Table of contents : I. KIÉ A ZSÁKMÁNY? II. KÉT CSALÁD III. MARMADUKE TEMPLE OTTHONA IV. A KÉT ORVOS V. TEMPLETON ÉS LAKÓI VI. A PAPKISASSZONY VII. ESTE A KOCSMÁBAN VIII. KARÁCSONYI PULYKALÖVŐK IX. AZ ÚJ TITKÁR X. ERDEI LOVAGLÁS XI. EMBEREK, HALAK, MADARAK XII. TEMPLE BÍRÓ ROSSZKEDVŰ XIII. VESZÉLYES KALAND XIV. DOOLITTLE BOSSZÚT FORRAL XV. A KASTÉLY ÉS A KUNYHÓ XVI. AZ ÍTÉLET XVII. AZ ÖKÖRFOGAT XVIII. ÉG AZ ERDŐ! XIX. CSINGACSGUK HALÁLA XX. ÖREGEK ÉS FIATALOK JEGYZETEK