n .......................... .................. A utorización para utilizar la entrega vigilada ........ .

801 803 804 805

SECCIÓN Vil COOPERACIÓN CON LA CORTE PENAL INTERNACIONAL TIT U L O I ASPECTOS GENERALES A rtículo 554. Á m bito de la C o o p e ra c ió n .............................................................. 806 A rtículo 555. Trámite inicial de las solicitudes de C ooperación ................. 807

Artículo 556. C onsultas y acuerdos con la Corte Penal Internacional ....... 809 TÍT U LO II

Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo

557. 558. 559. 560. 561

R ecepción y trá m ite .......................................... Resolución Suprem a y Ejecución ............... Plazo de la detención y libertad provisional Detención provisional con fines de entrega

812 821 824 827

de extradición .. ............................................ ..

829

TIT U L O III Artículo 562. A sistencia J u d ic ia l...................................................................... Artículo 563. Cooperación con el Fiscal de la Corte Penal Internacional Artículo 564. Restricciones a la divulgación y gastos ...............................

830 836 839

T ÍT U L O IV LA EJECUCIÓN DE LA PENA Artículo 565. C um plim iento de penas im puestas a nacionales Artículo 566. Ejecución de las penas ........ ...................................................

840 841

DISPO SICIO NES CO M PLEM ENTARIAS DISPOSICIONES FINALES 1. 2. 4.9 DF. 5.- DF.

§ DF. - DR

V igencia del C ódigo Procesal Penal Norm as generales de aplicación.....

Norm as R eglam entarias..................... Inscripción de M edidas Cautelares ;

1A DMD. C ontrol del M inisterio Público de los bienes incautados. 3;- DMD. D isposición. D erogatoria..

844 844 845 845 845

845 845 846

PRESENTACIÓN eling decía que «el derecho penal no le toca un pelo al delincuente» (ya que, sin proceso penal, aquel no se ejecuta); tiempo después, Zaffaroni replicaba: «el derecho procesal penal, sin el derecho penal, se la pasaría peinando largas cabelleras». Este diálogo, en tiempos distintos nos muestra, de modo palmario, la inextricable relación del derecho penal sustantivo con el adjetivo. En rigor, en las estructuras del proceso penal, reposa eI ius puniendi, su virtualidad y proyección. Por elIo, consideramos necesario — a través del recurso de mapas mentales, diagramas, esque­ mas— expl icar el digesto procesal penal de corte acusatorio.

B

Así, el Decreto Legislativo N.° 957 introduce el sistema de enjuiciam­ iento criminal acusatorio al ordenamiento jurídico procesal penal patrio. Este sistema se caracteriza por la separación de funciones de investi­ gación, acusación, juzgamiento y decisión. Delimita los roles del juez, fiscal y defensor. Reconoce al proceso penal como limitado por garantías y principios constitucionales y convencionales. El proceso penal, pues, como una limitación al ius puniendi del Estado. w Debido al entramado de disposiciones que entraña, resulta muchas vec­ es asaz complicado conocer su contenido. Por ello, es que resulta útil para conocerlo la exégesls del Código, vale decir, el comentario de artículo por artículo. Del mismo modo, resulta ilustrativo el conocimiento del contenido del estatuto procesal penal; a través de mapas conceptuales, diagramas, esquemas, que develen una explicación clara y ordenada de los procesos penales, común y especial, que regula el Código Procesal Penal de 2004. Como bien decía Newton: «lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano». Espero, muy sentidamente, que esta obra de divulgación — que pretende acendrar las instituciones, a veces abstrusas del nuevo proceso penal— sea de utilidad para todos los operadores del sistema penal. Autor

Código Procesal Penal Didáctico

f TÍTULO PRELIMINAR W Justicia Penal .1. La justicia penal es gratuita, salvo el pago de las costas procésales establecidas conforme a este Código. Se imparte con imparcialidad por los órganos jurisdiccionales competentes y en un plazo razonable. 2. Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral, público y contradictorio, desarrollado conforme a las normas de este Código. 3. Las partes intervendrán en el proceso con iguales posibilidades de ejercer las facultades y derechos previstos en la Constitución y en este Código. Los jueces preservarán el principio de igualdad procesal, debiendo allanar todos los obstáculos que impidan o dificulten su vigencia. 4. Las resoluciones son recurribles, en los casos y en el modo previsto por la Ley. Las sentencias o autos que ponen fin a la instancia son susceptibles de recurso de apelación. 5.

su! J■ 'V

¿;■ ■V-I"-"'*

----------r>

:í;,

\,iíi

indemnización por los errores judiciales V íi''íii:lill'il'l IMI'

autos tjpe ponen

w

susceptibles del recurso de

PRONUNCIAMIENTOS JURISPRUDENCIALES

1. Principio derecho de igualdad (CAS. N - 172-2011-LIMA SPP). 2. Principio de independencia de la función jurisdiccional (STC. EXPEDIENTE N.® 00512-2013-PHC/TC-PASCO). 3. Principio de correlación como garantía judicial (CAS. N - 828-2014 LAMBAYEGUE SPP). 4. Garantías procesales como limite a la actuación de la justicia penal (CAS. N.2 336-2016-CAJAMARÍA SPP). 5. Presupuestos para acreditar estado de indefensión o desigualdad de armas de las partes (CAS. N.° 413 2014-LAMBAYEQUE SPP). i . Derecho de igualdad de

armas o igualdad procesal (CAS. N.a 54 2009 LA LIBERTAD SPP). 7. Pluralidad de instancias para los sujetos proce­ sales legitimados en el proceso (CAS. N.- 828 2014 LAMBAYEQUE SPP). 8. Derecho fundamental a la pluralidad de las instancias (STC. EXP. N.fl 07683-2013 PHC/TCLIMA). 9. Inicio y fin del cómputo del plazo razonable del proceso (STC. EXP. N7 00295-2012-P HC/T CLIMA). 10. Consecuencia jurídica de la violación al plazo razonable (STC. EXP. N.s 002952012-PHC/TC-LIMA). 11. Transcurso del plazo razonable en el proceso penal (comienzo y conclusión] (EXP N - 01922 2012-HC/TC). 12. Naturaleza inclusiva dél derecho al plazo razonable (EXP. N.° 00295-2012-PHC/TC). 13. Igualdad de posibilidades para las partes procesales (CAS. N.° 54-2009 LA LIBERTAD SPP). 14. Las dos manifestaciones del prin­ cipio dé igualdad, igualdad entre las partes e igualdad de armas (CAS. N.- 171-2011-LIMA SPP). 15. La construcción del objeto del proceso penal (R.N. N.fl 2916-2011 -M0QUEGUA SPT). 16. El plazo razonable como exigencia para lograr un pronunciamiento judicial "efectivo" (R.N. N.B 984-2010 LORETO SPP). 17. Contenido esencial del derecho funda­ mental a recurrir (Acuerdo Plenario N.- 1-2012/CJ-116). 18. Determinación de la razonabilidad de un plazo procesal (Corte IDHr Coso Genie Lacayo vs Nicaragua). 19. Determinación de la razonabilidad de un plazo procesal (Corte IDH,

caso Valle Juramillo y otros vs Colombia).

Presunción de inocencia 1. Toda persona imputada de la comisión de un hecho punible es considerada inocente, y debe ser tratada como tal, mientras no se demuestre lo contrario y se haya declarado su responsabili­ dad mediante sentencia firme debidamente motivada. Para estos efectos, se requiere de una su­ ficiente actividad probatoria de cargo, obtenida y actuada con las debidas garantías procesales. En caso de duda sobre la responsabilidad penal debe resolverse a favor del imputado. 2. Hasta antes de la sentencia firme, ningún funcionario o autoridad pública puede presentar a

Presunción iuris tantum (R.N. N.° 1268-2014-UMA SPT). 2. Presupuestos a tener en cuenta en el con­ texto de un debido proceso (R.N. N.° 2153-2015-LIMA SUR SPP). 3. Elemento esencial para enervar la presunción de inocencia (CAS N.° 41-2012-MOQUEGUA SPP). 4. Garantía fundamental de la presunción de inocencia (R.N. N ° 470-2015-SAN MARTÍN ira SPT). 5. El examen de la presunción de inocencia im­ porta un triple control; juicio sobre la prueba, juicio sobré la suficiencia y juicio sobre la motivación y su razonabilidad (CAS. N ° 129-2017-LAMBAYEGUE SPP). 6. Garantías constitucionales relacionadas a la presunción de inocencia (CAS N.° 292-2014-ANCASH SPP). 7. Presupuestos paro desvirtuar la presunción de inocencia (CAS. N.°

Código Procesal Penal Didáctico 14-2009 LA LIBERTAD SPR). 8. Prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia (R.N. N.° 3521-2015-HUÁNUCO SPP), 9. Las reglas de la prueba que sirven para enervar la presunción de inocencia (CAS. N.° 603 2015 MADRE DE DIOS SPT). 10. Diferencias entre presunción de inocencia e indubio pro reo (CAS. N.° 724-2014-CAÑETE S P f). 1 1 . Principio de presunción de inocencia (R.N. N.a 1102 2016-LIMA ESTE SPT). 12. Obtención de fuentes de prueba con respeto de la proscripción de la prueba prohibida (EXP. N.° 00655-2010 PHC/TC). 13. Contenido esencial de la presunción de inocencia (EXP. N.° 01768-2009-PA/TC). 14. Exigencias de la garantía judicial de la presunción de inocencia (EXP. N.° 00156-2012-PHC/TC). 15. Contenido del derecho a la presunción de inocencia (EXP. N.° 10107-2005 PHC/TC). 16. Las reglas de la Prueba (CAS. N.° 603-2015 MADRE DE DIOS STP). 17. Contenido esencial de la presunción de inocencia (CAS. N.° 41 2010-LA LIBERTAD SPP). 18. El derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo (R.N. M.° 3839-2013-UMA SPP) 19. Equilibrio debido entre las pruebas de cargo y de descargo (R.N. N.° 130-2015-LIMA SPP). 20. Elementos con­ stitutivos del contenido esencial de la presunción de inocencia (CAS. N.° 41 2012 MOQUEGUA SPP). 21. La Presunción de inocencia como elemento esencial del derecho a la defensa (Caso Ricardo Canese Vs. Paraguay). 22. Impliancias del principio de presunción de inocencia (Caso Cabrera García y Montiej Flores vs. México). 23. Garantías Mínimas del derecho de defensa (Caso Cantoral Benavides Vs. Perú).

Interdicción de la persecución penal múltiple Nadie podrá ser procesado, ni sancionado más de una vez por un mismo hecho, siempre que se trate del mismo sujeto y fundamento. Este principio rige para las sanciones penales y ad­ ministrativas. El derecho penal tiene preeminencia sobre el derecho administrativo. La excepción a esta norma es la revisión por la Corte Suprema de la sentencia condenatoria expedida en alguno de los casos en que la acción está indicada taxativamente como proce­ dente en este Código.

Benji Espinoza PRONUNCIAMIENTOS JURISPRUDENCIALES

1. Vertiente procesal del principio ne bis in ídem (EXP. K.° 04819-201 l-PHC/TC). 2. Conceptualización del ne bis io ídem (EXP. N.° 01604-2013-PHC/TC). 3. La proscripción de la dualidad de procesos sancionadores [EXP. N.° 1670-2003-AA/TC]. 4. Configuración del ne bis in ídem (CAS. N ° 215 201 l AREOUiPA SPP). 5. La garantía genérica del debido proceso en su manifestación de no ser sancionado dos veces por el mismo hecho(R.N. N.0 561-2011-LIMA SPT}. 6. Conexión del ne bis in ídem material con los principios de propor­ cionalidad y legalidad (R.N. N.° 2090-2005-LAMBAYEQUE SPP). 7. Excepciones a la vulneración al ne bis in ídem (Exp. N.‘ 4112-2009-7-Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Trujillo).

Artículo IV.

Titular de la acción penal

1. El Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Asume la conducción de la investigación desde su inicio, decidida y proactivamente en defensa de la sociedad. 2. El Ministerio Público está obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos consti­ tutivos de delito, los que determinen y acredíten la responsabilidad o inocencia del imputado. Con esta finalidad conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional, yvv" 3. Los actos de investigación que practica el Ministerio Público o la Policía Nacional no tienen carácter jurisdiccional. Cuando fuera indispensable una decisión de esta naturaleza la reque­ rirá del órgano jurisdiccional, motivando debidamente su petición. 4. El Ministerio Público en el ejercicio de sus funciones debe tener en cuenta la organización administrativa y funcional de la Policía Nacional de conformidad con sus leyes y reglamentos/*1 '*> Artículo m odificado por eí Alt. 3° de ía Ley N>° 30076 (19/08/2013).

Código Procesal Penal Didáctico 47

PRONUNCIAMIENTOS JURISPRUDENCIALES

1. Sobre el ejercicio de las facultades de investigación del Ministerio Público (EXP. N.° 05811 2015-PHC/ TC). 2. Naturaleza jurídica y límite de las actuaciones del fiscal (EXP. N.° 02235-2011 PHC/TC). 3. El rol del fiscal en el nuevo sistemó acusatorio (EXP. N.° 3960-200 5-PHC/TC). 4. Facultades discrecionales de la fiscalía (EXP. N ° 2725-200B-PHC/TC). 5. Carga dinámica de la prueba (CAS. N.° 353-2011, AREQUIPA Jurisprudencia Vinculoníe/SPP}. 6. Regulación legal de la Cadena de Custodia (CAS. 63-201 )-Huara SPP). 7. Actividad Probatoria requerida a la fiscalía en el proceso penal (R.N. N.° 897-2014, UMA SPP). 8. Insuficiencia probatoria para condenar (R.N. N ° 2294-2015-CUZCO SPT). 9. La titularidad de la promoción de la acción penal (Acuerdo Plenario N ° 5-2011 / G - l 16). 10. Exigencia de Imparcialidad en la función de juzgador (Caso Usón Ramírez Vs. Venezuela).

Competencia judicial 1. Corresponde al órgano jurisdiccional la dirección de la etapa intermedia y, especialmente, del juzgamiento, así como expedir las sentencias y demás resoluciones previstas en la Ley. 2. Nadie puede ser sometido a pena o medida de seguridad sino por resolución del órgano jurisdiccional determinado por la Ley. ÓRGANO JU R ISD IC CIO N A L

PRONUNCIAMIENTOS JURISPRUDENCIALES

1. Contenido esencial de la competencia judicial (EXP. N.° 00813-2011-PA/IC). 2. Configuración de la vul­ neración al principio de juez neutral (EXP. N.° 04003-2010-PHC/TC] 3. Configuración del derecho al juez natural o juez predeterminado por ley ( EXP. N.° 1377-2007-PHC/TC). 4. Juez de la Investigación Prepara* toria es el encargado de realizar el control de legalidad de la acusación (Acuerdo Plena rio N.° 6-2009/ 0 lió). 5. Garantía procesal al juez natural o juez legal (R.N. N.° 2448-2005-UMA SPP).

titución, sólo podrán dictarse por la autoridad judicial, en el modo, forma y con las garantías p V C V J d l u S fJ U I

lu L C ja U «

I I I i p U I I U I Q l I 11K r l i l u l I L v I C v U l l l v l y I I I I l y I I V G U C I j h

I I I 9 I Q I l y 1 0 .U v .l y |JCU/lw |J!I U

••

cesal legitimada. La orden judicial debe sustentarse en suficientes elementos de convicción, en atención a la naturaleza y finalidad de la medida y al derecho fundamental objeto de limita­ ción, así como respetar el principio de proporcionalidad.

[ i PRONUNCIAMIENTOS JURISPRUDENCIALES 1 J

1. Legitimidad de las limitaciones al ejercicio de los derechos fundamentales (EXP.'N.9 2235-2004-AA/ TCj. 2. Las garantías procesales como límite al ius punendi (EXP. 2050-2002 AA/TC) 3. Test de propor­ cionalidad de las medidas limitativas de derechos (STC. EXP. N.° OOfll 5-2007-PHC/TC). 4. Elpedido de un reporte o datos telefónicos, donde la intensidad de la afectación del derecho constitucional protegido — — es mínima, y, por tanto, resulta procedente (R.APE. N.° 04 2015 "3 " SPE). 5. Naturaleza jurídica de las medidas cautelares personales (EXP. N.° 0019-2005-PI/K).

Artículo V ll.^ 1. La Ley procesal penal es de aplicación inmediata, incluso al proceso en trámite, y es la que rige al tiempo de la actuación procesal. Sin embargo, continuarán rigiéndose por la Ley anterior, los medios impugnatorios ya interpuestos, los actos procesales con principio de eje­ cución y los plazos que hubieran empezado. 2. La Ley procesal referida a derechos individuales que sea más favorable al imputado, expe­ dida con posterioridad a la actuación procesal, se aplicará retroactivamente, incluso para los actos ya concluidos, si fuera posible.

Codigo Procesal Penal Didáctico 3. La Ley que coacte la libertad o el ejercicio de los derechos procesales de las personas, así como la que limite un poder conferido a las partes o establezca sanciones procesales, será interpretada restrictivamente. La interpretación extensiva y la analogía quedan prohibidas mientras no favorezcan la libertad del imputado o el ejercicio de sus derechos. 4. En caso de duda insalvable sobre la Ley aplicable debe estarse a lo más favorable al reo. L E Y P R O C E S A L PEN A L

PRONUNCIAMIENTOS JURISPRUDENCIALES

1. Configuración del Conflicto entre leyes (EXP. N ° 037 54-20) 2-PHC/TC]l 2. Aplicación temporal de normas ( procesales: la ley procesal aplicable en el tiempo es la que se encuentra vigente al momento de present­ ación del acto (STC. EXP. M.° 2196-2002-HC/TC). 3. Ausencia vulneratoria del principio de irretroactividad de la ley (STC! EXP. N.° 00752-2014-PHC/TC). 4. La aplicación de las leyes procesales en el tiempo (EXP. N.° 1805 2005 HC/TC). 5. El principio de ultratividad favorable de la norma procesal (CAS; N.° 142-2015-LIMA ^ SPP). Ó, Interpretación favorable de la ley [CAS N.° 309-2015-LIM A SPP). 7. La interpretación legal conforme al principio pro actione (R.Q. N.° 36 2013 ICA SPP}. 8. Inaplicabilidad retroactiva de los acuerdos plenarios (CAS. N.s 50-2018-UMA SPP). 9. La legalidad como principio determinante del debido proceso (CAS. N.° 52-2009 AREQUIPA SPPL

Artículo VIII. 1

Legitimidad de la prueba

1. Todo medio de prueba será valorado sólo si lia sido obtenido e incorporado al proceso por un procedimiento constitucionalmente legítimo. 2. Carecen de efecto legal las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, con violación del contenido esencial de los derechos fundamentales de la persona. 3. La inobservancia de cualquier regla de garantía constitucional establecida a favor del pro­ cesado no podrá hacerse valer en su perjuicio.

flü

Benji Espinoza ■■ J,-'. : ■ MEDtO DE PRUEBA

f


'

PRONUNCIAMIENTOS JURISPRUDENCIALES

1. Proscripción de lo prueba prohibida (EXP. N.° 00655-2010 PHC/TC). 2. No constituye prueba pro­ hibida al haberse emitido dentro del plazo ampliatorio del proceso penal en el que se acreditó la vulneración del derecho a ser juzgado en un plazo razonable (STC. EXP. N® 02787-2012-PHC/TC). 3. Concepto de la prueba prohibida (EXP. N.° 01601 -2013-PHC/TC) - 4. El derecho a que se admitan medios probatorios {EXP. N.° 6712-2005-HC/TC). 5. Concepto de la prueba Ilícita (EXP. N." 20532003 HC/TC). 6. La Actividad Probatoria Suficiente como regla de prueba que integra el contenido esencial de la presunción de inocencia (CAS. N.° 10-2007-TRUJILLO SPP). 7. Prueba prohibida en grabación de conversación telefónica (R.N. N.° 2076-2014-LIMA NORTE SPT). 8. Procedimiento prestablecido por ley para la violación del dom­ icilio^.N . N.° 4826-2015-LIMA SPP). 9. Concepto de la Prueba como derecho fundamental (CAS. H.° 281-2011-MOQUEGUA SPP). 10. Reglas de Exclusión en la Actividad Probatoria (Coso Cabrera García y Montiel Flores Vs. México). 11. Relevancia de la prueba pericial (Caso Perozo y Otros vs. Venezuela) : 12. Configuración de la afectación al Derecho de la vida privada (Caso Escher y Otros Vs. Brasil).

Derecho de Defensa

________

1. Toda persona tiene derecho inviolable e irrestricto a que se le informe de sus derechos, a que se le comunique de inmediato y detalladamente la imputación formulada en su contra, y a ser asistida por un Abogado Defensor de su elección o, en su caso, por un abogado de ofi­ cio, desde que es citada o detenida por la autoridad. También tiene derecho a que se le con­ ceda un tiempo razonable para que prepare su defensa; a ejercer su autodefensa material; a intervenir, en plena igualdad, en la actividad probatoria; y, en las condiciones previstas por la Ley, a utilizar los medios de prueba pertinentes. El ejercicio del derecho de defensa se ex­ tiende a todo estado y grado del procedimiento, en la forma y oportunidad que la ley señala. 2. Nadie puede ser obligado o inducido a declarar o a reconocer culpabilidad contra sí mis­ mo, contra su cónyuge, o sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segun­ do de afinidad. 3. El proceso penal garantiza, también, el ejercicio de los derechos de información y de parti­ cipación procesal a la persona agraviada o perjudicada por el delito. La autoridad pública está obligada a velar por su protección y a brindarle un trato acorde con su condición.

Código Procesal Penal Didáctico 51

I. Derecho de defensa (EXP. N.° 02738-2014-PHC/TC) 2. Concepto del derecho a la defensa (EXP. N.° 01147 2012 PA/TC}. 3. El derecho de defensa como manifestación del debido proceso penal (EXP. N.° 02660 2012-PHC/TC). 4. Consecuencias jurídicas de la violación al derecho de defensa (EXP. N.° 01460-2016-PHC/TC). 5. El derecho de defensa en sus dos dimensiones: M aterial y Formal. (EXP. N.° 1919-2006 PHC/TC). 6. Concepto del derecho de defensa (EXP. N.° 003-2005 PHC/TCJ. 7. Implicancias del derecho de defensa (EXP. N.° 3390-2005 PHC/TC). 8. Importancia del derecho de defensa (STC. Exp. N.° 027382014-PHC/TC). 9. Derecho a lo concesión del tiempo y los medios adecuados para preparar la defensa. Acusación y derecho a la defensa (STC. EXP. N ° 00156-2012-PHC/TC) 10. Derecho a una defensa técnica efectiva o eficaz (R.N. N.s 2340-2017-CALLAO SPP) 11. El derecho de defensa como un derecho fundamental, sus fases y facultad de los jueces frente a las partes procesales que ingresen a juicio oral (CAS. N.° 864-2016-DEl SANTA SPP) 12. El Principio de Afectación mínima indispensable y su correlación con la presunción de inocencia (CAS. N.° 375-2011-LAMBAYEGUE SPP). 13. Configuración de las nulidades procesales (CAS. N.° 22-2009-LA LIBERTAD SPP) 14. La garantía de defensa procesaI (Acuerdo Plenario N.° 2-2012/CJ-116) 15. Las Garantías Procesales o Judiciales (Caso Lorí Berenson Mejía Vs. Perú). 16. Consecuencias jurídicos de la violación a las garantías procesales mínimas (Caso Suárez Rosero Vs. Ecuador). 17. Concepto del derecho a la defensa (Casa Cabrera García y Montiel Flores Vs. México)

Benji Espinoza

Prevalencia de las normas de este Título Las normas que integran el presente título prevalecen sobré cualquier otra disposición de

PRONUNCIAMIENTOS JURISPRUDENCIALES

1. La violación al Debido Proceso Jurisdiccional (Queja de Casación N ° 06-2008- La Libertad SPP);

GRIJLEY

Código Procesal Penal Didáctico

SECCIÓN I LA ACCIÓN PENAL Acción penal

_______ ^

v- ■ - -

La acción penal es pública. 1. Su ejercicio en los delitos de persecución pública, corresponde al Ministerio Público. La ejercerá de oficio, a instancia del agraviado por el delito o por cualquier persona, natural o jurídica, mediante acción popular. 2. En ios delitos de persecución privada corresponde ejercerla al directamente ofendido por 3. En los delitos que requieren la previa instancia del directamente ofendido por el delito, el ejercicio de la acción penal por el Ministerio Público está condicionado a la denuncia de la per­ sona autorizada para hacerlo. No obstante ello, el Ministerio Público puede solicitar al titular 4. Cuando corresponde la previa autorización del Congreso o de otro órgano público para el ejercicio de la acción penal, se observará el procedimiento previsto por la Ley para dejar expedita ia promoción de la acción penal. A C C IÓ N P EN A L

/■/.•.-.'v; y!-: y■CL;

|.V

[

^

,,'0,?■;v ■/*

, 0. ■■\y

. corresponde al ofendido

Eh ios delitos que requieren

'{-iv*r-•• "''

-v ^ ^

o'-L:

directamente ofendido por ; v el ejercicio de la accion penal por el Ministerio 1’úblico

En delitos de persecución privada

''

YY'Y íl!Í ^

í condicionado a la denuncia 1 ; de la persona autorizada para hacerlo YCYY

v^'Y,

ísipíi:'1-"-

la ejercéráíde oficio

^

de querella ^ mediante acción popular J

i ante él órgano jurisdiccional competente

f ------M| nisterió Publico puecle ■: é(iltcitdfdl titu la ra e lí tancia la autorizacic

P *

'

'

' .?

Cu;ííí

¡-1 ,;ii ii..i."v

—: k.

procedimiento '■previsto por tá Ley

•} .a«1 .!»1 ii.

,

para dejar expedita ía j^dm oción dé la acción p é n a L . ^

7' :>v. 1.7:7

Benji Espinoza P RO N U NC IAM IENTO S JURISPRUDENCIALES 1. Lo titularidad de la acción penal (EXP. N.° 6357-200B-PHC/TC). 2. Facultades del Fiscal (EXP. N.° 04642008 PHC/TC) .3 . La autonomía del Ministerio Publico (EXP N.° 0004-200 6-A !/í C). 4. Derechos y Facultades de las Partes Procesales (CAS! N.° 79-20Ó9-P1URA SPP). 5. Facultades del Fiscal (R.N.N.° 1299-2011 LORETO SPT) . 6. Principio acusatorio e institucional de jerarquía. Tercero (R.N. N.o722-2014-UMA SPT). 7. El princi­ pio Acusatorio como garantía fundamental de la Imparcialidad (R.N Ü ° 1123-2014-EIMA SPT) . 8. La debida diligencia en la investigación fiscal, seria, imparcial y efectiva (Caso del Penal Miguel Castro Castra Vs. Perú). 9. El deber de investigar como una obligación dé medio y no resultado encomendada a los estados (Caso González Medinn y Familiares Vs. República Dominicana). 10. Afectación al derecho a la vida privada (Caso Escher y Oíros Vs. Brasil). :

Principio de oportunidad 1. El Ministerio Público, de oficio o a pedido del imputado y con su consentimiento, podrá abstenerse de ejercitar la acción penal en cualquiera de los siguientes casos: a) Cuando el agente haya sido afectado gravemente por las consecuencias de su delito, culpo­ so o doloso, siempre que este último sea reprimido con pena privativa de libertad no mayor de cuatro años, y la pena resulte innecesaria. b) Cuando se trate de delitos que no afecten gravemente el interés público, salvo cuando el extremo mínimo de la pena sea superior a los dos años de pena privativa de libertad, o hubieren sido cometidos por un funcionario público en ejercicio de su cargo. c) Cuando conforme a las circunstancias del hecho y a las condiciones personales del denun­ ciado, el Fiscal puede apreciar que concurren los supuestos atenuantes de los artículos 14,15,16,18,21,22,25 y 46 del Código Penal, y se advierta que no existe ningún interés público gravemente comprometido en su persecución. No será posible cuando se trate de un delito conminado con una sanción superior a cuatro años de pena privativa de libertad o cometido por un funcionario público en el ejercicio de su cargo. 2. En los supuestos previstos en los incisos b) y c) del numeral anterior, será necesario que el agente 3. El Fiscal citará al imputado y al agraviado con el fin de realizar la diligencia de acuerdo, de­ jándose constancia en acta. En caso de inasistencia del agraviado, el Fiscal podrá determinar razonablemente el monto de la reparación civil que corresponda. Si no se llega a un acuerdo sobre el plazo para el pago de la reparación civil, el Fiscal lo fijará sin que este exceda de nueve meses. No será necesaria la referida diligencia si el imputado y la víctima llegan a un acuerdo y este consta en instrumento público o documento privado legalizado notarialmente. 4. Realizada la diligencia prevista en el párrafo anterior y satisfecha la reparación civil, el Fiscal expedirá una Disposición de Abstención. Esta disposición impide, bajo sanción de nulidad, que otro Fiscal pueda promover u ordenar que se promueva acción penal por una denuncia que contenga los mismos hechos. De existir un plazo para el pago de la reparación civil, se suspenderán los efectos de dicha decisión hasta su efectivo cumplimiento. De no producirse el pago, se dictará disposición para la promoción de la acción penal, la cual no será impugnable. 5. Si el Fiscal considera imprescindible, para suprimir el interés público en la persecución, sin oponerse a la gravedad de la responsabilidad, imponer adicionalmente el pago de un importe a favor de una institución de interés social o del Estado y la aplicación de las reglas de con­ ducta previstas en el artículo 64 del Código Penal, solicitará la aprobación de la abstención al Juez de la Investigación Preparatoria, el que la resolverá previa audiencia de los interesados. Son aplicables las disposiciones del numeral 4) del presente artículo. 6. Independientemente de los casos establecidos en el numeral 1) procede unacuerdo reparatorio en los delitos previstos y sancionados en los artículos 122,149 primer párrafo, 185,187,189-A primer párrafo, 190,191,192,193,196,197,198,205 y 215del Código Penal, y en los delitos culpo­ sos. No rige esta regla cuando haya pluralidad importante de víctimas o concurso con otro delito; salvo que, en este últimocaso, sea demenorgravedad o queafecte bienes jurídicos disponibles.**’ i;e: $ .■ -■ y se advierta que no com prom étídó en sü ,. p6t$¿CÚCÍ0.rt ,¡,:,'w^ s$ V.; ■•. T ! r-•••••.-..J v fe M 'íW !■ ■ ;' ¡>■

r

cuando se tra B^;pé''ün^ d elito conrrtinado ;;;^

superior a cua :ro años de PPL

-aní-jar^íar m i o f 'r in A M r r f ir v

'

,;^^éouanMis^

oe io s a rtícu lo s 1 4 , ^ l5 ;:i6 rla ^ lK ¿ 2 y • ^ 5 í rfina^,.*

funcionarip público en dé-|U:ééí;gÓ ¿.;

^ A ftT tó u i^ if í 2.3'

_ 3 » J I F 0 S '':'"

El Fiscal citará.;'; ■ ■ ;'.-í ■ ;: >; con el fin de realizar la ^ al imputado y al ;,;. '.i ■diligencia de acuerdo, '■ agraviado.............. j ^ .dejándose ......... co n stancia .................' én acto '.■;.

/TTT

.■ ■ .■ ■■ t ‘-■ '■ "í ^ .í:C-í. =3| leí. ■ : ; ■ ; ■ ■ ■ ; 'ív:;;":;)Fjsíiél podrá determinar razonablemente el n caso de inasistencia c '■'.;:'íE agraviado monto de la reparación civil correspondiente i _¿0 -H& W'’■ ■ ■ ' Í:',.V'S so are el plazo para el pagc de la r