CASIO Songbook [PDF]

Zitiervorschau

Song Book

C

CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

KB15_100HCOSCRWL_cov1_4.indd

1

Song BooK

MA1610-B Printed in China Imprimé en Chine

JA/EN/ES/DE/FR/NL/IT/SV/PT/AR/CN/TW/TR KB15/100HCOSCRWL1B

2016/10/13

11:16:06

KB15_100HCOSCRWL_cov2_3.indd

1

2016/08/02

12:36:34

1

KB15HCOSCRWL_001.indd

1

2016/08/02

12:36:58

No. Title

Page Level

1 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR ...................................20...... A......... French Folk Song



きらきら星





フランス民謡

2 LIGHTLY ROW ....................................................................20...... A......... Spanish Folk Song



ちょうちょう





スペイン民謡

3 LONG LONG AGO .............................................................21...... A......... T.H.Bayly



ロング・ロング・アゴー





ベイリー

4 ON TOP OF OLD SMOKEY ...............................................21...... A......... American Folk Song



オン・トップ・オブ・オールド・スモーキー





アメリカ民謡

5 SAKURA SAKUR A ............................................................22...... A......... Japanese Folk Song



さくら さくら





日本古謡

6 WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN ...........................22...... A......... American Folk Song



聖者の行進





アメリカ民謡

7 AMAZING GRACE .............................................................23...... A......... Hymn



アメイジング・グレイス





賛美歌

8 AULD LANG SYNE ............................................................23...... A......... Scottish Folk Song



ほたるの光





スコットランド民謡

9 COME BIRDS .....................................................................24...... A......... Bohemian Folk Song



ぶんぶんぶん





ボヘミア民謡

10 DID YOU EVER SEE A LASSIE? .......................................24...... A......... German Folk Song



かわいいオーガスチン





ドイツ民謡

11 MICHAEL ROW THE BOAT ASHORE ...............................25...... A......... American Folk Song



こげよマイケル





アメリカ民謡

12 DANNY BOY .......................................................................25...... A......... Irish Folk Song



ダニー・ボーイ





アイルランド民謡

13 MY BONNIE ........................................................................26...... A......... British Folk Song



マイ・ボニー





イギリス民謡

14 HOME SWEET HOME ........................................................27...... A......... H.R.Bishop



埴生の宿





ビショップ

15 AURA LEE ..........................................................................28...... A......... G.R.Poulton



オーラ・リー





プールトン

16 HOME ON THE RANGE .....................................................28...... A......... American Folk Song



峠の我が家





アメリカ民謡

17 ALOHA OE .........................................................................29...... A......... Queen Liliuokalani



アロハ・オエ





リリウォカラニ

18 SANTA LUCIA ....................................................................30...... A......... Neapolitan Folk Song



サンタ・ルチア





ナポリ民謡

19 FURUSATO .........................................................................31...... A......... T.Okano



ふるさと





岡野貞一

20 GREENSLEEVES ...............................................................31...... B......... British Folk Song



グリーンスリーブス





イギリス民謡

21 JOSHUA FOUGHT THE BATTLE OF JERICHO ...............32...... B......... Spiritual



ジェリコの戦い





黒人霊歌

22 THE MUFFIN MAN .............................................................33...... B......... British Folk Song



パン屋さん





イギリス民謡

23 LONDON BRIDGE ..............................................................33...... B......... British Folk Song



ロンドン橋





イギリス民謡

24 UNDER THE SPREADING CHESTNUT TREE ..................34...... B......... British Folk Song



大きな栗の木の下で





イギリス民謡

2

860-861_idx_160713.indd 2

16/07/13 13:19

No. Title

Page Level

25 SIPPIN' CIDER THROUGH A STRAW ...............................34...... B......... American Folk Song



森のくまさん





アメリカ民謡

26 GRANDFATHER'S CLOCK ................................................35...... B......... H.C.Work



大きな古時計





ワーク

27 ANNIE LAURIE ...................................................................35...... B......... Scottish Folk Song



アニー・ローリー





スコットランド民謡

28 BEAUTIFUL DREAMER .....................................................36...... B......... S.C.Foster



夢路より





フォスター

29 IF YOU'RE HAPPY AND YOU KNOW IT, CLAP YOUR HANDS ................37...... B......... Spanish Folk Song



しあわせなら手をたたこう





スペイン民謡

30 MY DARLING CLEMENTINE .............................................37...... B......... P.Montrose



愛しのクレメンタイン





モントローズ

31 LITTLE BROWN JUG .........................................................38...... B......... American Folk Song



茶色のこびん





アメリカ民謡

32 HOUSE OF THE RISING SUN ...........................................38...... B......... American Folk Song



朝日のあたる家





アメリカ民謡

33 SHE WORE A YELLOW RIBBON ......................................39...... B......... American Folk Song



黄色いリボン





アメリカ民謡

34 YANKEE DOODLE .............................................................39...... B......... American Folk Song



アルプス一万尺





アメリカ民謡

35 MY OLD KENTUCKY HOME ..............................................40...... B......... S.C.Foster



ケンタッキーの我が家





フォスター

36 SZLA DZIEWECZKA ..........................................................40...... B......... Polish Folk Song



森へ行きましょう





ポーランド民謡

37 TROIKA ..............................................................................41...... B......... Russian Folk Song



トロイカ





ロシア民謡

38 WALTZING MATILDA .........................................................42...... B......... Australian Folk Song



ワルツィング・マチルダ





オーストラリア民謡

39 ON THE BRIDGE OF AVIGNON ........................................42...... C......... French Folk Song



アビニョンの橋で





フランス民謡

40 I'VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD .....................43...... C......... American Folk Song



線路は続くよどこまでも





アメリカ民謡

41 OH! SUSANNA ...................................................................44...... C......... S.C.Foster



おお スザンナ





フォスター

42 CAMPTOWN RACES .........................................................44...... C......... S.C.Foster



草競馬





フォスター

43 JEANNIE WITH THE LIGHT BROWN HAIR ......................45...... C......... S.C.Foster



金髪のジェニー





フォスター

44 TURKEY IN THE STRAW ...................................................46...... C......... American Folk Song



わらの中の七面鳥





アメリカ民謡

45 JAMAICA FAREWELL .......................................................46...... C......... Jamaican Folk Song



さらばジャマイカ





ジャマイカ民謡

46 SILENT NIGHT ...................................................................47...... A......... F.X.Grüber



きよしこの夜





グルーバー

47 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ............................48...... B......... British Folk Song



おめでとうクリスマス





イギリス民謡

48 JINGLE BELLS ...................................................................48...... B......... J.Pierpont



ジングル・ベル





ピアポント

49 JOY TO THE WORLD ........................................................49...... B......... G.F.Händel



もろびとこぞりて





ヘンデル

50 O CHRISTMAS TREE .........................................................49...... B......... German Folk Song



もみの木





ドイツ民謡

3

860-861_idx_160707.indd 3

16/07/07 23:25

No. Title

Page Level

51 MARY HAD A LITTLE LAMB ............................................ 50...... A......... American Folk Song



メリーさんのひつじ





アメリカ民謡

52 LE CYGNE FROM "LE CARNAVAL DES ANIMAUX" ...............51...... A......... C.Saint-Saëns



白鳥　「 動物の謝肉祭」より





サン＝サーンス

53 JE TE VEUX ........................................................................52...... B......... E.Satie



ジュ・トゥ・ヴ





サティ

54 SONATA op.13 "PATHÉTIQUE" 2nd Mov. ........................54...... B......... L.v.Beethoven



ソナタ　作品13　「 悲愴」　第 2 楽章





ベートーヴェン

55 HEIDENRÖSLEIN ...............................................................55...... B......... F.P.Schubert



野ばら





シューベルト

56 AIR FROM "SUITE no.3" ...................................................56...... C......... J.S.Bach



Ｇ線上のアリア





バッハ

57 SPRING FROM "THE FOUR SEASONS" ..........................58...... C......... A.Vivaldi



春　「 四季」より





ヴィヴァルディ

58 HABANERA FROM "CARMEN" ........................................59...... C......... G.Bizet



ハバネラ　歌劇 「カルメン」より





ビゼー

59 BRINDISI FROM "LA TRAVIATA" .....................................61...... C......... G.Verdi



乾杯の歌　歌劇 「 椿姫」より





ヴェルディ

60 HUNGARIAN DANCES no.5 ..............................................63...... C......... J.Brahms



ハンガリー舞曲　第 5 番





ブラームス

61 MINUET IN G MAJOR ........................................................65...... C......... C.Petzold



ト長調のメヌエット





ペッツオルト

62 MUSETTE IN D MAJOR .....................................................66...... C......... J.S.Bach



二長調のミュゼット





バッハ

63 GAVOTTE (GOSSEC) ........................................................67...... C......... F.J.Gossec



ガボット（ゴセック）





ゴセック

64 ARABESQUE (BURGMÜLLER) ........................................68...... C......... J.F.Burgmüller



アラベスク（ブルクミュラー）





ブルクミュラー

65 CHOPSTICKS .....................................................................69...... C......... Traditional



チョップスティックス





トラディショナル

66 DECK THE HALL ...............................................................71...... C......... British Folk Song



ひいらぎかざろう





イギリス民謡

67 ODE TO JOY ......................................................................72...... C......... L.v.Beethoven



喜びの歌





ベートーヴェン

68 AVE MARIA (GOUNOD) .....................................................73...... C......... C.F.Gounod



アヴェ・マリア（グノー）





グノー

69 SONATINA op.36 no.1 1st Mov. ........................................75...... C......... M.Clementi



ソナチネ　作品 3 6 の1　第1楽章





クレメンティ

70 PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN) .......................................76...... C......... F.F.Chopin



プレリュード　作品 2 8 の7（ショパン）





ショパン

71 RÊVERIE .............................................................................77...... C......... C.Debussy



夢





ドビュッシー

72 GYMNOPÉDIES no.1 .........................................................78...... C......... E.Satie



ジムノペディ　第1番





サティ

73 GOING HOME FROM "FROM THE NEW WORLD" ..................80...... C......... A.Dvorˇák

家路　「 新世界から」より





ドヴォルザーク

74 FÜR ELISE ..........................................................................81...... D......... L.v.Beethoven



エリーゼのために





ベートーヴェン

75 TURKISH MARCH (MOZART) ...........................................83...... D......... W.A.Mozart



トルコ行進曲 （モーツァルト）





モーツァルト

76 SONATA op.27 no.2 "MOONLIGHT" 1st Mov. ..................84...... D......... L.v.Beethoven



ソナタ　作品 2 7の 2　「 月光」　第1楽章





ベートーヴェン

4

860-861_idx_160713.indd 4

16/07/13 13:20

No. Title

Page Level

77 ETUDE op.10 no.3 "CHANSON DE L'ADIEU" ..................86...... D......... F.F.Chopin



別れの曲





ショパン

78 THE ENTERTAINER ...........................................................88...... D......... S.Joplin

エンターテイナー





ジョプリン

79 WEDDING MARCH FROM "MIDSUMMER NIGHT'S DREAM" ............89...... D......... F.Mendelssohn



結婚行進曲　｢ 真夏の夜の夢」より





メンデルスゾーン

80 AMERICAN PATROL ..........................................................91...... D......... F.W.Meacham



アメリカン・パトロール





ミーチャム

81 FRÖHLICHER LANDMANN ...............................................93...... D......... R.Schumann



楽しき農夫





シューマン

82 LA CHEVALERESQUE .......................................................94...... D......... J.F.Burgmüller



貴婦人の乗馬





ブルクミュラー

83 SONATA K.545 1st Mov. ....................................................96...... D......... W.A.Mozart



ソナタ　K.5 4 5　第1楽章





モーツァルト

84 LA PRIÈRE D'UNE VIERGE ...............................................98...... D......... T.Badarzewska



乙女の祈り





バダジェフスカ

85 VALSE op.64 no.1 "PETIT CHIEN" ................................ 100...... D......... F.F.Chopin



小犬のワルツ





ショパン

86 LIEBESTRÄUME no.3 .................................................... 102...... D......... F.Liszt



愛の夢　第 3 番





リスト

87 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE ................................. 106...... D......... J.S.Bach



主よ、人の望みの喜びよ





バッハ

88 CANON (PACHELBEL) ................................................... 108...... D......... J.Pachelbel



カノン（パッヘルベル）





パッヘルベル

89 SERENADE FROM "EINE KLEINE NACHTMUSIK" .............. 110...... D......... W.A.Mozart



セレナード　「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」より





モーツァルト

90 MARCH FROM "THE NUTCRACKER" .......................... 112...... D......... P.I.Tchaikovsky



行進曲　｢くるみ割り人形」より





チャイコフスキー

91 CHANSON DU TOREADOR FROM ”CARMEN" ............ 114...... D......... G.Bizet



闘牛士の歌　組曲｢カルメン」より





ビゼー

92 LARGO (HÄNDEL) .......................................................... 116...... D......... G.F.Händel



ラルゴ（ヘンデル）





ヘンデル

93 INNOCENCE .................................................................... 118...... D......... J.F.Burgmüller



無邪気





ブルクミュラー

94 PROMENADE FROM "TABLEAUX D'UNE EXPOSITION" ..... 119...... D......... M.Mussorgsky



プロムナード　｢ 展覧会の絵」より





ムソルグスキー

95 INVENTIONEN no.1 ........................................................ 120...... D......... J.S.Bach



インヴェンション　第1番





バッハ

96 PRAELUDIUM no.1 (J.S.BACH) ..................................... 122...... D......... J.S.Bach



プレリュード　第1番（J.S. バッハ）





バッハ

97 DOLLY'S DREAMING AND AWAKENING ...................... 124...... D......... T.Oesten



人形の夢と目覚め





オースティン

98 LA FILLE AUX CHEVEUX DE LIN .................................. 128...... D......... C.Debussy



亜麻色の髪の乙女





ドビュッシー

99 TRÄUMEREI .................................................................... 130...... E.......... R.Schumann



トロイメライ





シューマン

100 NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN) ................................... 131...... E.......... F.F.Chopin



ノクターン　作品 9 の 2（ ショパン）





ショパン

5

860-861_idx_160719.indd 5

16/07/19 13:53

日本語

楽譜の見方 ■■ 難易度表示 ※

易しい

やや易しい

普通

やや難しい

難しい

■■ 強弱記号 ピアニッシモ とても弱く

ピアノ 弱く

メッゾ・ピアノ 少し弱く

メッゾ・フォルテ 少し強く

デクレシェンド だんだん弱く

フォルテ 強く

フォルティッシモ とても強く

クレシェンド だんだん強く

■■ コード表示※

■■ ペダル

•• 楽譜中のコード表記と本体画面のコード表示では、異なること があります。そのため、本体のコード表示を、楽譜中のコード 表記の横に（　）付けで表記してある場合があります。

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

ペダルをふむ

■■ 運指表記 •• 弾きやすい指使いの一例です。これ以外の指使いで演奏するこ ともできます。 •• 丸数字の箇所は指が交差します。丸数字で示された指は、前の 指をまたいだり、くぐらせたりして弾いて下さい。 •• メロディ楽譜※ は、右手で演奏する場合の指使いが記載され ており、両手楽譜は、上段が右手、下段が左手で演奏する場合 の指使いが記載されています。

■■ 運指表記で使われる指番号 5

4 3

2 3 4

2 1

左手

1

5

右手

■■ フレーズ番号について •• この楽譜には、各フレーズの始めにフレーズ番号が記載されて います。この番号は、本体の画面に表示されるフレーズ番号と 対応しています。レッスン時の参考にしてください（フレーズ については、取扱説明書をご覧ください）。 •• モデルにより、フレーズのレッスンができないものがあります。 ：フレーズ番号

ペダルをはなす

■■ カウントと前奏の表記 小さい音符：イントロ、エンディングや間奏 C

G

カウント

■■ その他 •• 各段の始めには小節番号が記載されていますが、これは本体に 表示される小節番号と対応しています。レッスンの場合など、 早送り、早戻し機能を使用するとき、参考にしてください。な お、クラシック曲の一部では、楽譜の拍子と本体の拍子があっ ていません。 •• 本体の内蔵曲は、原曲（オリジナル）と曲の長さやキーが異な る場合があります。 •• 楽譜中、メロディーと歌詞（一部のモデルのみ）が歌い回しに より一致しない部分があります。 •• ペダル記号が記載されている曲は、サスティンペダル（指定品） をご使用になると、より一層表現力があがります。 •• モデルにより、サスティンペダルをご使用いただけないものが あります。 •• モデルにより、楽譜集に記載されている曲番号と本体の画面上 に表示される曲番号が異なる場合があります。 •• 本体に表示されるコードは、アレンジの詳細部分も含まれてい ますので、初心者の方には難しい場合があります。 •• N. C. とはコードを弾かないという意味の記号です。 ※ 一部の楽譜のみ

6

KB15_100HCOSCRWL.indd

6

2016/08/02

12:33:22

English

Using the Sheet Music ■■ Level Indications * Beginner

Advanced Beginner

Intermediate

Advanced

Expert

■■ Dynamic Marks pianissimo: Very soft

piano: Soft

mezzopiano: Moderately soft

mezzoforte: Moderately loud

decrescendo: Gradually softer

forte: Loud

fortissimo: Very loud

crescendo: Gradually louder

■■ Chords*

■■ Pedal

•• In some cases, chords indicated on the scores in this Song Book are different from those that appear on the keyboard’s display screen. In this case, the displayed chords are shown in parentheses next to the chords on the score.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Press the pedal.

■■ Fingerings

Release the pedal.

■■ Count and Intro Notation

•• The fingerings suggested here have been selected to make play as simple as possible. You can also use other fingerings if you wish. •• Circled numbers indicate where fingers are crossed. Cross the finger indicated by the number over the finger indicated by the number immediately preceding the crossed finger. •• These are right hand fingerings for the melody*. Stacked notes indicate two-handed play, with upper notes played with the right hand and lower notes played with the left.

■■ Fingering and finger numbers 5

4 3

2 3 4

2 1

Left

1

5

Right

■■ About phrase numbers •• The scores in this book have numbers at the beginning of each phrase. These numbers correspond to the phrase numbers displayed by the keyboard. Refer to them when doing lessons. For information about phrase, see the User’s Guide. •• Some models may not support Phrase Lesson. : Phrase number

Small-size notes: intro, ending, interlude C

G

Count

■■ Others •• Measure numbers, which conform with the measure numbers that appear on the keyboard display, are also indicated at the beginning of each line. These numbers help you to locate a specific part of a piece when using fast forward and rewind. Note that the times of some classical pieces in this book do not match the times of the renditions built into the keyboard. •• The keys and lengths of the built-in tunes may be different from those used in their original compositions. •• Notes produced by the keyboard may not exactly match notes shown in the Score Book. •• Operating the sustain pedal (the one specified for your instrument) at the locations indicated in the scores will add more expression to your performance. •• Some models may not support use of a sustain pedal. •• With some models, song numbers in this score book and the song numbers that appear on the display are different. •• All chords are indicated on the keyboard’s display, which may make certain pieces difficult to follow by less accomplished players. •• The indication N.C. means “no chords”. * Some scores only

7

KB15_100HCOSCRWL.indd

7

2016/08/02

12:33:22

Español

Usando la hoja de música ■■ Indicaciones de nivel * Principiante

Principiante avanzado

Intermedio

Avanzado

Experto

■■ Marcas de dinámica pianissimo: muy suave

piano: suave

mezzopiano: mezzoforte: moderadamente suave moderamente fuerte

decrescendo: gradualmente suave

forte: fuerte

fortissimo: muy fuerte

crescendo: gradualmente fuerte

■■ Acordes*

■■ Pedal

•• En algunos casos, los acordes indicados en las partituras musicales de este libro de canciones, son diferentes de aquellos que aparecen en la pantalla del teclado. En este caso, los acordes visualizados se muestran en paréntesis próximo a los acordes sobre el pentagrama.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Pise el pedal.

■■ Notación de introducción y cuenta

■■ Digitaciones

Notas de pequeño tamaño: introducción, finalización, interludio

•• Las digitaciones sugeridas han sido seleccionadas para hacer la ejecución tan simple como sea posible. También puede usar otras digitaciones si así lo desea. •• Los números en círculos indican en donde los dedos se cruzan. Cruce el dedo indicado por el número sobre el dedo indicado por el número inmediatamente precedente al dedo cruzado. •• Estas son las digitaciones de la mano derecha para la melodía*. Las notas estratificadas indican una ejecución con las dos manos, con las notas superiores ejecutadas con la mano derecha y las notas inferiores ejecutadas con la izquierda.

■■ Digitaciones y números de digitación 5

Suelte el pedal.

4 3

2 3 4

2 1

Izquierda

1

5

Derecha

■■ Acerca de los números de frases •• En este libro, las partituras tienen números al comienzo de cada frase. Estos números corresponden a los números de frase visualizados por el teclado. Consúltelos para las lecciones. Consulte la guía del usuario si desea obtener información sobre las frases. •• Dependiendo del modelo, la lección frase por frase puede no estar disponible. : Número de frase

C

G

Cuenta

■■ Otros •• Los números de compases, que conforman con los números de compases que aparecen sobre la pantalla del teclado, también se indican al inicio de cada línea. Estos números ayudan a ubicar una parte específica de una pieza cuando se usa el avance rápido y rebobinado. Tenga en cuenta que los tiempos de algunas piezas clásicas en este libro no coinciden con los tiempos de las ejecuciones incorporadas en el teclado. •• Las claves y longitudes de las melodías incorporadas pueden ser diferentes de aquellas usadas en sus composiciones originales. •• Las notas producidas por el teclado pueden no coincidir exactamente con las notas mostradas en el libro de partituras musicales. •• La operación del pedal de sostenido (la especificada para su instrumento) en los lugares indicados en las partituras agregará mayor expresión a sus ejecuciones. •• Some models may not support use of a sustain pedal. •• Dependiendo del modelo, los números de canciones que figuran en este libro de partituras y los que aparecen en la pantalla pueden ser diferentes. •• Todos los acordes se indican en la pantalla del teclado, lo cual puede hacer que ciertas piezas sean difíciles de seguir por ejecutantes menos experimentados. •• La indicación N.C. significa “sin acordes”. * Sólo algunas partituras

8

KB15_100HCOSCRWL.indd

8

2016/08/02

12:33:23

Deutsch

Verwendung der Notenblätter ■■ Pegelanzeigen * Anfänger

Fortgeschrittene Anfänger

Mittelstufe

Fortgeschrittene

Experten

■■ Dynamische Markierungen pianissimo:

piano: Leise

Sehr leise

mezzopiano: Halbleise

mezzoforte: Halblaut

forte: Laut

decrescendo: Langsam leiser

fortissimo: Sehr laut

crescendo: Langsam lauter

■■ Akkorde*

■■ Pedal

•• In manchen Fällen können die in diesem Notenheft aufgeführten Akkorde am Display des Keyboards unterschiedlich erscheinen. In diesem Fall sind die angezeigten Akkorde in Klammern neben den Akkorden auf den Notenblättern aufgeführt.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Das Pedal drücken.

■■ Count- und Intro-Schreibweise

■■ Fingersätze •• Die hier vorgeschlagenen Fingersätze wurden gewählt, um das Spielen möglichst einfach zu machen. Sie können auch andere Fingersätze verwenden, wenn Sie dies wünschen. •• Die in Kreise eingeschriebenen Nummern geben an, wo die Finger gekreuzt sind. Kreuzen Sie mit dem von der Nummer angegebenen Finger den Finger, der durch die Nummer unmittelbar vor dem gekreuzten Finger angegeben ist. •• Dies sind Fingersätze der rechten Hand für die Melodie*. Über einander geschriebene Noten bezeichnen das zweihändige Spielen, wobei die oberen Noten mit der rechten Hand und die unteren Noten mit der linken Hand gespielt werden.

■■ Fingersatz und Fingernummern 5

Das Pedal freigeben.

4 3

2 3 4

2 1

1

Links

5

Rechts

■■ Über die Phrasennummern •• Die Noten in diesem Heft sind am Anfang jeder Phrase mit Nummern versehen. Diese Nummern stimmen mit den vom Keyboard angezeigten Phrasennummern überein. Beziehen Sie sich beim Üben auf diese Nummern. Näheres über Phrasen finden Sie in der Bedienungsanleitung. •• Phrasenlektion bei bestimmten Modellen nicht unterstützt. : Phrasennummer

Kleine Hinweise: Einleitung, Endung, Zwischenspiel C

G

Count

■■ Sonstiges •• Die Taktnummern, die mit den auf dem Display des Keyboards erscheinenden Taktnummern übereinstimmen, werden ebenfalls am Beginn jeder Zeile angezeigt. Diese Nummern helfen Ihnen beim Auffinden eines bestimmten Teils eines Musikstückes, wenn Sie den schnellen Vorlauf und Rücklauf verwenden. Achten Sie darauf, dass die Takte von manchen klassischen Musikstücken in diesem Buch nicht mit den Takten der im Keyboard installierten Übersetzungen übereinstimmen. •• Die Tonarten und Dauern der programmierten Musikstücke können von den in ihren ursprünglichen Kompositionen verwendeten Tonarten und Dauern abweichen. •• Die von dem Keyboard erzeugten Noten stimmen vielleicht nicht genau mit den in den Notenheften aufgeführten Noten und Lyriken überein. •• Betätigen des Sustain-Pedals (das für Ihr Instrument spezifizierte Pedal) an den in den Noten dafür gezeigten Stellen verleiht Ihrem Vortrag zusätzliche Ausdruckskraft. •• Some models may not support use of a sustain pedal. •• Bei einigen Modellen stimmen die Songnummern, die im Display erscheinen, nicht mit den Songnummern in diesem Notenheft überein. •• Alle Akkorde werden auf dem Display des Keyboards angezeigt, wodurch weniger geübte Musiker bestimmten Musikstücken nur schwer folgen können. •• Die Bezeichnung N.C. bedeutet „No Chords“ (keine Akkorde). * Nur bei bestimmten Musikstücken 9

KB15_100HCOSCRWL.indd

9

2016/08/02

12:33:23

Français

Utilisation des partitions musicales ■■ Indications de niveau * Débutant

Débutant avancé

Intermédiaire

Avancé

Professionnel

■■ Indication de nuance pianissimo: très doux

piano: doux

mezzopiano: mi-doux

mezzoforte: mi-fort

forte: fort

decrescendo: en diminuant

fortissimo: très fort

crescendo: en augmentant

■■ Accords*

■■ Pédale

•• Les accords indiqués dans les partitions du livre de musique sont parfois différents de ceux qui apparaissent à l’écran du clavier. Dans ce cas, les accords affichés à l’écran sont indiqués sur la partition entre parenthèses à côté des accords.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Appuyez sur la pédale.

■■ Doigté

Relâchez la pédale.

■■ Notation de la mesure et des introductions

•• Le doigté suggéré ici a été sélectionné pour faciliter le plus possible le jeu. Vous pouvez aussi utiliser un autre doigté. •• Les nombres dans un cercle indiquent où les doigts se chevauchent. Faites chevaucher le doigt indiqué par le numéro sur le doigt indiqué par le numéro précédent immédiatement le doigt chevauché. •• C’est le doigté pour la main droite d’une mélodie*. Des notes superposées indiquent une interprétation à deux mains, avec les notes supérieures pour la main droite et les notes inférieures pour la main gauche.

■■ Doigté et numéros de doigts 5

4 3

2 3 4

2 1

Gauche

1

5

Droite

■■ À propos des numéros de phrases •• Les phrases des partitions contenues dans le livre de musique portent des numéros en en-tête. Ces numéros correspondent aux numéros de phrases affichés par le clavier. Tenez compte de ces numéros pendant les leçons. Pour le détail sur les phrases, reportez-vous au mode d’emploi. •• Certains modèles ne prennent pas en charge la leçon de phrase. : Numéro de phrase

Petites notes: introduction, variation finale, interlude C

G

Mesure

■■ Divers •• Les numéros de mesure qui correspondent aux numéros de mesure qui apparaissent à l’écran du clavier sont aussi indiqués au début de chaque ligne. Ces numéros vous aident à localiser un passage particulier de la pièce quand vous faites une recherche avant ou arrière. Notez que les temps de certains morceaux classiques de ce livre ne correspondent pas aux temps des morceaux intégrés au clavier. •• La clé et la longueur des morceaux intégrés peuvent être différentes de celles des compositions originales. •• Les notes produites par le clavier peuvent ne pas correspondre exactement à celles du recueil de partitions. •• L’utilisation d’une pédale de maintien (celle qui est spécifiée pour votre instrument) aux endroits indiqués dans les partitions permet d’améliorer l’expression musicale. •• Some models may not support use of a sustain pedal. •• Pour certains modèles, les numéros de morceaux figurant dans ce livre de musique et les numéros de morceaux figurant sur l’écran peuvent être différents. •• Tous les accords sont indiqués à l’écran du clavier, ce qui peut rendre certaines pièces difficiles à suivre par des débutants. •• L’indication N.C. signifie “sans accords”. * Certaines partitions seulement

10

KB15_100HCOSCRWL.indd

10

2016/08/02

12:33:24

Nederlands

Gebruik van bladmuziek ■■ Niveau-indicators * Voor beginners

Voor gevorderde beginners

Tussenniveau

Voor gevorderden

Voor experts

■■ Dynamische tekens pianissimo: heel zacht

piano: zacht

mezzopiano: middelmatig zacht

mezzoforte: middelmatig luid

decrescendo: Langzamerhand zachter

forte: luid

fortissimo: heel luid

crescendo: Langzamerhand luider

■■ Akkoorden*

■■ Pedaal

•• In sommige gevallen wijken de akkoorden die aangegeven zijn in de partituur in dit melodieboek af van die verschijnen op het displayscherm van het keyboard. In dit geval worden de aangegeven akkoorden tussen haakjes gegeven naast de akkoorden in de partituur.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Druk op het pedaal.

■■ Notatie voor tellen en intro’s

■■ Vingerzetting

Kleine noten: intro, eind, intermezzo

•• De hier gesuggereerde vingerzettingen zijn gekozen om het spelen zo gemakkelijk mogelijk te maken. U kunt natuurlijk ook andere vingerzettingen gebruiken. •• Gecirkelde nummers geven aan waar de vingers gekruisd zijn. Kruis de door het nummer aangegeven vinger over de vinger die aangegeven wordt door het nummer dat voorafgaat aan het nummer van de gekruisde vinger. •• Er zijn vingerzettingen met de rechterhand voor de melodie*. Noten boven elkaar geven aan dat met twee handen wordt gespeeld met de bovenste noten voor de rechter- en de onderste noten voor de linkerhand.

■■ Vingerzetting- en vingernummers 5

Laat het pedaal los.

4 3

2 3 4

2 1

Links

1

5

Rechts

■■ Betreffende de frasenummers •• De partituren in dit boek hebben nummers aan het begin van elke frase. Deze nummers corresponderen met de frasenummers die worden getoond door het keyboard. Verwijs naar deze nummers wanneer u lessen aan het doornemen bent. Zie de gebruiksaanwijzing voor informatie aangaande frases. •• Het is mogelijk dat sommige modellen de fraselesfunctie niet ondersteunen. : Frasenummer

C

G

Tellen

■■ Overige •• Maatnummers die overeenkomen met de maatnummers in de keyboarddisplay worden ook aangegeven aan het begin van elke regel. Deze nummers helpen u bij het vinden van een bepaald muziekgedeelte bij het vooruit- en terugspoelen. Merk op dat de tijden bij sommige klassieke stukken niet kloppen met de tijden die het keyboard heeft. •• De klaviertoetsen en de lengte van de ingebouwde melodieën kunnen afwijken van die in de oorspronkelijke compositie worden gebruikt. •• De noten die geproduceerd worden door het keyboard kunnen mogelijk niet precies hetzelfde zijn als die getoond worden in de muziekpartituur. •• Door het aanhoudpedaal (het pedaal dat voor dit instrument gespecificeerd is) in te trappen op de in de bladmuziek aangegeven plaatsen kunt u meer expressie toevoegen aan uw spel. •• Some models may not support use of a sustain pedal. •• Bij bepaalde modellen wijken de melodienummers in dit boek met partituren af van de melodienummers die aangegeven worden in de display. •• Alle akkoorden worden aangegeven in de display van het keyboard waardoor sommige stukken moeilijk te volgen zijn voor niet-gevorderden. •• De aanduiding N.C. betekent “no chords” ofwel geen akkoorden. * Alleen bij bepaalde partituren

11

KB15_100HCOSCRWL.indd

11

2016/08/02

12:33:24

Italiano

Uso delle partiture musicali ■■ Indicazioni di livello * Principiante

Principiante avanzato

Intermedio

Avanzato

Esperto

■■ Segno dinamico pianissimo: molto basso

piano: basso

mezzopiano: moderatamente basso

mezzoforte: moderatamente alto

decrescendo: gradualmente più basso

forte: alto

fortissimo: molto alto

crescendo: gradualmente più alto

■■ Accordi*

■■ Pedale

•• In alcuni casi, gli accordi indicati sugli spartiti in questo libretto dei brani sono differenti da quelli che appaiono sul display della tastiera. In questo caso, gli accordi visualizzati sono riportati tra parentesi accanto agli accordi sullo spartito.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Premere il pedale.

Rilasciare il pedale.

■■ Notazione di conteggio e introduzione

■■ Digitazione •• Le digitazioni suggerite qui sono state selezionate per facilitare il più possibile l’esecuzione. Si possono usare anche altre digitazioni se preferito. •• I numeri con un cerchietto indicano dove le dita si incrociano. Incrociare il dito indicato dal numero sopra il dito indicato dal numero immediatamente precedente il dito incrociato. •• Queste sono digitazioni per la mano destra per la melodia*. Le note impilate indicano l’esecuzione a due mani, con le note superiori suonate con la mano destra e le note inferiori suonate con la sinistra.

■■ Digitazione e numeri di dito 5

4 3

2 3 4

2 1

1

Sinistra

5

Destra

■■ Informazioni sui numeri di frasi musicali •• Gli spartiti inclusi in questo libretto hanno dei numeri riportati all’inizio di ogni frase musicale. Questi numeri corrispondono ai numeri di frasi visualizzati dalla tastiera. Riferirsi ad essi quando si eseguono le lezioni. Per informazioni sulle frasi musicali, vedere la Guida dell’utilizzatore. •• Alcuni modelli potrebbero non supportare la lezione di frase. : Numero di frase musicale

Note di piccole dimensioni: introduzione, finale, interludio C

G

Conteggio

■■ Altre •• I numeri di misura, che sono conformi ai numeri di misura che appaiono sul display della tastiera, sono indicati anche all'inizio di ciascuna riga. Questi numeri aiutano ad individuare una parte specifica di un pezzo pezzo quando si usa l’avanzamento rapido o il ritorno rapido. Notare che i tempi di alcuni pezzi classici in questo libro non corrispondono ai tempi delle esecuzioni incorporate nella tastiera. •• Le chiavi e le durate dei brani incorporati potrebbero essere differenti da quelle utilizzate nelle rispettive composizioni originali. •• Le note prodotte dalla tastiera potrebbero non corrispondere esattamente alle note indicate nel libretto delle partiture. •• Azionando il pedale del sustain (quello specificato per il vostro strumento) alle posizioni indicate negli spartiti, si aggiungerà più espressione alla vostra esecuzione. •• Some models may not support use of a sustain pedal. •• Con alcuni modelli, i numeri dei brani riportati in questo libretto di spartiti sono differenti dai numeri dei brani che appaiono sul display. •• Tutti gli accordi sono indicati sul display della tastiera, anche se questo può rendere difficile seguire certi pezzi per i suonatori non esperti. •• L’indicazione N.C. significa “nessun accordo”. * Solo alcuni spartiti

12

KB15_100HCOSCRWL.indd

12

2016/08/02

12:33:24

Svenska

Användning av notblad ■■ Nivåindikeringar * Nybörjare

Avancerad nybörjare

Mellanklass

Avancerad

Expert

■■ Dynamikmärken pianissimo: Väldigt mjukt

piano: Mjukt

mezzopiano: Ganska mjukt

mezzoforte: Ganska hårt

forte: Hårt

decrescendo: Gradvis mjukare

fortissimo: Väldigt hårt

crescendo: Gradvis hårdare

■■ Ackord*

■■ Pedal

•• I vissa fall kan ackorden som anges i partituren i denna sångbok skilja sig från de som visas på klaviaturens bildskärm. I dessa fall anges de visade ackorden inom parenteser intill ackorden på partituret.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Tryck ned pedalen.

■■ Notation för räkning och upptakt

■■ Fingersättning •• Den här föreslagna fingersättningen har valts för att göra spelningen så enkel som möjligt. Du kan dock använda en annan fingersättning om du finner det enklare. •• Siffror inom cirklar anger var fingrarna ska korsas. Korsa fingret som anges av numret över fingret som anges av numret strax före det korsade fingret. •• Dessa är högerhandens fingersättning för melodin*. Staplade noter anger tvåhandsspelning där de övre noterna spelas med höger hand och de nedre noterna med vänster hand.

■■ Fingersättning och fingernummer 5

4 3

2 3 4

2 1

Vänster

1

5

Höger

■■ Angående frasnummer •• Partituren i denna bok har nummer i början av varje fras. Dessa nummer motsvarar frasnumren som uppvisas av klaviaturen. Vi hänvisar till dessa för lektioner. Anlita instruktionshäftet för närmare detaljer om fraser. •• Vissa modeller stöder kanske inte fraslektion. : Frasnummer

Släpp pedalen.

Små noter: uppt akt, avslutning, mellanspel C

G

Räkning

■■ Övrigt •• Taktnummer, vilka överensstämmer med taktnumren som visas på klaviaturens bildskärm, anges också i början av varje rad. Dessa nummer hjälper dig att hitta en specifik del av ett stycke vid användning av snabbspolning framåt eller bakåt. Tänk på att tiderna för vissa klassiska stycken i denna bok inte matchar tiderna för återgivningarna inbyggda i klaviaturen. •• Tonhöjd och längd för de inbyggda låtarna kan skilja sig från de som används i den ursprungliga kompositionen. •• Noter framställda av klaviaturen matchar kanske inte exakt noterna som visas i partiturboken. •• Användning av fortepedalen (den som specificerats för ditt instrument) vid punkterna som anges i notbladet lägger till ett kraftigare uttryck i framförandet. •• Some models may not support use of a sustain pedal. •• Med vissa modeller skiljer sig sångnumren i denna partiturbok från sångnumren som visas på skärmen. •• Samtliga ackord anges på klaviaturens bildskärm, vilket kan göra vissa stycken svåra att följa för mindre skickliga spelare. •• Indikeringen N.C. betyder “no chords” (inga ackord). * Enbart vissa partitur

13

KB15_100HCOSCRWL.indd

13

2016/08/02

12:33:25

Português

Uso da Partitura Musical ■■ Indicações de nível * Iniciante

Iniciante avançado

Intermediário

Avançado

Experto

■■ Marcas dinâmicas pianíssimo: Muito suave

piano: Suave

meio-piano: Moderadamente suave

meio-forte: Moderadamente intenso

decrescendo: Gradativamente mais suave

forte: Intenso

fortíssimo: Muito intenso

crescendo: Gradativamente mais intenso

■■ Acordes*

■■ Pedal

•• Em alguns casos, os acordes indicados nas partituras neste livro de partituras são diferentes dos acordes que aparecem na tela do teclado. Neste caso, os acordes exibidos são mostrados entre parênteses ao lado dos acordes na partitura.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Pressione o pedal.

■■ Dedilhados

Solte o pedal.

■■ Contagem e notação de introdução

•• Os dedilhados sugeridos aqui foram selecionados para tornar a execução o mais simples possível. Você também pode utilizar outros dedilhados se quiser. •• Os números dentro de um círculo indicam onde os dedos são cruzados. Cruze o dedo indicado pelo número sobre o dedo indicado pelo número que precede o dedo cruzado. •• Estes são os dedilhados da mão direita para a melodia*. As notas sobrepostas indicam uma execução de duas mãos, com as notas superiores tocadas com a mão direita e as notas inferiores tocadas com a mão esquerda.

■■ Dedilhados e números dos dedos 5

4 3

2 3 4

2 1

1

Esquerda

5

Direita

■■ Sobre os números de frase •• As partituras neste livro têm números no começo de cada frase. Esses números correspondem aos números de frase exibidos pelo teclado. Refira-se a eles quando tomar as lições. Para maiores informações sobre as frases, consulte o guia do usuário. •• Alguns modelos podem não suportar a lição de frase. : Número da frase

Notas de tamanho pequeno: introdução, finalização, interlúdio C

G

Contagem

■■ Outros •• Os números dos compassos, que conformam com os números dos compassos que aparecem no mostrador do teclado, também são indicados no começo de cada linha. Esses números o ajudam a localizar uma parte específica de uma canção durante o uso do avanço e retrocesso rápido. Repare que os tempos de algumas canções clássicas neste livro não coincidem com os tempos das execuções construídas no teclado. •• As escalas e durações das canções incorporadas podem diferir das usadas nas composições originais. •• As notas produzidas pelo teclado podem não ser exatamente iguais às notas mostradas no livro de partituras. •• Utilizar o pedal de sustenido (o pedal especificado para seu instrumento) nos lugares indicados nas partituras dará mais expressão às suas execuções. •• Some models may not support use of a sustain pedal. •• Com alguns modelos, os números das canções neste livro de partitura e os números das canções que aparecem no mostrador são diferentes. •• Todos os acordes são indicados no mostrador do teclado, que pode fazer certas canções difíceis de seguir por iniciantes. •• A indicação N.C. significa “no chords” (nenhum acorde). * Algumas partituras apenas

14

KB15_100HCOSCRWL.indd

14

2016/08/02

12:33:25

‫ﻋﺮﺑﻲ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﺋﻔﻴﺔ‬ ‫■ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬ ‫*‬

‫ﺧﺒﻴﺮ‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﻣﺘﻘﺪﻡ‬

‫ﻣﺒﺘﺪﺉ‬

‫ﻣﺒﺘﺪﺉ ﻣﺘﻘﺪﻡ‬

‫■ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺻﺎﺭﺥ‪:‬‬ ‫ﺻﺎﺧﺐ ﺟﺪ ﹰﺍ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎﻋﺘﺪﺍﻝ‪:‬‬ ‫ﺻﺎﺧﺐ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬

‫ﺷﺪﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺻﺎﺧﺐ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻮ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻨﻌﻮﻣﺔ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻮ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻋﻢ‬

‫ﺗﺼﻌﻴﺪ￯‪:‬‬ ‫ﺻﺎﺧﺐ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰﺎ‬

‫ﻣﺘﻨﺰﻝ‪:‬‬ ‫ﻧﻌﻮﻣﺔ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺔ‬

‫■ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ*‬ ‫• ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻫﺬﺍ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺎﺭﺿﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ ﻣﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻸﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Am7‬‬

‫‪G‬‬

‫‪D7‬‬

‫‪D7sus4‬‬

‫‪Am7‬‬

‫■ ﺍﻟﺒﺪﺍﻝ‬

‫‪D7‬‬

‫ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺒﺪﺍﻝ‪.‬‬

‫■ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‬

‫• ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺡ ﻫﻨﺎ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﻟﻜﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺴﻴﻄ ﹰﺎ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫• ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻄﻬﺎ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‪ .‬ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻹﺻﺒﻊ ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﻓﻮﻕ ﺍﻹﺻﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺒﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺍﻹﺻﺒﻊ ﺍﻟﻤﻌﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻠﺤﻦ ﺍﻟﻤﻴﻠﻮﺩ￯*‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺻﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺰﻑ‬ ‫ﺑﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺰﻑ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻴﺴﺮ￯‪.‬‬

‫■ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫‪2 3 4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻳﻤﻨﻰ‬

‫■ ﺣﻮﻝ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻳﺴﺮ￯‬

‫• ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﺃﺭﺟﻊ ﻟﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ‪ .‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ‪ ،‬ﺃﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﻗﺪ ﻻﺗﺪﻋﻢ ﺩﺭﺱ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺒﺪﺍﻝ‪.‬‬

‫■ ﺍﻟﻌﺪ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬

‫ﻧﻮﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺣﺠﻢ‪-‬ﺻﻐﻴﺮ‪ :‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎﺀ‪ ،‬ﻟﺤﻦ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬ ‫‪G‬‬

‫‪C‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪ‬

‫■ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺭﺿﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺍﺑﺔ ﻛﻞ ﺧﻂ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﺮﻑ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﺰﺀ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺃﻃﻮﺍﻝ ﺍﻷﻟﺤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺍﻝ ﺍﻟﺘﺪﻋﻴﻢ )ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻶﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ( ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺳﻮﻑ ﺗﻀﻴﻒ ﺗﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻷﺩﺍﺋﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﻗﺪ ﻻﺗﺪﻋﻢ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪﺍﻝ ﺍﻟﺘﺪﻋﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‪ ،‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﻭ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺭﺿﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﺎﺯﻓﻴﻦ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﺎﺭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ‪ N.C.‬ﺗﻌﻨﻲ »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻭﺗﺎﺭ«‪.‬‬

‫* ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬

‫‪15‬‬

‫ﺭﻗﻴﻖ ﺟﺪ ﹰﺍ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻋﻢ ﺟﺪ ﹰﺍ‬

中国语（简体）

乐谱的使用 ■ 水平表示 *

初学

初级

中级

高级

专业

■ 力度记号

pianissimo: 极弱

piano: 弱

mezzopiano: 较弱

mezzoforte: 较强

forte: 强

decrescendo: 渐弱

fortissimo: 极强

crescendo: 渐强

■ 和弦 *

■ 踏板

• 本乐谱簿中有些乐谱上标记的和弦与电⼦琴显⽰画⾯上表⽰的不 同。画⾯上表⽰的和弦标记在乐谱上和弦后⾯的括号中。

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

踩踏板。

■ 指法 • 此处推荐的指法是经过挑选的，以使弹奏尽可能简单。您当然可 以使⽤⾃已喜欢的其他指法。 • 带有圆圈的数字表⽰交差的⼿指。⼿指交差由交差⼿指的编号越 过了其前⾯的被交差⼿指的编号来表⽰。 • 这些为弹奏旋律的右⼿指法 *。罗列在⼀起的⾳符表⽰需要双⼿ 进⾏弹奏，上⽅的⾳符应由右⼿进⾏弹奏，⽽下⽅的⾳符应由左 ⼿进⾏弹奏。

■ 拍数及前奏记谱法 小音符 ：前奏、尾声、间奏 C

4 3

2 3 4

2 1

左

5

1

右

■ 关于乐句编号 • 本乐谱簿中的乐谱内，在各乐句的开头都有编号。这些编号与电 ⼦琴画⾯上显⽰的乐句编号是⼀致的。授课时请参照这些编号。 有关乐句的说明，请参阅⽤户说明书。 • 有些型号没有乐句课程功能。

：乐句编号

■ 其他 • 与出现在电⼦琴显⽰屏上的⼩节编号⼀样，⼩节编号还会标记在 各⾏的开头。这些编号可以在快进及快退时帮助您确定⽬前在乐 谱中的位置。 请注意，本乐谱簿中某些古典乐曲的节拍时间与收录在电⼦琴中 的不同。 • 内藏乐曲的调及长度可能会与其原版中使⽤的不同。 • 电⼦琴演奏的⾳符与乐谱簿中标记的⾳符可能不完全相同。 • 在乐谱中指⽰的位置使⽤延⾳踏板（乐器指定的）能提⾼演奏的 ⾳乐表现⼒。 • 有些型号的电⼦琴不能使⽤延⾳踏板。 • 对于有些型号的电⼦琴，本乐谱簿中的乐曲编号与电⼦琴画⾯上 显⽰的乐曲编号不⼀致。 • 所有和弦均会表⽰在电⼦琴的显⽰屏上，但对于还未熟练的演奏 者来说，按照显⽰屏上表⽰的和弦弹奏某些乐曲可能会⽐较困难。 • 符号 N.C. 是“no chords（⽆和弦）”的缩写。

* 仅限有些乐谱

16

G

拍数

■ 指法与手指编号 5

松开踏板。

中國語（繁體）

樂譜的使用 ■ 水平表示 *

初學

初級

中級

高級

專業

■ 力度記號

pianissimo: 極弱

piano: 弱

mezzopiano: 較弱

mezzoforte: 較強

forte: 強

decrescendo: 漸弱

fortissimo: 極強

crescendo: 漸強

■ 和弦 *

■ 踏板

• 本樂譜簿中有些樂譜上標記的和弦與電子琴顯示畫面上表示的不 同。畫面上表示的和弦標記在樂譜上和弦後面的括弧中。

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

踩踏板。

■ 指法 • 此處推薦的指法是經過挑選的，以使彈奏盡可能簡單。您當然可 以使用自已喜歡的其他指法。 • 帶有圓圈的數字表示交差的手指。手指交差由交差手指的編號越 過了其前面的被交差手指的編號來表示。 • 這些為彈奏旋律的右手指法 *。羅列在一起的音符表示需要雙手 進行彈奏，上方的音符應由右手進行彈奏，而下方的音符應由左 手進行彈奏。

■ 拍數及前奏記譜法 小音符﹕前奏、尾聲、間奏 C

4 3

2 3 4

2 1

左

5

1

右

■ 關於樂句編號 • 本樂譜簿中的樂譜內，在各樂句的開頭都有編號。這些編號與電 子琴畫面上顯示的樂句編號是一致的。授課時請參照這些編號。 有關樂句的說明，請參閱用戶說明書。 • 有些型號沒有樂句課程功能。

： 樂句編號

G

拍數

■ 指法與手指編號 5

鬆開踏板。

■ 其他 • 與出現在電子琴顯示幕上的小節編號一樣，小節編號亦會標記在 各行的開頭。這些編號可以在快進及快退時幫助您確定目前在樂 譜中的位置。 請注意，本樂譜簿中某些古典樂曲的節拍時間與收錄在電子琴中 的不同。 • 內置樂曲的調及長度可能會與其原版中使用的不同。 • 電子琴演奏的音符與樂譜簿中標記的音符可能不完全相同。 • 在樂譜中指示的位置使用延音踏板（樂器指定的）能提高演奏的 音樂表現力。 • 有些型號的電子琴不能使用延音踏板。 • 對於有些型號的電子琴，本樂譜簿中的樂曲編號與電子琴畫面上 顯示的樂曲編號不一致。 • 所有和弦均會表示在電子琴的顯示幕上，但對於還未熟練的演奏 者來說，按照顯示幕上表示的和弦彈奏某些樂曲可能會比較困難。 ＂的縮寫。 • 符號 N.C. 是“no chords（無和弦）

* 僅限有些樂譜

17

Русский

Игра по нотам ■■ Обозначения уровней *

Начальный

Продвинутый начальный

Средний

Продвинутый

Сложный

■■ Обозначения динамических нюансов пианиссимо — очень тихо

пиано — тихо

меццо пиано — не очень тихо

декрещендо — постепенно уменьшая силу звука

меццо форте — не очень громко

форте — громко

фортиссимо — очень громко

крещендо — постепенно увеличивая силу звука

■■ Аккорды*

■■ Педаль

•• В некоторых случаях аккорды, указанные в данном нотном сборнике, отличаются от отображаемых на дисплее инструмента. Тогда отображаемые аккорды приводятся в скобках рядом с аккордами, указанными в нотах.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Нажать на педаль.

■■ Аппликатура

■■ Нотация отсчета и вступления

•• Предлагаемая аппликатура выбрана для как можно большего облегчения игры. При желании можно пользоваться и другой аппликатурой. •• Цифры в кружках указывают на перекрещивание пальцев. Палец, обозначенный цифрой в кружке, нужно перекинуть или подсунуть под предыдущий палец, обозначенный цифрой в кружке. •• Аппликатура мелодии приводится для правой руки*. Расположение нот одна над другой указывает на игру обеими руками, при которой верхние ноты берутся правой рукой, нижние — левой.

■■ Аппликатура и номера пальцев 5

4 3

2 3 4

2 1

Левая

1

5

Правая

■■ О номерах фраз •• В данном нотном сборнике в начале каждой фразы указан ее номер. Такой номер соответствует номеру фразы, отображаемому на инструменте. Номерами следует руководствоваться во время уроков. Информацию о фразах см. в инструкции по эксплуатации. •• Некоторые модели на отработку фраз во время урока не рассчитаны. — номер фразы

18

Отпустить педаль.

мелкие ноты: вступление, концовка, интерлюдия C

G

отсчет

■■ Другие замечания •• Номера тактов, которые соответствуют появляющимся на дисплее инструмента, указываются также в начале каждой строки. Эти номера помогают найти определенную часть пьесы при прокрутке. Отметим, что размер в некоторых классических пьесах, включенных в данный сборник, не соответствуют размеру в исполнениях, встроенных в инструмент. •• Встроенные мелодии могут отличаться по тональности и длительности от оригинальных композиций. •• Производимые инструментом звуки могут несколько не соответствовать нотам в тексте сборника. •• Воздействие на педаль задержки (предписанную для вашего инструмента) в местах, указанных в нотах, усилит выразительность исполнения. •• Некоторые модели на применение педали задержки не рассчитаны. •• У некоторых моделей номера композиций на дисплее не совпадают с номерами композиций в сборнике. •• Аккорды на дисплее инструмента отображаются все до единого, что в определенных пьесах может осложнить отслеживание нотации начинающими. •• Обозначение «N.C.» означает «без аккордов». * Только в некоторых нотах

Türkçe

Yazılı Notaların Kullanılması ■■ Seviye Göstergeleri * Başlangıç

İleri Seviye Başlangıç

Orta

İleri Seviye

Uzman

■■ Dinamik İşaretler pianissimo: Çok yumuşak

piano: Yumuşak

mezzopiano: Orta yumuşak

mezzoforte: Orta yüksek sesli

dekreşendo: Giderek daha yumuşak sesli

forte: Yüksek sesli

fortissimo: Çok yüksek sesli

kreşendo: Giderek daha yüksek sesli

■■ Akorlar*

■■ Pedal

•• Bazı durumlarda, bu Şarkı Kitabındaki partisyonlar üzerinde gösterilen akorlar klavye ekranı üzerinde belirenlerden farklıdır. Bu durumda, görüntülenen akorlar partisyon üzerindeki akorların yanında parantez içerisinde gösterilir.

D7

Am7

D7

D7sus4

G

Am7

Pedala basın.

■■ Dokunuşlar

Pedalı bırakın.

■■ Sayım ve Giriş Notasyonu

•• Burada önerilen dokunuşlar, çalmayı mümkün olduğunca kolaylaştırmak için seçilmiştir. İsterseniz diğer dokunuşları da kullanabilirsiniz. •• Daire içerisine alınmış numaralar parmakların nerede kesiştiğini gösterir. Numarayla gösterilen parmağı, kesişen parmağın hemen önündeki numarayla gösterilen parmağın üzerinden geçirin. •• Bunlar melodi için doğru el dokunuşlarıdır*. Birleştirilmiş notalar iki elle çalmayı belirtir; yukarıdaki notalar sağ elle, aşağıdaki notalar ise sol elle çalınır.

■■ Dokunuş ve parmak numaraları 5

4 3

2 3 4

2 1

Sol

1

5

Sağ

■■ Melodi parçası numaraları hakkında •• Her bir melodi parçasının başında, bu kitaptaki partisyonların numaraları vardır. Bu numaralar klavye tarafından gösterilen melodi parçası numaralarına karşılık gelir. Dersleri yaparken bunlara başvurun. Melodi parçası hakkında bilgiler için Kullanım Kılavuzuna bakınız. •• Bazı modeller Melodi Parçası Dersini desteklemeyebilir. : Parça numarası

Küçük boyutlu notalar: giriş, bitirme, ara C

G

Sayım

■■ Diğerleri •• Klavye ekranında beliren ölçek numaralarıyla uyuşan ölçek numaraları da her satırın başında gösterilir. Bu numaralar, hızlı ileri ve geri sarma kullanılırken bir parçanın belirli bir kısmının yerini bulmanıza yardımcı olur. Bu kitaptaki bazı klasik parçaların zamanlarının, klavyeye entegre edilen eser icralarının zamanlarıyla eşleşmediğini göz önünde bulundurun. •• Entegre ezgilerin tuşları ve uzunlukları, orijinal bestelerinde kullanılanlardan farklı olabilir. •• Klavye tarafından üretilen notalar, Partisyon Kitabında gösterilen notalarla birebir eşleşmeyebilir. •• Partisyonlarda belirtilen yerlerde (enstrümanınız için belirtilen) uzatma pedalının kullanılması performansınıza daha çok anlam katacaktır. •• Some models may not support use of a sustain pedal. •• Bazı modellerde, bu partisyon kitabındaki şarkı numaralarıyla ekranda beliren şarkı numaraları farklıdır. •• Tüm akorlar klavyenin ekranı üzerinde gösterilmektedir; bu durum usta olmayan çalıcılar için bazı parçaların takip edilmesini zorlaştırabilir. •• N.C. ibaresi “akor yok” anlamına gelir. * Sadece bazı partisyonlar 19

KB15_100HCOSCRWL.indd

19

2016/08/02

12:33:26

1

2423 twinkle twinkle little star

TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR ぼし

きらきら星 0

(

q=

&c

œ

104 ¿

&

¿

œ

4

3

œ

œ

G7

C

13

Dm

F

œ

œ

Am

G7

œ

œ

œ

b5

œ

œ œ œ œ œœ œœ œ œ

œ



(



2

P3

œ

C

œ

œ

P2

œ

1

œ

œ

G7

œ œ Em

œ œ

F

P5

G7

P4

œ

œ

œ

œ

œ

C

œ

œ

C7

Am œ œ œ œ œ œ œ G

F

œ

F

G7

œ

œ



G

œ

(

q=



&c

7

&

¿ ¿ ¿ ¿

C

C

.

E m7

œ œ œ œ œ œ œ œ C

G sus4

F

œ œ œ œ œ œ œ œ

F

G sus4

‰

.

P3

œ œ 

œ œ œ & œ

13

Spanish Folk Song

G7

œ œ ‰ œj 

f

D m7

œ œ œ œ

G7

œ œ ‰ œj 

w G7

j œ

œ

Œ

G7

C

P4

œ œ 

& œ œ œ œ 2

œ œ œ & œ

25

C

F

20

860-861_ac_160725.indd 20

œ œ 

C

œ œ 

œ œ œ œ

G7

C

F

(

P6

œ œ œ œ 

œ œ 

œ œ 

5

G7

3

4

C

5

P5

œ œ 

G7

5

Dm

œ œ œ œ 

G7

j œ ‰ œ

œ œ œ œ

2

œ œ 

œ œ œ œ

G7

3

C

P2

C

3

1

G

w

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C

)

Ó

1

19

)

œ

C

LIGHTLY ROW

P1

132

G7

Em

ちょうちょう 0

7

4

5

G

C

)œ C

C

C

œ

13 lightly row

G7



G7

F #m 7

œ

œ œ

œ

F

œ

œ œ œ œ

&

œ

œ œ œ

C

œ

Am

3

9

&

¿

œ

D m7

5

¿

œ

P1

G7

French Folk Song

C

œ

‰ œJ œ

Œ

) 16/07/25 10:50

3

LONG LONG AGO ロング・ロング・アゴー

21 long long ago

(

q = 164

0

&b c

F



¿ ¿ ¿ ¿

P1

F

P2



œ œ

E aug



œ œ

E

b

œ œ

œ œ w &b  œ œ  œ œ  3 1 1 1 2 1 2 3 4 3 P

9

F

&b  œ œ  œ œ w

27

36

P7

 œ œ 

4

5

b G m7 5



F sus4 F

w

C7

œ œ



C7

w

(F #M7) b G M7

(

P10

F

w

5

4

œ œ

b5



 1 f

& 34

9

&

17

&

(

q=

108

¿ ¿ ¿

C

œ œ œ2 3 A m7

œ œ œ3 5



œ œ œ

.

F

 œ œ  œ œ 2 1 F5

b

B m7

.

.

5

.

C7

œ œ

œ œ 

A 7sus4 A 7

œ œ  3

Cm

1

√

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

)

Œ Ó



œ

œ œ œ

G7

American Folk Song

C

.

)œ

P2

.

Œ Œ

1

F

D m7

1

ON TOP OF OLD SMOKEY

F.

P1

C

P4

 œ œ

P6

オン・トップ・オブ・オールド・スモーキー 0

F

C 7sus4

w

B7

)

w

w

F

P8

C 7sus4 F

Ab

œ œ

4

(F #M7) b G M7

b A w

œ œ



C7

F sus4

 œ œ  œ œ w

&b w

D 7sus4 D 7

œ œ

5

C 7sus4

P9

5

œ œ

b5

 œ œ  œ œ w

C 7sus4 F

œ œ w



P3

C7

C7

1

&b 

w

D7

P5

18

3



G m7

T.H.Bayly

P3



œ P5

.



œ

G7

G7

œ œ œ

œ œ œ

C

.

P4

C

.

. F

.

C

œ



(

œ œ œ œ G7

œ 1

œ

C

Œ Œ

) 21

860-861_ac_160725.indd 21

16/07/25 10:51

5

SAKURA SAKURA さくら さくら

0

q=

&c

(

74

P1

¿

¿

P2

5

Am

¿

E

P4

Dm

&œ œ œ œ &œ

œ

œ

B m7

œ

6

19WhenTheSaints

-1-

b5

Am



Am E

œ

b5

Am E

œ œ œ œ Œ

(

Dm

4

Dm

œœ

œœ

E

B m7

œ œ 

œ

&c

5

&

(

q=



C

170

せいじゃ

& 

10

#œ ‰ . Jœ 

D7

f

Ó

5



Dm

& Ó

P5

F #d i m

œ

2

œ 3



œ

)

こうしん



C

4

. #œ . œ œ œ œ . œ œ . #œ

 œ

G7

Ó

 2

American Folk Song

G7

œ

œ

Ó

1

16

. œ œ. œ œ. œ

œ

Œ



E

WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN P1

¿ ¿ ¿ ¿

b5

w w æ



聖者の行進

0

E sus4

œ œ œ 

2

P5

E

)



Am

œ œ œ œ 4

P6

Am



E sus4

œ

œ

Am

œ œ œ 

4

œ

b5

P3

Dm

b5 Am

B m7

œ

œ

œ œ œ 

B m7

.

Dm



Am

Am

E sus4

E sus4

œ

œ œ œ œ

B m7

œ

5

2

1

E

œ œ œ 

3

Dm

P

Am

E sus4

œ

œ œ 

3

17

œ

¿ Am

&œ œ 

11

Am

Japanese Folk Song



G7 1

P4

œ

Œ

.

œ

œ

C

G

œ. œ œ. œ œ. œ j ‰ œ. œ œ

Ó C



C

(

œ

P3

5

C7

œ

3

5



j j ‰ . œ ‰ . œ . œ œ . #œ #œ

Œ



œ

œ

Ó

œ

)

P2

œ œ œ 3

1

4

 3

œ œ Ó F

œ J ‰ œ. œ Ó

)

22

860-861_ac_160630.indd 22

16/06/30 12:49

7

20Amazing

-1-

AMAZING GRACE アメイジング・グレイス

6

&

11

&

16

(

q=

& 34

0

82

¿

¿

C

P1

œ 3œ œ



¿

F



œ œ

C7

G7





.

.

œ œ

P3

P5

œ œ

C

&  1

œ œ3 œ 



C

P2

œ œ



1

q=

&c

5

C

(

84

& . œ 2

10

G7

& œ.

15

C

& œ.

20

&

(w C

œ.

¿

¿

¿

j œ œ j œ œ j œ œ

C7

C M7

j œ œ

860-861_ac_160725.indd 23



C

¿

P1

œ œ

.

F

C

œ œ

2

#



F

F dim

1

2

œ œ

œ

Dm

C

Œ

G7

œ

œ.

( A bdim ) G #dim A m

œ

œ.

œ

F

.

œ

Am

4

ひかり

P6

œ.



F

G

2

œ

œ Em

C

œ

j œ œ

œ œ J

G7

œ

j œ œ

1

Œ

AULD LANG SYNE

œ

F

5

3

ほたるの光 0

œ œ3 œ

C

œ œ3 œ 

C

œ

G7

8



œ œ3 œ 

C

3

G7

)

C

œ œ 



G7

Dm

G7



P4



C

C

œ

G sus4

Dm

œ

F #dim

F

F

Hymn

P5

œ

œ

œ

œ. F

œ.

. C

œ

œ.

5

œ J

G7

œ.

œ œ

œ

F

P4

œ

G 7sus 4



œ

œ

j œ œ

Am

œ

G 7sus 4

. C

œ

C7

1

C

( A bdim) G #dim

œ

œ

Scottish Folk Song

œ

œ

j œ œ w

C

P3

œ

( A bdim) G #dim

œ

)œ

G 7sus 4



œ

œ j œ œ

C

Œ

P2

1

C

j œ œ

G7

œ.

j œ œ

œ

Am

F

G

œ.

œ.

œ

œ

j œ œ Œ

œ Ó

)

23

16/07/25 10:53

9

COME BIRDS ぶんぶんぶん

0

q=

&c

5

&

8

&

œ

C

(

120

¿ ¿ ¿ ¿

P2

œ

F

œ

5

P1

œ œ œ œ œ œ œ œ

C

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

Œ

G7

2

2

œ œ œ œ œ œ œ œ

C

œ

œ

C

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ 1

œ

œ

Œ

C

œ

5

3

10

P4

C

G7

G7

Bohemian Folk Song

P3

œ

œ

œ 3

3

œ

œ

œ

Œ

G7

œ

G7

& 34

5

&

10

&

15

&

(

q=

138

2

œ

œ

¿

P2

œ. 4

œ

œ.

œ

G

( & . Œ

¿

œ œ œ J

C

C

20

¿

œ.

œ œ

œ

œ

P1

F

œ 2

œ

œ

C

œ

œ .

P6

A. m

œ

œ.

œ.

œ

œ

œ

œ

œ J

C

œ

œ .

1

G

œ

Œ

C

DID YOU EVER SEE A LASSIE?

G

œ

œ

2

かわいいオーガスチン 0

œ

œ

)

œ

G

3

œ. 1

P5

4

œ

œ J

œ

œ

œ.

œ

œ 3

œ

œ œ

G7

œ

œ

œ

œ

œ.

œ. œ

œ



œ.

C 4

P4

G

C

P3

œ.

1

3

œ œ œ J

œ. F.

œ

Œ

C

œ J

C

œ.



œ

œ.

G7

œ.

C

1

œ

œ.

German Folk Song

œ

C 4

œ

G

œ

œ

C

Œ

œ œ œ J œ

œ

œ

œ



)

)

24

860-861_ac_160725.indd 24

16/07/25 10:55

11

32MICHAEL

-1-

MICHAEL ROW THE BOAT ASHORE こげよマイケル

0

&c

6

&

11

&

16

&

(

q=

P1

128

¿ ¿ ¿ ¿

œ.

C

¿ ¿

œœ J

œ

œ.

Em

œ

œ

f





F

E dim

œ œ J





œ

w



œ

œ.

œ œ J

C

œ

P6

œ

E m7

œ

G7

œ



œ

C

P3

œ

)

Œ

œ.

P5

œ

œ



œ

œ

G7





œœ J

E dim

œ

F



œ

œ

œ

G7

œ œ œ œ

F



C



C

œ

Œ

q=

&c

5

&

11

G

(

100

œ

P1

¿

¿

)œ

P2

P

¿

E m7

œ œ

.

A m7

D

F7

& Œ

w

œ 1

C M7

860-861_ac_160725.indd 25

œ

P4

G

Œ

A7

.

œ

œ

F M7

œ

œ

œ

œ

A7

œ 1

1

3

œ 4

œ

b5

.

C M7

œ

G 7sus4

œ

œ

œ

D m7

œ

3

B m7

A b7

œ



B b7

G7

œ

C



œ

œ

F #m 7

œ œ œ œ

œ

D m7

F M7

w

Œ

œ 1

P7

G7

œ

œ

Œ

œ



3

G7

œ œ 1 F .

Am

œ

b5

P6

C

œ

F M7

.

1

A m7

œ

C

œ œ œ

2

œ

œ

P3

Œ

œ œ  1

G 7sus4

œ œ œ2 œ

)

Irish Folk Song

F

œ œ œ œ

2

E7

œ

C

C7

œ

œ

C7

DANNY BOY

œ

œ

D aug

P5

& .

22

C M7

3

2

Fm

œ

F

C

& œ œ œ œ

17

Œ

¿

G 7sus4

1

2

Am

œ

Ó

ダニー・ボーイ 0

2

1

œœ J

œ.

12

3637DANNY BOY

-1-

œ.

œ

œ

Em

œ

P4

œ œ

4



C

P2

œœ J

E m7

1



G7

wF

(

œ

Fm

1

1

C

D m7

wF

œ

œ

1

3

& 

21

œ œ

N.C.

American Folk Song

C

œ œ

25

16/07/25 10:59

17

P5

F7

& Œ

1

& .

22

C M7

27

& œ E m7

& œ &

œ

œ

C

œ

œ

A7

Œ

D m7

œ

G7

œ

œ

œ

œ œ

P8

A7

P7

1

.

G7

œ

œ

F

# & 34

q=

7

&

13

&

#

G

œ

(

140 qq = q3e ¿

¿

# & œ



2

P6

.

œ

)

œ

A7

œ

P2

œ

.

œ.

œ œ J

G

P5

D7

œ

œ

C

26

41

&

.

# . G

#

(

P10

F

œ

P10

Fm

œ J‰ Œ

gliss.

œ

œ

œ

)

Ó

œ

œ

D7

œ

œ œ

œ

œ

D7

œ

G

1

2

P4

œ

œ.

œ



œ

œ

œ



œ J œ

G

œ

œ

1

œ

œ

C

.

P3

œ

.

G

D 7sus4

1

.

C

P7

.

œ œ œ

Am

D7

œ œ œ



G

.

œ

G

G sus 4

2

P8

&

5

British Folk Song

œ



D 7sus4

1

33

œ

C

.

œ

œ

1

œ (

w

A 7

C

5

1

œ

 .

# . &  G

25

œ

œ œ J

G

19

F

œ

MY BONNIE

Em

E bM7 D 7sus4



G

P1

.

¿

F M7

# œ.

G

C

œ

Am

マイ・ボニー 0

œ

œ œ 1 F .

C add 9

w

G7

Am

C M7

w

(C #M7) D bM 7

Œ

œ

C

P6

C

œ

œ

5

3

b

G7

C aug

œ œ œ œ

A M7

13

30 MY BONNIE

-1-

œ

C

D m7

3

w

w

œ

œ œ5 œ œ

œ

œ Œ

œ

D m7

F M7



1

E m7

1

2

œ

G7



3

G 7sus4

œ

œ

b7 b5

œ œ œ2

1

b5

C M7

4

P9

Œ

œ

œ

1

A

A b7

œ

œ

w

Fm



2

œ

D7

œ

A m7

œ

3

œ

Em

œ

5

38

F M7

œ

F

32

.

œ

œ

œ

A7

E7

3

2

1

2

.

C



Am

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ

860-861_ac_160728.indd 26

œ

P9

√

œ œ œ

D7

œ œ œ

E bM7 D 7sus4

.

.

G F M7

nœ #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ

G add 9

œ

Œ

Œ

)

16/07/28 16:31

2

1

P8

33

&

41

&

.

# . G

(

#



.

œ

Am

C

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ

œ

14

Home Sweet Home

œ œ œ

b

.

œ œ œ

D7

.

G F M7

√

P10

F

P9

E M7 D 7sus4

œ

Œ

Œ

HOME SWEET HOME はにゅう

やど

埴生の宿 0

q=

&c

6

C

(

80

P1

¿

& œ. 3

11

G

&

16

G 7sus4

& œ. 4

21

¿

¿

¿

j œ œ

G7

& œ.

30

&

C

œ.

œ

.

j œ

œ. F

j œ œ.

j œ

œ. Dm

 C



œ

œ

œ

œ

4

œ

G 7sus4

œ

œ

œ.

j œ 

C

œ

G7

œ œ

C

F

œ

œ

œ. 4

5

1

G

œ F

w

œ

5

1

j œ œ

G7

. U w C

œ P7

œ

. C

j œ

œ

œ

C

 G7

F

j œ 

F

.

j œ œ.

œ.

œ œ. J

)œ

P2

C

1

œ



œ

œ

P3

C

G 7sus4

4

1

2



œ

œ

œ F

œ œ œ

.

P4

œ J œ.

œ

G

C

œ

Œ

H.R.Bishop

œ œ œ œ



G7

Am

2

C



j œ œ

P5

5

œ J

G 7sus4



w F

j œ

C

C

C

œ œ. J

4

œ

C

F

œ.

P6

C

Am

œ

j œ œ

œ

& w

26

P

G7

œ.

œ.

œ

œ

F

C

N.C.

¿

C

œ

œ

¿

j œ 

j œ œ. F

C

¿

)

G add 9

nœ #œ œ #œ œ #œ œ œ # œ œ # œ œ

2

(

P8

œ

)

27

860-861_ac_160728.indd 27

16/07/28 16:31

15

0045AURA LEE

-1-

AURA LEE オーラ・リー

0

q=

&c

(

92

¿

P2

C add 9

5

& œ 1

¿

œ

& œ

œ

œ

œ

F M7

15

&

œ

w

œ

œ

( & w

œ

œ

œ

œ w

P5

B b7

œ

E7

b5

P6

B b7

œ

b5

œ

œ

A7

P7

bœ bœ

F m

16

5255HOME ON THE RANGE

-1-

œ

G7

œ

w

œ œ

C

P4

C

œ

œ œ œ œ

P3

G 7sus4

œ

G 7sus4



C add 9

œ



E7

# & 34

5

&

11

&

28

17

&

(

q=

#

116

3

qq = q e

¿

¿

œ.

G

œ J

œ

G

P1

œ

¿

F œ

D7

œ

œ

œ

œ

œ

D7

œ

œ

D 7sus4

œ bœ

œ

œ œ

œ

D7

œ

G7

œ

G7

œ

œ

œ

#œ

œ

.

C add 9

œ

4

1

とうげ

わ

# #

œ œ J

œ. G

œ

œ

860-861_ac_160725.indd 28

œ



œ



œ

œ

.

œ

œ Œ

)

Ó

American Folk Song

œ

P3

œ œ



G

œ œ

C

œ.

A7

œ œ

œ

1

œ œ J



œ J

C add 9

œ.

)Pœ

P2



G

3



œ

œ

や

G

œ

1

C



Gm

HOME ON THE RANGE

œ

œ

œ

œ

œ

A m7

峠の我が家

0

œ

)

œ

3

A7

œ.

b5

C

G 7sus4

œ

œ

œ

œ

C

œ

D m7



œ

G7

œ

D7

3

G 7sus4

.

D 7sus4



œ

E 7sus4

œ

D7

œ

G7

Fm

C

24

œ

œ

D 7sus4



& w

œ

A m7

F

D7

C

20



¿

œ

3

D 7sus4

10

¿

P1

C M7

G.R.Poulton

P5

œ œ

œ

œ

G

œ.

b5

œ



P4



j œ œ 1

D7

œ 2

œ

œ œ

D7

.

3

2



A m7

D 7sus4

œ

œ

œ

œ 1

D 7sus4 D 7

œ

œ

16/07/25 11:00

11

&

17

&

23

&

29

&

35

&

41

&

#

C

œ œ J

œ.

#

G

#



C M7

.

#





#

œ

œ

A m7

G



œ J

œ œ J

.

G

Œ

D 7sus4



P9

œ

j œ œ

G

œ œ

œ. D 7sus4

17

3839ALOHA OE

-1-

œ 2

Dœ 7

œ

œ

D7

D7

1

2

œ

œ

#c &

0

(

120

œ

A m7

.

¿

¿

¿

&

16

&

22

&

27

&

# # #

D7

œ

œ

G

A m7

w C

1

#

œ 2

œ

P1

œ

860-861_ac_160630.indd 29

D7

œ

¿

.

P5

G

G aug B 7

œ



3

œ

D 7sus4

G

w

w

G



œ

E dim7



1

C #m 7

œ 4

b5

D

œ

G7

Œ

Œ



D7



G



 1

G



G7 F

P8

G7

C

2

1

Œ œ

G aug

D7

G

5



D7

.

4

. œ



P3

G

œ

œ





C M7 B m7 A m7



2

G

P4

D7

œ A m7

(

G

P10

œ

Cm

)

Queen Liliuokalani



D aug

G

2



.

D œ7

A m7

.

œ

C M7

œ

œ œ

)œ

P2

œ 3

1

D 7sus4

w

1

œ

G

œ

D7

F

j œ œ

œ.

A m7

œ

¿

C





D7

¿

œ

5

11

¿

œ œ

ALOHA OE

N.C.

# & . G

6

œ

P7



œ

G

œ

œ



アロハ・オエ q=

D 7sus4 D 7

G M7

G

œ

1

œ

.

œ

œ

D7

G

P8

D7

.

œ.

j œ

œ.



j œ œ

G

œ œ

œ

F

3

P4

D7

.

P5

D7

5

D 7sus4

œ

œ 2



P6

A m7

b5

œ

1

œ.

j œ œ

œ.

œ

œ.

#

B m7

A7

œ œ

C

œ œ

A7

œ œ

C

œ œ



G

E m7



G

3

œ

œ

œ

P3

P1

œ

P7

.

œ



.

3

j œ œ

œ. A m7

w

#œ

C

œ

G

œ.

C M7 A m7

œ

C7

œ

P6

F

G7

Œ

 D7

D dim7

œ 2

j œ œ

A m7

œ

2

G



1

29

 P10

16/06/30 13:05

4

3

22

&

27

&

#

C



 1

#

.

D7

œ

œ

2

œ

P9

# & . &

#

œ

D7

œ

G

G7 F

A m7

œ



D7

w

œ

G

C

2

1

D7





A m7

P7

.

œ



.



Cm

18

5357SantaLucia

-1-

P8

G7

Œ œ

 œ

. A m7

œ

.

D7

1

A m7

2





2

w

b

G

œ

G

B dim

33

38

œ

D 7sus4

5



b

& 34

0

& œ

6

10

(

G7

G7

& œ & œ

14

18

G7

G7

& œ

22/30

Dm

& œ

26/34

Dm

& œ

¿

¿

œ bœ œ

& œ

G

¿

P1

F

œ œ œ œ œ



œ





3



œ



D m7



860-861_ac_160728.indd 30

œ 4

1. G7

œ

(

P10

√

F

.

j œ



F #dim

œ

2

œ J œ œ 

C



)

Ó

œ

1

P5

œ

œ



œ œ 

P7 P9

5

..

C

Fm

C .. œ

21/29

C

œ

P6 P8

5

œ

œ 5

2. G7

35

œ J

œ.

œ 

œ

4

P4

3

œ

1

P3

œ J

œ.

œ

1



G

P2

C

œ



1

)

C

œ

œ

#œ

œ œ œœ œ



œ C

œ

C

C

C

1

œ

b

Neapolitan Folk Song

œ

œ

œ

F

œ J

F #dim

œ

œ. G7

œ

j œ

œ

#

F dim

œ

œ

œ.

œ

œ.

œ



œ 

œ

œ

C

œ

œ



œ

G7

P10

B œ dim

SANTA LUCIA

œ.

1

bœ

30 36

C œ

1

(

Œ



w

œ 



G

サンタ・ルチア q = 96

G

œ

G

A M7

A m7

2

C M7 A m7

C

w

œ b5

œ.

3

G

j œ œ

D7

œ 2

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ.

œ 1

œ J œ

Œ

Œ

)

16/07/28 16:33

4

26/34

Dm

œ

& œ & œ

36

1. G7

œ



(



G

1

C

2

P10

√

F

G7



.

œ

œ J

œ.



G

Fm

œ œ 

19

5

..

C

F

œ

5

3

1

1

2. G7

œ.

œ

35

2

œ

C

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ 

œ J Œ

Œ

FURUSATO ふるさと

#3 & 4

q=

0

5

#

P1

¿

¿

1

# & œ

P3

#

P4

9

C 3

13

D

& œ # & œ

D

&

(

œ

F

œ

œ

œ

œ œ

œ P5

5

21

¿

D 7sus4 D 7

D

œ.

œ J

œ

G

œ.

œ J

œ

D

P6

# √ œ D

G

œ

œ D 7sus4

œ

œ

G

D7

Em

œ

œ

œ

20

21Greensleeves

-1-

œ

1

2

œ

.

œ J

œ.

œ

œ

D

œ

G

A m7

D

D7

G

œ

.

œ

Œ œ

G

œ

 Œ



)

GREENSLEEVES グリーンスリーブス

b & b 34

0

(

q=

120 ¿

Eb

b & b œ.

6

860-861_ac_160728.indd 31

P1

¿

¿

j œ œ P4

Cm

Fm

.

œ

F

Bb

 3

œ

œ

.

D7

British Folk Song

G7



)œ

P2

1

œ 1

)

Œ



C

œ

œ

G

G

2

œ

D7



œ

1

œ

œ

œ

œ

C

D

œ

œ œ

j œ

œ.

A m7

œ

j œ œ

œ.

T.Okano

j œ œ

œ.

G

œ

Em

œ

2

5

17

√ œ D

P2

G

& œ

(

82

)

Gm

œ. 2

j œ œ

P3

Cm

 5

œ

œ.

j nœ œ

Cm

 2

œ 31

Gm



P5

bœ

16/07/28 16:33

(

b & b 34

q=

0

6

&

bb

&b

12

E

b

b

¿

B



 G7

b

bb

Gm

œ

2

bb

Cm



(

C

P10

√œ

œ



21

21Greensleeves

-1-

2

Eb



P3

 Bb





P7 Cm

 Dm

 œ

Gm

œ

œ

2

G7

œ

nœ

œ

j œ œ

œ.

j œ œ

œ

2

Gm



bœ

P5

Ab

j œ œ

œ.

3

Dm



œ

2

1

P8

j nœ œ



P9

b

bœ

.

œ.

.

. G7

j œ œ

C sus4

œ

Eb

Gm

A

j œ œ

œ.

b

5

œ.

œ

œ. 2

. E

.

œ

Gm

œ

P6

Ab

Cm



j nœ œ

œ.

œ

5

j œ œ

œ.

Cm

j œ œ

)œ

P2

G7

Cm

j œ œ

œ.

œ

j œ œ

œ.

Gm

1

j œ œ

nœ .

.

D7

1

3

1

œ

œ

œ

F

œ

b & b œ. &

Fm

.

j œ œ

30

36

¿

Cm

P4

b &b &

P1

¿

œ.

18

24

120

j œ œ

nœ . C

.

C sus4

.

.

.

JOSHUA FOUGHT THE BATTLE OF JERICHO たたか

ジェリコの戦い 0

(

q=

&bc

126

P1

œ œ œ ¿ ¿ ‰

F

P3

A7

Dm

& b .

11

P6

œ œ 2 f

Bb

j & b œ œ œ œ.

16

Dm

32

860-861_ac_160621.indd 32

Dm

Dm

œ #œ œ œ œ œ œ œ 1

Bb

Dm

œ œ œ œ œ œ

Dm

œ œ 

P9

D m7

A7

Dm

œ œ 

œ œ œ œ œ œ 1 4

D m7

Dm

.

Spiritual

)

Dm

P4

j j œ œ œ 

j j &b œ œ œ 

6

b Aœ 7 œ œ œ œ œœœ

N.C.

¿ ¿ ¿ ¿

)

œ Œ Œ

P7

œ œ Œ

P2

j j œ œ œ  œ œ #œ œ œ œ œ œ Dm

3

2

1

P5

j j œ œ œ œ œ œ Bb

A7

œ œ œ œ œ œ

(

P10

A œ7

œ

œ œ œ œ

A7

œ œ œ œ A7

. Dm

P8

#œ

‰ œ œ œ œ

Œ

) 16/06/21 13:40

22

THE MUFFIN MAN や

パン屋さん

(

q=

0

&bc &b

6

100 ¿

P1

3

qq = ex

¿

¿

¿

Ó



F

&b

G m7

F œ œ œ . œ

F

11

D m7

B

œ

b

œ œ C

Œ

 F

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. 1

15

Bb

F

&b

C

British Folk Song

P6

(

)

P4

F œ

P2

C7

F

œ œ œ œ œ œ œ .

Bb

C

1

œ œ œ3 œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ Bb

F

C

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(◊ P7

F

C

≈ œb œ œ ≈

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ

23 &c

5

&

(

q=

92 ¿

¿

¿

P3

œ. œ œ œ œ œ œ C

œ œ œJ œ .

G

3

œ œ œ œ œ &œ

10

œ. œ œ œ œ œ œ

C

F

G

C

1

P6

C

4

œ. œ œ œ œ œ œ C

‰

‰ . œj

P5

œœ

F

)

ばし

P1

¿

œ bœ œ œ

)

2

LONDON BRIDGE ロンドン橋

0

P3

‰ . œj œ œ. œ œ œ œ3 œ . œ œ œ . œ œ œ4 œ œ. œ 3 F

G

œ

(

œ



P4

)

British Folk Song

P2

œ. œ œ œ œ œ œ

G

3

1

œ. œ œ œ œ œ œ

C

œ œ Jœ œ .

G

C

C œ œ œ œ œ œ

C

G

œ

(

P7

D m7



œ



G

Ÿ

)

C

1

P5

œ. œ œ œ œ œ œ C

œ œ œ

œœ œ œ ‰ 3 J ‰

)

33

860-861_ac_160725.indd 33

16/07/25 11:04

24

UNDER THE SPREADING CHESTNUT TREE

25 under the spreading chestnut tree

おお

くり

き

した

大きな栗の木の下で 0

q=

&c

(

100 ¿

& œ

¿

f

3

C

P1

œ

3

5

25

30SIPPIN'CIDER

-1-

C

œ œ

 œ. œ œ

P4

œ

G7

Am

2

5



5

G7

œ œ œ œ œ

1

G7

œ

F

P5

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

1

&

¿

œ

P3

5

9

¿

C

(f

C

C

œ

P2

C

G7

œ œ œ œ œ3 œ 5 2 1 F Em

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ  3 G7

œ œ œ œ 

œ

G7

œ

0

&c

6

&

12

&

18

(

 œ. œ œ

SIPPIN' CIDER THROUGH A STRAW もり

 C



F

& 

P1

œ œ œ œ

C

¿ ¿ ¿ ¿

‰

F

G7

œ œ œ  3 P4

‰ œ #œ œ 5

D7

4

5

)

C

œ

森のくまさん q = 108

C

F

œ

P6

œ

œ œ œ œ 

)

British Folk Song

C

 3

œ œ œ œ



D7

F

4

G7

‰ œ œ œ œ œ œ œ 3

C



C

œ. œ ‰ œ J

‰ œ œ œ œ œ œ œ 2 3 2 5

‰ œ œ œ  œ #œ œ

œ œ œ œ

P3

C

‰

G7

American Folk Song

1

G7

(

P6

‰

œ œ œ

œ

G7

œ

 5

‰ œ œ œ  œ

œ

C

‰ œ #œ œ 5

4

5

C

‰ œ œ #œ

 3

3

G7

D7

‰ œ œ œ œ œ œ œ 3 1 3

C

‰ œ œ œ 



F

)

P2

P5

‰ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ ‰ œ ≈ J œ œ œ œ

œ

Œ

Ó

)

34

860-861_ac_160617.indd 34

16/06/17 11:16

26

31GRANDFATHER'S

-1-

GRANDFATHER'S CLOCK おお

ふる ど けい

大きな古時計 0

&

#c

(

q=

#

G

P1

96

G

N.C.

¿

¿

¿

¿

¿

D7

¿

G

¿

Œ

œ

œ

F

C

D7

G

G

D7

G

3

2

12

#

D7

G

D7

E7

œœœœ

& œ œ Œ œ Œ

18

Em

3

24

30

&

#

C

Am

G

P7

P6

G

.



D7

œ

œ

œ

Dm

D7

œ

E7

G

D7

Am

œ

œ

27

28ANNIE LAURIE

q=

&c

(

92

2

C

11

C

& œ. & œ.

17

Am

G

E7

Am

G

D7

œœœœœ œœ  

G



P1

¿

¿

¿

¿

j œ œ.

G7

œ J

F M7

œ 

j œ . F

œ œ J

œ œ 5

œ

œ œ. J G

P

C

3

860-861_ac_160725.indd 35

Am

œ

P3

P6

C

œ

œ J

œ œ

C

.

œ . œj œ œ œ 3

C M7

A m7

œ œ. J

œ.

Am

œ 1 F

G7

3



G

D7

.

.

D7

G



‰ j œ

j ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ œ

œ œœœœœ

œ œ

P5

D7

G

(

P8

œ

)

Œ

アニー・ローリー

& . j œ . œJ œ œ 5

5

A7

Em

ANNIE LAURIE

-1-

0

Bm

2

D7

œ œœ 

A m7





G

1

1

G

# & œ œ œ œ œ œ j ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ 2 1 G

G

P2

œ œ œ œœœ œœ œœ œ œœ œ

Œ

C

D7

3

Dm

.



Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ 1 1 1 G

G

)œ

D7

D7

P4

G



G

Am

4

# & œ œœœ œœ  G

D7

E7

2

1

G

œ

œ P3

D7

& œ œœœ œœ œœœœœ œœ œ œœœ œœ 

6

C

œ œ œ œ

Œ

œ

H.C.Work

E7

P9

œ œ 3

D7

.

œ J

.

C

Scottish Folk Song

œ

Am

œ J

G7

œ œ. J G

P4

j œ œ

œ.

œ œ P7

œ.

Am

œ

j œ œ.

G7

3

C aug

œ œ. J

œ J

F

j œ

)œ œ 3

j œ . œJ œ. œ

C

1

Am

œ J

P2

œ œ J

C

C

.

F M7

œ 

œ

.

E 7sus4 E 7

(P

P8

œ œ

P10

œ

P5

œ

35

16/07/25 11:08

11

œ

œ

C

j œ œ.

& œ.

21

&

Am

j œ .

œ J

œ œ J œ J

œ

œ.

G7

 œ

C

œ J

E7

.

28

C

Am

œ J

œ

œ J

G7

3

œ.

G7

(P

P10

œ

. œ

C

œ J

w

Œ

q=

& b 34

(

62

¿

¿

5

F

C

œ

P6

3

P8

œ 3œ œ œ b & P

17

F

F

&b 

22

œ Œ

1

3

1

P3

4

œ# œ œ

3

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ

P7

1

3

(

œ œ œ œ 3

4

P9

œ

3

Gm

3

œ# œ œ

3



3

5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .

C7

P11

F

œ

œ 3œ œ œ

G7

3

.

4

3

F

3

œ œ 3œ œ  J C7

P10

A7

Dm

Bb

3 œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ 3

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 3

3

F

C7

4

3

C7

3

)

F

3

3

Œ



4

2

P5





F

3

3

.

F

3

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ 

3

3

3

C7

F

Gm

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

Gm

3

5

C7

œ #œ œ  œ #œ œ

œ

œ #œ œ

3

2

S.C.Foster



3

C7

3

P4

&b œ œ œ œ 1 F4

13

Gm

1

2

Gm

œ

3

œ

œ 3œ œ œ b &

9

P

P2

œ œ3 œ œ b &

5

F

œ œ œ œ

¿

)

Ó

ゆめ じ

P1

F

œ

BEAUTIFUL DREAMER 夢路より

0

œ œ

E 7sus4 E 7

C

j œ

P8

.

œ J

F

j œ œ.

Am

œ œ 3

œ œ. J

œ.

œ

j œ œ

œ

Am

1

P9

œ

œ

P7

.

œ J

G7

3

C

5

œ œ. J

œ.

Am

œ 1 F

œ œ

F

œ

P6

C

3

Am

œ

3

G7

& œ.

17

5

U . F

)

36

860-861_ac_160725.indd 36

16/07/25 11:08

29

IF YOU'RE HAPPY AND YOU KNOW IT, CLAP YOUR HANDS

31 clap your hands

て

しあわせなら手をたたこう 0

(

q=

&c

130

P1

¿ ¿ ¿ ¿

œ. œ

N.C.

¿ ¿ ¿

F

F.

œ œ œ. œ œ. œ P3

œ.

Spanish Folk Song

D m7

G7

) œ. œ P2

œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ Œ C

C

Œ

P4

1

C œ . œ œ . œ Cœ . œ œ . œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . œ Œ Œ & œ. œ œ. œ

6

C

G7

G7

P5

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. & œ œ. œ œ Œ Ó

11

F

Fm

G7

D m7

C

(

A m7

1

3

30

7

1

3

1

3

C

P6

D m7

œ

4

C

G7

œ. œ œ. œ œ. œ

œ

Œ

MY DARLING CLEMENTINE いと

愛しのクレメンタイン

q=

& b 34

0

(

112 ¿

œ

P1

C7

¿

¿

œ

œ.

F

œ

œ

F

œ

œ

œ.

C7

œ

F

C7

P4

11

C 7sus4

C7

F

17

G m7

C7

A7

Dm F

23

G m7

C7

œ

&b œ

œ  œ œ.

œ. œ

&b

œ



œ.

œ

F

œ

P2

œ œ 3 œ œ œ 3

F

) œ.

2

3

P5

œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ  Bb

C7

G m7 C 7

Bb

Bb

.

.

œ

3

œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ

F

& b œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ  œ œ. 

œ

P.Montrose

P3

œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ  &b œ œ 3 2

5

)

Ó

F

(

P6

œ. œ

œ

G m7

.

F

œ

C.7

œ

œ

œ

A7

œ

œ. œ œ

œ.

œ

Œ

Œ

)

Dm

37

860-861_ac_160725.indd 37

16/07/25 11:11

31

3433LITTLE BROWN JUG

-1-

LITTLE BROWN JUG ちゃいろ

茶色のこびん 0

(

q = 150

&c

F

C œ

3

qq = q e

¿ ¿ ¿ ¿

P1

œ

œ

F

Dm

F œ

Œ

C

C

F

F

œœœ œ œ

32

(

C

œ ‰ J œ

C

C

œ

œ

Œ

P3

œ œ œ œ œ Œ

F œ

œ œ œ œ œ

3

1

Dm

G7

œ œ œ œ

P5

œ œ œ Œ C

C

2

œ œ

C

œ œ œ Œ

G7

C œ

P2

œ œ œ œ œ

1

P6

)œ

Œ

F

œ œ œ œ œ

Dm

œ œ œ Œ

G7

Dm

Œ

œ œ œ Œ

5

& œ œ œ Œ

18

P4

œ œ œ Œ

& œ œ œ 

12

G œ7

C

1

1

D œm

œ œ œ 

G7

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6

œ

American Folk Song

œ œ

Dm

G œ7

Œ

œ ‰ J œ œ

&c

5

&

9

(

q=

76 qq = q3e

あさ ひ

Am

&

C

F

3

3

j œ

j œ œ.

œ. Am

C

‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ 3 3

¿ ¿ ¿ ¿

& œ.

13

P1

Am

D

D

œ J

œ œ. J C

F

3

3

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. J

‰ œœœ ‰ œœœ #œ œ nœ œ 3

D

3

3

3

Am

F

E7

D

いえ

‰

F

œ œ ‰ #œ œ œ œ nœ œ œ œ 3

3

F

Œ

3

3

3

P3

‰ œj

P5

j œ œ.

Am

3

Am



Am

œ.

5

‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3

œ Œ Ó

HOUSE OF THE RISING SUN 朝日のあたる家

0

)

C

Am

American Folk Song

E7

Am

‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3

‰ œ œ œ ‰ j œ œœ œ œ 3 3

3

j C œ œ

Dm

‰œœœœ 3

3

3

Am

œ œ œ

œœ 

‰œœœœ 3

3

Am

œœ w

1

P4

3

‰ œ œ

.

Am

Dm

3

E7

3

j 3 j œ # œj œ œ œ  E7

)œj

P2

E

1

(

P6

C

‰

œ œ œ œ œ 3

3

?



Ó

)

38

860-861_ac_160725.indd 38

16/07/25 14:18

33

36 SHE WORE YELLOW RIBBON

-1-

SHE WORE A YELLOW RIBBON き いろ

黄色いリボン 0

q=

&c

(

96

¿

¿

¿

F

P1

œ.

¿

F

C

œ œ J

G7

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ &

5

F

C

1

10

&

15

&

19

&

œ œ œ œ G7

C

1

1

2

D7

. œ F . œ P6

œ œ  P4

œ.

G7

C

)

C

P2

œ. C

3

1

œ . œ C .

œ . œ C .

5

P5

1

P7

P9

C

1

1

œ œ œ œ œ œ œ F

œ œ

C

œ

P10

œ

C

œ

œ

œ

G7

œ

œ

34

48YANKEE DOODLE

-1-

œ

C



œ

œ

(

q=

&c

108 ¿

¿

P3

¿

¿

P1

œ œ œ œ œ œ œ œ

C

F

C

3

1

P5

F

D

1

G

G

F 2

C

C

œ œ œ œ œ

Œ

G

F

1

C

1

)

Ó

(

œ

P4

)

P2

G C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

C

G

3

3

5

4

1

P6

G

3

C

œ. œ œ œ œ œ œ

2

F œ œ œ œ œ œ œ œ

C

American Folk Song

œ. œ œ œ œ œ œ œ

C

œ & œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰

9

2

‰ œj

い ち ま ん じゃく

œ œ œ œ œ œ 3

(

C

YANKEE DOODLE

F

œ œ œ œ œ œ & œ œ

5

1

œ œ 

G7

アルプス一万 尺 0

2

1

F

œ .P8 œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ G7

3

.

œ. œ œ œ œ œ œ J J

œ J

5

5

F

œ œ. J

P3

F C œ œ . œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ J J

œ œ. J

3

American Folk Song

1

C

œ œ œ œ 

4

œœœ

œ

Œ

Ó

) 39

860-861_ac_160719.indd 39

16/07/19 14:36

35

45 my old kentucky home

MY OLD KENTUCKY HOME わ

や

ケンタッキーの我が家

# & c

6

&

11

&

17

&

23

&

28

&

(

q=

0

88

P1

Em

D

œ œ œ œ œ.

¿ ¿ ¿ ¿

P

G

j œ

Em

P3

# œ. œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œj œj œ œj  . J C

G

D 7sus4 D 7

3

1 3

# #

D

P4

#

Em

j œ œ . œj 

 1

(

‰

œ œ œ œ œ.

œ œ œ

P7

D

P10

Œ

1

C

& 34

7

&

(

164 ¿

¿

14/30

& 

œ 2

1

40 21

1.

C

& 

C

P12

P1

F

G

j œ

G

Em

D



 1

Œ

œ 5

)

Em

D

œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ



もり

œ P2 P6

9/25

j œ

œ œ

G

.

œ 2



œ

 P4 P8

G7

œ



1

Œ

)

Ó

Œ

Polish Folk Song

œ

.

G

G7

 œ

 ..



œ

œ

œ 1

œ

1

5



œ

œ

C



œ P3 P7

œ

3

œ



œ

P9

2.

37



œ

F

œ

3



œ J

œ

5

3

1

œ.

œ

œ

C

.

œ

い

œ œ œ

.. 



2

SZLA DZIEWECZKA

œ œ œ

C

G7

5

P5

860-861_ac_160725.indd 40

1

¿

œ

œ

œ

œ

C

1

G

森へ行きましょう q=

œ

œ . œ œ . Jœ œ œ . Œ œ J J 4 4 G

3

36

54SZLA DZIE WECZKA

-1-

0

P8

D 7sus4 D 7

œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ

1

D

2

G

Œ œ œ

Em

G

5

P11

G

P13

P5

G

1

G

D

1

G

C

3

C

P9

G

3

œ.

3

j ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ

œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œj  .

#

G

‰ œ œ œ œ œ. œ J

3

C

C

.

P2

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj œj œ œj  . J J J

G

G

)

G

G

2

P6

œ œ œ œ œ. œ . Em

D

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ



S.C.Foster

C



œ

.

16/07/25 11:14

14/30

& 

21



5

1

2

1

œ



œ

P8

G7

œ



1

œ

3



P5

1.

C

& 

œ

1



2

& 

Œ

& œ

œ.

& œ

œ

40

47

54

1

.

œ

P10

œ œ œ œ 3

œ J

œ

.

œ

C 3

œ œ œ

œ œ. œ

œ

5



œ

.

œ œ œ œ 3

œ.

œ √

(

œ œ œ œ

G7

œ J

P13

œ

.

G

G7 4

3

œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ 3

3

œ J

‰

(

q=

&b c

120 ¿

œ. &b

5

Dm 3

Gm

& b œ.

10

P7

Dm

& b œ.

15

P1

¿

¿

¿

œ.

F

œ œ œ œ J œ J œ œ œ œ

P3

A7

P5

A7

œ. 1

Gm

œ.

œ œ J

œ œ œ œ œ J 4

Dm

.

(

P8

œ

œ

Œ

)

Œ

Bb

Dm

Dm

œ

. œ.

Dm

œ J

P6

Russian Folk Song

œ œ

j œ œ œ. # œ ‰ œ œ œ œ œ J

œ œ œ #œ œ J

A7

œ œ œ œ œ J œ

Dm

œ

TROIKA トロイカ

0

œ

.

P11

G

.

37

0062TROIKA



œ œ œ

C

-1-

C

œ J

.

œ

œ

œ

2

3

P12

C

Œ



œ œ œ œ

C

..

1



P9

2.

37

œ



œ

œ.

Dm

Dm

œ.

A7

)œ

Dm

œ œ œ J œ œ

.

1

P4

Dm œ ‰ œj œ . œJ œ œ œ œ

A7

.

2

1

1

œ nœ

3 2

Gm œ œ œ œ œœ œ œ œ J œ . Jœ 3

A7

P2

œ #œ

w

Dm

œ

Œ

Ó

)

41

860-861_ac_160725.indd 41

16/07/25 11:14

38

0065WALTZING MATILDA

-1-

WALTZING MATILDA ワルツィング・マチルダ

0

q=

&c

(

100 ¿

¿

¿

C

¿

P2



F

œ œ œ œ œ &

5

C

œ

C

13

C

& &

17

&

21

&

œ

œ œ œ

E7

P6

œ. œ œ

f

E7

Am

F



œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

G7

3

9

P1

Am

1

3

4

2

C

F

C

1

1

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

Am

œ

F

F

œ. œ œ

œ

P3

œ. œ œ

P5

œ

œ

P7

G7

œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

(F

P10

œ œ œ œ œ œ œ

œ

Am

F

œ œ

C

E7

Am





œ œ œ œ œ œ œ

F

39

29Avinigon

-1-

C

œ

P9

œ

œ œ œ

œ

q=

&bc

F

(

116

¿

P2

¿

¿

œ. œ œ

œ œ

42

F

F

F

œ.

∑

P6

C7

1

œ œ

œ. œ œ œ œ. œ œ œ 1 5

F

C7 2

œ. œ œ œ œ œ 2

1

œ. œ œ œ œ œ œ

F

C7

F

œ œ

G7

œ

G7

3

2

1

œ œ  C

)

C

œ

œ



F

F

œ

French Folk Song

œ

P3

œ

3

P5

P7

. œ œ œ œ œ œ œ œ

F.

œ

œ

F

1

C7

œ œ

œ

œ. œ œ œ œ œ œ

C7

œ œ œ. œ œ œ œ f

(

œ.

œ œ œ. œ œ œ œ

1

P4

860-861_ac_161013.indd 42

3

P1

f

C7

& b œ œ œ. œ œ œ œ

12

P8

œ œ œ

œ œ

G7

C

はし

¿

& b œ. œ œ œ œ œ P2 1

8

œ œ

ON THE BRIDGE OF AVIGNON

& b œ œ œ. œ œ œ œ F1

4

P4

œ œ 

アビニョンの橋で 0

œ

G7

G 7sus4 G 7

Am œ . œ œ œ . œ Cœ

C



1

1

E7

œ

G 7sus4

3

C

)

C

5

3

œ. œ œ

œ

C

œ œ œ

œ

2

C

Australian Folk Song

C7

1

F

1

2

)

2

œ. œ œ œ œ. œ œ œ

F

C7

2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

C7

F

Œ

)

B

16/10/13 10:47

F1 F

F

P6

2

3

F

1

40

C7

F

F

1

1

P5

F

C7

2

F œ œ œ œ œ œ œ œ œ

P7

. œ œ œ œ œ œ œ œ

C7

F.

せん ろ

0

&c

5

&

(



¿

P1

¿

17

& œ

F

P3

œ œ. œ œ œ



5

2



3

œ. œ  3

œ 4

P11

œ

w

P14

œ. œ œ. œ œ

œ

C

P2

œ. œ œ. œ œ. œ

2

P5

œ œ. œ œ œ



D7

w

P8

œ œ. œ œ. œ œ. œ

E

F

2

œ. œ œ. œ œ 1 f

C

P12

œ. œ

œ. œ œ. œ œ. œ œ F

P13

. œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ

C

G

P7

œ œ œ œ

F

P10

C

œ œ 

G

C

œ. œ œ

G7

P4

œ œ. œ œ. œ œ. œ 

C

P9

)

ΠC

œ œ . œ #œ . œ œ . œ 

& w

27

w

C

G7

& œ. œ œ. œ œ œ

22

)

American Folk Song

C

P6

G

C

¿ F

& w

11

 ..

œœ  .. J ‰

N.C.

¿

Œ

つづ

線路は続くよどこまでも q = 132

2

œ. œ œ œ œ. œ œ œ

C7

œ œ œ. œ œ œ œ f

(

1

2

I'VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD

39WORKING ON THE RAILRORD

-1-

1

œ. œ œ œ œ œ œ

C7

3

1

œ. œ œ œ œ œ

& b œ œ œ. œ œ œ œ

12

2

P4

& b œ. œ œ œ œ œ P2 1

8

1

5

C

œ

w

C

F

(

N.C.

Œ

œœ

P

G

‰

œœ ..

œœ

Œ

Ó

)

43

860-861_ac_160725.indd 43

16/07/25 11:17

41

4649 suzannu

-1-

OH! SUSANNA おお スザンナ

# & c

5

&

9

&

(

q=

0

#

112 ¿

P1

¿

¿

œ œ œ œ œ œ œ

G

¿

#

D7

4



Ó

Œ

G

C

P6

(

C

D7

œ

D

œ.

œ œ œ

G

œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ  G

P8

œ

P7

D7

G

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

D7

G

G

œ

œ.

œ

œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

G

Œ

œ

q=

&c

(

104

œ œ œ œ œ œ œ

C

G 2

15

&

P1

œ œ. œ œ ‰

C

¿ ¿ ¿ ¿

œ . &J œ

10

3

qq = ex

f

P5

くさけい ば

860-861_ac_160630.indd 44

2

œ œ œ œ

F.

œ J

œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ J 3

3

œ œœœœ œ 2

œ.

C

C

G

‰

C

P3

œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ œ œœœœœ œ œ

44

œ œ. J

G



)

Ó

CAMPTOWN RACES 草競馬

&

P4

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ 

42

5

1 2

G

D7

P5

D7

G

3

0

)‰ œœ

1

2

# œ œ œ & œ œ J J &

P3

Ó

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

3

#

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ

P2

G

D

F

G

13

17

S.C.Foster

C

S.C.Foster

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

C

2

(

P8

œ œ œ œ œ œ œ

C

œ . œ œ œ Cœ .

P6

F

5

P7

œœ

1

œ œ œ œ œ ‰ 

G

3

3

 œ œ œ. œ C

)

œ J

P2

œ œ œ œ œœœ œ œ J

C

2

œ œ œ 

G

C

P4

œ œ œ œ.

G

œ œ œ œ œ ‰ œ.

G

C

œ

Œ Ó

) 16/06/30 13:15

43

JEANNIE WITH THE LIGHT BROWN HAIR

4851 jeannie with the light brown hair

きんぱつ

金髪のジェニー 0

q=

&b c

(

80

¿

¿

¿

¿

F

P1

œ.

F

& b œ.

j œ œ œ œ œ

& b œ.

j œ œ œ œ œ

5

F

C 7sus4

1

3

F

9

3

4

3

2

j œ œ œ œ œ

œ F

4

3

G m7

C7

&b œ œ œ œ œ 2

œ

21

&b

(

3

P10

F

œ.

3

F

4

3

j œ œ œ œ œ

2

œ

œ œ 

F add 9

œ



œ

œ œ

œ

5

3

P7

1

1

b

C 7sus4

2

œ 3

4

œ œ œ. œ œ œ. œ œ 5

3

P9

3

b

E M7

2

1

B bM 7

œ J

P4

4

nœ œ 

C 7sus4 C 7

G 7sus4 G 7

D m7

B M7

2

1

2

1

P2

4

œ. œ œ œ œ.

7

2

1



)œ

œ œ

D m7

Dm œ œ œ œ œ œ n œ œ

5

1

2

1

œ

b

B add 9

P5

œ œ 

1

œ œ

F add 9

j œ œ œ œ œ

œ.

A m7

œ. œ œ œ œ œ  3

C 7sus4

C 7sus4

œ

F

j œ œ œ œ œ

F add 9

& b œ.

17

F add 9

1

P6

13



œ œ 

3

C 7sus4

œ

œ œ œ

C 7sus4

F

P3

F

1

F add 9

C 7sus4

S.C.Foster

3

C 7sus4

œ. œ œ.

œ J

P8

4

2

C sus C F œ . œ Fœ . œ œ œ œ. œ œ œ œ  1

F

œ.

2

7

5

C 7sus4

j œ œ œ œ œ

4

7

1

F add 9

w

œ

Œ

Ó

)

45

860-861_ac_160725.indd 45

16/07/25 11:18

44

TURKEY IN THE STRAW なか

し ち め ん ちょう

わらの中の七面鳥 0

(

q=

&c

88 ¿

P1

¿

¿

G

¿

œ œ œ #œ œ

œ

F

P3

C

œ

œ

nœ

œ œ

œ

œ œ œ œ œ J œ #œ œ œ œ #œ œ œ G7

œ

œ œ

American Folk Song

P4

)

P2

œœ 3

2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4

3

C

2

3

1

1

1

P5

G7

2

P6

G C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ & J 4

6

œ œ œ œ œ C

7

1

1

œ œ œ œ œ F

Ó

1

P7

(

P8 œ œ œœœœ C G C G œ œœœ œœ œœœœœœœœœœœœœ ‰ & J 4 3

9

C

7

2

1

45

4346JAMAICA FAREWELL

-1-

P9

≈ œ œ œJ #œ œ #œ œ #œ

0

&c

(

76 ¿

3

C

qq = ex

¿

¿

¿

P1

F

œœ œ œœ œ ‰ . J

C

D m7

∑

D m7

C

P2

Ó

7

1

8

&

1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

E m7 1

D m7

2

1

C

4

D m7

E m7

3

P4

≈

≈ œ œ œ. œ œ œ œ œ D m7

C

(

œ œ J ‰

C

Œ

)

P7

)

œ œ œ œ œ œ œF œ œ œ œ œ œ

P3

C

D m7

1

D m7 œ œ J ‰ Jœ ‰

∑

2

C

E œ m7

D m7

7

œœœœœœœœœœœœœ œœœœœ œ œ œœœ & œœ

11

œ

Jamaican Folk Song

C

œ œ œ œ œ œF œ œ œ œ œ Eœ m œ Dœ mœ œ œ Cœ œ œ œ & ≈

5

‰

JAMAICA FAREWELL さらばジャマイカ

q=

Ó C

G7

7

1

C

1

P5

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

G7

E œ m7 D m7

C

1

œ œ œ œ J ‰ J ‰ Jœ ‰ Œ C

E œ m7

D m7 C œ œ œ œ J ‰ J ‰ Jœ ‰ Œ

P6

)

46

860-861_ac_160725.indd 46

16/07/25 11:19

46

18Silent Night

-1-

SILENT NIGHT よる

きよしこの夜

(

q=

& 34

0

90

¿

P2

¿

C

œ

¿

j œ œ

& 

œ

.

œ

œ.

C 2

11

C 4

17

F

P5

& 

F



&

(

C

œ.

œ J

œ

P4

œ

C

F.

œ

P7

œ

œ J

œ

1



5

.

C

œ. 

. 3

j œ œ

C

P6

G7 3

j œ œ

œ.

œ

5

. G7

P3

)

Œ

 G7

œ œ J

5

œ

.

.

j œ œ

2

œ

œ.

œ

œ.

5

P8

j œ œ

C

œ œ J

2

29

œ.

3

.

C

œ.

1

C

j œ

œ

.

1

& .

23

G7

œ

P

& œ.

5

P1

F.X.Grüber

œ

. œ.

œ œ J

5

3

C

.

1

Œ

 œ

Œ

Œ

)

47

860-861_ac_160719.indd 47

16/07/19 14:41

47

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

1613We Wish You A Merry Christmas

-1-

おめでとうクリスマス

6

(

q=

& 34

0

F

& œ

136 ¿

¿

œ

18

&

œ

G7

4

œ

œ

4

œ

(C # ) Db

(

œ

bœ

œ

C

œ

œ

4

1

P8



œ 1

œ

Am

œ

P11

2

œ

48

œ

3

C

œ

P7

œ

œ

P9

œ

œ

&c

6

(

q=

108

& œ

¿ ¿ ¿ ¿

œ œ œ œ .

Dm

1

C

P1

F

P3

j œ œ œ œ œ œ. 4

œ œ œ œ œ œ œ & œ 4

œ œ œ œ œ œ. & J

16

D7

G7

5

œ œ œœ C œ Œ

G7

11

5

P8

4

3

2

1

œ œ œ œ œ œ

C

3

œ œ œ œ œ

C

C

1

œ

C M7

Am

œ œ œ œ

œ

Dm

.

G7



C

Œ

Œ

) J.Pierpont

œ œ œ. œ œ œ œ œ

F

œ œ œ œ œ œ. J

G7

œ

JINGLE BELLS

œ œ œ. œ 

œ œ œ œ œ œ

5

œ

C

ジングル・ベル 0

G7

œ

1

2

œ

F

œ œ

œ

œ

P5

2

D m7

œ

1

 F

œ œ œ œ œ C

œ

œ

œ



P2

G

œ

F

œ œ

œ

Am

D7

œ œ œ œ

œ

C

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

Am

)

C

œ œ œ œ

C

œ

C

1714 jingle bells

œ

œ

C

œ

œ

E7

œ



G7

œ

œ

G

œ

F

P4

œ

œ œ œ œ

œ

E7

œ

G7

G

œ œ

œ

œ œ

œ

G7

F

P10

G

œ

œ

C

C

œ

G

C M7 A m

œ œ œ œ

œ

Dm

1

& .

30

P3

œ

G

P1

F

P6

C

& œ

24

¿

œ

& 

12

œ

C

British Folk Song

P4

j œ œ œ œ œ œ. C

P6

5

3

œ œ œ. œ 

C

)

P9

1

œ œ œ . œ Cœ œ œ œ

F

P2

‰ œj œ œ œ œ œ . œj 1

C

4

1

j œ œ œ œ œ œ.

œ œ œ. œ 

œ œ œ œ œ œ

C

G7

Dm

P5

j œ

P7

œ œ œ . œ Cœ œ œ œ œ

F 4

œ œ Gœ œ Cœ Œ

Dm

7

48

860-861_ac_160725.indd 48

16/07/25 11:20

49

JOY TO THE WORLD もろびとこぞりて

0

q=

&c

5

F

(

90

& œ.

¿

¿

¿

C

œ J

¿

j œ œ. C

&

(

C

P7

œ

œ J

œ J

œ œ œ

œ

C

F

J

.

A m7

& œ œ œ œ œ œ.

13

F œ Cœ .

‰ œ J

C

œ J

F

œ

f

G

9

P1

P4

œ

œ.

Dm C

œ œ

F

œ

P6

4

5

3



2

F

q=

& 34

(

90

¿

¿

& œ. œ œ

5

C

2

¿

C

P1

œ.

œ œ

F

C

œ

w

3

P5

œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ & G7

10

P8

C

B b7

1

G7

C

œ



)

き

German Folk Song

P3

œ. œ œ. œ œ G7

œ

3

1

P6

œ

œœœœ œ œ œ œ j œ.

3

C

P4

 C ‰ . œj œ . œ œ

œ

C

P7

)

P2

j œ 1

œ. œ

G . œ œ ‰ . Jœ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ . œ œ œ . œ

C

3

A7

C

1

A 7sus4 A 7

P9

Dm

4

œ . œ œ . j œ . œ œ œ . œ œ . œ œ œ . œ Dœ m. œ œ G œ ‰ œ &

16

P5

O CHRISTMAS TREE

b7 A 7sus4 A 7 G7 Dm œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

4

2

1

w

B

œ. œ œ. œ œ

j œ

C

C

もみの木 0

G7

œ œ œ œ œ. œ œ œ 3 2 P2

C



C 3

C

G7

P3

j œ œ œ œ. 1 2

F

F Dm C j œ œ œ. œ œ œ œ œ œj 3 4 4 5 f

G7

C

50

C

)

P2

œ œ. œ œ.

C

œ œ œ œ œ. œ œ œ 5 3 2 2

2

F



F

œ œ œ œ œ œ œ œ. 1

C

1

5

Dm

G7

G.F.Händel

7

3

7

œ



C sus4 C

1

œ

4

Œ

Œ

49

860-861_ac_160725.indd 49

16/07/25 11:22

51

MARY HAD A LITTLE LAMB メリーさんのひつじ

(

q=

&c 0

&c &

132 ¿

P2

œ.

5

&



)F

P1

¿

¿

¿

∑

œ3 .

œ2 œ1 œ2 J 



œ œ J 

œ

œ 

œ

 

œ 

œ œ 

œ œ 





1

5

œ œ 

American Folk Song

 5

œ

œ. 

 œ J



 . œ 5

Œ œ 3

œ

Œ

5

50

860-861_pf_160610.indd 50

16/06/10 14:50

52

LE CYGNE FROM "LE CARNAVAL DES ANIMAUX" は く ちょう

どうぶつ

しゃにくさい

白 鳥 　「 動物の謝肉祭」より

# & 34

(

q=

0

? # 34

80

P1

‰

¿ ¿ ¿

P

∑

5 # œ œ œ œ œ . & œ 1 2 3 2 3

1

8

?#

.

.

1

œ œ œ œ œ

‰

∑

œ œ œ œ œ

∑

. 

)

P2

œ5 œ4

œ œ œ . P6



œ

.

œ œ . 

œ

2



œ5 œ œ

œ5 œ œ

.

3

œœ



. 4

œ œ œ .

P3 1

P5

œ œ .

1



œ



.

# œ œ3 œ œ œ  . & œ

.

.

#

3 .

œ œ œ

.

.

.

œ



.

.

∑

.

œ

Œ Œ

.

œ Œ Œ

∑

1

1

16

?#

.

P7

# 4 5 1 & œ œ œ ? # . 24

5

4

œ5 œ œ

2

1

3

5

P4

4

.

.

5

œ

œ œ

œ1

5

C.Saint-Saëns

œ 1

2

.

.

.

œ œ œ œ



3

œ œ

. .

4

5

51


! 860-861_pf_160622.indd 51

16/06/22 17:07

53

JE TE VEUX ジュ・トゥ・ヴ

(

q=

& 34 0

? 34

176 ¿

&  7

¿

14

œ

œ

? Œ œœœ œœœ

& .

? Œ œœœ œœœ 21/53

52

¿

∑

? Œ œœ œœ

& 

¿

)

P1

2

œ œ F 1

∑

.



Œ œœ œœ

Œ œœ œœ

1 3

P3

œ

Œ œœœ œœœ 1 2 4

œ 

Œ œœœ œœœ P6 P14

œ P Œ œœœ

œ

œœœ

. Œ œœœ œœœ

.

œ œ œ F œœ Œ Œ 1

Œ œœ œœ 1 3



Œ œœ œœ

Œ œœ œœ

2 4

5

P5

. 4

œ

.

3

5

œ

. Œ œœ œœ

E.Satie

P2

2 .

.

.

Œ œœ œœ

Œ œœ œœ

Œ œœ œœ

œ œ œ Œ œœœ œœœ

( x2 a tempo ) ..  . 18/50

.. Œ œœ œœ P7 P15

œ œ œ 1

œœ Œ Œ

4

P4

.

œ

Œ œœœ œœœ

Œ œœœ œœœ



œ

œ œ

.

Œ œœ œœ

œ œ Œ œœ œœ

œ œ œ 1

œ œ œ

Œ œœ œœ

Œ œœ œœ

F/74JeTeVeux -1-

860-861_pf_160707.indd 52

16/07/07 22:04

œ5 œ3 œ2 & ? Œ œœ œœ 28/60

1 3

&

œ œ œ 1

F

? # Œ œœ œœ

64

? Œ œœ œœ

2 œ œ œ 1

œ œ Œ œ œ

œ œ Œ œ œ



œ œ2 œ

.

œ œ œ

œ œ Œ œ œ

œ œ Œ œ œ

œ œ Œ œ œ

P17

œ

œ œ 4

P œœ Œ Œ

œ 

œ œ Œ œ œ 2 4

œ

œ  œ œ Œ œ œ

œ œ œ

.

Œ œœ Œ

œ Œ # œœ Œ

4

2 .

1

f

1 3 4

3 5

rit.

# . # Œ œœ œœ P11

œ œ5 œ

f

œ œ Œ œ œ

œœ Œ Œ

5 .

œ

rit.

Œ

œ œ

P13

œ œ nœ F Œ Œ

.

.

œ

œ œ Œ œ œ

œ œ Œ œ œ

œœ Œ Œ

1

œ œ Œ œ œ

∑

.

3

œ œ Œ œ œ P12

F

œœ Œ Œ 4

P9

œ œ 4

Œ

.

œ Œ Œ œœ

1 3 4

.

2.

& .

œ 

P10

? # Œ œœ œœ

42

œ

1.

3

œ Œ n œœ Œ

1 4

35

&



4

1

œ œ Œ #œ œ

# œ œ2 œ

# .

P8 P16

n. . n ..

Œ Œ

53

860-861_pf_160707.indd 53

16/07/07 22:04

54

SONATA op.13 "PATHÉTIQUE" 2nd Mov. さくひん

ひ そう

だい

がくしょう

ソナタ　作品 13　「 悲愴」　第 2 楽 章

(

q=

&C 0

?C

72 ¿

¿

¿



¿

P1

p

∑

œœ 

œ.

∑

∑ P3

P2

œ. œ. œ. . œ



#

L.v.Beethoven



∑

œ

œ

1

1

)



∑ P4

&  . . #œ  œ œ œ  œ. œ œ P œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ 3

5

2

1

3

3 4

5

2

5

3

5

2

& 

4

2

3



2

1

1

œ œ

2

œ. œ. œ œ  . . ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ Œ #

10

1

&

œ

4

3

5

4

œ

P7

œ

œ

œ

œ #œ

15

&

œ 5

4 1

& 

œ

P9

#œ

œœ P œ ?œ œ œ Œ 20

5

4

P6

P5

5

1

3

2

.

#œ



.

#œ



2

1

1

œ.

œœ 

œ.

œœ 

3

&

1

3

1

3



.







F 5

2





 œ. œ. œ. œ.

P8



#

œ



?

1 U   œœ  œ. œ. œ. œ.  œ. #   œœ œœ   p œ œ œ . . . . œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ‰ œ œ  ‰ œ œ œ œ u 3 3 2 1 3 2 4

P10

4 1

3 1

2 1

2 1

5 1

4

54

F/75Pathetique -1- qﾈ72 860-861_pf_160707.indd 54

-16/06/3016/07/07 22:07

55

HEIDENRÖSLEIN の

野ばら

#c

& 0

?#c #

(

q=

P3

& œ

140 ¿

) Fœ

P1

¿

¿

2

¿

œ

?#  5

œ



œ œ œ 



∑

œ #œ œ œ œ

œ





3

œ

#œ

?# œ

œ

&

P7

13

5

2



4

5

œ1

œ

œ

œ

5

# œ2 œ J 3

1

œ

2

œ

2

P4

œ

Œ

4

œ3

œ 1

œ 2

œ

Œ

œ

P8

1

œ œ 5

œ 1

œ 2

Œ

œ

œ œ œ œ

2 1 #œ œ œ œ œ. 2

1

œ

œ

3

‰

œ

œ

œ

nœ

œ

œ œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ1 . œ œ

œ

œ œ œ

Œ

3

5

2

Œ

œ

3 œ œ œ œj œ3 œ œ œ . œ 1

œ3 J

4

P6

1





Œ

4

œ œ œ œ

œ4 .

œ4



3



 1

P2

Œ

5

P5

?# Œ





5

# œ1 œ3 œ œ # œ œ1 œ œ5 . #œ & 9

œœœœœ

F.P.Schubert

œ

1

3

3

5

œ

œ

1

5

œ

œœ

œœ

Œ

55

860-861_pf_160725.indd 55

16/07/25 11:25

56

AIR FROM "SUITE no.3" せ ん じょう

G 線 上 のアリア

(

q=

&c 0

?c

84 ¿

¿

¿

∑

œ

? œ #œ

œ

? œ P6

œ 1

5

P8

& #œ œ œ ? œ

1

œ

1

œ œ œœœ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ .

1

œ œ œ 3

5

#œ œ

P4

œ nœ

œ

1

2

5

œ

œ

œœ œ œ 3 . œœœœ

œ

œ

œ

2

œ

œ

2

3

5

œ

œ

œ

œ

P5

œ œœœœœ

œ

œ

3

œ

#œ

œ œ œ #œ 4

5

5

14

2

œ

œ œ œ œ œ œ œ1

10

18

œ #œ

3

5

& œ

2

1

œ œ œ œ

œ œ4 2 1 œ3 # œ2 œ5 œ4 w5 bœ œ

œ bœ

2

3 &  F ? œ

œ œ œ

j œ

3

P3

5

5 œ œ œ3 œ2 œ1 œ œ4 œ3 .

w

5

w5

4

w

¿

P2

&

)P

P1

2

J.S.Bach

b œ2

5

œ

bœ

œ

œ œ

w

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ 3

œ

nœ

P7

œ

#œ

2

œ œ  #œ

œ

œ 5

2

4

œ 1

œ œ œ œ2 œ œ œ œ œ

œ

œ

2

1

3

œ 3

œ

œ 5

œ 1

œ

œ œ œ1 œ œ

œ 1

nœ

5

œ

œ

2

Œ

. œ

œ

3

5

œ

P9

œ

1

2

3

1

œ

œ

œ

∑

œ 1

œ

œ

2

56

860-861_pf_160728.indd 56

16/07/28 16:45

P10

œ œ œ œ

1 &  F ? #œ

œ

22

P12

œœ

1 & . 26

cresc.

? œ

œ

œ

œ

31

2

& œ 35

?

œ

œ œ œ P14

bœ

œ

4

5

œ

œ

.

œ œ #œ

4

3

œ J œ

3



œ

œ

œ

2

œ œ œ œ œ.

œ œ J

2

1

œ

œ

œ 5

1

œ 5

œ 1

2

P13

3 5 2 œ œ œ œ

 œ nœ 1

œ

2

œ1 œ

œ

œ 1

œ

œ

œ

3

5

P15

5 3 œ œ 

œ

2

P œ

œ

œ

5

w

∑

w

∑

1

œ

œ

1

5

bœ bœ œ œ œ

P16

œ

œ

œ

œ

1

j œ 

œ œ œ.

œ1 œ .

5

œ œ œ œJ œ œ

œ

œ

5 œ œ1 œ

P11

œœ w

#œ

4

œ œœ  2

œ

œ œœ

4

2

œ

œ

œ

#œ

5

œ4 œ  & œ œ ?

œ #œ

.

œ

œ

5 .

œ

57

860-861_pf_160728.indd 57

16/07/28 16:45

57

SPRING FROM "THE FOUR SEASONS" はる

し

き

春　「 四季」より

(

q=

&bc 0

?bc

100 ¿

¿

¿

¿

¿

1

4

2

. œ. œ. œ œ b œ œ œ & J 4

œ

3 5

œ. &b J œ

. ? b œJ œ . 12

1

œ. œ . J 2

3

¿

∑ P3

2 & b œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. . . œ. n œ. œ ? b œœ Œ 1 2

? b œœ

¿

∑ 2

8

)F‰ œ.j

P1

1

1

œ. œ. œ. œ œ œ . œœ 3 5

œ

œœ

j œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. J œœ œ œJ. œ .

. œ. j œ. œ œ œ œ œ œœ

œ. œ. œ. œ œ œ . 3

œ

œœ

1

œ. œ J

œ. œ . J

œ

5 4

œ

œœ

P6

j œ. œ4 œ. J œ. œ J 5

2

j œ. œ œ. J œ. J œ P8

œ

œ

œœ

œœ

œ. J œ. J

œ

œ

œœ

3

Œ

2

P7

‰ œj œ œ œ œ. œ. . œ œœ œ

œ œœ

1

2 3

œ œœ œ œ

‰ œj . 1

œ. n œ. œ

œœ

œœ

P5

œœ œ œ œ œ œ œ . .

œ. œ œ œ œ J œ. œ J œ 3

3

P4

œ œ œ œ œ œ œ œ. . . . œœ

P2

œ œ œ œ œ œ œ œ. . . .

5

3 5

3

A.Vivaldi

œ. œ.

œ

1

3 5

2

Œ Œ

58

؉ 860-861_pf_160725.indd 58

16/07/25 11:26

58

HABANERA FROM "CARMEN" か げき

ハバネラ　歌劇「カルメン」より

q=

&bc 0

?bc

(

124

P1

¿

¿

¿

∑

1 & b œ œ œ nœ 5

? b œ.

3

œ œ J 1

& b œ œ œ nœ ? b œ.

3

5

œ œ J

& b œ œ œ nœ 13

? œ. b

3

œ œ J

& b œ œ œ nœ 17

? b œ.

3

œ œ J

? œ.

P

j œ œ

œ

j œ bœ

œ

œ.

œ œ J

œ.

j œ œ

2

bœ 3

3

œ.

œ œ J

bœ

œ.

j œ bœ

œ

œ.

œ

3

bœ 3

œ

œ œ.

œ

j œ œ

œ.

∑

œ.

3

2

œ.

j œ œ

∑

bœ

2

5

9

¿

œ œ J

œ.

)

Π&

œ

œ

œ œ J

œ

œ

Œ

œ.

2

œ

œ œœ œ œ œ

œ

œ.

P3

bœ

œ œ J 1

œ

2

2

œ.

œ œ J

2

œ œœ œ œ œ

œ.

œ #œ J

œ œ

bœ

œ œ J

œ

2

P5

bœ

œ œ J

œ

œœ œ

œ.

œ

œ

œœ

5

œ

œ.

j ‰ œ œ F # œœ œœ J P6

œ

œ. 5

2

2 3 5

œ.

œ bœ

œ4

2

œ.

œ

œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ #œ J 1

2

œ

œ

œ

P2

4

∑

P4

œ œ J j ‰ œ œ

œ œœ œ œ œ

œ

œ

∑

2

œ

G.Bizet

1 3

œ œœ

# n # n##

59

860-861_pf_160610.indd 59

16/06/10 14:50

&

##

21

j œ œ

œ.

œœ œœ J

? # # œ. &

##

œœ œœ J

25

? # # œ.

## Œ ) & œ

## Π& 33

? # # œ.

œœ

‰ œj œ P8

29

œ

œ

œ

œœ œœ J

)‰ œ œ

œœ

1 3

P9

J

œœ œœ J

œ œœ

œ.

œœ œœ J

œ.

j œ œ

œ.

œœ œœ J

œ.

j œ œ

œ.

œ œœ 1

œ œœ

1

œ

œœ œœ J

œ. œ.

1

3

œ.

œœ

œ œ J

œ.

? # # œ.

œ

j œ œ

j œœ 1

œœ œœ J

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œ

œ

œœ œœ J

œœ

œ.

œ œ œ œ œ œœ œœ J

œ.

œœ œœ J

œœ

œ œ œ œ œ œ œ.

3

3

œœ œœ J

 œ.

1 2

œ.

4

œ.

œœ œ

3

œœ

. œ.

œœ œœ J

‰ œ œ J

œ

œ

œ œ œ œ œ

P7

 œ.

(

œ

œ 1

œ

œœ œœ J

œœ

1 2

(

‰ œj œ

œ

œœ œœ J

œœ

j Œ ‰ œ œ

œ

œœ œœ J

œœ

Œ

Ó

1 2

(

Ó

œ ‰ Œ J

Ó

œ Œ Ó

)

5

60


860-861_pf_160610.indd 60

16/06/10 14:50

59

BRINDISI FROM "LA TRAVIATA" かんぱい

うた

か げき

つばき ひ め

乾杯の歌　歌劇「椿 姫 」より

# & 34

q=

0

? # 34 # & œ ?# œ 5

(

190

œ œ

#

&  ?# œ 11

œ

P1

¿

¿

?# œ 17

œ œ

œ œ

# 3 &  ?# œ 23

4

œ œ œ#œ 3

œ

œ œ œ

œ

œœ 1 2

F

∑

3

# . & 

¿

œ œ œœ

œ œ œ 5

œ

œ œ

œ

œ

P5

œ

œ

œ

œ

4 j œ œ3

œœ

∑

.

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

j œ œ #œ

œ

œ 4

œ œ

œ

œ œ 1

œ

œ œ œ

œœ œœ

3

œœ

œ

.

œ œ œ  2

Œ

œ

)œ

3 .

1

∑

P4

Œ

Œ

P2

œ

5

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j œ œ #œ

2

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ .

œœ œœ

œ 5

P7

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

1

5

5

œ

œ

1

3

 œ

œ

œ P3

G.Verdi

3

j œ œ #œ 4

2

œœ œœ 1 2

œ œ

œ 1

œ œ

œ 3

3

. œ 4

œœ œœ 1 2

4

œ œ œ 3

j œ œ #œ

œ œ

œœ œœ

œ

œ œ œ #œ 3

œ

œ œ

œ œ P6

Œ

œ



Œ

5

œ œ

3

4 j œ œ #œ

2

œ œ

œœ œœ

5

61

860-861_pf_160725.indd 61

16/07/25 11:31

#

& . ?# œ 29

œ

&  2

œ

? # œ # # œœ 4

#

& œ ?# œ 41

#

P12

& œ f ?# œ 47

4

# & œ ?# œ 53

&

?# œ

œ

1

œ œ . œœ

œ 5

œ œ

œ œ œ#œ

œ

3

œ

5 œœ 1 2

œ

œ œ

œœ

œ

œ

.

œ

œ

1 œœ œœ 1 2

5

œ

œ. œ œ

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

œœ 1 3

œ

œ

œœ

5

1 3

œ

œ

P11

œ

œ

œ

œœ

œ . œ4 œ

œ

œœ

œœ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ

1 3

.

œœ

œœ

œ

1

œ

œ

œ

œ

œ

3

4 j œ œ #œ

P13

œ

œœ 1 2

2

œ

œœ

œ

4

œœ

 œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ œ

j œ œ #œ

œ

œœ

5

1 3

œ

1

œ œ œœ

œœ œœ

. œœ

œœ

œœ

œ œ

œœ

2

œ

. œœ

œ

œ

œ œ œ 3

. œœ

œ

5

œ œ

Œ

œ

œ

3

2

P9

5

5

œ

5

œ

œ

.

œ

œ

œ



œ

œ

P10

œ

œ

œœ

œ

4

œ

œ

œœ

œœ

5

. œœ

œ œ œ .

œ

P14

. œœ

œœ

5

œ

# .

59

2

j œ œ #œ 3

œ # # œœ

1 2

œ

j œ œ

œ

4

œ

œœ

35

.

œ

œ

œ

4

#

Œ

œ

œ

P8

œœ

œ

œœ

Œ

Œ

Œ

Œ

̀ 62

860-861_pf_160707.indd 62

16/07/07 21:30

60

HUNGARIAN DANCES no.5 ぶ きょく

だい

ばん

ハンガリー舞 曲 　第 5 番

& 24 0

? 24

122

(

q=

¿

∑

& œ. 5

4

?

œœ .

œ.

)

¿

œ.

& œ œ œ œ œ. 9

?

# œ. 3 2

j œ

#œ .

œœ .

œ. 4

2

œ.

13

œ.

œ.

œ.

œ

5

œœ .

P8

3

3

17

5

œ. œ. œ.

œœ .

œœ.

œœ .

œœ .

œ. 3

∑ œœ .

œ. 5

1 2

œœ .

œ.

1 2

œœ .

œ.

œœ .

œ.

œœ .

œ.

1



œœ .

œ.

œœ .

œœ .

œ.

œœ .

2 œ1 œ œ œ1 œ œ3 œ4 œ2

 1

œ.

œ. P7

4

œ

œ.

œ. 3 œ2 œ

1

3

2

œœ .

œ. œ

œ. œœ. œ J S j œ.

œœ .

p œ.

œ.

3

1

P9

‰ ‰

œ. œ f # œ. 4 1

4

œœ.

œ.

œ. œ œ.

œœ .

œ. œœ 

œœ .

œ.

œ.

œœ .

P3

œ.

j œ 3

1

œ.

P5

œ. œ

∑

œœ 

œ.

œ œ 4

œ œ œ œ œ. ? œ. # œ &

5

2

P6

& # œ . ?

3

2

f

P2

P4

3

P1

J.Brahms

œ.

œœ .

œ.

œ.

œœ .

œ J 4

œœ .

œ.

œœ .

œ1 œ œ œ1 œ œ œ œ 2

œ.

œ. œ.

œ.

œ.

5 1

œœ.

œœ .

œ.

œ5 . œ.

œœ .

# œ.

œ.

œ1 œ J œœ. 4

œœ.

œ.

63

P10

& ‰

3 1

œ œ

860-861_pf_160623.indd 63

#œ œ 2

œ œ #œ œ œ J

‰

P11

œ œ.

œ œ.

œ. œ.

j œ œ

16/06/23 21:42

&

? œ. 17

œ. #œ

5

œ œ

& ‰

œœ.

? œ. 21

3

P12

œœ .

25

? œ . P14

& ‰

œ œ

œœ .

29

œ.

j & œ. 33

? j œ.

3

œ > >œ œœ

œœ.

#œ œ 2

œ.

œ œ

& ‰

4

œ.

3 1

P10

?

œ œ

œœ.

œ œ œ.

œœ .

#œ œ œ.

œœ .

#œ œ œœœ. J 2

œ

œ.

œ. œ

J S j œ.

œ œ #œ œ œ J œ.

œœ.

œ.

œ œ œ œ œ J œ.

œœ .

œ.

‰ ‰

œ f # œ.

œœ.

4

‰

œœ.

‰ œœ .

P11

œ œ.

œ.œ

œ.

. 4œ œ 1 p

P13

# œ.

rit.

# œœ .

œ œ. œ œ. œ. . œ œ œ.

j œ œ #œ œ œ

‰

œ.

œ.

œœ. ‰ ‰ #œ J f a tempo j ‰ ‰ œ.

‰

>œ œœ J

œ.

œ.

œ œ # œ œ œ.j œœ œœœ. œ J

P15

P16

‰

>œ J

‰ ‰

>œ # œœ J

j œ>

œœ.

œ.œ

œœ .

œ. # œ. œ. œ. œ. .j œ œ # œ.

j œ.

j # œ.

‰

> œœ œ

1

j œ. 5

‰

j # œ.

>œ

œœ.

œ.œ

œ.

j œ œ œ.

# œœ .

‰

œ.œ j œ œ

œ œ

‰

œ J œœ.

œ. j # œ. j # œ.

œœ .

‰ ‰

Œ Œ

64

860-861_pf_160623.indd 64

16/06/23 21:42

61

MINUET IN G MAJOR ちょうちょう

ト長調のメヌエット

# & 34

(

q=

0

?#3 4 P2

# 4 & œ

? # .

110 ¿

¿

¿

∑

)

œ F  ..

œ.

.

œ

œ.

œœœœ œ œ.

&

œ œ œ œ œ

# œ

. ?# 

œ.

1

2

P5

# œ

f ? # .

œœœœ œ

17

# œ.

23

?#

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

# œ. œ.

# & œ œ œ œ œ ?#



2

Œ

œ œœœ œ

œœœœ œ œ. . œ

œ

P8

œ œ œ œ œ œ Œ

œ

œ

œ œ œ 

œ.

œ 1



œ. P7

œ P Œ 

1

2

œ

œ.

œ œ œ

œ

2

2

1

œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ œ .

œ.

œ.

3

1

5

œ.

œ. # œ.

3

1



œ.

œ.

Œ 

1

œ

1

. 1

œ.

1

2

œ. œ œ œ # œ œœ P6

1

œ

œ.

œ

œ.

1



œ.

œ. œ.

œ œ œ œ . œ.  œ. 1

œ.

œ 1

œœœœ œ

2

1

3

3

1

1

P3

5

œ œ œ œ1 # œ œ œ œ

5

œ

Œ .

œ.

.

œ œœœ œ



œ

1

4

1

28

œ

œ.

4

.

1

&

P4

œ œœœ 

œ

11

&

œ.

.

2

œ œ œ œ œ œ  1

2

5

3

œ

œ1 œ œ œ

œ3

4

1

.

œ

œ œ œ œ

1 3 5

œœœœ œ

5

P1

5

C.Petzold

œ.

œ

œ.

4

5 2 1

œ.

 .. . œ. 1

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ. 65

860-861_pf_160610.indd 65

16/06/10 14:50

62

MUSETTE IN D MAJOR ちょうちょう

ニ長調のミュゼット

# & # 24

(

q=

0

? # # 24

110 ¿

∑

## œ

5/25

? ##

œ œ œ œ œ

œ P5

œ

œ

# 2 œ & #œ œ

œ œ œ

? ##

œ

9

F

œ

œ

% -5 œ p

1/21

œ

œ4 œ œ œ -œ

œ

œ

-œ œ œ5. œ

## œ

& 13

? ##

#œ

f

œ

œ

3

œ. œ

nœ œ

P9

# œ1 # œ œ œ œ4 œ œ œ & # 3

17

? ##

œ

œ

œ

œ

œ œ œ. œ.

œ

œ œ œ œ œ œ. 2

œ

P7

5

œ

œ

1

5

P3 P13

&

)

¿

P1 P11

œ. œ

œ

œ

œ

œ #œ œ

#œ

œ

n œ.

œ

œ

œ.

2

2

1

3

œ

4

œ

P2 P12

œ œ œ œ. œ. 3

œ œ œ œ. œ. 3

œ œ œ 3

œ œ œ

œ. œ.

3

œ. œ

œ P8

œ

p

œ P10

#œ œ

œ œ œ f œ

œ. œ

œ. œ 1

œ. œ.

œ. œ. œ. œ . . œ. œ œ. œ. 1

P4 P14

P6

-œ

œ

œ

œ.

1

œ

œœœœ

J.S.Bach

œ.

œ.

U œ-

œ. œ.

Uœ

œ.

œ.

œ.

œ œ œ œ œ .

œ

nœ œ 3

œ. œ. 2

4

œ œ œ

œ

œ œ

œ. œ

œ

œ œ œ 2

Fine

œ.

œ

#œ œ

œ-

œ œ œ

œ-

D.S. al Fine

66

զ 860-861_pf_160719.indd 66

16/07/19 15:01

63

GAVOTTE (GOSSEC) ガボット（ゴセック）

q=

&c 0

?c

(

110 ¿

5 .œ œ. œ. . œ3. œ. œ. 2. 1 œj œ. -œ œ œ œ.

P1

)F

¿

¿

¿

∑

œ. 3

P3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. &

œ.

5

?œ .

4

3

œ.

œ.

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ1. œ & P œ. œ. ? œ. œ. 4 5 P5

2

9

P7

œ. œ. œ. œ. œ3. œ. œ. . œ & f œ. œ. ? œ. œ. 5

13

2

œ. œ. œ.

œ. 5

j . œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

2

œ. œ.

œ.

. œ. œ œ. 3

-œ œ. œœ.

œ.

œ-

œ.

œ. 1

Œ œ. Œ œ.

œ-

P4

œ.

F.J.Gossec

P2

5 œ. œ. œ. œ. œ3. œ. œ. œ1. œ2. # œj œ. œ-

Œ

4

3

œ.

œ.

œ. 4

5 œ. œ. œ-

œ.

œ.

œ. 3

3

œ. # œ . œ.

. . . œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ1. P6

2

F œ.

œ.

œ.

œ.

œ. 5

œ. œ. . œ. œ. œ. 1 2. œ œ. œ 5

œ. 5

œ.

œ.

1

œ. œ. 2

P8

Œ

2

œ.

œ.

œ. 2

œ. 3

œ. 1

œœ.

œ. 5 j. #œ œ

œ.

Œ œ.

œ-

j . œ œ

Œ

œ.

œ. œœœ-

œ.

Œ

Œ Œ Œ œ.

œ. 5

3

 

67

F/85Gavotte -1860-861_pf_160622.indd 67

qﾈ110

-16/06/2216/06/22 17:20

64

ARABESQUE (BURGMÜLLER) アラベスク（ブルクミュラー）

P1 q = 144 Allegro scherzando

(

& 24 0

?2 4

¿

¿

∑

. œ2 œ œ & ‰ œœ. œœ. œ ? œ 7

1 2 5

œ J

3

P5

j & œ œ œ œ œ. ‰ p. œœœ œœœ. ? in tempo 1

19

j & œ œ œ œ œ. ‰ œœœ. œœœ. ? P7

26

œ œ œ œ œœ. œ

P4

j œ

œ.

. œ œ œ œ œ J ‰

œ. 1 œ œ œ œ J ‰ cresc. œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

>œ5 .

œœ ..

3

œœœ.

œ œ œ œ œ. J ‰ 1

œœœ.

œœœ.

1 2 5

P3

œ.

œ2 J

5

f # œ œ œ œ œ. ‰ J

œ œ œ œ œ œ2

œ œ œ #œ 3

3

dim. e poco rall.

1

5

P6

2 ‰ œ. œ œ œ p dolce. œœœ. œœœ. œœœ. 3

œ. œ1 œ œ œ J ‰ œœ. œ

3

. œ œ œ œ œJ ‰ œ5

#œ 2

œ œ œ œ 1

œ > œœœ.

?

œ œ3. œ2 œ

ten.

‰ œ œ œ œ œj . f œœœœ j ‰ œ. 1 5

j œ

œ.

2

P8

risoluto

œœ. œ

œœ. œ

5

3

œ1 œ œ œ

œœœ.

œœ. œ

cresc.

œ J

1

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

‰

. œ œ œ œ œ J ‰

œ. 1 œ œ œ œ J ‰

cresc. œœ. œ

œœ. œ

œ3 .

œ2 J

1

1

œ. J ‰

œ

# œ œ œ œ œ. J ‰&

5

. œ œ œ œ œJ ‰ œœœ. œœœ.

1

œœ. œ

œ. œ 1 . œ œ œ œ J‰ œœœœJ ‰

œ. œœœœJ ‰

j œ œ œ œ œ. ‰ p. leggiero. œœ œœ œ œ

∑

œœ. œ

1 3 5

. ? #œ œ œ œ œ ‰ J 13

œœ. œ

2 œ. ‰ >œ J œœ. œœ. œ œ

3

&

p. œœ œ 1 3 5

P2

œ.

)

∑

J.F.Burgmüller

œœœ.

œœœ.

U  1 sf > U 1 5 5

68

860-861_pf_160610.indd 68

16/06/10 14:50

65

CHOPSTICKS チョップスティックス

q=

& 34 0

? 34 4 1

(

174

¿

¿

∑

5

œ. P3

& œ.œ 9

? œ.

œ œ. œœ. œ.œ

œœ.

œ œ. œœ. œ.œ

œœ.

4

P4

& œœ . 13

?

œ.

& 

œ œ. œœ.

3 1

17

?

œ.

œ œ. œœ. œœ 4 2

œœ.

) Pœ.œ

P1

œ. 5

P2

& œœ . ?

¿

3 2

œœ.

œ œ. œ. œ.œ œ. 5 œ œ. œ.

œ.œ

œ.œ

œœ.

œœ.

1 2

œ œ. œœ. œ.œ

œœ.

œ œ. œœ.

œ.

œ. œ œ. œœ. œ.œ

œœ.

œœ

2

œœ.

œ.œ

œœ.

3 1

œ.œ

œœ.

œœ .

œœ.

  œ. œœ .

5

œœ.

P6

œœ.

œœ . œœ.

œœ .

œ œ.

4 œ.

œœ .

œœ . œœ.

œ.

œ. œœ. œœ . œœ. œœ 4 2

F Œ

 œœ

œœ . œœ.

P5

 

œœ.

œœ.

œœ.

œ. œ œ

œœ

œœ . œœ.

œ.

œ.

œœ . œœ.

œœ.

œ.

œ.

1 3

œ œ

œœ.

 



œœ . œœ.

œ.

œœ . œœ.

œ.

œ œ. œœ. 4

3 1



œ.œ

Traditional

œœ œœ.

œœ œœ.

69

F/88Chopsticks -1860-861_pf_160719.indd 69

qﾈ174

-16/07/1916/07/19 14:59

4

&  2

œœ.

21

?

œ.

 & 

4 2

29

?

œ.

œœ

œœ.

œœ.

œœ. œœ

œœ.

œ.



œœ.



œœ.



œœ.

œœ

œœ.

œœ

œœ.

œ.

œ.

œœ

œœ.

œ.



œœ.

P8

œœ

œœ

œœ

œœ.

œ.

2

œ. œœ

œœ

4



œœ.

œœ

œœ.

œ.

2

œ.

& 

œœ.

œœ.

œœ

œœ

4

25

?

œœ

& œ. 34

?

œ. 5

&  39

?œ . & œ. 44

?

œ.

# œ. œœ.

œ.

œœ. œ

œœ. # œ. œœ.

œœ. œ. œœ.

œ.

# œ. œœ.

œ. 4

œ.

œ. œœ.

œ. P12

œ. œ.

# œ. œœ.

œ. œœ. œ. œœ. œ. œœ.

œ. œ. 5 P11

œ.

cresc.

œ.

œ. œ.

# œ. œœ.

# œ. œœ. # œ. œœ.

œ.

œ.

œœ.

# œ.

œ.

œ.

œ.

œœ.

œœ.

œœ.

# œ.

œ.

œœ.

œ. œ.

œœ.

f œ. 4

# œ.

œ. œ. œ.

œ. 3

œœ.

œœ.

# œ.

œ.

œœ.

œœ.

# œ.

œ.

œœ.

œ.

œœ.

œ



Œ

œœ.

 

Œ

3

œœ.

œœ. 2

œ. 5

œœ.

4

œœ

œ.

3 œ.

2

œœ

1

Œ

P10 1

œœ.

P9

Œ



œœ.

œœ.

œ.



œœ.

P7

œœ

1 2 4

70

F/88Chopsticks -2860-861_pf_160707.indd 70

qﾈ174

-16/06/3016/07/07 22:10

66

DECK THE HALL ひいらぎかざろう

q=

110

(

Allegretto

& bc 0

? c b P5

& b œ. 2

¿

¿

¿

¿

∑ j œ œ

œ

? b ww P7

& b œœ .. F. ?  . b 13

1 5

.. œœ .. F  .. .. 5 3

1/5

j 2 œœ œœ œ 4 2 3 1

œ

œ œ J

œ. w

j œœ œœ

P2 P4

œ œ œ œ P6

1

œ



2

3 1

 

œ.

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

2

1

 j œ œ œ

1

1 2

œ nœ œ

œ œ œ

5 1

œ œ

4 1

œ œ

œ

œ

 

œ

nœ



2

œ

2

1

P8

œ

j 1 œ œ œ 

œ œ œ œ œœ ..

œ œ œ œ

1 5

9

5 3

)

P1 P3

British Folk Song

5 1

4 1

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. 2

œ 2

3 1

œ œœ J œ œ J 4

1

2

2 1



1

1 2

5

..

3 1

œœ œ œ

..

1



71


860-861_pf_160729.indd 71

16/07/29 16:02

67

ODE TO JOY よろこ

うた

喜 びの歌

(

P1

q = 88

&c 0

&c

¿ ¿ ¿ ¿

∑

P3

œœ

 &  3 1

)F 

œœ

œœ

œœ

3 1

œ 

∑ œ 

Ó

w

œ



2

P5

œœ

&  f

4 2

œ

œ



œ

œ

œ





1

œ

œ



œ

œ

www

5

3 1

P2

P4

5

&

œ

L.v.Beethoven

œ 4

œ 5

œ

œœ .. 4 2

w œœ .. œ.

j œ  œ 





4 2 1

5

P6

2 1

œœ

œ

œ œ œœ

œœ

œ

œ œ œ

œ

œ



œ

œ

œ

#

œ

œ 

œ

œ

œ

œ

œœ  J

œœ

œ

œ

œ #œ

P7

œ

œ

9

& Œ

 2

œ & 

œ

1

œ b 4 1

5 1

b œ

4

3

P8

œ

œ

œ

13

& w w

ww

1 5

P9

w & ww 5 2 1

grave

? w 17

ww w # ww 2 1

w

1 4

 1 3

œ4 .

œ  J

b  w



1 2

?

4 2 1

U w n ww Uw

72

F/81OdeToJoy qﾈ88 860-861_pf_160622.indd 72

-16/06/2116/06/22 17:23

68

AVE MARIA (GOUNOD) アヴェ・マリア(グノー）

q=

68

(

)

Andante

&c 0

?c

¿

¿

¿

∑

P2

& 5

&

&

P1

π

cantabile

1 1 2

‰œœœ‰œœœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰œœœ œ œ œ œ œ p         1 2 5

1 2 4

1 2 3

&

1

. ‰ Jœ

.

w3

œ



>

P3

Ó

œ

œœœ 1 2 1

œ œ œ œ œ œœœ œœœœœœœœ œœœœ œ œ œœœ1œœœ œœœ 1œœœ œ œ 5

3

2

5

4

>

P4

œ J

. & œ 10

¿

C.F.Gounod

2

œ

œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ  P6

& 

Œ

œ



5

5

œ œ œ œ. 2

1

>

P5

œ J

œ

œ œ œ œœœ œœœ œœœ 

œ œ2 œ œ œ .

j œœ

Œ

P7



œ œ œ #œ. ?

œ Jœ

œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

5

œœœœ 

2

1

2

5

œ

3

2

1

Œ

œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œœ œ 15

5

3

2

1

73

860-861_pf_160610.indd 73

16/06/10 14:50

>

P9

œ œ2 œ œ œ .

œœ œ 1  œ ‰ . œ2 œœ   œ œ J Ó & J cresc. p p cresc. f œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ? œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœ œœœ œœœ œ œ 5 P8

20

5 1

2

1

5

5

3

2

1

P11 œ > 3 b œ J œ  œ œ œ œœ . ‰  Œ œ & f p œ œ œ œ b œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ ? œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

>

> œ3  ‰ . J

œ > ‰ . J P10

25

4

œ.

P12



œœœœ

œ5 .

œœ J

1 3 2

P13



5

5 œ œ1 œ œ 

œ œ4 2 œ œ1

œœ Œ Œ J cresc. f œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? &

5

3

30

P14

&  2

? œœ 35

>œ2 >œ >œ >œ >œ >œ3 >œ1 > > œ œ >œ >  œ œ

œœ œœœ œ 

5

4



P15

U w Œ Œ œ œ Ó w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rit. dim. p œ b œ œ œ œ ww œœ œœ œœŒ Ó œ Œ Ó u 2 4

2 5

5 1

74

860-861_pf_160610.indd 74

16/06/10 14:50

69

SONATINA op.36 no.1 1st Mov. さくひん

だい

がくしょう

ソナチネ　作品 3 6 の1　第 1 楽 章 196

(

q=

Allegro

&C 0

?C

¿ ¿ ¿ ¿

∑

)

œ. œ œ œ 1 4 œ œœœ œ œ œ œ œ œœœœœ Œ .

P1

œ œœœ œ . . f Ó 

Ó



3

2

P3

4 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ f ? #w Ó Ó 2  1

4

1

1

Ó

 3

œ5. œ4. œ5.

7

2

# œ œ œ œ œ œ œ œ >œ4 œ œ œ œ5 œ œ œ  & ? 

Ó

 2

Ó

& œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ. ?  Ó Ó Ó   2 1 3

& œ 32

?

œ. œ. œ.

w

œœ

3

2 œ bœ œ œ œ . bw

1

P8

œ. œ œ œ œ œ œ œœ. . œ .

Œ

5

œœœœ œ œœœœ 1



Ó

w

œ. œ4. œ5. 5

4

3

Ó



3 1

Ó

 2

œœœœœœ Ó

œ œ bœ œ 

 P7

œ œœœ œ . . p Ó  2

5

4

3 1

4

1

œœ œœ œœ œ . . . œ.  Ó

2

cresc.

Ó



w

œ œœœ œ . . pw

2

25

4

P4

1

4

5

œ5. œ4. œ5.



P6

œ & œ œ œ œ. œ. ? 

Ó

œ

1

2

Ó





1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ2 b œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ fw bw œ œ w Œ Œ 2

2

19

Ó

œœ

œ œ œ #œ œ œ

P5

Ó

3

13

œ œœœ œ . . p  Ó 2

Ó



œ3 œ œ œ œ4 œ

P2

3

2

M.Clementi

2

P9

œ œœœœ f Ó 

2

1

œœœ

3

P10

4 œ4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œ Œ Ó œ œœœœœœ œ œ 4



Ó

 2

Ó



Ó

œ

Œ Ó 75

860-861_pf_160707.indd 75

16/07/07 22:10

70

PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN) さくひん

プレリュード　作品 2 8 の7（ショパン）

# # & # 34

(

q=

0

? # # # 34 &

###

? ### 6

P1

70 ¿

¿

# œ . œ œœ œ. œ œœ

œœ

4 3 # # # # # œœ .. œœ œœ œœ &

? ### 12

œ °

¿

2 1

5

)p œ

5

œ œ œ œ

 

dolce

3 1

P4

œœ

 5

 

* °

*

P7

# œœ 2 1

Π*

œœ

4 1

œ œ

œœ .. œ œ œœ œ °



4 2

œ œ

œ 5 ° 3 1

Œ

4 # 

œ4 . œ5 2œœ 3

1

∑ œ œ

5 2

œ ° 3 1

¿

∑

4 1

4 1

¿

P2

 

œ œ

5 1

œœ

 

œœ



œ œ # œœ .. œœ œ n œ 2 1

œ °

3 1

5 2

5 1

œ œ

œ œ

   

œœ 5 2

Œ

*

P5

œ 1

Œ

*

P8

3 1

œœ Œ *

3 œ 1 # # œœ .. œœ œ 5 3 1 2

œœ

œ ° 4 2

œ œœœ . œœ œ œ

œ °

œ2 . œ œ œ œ. œ œ œ œ ° 5 1

3 1

5

F.F.Chopin

œ œ 5 2

œœ

œœ œ œ œ œ œ œ

  

      

P3

5 2

œ œ Œ

* P6

œœ Œ

* Œ Œ

*

76

860-861_pf_160622.indd 76

16/06/22 17:26

71

RÊVERIE ゆめ

夢

q=

&bc 0

&bc &b

¿

¿

¿

∑

)π

P1



3

 5

P ?b 

°

œ œ œ œœœ 4 °

..

œ œ œ œœœ

P2 P10

œ

œ

œ œ 1

P4

 œ œœœ œ œ

1







p

2

œ œ 2





3/27

œ œ œ œœœ * °





w



*° *°

* °

3

4

&b œ œœœ œ œ  2

1

3

P7

 b 5 1

2

œ



f 

 œ&  œ 1 5 œ 1 1 4 1 5 ° * ° * ° *° * °

œ œ  &b



&b œ œ  °



 2

ww 3 1

 œ œ œœ œ œ

2

Œ

œ œ 2

w

œ œ  œœ

 * °

3

2

 

 5 * °

1

4

2

œ œ 3

3

ww w

2.

4

.. ww 2

..

33

w * °

rit.

*

œ œœœ œœ 2

œ œœœ œœ œ œ œ  * °

œ œ

5

3



*

*°

œ œ œ œ œ œ œ œ œ b 

23

w *°

*° 1

œœ œ œœœ

1.

2

œ œ

œœœ œœ

œ

P5

1

5

P6

?b

..

∑

œœ œ œœ œ œœ œ œ 1 œœœ œœœ œœ œœœ œ œ œ 5 3 5 5 ° * ° *° ° * ° *

11

17

∑

P9

5

?

P3

&b

¿

œ œ œ 

5/29

&b

(

86

C.Debussy

Uw w

œ œ

*° 1

*

2

P8



bœ œ



bœ œ

*

π

uw

*

77

F/92Reverie -1-qﾈ86 860-861_pf_160719.indd 77

16/07/19 15:02

72

GYMNOPÉDIES no.1 だい

ばん

ジムノペディ　第 1 番

# & # 34

q=

0

? # # 34

(

70

¿

¿

¿

∑

)

P1

π Œ .

° 5

π3 ## œ & Œ P2

? ## Œ .



5

°

&

##

.

 

## œ &

œ

? ## Œ . 15

 

œ4 Œ

(sempre con Ped.)

? ## Œ . 10

œ5

. . Œ .

œ

. Œ .

œ 3

 



 

∑

 

Œ

.

1 2 4

° œ

œ 1

Œ .

. Œ

.

œ 3



. Œ .

œ 4

.

. Œ

. Œ π Œ .

Œ .

 

∑

°

P3

3

.

 

œ 

.  

Œ

1

P4

 

∑

°

5

2

 

Œ .

1 3 5

P5

 

∑

E.Satie

 

Œ . œ

f  

œ

œ

Œ

 

. . Œ .

œ



78

472 gymnopedie 1/2 860-861_pf_160707.indd 78

16/07/07 21:32

&

##

.

? ## Œ . 20

# # 5 . & ? ## Œ . 25

# 4. & #  ? ## Œ . 30

# & # œ 3

? ## Œ . 35

.

 

Œ

.

 n 

P7

  

Œ

.

œ 1

 

œ

 

Œ

. œ

P9

œ

Œ .

œ

nœ

P8

œ 1

 

œ 4

. œ

nœ

 

œ

œ

Œ n n   . 135

Œ

.

.

.

5

Œ . 5

œ Œ

5

  

P6

œ œ p Œ n  . 1

 

Œ .

4

. 2œ Œ Œ rit.  . œ2 5

5

œ œ 1

n . . π . .

œ

 

œ

œ5

n œ4

œ

œ4

Œ

 

œ

œ

œ

œ

Œ

.

 

3

5

n œ1

n 

œ4

œ5 . 2

 

Œ .

 

2

U . .

U . .

79

860-861_pf_160610.indd 79

16/06/10 14:50

73

GOING HOME FROM "FROM THE NEW WORLD" いえ じ

しん せ かい

家路　「 新世界から」より

q=

&bc 0

?bc

(

72

¿

& b œ. ? b www 5

P3

. &b œ 3

F ? b œ. 9

3

P4

& b œ. P ? b www 17

œ .. &b œ 3 2

? ww b 22

)

œ. www

1 3 5

j œ 

j œ 

j œ œ.

œ.

www

j œ w www

1 2 4

j œ

œ5  J

œ



œ

œ

œ

œ

œ



œ

œ

œ

w

œ  J

œ

œ

œ

w

-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ- .

ww w

-

œ-

œ  J

œœ  J 4 2

œ5  J

œ. P www œ.

œ-

P5

¿

œ  J

œ-

?b œ 13

¿

∑

P2

œ b &

¿

P1 3

A.Dvořák

œ. ww w

P7

5 2

œ .

F  1 4

-

j œ 

j5 œ œœ1 œ 1

 

-

œ-

4

œ

œœ.

www 5 2 1

œœ

ww w

œ

w

3 2

5

2

j œ œ.

œ

œ.

 

œ-

w

www

w

œ J

œ- .

w

œ J

P6

j œ w

œ. 3

www

œ .

p 

ww w j œ œœ

rit.

œ

œœ

U ww w

œ

w u

œ5 1 J

80

860-861_pf_160621-2.indd 80

16/06/21 19:08

74

FÜR ELISE エリーゼのために

(

e=

& 38 0

? 38

148 j ¿

j ¿

1

& œJ

≈ œ

?

∑

œ #œ 5

°

P5

1 ≈ œ œ œ

œ ≈ ‰ œ œ °

≈ œ œ ≈ & œJ p œ ? œ ≈ ≈&œ œ P7

13

° j & œ 5

17

?

j œ

œ #œ œ œ nœ œ 5

4

5

2

4

≈

1

3

°

5

≈

œ œ œ

œ œ ≈ ‰ œ °

F/95FurElise -1-

œ. J F

œ

eﾈ148

œ5 œ

œ œ ≈ ‰ œ

* °

≈ œ

œ

≈ ≈ #œ 2

œ ≈ ≈ #œ œ ≈ 2

œ J œ *°

≈ œ #œ œ

œ #œ ≈ ‰ 2

≈

P4

4

P6

œ 1

œ œ ≈ ‰ œ

° 5

1

2

P8

a tempo

≈ #œ œ ≈ ‰ P10

œ

œ #œ

œ œ ≈ ‰ œ *°

2

*

≈ œ œ œ 2

œ

*

œ œ

*

œ #œ œ œ nœ œ

rit.

≈

œ #œ ≈ ‰ 1

œ œ ≈ ‰ œ *°

œ ≈ ≈ #œ œ œ

œ J

4

œ #œ ≈ ‰ 1

œ. J

4

*

œ 5 *°

œ *°

œ5 œ

≈ œ #œ œ 2

1

5

œ J

œ œ œ

œ. J *

2

1

2

œ J

œ œ œ

œ œ ≈ ‰ œ ° 1

1

P9

j œ

∑

*

P2

1

œ œ œ ≈ ‰

∑

œ5 # œ œ œ n œ œ

4

œ œ ≈ ‰ œ

j & œ 9

)

œ #œ p 4

5

5

?

j ¿

∑ P3

5

j ¿

j ¿

P1

5

L.v.Beethoven

∑

?

œ #œ œ œ nœ œ

*

∑

-181

860-861_pf_160622.indd 81

16/06/22 17:29

P12

. . œ œœ œ 5 1

. ≈ ≈ œ œ œ ≈ œœ œ œJ œ œ b œœ. œ # œ ? œ œ ≈ ‰ œ ≈ ‰ œ œ œ œ 1 2 ° *° * *° j & œ

5 1

j œ

P11

1 3

2

&

œ

œ

2

b œ4 .

œ œ œ œ ? œ bœ

œ œ2 œ1 œ œ œ 1 œ

25

&

œ4 œ

œ.

œ

œ ?œ œ œ œ œ œ 29

4

1 5

5

bœ 3

4

œ bœ œ œ œ œœ œœ

œ

2 4 5

P15

œ

œ

œ

œ

1

3

œ

œ

5

5

33

& j œ

≈ œœ œœ œœ . . œ.

œ. &J

œ œ ≈

37

&Œ

≈ #œ

j œœœ

œ

&

P20

œ ≈ ≈ #œ œ ≈

1

œ œ œ œ œ œ 2

3

P j œœ

≈ 1 œœ 1 œ œ 3. 2 .

2 4

j œœœ

œœœ .

œœ

œœ

1 3 5

3 5

P18

P19

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . J ‰

œ #œ œ œ nœ œ

j œ

∑

1 2 4

œ œ #œ

3

j œ #œ

œœ

œœ 4

œ

œ #œ

œœ œ

3

2 œ œ5 œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ1 œ œ2 œ5 œ œ œ œ œ1 œ œ

3

≈ # œ œ ≈ ≈ œJ  2

P14 j œ œ œ

?

p

‰ ≈

P21

œ œ œ

œ ≈ ‰ œ œ °

œ J

∑

≈ œ #œ œ

œ #œ ≈ ‰

œ *° P22 P23 U j œ œ œ # œ # œ n œ œ œ œ œ ≈ ≈ œ 3œ . œ œ œJ & J ≈ œ œ rit. . œ œ 1œ Uœ . œ # œ ? œ œ ≈ ‰ œ ∑ ≈ ‰ ≈ ‰ œ œ œ œ. œ ° ° *° * *° 3

*

P16

1

1

°

1

3

5

5

œ œ œ œ œ1 2 œ5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ & œ œ œ œ œ P17

1 2

œ œ œ œ œ œ

1

œ œ œ œ œ.

51 œ4 . œ œ œœ F œ œ œ œ œ œ 1 3

œœ. œœ.

21

P13

5 2

2

*

42

2

82

F/95FurElise -2-

860-861_pf_160622.indd 82

eﾈ148

* -2-

16/06/22 17:29

75

TURKISH MARCH (MOZART) こう しんきょく

トルコ行 進 曲（モーツァルト）

(

q=

& 24 0

?2 4

120 ¿

P3

&

œœ

œœ

5

4 2

& œœ 11

16

œ

3 1

P6

œ 1

œœ. 3 1

œ

2

œœ. 3 1

p Œ

œœ.

œœ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ.

œœ.

œœ.

œ œ œ œ1 œ œ

œ

œ

œ œ œ œ1 œ #œ œ

œ

œ

2

1

œ

œ

Œ œ. # œ.

œ.

œœ

œ

F #œ ?œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ 5

1 3

œ 5

1 3

œ

œ

œ

œœ.

œœ.

œ œœ. 3 1

F Œ

œ

œ œ œ œ œJ

P11 œ. œ.

1

œœ. # œœ. 3 1

P7

4 2

4

œ.

3

œ

P9

4 2

4

P4

4

œ

P2

‰

œœ

4

2

P5

œœ. 3 1

F Œ œœ. 3 1

œ

œ

œ œ œ2 œ œJ

‰

1

œœ

œœ

œ.

œ.

2

œ.

œ

œœ

œ

œœ

œœ

4

œœ

œ

P12

1

1 4

œœ.

œœ

œ œ œ œ œ œ œ

œœ.

œœ1.

œ

3

œ

œ œ œ œ1 œ #œ œ 4 2

4

œ

. œ. œ

œœœ œ

1 3

œœ.

3 1

4

2 1

œœ.

œ.

21

4

3

œ. # œœ.

5

œ

&

1

œ. # œœ.

4 2

1 2

?œ œœ. &

)

4 4 3 3 œ 2 œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ # œ œ p œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ∑ 4 3

5

œœ.

? œ

¿

∑

4 œ. # œœ2. 5

6

?

¿

P1

W.A.Mozart

œ

œ

œ4 œ œ œ1 œ

œ P8

œœ. p Œ 3 1

œœ.

P10

œ œ# œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 1

œœ

œœ

Ÿ œ.

2 32

œœ # œœ 2 4

1 2

œœ

œ

œœ

œ

œœ œ

Œ

œ œ

Œ

1

œœ

1 5

83

F/96Turkish -1860-861_pf_160707.indd 83

qﾈ120

-16/06/2216/07/07 22:11

76

SONATA op.27 no.2 "MOONLIGHT" 1st Mov. さくひん

げっこう

だい

がくしょう

ソナタ　作品 27の 2　「 月光」　第 1 楽 章

b & b bc

(

q=

0

? bb c b bb

& b 4

? bb bb

54

¿ ¿ ¿ ¿

∑

)

P1

P2

1

œ nœ

b  4 °

5

1

2

°

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1

2

°

1

 °

3

4

1

3

5

°

& b  œ œ œ œ  œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ 5

5

7

? b  bb

°

 °

2

5

1

2

5

4

w

°

 œ œ 1 œ2 œ 1 œ2 œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ 5

5





5

? b w bb °



°

5

 . œ2 œ4 1 œ2 œ4 œ œ œ . œ ‰ œ œ 5

3

nw

°

1

2

4

w

°

°

œ

P5

œ. œ œ œ1 œ3 œ œ œ œ œ œ ‰ 3

1

3

b & b b  . œ œ œ œ œ œ œ . œ  œ œ œ œ n œ œ1 œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ 10

°

°

P4

°

1

3

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ 1

2 4

°

°

1

4

3 5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ3 œ œ3 œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ π w w   1

2 4

P3

2

L.v.Beethoven

œ

°

P6

 œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ p  n °

° 1

84

472 Moonlight 1/2 860-861_pf_160624.indd 84

16/06/24 11:37

P7

b & b b b œ œ bœ œ œ n œ œ œ œ  . œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ‰ nœ ‰ ‰ ‰ 13

? bb

b  2 °



w °

° P8

b & b b  .n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ 16

? bb w b w °

P10

b & b b  . œ œ œ œ œ œ œ œ2 œ4 ‰ œ œ ‰ 5

19

? bb  . b 2 ° &

bbb

22

? bb

& 25

? bb

°

 œ œ œ œ  œ ‰ ‰ nœ œ œ œ œ

b 

°

bbb

œ



° 1

b 

°

 °

œ °

°

œ œ

œ œ

œ œ °

P9

b . œ   œ œ œ œ œ n œ‰ œ œ ‰ n œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

œ œ

œ œ °

5

5

œ œ °

œ œ2 œ4 œ œ1 œ3 œ œ1 œ3 œ 1 œ2 ‰ ‰ ‰ ‰ œ nœ

°

°

4

4

œ

œ

°

4

œ

°

P12

œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π 2

1

2

w °

P13

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

b . œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰

œ nœ 

°

  °

 5 °

P11

‰ œ2 œ 1 œ2 œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ 5

5

3

3

 °

œ °

œ °

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

° œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ decresc.

°



° 1

°

4 1

5 1

 

 

 °

  °

U w w U w w °

*

85

472 Moonlight 2/2

860-861_pf_160624.indd 85

16/06/24 11:37

77

ETUDE op.10 no.3 "CHANSON DE L'ADIEU" わか

きょく

別れの 曲

## & # #c

(

q=

0

? #### c

&

####

60

¿ ¿ ¿ ¿

P3

* °

*

P5

####

∑

œ œ œœ œ œ . Œ

? #### j œ œ ° 4

∑

¿ ¿ ¿

j œ

4

)pœ

P1

j j œ œ œ

j œ

4 1

2

j œ œ1 5 °

3 1

7

&

####

P7

a tempo

œ  1 5

? #### j œ œ ° 10

> œ œ 

j j œ œ œ

* °

j j œ œ œ 2

* °

j œ

1

P4

œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ cresc. j j ? #### j œ œ œj œ œ œj œ œ * ° * ° ° &

œ œ 

> œ œ œ œ 

j j œ œ œ

j œ œ °

j œ

* ° > 3 1œ

P6 1



j œ œj œ °

> œœ œ œœ œ  œ œ

>

j #œ œ 5

j œ œ

°

j œ œj œ * °

j œ œ

2

°

œ # j j œ œ œ

*

1

j œ œj œ * °

> œ œ œ œ  œ œ  j j œ œ œ œj œ °* °

œ

°

j #œ œ

> œ  j riten. œ œj œ

* °

P9

P8

j œ

> œœ œ œœ œ  œ œ

P2

4 2 1

2

œ 

F.F.Chopin

j œ

œ œ œœ œ œ . Œ

j œ œ °

j j œ œ œ

* °

j œ

j œ

j œ

j œ j œ

*

86

472 wakare no kyoku 1/2 860-861_pf_160707.indd 86

16/07/07 22:12

> ## & ## œ œ œ œ   œ Œ j j ? #### j œ œ œ œ œ * ° ° P10

5 1

13

P12

> œ œ œœ œ  œ œ  j j j œ œ œ œ œj œ °* ° P13

4 # # # # 1œ œ œ œ œ œ # œ œ œ4. œ. &   j j j # œf # œ œ œ œ ? ## # j œœ œœœ œ  œ ° ° °

riten.

16

## > & ## 

°

####

1

5

. . 3 . œ2. œ. œ œ œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ nœ œ œ œ °

P15

> 

°

œ œ œ œ œ œ œ œ 2 5 ° °

f œ œ œ ? #### œ œ œ œ œ 1 3 2

œ œ œ œ œ œ œ œ n  cresc. j j j j œ j œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

19

œ œ œ œ

decresc.

P11

4 1

°

°

P14

a tempo



œ œ œ œ

ƒ ww w

*

° 4

5

 Œ

œ œ 2

°

1

œ œ

œ œ œ nœ 1

œ nœ œ 2

°

22

P17

œ

*

. . . œ œ œ Œ œ

U &  œ œ œ nœ w  w Œ Œ  œ  œ œ  w rallent. π smorzando U ? #### œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww œ œ œ œ 1 * ° * ° ° ° ° ° P16

œ

5

*

87

860-861_pf_160707.indd 87

16/07/07 22:12

78

THE ENTERTAINER エンターテイナー

(

q=

&c 0

?c 1

& œ

œ

? œj &

œ

œ

œ

b œœœ ‰ J

¿

) œ ‰ œ ‰ œ ‰

P1

œœœœœœœ P 3

4

2

2 1

4

œ4 œ1 œ2 œ3 œ œ1 œ3

œ J

j œ

f

‰

f

2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

‰

j œœ œ

‰

j œœ bœ

œ J 1

‰

œ

œœ 1 2

œœ J

‰

1

‰

œ J

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ.

P9

3

‰

œ J

‰

œ

œ

œ #œ p ‰

œœ

œ #œ p œ

P8

œ œ2

œ.

‰

j œ

2

P6

1

œ œ œ œ œ œ œ j œ

‰ 2

œ b œœ J

P2 1

P4

œ2 .

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ . f œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J

œ J

œ J

Uœ œœ J

P5

4

œ œ œ #œ œœ

‰

5

P7

œ œ œ

œ œ œ2 # œ3

œ œœ

Œ

5 2 1

œ #œ p œ œ œ œ œ œ œ bœ j ‰ j ‰ œ 2 1 uœ 2 4 1

∑

5

œ œ œ

œœœœœœ œ

1

œœ

Ó

3

P3

œ œ œ

1

3

? œœœ J 9

œ

œ

b œœœ ‰ J

? œj

7

œ

œ

1 2 3

5

& œ

¿

b œœœ ‰ J

5

1

¿

∑

œ

? œj & œ

¿

5

3

1

62

S.Joplin

1

œœ

œœ J

P ‰ ‰

œ

j œ

‰

88

860-861_pf_160622.indd 88

16/06/22 17:42

79

WEDDING MARCH FROM "MIDSUMMER NIGHT'S DREAM" け っ こ ん こ う しんきょく

ま なつ

よ

ゆめ

結 婚 行 進 曲 　「 真夏の夜の夢」より

(

q=

&c 0

?c

116 ¿

¿

¿

¿

¿

& œ œ 4

?

¿

¿

∑

∑

f

2

1

3

Œ

3



4 2 1

œœ œœ œœ œœœ

œœ œœ œœ œœ 3

3

∑

œœ œœ œœ œœ œœœœ

œœ œœ œœ œœœ

3

3

∑

#  5 2

ƒ   1 5

P4

Ÿ &  23

1 2

œœ

?  8

2 1

œ œœ

23

?  12

œ œ

œœ

P5

. œ. #  .œ œ. œ œ. œ.  Œ Ó  1

1

œ œ œ 3

œ1 . #œ .



œœ # œœ J 5 3

5

œ. œ.

œ œ J

œ1 . #œ .

5

œ. œ.

œ œ J

1 2

œœ

œ 4

œœ

œ. œ. 3 1

œœ

œ 5

  4 1

 

   

4 2 1

  ƒ 

3

œ œ œ 3

∑ œœ

 

3 œœ # œœ J

5

Œ

œœ

 

P7

P6

Ÿ & 

œ œ

œ œœ ..

3

5 2

3

∑ P3

P2 3 1

)œœœ P1

3

F.Mendelssohn

œœ .. œ. œ.

n œœ.

œœ.

œ œ.

œ œ.

n œœ.

œœ.

œ œ.

œ œ.

4 1

4 1

j œœ œ j œ

89

F/83Wedding -1860-861_pf_160707.indd 89

qﾈ116

-16/04/1316/07/07 22:13

5 3 1

œ & œœ

œœ

3 1

4 2

œœ

15

?

&



œœ

& 23

?   œ1 & œ 5

27

? œ œ-

œ1 bœ #œ # œ-

5

œ

œ

3

P10

œœ

œœ

œ œ

œ œ

n œœ.

œœ.

P12

Ÿ 

œ œ.

œ œ.

 

? . . œœ

œ

4 1

19

# œœ

œœ ....

œ œ

4 2

j œœ œœ .... œ œ ..

2 1

œœ

. 5 3

P8

2 1

# œœ .. œ œœ œ œ

#œ #œ

œœ

œœ

œ œ

Ÿ 

œ œ-

œ œ-

 

5

œœ

œœ

œœ

œ œ

.

œ . n œ œœ

œœ

œœ

œ œ

Œ

Ó

œ œ

œ œ

œ œœ ..

œ œ

œœ

P14

œ1 œ

4 1

œ

œ

œœ œœ œ œ J

œœ

œ œœ

œœ

P9

œœ .... œ 3

œœ œ J

œ 1

P11  #

œ. #œ .

P13

1

 

3

œ. #œ .

. œ. #  .œ œ. œ œ. œ. œ Œ Ó œ

œœ

œ

2

œ. œ.

 

5

œ

 

œ. œ œ.

œœ3 J

œœ .... œ ..

#œ # œU œ œ

Uœ œ

œœ J œ œ J œœ J

œœ

#œ # œŒ Œ

90

F/83Wedding -2860-861_pf_160707.indd 90

qﾈ116

-16/07/0716/07/07 21:34

80

AMERICAN PATROL アメリカン・パトロール

(

q=

& 24 0

?2 4 P3

114 ¿

¿

¿

∑

)

‰

3

6

œ.

œ.

œ œ3 œ P ∑

3

œ. œ œ œ . œ. œ. œ.

P6

& œ. œ. œ # œ œ œ œ . ? œ. œ. œ. 12

& œœ œœ œœ . . . F ? . œ. œ œ. 18

4

1

œ.

œ. œ œ . . #œ . œ. . œ

j œ

5

œœ œ œœ

œœ .

œ.

œ.

1

P12

4

& œœ œœ œ œ œ œ . . œ. ? œ. œ. œ. 1

24

œœ ..

œ.

œ. œ.

œ œ. œ. 2

œœ œœ œœ . . .

œ. œ. œ. 1

3

j # # œœ œœ. œœ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3 2

4

1

P13

j œ œ œ. œ œ. œ. œ .

œ. œ. œ. œ.

‰

2 1

j œ

P5

3

2

1

œ.

2 1

œ œ œ œ#œ œ œ œ œ3 œ œ. œ. œ œ œ . . œ. . œ. œ. œ. œ. œ . œ œ . œ. œ. œ. œ. œ

1

3

P7

œ. œ. œ. œ.

œ.

P4

5 1

P2

œ . œ œ œ œ œ œ. œ. œ # œ œ œ œ. . œ # œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ œ. 1 œ. œ. œ. 5 3

2

P10

3 1

1

œ.

3

4

P9

œ. œ. œ. œ. 3

& œ œœ œ . . ? . œ. œ œ.

4 2

P1 1

F.W.Meacham

4 1

œœ œœ œœ œœ . . . . œ. œ œ . . œ. 1

3 1

P8

4 1

œœ œ œ œœ œœ . .

œ. œ.

œ P11

j œœ .. œ œœ œœ œœ . . . . œ. . œ. .œ œ œ œ. œ.

œ œœ œœ œ œ œ . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œœ . œ.

P14

4 2

œ œœ œœ . . œ. œ.

œ œ # œ. . œ 1. 1 . 4 5

1

œ. œ œ œ œ œ œ j œ. ‰ Œ 1

œœ œ œœ

j # # œœ

. œ. .œ œ œ. œœ œœ œ œ œ . . œ. œ. œ œ. . 3

91

F/90AmericanP... -1860-861_pf_160610.indd 91

qﾈ114

-16/04/1316/06/10 14:50

P16

P15

& œœ. œœ. œœ ..

4

œ œœ œœ œ œ œ . . . œ. ? œ. œ. . œ œ œ. œ. œ.

2

œœ œœ . . œ. œ. . œ. .œ œ œ.

30

P18

5

&  ‰ P ?‰

œ . œœ.

36

P20

& ‰ f ?‰ 40

&

œ . # œœ.

Œ

P22 œ. œ. œ # œ œ œ œ .

? œ. œ. œ.

œ.

44

œ.

P25

. & œ

. œœœ œ 3

49

? j œ. œ œ œ P27

œ. & œ 5 1

cresc.

? œ. 54

‰

j œœ ‰ J. œ. œ ‰ J

œ . œœ.

œ . œœ.

œ #œ œ # œ œ œ

œœ J. œ. œ J

œ . œœ.

œ . œœ.

3

1

2

œ.

œœ.

œœ.

œœ.

œ.

œ.

œ.

1

3

œ.

œ.

j œ. œ. œ. œ œ ‰ œ œ œ p . .. .. . # œ œœ. œœ. œœ. ‰ ‰ œ œœ œœ J 2 5

 #œ ‰ F # œ.. œ ‰

P21

‰

œ œ œ 3 P

Œ

œ.

œ.

œ.

œ.

P23

œ J

œ.

œ.

œ.

2 œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ. 5

œ3 œ œ. œ.

œ . œœ.

œ . œœ.

3

œ.

œœ œ œ œ œ œ œ J. œ. ‰ Œ œ J

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

P28

œ.

œ #œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œœ

œ œ œœ.

œœ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ.

œ œ.

œœ .

œœ .

œœ .

3 1

œ.

œ.

œ.

œ.

1

‰

Œ 2 œ3 # œ œ œ 1

œ. œ.

œ.

P24

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

# œ.

œ.

œ.

œ #œ œ œ œ .

P26 . œ œ. œ #œ œ œ

œ.

œœ J. œ. œ J

3

œ.

œ3 œ œ.

1

4 1

1

P19

1

3

4

4

1

. œœœœ œ œ.

P17

3 2

œ.

œ.

>œ >œ >œ œ œ œ J f j œ œ œ œ > >

œ J œ.

œ. ‰ ‰

92

F/90AmericanP... -2860-861_pf_160707.indd 92

qﾈ114

-16/07/0716/07/07 21:33

81

FRÖHLICHER LANDMANN たの

のう ふ

楽しき農夫

(

q=

&bc 0

?bc

88 ¿

¿

¿

j j & b ‰ œœ ‰ n œœœ ‰ 5

?b œ 3

œ

¿

)

2 j 1j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ¿ œ œ œ (œ ) œœ œœ œœœ œœ œœ œœ f œ œ œ œ. . œ œ œ œ œœ œœœ œ j . œ Œ ‰ œ œ J J œ œ J

¿

Ó

∑ 4 2 1

3 1

¿

j œœ œœ œ œ 5 2 1

œ

3

œ



œ œ œ  &b œ 2

2

2 5

13

2

j ‰ œœœ œœœ

2

1

2

1

2

2

1

2

1

2

3

2

1

5

1 2

1 3

‰ œœ œœ œœ œ œ œ

‰ œj ‰ j ‰ œj œ œ œœ œœ œœ

1

1 5

œ œ œ œ œ œ œ œ 1

1

j j ‰ j œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œœ œœ ‰ œ œ œ ‰ P6

j œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œœ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ P7

2

4

P4 j j œ œ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ( ) œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

5

j œ œ.

5 4 1

P2

5

‰ œœ œœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ œ œ œ œ. œ ‰ œj œ . J J

œœ œœ œ œ œ œ œ œ ?b œ ‰ J 4

3

P3

P5

?b œ

4 2 1

5 3 1

P1

5

j ‰ n œj ‰ œ œ 1j œ4 . b ‰ & œœ œœ œœ œœ œ 9

R.Schumann

œ œ

œœ



93

F/87Landmann -1860-861_pf_160610.indd 93

qﾈ88

-16/04/1316/06/10 14:50

82

LA CHEVALERESQUE き

ふ じん

じょう ば

貴婦人の乗 馬 q=

&c 0

?c

(

124 ¿

¿

¿

¿

∑

P1

)

j œœ ‰ . P j œ. ‰ 2 1

5

œ. J‰

œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ & 4

œ. œ. ? # œœ ‰ œœ ‰ œœ J J

j œœ ‰ .

œœ J‰

4

œ. ≈ œ . ≈ œ œ Œ & œ œœ. œœ. œ ? œJ ‰ œ ‰ œ Œ J

œ. ‰ j ‰ œ œ J œ. œœ. J ‰ œj ‰ .

œ. ‰ œ J œœ. J ‰

2

5

P7

. œ œ ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ J . J . . .œ j œœJ j J ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰

œ. ‰ œ J œœ. J ‰

1

œœ. œ‰ J

œœ. ‰ œœ. ‰ J J œœ. œ. # J ‰ œJ ‰ 2 1

 

œœ. œ J ‰

2

œ

2

œ. J‰

5 1 .œœ ‰ œœ. ‰ J J œœ. J ‰ œ. ‰ J 1 3 1

3

P4 œœ. # œ. n œ. œœ. ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ J J J J b œœ. œœ. b œœ. œœ. J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ 5 1

1 3

1 2

.j œœ ‰

1

4

1 4

 

b œ. ‰ œj ‰ œ œ œ. œ J . œ. b œJ œ J ‰ ‰

1 4

1 5

j ‰ œ. ‰ œ # œ œ Jœ œ 3œ œ œ 3 . P. f 3 . œ 3 #œ œ œ œ ‰ œ J J ‰ œœ P6

1

2

3

j œ œ. 4

œ

. ≈ #œ œ ≈ œ

œ. œœ J‰

P9

œœ. œ J‰

P2

œ

5 1 œ . ≈#œ œ ≈ œ

j œ œ. 4

2

3

. 1 œ ≈# œ œ ≈ œ 5

œœ. œ J‰

1

2 1

12

j3 œ œ. 4

4 j ‰ œ1. ‰ œ #œ œ œ œ 3œ œ œ 3 . PJ f 3 œ. 3 # œ œ. œ J ‰ J ‰ œœœœ 1

8

^ b œ. ‰ œj ‰ œœ & œ œ. J . b œ. œ œ ? J ‰ J‰

j œ. ‰

œ. ‰ œ J œœ. J ‰

P5

5

2

P3

œ. ‰ j ‰ œ œ J œ. œœ. J ‰ œj ‰ . 1 5 1

J.F.Burgmüller

5

œ. œœ J ‰

.œP8 # œ. n œ. . œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ J J J J b œœ. œœ. b œœ. œœ. J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

œ

 

1 2

1 3

1 4

œ. J ‰

œ. œ & ≈ œ œ. ≈ œ Œ œœ. œœ. œœ ? Jœ ‰ œ ‰ Œ J

œœ 1 3 b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ p3 3 3 3 Œ 1œ œ œ ww b 3

œ œ #œ & b œ#œ œ #œ

œœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœ œ. œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ. J ‰ œ

16

√

1

1

Πw ?b w 20

œ

œ

1

2

5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ1 # œ œ # œ œ œ # œ

1 5

P10

1

Πww

œ

œ

Πw w

œ

œ

3

5

2

Πww

œ

œ

œ

2

œ

œ

P12

P11

œ

1

2

Πww

œ

œ

œ

œ.

œœ.

œ.

4

œœ.

94

860-861_pf_160707.indd 93 kihujin -1-94

16/07/07 -1-

22:14

œ. œ œ 1 œ œ œœ b &

P13

1

œœ.

. ? œœ b 24

&

Œ

œœ.

Œ

P15 œ. J ‰ œj ‰ œ. œœ j J ‰ œ. ‰

œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ 4

œ. œ. ? # œœ ‰ œœ ‰ œœ J J 28

œ. ≈ œ . ≈ œ œ & œ œœ. œœ. œ ? œJ ‰ œ ‰ œ J

œ. ‰ j ‰ œ œœ J . .œ œ J ‰ œj ‰ .

œ. ‰ œ J œœ. J ‰

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ. # œ. p . . œ. ‰ œ. ‰ # œJ. ‰ Jœ J J

Œ

j œ œ.

4

4

œ . ≈# œ œ ≈ œ

œœ. œ‰ J

œ. ‰ œ J œœ. J ‰

P17

Œ

32

œ. ‰ j ‰ œ œœ J . œœ. J ‰ œj ‰ .

n œœj ‰ . P j n œ. ‰ 2 1

j œ œ.

œœ.  œ ‰  J

. ≈# œ œ ≈ œ

œœ. œ J‰

j j œœ ‰ œœ ‰ . . œ. œ. ‰ J ‰ J 5 3

5 2

2

œ

1

œ

œœ. œ J‰

 

j œœ ‰ .

j œœ ‰ .

4 œœ. ‰ œœ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J œJ Jœ œœ. œ. œœ. J ‰ # Jœ ‰ J ‰ œ. ‰ J 1 2

4

œœ. # œœ. n œœ. œ. ‰ ‰ ‰ œ ‰ J J J J b œœ. œœ. b œœ. œœ. J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ P16

œ

œœ. J

3 1

2 1

P14

2 1

4 2

‰ Jœ. ‰ œ.j ‰

œ. œ ‰ J f j œ. ‰ 5 1

. 5 2 4 œ 2 2 3 1 1 2 œ œ œ & œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ # œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œJ ‰ œ 3 f p. 3 . 3 . 3 œ. . œœ œ . œ # œ j œ ‰ œ ? Œ Ó J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œJ. ‰ œ. ‰ œj ‰ J 1 . 4 2 P19

1

36

2

P21

& œ 1

œ ? œ

œ œ œ ^ œ œ œ œ

40

œ

œœœœ

Œ

œ œ œ ^ œ œ œ œ

P22

1

5

œ œ œ œ œœ 3

& œœœœœœ œœœœœœ ? œj ‰ Œ ≈œœœœœœœ œ œœœœ œ 3

43

3

1

1

860-861_pf_160707.indd 95

P23

œ

1

œœœœ

Œ

P24 5

1

Œ Œ

P25

. œœ. ‰ b œœ ‰ J J ƒ. œœ œœ. J ‰ J ‰ 2 1

2 5

1

œ œ œ œ œœ

œœœœ

cresc.

Œ

3

4 œ1. Œ œ œœ. Œ

œ. œ Œ œœ. Œ 1 4

P18

œ 3

œ œ # œ.

. ≈œœ ≈œ

œœ. œœ. œœ. œ ‰ œ ‰ œ‰ J J J P20

. œ œ œ # œ. ≈ œ œ ≈ œ 3

œœ. œœ. œœ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J 5

œœœœ œœœœœ 3

≈

œœœœœ

1

1

3

œœ œœ

U ww

U ww 95

16/07/07 22:14

83

SONATA K.545 1st Mov. だい

がくしょう

ソナタ　K.5 4 5　第 1 楽 章

q=

&c 0

&c

(

116

¿

¿



&

)

p

œ

P4

Ÿœ œ1 œ3 œ2

œ

232

3

œ œ œ

œ

œ

P5

œ œ œ

œ.

œ œ1 œ3 œ1 œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ



œ œ œ2 œ 4

5

œ

3

3

¿

∑

P2

&

¿

P1

1

W.A.Mozart

Œ

œ œ œ œ

P3

3 œ œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ

Œ

1

1

F

œ œ œ

œ

4

Œ

Œ

?

œœ 1 4

P6

œœœœœœœœœ œœœœœœœ œ œ œ œ œ & œ œ œ œœœœœ œœ œ œœœœœœ œœœœœœœ 1

3

1

? œœ 6

Œ

1 5

P7 1

& œ œ ? ww 9

1 4

œ œ

Œ

1 4

Œ

1 5

4

œ œ

Œ

1 4

1

1

œ œ

Œ

1 5

4

Œ

œœ 3 5

P9 œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ œœœœœœ # œ œ œ œ œ

. œ & 12

96

œ œ

1

P8

1

1

1

1

œ.

3

3

œœ. œ f œ.

F/94MzSONATA -1-

860-861_pf_160707.indd 96

2

œ.

1 2

?

1

3 1

2

œ œ. J

#œ J

œ œœ œ œœ œ œ4 œ œ œ3 œ œ œ œ œ 5

P11

œ.

Œ

œ.

Œ

P10

5

œ œ œ . 5

∑

œ œ œ œ.

p > #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2

2

-16/07/07-

16/07/07 21:35

P12

Ÿœ . 2 3 #œ œ

œ œ œ .

34 3 4 3

&

Ó

Ÿœ . #œ œ

œ œ œ œ.

5

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 15

P13

œ

&

f ? ≈œ 18

≈œœœœ œœ

P14

4

5

œ

4

œ

≈

œ

œ

≈œœ œ œ œœ

4

≈ œ œ #œ œ #œ œ

P15

4

œ

œ4

≈

≈

œ

œ

≈œœ œ œ œœ

≈œ

4

3

2

2

≈ œ ≈œœœœ œœ œ œ œ œ œ œ ≈

œ

5 œ œ œ œ œ œ œ4 œ

 j #œ œ .

P17 j j ≈œ œ œ ≈ œ#œ œ œ œ # œ œ œ  & œ # œ œœ œœ p cresc. ? ≈ #œ ≈œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

P16

4

4

21

œœ œœ œœ œœ

1 3

P18

& 24

œ œ 

œ œ œ œ wŸ 32

3

F

1

2

œœ

œ. 1

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. 2 3 2

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ P19

2

f Œ

3

5

œœ œ

Œ

1 2 5

4

&

œ

27

& œœ

1 3

P20

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ p œ ? œœ Œ Œ 2

3

œ. œœ.

œ. œ 5 1

f œ œ.

œ1. œ

Œ

œ œ.

Œ

5

97

860-861_pf_160719.indd 97

16/07/19 15:04

84

LA PRIÈRE D'UNE VIERGE おとめ

いの

乙女の祈り

b &b b c

q=

0

? bb c b P2

b &b b ‰ œ

(

74

œœ

F b &b b œ 5 °

3

P4

b œ &b b ‰ œ 9

b &b b

¿

¿

œ œœ

œ. œ

13

98

j œ œ

j œ œ

j œœ

j œ œ œj œ œj œ œj œ

2

1

2

1

œ

œ œ. œ œ œ œ œ J œ

œ

°

2 4

P3

œ œ 1 5

°

œ & œœ

1

1 3 5

*

œ œ. œ œ œ œ œ J

Œ

3

3

œ

œ

3 1

3

œ

œœ œ

w w * °

1

œ.

œ °

1

2 œ œ œ œ œ nœ œ

4 1

œ °

œ. œ œ ‰ œ ?

œ œ

°

œ & œœ 1 2 3

œœœ

œ J œœœ

œ. œ œ

?

œ œ

œœ

&

œ

5

 ° P7

œ

œ

3

 °

œœ œ

w w

Œ Ó

‰ œœœœ‰œœœ œ 3 3

3

?

œ °

œ

4 1

2

3

œ œ. œ œ œ œ  J œœ œ

‰ œ œ

œœœ

1

P5

Œ

œ

œ

œ

° ° ° ° *°

œ

œ

œ Œ Ó œ

1

Œ

œ

5 1

4

œ œ. œ œ œ œ œ J

3

œ. 2 œ œ ? bb ‰ œ b P ? b œ œœœ œœœ bb & œ 1 °

j 1 œ œ œj œ œj œ œj œ2

°

P6

1 5

f œ

1 j œ œ4

œ

3

œ

j œ œ

3

3

1

3 j œ œ2

° ° ° °

5

œ

)

œ3

2

œ. œœ

œ

3

œ °

¿

∑

1 2 4

2 4

5

¿

P1

T.Badarzewska

° °

Œ

?

Œ

?

*

œ. œœ œ œ  œ œ °

œœ &œ

3

œœ œ

œœ œ

?

471c otome no inori 1/2

860-861_pf_160630.indd 98

16/06/30 18:26

P8

? bb ‰ œ œ œ b 17

? bb œ b œ °

œœ &œ

œ.

œ œ. œ œ œ œ  J

P9

‰ œ œ

3

œœ œ

œœ œ

?

œ œ °

œ & œœ

œœ œ

œœ œ

?

œ œ

°

œ & œœ

œ4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 b œ ‰œ œ &b b ‰ œ 3 3 3 3 3 f 3 bb ‰ 3 3 3 3 b ‰ œ & œœœœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ2 1 2 œœ 4 P10

P11

1 2

œ

œ œ œ œnœ œ œ . œ œ œ œ ‰ œ 5

?œ

œ °

œœ &œ

?

œ

°

œœ

Œ

&

œ Œ & œ ° ° *

œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

21

2

1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

2 œœœœœœœœ œœœ 2 4 3 U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ w &b b ‰ œ

P13

P12 3

cresc.

rit.

U b ‰3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ & b œœœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœ w œœ 4 2 1 ° 25

471c otome no inori 2/2

860-861_pf_160630.indd 99

*

99

16/06/30 18:26

85

VALSE op.64 no.1 "PETIT CHIEN" こ いぬ

小犬のワルツ

b & b b b b 34

(

q=

0

? b b b 34 bb

) >pœ

P1

198 ¿

¿

2

¿

∑

4

3

nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 1

2

∑

∑

∑

P2

b & b bbb nœ œ œ œ œ œ œœ. œœ. ? bb b Œ bb 1 5

3

&

bbbb

P4

b

œ. 4

œ. œ

F ? bb Πbbb 9

œ œ œ œ. œ

1 4

P3

œ œ nœ œ œ œ œœ. œœ. Œ

nœ œ œ œ œ œ œœ. œœ. Œ

œ3 œ œ n œ œ

œ.

Œ

Œ

P5

bb & b b b nœ œ œ œ œ œ p œœ. œœ. ? bb b Œ bb 2

4

3

13

P8

œ. b b &b b b F ? bb b Œ bb 17

100

860-861_pf_160617.indd 100

œœ.

œ œ œ œœ.

∑ œ œ3 œ œ œ œ 1

1

œœ.

Œ

œœ.

œ œ œ

œ3 œ n œ œ3 œ5 œ2 œ. œ. œ œ Œ

œ œ nœ œ œ œ œœ. œœ. Œ

nœ œ œ œ œ œ œœ. œœ. Œ

œ œ œ3 œ œ œ

œ œ œ nœ œ

œ.

Œ

Œ

œ. œ

œ. œ

4

P6

1

F.F.Chopin

œœ.

œœ.

œ. œ

œ. œ

P7

P9

4

œœ.

œ œ œ œœ.

1

1

Œ

œœ.

œœ.

œ œ4 œ3 n œ2 œ3 n œ 1

2

Œ

œœ.

Œ

16/06/17 12:18

P10

œ œ

œ œ œ nœ œ b & b b b b .. 3 cresc. P œœ. ? b b b .. Œ bb 1

œœ.

21/37

3

œ œ œ nœ œ œ

œ2 œ œ n œ œ œ œ

4 œ œ œ nœ œ œ

Œ

Œ

Œ

œœ.

œ5 œ œ œ œ1 œ 3

œœ

25/41

? bb b Πbb

Œ

2 4

b b b œ œ œ2 n œ œ œ œ b & b p 3 cresc. œœ. œœ. ? bb b Œ bb 3

29/45

œ œ œ œ œ œ 1

4

œ œ

Œ

1

Œ

œ œ œ1 œ œ œ bb &b b b œ œœ ? bb b Œ Œ bb 4

33

3

œ œ œ œ œ œ P . œœ. œ œ œ Œ

œ œ nœ œ œ œ 1

Œ

1 3 4

3 4

4

œœ

Œ

1 2

œ5 2 œ œ œ nœ œ

Œ

Œ

Œ

œœ.

œœ.

2

œœœ.

3

œœœ.

1 2 4

œœ

P17

œ œ œ œ œ œ 1

3

3

œœ

Œ

Œ

P24

œ3 œ œ1 œ œ œ bbb b & b œ œœ ? bb b Œ Œ bb

Œ

2 4

F

œ œ œ nœ œ œ œ

1

nœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ Œ 3

5

4

1

3

1 2

œ

œ1 œ œ œ œ œ 3

Œ

3

œœ œ

Œ

nœ œ œ œ œ œ œœ. œœ. Œ 1 2

2

œ f Œ

œ

..

Œ

..

2

P

œœ.

Œ

Œ

F

P18

Œ

2

P25

2.

860-861_pf_160617.indd 101

1 3

œœ.

œ œ œ nœ œ œ

P16

49

œœ.

P13 P21

1. 3

œœ.

P15 P23

P14 P22

1

3

œœ.

P12 P20

b & b bbb

P11 P19

>œ5 >œ œ 1 5

ΠΠ101

16/06/17 12:18

86

LIEBESTRÄUME no.3 あい

ゆめ

だい

ばん

愛の夢　第 3 番

b & b b b 34

(

q=

0

? b b b 34 b ? bb b b

122



6

? bb b b œ Œ 3 °

¿

¿

? bb b b œ Œ 3 ° ? bb b b

1

18

? bb b b œ Œ 4 °

œ

? bb bb œ Œ °

)

¿



p

Œ

Œ

œ

Œ

œ1

2

Œ

n œœ Œ

2

* ° 1

œ1 Œ *

°

Œ 3 ‰ œJ

Œ

Œ

.

Œ

∑

œ 1

Œ

3 .

œ ∑



œ œ2 b 

œ

Œ

œ °

œ ° P6

Œ

œ

Œ

Œ

3 1

Œ

Œ

œ °

*

∑

œ3

5

Œ

Œ

œ

° 1

œ Œ

Œ

Œ

œ

œ



Œ

Œ

œ

. .

Œ

œ Œ °

5 1

Œ

bœ °

°

Œ

*

P5



œœ œ 4

Œ

œ

œ

Œ

œ2

cresc.

∑

Œ

œ1

P2



.

Œ œ

œ 2 °

œ 5 °

.

œ Œ 5 °

bœ * °

P3

Œ

Œ

.

P7



.

œ Œ 1 °

œ Œ 1 °

œ

1 2

œ

œ

P4

3 . dolce cantando

.

œ ∑

œ

Œ

? œ1

∑

Œ

? bb b  . b 24

¿

∑

? bb b  . b 12

¿

P1

F.Liszt

œ1

Œ

Œ œ

Œ

ΠP8

 

œ3 ‰ J

œ Œ

Œ

*

102

860-861_pf_160610.indd 102

16/06/10 14:50

? bb b b 30



œ n œ2

cresc.

? bb b b œ Œ °

Œ

P10

3

n - . ? bb b #  . b 36

? bb b b nn œœ Œ Œ ° ? b b b œœ n œ b

œ

? bb b b œ Œ °

Œ

2

42

? bb bb

b œ. 1

48

? bb b b b & b bb

œ. 3

*

œ.

bœ °

? bb bb

Œ

œ °

Œ

# #  ..

bœ Œ

Œ

*

-

Œ ∑

Œ Œ

P12

œœ n œ

œ

Œ

Œ

P11

P13

*

# >œ 2

∑

* ^ 5b . 2 Œ œ œ œ Œ œ °

n - .

Œ

98

(

œœ œ œœ œ œ œ œ b œ œœ œœ œ œœ œ

œ

∑

>2 b  . 5

‹ #  .. 3 1

#œ °

Œ Œ

bœ

Œ bœ ° Uœ 3. œ

b .

∑ √

*

Œ

*

œ.

∑

œ œœ œœ œ œ b œœ œœ œ œœ & œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

œ b œœ œ œœ b œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

senza tempo

9 8

decresc.

nn œœ Œ Œ °

∑ 

nœ 2 °

œ °

n - ..

n -3 .

3 1

> 

œ œ œœ b œœ œ œœ œ œ œ œœœ œ

53

Œ

∑

∑ (√ œ )œ

Œ

n -2 .

5 1

3 1

œœ n œ n  ..

1 œ °

P9

5 1

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

34 3 4 103

860-861_pf_160610.indd 103

16/06/10 14:50

)Œ

P14

Tempo I.

b & b b b 34

œœ

58

? b b b 34 b

dolce

∑

b & b bb  ? bb b b œ °

Œ

&

b & b bb 

bb & b b . 73

? bb b b œ ° &

bbbb

b & b bb 78

1 2 5

1 2 5

Œ

1 3 5

°

?

°

Œ

œ °

Œ

Œ

œ

°

∑ Œ

&

Œ

. bœœœ

œ °

Œ

œ

Œ

œœ. œ

œ

œ. nœœ

?

?

P18

P19

Œ

&

Œ

Œ

.

œœ. œ



œœœ. n Œ &

1 2 4

Œ

.

.

. n œœœ

Œ

.

œœ. œ

œ

. n œœœ

. n œœœ

.

œœ. œ

&



œ

 b b &b b  ° 68

Œ

œ 5 °

œ

63

.

œ F

?

Œ



&

?

œ

œœ. nœ

. n œœ 3 5

1 3 5

P17

œ

Π*

?

1 2 5

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

œ °

œœ. œ

&

œ

.

. Œ

Œ

?

œ

°

?

Œ

&

œœ. bœ

Œ

œ

œ

œ

Œ

°

Œ

?

œ &

œ 2

. œœ. œ

Œ

Œ

. nœ °

° - .

œ

œn œœ.

P16



. 2 °

°

&



œn œœ.

.

œ

. b œœœ

Œ

œ 5 °

P15

Œ

&

?

œœ. œ

.

œ. nb œœ

°

Œ

Œ

?

104

860-861_pf_160610.indd 104

16/06/10 14:50

P20

b & b bb 83

? bb b b œ b °

∑

bnœœœ. Œ&

b > & b bb 

œ

. n œœœ

°

? bb b  . b °

b & b bb

∑

94

∑ P23



n œ.

œ.

.

b & b b b n  .. #

 ..

b & b bb  .

.

2 4

°

b & b bb

∑ œ.

bb & b b # . f

Œ

œ °

œ.

2

4

?

1

°

P24

99

Œ

° 1

*

&

œ. b œ.

1

œ.

œ.

π 

n œ.

° 3

œ. œ.

2

°

° 2

œ.

b œ.

°

2 .



 ..

œ .

π

°

°

1 4

.

.

104

œ

nœ *

œ

.

°

 *

œ

. °

>

œ Œ

° ° ° 3



œœ. bœ

&

œœ. œ

P22

∑

° ∑

Œ

.

88

b & b bb

.

- .

P21

Œ

?

œ.

œ.

œ. b œ.

œ.

*

decresc.

. °

1

° ° ° 1

œ. œ.

2

2

œ

°

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

∑

*

P25

œ  2

*

. 1

3

.

° U .

U .

*

105

860-861_pf_160610.indd 105

16/06/10 14:50

87

JESUS BLEIBET MEINE FREUDE しゅ

ひと

のぞ

よろこ

主よ、人の望みの 喜 びよ

# & 34

(

q=

0

?#3 4

58

¿

¿

¿

∑

)

J.S.Bach

P2

P1

1 1 œ3 2 œ ‰œœœœœœœœ œ œ œœœœœ œœœœœœœœœ œœœ œœœœœ œ3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4 1 5

3

2

3

1

1

3

2

P4

P3

1 5 œ œ œ œ 5 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

#

5

5

?# œ

œ

1

œ

œ 5

œ

œ

œ

œ

œ œ

5 2

œ

œ

œ

1

2

œ

#œ

1

œ

P5

# &  F ?# œ 4 2 1

9

œ 

œœ œ

œ

5

5 3 1

œ

œ

P7

# & œ œ œ œ œ œ œ œ œ  3 5

13

?#

œ

2

1

Œ

3

œ œ J

3

œ œ J 1

œ

4

œœ œ œ

œ

œ



œ

œ

3

  5

P6

œ

œ œ J

3

j œ 3

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 1

1

3

œ

œ

P8

5 2 1

œ

œ

5

3

3 1

œœ œ

œœ œ œ œœ

œ

œ 3

œ

3

œ œ J

3

œ J

5 3 1

œœ œ

œ

P10

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 p œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P9

1

3

2

17

106

860-861_pf_160707.indd 106

2

16/07/07 22:16

P12

P11

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 21

?# œ

2

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ

1

- . 5 P14

4 5 # n œ5 œ œ2 œ œ4 œ5 œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ & œ œ

P13

4

œ

3

œ

#œ œ œ œ œ œ & œ œ œ 3

29

?#

4 1

3

25

?#

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ

5

œ 4

œ

œ

-



œ

P15

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ 1

rit.

œ

2

#œ

1

5

œ

3

U  .. . . u

107

860-861_pf_160707.indd 107

16/07/07 22:16

88

CANON (PACHELBEL) カノン（パッヘルベル）

&

## c

0

? ## c

&

##

(

q=

‰

4

? ## 

68

¿

¿

¿

¿

∑

)

P1

5

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ p   1

2

1

1







1

# & # œœ œ œ œ œ œ œ œ 12

? ##  

3

2

 

P7

œ

4 1

? ##  

 

16

4

 

4 1

4



P2

‰

œ ‰ œ œ œ œ œ





3

P4





2



1

5 4 œ œ œ œ œ œ œ

2 1

4 1

2

P9



P8

 

&

4

 

 

 

‰ œ œ œ 

P6

 

1

?

œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ

4 1

 

œœ œ œ œ œœ œ œ œ

3

œ œ œ œ œœ œ œ œ

# & # œœ œ œ œ œœ œ œ œ 3 1

5 1

2

1

8

1

1

‰ œ œ ‰ œ ‰ œœ œ  œ  œ  œ

5œ œ œ  œ œ œ œ œ œ 1 P ##  & ‰ œ œ ‰ œ œ?   œ  œ 3

3 1

2



5

P5

5

œ ‰ œ œ œ œ œ 1

1

‰ œ œ œ ‰ œ œ   œ 5

# & #

‰



5

&

4

2

P3

œ ‰ œ œ œ œ œ

2

J.Pachelbel

5 1

œ œ œœ œ œ œ 3

œ œ  

4

1

4

 

P10

4 œ œœœ œœœ œ œ œ3 œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ œ œ œ œ œ F     5

1

1

1 2

1 4

1 3

2 5

108

F/89canon -1-

860-861_pf_160622.indd 108

qﾈ68

-16/06/22-

16/06/22 17:53

&

##

P11

œœ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœœœœ œ œ 3

3

? # #  19

P12

1

1





1

 2

3

# & #  3 1

4

4

 2

? ## ‰ œ œ œ ‰ œ   œ œ 22

P14





‰ œ œ œ œ  ‰ œ œ

œ

œ

P13

œ 13 

 4 2

P ‰ œ œ œ ‰ œ œ  œ  2 1

œ

œ 4

rit.

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

U   u

Ó Ó

109

860-861_pf_160622.indd 109

16/06/22 17:53

89

SERENADE FROM "EINE KLEINE NACHTMUSIK" セレナード　「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」より

&

(

q = 128

#c

# & c 0

¿

¿

∑

P3

3 œ1 # œJ. ‰ & 5

& w w

¿

)

œ3

2 . œ . œ . œ. œ. œ. œ œ œ ‰ J Œ ‰ J

f œœ Œ

œ3 œ. œ

2 œ œ œ œ 4

ww

P5

&

1. 3. œœœœœ 1. 3 3 1. . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ 3

# & œ œŒ œ. œ. 9

#

œ. œ.

œ. œ.

P7

& œ œ. œ 13

Œ

3 2

#

& œ œ

4

œ. œ œ œ . . .

œœ

1 3

œœ 1 2

œœ

# & œ œ. œ. œ. œ œ œ œ 3

2

# & œ œ

1

4

17

œœ

œ

œ 1

œ

œ. œ œ. ‰ J ‰ J

2

P4

œ œ. œ 4

Œ

Œ Œ

œ

j j œ ‰ œ ‰ œJ ‰ Œ 1

j ‰ j ‰ œj ‰ Œ œœ œ

P6

œ œ œ œ

œ œ œ œ



œ3 œ2 . œ3

œ œ . œ3









p

3

2

P8

3







 f 3 5

2 5

 ..

œ œ. œ

 3

œ œœœ œ  p f œœ

∑

ww

1 3 œ3 œ2. œ. œ2. œ œ. œ. œ.



1 3

P9

œ5. œ. . œ. œ œ Œ

Ó

ww

1 2

1 3

P2

4

œ Œ

∑

Ó

1 3

œ œ œ œ

F

#

¿

P1

W.A.Mozart

 .. 3 5

œ œœœ œ p 1

œœ

P10

 3



 œ 1

œ2

 1 3

110

F/79EineKleine -1860-861_pf_160707.indd 110

-16/06/3016/07/07 22:17

& 21

#œ

1

#

& œœ

œ

œ 3

1 2

œ. œ # & J # . & œJ œ 25

4

3

P14

# œ5 . & P # & Ó

œ

œ

œ.





œ. J 4

f # & œœ 36

P15

j‰ œ

j ‰ ‰ j‰ Œ œ œj œ

Ó

F #w & &

œ3. J

j œ œœ . 1

œ

œ

œ. J



œœ. ‰ Œ J

1 5

33

#œ

œ1

4 # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ œ œ œ

œ3. œ2. œ1. œ4. œ. œ. œ.

P18

œ2

P13

œ.

P16

. 3 œ #œ . œ œ . œ œ œ J J

3

œ ‰ œj ‰ œJ ‰ Œ J

Œ

P12

4



œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ J J J J

1

3

5

œ #œ . œ œ . œ œ . . J

œ œ œ œj ‰ Jœ ‰

29

# & ‰

f

œ

œ

2

œ..

#œ

œ

œ

3

P11

Œ

Ó

Ó

œœ

‰ Œ

œ œ œ œ

œœ. J ‰ Œ

Œ

Ó



œ

Œ

3

Œ

œ4. œ. œ. œ. œ œ œ œ

œ

1

2

1 2

œ œ œ œ Jœ J ‰ ‰

w . œ. œ. . œ. œ œ ‰ J

Œ

œ5.

3

j œ. œ. œ. œ œ. . Ó

j‰ œ

Ó



P17

4 œ œ. ‰ œ. œ œ. Œ J 3

œœ

‰ œ. œ J

Œ

j ‰ œ

œ.

Œ

Œ

œœ .

œ œœ

Œ

111

860-861_pf_160707.indd 111

16/07/07 22:17

90

MARCH FROM "THE NUTCRACKER" こう しんきょく

わ

にんぎょう

行 進 曲 　「 くるみ割り人 形 」より

# & c

(

q=

0

?#c

126 ¿

¿

¿

∑

#œ & œJ ‰ Jœœ ‰ œ œ ?# J ‰ J ‰ 4

œœ .. F. œ

¿

)

P1

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ J J pœ 3 œ J ‰ Œ J ‰ 1 3 3 1

4 1

P3

1 4 1 ≈ œj œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ P . j ‰ œ. ‰ Œ Œ Jœ ‰ 4 1

3

œ5. P5 # œ ≈ œ ≈ œ. ‰ J ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ J & J J p 3 F ƒ œ . œ œ. œ. .œ œ ?# J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ J ‰ 3 1 3

8

2

1

#œ œ & œJ ‰ Jœ ‰ œ œ ?# J ‰ J ‰ 12

&

#œ

f ? # œ. 16

3

P7

2

P9

1

2

1

P2

œœ ‰  J F œ  J ‰

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ J J pœ 3 œ J ‰ Œ J ‰ 3 1

P4

œœ ‰ J œ J ‰

1 œ ≈œœ ≈œœ ≈œ ≈œ œ ≈ ≈ ≈ ≈œ œ œ #œ œ œ œ œ 1

j œ. ‰ Œ 5

œœ ‰ œœ ‰ J J œ J ‰ œJ ‰

œœ .. ≈ j œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ 1 ≈ œ œœ œ F. P œ . j ‰ œ. ‰ Œ Œ Jœ ‰

5 . ≈ œ œ ≈ œ # œ. ‰ œJ ‰ œ1j ‰ œ4 œ3 œ2 J #œ 3 ƒ F .œ œ. # œ. œ. œ. J ‰ J ‰ Jœ ‰ Œ 1 2

œœ ‰ œœ ‰ J J œ J ‰ Jœ ‰ 5 1

P.I.Tchaikovsky

3

3

cresc.

j œ. ‰

Œ

1

2

j ‰ œj ‰ # œj ‰ œ. ‰ œ. . J . 5 P6

œœ ‰  J F œ  J ‰

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ J J pœ 3 œ J ‰ Œ J ‰

œœ ‰ J œ J ‰

P8

œ3 ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ œ3 ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ 1

3

cresc.

j œ. ‰ Œ

œ. J‰

Œ

j œ. ‰ œj ‰ œJ. ‰ œj ‰ . . 5

P10

5. . j ‰ j ‰ 2j ‰ 1 ‰ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ1j ‰ œ œ J J . œ œj œj . # œ. œ. œ. œ. œ. . j œ . œ j œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j œ #œ #œ œ J œ #œ . . . 1 1

3

2

5

1

3

3

3

2

112

860-861_pf_160707.indd 112

16/07/07 22:18

œ. . . # œ2. œ œ & J ‰ J ‰ J ‰ # œJ ‰ f . œ. . . œ ?# œ œ # œ # œ œj ‰ . . . 1

1

1 # œ. œ. œ. œ. œ œ . . œ. œ & . 3

4

? # j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œ œ œ #œ & œJ ‰ Jœœ ‰ œ œ ?# J ‰ J ‰ 26

j ‰ j ‰ j œ œ œ j j œ ‰ œj ‰ j ‰ œ ‰ #œ

œ. œ œ ‰ . . œ. œ ‰ ‰ J J 2

>œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ J J 3 p ƒ œ >œ J ‰ J ‰ Œ

3

23

P14

 F

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ J J J pœ 3 œ œ J ‰ Œ J ‰ J ‰

2

P13

Ó

fœ. . . œ œ œ. 1

œœ ‰ œ œœ .. œ ‰ J J œ Fœ . œ J J ‰ ‰

. # œ ≈œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ J‰ & œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈œ #œ œ œ œ F cresc. . œ. . œ œ j j j . ? # j‰ Œ Œ œ ‰ j‰ ‰ œ. ‰ # œ. ‰ Jœ ‰ J J ‰ J ‰ œ. . œ. P16

3

2

30

2

#œ & œJ ‰ Jœœ ‰ œ œ ?# J ‰ J ‰ 34

P18

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ .. J J J J J pœ 3 œ Fœ . œ œ J ‰ Œ J ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰

 F 

œ5. # œ. n œ.

j œ ‰ œ œ œ œj ‰ œj ‰ #œ 3 F j œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ J J 3

20

1

P12

P11

œœ ‰ J œ J ‰

P15

≈ j œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ P . j ‰ œ. ‰ Œ Œ Jœ ‰

œ. J‰ ƒ. œ J‰

3

P17

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ J J pœ 3 œ J ‰ Œ J ‰

P19

œœ ‰ J œ J ‰

≈ j œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ P . j ‰ œ. ‰ Œ Œ œJ ‰ 2

1

œ. 2 2 3 œ3 ≈ œ œ ≈ œ œ. #œ ≈œœ ≈œœ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ J ‰ J ‰ œœ ≈œ & f cresc. ƒ . j ‰ j ‰ œ. ‰ œ ‰ j ‰ ?# j ‰ Œ œ. ‰ j ‰ j ‰ œ. Œ œ œ. œ œ J œ . J œ œ. J . . . . 3 P20

3

1

1

38

113

860-861_pf_160707.indd 113

16/07/07 22:18

91

CHANSON DU TOREADOR FROM "CARMEN" とうぎゅう し

うた

くみきょく

闘 牛 士 の歌　組 曲「カルメン」より

# # & # 44

(

q=

# # & # 44 0

116 ¿

¿

¿

¿

∑

# # # 1œ. œ4 œ œ4 Ÿ œ. œ  & &

###

)

4323

œœ

4 3 4 1 2 1 4

&

###

∑

∑

œ œ. œ 

œ4

j & b œ œ. œ œ. œ 

œ

12

2

&b

j œ œ

4

œ œ œ 

P7

2

P9

(

1

4

1

œœ

P4

œ. œ3 œ2 œ3 œ n œ œ œ3. œ3 œ2 œ3 œ œ œ 4

ƒ n œ. œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ 1

3 2 1

P5

j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

∑

4 1 2 1

∑ œœ

∑

œ. œ4 œ3 œ œ n œ œ 4œ. œ3 œ2 œ1 œ œ œ 4

12

j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

∑

)

œ4

1

P6

œ 2

P8

3 2 1

œ. œ œ

œ3

œ. œ œ

œ 3

œ œ œ

œ. œ 

œ4

œ. œ 



œ

œ. œ 

œ

œ. œ 



œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

16

&b œ œ œ œ 

2 1 4

1

nn P n . œ œ b œ. œ œ # œ. œ œœ2 œJ ‰ 5 4 4 1

4j œ œ.

1

23

Ÿ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ 

3

&b

3 2

2 1

. # # # œ3. œ1 œ œ. œ œ œ Jœ ‰ n n n b & 8

P2

Ÿ 1 œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ  f ∑ ∑ 4

P3

23

4

P1

G.Bizet

œ3 œ 3

2

w 3 #œ . nœ w #œ . nœ

P10

‰

œ4 œ œ # œ œ œ œ œ 3

F 3 ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ 2

114

-16/07/25860-861_pf_160725.indd 114

16/07/25 11:32

œ2 œ œ œ œ 

&b ‰

3

20

&b ‰ œ œ œœ œ  3

3

&b

4 j œ œ.

4 œ2 œ œ œ œ œ œ œ œ

P11

‰

‰ œœœ œ œ œ œ 3

œ œ. œ 

j & b œ œ. œ œ. œ 

&b

&b œ œ œ œ  1

# # & # ‰ 32

&

###

. œ2 œ œ œ. œ  3

3 œ.  œ œ œ . ‰ œ 2

&

∑

4

4

1



œ œ œ œ

œ. œ 

œ

œ. œ 



œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

5 . œ #œ . nœ œ

œ #œ . nœ œ . 1

. > œ œ œ œ. œ œ >œ ‰

œœ 1

P16

œ. œ3 œ œ # œ2. œ. . œ. œ œ # # # n 4

3

f. 3 # œ œ n # # œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ

#œ œ œ .

1

4

3

2

P17

1

2 1

3

> > ‰ œ œ œ œ. œ œ œ.

j œ ‰ Œ 

3

∑

# œ2 œ œ .

P14

œ 2 1 4 Ÿ œ J œœœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ 

œœ

Ó 1

2 1

∑

œœ

∑

Ÿ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . P19

2 1

###

4

3

œ. œ 

P18 Ÿ . œ œ œ œ œ œ œ. œ œ # # # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ & nœ .  36

1

1

œ

P15

28

1

1

œP13 œ . œ  œ

2

œ œ œ œ 

2

2

œ œœ œ . œ œ œ œ œ œ œ œœœœ

1

œœœœœ F P œ j œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ ≈œœœœœœœ

3

24

j œ

œ J

P12

4 2

Ó

‰

Œ ‰ œœ 4

P21

5 n .œ œ3 œ2 œ3 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wŸ ~~~~~ # œ œ œ  nœ œ nœ œ œ œ ### J ‰ œJ ‰ Ó & f ƒ ƒ  # # # œ. œ œ œ œ n œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ J ‰ œj ‰ Ó & 1  1 3 2 1

P20 3

3 4 13 23

3 4

40

3 2

115

-16/07/25860-861_pf_160725.indd 115

16/07/25 11:32

92

LARGO (HÄNDEL) ラルゴ（ヘンデル）

# & 34

(

q=

0

?# 3 4 &

#

60

3 1

œ .

? # œœ 3

1 4

&

#

7

5 3 1

# & œœ 11

?# œ

15

œ

? # œœ

œœ j œœ œœ

œ

œ œ œ œœ

œœ œ

P4

œ

cresc.

œœ

œœ

3 1

3 1

2

œ

œœ

œ . œ œ 1 5

1 4

œœ œ œ

œœ

5 2 1

4 2 1

œœ œ œ

2 1

œ œ

œ œ

j œ œœ œ

1

œ

3

œœ

œ œ

œ œ

5 2

œœ P8

œœ . œ œ

œ

œ . œ œ

œœ

œœ

# œœ ..

œ œ

œ œ

œ œ

3

œ œ œ œ

œœ œ œ P5

œ œ

j 41 œ ‰œ œœ . 5

œœ

œ

œœ

2 4

œ

œ 4 3

œ œ

P7

œ

2

œœ œ œ 5 1

œ œ

j œ œ 4

2

œ œ 2 5

œœ œ

œ

œ

3 1

5 3

P3

œœ 4 1

œ

œœ

œœ

œ

3

œœ .

œœ

œœ . œ œ

2

œ

4 2

œœ

1 5

œœ .

œœ

œœ

5 2

j œ œœ 4

œœ

5 2 1

œ œ

œ

œœ

5 2

P6

5 1

œœ

P2

œ œ

5

œ

œ

p œœ

œœ

1 5

3 1

. œ

4 2

œ œ 4 2

P1

1 3

œœ

œ

œœ

5 2

œœ ..

)

¿

∑

œœ ..

3

&

¿

4 2

?# œ

#

¿

5 2

G.F.Händel

P9

œœ œ

œœ œ

œ

œ

5 ‰ œj œ œœœ . œœ œ

j œ # œœ œ 1

116

860-861_pf_160729.indd 116

16/07/29 10:46

P10

&

#

19

?#

5 3 1

>

œ œ p œ

œœ œ œ

# & œœ ?#

œ

œ

? # œœ & 31

#

œ

œ

œ œ

œ œ

cresc.

P15

œ

j œ œ œ œ

# . & œœ 4 1

27

œœ œ

œ œœ

œœ

23

œœ

3

œœ œ œ

? # œœ

œ œ œœ

5 3 1

œœ œ œœ œ œ œ

œœ œ F

œ

4 2

P11

5 3 1

œœœ ..

œœ œœœ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ . œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

2

1

P13

4 1

P12

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œ. œ

œ

œ

œ

œ

œ

 . 3œ4 . 1 f

œ œ

P14

5 1

œ œ œ œœ

4 2

4

rit.

œœ . œ œ

-2j œœ 4

œœ .

œ

œœ 3

œ

œ œ . Œ œœ 5

5

3

œ œ œ

œœ # œ œœ .

œœ

2

œœ

 

œ œ

œœ

U .  ..

œ 3

U .

.



j œ œ

5 1

   

Œ Œ

117

860-861_pf_160725.indd 117

16/07/25 11:34

93

INNOCENCE む じゃ き

無邪気

q=

110

(

)

Moderato

& b 34 0

? b 34 &b

¿

¿

∑

œ4 œ3 œ2 œœœ

& b œJ œ ? b œJ 1

œ nœ

1 3 5

3

8

2

dim.

‰

P1

œ œ œ œ1 œ4 œ œ 1 œ4 œ œ œ œ1 œ4 œ3 œ2 p grazioso œ œ  ... œœ œœ 4

P3

œ4 œ œ œ1 œ4 œ œ

1 3 5

1 2 5

cresc.

 

# œœœ 1 3 5

œ

Œ

œ

cresc.

? œ b 2 &b

5 œ.

œ. ? b œJ 1 14

2

œ

œ

p leggiero bœ œ œ œ

œ

œ

‰

dim.

Œ

œ4 œ œ. Œ

œ

œ

œ.

. œ œ œ

3 œ œ œ

œ

œ

œ

2

œ5 œ

 .. .

1

3

œ

2

œ

3. œ1 œ œ

3 œ1 œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

P7

œ5 œ œ œ 1 œ œ œ œ1 œ œ œ œ 4

1

œ

P4

2 5 n œ1 œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ > > > œœ œœ œœ n œœœ œ œ œ 4

3

3

œ4 œ œ.

3

2

œ1 œ œ

œ

1

1

œ2.

. 1 œ œ œ œ œ œ

P5

œ.

œ

2

P6

11

 

œœ œ

Œ

√ 3. 2 1 œ . œ œ œ &b

1

P2

œ œœ

œ5 œ œ œ œ3 œ œ1 œ #œ 2

œ5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

1 3 5

Œ

? b œœœ 4

¿

J.F.Burgmüller

3

f  ..

œ

3 5

4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

P8

cresc.

. . 1 5

1

1

œ 5 J ‰ 1 œ œ f œœ. J ‰ œ 1 2

5

Œ Œ

118

860-861_pf_160707.indd 118

16/07/07 21:37

94

PROMENADE FROM "TABLEAUX D'UNE EXPOSITION" てんらんかい

え

プロムナード　「 展覧会の絵」より

q=

94

Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto P2 P1

b & b 54 ? b5 b 4 0

(

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

)

œ -3 œ- œ œ- 6 œ- œ œ- œ- œ- 1 œ œ- œ4 œ- œ- 54 œ œ œœ œœ œœ œ œ f 6 5 ∑ ∑ 4 4 œ œ œ œ œ 2 1 2

P3

? bb

3 4 5 4 1 3

9

&

bb

b

°

°°

œ œ œ1

4

°

°°° *

b œ b œœ œœ b œ bœœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œbœ 2

°

°

P7

œ œ 2

1

° * ° * ° * °° ° *

œ œ1 b œ 3

œ

œ œ œ œ œ , P11 b &b œ œ œ œ œ , œ ? bb œ œ œ œ œ 21

°*° *

° °

œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 1

° ° ° * ° °

54

° °° °° *

5 4

bœ œ œ bœ 64 œ-4 œ5 bœ œ œ œ 6 Œ 4

°° °

°

œ œ œ œ œ œ

°°°°

64 œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 6 œ 4 œ œ nœ œ œ

Œ bœ bœ œ

° °°°° °

œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ

4

° ° ° °

64 œ n œ œ œ œ œ œ œ . .

54 b œ œ œ œ œ œ œ . œ œ‰ J bœ ‰ 54 J b œ œ 4

œ œ œ œ œ

œ

° ° ° ° ° *

2

P4

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

17

5

œ

5

° °°° *

œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ

,œP9b œ œœœ œ œ b œ œ œ œ œ œ & b n œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ , ? bb œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° ° ° ° * °

2 1

P6

° ° ° ° 3

4 1

1 54 œ œ œ- - œ œ- œ5 ∑ 4

1

œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ

? b b œœœ 13

œ œ œ œ

5 1

2

6 Œ Œ 4 œ œ œ œ

b b œ1 œ œ œ œ œ œ œ b & . . 3

1

4

5

P5

1

64 œ œ œ œ œ œ œ œ œ - œ-

b & b 54 œ- œ- œ œ- œ œ ? b5 ∑ b 4 4

M.Mussorgsky

64 

œ œ œ œ

4

° ° ° °*

°

P8

œ œ œ œœ b œ n œ œœ œ b œ n œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ

° *° ° ° *° °

œ œ œ1 œ3 œ2 , 3 2 œ œ œ ,œ œ œ œ œ œ P10

° ° °*° * ° ° ° * ° ° *

œ œ œ œ œ œ œ nœ œ

,

,

P12

œœ œ œœ œ œ œ œ 2

° ° ° ° ° °

œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1

° ° ° ° ° ° * 119

860-861_pf_160707.indd 119

16/07/07 21:38

95

INVENTIONEN no.1 だい

ばん

インヴェンション　第 1 番

(

q = 68

&c 0

?c

¿

¿

¿

¿

∑

)

P1

≈

*)

m œ œ œ 4

2

œœœœœœœœ 1

3 23 2

4

P2

4 œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ & 3

? œ

œ

œ

œ

œ

3

4

4 ) ** 3 23

& œ

œ

M œ.

j & œ 2

P5

‰

œ

‰

&

4 ≈ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

*œ) œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ 2

4 34 3

œ

1

mj #œ

œ

Œ

Œ

œ

≈ œ1 œ œ œ œ œ œ 1

‰

1

3

4

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ J

œ œ

œ.

2

2

‰

3 2 32

œ

#œ

4

2

1

P6

œ

#œ

#œ

œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

≈ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

4

?œ

œ 1

1

1

?≈ œ œ œ œ œ œ œ œ

9

œ

4

7

& œJ

2

œ

4

2

2

4

3

4

P3

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 1

œœœœœœ œ ≈

Œ

œ

32 3 2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

P4

2

? œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 5

œ

œ

œ

œ4 mœ œ

œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ2

≈œœœœœœœ œ

Ó

J.S.Bach

œ

œ

œ

2

4 ≈ œ œ œ œ œ #œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

) ** œœœ œ

3

120

860-861_pf_160617.indd 120



⁹⁴敔

16/06/17 12:33

P7

&œ

#œ

œ

œ

œ

œ

P8

œ

œ

nœ

2

#œ

11

& œ b œ2 œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ 4 1

œ

#œ

œ4

œ

œ2

1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ #œ œ œ œ 2

1

1

1

P9 œ # œ œ œ œ1 œ4 2 œ4 œ œ mœ 1 œ œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ & œ #œ #œ œ œ œ œ #œ M œ (œ ) œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ ? # œ œ

œ

32 32

232

13

2

P10

œ4 œ œ œ œ œ œ  & œ1 ?œ 15

Œ

œ

≈

œ œ œ œ œ #œ œ

&

?œ 20

œ

1

œ

œ

œ

œ

2

4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ œ œ œ œ P12

mœ

4 343

1

1

1

4

P13

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ 2

5

œ œ œ œ œ œ œ œ 4

œ

œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

2

œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 2

2

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœ

œœœœœœœœ 

?



1

œ œ4 œ œ œ œ œ œ 

17

3

œ1 œ

œ œ œ œ œ œ œ œ 

P11

&

4

3

4

1

?

œ

œ

œ

œ œœœœ

2

œ 5

4

U ww w w u

121

860-861_pf_160617.indd 121

16/06/17 12:33

96

PRAELUDIUM no.1 (J.S.BACH) だい

ばん

プレリュード　第 1 番（J.S. バッハ）

(

q=

&c 0

?c

80 ¿

¿

¿

¿

∑

)

4 ‰ œ œ2 œ œ œ œ ‰ ≈ j. ≈ œ  œ1 

P1

1

3

J.S.Bach

œ œ œ ‰ œ1 œ3 œ5 œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ≈ j ≈ j œ. œ  œ. œ  œ. œ 1

2

5 P3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ‰ œœœœœœ œ œ œ 1 œ 1 œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ j. ≈ j. ≈ œj. œ ≈ œj. œ ≈ j ≈ œj œ œ œ œ œ œ œ . .      ?

P2

3 5

3

3

3 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ 1 œ ‰ ‰ ‰ ‰ œœœœœœ‰ œœœœœœ ‰ œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ œ œ œ ≈ j ≈ j ≈ œj œ ≈ œj œ ≈ j ≈ j œ. œ œ. œ . . . œ   œ œ. œ     ? 1 1 1 2

P4

5

6

2

3

P5

P6

& ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ≈ j. ≈ j. ≈ j ≈ j ≈ œj. œ ≈ œj. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ .     ? 2  1 9

3

5

P7

#œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ≈ b œj œ ≈ œj œ ≈ œj. œ ≈ œj. œ ≈ b œj. œ ≈ œj. œ . .   ? 2 1 1  2  & ‰

1 2

5

12

3

4

3

3

P9

P8

& ‰ œœœœœœ‰ œœœœœœ ‰ œœ œœ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ‰ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ j ≈ œj œ ≈ j ≈ j ≈ j ≈ j . . ? œ. œ œ. œ œ. œ œ œ     œ. œ 1 1 1 15

4

3

2

122



860-861_pf_160628.indd 122











‘




16/06/28 22:25

& ‰

œ‰

œ œœ œœ œ ≈ œj. ? ≈ œj. œ 2  18

P10

‰ ‰ 1 2 ‰ ‰ œ œ œ œœ œ œœ œœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œœ b œ œ œ œ œ ≈ œj œ ≈ œj œ ≈ j ≈ j . œ œ œ œ . . œ     . 3

5

4

1

P11

P12

& ‰

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ j ≈ œj. œ ≈j ≈ œj. œ ≈ j ≈ œj. œ ? ≈œ. œ b    # œ . œ œ . œ 21

P13

& ‰

‰ ‰ ‰ ‰ œ œœ‰ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ≈ œj. œ ≈ œj. œ ≈ œj. œ ≈ œj. œ ≈ œj. œ ? ≈œ. œ       24

P15

P14

& ‰

œ œ‰ œ œ œ œœ‰ œœ œœ ‰ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ≈ œj. œ ≈ œj. œ ≈ œj. œ ≈ bœj. œ ≈ œj. œ ? ≈ œj. œ       27

& ‰

œ œ œœ œœ

? ≈ œj.  30

P17

& ‰

? ≈ œj. w 33

œ

3

5

‰

œ œ œœ œœ

≈ œj. 

œ

œ œ œ œ œ œ œ 1

2

œ

4

2

1

P16

œ œ‰ œ œ ‰ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ j ≈ j. ≈ j ≈ œj. œ œ œ œ œ œ. œ .    

‰

‰

4

5 3 œ U œ œ œ1 œ4 œ œ5 1 3 5w œ œ œ œ œ œ œ 32 ww

œ œ ≈ j  œ œ œ œ œ œ. w 2

1

4

2

1

2

œ



w u 123

860-861_pf_160628.indd 123

16/06/28 22:25

97

DOLLY'S DREAMING AND AWAKENING にんぎょう

ゆめ

め

ざ

人形の夢と目覚め

P1 Cradle Song Andante con moto q = 124

& 34 0

?3 4

(

¿

? œ

¿

∑

&  .. 7

¿

œ

)

5 3

 p

4 2

œœ

œ œ œ 5

œœ

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

3 1

œ œ œ  œ

œ

&  13

?

œ

œœ œ

? œ

œ

œ

œ

&  25

? œ

œ

œ

œ ?

R.H.

> œ

œ

 œ

œ

œ

œ

œ œ bœ



œ

.

dim. e rall.

œ



œ

œ

œ

œ

P5

œ

. œ

œ

œ



œ

œ

œ



œ

œ

œ

œ

œ



œ

œ

œ

œ

P7 Dolly Sleeps 2

>

œ

œ π œ Œ

œœ

œ

Œ œ

œ

œ

œ

œœ

Œ

œ

œ œ œ ∑

œ

œ

œ

∑

œœ



Œ



œ

œ

œ

œœ

œ œ œ

2 1

œœ

Œ

P6

∑

œ Œ

2

œ

œ

Œ

&  19

œœ



œ



œ œ œ



œœ

P4

4 2

œ œ œ

P3

3 1

P2

œœ Œ Œ

 ..

œœ



T.Oesten

1

œ

œ bœ

œ

Œ

U Œ

Œ

Œ

U Œ

Œ

&

44 44

124

Pf_90-00_Doll 1/4 860-861_pf_160707.indd 124

16/07/07 22:21

P8 Dolly's Dream Moderato

& 44 œ œ p ? 44 Œ 3

œ

1

4

P9

Œ

5

3

œ œ œ

4

œ

œ

2

œ

œ

P11

Œ

œ œ

. . . ‰ . . . ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ ?  œœ œœ œœ  œœ œœ œœ  œ œ œ  œ œ œ

&

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ

. . . . . . ? ‰ # œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ 39

P13

œ

Œ

œ #œ

œ . . . . . . ‰ # œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ  

œ

œ œ œ

œ

. . . . . ‰ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ 

œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ

&

P17

P15

Œ

œ œ

Z. . . . . . ? ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ 48

œ œ œ

Œ œ œ

5

5

Œ

P18 Dolly Awakes

œ ‰ . # œœ œ œ J . . . . . bœ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ b  ‰ . œJ °

^œ œ ‰ . œœ J œ^ nœ œ ‰. œ J * °

P12

œ #œ

. . . F ‰ œœ œœ œœ œœ Œ Ó œ^ .

. . . . . . . œ ‰ œ ‰ # œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œœ  œ Œ

43







P16  œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ & œ . . . . . Z. . . . . . . . . . . . . . . . . œœœ œ œ ? ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ

œœ œ

P10

. . . ‰œ œœ œœ œœ œœ Œ 1 2 3 Œ 4 Ó 3

5

35

œ

œ œ œ 3

. . . . . . . . . . . . . . ‰ œ œ œ ‰ œ.œ œ.œ .œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ    œ1 œ œ  1 œ  13

30

& œ

5

œ

œ œ œ

œ œ œ 2

P14

a tempo

U ‰ Œ œ œ . U p œœ œœ Œ Ó

œ œ œœœ œ . . . . . . œœ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ

œ ^ œ œ^ œœ^ ‰ . œJ œ ‰ . œJ   œ œ^ œ^ œ ‰ . œ œ ‰ . œœ ^ J J * ° * °

U Ó U Ó *

24 &

24

125

Pf_90-00_Doll 2/4 860-861_pf_160707.indd 125

16/07/07 21:38

P19 Dolly Dances Allegretto Moderato

œ œ3 1. œ 2 &4

œ œ . œ

5

p

53

& 24

œ. 5

œœ . 1

œ œ2 1. œ

œ œ . œ

œ.

œ.

œ

œœ .

œœ .

œ.

œœ .

œ.

P20

œ

4

scherz.

œœ . 1

œ. 4

œ.

2

œœ . œ

œœ . œ

P21

&

œ.

œ.

œœ . œ.

œ.

œœ .

œ.

2

œ.

P22

œ

œ œ œ.

œ œ œ.

œ. œ.

œ.

œ.

57

&

&

œ.

œœ .

>œ .

? œ. 62

œ.

P24

œ.

. > #œ œ œ œ

œ.

œœ.

. .œ # œœ œ.

œœ.

2

œ.

? œ.

œœ.

œ.

œ.

œ

œ.

œœ .

œ.

&

œ.

œ

. #œ œ œ

67

œœ .

œ œ

P26

&

œœ .

œ.

2

3 œ.

2 œ.

1 œ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

P29

œœ .

œ.

. œ1 œ œ

>œ2

œœ.

œ.

œ.

2

œ.

œœ . œ

œœ .

œœ.

œ.

œœ . œ P27

‰ ‰

œœ . œ

&

p

œœ .

œœ .

œœ .

>œ .

P25

œœ.

œ.

œœ.

œœ . œ

œ.

œ.

œ.

œœ .

œ.

œ.

œ.

œ

œœ .

œœ .

œ.

P23

>œ . 4

‰

f œ.

œœ .

‰

œ œ

œ

>œ .

œ.

œœ.

œ.

œœ.

P28

œ

œ.

?

œœ.

œœ . œ œœ .

œ.

œœ .

œœ .

œ œ

œ

œ.

œœ.

œ œ

œ

œ.

œœ.

œœ . œ

œ.

œœ . œ

œœ . œ

œ.

œ.

œ.

œœ .

œœ .

œœ .

œœ .

œœ .

P30

72

&

œœ .

œ.

œœ .

œ.

œœ .

œ.

œœ .

œ.

œœ .

œ.

œ.

œœ . ‰ ‰

126

Pf_90-00_Doll 3/4 860-861_pf_160707.indd 126

16/07/07 22:22

& 77

&

&

P31 œ. œ ‰

f

œ. œ. œ

œ. œ

œœ .

œ.

‰

œ. œ

œ. œ

‰ œœ .

œ.

œœ .

œ.

‰

œ.

œœ .

œ.

œœ .

œ.

œ2 œ œ

œ

œ.

œœ .

f j œœ ‰ .

p

82

&

‰

œ. œ

P34

‰ œœ .

P32

œ.

œœ .

œ.

œ3.

p œ. 1

(√) P36 . œœ. œ œ œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ œ œ & 2

Z œœ œ

87

? Œ

1

3

œœ. J ‰

Z œœœ

œœ. J

1 3 5

1 2

P38

œ. œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ & œ œ œ. Z œœ. œœœ œ. ? J ‰ Œ J Œ 5

3

3

4

92

œ & œ œ. œ œ œ. ? œœ. ‰ œj ‰ œœ J . 97

œ. ‰ J œœ. ‰ J

œ2 œ œ

œœ .

œ.

√ œœ. œœ. Œ

œ.

œ œœ .

œœ .

œ.

œœ.

œœ. ?

P33 œ. œ ‰

œ

f

œœ .

œ.

œ.

œ5 œ œ œ œ œ Z œœ œ 2

Œ

1 2 5

œ. 1

œœ. J 1 3

2

‰

Z œœ œ

œœ. J ‰

Z œœœ

œœ .

œœ. J

œœ . œœ . œ œ

œ

œœ. J ‰

œœ. J ‰

œœ.

œœœ. J ‰

3

4

‰. ‰.

œ œ J ƒ œœ J °

œ œ

Z œœ

œ.

œœ.

œœ.

‰

Œ

‰ œœ . œœ.

œ œœœœ œ ‰

œ5 œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ j ‰ œ Z œœ. ‰ ‰ Œ Œ œœ œ J 3

œ. œ

P35

P37 . œ 1 œ1 œ œ œ œ œ œ # œ œ3 œ œ œ œ.

œœ . œ P40

œœœ 2

Z œœ œ

P39

œœ . œ œœ. J

j U ‰. œ  œ  Z U ‰ . œœ  J * °

‰

* 127

860-861_pf_160707.indd 127

16/07/07 21:39

98

LA FILLE AUX CHEVEUX DE LIN あ

ま いろ

かみ

おとめ

亜麻色の髪の乙女 P1 q = 52 T rès calme et doucement expressif

(

b & b b b b b 34 0

? b b b b 34 bb

¿

P2

¿

¿

∑

)

5 1 4 3 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ  œœ  . p sans rigueur J j ∑ Œ Œ ‰ œ  .. 1 ° ° °° ° * °

b & b b b b b œœ ..

? b b b b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ bb J ° °°° ° ° 5

œœ-

œœ

ggg n œœ ggg œ °

35

œœœœ  œ

dim.

? bb b b  . b b . °

P6

1

 . œ œ œ . 1 2 ° °

° 2

°

P8

1

° 53

b b b œœ œ œ œ b & bb  p œ  ? bb b b œ  bb ° ° 5 1

17

2 4

1

53

œ œ œ

1

b  .. Œ °

 -

53

1

P9

5 1

1

1

5 2 1

œ œ œ œ œ p  œ œ ‰ œ J ° °

trés peu

Œ

* 4 5 2 1

1 œ œ œ œ œ œœ œ œœœ b œœ œ 3

n œœ

b œœ

°

°

5

œœœœ Œ 5

p 

œ

œ-

- 4 œ œœ .

p j . œ . ° P10

Un peu animé

œ œ nœ  n œ œ œ nœ œ . 3 °

5

œ ‰ œ °J °

œ œœœ 

1

bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ

2

°



œ œ œ œ ‰ 2 œ œ œ œ ggg œ . ggg p gg œ œ œ œ gggg  . g . ° * ° 3

14

2

°

œ œ Œ

1



1

2

4

°

P7

4 bbb b 1 œ œ œ œ b & b œœ . œ œ . œ œ œœ œ œ œ . più p œœ œœ . œ. œœ œœ . œœ . ? bb b b œ . . bb 1 5

2 5

2

1

n œœ

b 

" Mouv t.

P5

5 2 1

œ œ œ œ œœ œ œ 

œ J

*

4

P3

Œ Œ

Cédez

b & b b b b b œ œ œ œ . 10

-œ .

p œœ œ

P4

5

3 5

5

j œ œœ œ œ œ œ œœ œ n œ œ

3 1

C.Debussy

*

* œ n œ œ n œœœ

œ œ

°

128

009 amairo - 1 / 2 860-861_pf_160728.indd 128

16/07/28 16:43

-P12 j P11 œ b œœ n œ œ b œ œ œ œ n œ nœ & b b b b b  2 n œ œ œ n œ œ n œœ n œœ œ p F œ œ œ œ nœ n œ œ ? bb b b ‰ œ n œ œ œ n œ 3 œ œ & œ œ nœ œ bœ bb  3 1 5 J bœ 2 5 5 1 * ° ° ° ° 3

œœ

1

1

20

1

P13

Cédez

b œ œ j & b b b b b b œ œœ œ œœ œœ J 3

3

2

4 2

23

P16

Cédez

œœ œ b œ œ b b &b b b œ 1œ œ œ ? bb b b 2 œ œ œ bb ° 27

bb . & b b b b œ .

-1 œœ 2

œœ ° œ

"au Mouvt. Œ Œ œ  .. π  ..

° œ

1 5

°

1

? b b b b  .. bb 1 35

° 3

4 2

5 2

4 2

perdendosi

3 1

4

4

2

°

tré doux

° *°

°

œ

p

œ œœ .. œ œ œœ œœ œ œ œ

œœ 13 œœ œ. 1œ œ 5 œ œ 1œ 5 œ 4 5œ . 3 2

2

°

P17

œ œ œœ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ  œ .  .. 4

5

2

4

1

53

°

2 4

2

1

° 53

 ..

 .. ggg œœ Œ Œ .g

5

œ1

  ..

 ..

ggg  .. ggg ggg ggg π ggg gg & ggg  . ggg  .. * °

1

. n œ ? œ œ ‰. œ œ

œœ

œœ 4œ ° °

œœ . œ œ œ œœ . œ œ œ œœ œ œ œ . π œœ œ . œœ .. œœ œ . œ. œœ œ.

4 3 2 2 5 . . 2. 2. œ. . . . . . . œ œ œœ œœ œœ œ b œ œ & b b b b b œœ œœ œœ œœ œ œ 3 4 2

œœ œ œ œ

œœ œ œ œ œ 25 œ 1 œœ 2 œ 1 œ œ 1œ 2 4 œ5 œ 4œ 5 œ 3

2

*

P20

œœ œ œœ œœ œœ œ

2 1

32

œœ . œ œ œ œ

P15

P18 Murmuré et eu retenant peu à peu

œ

? b b b b ggg  .. b b gg  . °

3

P14 " au Mouv t. (sans lourdeur )

œ œ. b1œœ œ œ . J π œœ n œœ œ. ? b b b b œœ œœ œ bb œ. J J 2 ° ° °*° ° ° 4

œœ

. 3 œ œ œ œœ œ

œ

. .  . . °

P19

œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. 1

2

œœ ..

œœ

5

4

2

1

°

œœ .. 1 3

°

œœ

œœ œœ . .

2

1

°

4

5

œ  . gg Œ Œ gœ

œ

 .. .

œœ œ

Œ

Œ

Œ

Œ

*

129

009 amairo - 2 / 2 860-861_pf_160725.indd 129

16/07/25 11:44

99

TRÄUMEREI トロイメライ

(

q = 70

&bc 0

? c b

¿ ¿ ¿ ¿

¿

∑

)

P1

3 5 j . œ . ¿ ¿ œ Œ 2  . œ œ œ 1 . p .. 1  . ∑ œ5w ° 1 2

2

2/10

P4 P8

&b 6/14

?b

P2 P6

œœ  Œ . 1 œ œ  . œœ * ° 3

3

4

2

1

19

œœ . œ b & œœ . . ?b 3 2

24

2

°

2

U œ g œ . gg . gg 1g  . U ggg n  . gg  .

j œ œ œ Œ œ  . œ œ . . œ ? b œœ œ œ œ œ Œ œ œ œw œ °° * ° * ° & b œœ œ  29

130

 Œ

1

1

2

* ° * ° 5

ritard.

œ nœ n

*

2

espr.

5

°° *

P5

P9

j j ..  œ œ œ. œ Œ  . œ œ . œ n œ œ œ œ . œ œ œ œ .. œw 3 5 ° ° * espr.2 j œ

1

5 1

P11

1

1

5

P12

1

2

1

2

P15

œ

j œ œ œ œœ Œ # œ œœ œ j œ . œjœ œ ‰ œ   . œ œ œ J œ π Œ . j3 . œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ. œ œ œ œ œ ‰J 5 J 2 5 5 * °° * ° *espr. ° ° ° P14 2 1

ritard. 4 j P13 œ . œ œ5 œ4 . 3 j œ œ œ œ œ œœ œœ œœ j  œ 2J 1 1 Œ 2 œ œ œ . # œœ œ . œ  # œ œ œ n œœ J œ œw J 2 3 5 *° * ° * ° °

œ œœ J 1 4

2

5

. œ œ œ œ œ œ œ51 . b 52œj œ œ j œ œ . œ bœ œ œ œ # œ   œ œ œ œ Œ 1  .. J Œ  .. j .  œ . . n œ œ œ . œ œ nœ œ . œJ œ . J #œ œw œ ° * ° * ° *° *

5 5 1 j b œ œ Œ œ œ œ œ . b b œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ #œ . bœ œ œ œ J1 2 1 j 3 œ œœ . . # œœ œœ .. b œ ? ‰ œœ # œ œ œ œ b J J1 J 5 4 * ° 52 * °° *° *

P3 P7

3

4 2

œ œ œ œ œ œ 2 œ1 œ1  œ œ œœœœŒ œ  œ œ4 œœ 1

1

1

P10

3 2 1 1

2 1

1 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ 

3

5

R.Schumann

j œ œœ  œ . . œ œ Œ . . œ œ  . œœ 1

P16

ritardando

œœ 1

* °

œ œ

œœœ œœ  œœ

1

2

5

5

1

* ° * ° * p 21

3

U œœ œ œ  œœ œ  œœ 2 œ œ œ 2 œ œ œœ œ œ œ 5 œ  5œ œu *° * ° * ° °° ° *

œœœ œ œ œ œ œ œ # œœ 2œ  1 5

œœœœœœ œ œ  œœ œ

œœ

2

4 2

4 2

1

013 Träumerei 1 860-861_pf_160707.indd 130

16/07/07 22:23

100

NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN) さくひん

ノクターン　作品 9 の 2（ショパン）

e = 110

(

Andante

b & b b 38 0

? b b 38 b P3

b œ. b & b

j ¿

j j j ¿ ¿ ¿

∑

œ5

)

P2

œ5 . œ œ œ5 œ4 . œ j œ 12 ¿ J 8 p espress. dolce 1 œ 1œ œ œœœ œ 2 2œ 2 œ 2 œ b œœ œ 4 œ œ œ 5œ 12 œ. 5 4 ∑ 8 . . œ 5œ œ. ° *° * ° * ° P1

1

P4

œ œ3 . J

œ.

2

1

œ

œ œ œ œ œ œ4 5

4

œ œ œ.

f œ œ 1 œ œ b œ 1 n œ œœ 1 œœ 42 œœ œœ œœ b œœ œœ 2 œ œœ 2 œ 4 œœ ? bb œ œ 5 œ œ5 œ œ 5 œ nœ b nœ œ * ° ° * ° * ° * ° * ° *° 4

3

3

4

&

œ. bbb p

œœ œ

°

œ bœ . J

œ * ° * ° * ° *° * 2 4 œ3 œ m œ n œ œ œ œ3 b >œ œ œ m œœœœ J

œ5 .

Œ

343

œœ œ b œœœ œ œœ œ œœ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ

* ° *°

* ° *°

P8

œ5 œ4. œ. œ. œ. œ3 œj œœ œ . œ 1

œ. 2

P10

œ œ. J

π

œ.

*°

œ2 J

œ œœœ b œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

4

* ° *° * ° * ° * ° * ° * ° * °

œ

œ3

4

*

œ œ2 œ

œ œœœ œ œœœ œ b œœœ œ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ bœ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ

poco rit.

2 1 œ3. œ. œ. œ3 œ œ œ . œ œ .

œ œ œ œ œ œœ œ œœ ? b b œ. œ œ . œ œ . œœ œ . œœ œ . œœ œœ . b œœ œœ œ b œ nœ œ œ œ. 10

n œ œœœ œ

œ J p œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ. œ

œ œ2 Ÿœ ~~~ . n œ œ œ. œ5 œ2 b œ3 . J

4

cresc. n œ œœœ œ œœœ b œ œœœ œ œœ n œ œ ? bb œ œ œ œœ œ œ œ b œ œ

P9

œœ œ

P5

132

7

°

œ J

P7

œ 1 b>œ3 œ1 >œ n œ >œ œb œ œ œ b œ . b & b b nœ œ P6

Tbn œ5 œ J

1432 1

œ5

1

F.F.Chopin

* ° *°

* °

P11

a tempo

œ. œ œœœ œ œœœ œ œ. œ

*°

œ œœœ œ *

œ5 .

nœ

f

œ nœ œ œœœ b œ œœ n œœ œœ œ œ œ œ œ

nœ

b œ œœœ nœ

œ3 œ1 . J nœ . 5

n œœ2 .. 3

* ° *° * ° * ° * 131

860-861_pf_160705.indd 131

16/07/05 11:47

P12

b œ. & b b œ.

5 2

4 1

13

? bb

b

œ °

œ œœœ œ

4 2

poco rall.

5 2

3 1

5 3 1

4 1

4 2

5 2

4 2

n œœ. œœ. œœ. œœ # n œœ n œœ b œœœ œœ. b œœ. . . . . œ

1 4

*

3

2

5

4

>œ n œ œ> œ b œ œ œ b œ . œ > b b œ & b b nœ œ œ nœ ? bb œ œ b

œœ

œ œœ

cresc.

œ œ

œ

œ

Sp

œ2 J œœ œœœ

œ

œ . œ4 œ3 œ b œ # œ nœ œ œ 1

4

œ œœœ œ

œœ

œ.

*

°

œ bœ œœœ œ

œœ

œ.

1 3

1 5

P14

œœ œ

a tempo

œ œœ œœ n # œœ b œ œœ # œ n œ œ nœ

*°

15

P13

4

œ œœœ ? b bb œ œ œ

3

P15

œœ œ

œ œ

17

P18

b œ4 œ3 œ2 œ1 œ3 œ œ œ4 . œ3 œ4 . b & b 4

19

? b . bb œ

œ œ

œœœ

bœ œ. œ

œœœ

œ.

3

œ

p

œ œœœ œ œœœ œ œ. œ

œ œœœ œ. œ œ.

œ œœœ œ

œ.

œ œœœ œ œœœ œ b œœœ n œ œœœ œ b œ œ œ œ œ nœ nœ

œ œœœ œ œœœ œ œ œ

1

34 3

nœœ œ

œ œ1 œ

œ.

œœ œ

œ2 œ œ m œœœœ J

. œ>5 2 œ bœ .

œŸ.~~~~~

132

3

2

5

simile

P16

œ5 # œ. n œ3. n œ1. bœ. n œ. b œ. 1. 1 3 œ5 4 3 2 œ œ. b>œ œ œ œ œ . bb œ b œ &

1

P19

œ. f nœ

b œ œœœ nœ

P17

œ4 .

œ

œ œ. J

œ.

œ œœœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ. œ œ. œ n œ. œ œ. œ

nœ

œ

œ œ. J nœ .

œ œ œœ œ

œ

b œ n œœœ œ

n œœ .. œ

œ n œœ œœ

132

860-861_pf_160705.indd 132

16/07/05 11:47

P20

b œ. & b b œ. ? bb

b

œ

œ

œ œœ œ œœ œ œ œ

P24

œ b œœ œœœ œ

œ

œ

5 5 4 3 2 œ # œ4. n œ3. . n œ1. b œ. n œ1. b œÆ œ œ œ > . b . 1 œ œ # œ b œ œ n œ n œ b &

œ œ

25

& 27

? bb

π

b œ

œ

°

5

œœœœœœœ

œ b œœœ œœ œ

œœ œ

œœ œœœ

œœ œ

œœ œ

5

œ

5 Tœ œ œ œ J

3432 1

œ œœœ œ

P23

Ÿ . œ ~~~~~

p

poco rubato

œ

* °

œ œœœ œ œœœ œ œ œ *

œœ œœœ

œ.

œ œœ œ .œ œ œ œ. œ

. œ œ bœ .

nœ œ œ

œ. œ œœœ œ œœœ œ œ œ

p

œ.

œ œ b œœœ œœ . œœœ œœ œ

°

34 3

* °

œ œœœ œ œœœ œ œ. œ

œ.

*°

4 n œ1 b œ m J œ œ œ œœœœ 4

π b œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

sempre

œ.

œ œ œ .

° œ

œœ œ

œ œœœ œ œœœ œ b œœœ n œ œœœ œ œ œ nœ bœ œ œ nœ

P25

P27

œ œ œ œŸ œ œ œ J

1

1

1

P26

œ J

>œ # œ œ œ> . œ œ b nœ œ œ

4

3

bbb œ .

œ.

5

2

œ œœœ ? bb œ bœ

Sp

2

4 œ b >œ œ >œ n œ >œ œ b œ œ œ1 œj b œ . b & b b nœ œ

nœ ? bb œ œ b

œœ

œ œœ œœ n # œœ b œ œœ # œ n œ œ nœ

P22

23

œœ

a tempo

n œœ. œœ. œœ. œœ # n œœ n œœ b œœœ œœ. b œœ. . . . .

œ œœœ œ

21

P21

poco rall.

œ œ *

1

*

œ. œ4. œ. œ. . œ j

œ

dolciss.

nœ

°

œ œœœ œ * 133

860-861_pf_160705.indd 133

16/07/05 11:47

P28

bb

& b

b œ œ ∫ œ œ3 œ2 œ3 œ2 œ4 . œ3 >2 .

œ b œœœ ? bb œ œ b œ

œ œœ

œ œ

29

P29

* °

°

* ° 4

con forza

? bb

b œ

b &b b

b œœ œ

œœœ

œœ œ

œœœ

œœ œ

°

*

P32

U .

b . ƒ

œ °

senza

3

2

4

œ œœ œ

*

œ

‰

œ œœœ œ œœœ œ œ œ

°

* œ

nœ

œ œœœ œœ b œœœ œ œœ œœ œœœ œ œ œ n œj œ œ œ nœ ' ° * ° * ° * ° *

œ n œœœ œ

* °

œœ œ

3

*

1

bœ œ nœ nœ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ

tempo

U œ1 5 ? b b 5 œ3 œ œ 3 œ2 1 . &œ bœœ 33

œœ œ

Œ

P31 >œ . bœ œ ∫œ bœ œ œ œJ

stretto

nœ

8

°

œ5 n œ

232

1

31

œ b œœ œœœ œœ œ œ

*

5 œ3 œ œ >œ œ 3 3 b œÆ œ2 œ3 Ÿ 1 b œ œ2 œ ® œ b œ œ œ & b

P30

p

œ œœœ œ œœœ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œ.

3

cresc.

2

°

4

4

5

rall.

bœ œnœnœbœ œnœ œbœ œnœ œ bœ œ nœ œbœ œ œ nœ œ œ bœ œ 3 œœœ b œœœ &b b 3 1

3

2

4

b &b b

dim.

smorz.

P33

œ. œ. U œ œ œ œ œ. . œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ. . ∏ π jœ j jœ j œ. œ. ? ? & œ. . œ œ œ œ . œ œ u * ° a tempo

1 3

5 4 2 1

34

*

134

860-861_pf_160705.indd 134

16/07/05 11:47

==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== 135

KB15HCOSCRWL_135-136.indd

135

2016/08/02

12:37:21

==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== ==================== 136

KB15HCOSCRWL_135-136.indd

136

2016/08/02

12:37:21

KB15_100HCOSCRWL_cov2_3.indd

1

2016/08/02

12:36:34

Song Book

C

CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

KB15_100HCOSCRWL_cov1_4.indd

1

Song BooK

MA1610-B Printed in China Imprimé en Chine

JA/EN/ES/DE/FR/NL/IT/SV/PT/AR/CN/TW/TR KB15/100HCOSCRWL1B

2016/10/13

11:16:06