BORDEREAU [PDF]

Zitiervorschau

T

ORDRE DE TRANSFERT PAR SWIFT BANQUE POPULAIRE LOIRE LYONNAIS BANQUE POPULAIRE LOIRE LYONNAIS DE LA FRANCE

S.A. au capital de 15 milliards d’Euros-C.C. N° 0100545 R Siège social: 1 boulevard Marius Vivier-Merle - 69003 Lyon- FRANCE

AGENCE

VEUILLEZ

DATE

PLATEAU

03/ 12/2013

X

VIRER AU CREDIT DU COMPTE DU BENEFICIAIRE

TENIR A LA DISPOSITION DU BENEFICIAIRE DEVISE

MONTANT EN CHIFFRES

$ /euro

*** 50.000 $ / EURO ***

PAYER PAR MANDAT POSTAL

MONTANT EN LETTRES

PAR COURRIER

*** Cinquante mille dollars *** PAR TELEX

ETABLIR UN CHEQUE BARRE / NON BARRE COMPTE DEBITE

1099668E025

D’ORDRE DE

A TENIR A MA DISPOSITION A M’ADRESSER

NOM, RAISON SOCIALE, ADRESSE

*** Mr. Champsaur Jean Marc *** ** 9 Cours Jean Nicol Immeuble Lucchini 20000 Ajaccio** *** AJOCCIO (FRANCE) *** COMPTE CREDITE

*** 34369-9 ***

EN FAVEUR DE

A ADRESSER AU BENEFICIAIRE

X X X

EN CAS DE FRAIS À PERCEVOIR CEUX-CI SERONT A MA CHARGE A LA CHARGE DU BENEFICIAIRE

NOM, ADRESSE DU BENEFICICIAIRE

*** Mme Bernier Manon ***

REFERENCES A TRANSMETTRE AU BENEFICIAIRE

** 14, rue St-Michel Val-brillant (Québec) G0J 3L0**

Titulaire de compte : Mme.

Bernier Manon

IBAN: *** 815-60010 *** A COMPLETER POUR TOUT VIREMENT SUR LA FRANCE

CODE BANQUE* CODE GUICHET* CLE RIB*

0833

0014

74 DECLARATION

BANQUE DU BENEFICIAIRE NOM AGENCE PAYS

*** Caisse populaire *** ( CANADA )

A

X

EUR.

IMPORTATION

0010

VOYAGE – TOURISME

0720

SCOLARITE, FAMILLE

0830

ECONOMIE SUR SALAIRE

1470

TRANSFERT GLOBALISES

3020

COMPLETER POUR TOUT TRANSFERT SUPERIEUR

CADRE RESERVE A LA BA -CI

LE COMPTE DEBITE N° 1099668E025 PEUT APPROVISIONNER LE COMPTE N° 34369-9 CE DOSSIER A ETE SAISI ET AVISE AU SEIN DES BUREAUX DU C.T.A.

La banque décline toute responsabilité : - Les retards que peuvent subirent les ordres dénoués par fil - Les erreurs provenant d’instructions insuffisantes de la partie versante Et demande de : -répéter en lettre le montant en chiffres -faire précéder et suivre ce dernier d’un signe non susceptible d’être confondu avec un chiffre (astérisque par exemple)

OU EGAL A DIVERS (A préciser ci-dessous)

EUR 500.000

MONTANT DU TRANSFERT COMMISSIONS TAXES DE VALIDATION GIM-UEMOA TRANSFERT DOSSIER FIXE PORT DE LETTRE TELEX TOTAL

50.000$ / Euro XXXXX

305$ /Euro OK XXXXXX XXXXXX OK XXXXXX

50.000$ € /Euro

SIGNATURE

* Ces informations figurent sur le relevé d’Identité bancaire du bénéficiaire. Réf. : 52-31-441

ORDRE DE TRANSFERT PAR SWIFT BANQUE POPULAIRE LOIRE LYONNAIS BANQUE POPULAIRE LOIRE LYONNAIS DE LA FRANCE

S.A. au capital de 15 milliards d’Euros -C.C. N° 0100545 R Siège social: 1 boulevard Marius Vivier-Merle - 69003 Lyon- FRANCE

*** Mr ALICIA ZARA*** *** Avenue de l'ambassade de FRANCE. / 01 BP 7244 FRANCE *** (République Française) B.P.L.Y- France 1 boulevard Marius VivierMerle - 69003 Lyon

0

BANQUE

SIEGE

0065

4493

COMPTE

008765430086X0F

Attestation de Solvabilité BANQUE POPULAIRE LOIRE LYONNAIS (BPLL), Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM, confirmons de notre part que: Le compte N° 1099668E025 de Mr Champsaur Jean Marc a bel et bien été débité de la somme de Cinquante mille (50.000 $) en direction de votre compte bancaire à la Caisse populaire au CANADA, portant le numéro de compte : 34369-9. En foi de quoi, nous vous délivrons cette attestation pour servir et Valoir ce que de droit. Courrier adressé à Mme. Bernier Manon Ce transfert a été approuvé par le ministère de l’économie et des finances par le numéro d’autorisation 05/3479/MEF/CAB, conformément à la réglementation en vigueur. Mme. Bernier Manon aura à verser une somme de 305$ pour l’activation des fonds virés sur son compte bancaire avant pourvoir prendre possession des fonds. Ces frais seront payés dans un délai de 48 heures. Fait en FRANCE, Le 03/ 12/ 2013 Direction Générale Service Extérieur: Mme.RUBIO-GUERTA MICHELE LEA

Client Donneur D’Ordre Mr. Champsaur Jean Marc