Boldogulj angolul 9789633709061 [PDF]

Zitiervorschau

Geronímo stilton

ALEXANDRA

Sz veg: Geronimo Stilton Szerkeszt i koordiruició: Topatty Paciccia Az angol nyelvíísz vegek szerkeszt je.. Prof. Peter Mouse Szerkeszt k: Daniela Finistauri és Ma/ra Ballarotti M vészeti koordinóció: Gogo Go' Míjv és zeti as s zis ztens : Tommaso valsecchi

Yalíáció lonilOnban

orító grafika; Sara Baruffaldi Borítóillusztrácló; Giuseppe Facciotto ( raj z) y's Christian A|iprandi (szín) B

Bevezet t rténet illusztróciója., Andrea Denegi (rajx)

Egy nyugodt nyári reggelen éppen arról álmodtam, hogy a fogam kózé veszek egy darab sajtot, amikor... Jaj, elnézést,még be sem

Bels illusztrációk:

mutatkoztam!

ás Tommaso Yalsecchi (s7ín)

Francesco Barbieri és Piemme Archív

és grafika: Aurion Servizi Editoriali S.r.l. Grafikai és képtervezés., Enrico Pezzoni s ze rke s ztett e B arbara uttieri

gyok

A fordítás az alábbi kiadás alapján késziilt: Geronimo Stilton: Parlo Subito Inglese Edizioni Piemme S.p.A.

-

Minden jog fenntartva, A Geronimo Stilton nevek, karakterek az Atlaltyca S.p.A. bejegyzett és kizárólagos védjegyei. A szerz i jogok a szerz t illetik.

Kiadjaaz Alexandra K nyvesház Kft. Alexandra Kiadója, 2016 7630 Pécs, Üszrigi-kiserd utca 1.

Nyomda Kft., Gyula, 2016

Felel s vezet Fekete Viktor iigyvezet ígazgató Megjelent 37,16 (N5) ív terjedelemben ISBN 978 963 370 906

1

AJTJÁrt

Ne mondd, hogy aludtál!

- Az énszupersportos nágcsálóbarátom, ttAUSZ|(OLi v olt az. - Geronimo, figyelj, itt vagyok Skóciában, a hegyekben: rregymászO t rát kellene szery eznem, képeslapokat kellene vásárol-

vennem... Segítened kellene, mert nem tudom, hogyan kell mindezt angolul mondani.

Na, visszahívlak ma este, és elmondod, jó?

Felel s kiadó a kfl iigyvezet igazgat ja Felel s szerkeszt Varjaskéri Viola, Tiszai Ágnes

A kiadvány magyar ví|tozatát Németh Zoltán (Putners Pécs Kft.)

A rÜ r lr

nom, hátizsákokat, hálózsákokat kellene

Telefon: (72)777-00O e-mail: kiado @ alexandra.hu www.alexandra.hu www.alexandrakiado.hu

a Dtirer

szerkeszt je.

Gyeriink, gyertink, gyeriink, sztikségem van rád!

Hungarian translation @ Tiszai Ágnes, 2008

é ktittjtte

af

Egy hang visított a dobhártyámba: 10.

International Rights @ Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8 - 20123 Milan, Italy - [email protected]

Nyomta

$-r*r>* O7nn-. A RÁo-

Tehát amint már említettem, óppen álmodtam, amikor tlle,g= ,C .Ótrent a telefon. Felemeltem a kagylót: - Halló, ki beszél?

www. geronímostilton.com

(AL) - Via Geleotto del Carretto

nevem Stilton,

csÁLó Hínlr-nek, Egér-sziget legolvasottabb napilapjának va-

Sz veg

15033 Casale Monferrato

A

t