Carl Orff - Carmina Burana [PDF]

Zitiervorschau

Carl Orff

CARMINA BURANA

B. Schott’s Söhne, Mainz Printed in Germany

FORTUNA IMPERATRIX MUNDI (GLÜCK, DIE KAISERIN DER WELT) ............. 3 1. O Fortuna ..................................................................................................................... 3 2. Fortune plango vulnera (Die Wunden, die Fortuna schlug) ..................................... 9 IA. PRIMO VERE (Im Frühling) ..................................................................................... 13 3. Veris leta facies (Frühlings heiteres Gesicht) ............................................................. 13 4. Omnia sol temperat (Alles wärmet Sonne auf) ..................................................... 18 5. Ecce gratum (Auf, zu grüßen) ................................................................................... 20 IB. UF DEM ANGER (AUF DEM ANGER) .................................................................. 27 6. Tanz ............................................................................................................................ 27 7. Floret silva (Blühend wird der edle Wald) .................................................................. 30 8. Chramer, gip die varwe mir (Krämer, gib die Farbe mir) ....................................... 39 9. a) Reie (Reigen) ........................................................................................................... 41 b) Swaz hie gat umbe ................................................................................................ 42 c) Chume, chum, geselle min .................................................................................. 44 d) Swaz hie gat umbe ............................................................................................... 45 10. Were diu werlt alle mîn (Wäre auch die Welt ganz mein) ....................................... 48 II. IN TABERNA (IN DER SCHENKE) .......................................................................... 51 11. Estuans interius (Heißer Scham und Reue voll) ........................................................ 51 12. Olim lacus colueram (Einstens war ich Zierd’ des Sees) .......................................... 55 13. Ego sum abbas (Ich bin der Abt) ................................................................................ 57 14. In taberna quando sumus (Wenn wir sitzen in der Schenke) .................................. 59 IIIA. COUR D’AMOURS (HOF DER LIEBESABENTEUER) ................................... 67 15. Amor volat undique (Amors Pfeile überall) ............................................................. 67 16. Dies, nox et omnia (Tag und Nacht und insgesamt) ................................................ 70 17. Stetit puella (Stand da ein Mädchen) ......................................................................... 72 18. Circa mea pectora (Rund um meines Herzens Grund) ............................................. 74 19. Si puer cum puellula (Wenn ein Knabe mit dem Mädchen) ..................................... 76 20. Veni, veni, venias (Komme, komme, komm nun doch) .............................................. 77 21. In trutina (Auf der Waage meines Herzens) ............................................................... 85 22. Tempus est iocundum (Freudvoll ist die Zeit) ......................................................... 86 23. Dulcissime (Du Süßester) .......................................................................................... 94 IIIB. BLANZIFLOR ET HELENA (BLANCHEFLEUR UND HELENA) .................. 95 24. Ave formosissima (Sei gegrüßt, Du Schönste) ......................................................... 95 FORTUNA IMPERATRIX MUNDI (GLÜCK, DIE KAISERIN DER WELT) ............ 98 25. O Fortuna (Schicksal) ................................................................................................. 98

~2~