27 0 2MB
La Cathédrale de Chartres La Reine des Cathédrales Gothiques
La Cathédrale de Chartres La Reine des Cathédrales Gothiques
Chartres est en France
Voilà la cathédrale.
C’est Notre Dame de Chartres.
•La Cathédrale est très belle, n’est-ce pas ??
•La ville est belle aussi. La ville est belle aussi. La ville est belle aussi.
Voici l’Abbé Suger qui a développé le style gothique.
Voilà le portail royal.
Quelques dames de Chartres vendent la dentelle. Quelques dames de Chartres vendent la dentelle.
Les Français entrent dans la Cathédrale.
Voilà une statue près de la porte.
Cet homme est très calme.
Est-il triste aussi?
La cathédrale a beaucoup de statues des saints.
Voilà un vitrail. La couleur bleue est très jolie.
Voilà un autre joli vitrail. C’est la Belle Verrière.
On y voit Marie et le petit Jésus.
C’est la Vierge Marie avec son fils.
Il y a aussi six anges.
Le Portail Nord
Marie parle à son fils Jésus ……et
Blanche de Castille, Reine de France, parle à son fils, Louis IX.
Voilà un joli vitrail.
C’est la rose nord.
Voyez-vous les fleurs de lys ? les châteaux d’Espagne ?
Voilà une femme. Elle fait de la musique.
Voilà la Grammaire. Les garçons sont très méchants.
Aristote travaille.
Le Portail Sud
Voilà Alix, la Contesse de Dreux
Elle a contribué beaucoup d’argent pour bâtir la cathédrale.
La rose sud est très belle, aussi.
La fleur de lys est le symbole de France.
Les boulangers portent un grand panier de pain.
Voici Malcolm Miller. Il est guide-conferencier de la cathédrale depuis de nombreuses années.
Il est anglais, mais il habite a Chartres depuis longtemps.
Au revoir à Chartres La Reine des Cathédrales Gothiques
Alors, mes étudiants, étudiants Allons à Amiens
Bonjour à Amiens Son et Lumière 2000
Voici une affiche qui annonce une grande présentation à Amiens
La cathédrale à Amiens est très propre.
On a fait une rénovation. Elle est maintenant blanche.
La Cathé
La Cathédrale est illuminée grâce aux ordinateurs.
C’est fini ! Au revoir la France
Vocabulaire • • • • • • • •
la Cathédrale de Chartres Notre Dame de Chartres les statues un vitrail - des vitraux Aristote Notre Dame de la Belle Verrière trumeau façade
Vocabulaire .. • • • • • • • •
la musique la grammaire Abbé Suger Blanche de Castille le Roi Louis IX la fleur de lys la Contesse de Dreux Pythagore
Vocabulaire...
Son et Lumière Au revoir à Chartres Bonjour à Amiens la rue des Écuyers
Music Credits
Quietude: Gregorian Chant. The Capella Antiqua München: Choralschola. Conductor: Konrad Ruhland. Teldec Classics International 1994.
Credits •
Malcolm Miller. Chartres Cathedral. Pitkin Guide. Second Edition. 1996.
•
Malcolm Miller. Chartres Cathedral: Medieval Masterpieces in Stained Glass and Sculpture. Pitkin Guide. 1994.
•
Lawrence Lee, George Seddon, & Francis Stephens. Stained Glass. Publisher: Mitchell Beazley. 1992.
•
Thomas W. Hardy. Personal Slides of the Cathedrals of Chartres & Amiens.
•
Professional Slides of Chartres Cathedral: Diafrance Veronese, Editions Houvet, La Goelette.
•
The National Gallery of Art. Abbot Suger’s Royal Communion Chalice. Washington, D.C.
•
Credits •Scala Slides. Duccio di Buoninsegna’s Rucellai Madonna. Uffizi Gallery. Firenze. •FotoOlympic [John Decopoulos]. Greek Kore figure #674. Acropolis Museum. Athens.
•Abbot Suger’s Egyptian Porphyry Jar. Photograph from Kenneth Clark’s Civilisation. Harper & Row. 1969. •Map of France, 1150-1300. Illustration from William Fleming’s Arts & Ideas. Seventh Edition. Holt, Rinehart & Winston. 1993. •J. P. Morgan Library. Blanche of Castille and King Louis IX. Manuscript page from Moralized Apocalypse, 1226-34. New York.
Chartres électronique • • • • • • • • •
http://nga.gov/connection/gallery/medieval/medieval-1445.o-prov.htm http://cedar.evansville.edu/~ecoleweb/glossary/louis9.htm http://www.newadvent.org/cathen/06512a.htm http://www.newadvent.org/cathen/05129a.htm http://www.diocesechartres.com/cathedrale/index.html http://www.diocesechartres.com/cathedrale/index.html http://www.chartres-csm.org/ http://home.tiscalinet.be/ndchartres/ http://www.chartres.com/