Ave - Regionen 14 - Schattenlande [PDF]

Zitiervorschau

f

i-t-

lr\

j.-i

\ \-

.--

l:

I'

J-

'it-:

Uil--1

(-)

r

VEF.LAcsLEilvnc m A R r oT F J A n t fuDA(tio! l ) A n i E L5 i m o n F . l c H t L & A r L X S r o H N . A R.rDi F-E(li on m ELAniE mAi'R CovER.!i!D mAR.(ur Ko( H inrEniLLvsrRArionEr B o R o s / S z i $ z A i , C A n y A D .C z u s r i A i lD E nE . i ( r , E v AD ü n ? i n c E & F u F u F R ! u E n w a H L . m r L A n i Em a i r & A n i a D i I ' a o L o , D i A n a R l r H f o J a . m i a S r L i n c P - Ä B EF&L o a j a n 5 t i t z KA(tEtr vnD PLÄIE t L v i E D . d i r l l r L , m A n f i n L o F - B E &m r L A f l i Em A r E F " HAnnaH möLrmAnn, Diana RaH.orH VMsctsLAocEslALfvnc, cRAFris.xE KonzEFtion urD Sat! tllLr BLR5zvc( CopyrightO 201I by UlissesSpic[ CnbH, W]l,lcm5. DAS SCT{IVARZE AUCE, AVE\TUNEN und DERE sind cingctftgcnr Ntr.ken. Alle Re.hrevonUlissesSpieleGmbH lorbelulten. 'i nrl uiJ I!Jü11! i,6s rtrkn !nd urhcb.rc.htli.hgs.bützt. Dü Nrdr,lru.!, rüchrA^,s5rcnc, diclcar6.runs.v.rarb€itun3. \,tnnrnun! unitvt^ictriitrisung Jc5wcrks rn lcdpcdcrForn, insbnondere dieVrrvi.lnilrisuDg rulphotomc.h?nNhcm, clcküonß.hen oderitrnti.Jrtn$!s. 5inJnur mit schntdnhcr c.n.hmigungdei Uli$A SDcLCmbH,$hlJcnr, gcnikt.

Printed in Germany20lr rsBN 978-3-86889-123,2

Des vm rtÄmprTE to n Ri En, \.LIaRvnr 208A). IJrnI d.s',ti.nke\, llen Bdthemor von hürin tür Ai,rerimm hersrcllr(a> 208 B), ist dcr H.rzos krtrrollierrer g.vordrn. Einc cun{, dic and€rc \\t.$ölii misser,!vasihn zusä12lich üb.r seinesgleicher rl.,l., I, , " r L c ' L \ i , , . ,? J l,. r-. r'. , " rvcnig€I'1cnrhetr.

D i r f u r c n E n D E Rn E v E n c ö 1 t r R D.r Eirllu$ (Lr r.rs.hi(1.n.. lil..liu, ror LLJlinontn jj i n l l ! r ( s u n g A . f u r c n .I n d ! r N j h ( \ o r . d , H , i n c r 1 1 o . h l ) u r l cr $ r \ o l G h u r r n r i { u r d F r l k . n b ! . r i s r d i r l i i r c h . d e s} i u i i ! . n \ ] | ( ß ! . r h q i r 1 0 , d . , r l ( .D i r \ L ( l n , l u Ä { n r ! . t h | i i * n r L ! fb ( i . r l i c ! r g r l , r o . h . n u n ( l s i ! 1 . r t i i ! . n ü l J r rr i r . n . . r i t r . chf.(lr. lrii.lilllh Ir l.r llcviitlknr.!

g c n r n n t , ! € t r i n n . f 7 ! n ( h , n c r l r r l 1 , r 1 ] u $ .H . r c n u n d D n , !n ilbenthm. hi!ii! Jic ln)llr J0 Anliih,!, ,.gion3Lr.r (icmcinsh,lnii ü r r u.l, rirn:,.l,. ltr.siri1i.r. di. ii lh(. I ) i i , i . n . i n ( h . u Q r j u , t l r S L c l l u n gr L t i h r n ( H.ilcrri o i l e rl l . n . 7 r i . h n ( r i r n r l , r l , . n . g . n , . J l ! n c i n r l d r l s . , \ ! r d i ü r l ) i c L c h r e n d . . , \ l l c r l ( r k r F c s i n . r n g c f u d cb . i . r f i n r : , d,rn \irlkrn leddünn!.,)brol,l,hr. l,,i$r.i otrrls unb.,i,n hr.z,gc und ruihrü r d i , S , ) . J r . l i r j . r rs c l i i t u h r r r$ c f t l c . . r l l L : nr rrn,g S,nn tln di. N.rc l(r llrlr,n hrl).n. Auch .i.i!(: ÄJt,s. rom!hnti.h \,lch(. Ji( d.r! \\ilg (l.s \\i)ti.\ i;L!.n \rNttrrhiri.n.n nrir il(ir l{.trli\.rrrnLtn ir.hris.h.r Krjrlrl S r l b s d r r I ) u n l { 1 .H ( r z , ' s , i c u . L , h n . n r u . l i s h c l l l r .L , r u . h ( i b nnil rn dc. Rir .in7.lü..1{.rrli\üLxnt.n u.d b.fil!. di.ni hn, und triü., r,!i. D.r IJD\l.r , !h$.trig,,.ii. r.n Fh r . n d ( n , r n l - r l u n r l , r c f i . l . i d ( . | r i r )d c ! - l u g . n 1 1 . r . \ h k ü l t l c r

Di. \\ultcngrnlc i$ (li( ln.\ii.li.l,f L ( , I ) s I d . d . s t ) u . H . r H . 7 . ! r , ( t !r c r ) \rn,rr .r l)r\ usr Jn di. \\llirai!.rlf J$ !r,lx$icn Ilc,ntii.d rnldrnr!. I)if -\lirglird!, dcr laci..n. nblidrfNCii. zs.i I)ur7.n,l Sir.li.J \lrrkcr L;rtu]l rir!t lon A,ngrini. h.r.d\.rt.scr \\tnr fs un, dcr S.hur7 sci..r l',.rni. t(lL(, lii:\l sid, !lu ll.rrog nrhr 1o. Sbn,L.nliirLrl lf irfr un!l n, liRjcn si.h,i.t(.r L.iN oli E/li,{ '' L .L r.l

L r r l ] | U n r h l i n s cr u \ \ \ i , l t l t i l l

,.

! , 1 . 1 , (z , L f u g . n , *

lLril,,irilcg,lcr(;r,d. nh.rrkr.lür,lid,dnrr!nd.nS.hüt r ( n t x n z d n r i n J t l i c T . . r . h r ( 1 ,r \ \ l l l f r y r L l r . l i , n \ \ i t t c n , o d { I.,( drn S,{nrrd!s (l.ttclköl,hSd, \\l,l1i\ $\ ir ilt,.,,rs.hcn{l n , . , l f n , r 5 ( h . L l l cL r onlilri!,cn 7u.,n,.,r. r!1 Jcn ütrh.hc, t r ! ' s r l f t r r { r r . n l - . , . ! . d n \ . t r , h ' B i l d D r ! r L , ( n i ü 1 , , 1j . i l c l S t r c i L c ,n o c h 0 n c t r c t r . i r \ \ l , t l ( . 7 i , m i , r { r , f s L . r l i . h . I l t n r ( , i i , r l , . l ) t\ i n d Z s c i h i f i l . r ! . J \ i , r ! n k . r I h m n r c r . . \ u i It(bfr ninl dcr Ht,7.tr.fri. !,f (1,, crnlrr.n l.gl!ir!r. dn s i . l , r u l l , . l ( U n s d c sI - r n z c n r t c ' , r n n L c h r n r r s . r u f c * r llf Iliillir lrr Grrl. zu.iiä. i-.iü.ll F.Lirs Inrrrn,tu l.m ( 1 . \ . h l ( . 1 , 1l u n n , \ d , . l ) . h ! L n r . , r r l . , 1 (r rl.i.l,i,xnis.n ai.

.:1. ,.)

b i r g d , r ( ) n i eI.) r r h i i n c n h i l i c ,s c h { € i g s a mlei l i n D t ; l g r A r n s i r n n , ! u s Ü l ) d z c r s u n s .i b c r r u c h a u sD r n k b x r k c llri i . t r o B d d , s L L i (f ,l c nd n u s( l s s c nH . r d c m p 6 n s e nh a r .S c i n c| ü h i g k c , t Lm n i r ( l . h W , r u n k c rH . h m € , \ u c h e r i h i r \ g l f i c | c r . Als ZcichcDscinc Wii c rrtigrLr l./,,r'u r-,.1,,d/,,dir F.rduduh'Rüsrurg, (li( l'c.il.x Sohtrdcs l,oglos.htiir Hcrzo8 Ärng n m ml c n i $ e .( l i cd i c s c r . t r r rn i c m a l sa n l e s r e (a;2ll C). Die Schwa.z.nRirt.r .\us d(n Schs.rz.h Rctrern chcdcm 1n$\rniscn, die z! ln'brr.d iib..gr hutcn sinrl - cDh\ickchen 5;ch u.rer dcr führun! Ud!lbcrrs ron \\:crrl;rgen d ; . S . l , $ . . z L nR i t t c rZ . u n ä c h n$ u . d e n ihrc licihco in)ord w,cdcr durch bc.irren e S i , l d n L ir! l l c l i i l h , u m d i c S o l l s r i r k e

b i s l n n sn o . h i ( d c n lI l t . r u s l o r d e r €er i n c r s . h m c z h r t i c r ' f t x l Licschcrth.t. Sic lülttL Vnidonat, das ih. ItichrscnwctrdLr Mxrk ostcrfildc, .ls waffc. th. seseniihcrrtj.| t 209D). SIADi

im \L/alDEL

Yol (;humrk

id nr.h si. ror ncrcn, \\indcl unreNforlin, *cnnglri.h n,.ht mehr so srrrk ils !i dcr Zc,t. rl\ (;rldtr 1. rlrcn hncrcn die Fliegende Fcsrung ldrol.k Kai fdmre. Dic Bc$ollrcr hal,eni.h lä.s* rn das ltunpcl,, und Kci'1ürme sdr.n J.j.$öhnL.das nrchrs grnTe Srraljcnzilg! cnr$q r . . h s c n , G r l , i i u d cr e r r h m e l z € n u n d S r a r u c .c ; I r ü r z c n h s s t . Ilcrrcns bctLiilt tlies die unbervohnrdi Btzirkc, n,Lunte! rber .üd, Jic Strdtgemeinrhrtien. I1.n.li. Bilrgcr lin,Jcn sich drrD rD -Uo.gcn,n rnde,en Gebiud.r r!i.d..,.1r in dcncn si. si.h z!.Ituhr sclctt hrben. !on indcrf höft rln n,c lytL ,\u.h drdurdr,.l.ss !on Jcr Kn.he des Feurige! \'.r..s gocg n e i t ' B . u t . n \ o n d . r l J n s i l z u n g e n ! c ß . h o n r b l c i l r . n ,g c n , c f t d o , \ g r i m o r h K L l r g r o ß c nZ u s p r u c h .

SfADfRvnDGAnc "Sitb, Mo"t,i.rtilrli,lc, J;ihrt" k/,n,sthtd. d,t.h di. Stall Ii"ie. btt,i"., dn d., Ibra,, t"lat nbntdüt ßdttr ta. tlte I)ir,.n.1t.ht)tial. tütl.k" S.hMüo Prlix..h iht., Se;1."li" tldt ii.h hi,tt)t.lntbdule ßaute,, /ic t" .1c" tu.t\e,rcnta,r.t, Hi,r,d tdg.), tn;t ihtuü."t Glai ftryi.ltlt t".1 Ftut'a" "rt ud t.htr(k ft.1." ,tirtßpctrn s6./tnir\t ti,d. Dt Srtl]f, btcibr" noJ.b.i, tuil)rrd tkh It eigentlt.hc Bad." .r,t tit lcr Y'li'ct\ abit,{t, t,d tiihftn dkrrli{Mtt ßtü.kdr übd H1ig.l trl SL/tlu.htt, hi"tu.g. lltihrctl l;e G.birkle tnt I 2r0c.21r,\ 211B. kü z.hü dhktiJtit: \r rhn\inn;gcr und g.nillcf E.fi nder vollc.d ctü Nlcchanik r Iktdulrgdt.lc E;!!dt.hdrer: KL 20, FF l6 (se,nennke Hod. dic durch rltn rvrnrlelbarcnAgrimoth-Splitterersctzt*urdc. bcsitztcrncnWertvon 22)j Begabung:\'le.hdik; I(orstn,ktionssrhn 10 'hl.t W.htis. t.: r,l,:l\;n\L (1vlxtcrialv.r.dclurg) I 7 ( l9). ,\naromic 15, Baukunst 14, fcnnn..h.rik 18, Hüttcn kundc 11,\lcch.nik (Hcbcwcrkc,lvlatcrialkundr,\l:s serkrait)24 (2{r),Rcchncr 18,Schililau l0 So,doJaü i gtt ; k" : B.rr ßg.hcnnris, If c;st.r dcr Inprovßdtion.Nrnd ürsclillig.s Wis.n .J.1,/a*c Galc,:,{rr.frktb.s.clung. ltl.in.rhands crk

So\P SaPwiß SanDr\wi( D e r B o r n l , n d e rS o r p ( " 9 7 2 B F , 1 . 7 5S c h r n r ,w i f c g r a u c H a a r e .m . f t c , H a u c ^ u g . n , r r i l g tc i i c n G u r g o l u m u d d c r H a l s :E r s t c rK r c ß d . r \ t r d . n n n r i t , . i n S c h ü l r iL c o n x . d o s , srandsrersior S.hattc. scincsc;nsrige.Mcistcrs.Ohnc Frdgc e i n s u r € rH r n d r v € r l { €nr ,u n g e l r ce si I m d o c ha n d e rG e n i a l i r ä tJ € sH l v € n € ß .N a c h d e mi h n B o r L r r r a dl rsb r l k e n e n r l - ü h r ( h'l--a.J", ""r il Bi1r'.1. " , 1 c , c 1H - ' - 1 . , B r e r e i c h r ei e d o . hn u r .r l s A $ i r e n r d e ss e n i a l e n] - e o n a r d o an sesehenzu serden. Ilehriach lers,chlr er. die Hand gejlen s i c hs € l b szr u r i c h t e nd. o d r h i r d c f t i h o d a r . r d c r C u r g u l u m Als l-eon!rdozum Hethr.hen rütiiieg. n,ächreer Soryzu sei n e r r e c h t eHn a n d u n d A u U t e h € r ü b e r d i e D ä m o n e n w e r l s d t t e n . Auch u.ennihn daszu einerder einHusreichsenItnonen Yol- i l , r , $ " i - r l -r i n 5 . l , . r e ' . - i , e . ri\rrr"L. 'r'\,|'11 akenLehreßzu steh€n.Dessegennurzr€r,von l.{eidzerfre$en, jedeG€legenh€ir sou€ir€sd€rGurguluD zul:issr . konardo zu hinterg€h€nund mir kleinenSrichenzu rbaden, s,ährend €.drvon tr:iumt,€inesTag€s selbtrdurchsein€eigenenMei$€p rvcrkcunrerbli.h zu $e,den.

PE{LAx Sonn Drs PocoLoscH, oE( DÄ moIIEnscnmiED \ i ) , , d . n r ( l e d i D k c nl , c s r $ r n , u n r c , { i i r b r r c R ü $ u r B ( r z ! s . l , , n i . J c ns. u r d . d c . A n s , o s . h (Ii' (r i l n xv 0 r ü h , t ,e i n . n P . k ( n , i ' ' \ r j d n r o t hz u s . h l i c J l r nU i r ß ( [ , n l i r r t r d e r\ t d . r n r r ) D i s . c l , u l! r . i n . c i D z i s r . t i CIr) l i n r . n . n r i i { u n g d r n , D r . r , l , I r l 1 ; 4 , / .( l i . l . b r D d . R ü n u n r ( l e \ I l . l n , . I l x r t . \ . r , , , ,r ( ! ( n , 5 . l , r i " s . , n r l e l t sei . h s c i nK i i r t ) . rn r . h r i n \ l c t r l l . s or l \ \ i i n l ( ( l . r I l r ^ l : i m o nr u ( P $ i h r s c l l \ tc r n . l i i i { u n { s c h n i € d c n . I L r l f r $ e i l r h t r re r i l c n l c r z r L rK ( i i h I \ i r d r m n , , u : ü ' r ( ' i L Ü , ( l t l f i . h r c i n e m \ f c r , t l l A ( ) l c nv), n Z e c r g c n g r i j ß €S. . i r . S ( . | | i n r o . h i n { ] e n rL c i l Jg c i , r n g rc. h i t i r J o . h s c h o nl . , n ! . k i , , . , , | i n l l u $ m e h r . ! l s ( i r r I h f t l | ! o g ( n . O h n eU n t . n x * , , n ( t, ) h , , cz i c l f h r t t i P ( r i t l \ c i r \ \ l r k \ r ü c kn r c h d e m. r n t t . , r , , , t . d , ) . 1 ,h r t k e i n e \h n g c l l t . r r r r l r n d j c d r s n c i g tr h z u . \ . , n . n t s c s i t z cirn L l : i n r . n i r . h ( rI l 6 $ i l l i g k ( i r z u v c r r k n

l a 2 lr c ) . CaRLA GEncRis, HoHEpKiEstEFjn DEs F E v R i c E n V a l E R . ! i ,V o R S I E H E \ i n D E s Z v n r l p . A t E s Drs Olrcrhrurr il.r Kitchc tlrs tcu,igrn \i,r.ß url xr dic\cl Fookion.ucl, \br i.heriD dcs Zunlirr t.s ("989 Bl:. 1.81 s c h ! 1 ( (d . unl.lhl(,n(1. Hrirc. rotJ.clL, ti,n kelnd.,\ugcn: L^r.l tire,s der \inllhn) ris) is die ha.h\rr ( i l x u b e n s i r s r . r D z{ l ( r Srrdt, die 5i. iD Lro nrdosl.{!nr.. rcgicn. 1)ie humorvollt on{l chJrismarrch. lirt sr keioe ll!\tikcri,!. y i ( t r , . i n c t r : q n r i ( n ( h c u n l l e , s k . , kr s i r r e n J e l t i d r ( 1 l , l i r i k d i n . , l i r I - e o n r r d o sE i n l l u s s ( h ( l u r c h ! , i o d e d . J r s s s i c i I n zu (indD .nrückreo HciliAcn rtili!rn. Auch dr, \.'i€d.r!.r! ,l.r drniscn Sb.(sR'l;s;u,Jcs I I(trn rl(r ltr.he gehriul ihrc

AvscEwÄnLr! mitcLiEDr(DEs Zvrrt\atrs l.ratrfricdEslanssohn('9t7 lJIr.(;l.sruge)!on dcr(;'14,., ( ; i ä . i s r d . r r . i . h s t tM n n n( l fr S r r J tu o d s c * i l l t s i c hi l s b i i r l r c F l i e h . r I t u n n m ü z c nt.) c n I ( l i , t i l , l u r n . h r H a r g o r dK t ö p p l i n , 8cr (*rq8 BF. schrvrrzLs.z,Lrii.kA.kiimmtesH r. k.,nrigc\ K i n n )f , ) ( d c r ü t , e . r u s ! . ? ( i . h , , . r K r o n r r k e h i r i n 5B o n , h o ( l !rJ drs t-icbli.hr Frld \rrlii{r. I).r rorb:inige-\neros.h. Bc' r o s c hS o h nd c s B u n t h u l ( ' r ) i l , I l | ) r t r r . i t t d i € l n t . r c s s .( l . r l_fur1t,./,rr bc\orzlst dal,ci i((l,{h srurc.ig€ne Sifp.. I).r \\ittnlt. \t.!cr!.ttt.4it Nibelwulf Adersin ("978 IlF. Hrlbs l r ' z c .h e n c r eS r i n r m ch) i i l t( l i cr d i r i o n c l l . Il a n d s e ,k s k ü n { h , ) . hu n d $ e h t d ü J i i ü r o r i r c l r f il \ J r s s c . l c r d $ n sr b l c h n . n ( l

A s c H E n E \ 2 , P R . o p H E TD E s \ U EL t r n c E F . ic H T s N . , . 1 , . [ n r\ i e d e l s r n ! d ( ! l l l i k h i ! . 2 \ f i ( ' h r u n s u n J d c m ' l h ( l v,.lu Pr.Jige$ r : r . \ . i D l ü t ! . r r kt.l . r t r . n n . h . z ü c r t o s c h f n L i Ku[ \o. iftm |eßch\ in(l( i l,(\'rhfic. I)er gcicrh:iuptig.I)lin r ' n n r r d e n s . h $ i z l r h u o ( ; c l n : d . ( d . r s i . l s c l b sAr ( h c l i r r z n . , n n t ee. r . h i c D r i r ( s l i r g r sr u r d c m I ' l a t zr l e r{ ; c r e c h ' i t k ! i t u n d b e g i n n\ c ! r t l t ( ( l i $ ( n l d D $ L h r n g € , i c h tS . .,r , \ n l , l i . k { c h i i r r z u D ri \ l I x j j i r ! i b ] - ( l h u n n r k u n d D ü , t c r s ! . l i ( n i h n i n S r e i r [ i g c n r u l , u r r A c r c nc i n Q p l c rc i n c r L , r r c i ] ' s p ,r r l , \ o r i h m , u h ö i d r ( ( l i 2 1 2B ) . m vax-im aL'Assa\aao, VER(Ün DE\DEs \UoRtEs Bo\BARADS -lnhnri,l€ L.,,u. Jrhre$irkte dcr b(l(ibr( nrir dcd, hülihng(i. i i l i ! ( n Z o | l i ' 9 6 7 B F . 1 . 6 9S d , r i t r b . bü..\ugcn) rl\ hiichntr ! . , ( l , d , r . l t p r t s r n u n r I ( r . , . , n i d , 'i n \ i r l - G h ü n n r l r n ( l n l \ S t , i r z r& l s B u . k l , s e n . , \ ü . hn . , . 1J, . m L n d e X e . , n sl ) l i c hc r ir ([ f Dlituoncnstrdt.dx ., \i.|, l,irr mchr erhot]icrls n IlcD(1cfu.Dcr Itrsl uler I)iiDr)rcnl)f\chwinerh:r scincD\cnrul l r r t l \ r i ü c \ . 1 1 hg e l € s eunn ( lw ( i l Jr n I n l ; r m f t i o n e nz u g ( [ n g c r 1,nLl\ic g.gLnanderezu v.ru.rdLn. In \öl-Ghurm.krrchr ihr Lh\ r trf, ncr .indu$ni.h.n I'(rw,, rllei.tinssmischrtrri.h nu! * k . n , h r . k n r J i c | o l i r i kL l . rZ i i n l i er n , ( 4 } 2 l l C , 2 1 2C )

LEomELia\tJinlrRBAcH, ScHß.jFtrEit!dn DEsOPtoLitHrn I ) i ( \ , ) n D r l i s cS c h r c i t r r i n , l ( , \ r n r u r i r h e n B o r c nu r r n t c $ l i h ( n L l c i n . s l a n g r n g c l c g t t nI i U i d , t s ü b € r d i c S . h r ( ( n l V i r ( 1 . , ,l r h f c n m . c h t d i c I l l , l r c i , r i r n f r n , ( L r $ e r K r . i s ! l r r L r D ( lc! h . n d o l i c x n b c h .A l s i h r C r r h c c n g d t d : s ^ . j t . l ) , n \i.,(h,nn,n,t den Kuh Jc\ l:rrLrigtn Vrrcrs durch klulcs i r . , . h r c ,e i r c . i g c . c 1 i , l ( ; h r m r k c r Z c i t L r n g herauszugebcn, 'llkr:ererr unrl Jick rulg(ürg(r(!r G r r n r r o s . h r n t u m T , , r rihnr Leonreli. ("997 BF. (trirlig, u nr u tliilligcsAußr rus:rur. .nr..h. .ndcn It3.h( ir \i,L (;hui!ik u n d r r : i u m r r l i v o n _ s ( h x u \ t i € l e r i n ) . ! sL c n l c n s . h i r!i. l 1 fr ' l : , t n d m n g u n d t b ( n L l . , * ( l , el ) i i n x , n e n s . h D i ( L l r \ , r n \ l i r r ( l r . i . l , r l ! F i e i n i d t . , n r c u d h t r td ( s e i u k a k r n . S t i r l t l n n l o i i I I F e 6 . h c i D rl ) ( (i'\d.rQl,/r, u n d h . r s r i n (I I . r r u s s c b c r izoü e i n c rr e i c h c n rr(l cinllu$rcichcnlirü g.nr.,chr.LromLlix r€rrilgr nichr n!t i i l ) c rK d n f u k l .i i r l l c S c h r h r e nd Ü S h J r ,s o n d e , nt H . ! r . ! c h Kn :.h r trttün1t: tittN\ir\ri..l)c un,l.hrnsr.ris.he I l l r i c h D n g c nz u . u $ r l i r L i A . nu n ( l $ c i t r . $ . r i s t cIn' e r s o n . ns n 'lislrn l t . r s k e(rs i c h cS c i r c8 r j ) . l l.Lun1tr."le liigc,n/ttJi.,: a2t F

","".,.,,,s,

tcrl'.hd lntns..t Hctuß1v Drlc Eis.D\chafi.": Ix 16. , , L 2 ' , . I : F t h . F 4 . r ' , e r n h , ' r ' r(

fr,

ttt flj

tl (:l '. r-L' t .'rtF' k' "' .*r

F"

S\-t

:t"'-'

fu:S

lru, ,,, :N '--

vollendeter,rbcr

"t-': ""

LU. l

Ll ../('rr \,

,r. ,,r. /j4?. .u,rob.',,r r0..r' k' .

! ..1(.'uLhsfnn(r.r'!:i,'ü.!hrrh'). I$rtcrheh.ßchung 18,Ub(trcrl.n I3 i To.\cs spri.hr trst rllc [h.ndcn Sp..chLr lvk tuig. Znt b.t: sai\tl;d\c S.hclmenz.ubc.mindcsrcns s.hurz? Gdbai: Gcschw;n(liskcit,schhliesisrcDz,S;(hU,-IlciLn-SdefiZ l . w i s ru n 1 I1l i d e r

Dir WoRvn 2 1 5 C l | ) r ( L r i l l , . , . I { d . h \ . ü . , 1 1 (, , . r (l r \ \ i l , J h ' n , L n , lB . i l u n k J i i h , r I ) , , 1 , l j l , ) . , ) t , h . . , . h u l , L . r( ' r t ! , \ i , t r 1 ' !h , . \ . L , . , r c nJ r \ \ 1 . , ,t / , , , . i . 1 , , r. , r i . i n . r S c h r v i n ü r h r i i . k . ( 2 5 ) L r l i . r J r n K . , 1 1 , , , n 1 s i ( t r r n l . r , n m . r l . i ' , ( l ( . l n , l , ' 1 . / , , r , r , . 1 [ . r u n l l , ' ( J LLl ' 1 , , ! , , r , ' r . f ! r . r i r L l r ,\ \ ' 1 , , 1' (, , " l r ' , u ' , ! , L n , . \ l , n . n . h , r n r l l l ) , ' \ \ i l r r \ i i : ! n L . r. t r I ' r ' r ! ( ! ( , 1 , n I ) , r n L r r . \ u ! . . / , ) ! , l , t r l i , , 1 , . ,Z L , i n J u n ! { . r . \ ( , 1 ! , . , 1 , r .1r,,. , , rI ) , r l l u $ I n . , n , l t r I L l r ,| , L r .\ \ . , ,u . k ( , l l , r L , , . , , r ,! l,'i,r . L . . , 1 1n , r l i . i ! ! i ! , | . , , i . r i \ 1 ( l [ ! t r \ . r\ r . h 2 i ! \ , l i f r i 1 . r , , r . , ] ! ' i i f i n r u n L r { l . r n ! \ r n r . , L ,. . " , ' d \ r u . t r f \ , , , , , 1 (, ! ( l ! . , . h r \ , , n t L , ,\ . , f Ü r . I ) , ",t, , , , L i , , L , r,i , Z . , r . r n i ( 1 , 'r , l l , ( 1 ,/ , 1 , l r h L l . ! , | h u i i i l . , l , , , . l ! . , , . i r l ! , , r , r . ! r l , h , i r , , L lt L i ,, i , , r, i d \ i , l h . l , i l , l u , i, ! , r , l Wan-vnKim SPiEL ,l \ t,,..,,. \ \ i r r u , , k b t v i e l m e h r r l s D u r ( i o c S r l d t . S i ew a r S r d l x n | ,, .i (lcr ln,srrcn H€mch.rli ltluzzizors. lbnr lvlolchcDbrrs O,Nnlf B.rinscß Sdrnridl. (2I ) r ! s . q , d r . ( i o l { J c D c r l , r f u n r ( l ( , s c h i c k r cd . r ! n r { , r c ( ) ' r , Lr , L Lt u r l , l r t , r . 1 1 h , . ,, ,i l, i . i i t 1 . , 1 , , ! . . . i . I, . r ' r r L , , l ! \ , , , I)fr.h.Jtn llerrohn(n der \larkgrurich!li ÄtbtriiLl l r , , , l ' . , , . iS , 1. '1 , r r l r nr , , I i j l j , ] L , , j ,Ll , , r , , J ü . . r n l l , . (/ ! , r , l ! , n r ' . r r h t t z t c } t e n r h e n s . r r n . , l c r . , t r f J i e L € h e n u c , ,u o ! \ L i t r\ \ i i k . , , ( . L n u . n , , L, r r | / r , , L r Lt, (i , . r n . t . r h t , , ! ! . . 1 ,I . r t i , ( nr'h.t( d.r ErJlosen Hcc^\usn L L , ' ! . 1 1I i., , , , h ( r . . , n , r , 1 ( , L ' r , 1 ), l ) r l l L l r .J . r H i i n , i r . n L , , ! , \\:rnurk nt rb.r aü.h rin Sfflrh,l liir ,li. gijnl,chen l-u l , , r i r r ! ( , . f ' r , : r h n ) t r , L r r , , 1I, , L i . L ( r u . d ! i l r ! , ! , , r n , , r.rd.n. Bctctr lom lo.h il.r Kn..hrs.hrat dur.h Ror (lrÄ H,rrd nrht die Su,l liir Jrr Sit{ Jer Gn(cr üL'G L r ! . 1 11. . , { , r \ \ : L 1 t i . . . i r f ) t , Lt l , r s L . . l l ) r i \ . r . h . . l r ! 1 , j i (li( I)iiru,cn. l l ' 1 , ! . i l ,iln r c , l , ) . lrii n ! , , 1 1 (l ,' , , 1 , L , , ni ., , 1 . , .l \. l n \f r l , , r r , , Drb€i liLrr \\lrunk inmiften ron Fr;t ( l , L , , 1 . , r !( l l ( F _ . \ cl . L l l , l L , l r . deilxnll.ln d.r rf,hsscn.,r urll!fn:Lllcn.n DörrirD d.L L Dhnd.s lcßt.ckcn \i.I nocl, z.rhlrcichc üf,le lircr \Il!irrrürm,/B.t.ndi(n\r (.1.1) rnfro \ot dcm liijlcslicht, l,cii.riA df.l.1ügiichk€it hiF 1 , , . 1 I . . \ l . , g i ( n i L, r , l ' 1 , l , , , r ! r n l r h r . n d L . ( ; r , l l . r !.nd, Reisindc ur.l Splihcr zu iil,.r1,,llcn. , j , Lr r r ; , r , i l j r 1 l . , l , r . L f ' , 1 ,' , , L j , . , , ! l \ \ i r u . l s r . L , ' r I j L l)ic Besohnrr Jcr StrJt !n(l !,.1r(lics.r Lage be\L,Fn ) , , G , . L l ' L n \ . , 1 l1, ., r, l r n | , , , , . r , , i S r , . k ( 1 . , I l , , I ' , ! , ,,.n \.rt.trlig.. fnßchl(,ssen ihrL ltruur. l)I Enrsrci ,i,,, L,ul...'hl.r! .jiu,,L,l,,,r,L,i,l[i]rnrn \.L.lL.'(1Li('r tin li{iDilr.ls hrt ihntn n.,,.n \lur F.srhcnkt. \bn $:rr , i L L r1 1 , , , . ü . , . ( ; . r ( r l r , , i , , | . ' r . , ! . r . , u . . h . . \ l . , I l ! f . r r !rk.,u\ nollcn nnmcr\ic(ld dnr.ln. Kric{sh:utto irs j r l l . r r n J r r n . r .\ ( , r , r lrL :!.r!.i.r{!r,jrr/(,,,rj\,rlt,r,]. ' , n .n \ , | ' | " r r r . , r n' r ,/ u U - n . , , i IL n '1d \' ,. "L Li , , , , L L i r . r , r t n , , l i , r r , / , 1 ' \ i i n r L ' , j !\ r r h . . . 2 , , ( l ( , , hrinrü.kn.h. \1..\d,rnliinACrlJ.rri. zu vcnrcibeD o{ltr r , , . . L i r i , L l i . 1 l , . r h , L ' ' 1 , ' . 1 , ! , , . l L r , r , \ \ i L . h r , u n ( r L( i , L , !in! (imflrc l;nror(r 2! vcn,ichr(d. 1 , , , , ,, , , n i . L . h .. ,L. h , ,, rl . r ' \ , l r, | / , ' r ! r L . \ . . 1 . , , 1 i r n I ( r ( , , r s o i . h r d i e S t a d tr u l t l . n r I l o l ( h ( . b c r s r l s c i n e l l a $ r , r '1,,rr L' r t r l i n d L t , . h ( , ,1 . . l r ) r t , , A . \ r f [ ( \ . , 1 ] . n . I ) ( ! . r {lcs (lhübrns. sowohl iil r lilr tcrg lii 1rhlj. l tcld€n als auclr ( l . \ L h i l i L \ : i n ni r r . l . r r N L , l L l , , r \ L r \ t ( 1 , rr,L . ( i j . r f L n \ Ll ' liir {lie hosrcor S.hürkcn {lcr L,,lx, r. tür die cin.n , ,,. ,,t In sic Züdlcht, Rcr(tng (rlrr lftiDrt, liir dic andercn |' \ L ' l i ' L ! / r r . . L r L , ! r h . r L i r, j 1 l x \! . r b . s i € Z i c l s n r i s l l d L n r r r i c l ) . .

so da$ dic Schuhmkö.per nrilde auf uDd .b jcnwanken. der \%runkci gch.n und vc.su.ht,mit seinem\\l$cn zu hcl Äufd€r Brinkc sitz.n brw€ilen Ängler die ilrrc Rur.n xr dcn lin, rvo esmöuli.h ist.füfd,r üstehenden kriegerischcn Au f sabeners€ist sich Suoud.r ais phlesmrtischund unbcd.rti, Der$tg nacbOst.r LJ.slc,tet.l€nRrdron bis zu s.nrcr Ein- yersuchrrbermit scrm Kcnntrß\en zu hellen,woesschr. Er nündüng.\trläsr ri.n mo.gens.lasStadt(or,so crcichr nrn i$ eherR!rgebcrrlsAtr.r. . n \ r \ n , , r . . dd ' K ä ' J ' a l i J e . T o d r ' a 2 o i temhör nan cin dumpLs Rruschenund Brauscn.An dicser S t l l en t d e rR a d r o n . u f l U 0S . h , t uB r e i r er n g e s c h w o l l cürn d Kutzdnnktüi4: brillartcr Nledicus und Anaiom, rürzt in ein€m gervaftigcf Kara.akr die Watunt(t ndue hit\ mei(erlicherGelehfter,kompct.nrcrStutsmann unterund !v€ndersi.h crdgühig nachSü.1€n. Kein SchilIk.nD Harnizsdldc F.igdß.h1te,: KL 16, KO t0: Äkademi, dicscStell€pa$ieren,W.ndü.r mü$en cinenvom Spriihwrs schcAusbildung(Gelehfter),GurcsG.d:i.hrnis s ü r u t \ c h i s eu n n d b c n o o s r c n ü c sh , n r bn e h m e n . Wi.htigcTalc"tt: Atlatotni, l9, Brrkunsr Il, l,flanzenAn Je, Klitpe des F.lls r.gt cin ltlsen rüs den lurgclDdcn k u n d e9 ,R e c h n € r1 5 ,S r . . t s k u n slrl , l l c i l k u n . l e ( l i f t 1 4 , Msie.ma$en, aufd.m cin schlyJz lenviftefier Turm nrhr: H e i l k u n d eK r i n k h e i r c n1 2 ,H c i l k r n d cW u n d e n1 9 dcrSchädelturm(27), dcss.nla$ade zNeisräslichc Frarzcr J,r/ct;r,.q4.td?: Nandus!ctilligcswß\cn zcisL, von deneneine dcm ltih.rkr zuse'vandrisr,.lie andüc flu$autuirs s,eisr.ÜberscnicErbru€r,$ ni.hs bek.n.r, zu lcLztdEnreer dem NlagicrRdlplu! den Schban., atsBeha\ (a>215 suns D). iaax-on -Zi&KisrlaKvorr tvRjELEFF, Der\\tssabelr sich schli.ßli.h und füh.t den Reisen.lcnnrcrr m r i s i E \ D E s B v n D E s D E \ S ! [ n r miitrLLAnDE B c i l u n k o d eürb e rS h a m a h a hR i c b t u n gN I e n d e u . lm ljornland g€boren,u,uchsl..kor ron'];rjcl€il ('975 BF, grJ.ungene (;€sah, griubr!uocr Bürsrcrscllrirr,durch.lringcrdctsclchlsstinme im ) N l r t e l r c i c hr u t , w o c r . n d c r K J i e , P ! R 5 ön L i c H K f i t r n D F RU r A R v n K r i s(rakddctr,i.von \\thrheinr russebilderwurdc. Di. ts..ufuns in dcn Dicrst RonrlLas ereilteihn ersrxn L.!ic sc;r.s IcieserSvmvDAn vorI BrJ:cELsavm. d.srnß. Nr.h se,nerSpänreihes(iegcr dls laikor Zi.ki\njak ma(((r&sr voD luaryn( (norb.:r!.chenrchild) von Ti,rjeleff nincn Fimilicnnamen DcriltesteSohn ("986 BF, 1,72S.hntt, ers,aur,blaue^ugcn) zog dcr Bo.nis.h€ dem seiresWcihcorrcsGarcrh stetsvor dcsfrüher€n Markgr!tin Throndrvig wu.deganz im Sinnedcr zügig ,n dcr Ki,chenhierarchieaut und b.klrLlcre zul€tzt gar Fam;li.trulsezosen. Ansrär(ihn dasüiiliinhandq,erk erlei,ren drs Aüt clcsSrcgclbeuahrers. Diesesiülftc cr r.ch cinigen zu la$d,, $ie die nreistenrndercn Sprös. von llarcn€n,G13- Änlirgsschricrigkcren koml)ereni und unaulfällig ius. t e n l n dH c . z o s e nw, u r d ed e r b l a $ cS u n i ü d r nv o nh e l ü h m i e n Tiotzd.n c. Li..hen,ntern zu den Tßdirion.lisrcD zihlr, ist Holtchrrrnunre.richter,diedcr Nl.rkgrafc,s€nsnach\\hrunk laakor vor jchs on cetblssmann \las lon Sch.rtcnsfund. holrc.Denn im (lralenhauscdcrc.zu Bres€lsaumsab esno.h Dr ihn rlic l-rnhert Jer Kirche sehrwichrig isr. .rlxubt€ e. es kdnenhenoragendcDKricg.i abc. berühmrecelehr(r ond sich rur in privltem Rahmen.Krldk zu äußcrn.\r.h außen Handwerke.So s3r VarerThrord*is cin bcs€ist€rierBora h i n u r L c r u a r f d elrn x n i r h e s i c hd e r ^ u r o r i r i rd c rM a r r i a r c h i o nikü,GtußlaterKrrlorein Philosophund aucn iltere cene- jcdochrusfuhmslos.SeineErhebunszum lvlcsrü drr Scnnc Erioncnhicltrn Kun$. Bildüng uDd au.h da\ Handrrerk in Nllftcll.ndc $ar rahelies€ndund ertulgr€sichülich ;r dcft hohenEhrcn,rovon der$'sndreppichcin Z.usnis rbl€st, der Ansmcn, d;c PosiLiondes Schqertesder S.hrverrcr1nn.r roncin.m Arnen d€sHausesin mehrilihrig.rÄJbe,tselbsrgeI e ri g r . r r - - . - r I n f r . , l- d r l . ' n l . l r . , h n r . u - r r - r , Nach dcm SicgdcsSchrvertbundes in \\hnlrk vcrlcgrc].dkon veßchl,senen Fttzen vertonncn in). scinco,\nt$,tz von Garcrh dorihin, un seincHauphufgrbe Sumndarc.sies sich ah kluger Kopfurd sur.le nach I,unin dic Rückcrlb..uns lbbrier\ r,o.anzü üeiber. Ii $:runk zu gclchncnlloctoren geschickruod vcrtrid,rr sogare,n,ge s i e h te r s i c hn i . h t r u . m i t . l e n S c h f e c k edne sT o r e oL a n d . s I,r Tb,,.,' l. S,hs,,l-,d" ,,' ene_r_cr Jahrein \r;nsrlt und Ilethumis, rvo er dic Hcilkünst crlrrn- \ ^ , I i , ' , c te.Ah dic Inlaiion der \,!rdanrmreoseinc Hcimrt üLcrnel, VielzahIrvideßücitcndc.Imk.Lss€nzu l,€h:uf ten,isreLrenf alls e . " nj ( r ' . , I r ' l , r ' t : I r r r I r r , , m . r s ü r Ln \ : L r . r d n , eine schrriüigc Aulgrbc. ,{len wiJriskeiren züm Trorz l.nd G a r e t h cEr x i l w i € d € rz u t a m m e n T . h r o n d w ; gü b c . s r b , h n der Nfeffopol;td.rnoch cr\chmack am Recierenund r:iumrc don dic Hcrrschaftüber di€ NIarkAr.ächafr,un si.h lein€nr dem irzw;schcn hcrngekehnenMarksraliD nur widü$illis otdo det &ri sutun s.he'cnd1i ,o den FeLLm zt trrLtnen. P b r z e i D D . i c s! o r r l l c n , * c i l e r d e r A n s i c hNi r .d i eH ü r s . h a f r Der Fingüzcig Rond.as,mit d€m sie ihrc Srrclr.r nr.h \V,- über Uarunk vcdi.nc nur, lvcr iie im Kamtfetrungcn har, runkschicki('.war .u.h für Sunrud:n d:s Sign.l. nnL cn,cm m,thin alsodic Roodr. Kir.h.. tsishns unbenrerkr !uch !on Söldnerheer aulzrb.cchen.obqohl er der re.hrmäßig.IIcrr i h m s e l b { e n d a r n rJ a a k o rs i c hr o n d e n l ' r i n z i p i e ns e l n c r (he. desL.ndcs iit. stcht e. im Schaftendcs cnrs.hlosscn€n \{atri:rchio uDd düdi.in v.ro.dnet€nNeutnlirär derlürchc. smnemcßrcßlaakon von Turjele1I staridesseD baur ü s.nr. Ifu.htposition mir ceschick und ci E s i s r n ; c hSru n u d r n sL i g e r { h a t i , i m V o r d ü g t u n dz u s t e h e n . nigenVcrbüDdctcnsrct,gaus und ist überzeugr,im bcsrcnIn & teiltd$ gcruhsxmcun.1friedliebendeCcmür sc,ncrAhn€n tere$es€incrKirchc zu hardch. und tühit sich mit dcr Rollr einesKriegslü6(ensichrli.L ur Jaak,n geht lollis rn Ämt dcs k.ics\lirhrenJenNl€rropollrcn wohl.Dahir.b€r k.nD d.ls cxrcr Je. gebild€ßrenl,l.nsch.n und ratkäliigen Nfu.hetr aul. SciDc'l:,gcals obeßrerDiflo-

85

m r t J r s s . h w . r t l , u n d c s s i n d d r h i n u r r l y , l e d i c n t e r s i c hN i c d . r d r r v o n i h n , 1 , . \ o . z u g t € nd , , c k t . n t r , t r |n n l i r i i . ß c bk n r t t . n S p f u c h r s c r n c rh { c n d . \ a . h $ , e \ r ' \ i . [ ( r r s i c h x l ! l ( , ! r l e n Gctolgsmrnr,lo ScI"crrcr dtr 5chsri.i Jo.h in erdc.-\url la$ung.(1.:s(li.l:ül,rungdcrScnnf \,trrllcmdie\\i,unls a l l e i n \ c i n ( S x . l , r i n . L n e n r ( l c l e n i i l i f , l ) . g c g n e tJ e , \ l . i ! t c r d c \ I l u n l l . s i i b l i d , ( N e i s c . c \ f c l n r o l l u , r l s oJ i e t r _ o n r r r ' d i g k c , r b c n c h r , l i p l u u L i s c h . r v c n n g l Li c I e r n l n p c ß i i n l i c h . n ,\r\i.htcn ni(Nrl\ s.izt. \trmeintli(lr. N(hcnsü.hli.hk.itcn lö\.n b(i Jrrk,{r r|iirh.tu Udgrd!kl rt\.

Knahrntkkrnti/t: mcistcdi.hcr kkacrt. acrt. b brilhntcr r i l h n t c rK Krr r c | c n k c n n Lrrn r l F t l d h c r r I l . ü , ! r & , l . l a i s d ß J 1 a f l . , r l l L l l 7 . l ( 1 .l ; , C H 1 6 .J l i h l | k l t 1 i t . ' l i l u t t t : S c b s e r r c r1 8 .Z \ c i h i n ( L . h \ f . r r . r 1 7 , S . l L r n L i ( h ( ß r h u n s1 1 . l l ( n \ c h ( n k r o o r n i \ 1 2 . S u r r r k u n n ( l ) i l n , n . t r i r ) l l - L i r ü r s i t k ( r r D r nIi{so n d r a1 6 .\ i L lc lto.dfu Ltlnrgkn z.B. Grolirr \\'.ih.\.s.n dcr \\rlr Y I . l t o n r , r \$ u n d e ( . ! n c I t ü s r ! n s\ : S ( r o d ( r H ( i l i A r n . \ r d , r r cl \ : S c l i D u ndg€ rS . h h . h r \ : l ) c i d h i i n i l i SK. rr n ) r ) l I + I I , I n i r c r l i t r n r tl )+fI I

I ' r ^ r h r t t s p H e e c i n ! . k i i r r l i g r * i r d , e m p t i n , l c n, l i c G a s t g e b e r . , u l c . u n d d e r $ ' t { n s . , f t, l c sZ i n s v o g t e so t i r l s K " n t r o l l c , d r .r n.ug,.rig zu i;rgfn l)llcsrurd ohne Umschrcitt I'rol,lc (:(trlcr i$ \ihrcr un(l hrr cin Augc rutdic jung( \\'rhrrö5'tin li.,jrnd.r lon Kohln,nscn lrovorfen. dre seinc,\rnccn jcrJoch I n , r\ . 1 s \ r n r u f i h r ! r ( l l i g ( , \ b n r m m u n g z u , i i c l s l c ß r . V.lü Golgorian (i .r.971) B|, kurzc s.h*rrz-rrru. Ha.rc. \ i , l l h r r t ) s t t r o t z s r i n r s / \ l r f r \ c . d r l c t i s . h c ri t l c n \ c h . E r h a r r itlc lrhn als I lanLhcrkt! Hiiuni cri.hrct. bir cin Unglück i h i ( l i t \ : i h r L l o u N \ l J i i r . n l i c J Jl.t s C r s r n d r ( r s c i n e \G o n e s ,i \\:r.u.k ßt Lr rrs.hini(Jr rd. .ll dtn Lcnl. (li\ ihm hicr I t g t g n c r c . c r s c h L , s s c i n d r G c ; s l ,s c n \ 1 ; t l c n l u n d \ . i n . G . t r e r l , r E n r p r t h i c c i n u n d r f r i c h r c t s r o i s c hu n ( l ! D b ( 1 m s c n r c r l ) l . r s r . I J r . d ; g t c oo d r r c i n ( l r i n g l i c h cG c i p r i i ( l r r m i t d e n G l ä u h l g r n k . n n m r n l o n i h D r r r i c h re r s a r t c n , s c i . Z i c l i s t d i e E i n (liiDDuig urd tsc\(i(ig!nr rler nekr.ür.n(is.hcr Schrecken. \i)r hur.r B.sd):iliijjun! nlr dem Tod uod Unr{rl i$ ihnr so \,r!fD .inigc Zritlrrn,,s(n hinrer \orgchr[(Dcr Ilind der Sinn riirdic Lct)rndri rlJh.ndcn sckodh(n.

DiE VöctE WaRvnKs Kajandravon Kohlrungen ("I0ll1 llIr.nnl)nun€ Hiirc. link(\ -\uqe cnnindd) in \\'ehrrögrin \\)n,rk\ untl somii di. hciorlich€ Hers.hrri,, dd Strdr. Di. i,,nS( .\tdno.h S ü d t o b r i e nu r ( l l l o l r m n , h r e r F r n , i l n \ i t r l n r r a d sH . R l ( r . Ä n g c t , i c b c r ! ( i r ( l r r S c h n s u . h t .( 1 i . . , 1 1 f l,l,c s i r z u n g e nz u r i i . k z u c r o rn . t r r r r r c t l c r no L d e n d c r / . / r r . , , t r . r h c i u n d b c g l i , r e t ed r s S . h s r { l u S c h x e r e r b . i N l i r i . g \ z u g n r c h $ i , n , f L .

HnLBR.EcHT PLöiaBocEfl \t,rrch sich ,l)tr th. Plöttbosdj ix t ittld lz". dic \..hricht \ r h n € l l i n \ V : , r u r k ] t r u n , . I h l b r e . h r P l ö t z h ) B C n( " 9 6 1 B F . l,9l S.hrift. kihl, hriu!( Aug.n). der Prrrii!(h ller IhnkiesI i m i l i r . h : ( . d i ( S t . k l t! , t r , l r r l i n n : h m c d u r . h ( l i c r L D r r r r u I I { t r d r n l l u c h ( i g \ c l . r i s . n ü n d s . r s c i r d r n rf c b c h \ r ü n d e n . tl.r untl sude nrir fr(u(l(n bcgrüInI){J.h nün;r cr \idtr I).,\ Il]nkh!üs i\r r(:chl(^\rn, die Einlig(n !(l,lünder. docb L\ lr|ht drs Gerii.hr, ihs (lcr ahe Plötzho!.r ciri8c \\!nsa-

d)fr r0.htzeitiA in Si.h.fhfn schallen konnr.. Sfin Privatver n,iiscn ir.lenftlis l()nnr. rL ollinh:L zu grcltcn lii[n Lcttcn, , l c n n b e i s e i n e r R i i . k k ( l , r . ^ 1 . , r be r n r € h r e f tF I i i u s . r u n d l i i h d Die rent,,k lin.$enn gllt trls Of!.,ni.Inr,(rlent. ne h In nun z$eiGrsdr:iu\i ihrer no.h iüngd, KJriere mehrri.t! ihru fühi{kenen in \tr I l n d i c s € mZ u g ( r s ( i \ t \ i . h H r l b r e c h r P l ö r z h . g . n r l s N a n \ a h u n S ü n ( l I - ( ) L r L i k m i l i t ä r i s . h . r L r t r n , . h n r u n g e n u n k . r tlrlb.,,er Gerh:itinnrnn. ln \\-rrunk isi nrit fiDcn, I]rnkhau' t s c \ c i s g c $ ( l I u n d $ u r d ed a h c r l l . , r k s n l S u n u . l r n . l s \ \ ' . h r ke,n l)roln zu n,.chc.. dr de.ltei.h'ün, dr. Stadt !c{0$in'g v ö g b n r n c n r | l i , h 1 . . . Z r r r i s s c r l c n , I h r L g r u l L n U n t c r t . , n , \ r , i l $ s r n i $ . m i t U r r . , k u r l i u n r J S p e r s cd r g c g r n s c h r r v o h l . r n d d c m t h c r , | 1 ' g i s c h c\ \r' o r t d € \ $ n n . n r . i \ r e . s $ l t , h r H c , z , l , L i n z l ) o { e na c h t e r . , u f Q u n l , L i i ru n , l n r t ü , l i c h r t c h r u f d e n d o . l l s i c h r s i . s i . h , ) i i n i r \ i ) ^ r i i , l i n k r r r l i o r r L r c r ts, e n u t z r l ' , c i \ r r d d r , f , n z $ ß . h u , w i c t l c Lr l s r e i c h s t c rl r ' k o n d c r S t a d t il,rc losition zrrun{er ihr€r iinrl,:itu,, ll.lrngc, der \\'i.(l( r c r o b e r u n r r n n r l n r n g e n s .r u s L h n , \ n r \ , t r t b c s t e h tz u m i s l .\ulie hm hrt k.in.r \ri,,rr ni.hsten,\n\.r$rndtrr die i d r t r c r I ) u e l l l i t r ( | . r t r , , rA . u c h m u * s i . r n . l r t - \ n c r k c n n u n g lrlucht vor rlen S.h\r11.n llorLlen Liberlcbt. Fhll,rccht, dcr \ i c l c r r h s c ( l r r r k r \ ' . ( r r a o c n l - i m | l e n . ( | t . i n c 5 0 j u n { . ü n ( l linLlir. Gclch:iiisnr.,nr. h:,r xuch lür dicsc' lt,,lJlr.r .inc Lö s i c h r b r rt , l \ i n r ! h l ( F r . l . i . h t l i i r l r i h i l rh r h c n . d i f 8 r ! n , n w n g : E s h r L i c h I ' e r c n ' n c r h r r u d g c s p r o c h c n r. l r r s d s i l l c n s \ \ : . r u n k z ! \ ( ^ \ i l r ( n . D . d i c o l ' c r s t cl t i c h t t r i r L l c r S t r r l tk c : n c i s t .e i r e n g c c i g n c t c n, \ n g e s r c l h e ro d . r \ l i t I b c i r . r , u r d o p t i c r ( ' c h t i h u n d l i . h c^ ! \ b i l d ü r i g g c n o s c n h r r , l i i $ t s i r s i c h c , n i 8 r : e r r r ü l z u s c i n c m r e c I r n r i i l l i s . r t r b c n z u c . l l j i r f n . S o s p r c ( 1,r,, rcg!lmißig Iljinncr urrl IiLruen letJenAJtLrsl,ci ihm vor, t ] r t c i l c ! o n ( i ) f i s H o . o r a l L ls c h r c i l , c n . D(r Zinsv,,J.rrCorl.is ltonorald ( "9N7 Ill:, schüLtcre\ Fflu.\ urn dic cunst Hrlbrrchts zu crnnscn. Hrlb(.1,r Nroiclltd,e H.rr, Z{i.hcr) .irstrüd,r rinrr xns(!hrn.. Bürgcr un(l hhr.rtnrtungen (lcr Iliirsrr urrl ruch rJcrStIk,l,crtn untlgibt Gclchrtcnlrnili. \\:rru.ks. 1m nrhcn Inilunl crlcrntr rr !.I situ,r.hrii (4] 215 I]). drr R..ht.$c\eD unrl siudicrLtrritl!nrctik und Gconrrrir r o $ i c S r ( ! ( f u n t l Z i n N c s c n ; n l : c \ r u o r .I i r \ . f t r n l r l J \ i , r r d i e I n r c f u r ' c n d r r . i n g e i r s s c n r r \ \ : r r u r k c r I l L i r g . r i . l , a 1 i ,( l i r Kn!+utulttctßtik: Lt;ll,itcr K.uhrnn un{] I )itlonr.l trorz .llrr l: richti:n,ns ibrr tlir llclicirng ror drr \cJr Iltnattgatlt ltigotlhtJit,, IN 17. (lH l7r llfsrbtrns ( i roD..tcr rinigcn nru.n N.chl'rn, rflefiih...rgwilhnisch { t i l t r r r J c n ) i o k l g i r tr l ( i , r l ( i j eing.\r(llt i\r. li!n rll. \\hrunkc. k0rn( | IIono, xl(l Wd)t;r. T,tlc,t.: \lfns.h.nkcnotrlis 17, Lll,fdr,lm 2l) ( S p . z F d l s c h c n ) . 1 ( ( e h r .1n5 ,H a . d c l l ( ) I r € 6 ö n t i . h , ( t . ,. r o l i 7 u d e n r ( . t r i f , t ( ! c D F . , n r i t i . n z ! 1 l ( s u . h k o n r n r ' . \ \ : , \ r l \ l r e u n d s . h . ' r r l i ( l ' c rI l . \ u . h u n t l \ i . h

8(;

A\nHiLD voII Da\Bonia, SlaDtr@mmanDAntin von ALl:o|-! Anhilil ('997 BF, 1,7.+Schrirr,brlunc Hurc und Aus.r) stammraus dem iobris.hen Graänh.us von llcrccrr uro lernre d:s Kriesenundwerkbcidcr Dr.ch.Dg.rdc. ,\ls dic h $ion derVerdimrnc. n ihrcr H.imit b.gxnn, li,L,ricnzu embern, ünt€nvrrisie sich dcn ncu.n H.fcn rnd d;crLcXc nan und Rh.zzazor SiewLrrdcvon Schwrrz.DD.rclcn dL,r d*\trtrrhung lon Grllys b€rufif.g( und tiihft. di. Sl.dr nr denWiren des Kriegsum die Wildermirk, bß sich d.s Bl.rr 1035 llt'gegen sie*enrlete L,ndsie na.b Osrcnflor, zu xftr altenKrmerid€n derDnchene:rde. d ic ,\lrzoll üobcrr h.rrcn. A u f G r u n di h r e rE r f t h n , n g e ni n G r l l ! s $ u r d c s r u n g c h c D d z u rI t u m m : n d r n t i nd € rS i . d re n , r n o r . tunhrld rt eine verschlagen€ leßon. Sie gibr sich dcD trfilch t i g c ng c $ n ü b c r u n t e r q ü r h g u n d l o ! : l u n d n ü r , r d i e i h r rdlich.dc lla.ht für,hre €igenen Zsecke sch3mlos,us. U n b c q u c m cr n n c b e i d u n g e n r e c h t t e r t i s rs i e m i r B e t i h l e n d d N l a c h t h r b e ru n t J g i b t s i c h r l s g n i d i g e V ö g r i n , d i e d i r } e v ö l k e r u n g! o , n o c h s c h l i m n r e r e nR e p r e s * l i c n b c w . x r r . D e n z u f o l g eb e s i t z ts i e e i n e n g r r n i c b r s o s c h l e c b r € nR u l , d . r ihrn litcn lcdoch stottet. Sie !er$ehr, ihre Gijse zu um-1,,-*l ,lr rhn rl I' rrJ,'r',. r I l \,,\lJ d;edic G:isrc rrhoffc! dic gcliut€,t€ ]ievle,in, Jie heimlicheVerbündcr..dic gurc Vögtrn orlcL rlie treue \äsrllin. Kul' t u ru n d . i l c g c $ n s . S x r n l i . h k e , t z e i . h n e n A u { l i e n z e nu n d VcrarndlLL,rgc m l']rlan der Strdtkomnandanrin rus, rber diencnruch nur zur lllcnrlung. Ihü Brsc l:,vnxrr (schc Srit€ lll) segenüber rerhik sie sichebensoib{!n.rd $i. dirsc sich zu ,hr Di€ Zukuntinird zeiger,ob sic \trbündctc sird orlcr Ccgrcrurncn vcnraucn reden sic sich in kcncn l.ll.

Ktft .hditl@ ßt;4: mlisterl,.he lntngantin und NI€n' (hcnkcnrcrm, LlurchschniLtlichcund geu.isenltxe StadrhcrD.dur.hscbDlttli.h. IGi.gc.x, Hdru,rsaü. Eisaß.ha|ieii IN 15,CH l6; Enclkc,L7 Wichtig.Talert.: B.töt.ti 10.Etik.tt. 12,KJi.gskunst9, Mensch.nken.t.r 15, Sr..tskunst 8, lilr.rrcJcr (Lü s e n )L ; ( l 7 ) Sandedetilthettdl: v..brc,tct. SF für Jcn Krmrf nit Schs'ert und Sclrild.K,car,"ird";, Rii.t!,grgeuöhrur{tt

(oRoBAR DER no\BA\DE \irr viclcnlrhrcn zos dcr junse Knobr, ("978 Bl 1,98schrift. '| .'. ll., 'lr-lrJrIn'" rrJ\r. r 'u LcrrJund grrbsch:indcnd durch'rnbLicnunJ hobeinekleineAr ncc ausUnlncn rus.ll,t l liltc von l]rnnmub Nui.le er seiner Krülie berrubt.aberirn,l im |akt mitThargunitorh zür nekromdns.hen }hcht zu.ück.I-rd,enteL,rom !on Fas:i enttühp rc für ihn RituJopici surJc rbcr crncut bezqungenund srb l1ll5 Bl.lurch dic Iind dcr Grzci.hnctcn.Dur.h die l,la.ht s.;n.r H.rrn in rr rls lcb.rxl. L.icir. zt .kgckchft.un atrcrm.ls dr cr$cckr.n Unror.n übo d.s L.nd zu zicl,o,. 'ri,Ll Korob..s G.in hrr d.n zsßchrnz.,Lli.hcr unbcschadrt üLrdst.rd.n cr $.. schonvorhcrgroLcsk vcrzcrrt.Dcr Wiedergäng.r tri!üt lon t;icr NckonrntcnhcLrschaft.*rr se unter Rh.zzrzorcxistuarc. und ;srbcrcir,i.dc.rd.ntli.hc nicdcrL.:icl, (isc Schurkccizu bcslhcn.um dicscmZicln.h.r z! kornricr.

k,Tchdnhkißik: brillaorcrNckom.rr (Th.rgurlronr Prkt.L (rcis d.r\tr.l.Dnris). crlihrcncrBo.bdrdd,.ncr Ilein,!d!:.t1. Eisdl!.h|ldr NIU 16,KL 15; N..l,tsichti lihzorn 7. UblcrGcruch W.hligTnl tt: M.giel 217 A) d it "t.h \tt!. tr /t dirrt Bftktis. kdi,1c Dalvtdi nh.(r"..4t tlt( Nk4.,hi)llc,lxhti hcll tt ici".,,.rn.dnlteD S.hin* lnk Mi)btl,l7'ltii,gt, t/u\ ßt\tc.k, alb nn Col.ltrL, lldtt ix dt!.1., .t.tthn Mdtttt, t"d nit dt, t.abnt!l." ltlu.l." b.nr,t. Stlb! ni". (].u\iDth jn)d ttr D)agir., S.qor"t"d1Grkl. u,l h! L.nt: Diic 81,.., s.hät.t licge, .lü h.utr, ,r.l t\tL kuxr ttNt4:tt'r'!t rth Jc"rand dbst.;li. Sk./k\.htu ti,*n.ht llolLtr nir lent Drururena|gc 'oU tut tdü gr4ir. l),i4tD{n Rtljlddlt htbot. tba kciDe, dic 'ü ntn tt'it: xDt "i.h "knia" lruut FoLr:lplcn neiion |önnt.n. L d Rlt niin., n' l'ftilot!ll k klr hint?,g,tbeD rlic\e rcdannt.n Rokrt Ztul.! l'o?it' ,lo fnbrttlu .1/ti\ t:upfetti.s.t .r r.iD.Dt KtD\\t,t,, rigL t)tst l,ut bti.le:1ulo: ua:chuandat

RtrDEwtnDvüGEII Einigesau, dct Zcn )krlaniens hatEinzugin dcn hie' sigenSprachgebrauch gchaltenund isr bis heute nicht vesüwund.n: "Gietig uic det Unetaxliche", "gcizig un do B"c{ligl' ! "reict tui. Xdaaa" strd imnel nochgcfltiecltc Um- hkrbt naen. 221 C) oller dic Srrr?rlrc ebcntills Produkr chimärolo8i{ber F.\p e r i m e n t €o d e r d : l n i . n i r h e r ! ' e ß f l r c h u n g e . , t € i l s r l s S a n r € n ron fremden \';lkern in das I-:nd gebracht. {ierarle einzelne marrskrnis.h€ l'ihnzen haben totz rnde.€r Lrm$inde in Jen t . b r i s c h e nG r u n d i h r e l l ' u r z € l n g € r h l a g € n . D i e A n s i e { l l u n g dcs .1r4d,-,Bd,,,.i sollre rller.lings t.rz q ie.lerholrer \,ttrü-

"ZEic mi\DEinEn Gofi, i c H r R K Jh R . i D i R m F i n F n : " R.IiLiGion vnD GLAV BE d.nt Jdgdgax Kn,tahtq, Fnn "kt d..h ti".tl.i,.b h.lJn. Hrutßa.hc, t) fiihtt drh tu"t L,f.ts "nttn tli. Bltrktiiht, K|rdtch4i?t,t

adct Afhr! t"t/ kDitt

t,tl Jügcü,, 1023 BI:

\!r die Kirche des Bolbarad (siehe Seitc 26) untcr drr,lrcp t a r c h e n\ e r a a n n o c h S t t r € l , g n ) n . ! ) h a t ! e u n t e r d e m l 1 i . litä, Helme Haftra, der $reng tlamufrchtet, tslerrschaft und (;laube nicht miteintrndcr zu rcrmischcn, rn l-inllu$ vcrlo rcn Zqrr ist iic ,mner roch schr pr:iscnL.unLcrlr:ih ar vicldr Oncr GotLrslr:iLs.r 50$ic Sch.c;ic ünd b.ücibt crrl schr In,triirli.hcr Rcligujcrh.,rJcl. doch ri,ulcr(ril. ,st !c nur nochcnr KulLrrrc.vidu,. I)r die n)lfn.he lüßtkomtureiin Gcgrosatz zu ardcrcr I Icp t a r c h r e nb e r I e r t e m n i c h t s o r c n g a u f D : i m o n c n m a c h ru r d -anbetung rullcbrut ist, sittr.s kc,ncn Kult, dcfrcr Drilnition vcrbotcr ist. Schon urtc. Xcrur Llurlic jcclca Llcr dic crtsprc chcndc St.urf .u['rmg.n konntc, lcD Gl.ubcr prcdi]..cn.d.nr cr zügcun sr. Di. Ccblr. drj fürnkomntrs inrdcrtcD dann nichts, rllcrLlnrgs r"i kcu, IGh b.!orzlst bcha.d.lr. D.mit hcrrschr I drr Piratcnküstc cx,c L'!ßpifllos. Rcligionsft!ihrit mir cincr,\usnrhmc: Dcr Kult des N.menlosen wid rchc tr,crL vcrlolsL urd scn,r Amt'rLurs in urtc. r.hr.ctli.ir. Sr. lcr gcstclh, allc urgs wis$r di. ,\nhliiscr d.s rutcstcn dcr Gön.rsi.h s.sdrickt zu \crb.rscn.

95

Wic n, du, $!nrtn Schrcenhn,len herrhr €in€ quasi rcligiös! Vcrehrung derlrzdühonen lor ln Kü{ennihe otleii !r.n dcr !nb..rrhc.zigcn'I\.ft| Iii.Eret Chu\tt.,oth in au ihrcn Ers.hc;rurgno.n,cn. un das g,engc llee, besintiigt zü h r l t c n . D . s Z . r L r u m J c r \ c r u h r u n g l i e g t t e d . c h n i c h rr u f d e n i lcstlud. sorclcrr aui dcr lnscl Rllat, so sich die Bo,lenlose C r u b c b c h n d c r G i . h c S c , L c1 2 5 ) . , \ l se , n R e l , k tX e , a n i € n s h r t si.h zudcm dcr Itult d.s Gi.rigcn ftilschcrs Zr,/,r, c,hxhen. i 'a,ol , ' '' '.1',. \"i'.. I l. l'r'd n sat, zur Konnurei lcrsan aufNlanshr spiclt dcr l-rzd:imon B.1r,lr,/ keine henur.scndc Rollc untl lidlcL nuL rn Shrmrh,m srößere \trehrun!, wo c;tr. Grmison Bluttcnrlcr starc nierr isr. Urter dcm liJn'gs!olk und Söldlxrscn dcr lr,rxtenküe re isr er rur.in wcitcrc KricgsgoLrnrl,cn Ko,, Krmrlu{t und Rondra. Andere F.rzdinorcn h.b.r .ur ]vcrigc Änh:ingü. iedo.h nehmen Klrt dü Tjidttool, MßIlaru, Wi'lhdrttl 'n,) ,\Lg?., zu. ß serü nrn sich in drs L.ndcs;mrr. b($cgL u n d s i c hd e n ( ; r e n z e n d e r : n d e r e n H e p r . r . h ß r r i h . r t . lJenrerken*rert isr der Un,srind, d!$ .!.r Zwölfgörrerglaube ,-bcnn) rlenig uie :nil.re Rclijtioncn lcrboLo isL.Er si gcd u l d c t , \ o l a n e es e i nE i r H ! $ A c r n r gb l c i b ! E h i g c z u c r r l , u s i rstschc (;es,eihre der Z$ölte z3hlrcn b(c1rs mn ihr.li Lcl,cn driür, drs\ sie otlen geg€n Kerzea u.d Dänurcnbiiüllü' $ c t r c . t c r . l ü r d i c G c q . e , h r e n!.o . L l e n e ns i c h i . d c . l c ü r . . Jrhru riclc |icL nrcdergeh$en h.b€n. ninl ihre IJisstrD so z r c u r c m l l [ h t s c i k k t U m J e n ] r r € i s e. i n i g eS e e l c Dz u r c r r o r , mü$cr s,c in Krul nehnren. rls uleich\Lrftig mu dcnr öftli dcr Ihhkara+nester o.ler einein \Vard.qrcdigü dcs Bor L,rrll rngcschcn zu rerden. Drs buDr. \:ölkcrgcmß.h hrt driü, gesoryr.drs .o.b weitere Rcligioncn Exrzug ar dcr tobnschen Kü{e e,hahen hibenl R,/ rr./ Gr,/ prcin n,ar cl,cnso $ie t,t,ll,r. ein rirriiimll.hcr,1,sDJ., Glrulc bcsrcht ncben Jem At ttldrü Rnu\ \\nd .!s dcn Ds.l,urgrh Alenturiens komnien obn$re Cöücn $i. dcr lislsoLL K,,/rzl ode, der in\ekroide -1,/.14 C.fudc .n d.r Ilü nc stö1lLmrn inmcr wieJe | ,uf\\'e\€ n heiren d,-s.., i.h., otlct t" teüi.ct;k ht, tu ntlt ea"r.

ünd 'nindcrc Paktc slrd jcdo.h nr.h $i. lor \"cit rcrlrcitct ü n d d i . B . r L r i n d K i r . h c S c h tw . 1 l c r h [ . ! f S c ! l 0 l : L n g . a u c h senn ibre ^nhängcn.hifi klcincrgc$ordcn in. Ii lcf fürn konrürci slf d Sc.l.npaktc tcdo.h k.;r' \br.!ssctzüdS ü,chr f i l r e i n ec r t n l g n ' i . h . I { . r i ü c . n.,, f , , . . n - . , . 1n , l . , K , , L r . . , h , - L n . L L ' t f i i t i l n B m i B i { h . i B c g i h n r c n s n r l i l n d . t , S i b t c sr n d c r l r r r re.küne erlich€ N{agiediUerantcD. \ \ : i e i n g r n z T o b r i € nk t r . n m . n l e r c i n z r h N . r L r z . l l r c r c r . n tLetlin, ror rllen Druiden. die sich jedo.h mrisr rici in dic \\'ilder zurückgezogen hrb€n und sich g3.z d€r Pllcge und v e r t e i d , g u n gi h r e s H a i n e s q i d m € n . D r l i i r h l b c o i n d c r c F o F men a.chaischer Z3uberei F,irzug erh.hcn. sci cs dic rhrscl hrtie Nlagie d€r Ziliten, die kukis.hc Zrlbcrci krikorischü l r , i c s c r o J e r r n i m i $ n c h e R i r u , l e v e t r r o l i € n e rS d u n r n c n . G c s o n d . r tz u e ^ l . : i h n c nr $ d i e v o r i l l e m i n d e r s i i i l l i . h e n P r ä li kLur vcrbnitctc crolmcnmagie.

DiE scHwa\zE KVIIsl DER ZAVBEREi ,\n d.r Pintc.küstc gibt cs bu cnde Strukturent.ürZruberer our irncrhrlb .lcr fü.srli.hcn Arnec Der NlagiefXerr:n s!h drlon rb, uk' rndcrc H.purcl,cn cinc Zruberschulezu f,egriinden (3usFurchr,rvic rnrnchcihrr rachsrgcn,Konkurrenren rn,uleinen). Hr|f.x liclj rcdo.h als lcil srn,crlI,z/cu,1 jih St'altsi. L"d H..t!f1ih,1,rs (srhc Sc,tc lU7) e,nc lnstrurbn einri.hren, dic c;u N{agiüak.denie nrhckomm'. Ilrei \,Irsier unrer der ^lchnn;s r Rtrtnt Mu,ne ßb 218E) bild.n ncuo mr!is.h. Kad(tcn n, Drmonenbe\ch\vitung, D E \ W i L L E D E sEi s E n t H \ o n s K:mffnuei€ und scn!nrscIalillcIcZ r r u t c r e i a u s .t t r e r r e n SfAAf vrID HERRscnAFt rber niheTu 1€ine Fo6drung zuiliuli.hr nagischcAusbilJnng crtolgt über trivle Lebrmcisr(.r,oli \tr..rnu, dcr r,or "Ei"r hal.xht ir Lbti" ChdaJ. Da"n lttn tul/,1.. b r r a d i a n n . h eInn u s i o n ,d i es e l r e nN . h r . l s t i l t n S . l , ü l ( ru n Sdnrn Dalpt.i r. ldr) n dhü|, ro, Aüßi", l t)j | ß l: '':.1- '.H,., il\.,,.r',, ,\- lirl.r,,i Z,rzl rrr\'LJr, {\iehe Setrel0t). , ^ l sH r t i . , : t r t c o d c D u r n r c r $ i . 1 ,l , r r L c. r g r r n , . h r i m S i n n , Paktiercrsind sehener!nzuüctlLr alsir lcr Irithcn jrhrcn rleL c i n c s r ! ( c u n d u n r l r s s l n d .t r f , l , L i i k t r t r r z u e , r i . h t € ns i e Ilcsctzung.\'i€le S€elenrerptä.dcrdc..rsrcn GcnrrrLior hn ! ü f I f u r . s k a n ,q o d u r c hs i c l ,i e x , cl l c r s . h a t i r n J e r l ) i r a t e n ' dcn n, dcn Äuseinandeßeuunsender lcrzid J.h.c ilir Erlr k ü s e d e u r l i . h! o . i e i c r a u i l u r h s L . n u n r t r s c h r t r l cZt u . m eL o d f . u k l r n n d , r N i e d e , h ö l i egne r i s . n .B o r b a r a d i . n i s n u s n e nh f t e r e sh i € rn i . h r n , i rc l . c i l . L r . n d c ; ) d l i . h c1r : : r n r u n d

96

c ; , u r \ b l k z u r u n ,d r s n i . h r ( l r , f d $ . n l . n N i l l . Z u m r n d c r r n , s i i ) l A rc r t r , , rd c r E n , h . r , , , , 1t lr( s l i . $ h n ( l sc i n € nu n r l ] $ r n J ( ü , l i l a n ( 4 > 2 1 7B ) . t i i r ( l f n ( l i . \ e h l , . h c R c s e n t s c h roi iu r \ f i ( t c l z u nZ , \ c.k ßt. Dio licgtlt sich in 5d..r I{.tr\.h.,li iibcr di€ |iratenkünt. Z\rr hrt c. mch ich$r.ztr,xrr'k.,nn.h.nr \büild drei tunr' ttrrirn !nd cnt Irrlilcltur rl\ \i.r\.,1(unss.inherenges.hrilin, {lochrlsLllt scurcKiiiiic in kl(i,kr K:inrtlin und klcinn.n S.hrirDütz.lniuizu(ibfn, l)iin,lcl ci rcinc G.rvrk an $tur. lic ,cirlicl,clkgion lo S$chsi.hdgcn Punkn ,n(l iil)(iLrissr kilrr lli.brhab.rn, ,li. m'i\t l,(rrirs !,r ihn dr wa.cn urd .,,1 ddtn cr lockci('\'c(ri1gf !cs.hl{tr\cn hrr Solangcsc scurcn P l i i r ( rn i . h r g c i i l h r l i .\ht n l ( . . l l i s r c , \ i c { c s i i h r r n . D i c P o L f r Llrcnlcnrts R.i.hd sßnrr (hdrDr un(l \c.mridcn cs runl,dN, H äi -\!Unerksrmk.no,l,i r,r Z{trn zu {c.kcn. Sir crrpllD dcnHirii\.ns Schil,lihrr! Iinrtcr !nd (;rfuot ihrcrHcrschili. lk C.!cnl€istr,ng€^\ rrtd I I.,llis (iIr (iqcns z zu \.r.ri lächülichgeringe)1bgtr|Lo un(l(t]rr ,.rn ih. ni.ht vciiin. P o r . n h r t I I . L l r , r \t r l r r c ü , 0 \ ' c r t . r u r c nb f lll. "ichrigen s . r z t i J c ri i D c r s k ' K ( ' i \ n i o ( r ( ) i l l 7 i ( 1 .n r o h n c h n ,r ü l \ ( i n r I ' f r n , nc i n g c \ . h u . ( ' n . I l i s i r ( L i rü n r c ß t c r R : i n g cs c , n Ü I r . . ! f . i i i d c r P r s o n c D h , L r! r n r l Ü , l i J i r g s l ! ' l d . n ! n ( l g l ö l i r . nl,e b e n d r nS i r . t l g r n ,( k l I h l l i r s c l b snr i c h rf ö n i . a . F c g od, c n e , r b e r r u c h r i . h r \ { ) r r ( h r .S , , h r r H . l 1 i x i r { . i n e mS h t r te i n S \n e n rx u \ S . h u r z h c t r \ c h i i ib. c d ; n g u n s s l or{ L o \ r l i t i nu n d n o N r o d i g r r I l : i ! r ( r ( ' ( l r r l l a r . d i c d c n . h r o t i $ h . n F l i . k e n r e t t i c h\ . n K l u i n . r r ( i . h c n! n r . r s c i n ( r F i , h

K o m t v R E i E nv n D A m i E \ H r z t l e sS t r a t c sn t . l r t K o m t ü r c i N { . n d € n 3d. i e H r t t r x ( l i kkt unre.nehu r nd nü \,,tr|.n,lur.h (l.n D.gül begrenzt $itulA . u.h die rn dr\ Sürlul.f (l(r'h1]iDom gren?rnrlen B r n n j e ns a r d o s kK . c i l c m u ,L j l r i . h r u n , l S x h u n k u n r e r j c h e , rn . m i n e l l \ l c n d c n . , .l ) i f K o n r u r c i E s l a m s b r ü c kl i . ! r a nd c r ( l f e n z e z u l l t r n s \ \ i l i L i ,! r L l ( k r \ \ i , r u n k e iü n r l h r r r J i rg l c i c h n a m r gScL r d Lr l s Z r n r n , r r . I h s H € t r { h 3 t i s g c b i d d s K o n t u r i n- \ ' N / 4 Ä n , , , / ( s i d r . S c i t cl ( r l ) . e , c h tk r u m \ ( i t t r r l s l ) i r R a u l l i n L )re{ L , n ( rl u r ' L f f i k h l r u i i . I ) i c s ü J l n h cI r i r d r n k ü n c\ o r \ l u . . h . l n r . , n ( l b i s S t r k l e ß r n di n r l \ K o n r u r e iA r b a s i c nz u \ . , n , n , e n 8 . l : , s !{o. n d e m K r i e g r h . , i c n\ o r b e n e c l r u s r e n r r l t L r r l u r . h . \ ( l n r i f i l k o n t u r . t , ? n , , D , r 4 . r c ,(, s i r h . S . i L r l l r j ) . \ \ i n l , . h ( h v o n b € g i n n rd i e P r ä f c k t u r S h . n a h . n .i , , d r r l ' r i i r i k r L n / ) y d , ! , , ( s i e h eS e , t rl o i ) v o mO r d d d r r B l u r t lm t l f r i i l { r ( L i (I l c , l u n k r rl l c r $ u n r l! l , c C r c n z rz ü r S o r n c n ü r . r l',v r . h r . (li( Konnu,cien i.htin Ahter ArJcr rls rul tr{rr^klr sii,(L ümürcilL.Jcrcn liok I liinLlclr!.Ien. St:ttJessenhrt I lrlfarrLe.\ntcr ruf Llenrl'ol.,,rl ,n e,n KrnzlenyesenSc$rn d d t . , I c s i c c n ' r r l a s( ) r r l . r : r n n l i i , l i c r h * n s e l e g e n h r i r . n !n\t'Ciku\a Grlaht" v lt,?1,! -\utrrbcn in dcr 5t..b\er \ i h u i s i i b . n r c h n r . nr n , l N i n n r i r( ) l i l z i L r c nn , l i i h r . t r ( l c n P o .ii" r . n' " - ' r , , , ' I I , r \ ' ' . , , 1 ., ,. 1 , . \ . ,r i , , , - ! . | \ , , , , hir d(r Tir.l .in.r R"r, l/,,]l/ D i cd u r . s k i r ß c h ( n l - i i i ( l (R l t d ( l i c K o h t ü r c i l e r g a n .( h s OrdenslandHcmaDdu n\r. rl,c Präliktur€n Ttrzdk und M h c r w c g e y n d, i . ( l { n t a L l \z ! , | i i ß t k ) n t L , r c i g c h ö ( n , l v c t r dolnr Scitc 186 in d.m l(rt)1kl Die mir.skarischc Fiirstk o m t u r enii i h e rb c { h f i r b d , .

macatvERllÄLtnissE An D En.PiRAITnKüSIE Dic srölke lt,chlgehtlon den Soldaterd.r füßtlichen Arm.c ius, jedochist der Fürstkomturg.r nicht in der Lagc, cinc sraffe Militärdika$r .uthchtzuerh.lren. Dcnnoch bcsctzenseineORi?iereallc wichtigenl'osten in rJcrVcrualtungund wache! übcr sfatcsischwichdge Utt die Kontrolle über das Land zu crhaltcn,hat Haflnx vicle lokale Mächthaberb.st,itist und sic aufsein€ Schcsezosen,anstaftsiein langcnund krääczehrcnden Iiimpfcn niederzuringEn. Fnr naDch cincn von ihnen i.t dic Cefolsxhaft iedochnicht mchr als purc! Lippenbckcontois.Dazu lomnen nähczüunrbhänsis. Kleinrcichc.d€nenHälLr sich nichrtlidnct, so laasesieihm n i . h r n ü r / l k h e ß r h c , n ( no d o r r h r l s C c t a h re r u e s " n . Dr Hrffar Staatund Religionsnickt üe..t, ist derEinflussd€r ßorbared-Kir.hc,dic nun nicht mehr StaaLrreligion ist, starkseschrdnpft. Scn XcraansFall har ohn.hin ein lvaddel stattgef!.den trnd sich di€ mysftche Sritmung desK!ltes dürchgesctzL. I)ic undbhängigenPir.t n dcr Küsre, lor ailed um Siidwxllund aufRul.t, hiben cnrs'.d$ lockercVeraäse mit d(D Füßtll . l l l )

InsErn vnD VnHEiLiclÜmER

\,r' ;,, J,,!r,,r '1')t )))t;. |

t , i t t i ' t ) , i t , I ) t , ,i l t i i . r r t i t t t t , t t , t t t ) . k t ) i I

| tii I',r

t,'irl,r,,r:r,rrx,// , l t l r i i )t l , I

I)rrt

ttt tlr

| : t r ) , i 1 , ,a ) ; t l , ) ' ! ) . r )

l;,li t,,) ( I t)\t'., 1,.t))l

ltr,1lt't,i,

l ; , ) )i t 1 , . t r . , r , t i t t

Ii

t i , t i t! ) r i ) t t l t r , , t r t l l i

i),r l l.,

t, t I t i tr,l i!! ltl ti i,i :)r I t; I r)lit t tt ti it r. l't I ii)r tt t, t\titr/,r

\ 1 ,r , l , r , ) 1 . t, t ' r t , t r t . )

,tt; ltit'tr.tii.ltt lLi,tt)l \lrr rL,' Lr

l i r ( i r L r i r L l , i r , r l t r L l , r , L , l L r r l r! L , i l L , l f . r L . \ L L l

L r r r i , l . r : { l t l , i r L , t n , l r r . r ( , L L . ! r , , 1 i L i r SrLi t , l L r t l S , l r i l r ! , , L ,L !i , . 1 , ,, 1 , I l i r L r ( , n \ i , L L , , , [ ( L i , , , i l l i i l , , , r r r r . , r r r r , ] ( , i n . , l , i L ! , 1 ! L L! , l r t r . L l ,r r . i : i i , , , , 1i , , 1, . 1i ( l r n i

i , , i\ , , ,

. L . l . L / r Ll l , , n ' r : f , , ( r L r r ! ,

(

lli

rL. i(,.Llr

,,.11' Ii,,

r . , i r 1 , , , ,l r f , r l ' t , ' r ( ,l,,,rr

rI

f , l . ri , , i ! , r r . , , , , . 1 , ,! r , l , , r i ( n , . , i , 1 , i r n . j r l ' , . 1 1 (r ] r , , , r , L i L , , , j j L r \ ! r r f ( ) j l i i L ! (

L.

völkÜurgsz.hl rt!unghiii inscigtn hssen. \\tr dcn sunlicn drn II(ndch bdr1fi. soutc si.h \Linr, llrut c^rch.Ln kön.cn, d c n n . i n l - c b e nz i h l t h i r r n i c h b . Utr.r rllc \trdc.bnis hcnscht tlcr lhtlnhcrr urd Skhrcn h i ü l c r G o r l r l i ( s i e h cS c i t r 1 2 9 ) .e i n s . h * r r z o g c r \ o i d c n sinlli.h.. Inscln. Nteisr rcsidicri e n dcf Festung Perlsr€in sicbcn Nlcilcn nordsc"li.h d6 Hrtins. drc als titrkcr tttr dic rduft(iltcD ^ns\ini$en btrilhmt wurdc und riclc lahrc Pcr \nn.i \\ic Uddtb.rt ro, tft'tliDsc, !n'l Lutßa"a r'" Peü;.tüj bchcrbcrgre (Katakomben l'12).

PDnRulat Port Rulat für den eiligen lxser Einuahact 2.940 Ilrffc,r.uf Schu!rz ein bluroler \ft nschrnsch:ider I leh!.hdfiI Palitih:Gainük der Sch*rrze Cd,brcri -10Bii(rel , el\v. 500I'inttn ?,?c/j Ch.rvprororh-Schrcin lrEhtis. Schi"ttd] / Gdxhöf.: Kaschemmc Kerkcriiall' (Q2,?3). Karchenme BodenloserHumrcn (Ql/Pl), K . s c h c n r m cP l a n k e o l a u f('Q 2 / P l ) ,K r s . h c n m c G o . driks'l}iil' (Q |"2) Bcto,denne": ucbrluiie H.l:nbrsrnrncn, Ilurs I'crls r c i n( . u l J c r h . l bd e rS ( a d 0 Stirkltrg in d.t Stddt:Dar l-ebeoeinesI]inzclncn ziihlt nichtsin den Glss€nlon I'](xtRülat.Dcr Piraknmolocx z;ehd ( i eb ^ , l l l n e n u n d g i e r i g s t eFnr c i b { u k . r n .

f isal- (C2224) 'fis.l ist cin klcineslns€lchenmit ciniscn F;s.hcrdörlarnuDd Sch.thcirl.n, dcsscnBc$!hnrr sich tapftr gcgcn rlic Borbr odirncr schluscn unrl drlilr cin hohes tslurgcldcDtrichrcn m ß s t c n .H e u t e b c n n r l r tc s s i c h u r r c r s c c h s c l D d *P i r . t c n h.trschrir. mitunrerruch unfur Brs.tzrngd.r fürstkonnurei, di. v.n hierrus sttul:ktx,ncn scscnd;c Bhrrpir.rcnvon Ituhr

S o h n g cX c r . . n n o c h d c n S f l r r e r d r r ( l h : r r l o n , t h h s a l l , kondrcrr di. vcirlcrbrcnPirlren lon Port ltulat an Jcr Lcinl hrlt.n. NInd.d!.ilc gib( man keinen rixtis€n tiJeuzcr n,chr d.nul scr.ul dem Fcsdandhctrscht.Schit}..lcr Fürstkon,to r e i . d i c c$si g c D .s i c hd e rI n s e l z un i h e r n ,s , e r d c n v odr c r H r l e n b r 5 t i o n c D .buess c h o s s eznu.r l e mu e i l i m r n s i c hu n t c rr i c r t S . h u t z d c r C h a r v f r o r o r h - l ü nds ieern, r c hH r l l ' x N h c h t ü b c r ndhdchiüh.r g.Hohcnsind. ]m \trslci.h z! Poft Ruhr wirkr selb$d.s vdrutinc charrpso r v i c c ! r cI ' f ui o s r a s s s c h uNl cu.r d i € F i n n c 6 t e nr l l r r | , r a t c n ,d i c r m t i - , | s . , . ( r . ( . f r . n 1 " , n , { - r 1 J . h r i l ,, 1 " . ! , , ' . ' . und zusammcnmit iltrcr Fr h.b.n sich hier niedersehssen Hu.eo, t)irncrn und Stl.rcn dic tsc milicn,Handscrkern,

DiE BoDEnlosE CR.I'BE voII KvLAt An derenrwede.rebligenoders$.mnchen Noidostspitärs rotcm ünd gelb.m zevon Rularragt die Felsenküst€ S.ndsteinzwaDzigSchrittaüsden Wogcr auf Biswcilen und Duthatsichdie Brandungtiefin die lnselgefresscn zeugenvon frühercn zendeFelspfeiler und Steinbrücken Küstenlinieo.Hier erhebtsichein fiiofzehnSchrifthoh.t und eb€nsoviele Sch.in durchmessende! Kegelstünpa ausgrauenGranitblöcken,um den sich ein Aufgangin die Höhe windet, an manchenStellenso schmal,das keinezwei Menschennebeleinänder$hen können. An der Spitzeblickt man voD einem zwei Schrirrbrcircn,glitschiffn Rand in ein achtSch.itt weitgähnendcs Loch:di€ Bod€nlosecrube von Rulat,Unheiligtum der Tieten Tochtei 35 Schritr unFrhalb des ICaters befindet sichein schm.ler Ub€rhans,der übe! eileo li.hdosen 'ftnncl errcichtwerden kann. Hie. werdcn de' Ezdämonin Gwen-Petryl,Delphineund MenschenalsOpter In der Nähe erheb.n sich drci HäÜser öer TnPel d"l Ti{d TMht6 (mi\s.mt Globomoos'Sch.ein),das Domizilder PaktierersowieeineAbsteisefür Pils€r Hohepticsret isr GtobomanGslyck, Paktie.er im Vienen Kreis derVerdanmtris(sieheSeite129).

FRüHLincsslR.AnD IIF cntnrnJ durch crn ljngnilco riüCöttin In Frühling I l)2-1 I ' c r . i n cl ; l l e i k n n ö r d l i c h . l clrl o d . n l o s r nG n , b cc i n H c i l i g rum, ils dic $crbcn,lcDümoncnrrchcCrtrzrrgarrr rulcinc S . n d b x n kr ü H i c f u n d r n c i n r n l 5 S c h r i t th o h c nA t i a l b . u m v . r L r D d c k$ u r . k . I ) , c \ \ ' u r z c l ,lrt s r i g t . nd e nU n t c r s r u n du n d ud f l,e r b r l d S r r ! n d h t t a r s o . n r s m n d i el n s c lF . r ü h l i o g s s t f urD Coldrcgcnflcitir. Eichhinnchcr,Schdr.ttdliogcund sogir ets n i s c\ t l d s c h r . t c h c i m i s c rhl u c n .U l t r d r s H c i l g r u n r "rerr di. sch€imnislolk H,irc,i, /d r,rcl (4:222 B), d;e iedensci;hrlos rnhutcn liisst.dcr d;c Götrio chtr.uiihrcn,l Schiiledcr H c p r r r c h c na u l l a u l c nu n t lt e r t u r z c l n . iror&ascx, OLRonc vnD KjB\om IDjg.$mr cnrx 2.500IILlvohncrziltlcn tlic rlrci Inscln ror dcr vil(lronrmiindüng L .i n { g r h ö r r c ns i c n o n r i n e lzl u m t s c r g k ö niSrcichI-orsoloschund $rr.. du(l) ciDcntisr scchzigivlcil c n l x n s c nl u n n c l u n t . r i . d ; s . hm i t d c m F c \ r h n dv c r b u n , l e o . l\ls dic Angrcs.hin nr.h c;.cm monrrchngcnAb$chrgclicbt d i c S c h c r s cB n o . b r r r . l sd i r T u n n c ls c h l i e J l l i cr uht g e b c n Ne8cn mrsrcn, llutctcnsicrlic unk.stc Ebcn. orlr L.vr und blichtcn dri !n(crirdischt (;tHt.ht zum ÄLJs.uicn. ^ l l c d r c i d c r H . c h r n .b c $ a l d c t c nI i s c l n . d i c c i D e r s t . u n l i c h tcuchFmikl.\ Klim. rulivcisc., drs s,grr Irrlmcn gcdcihcn lä$r, dirncn rls fliilin o.d Vcrstfckctiir Pititcn. Imnrcr Ncdcr konmt cs vor, rlas NIittclrei.h,iUluhrnnyrr oticr FLirst' komrurci !orü bLrgrhcn,lc'ozcl,tcdclns.lo bcscrzcn,um !on b i e r . u 5 S e r o f e r r t b n c ns c g c ni h r c f c i , c d u r c h z u i i i h r c n . L i o c hk c i o cd i c s c B r c s r t z u n s cinn t , i s h Lvr o . t ) r u c r s c s c s c n . DiE SorflEniflsEL iiLAsKAn "lfu Ha.htuohts?baftftGtnli":, lilßtd, u,.t F.tdaiD d.' hiadt bchdrnt, dn; unhi", Ctd|bdt' n Ptuiot,lutll, sb 'Erhsz zur llchrünI. dcs ilrrllcndrn Lichtcs sidcr dic /.r kcrzcrischenRcitcr .lcr \Vü\rr' nn hienel\ßcti, .lrl.lliard Ptdidd,e II. nt rohnisd WiürDs tul liltllvl 'liedd Ciihishcil .n lk" la . 1.,1L,t,1.Fkrt to l i..h al6 Ma",!b;ld, ddi ri.h i, dcr L"s. JiiLtt, \.hr,.fc, St(hl ut da llurl :t jihrer. vi ntfgc' Ji,d.t, ,d.h Pntonl.nh.u ftß.D, uni lnh .l."i s.r..Ll.D Kdntpf

t'25

s.Fcn .',e, üct .x IaDKer.ho" duID.re"tu,d s..luldct.r Fei".l u".tkllielJcn. ljlnl Eu.t S.hddo Di.tu lcni, dd !:.DriJi dc' ob." gdxur|dt Etldßß ilet s;es'"i.tu HciDt|.htct utt btit.e,d)r Cold ud dariibalnurs tntt Gtunl u,d Bad.D dll L,taent b+ klu"hi.n E;land loh uio' dl. )16s. rü P'zio'üfdlir Sciner Schurzrnd ScineGet..ht ilaltcit.utcil u'cd.n IdBe".. i" lo Hnfat do ()lttinft t023ltl:oe althdnt W,tu da Rc;.hsstnliDTtonh un.lua lihskrtr ist mn 15 df 90llcilcn Jic srößic l\l.,rrsbo rorsc1.gcncInscl.^-cl'(n Srndsträndcnund Alib!ncfttcinbrüch.D b i . ( r t d i cI n s c l o r n l l r n d i c h r c nW . l d .D i e c r r l l 3 . 0 0 0E e r t ) l ! nd lLbrn m€ist rn {lrr Kü{e ils l.ischei S;c sitrl Nvichkonr ncn d( ron Roh.l 166 BF \c'l).ooien Pr;clrrrkxiser.nrch dtm Urn dcs Hnrins 1009BF siod zuden nrtlrelreichis.hc K o l ( , n i s r . oc i n s c r o l l i n .N i c m x n ( l* c i ß . o b ( l i e I n ( l v o r h r r b d v l n r n tw . r u n d l o n * c m , n x n l i n . l € ta l l c n l i r l lS s f u r e nv o D $ä l(inr.ns.h.n. H int!rlassensc hr licn Jer Pricsrcrkiiserh inr(grn Fibr .s zührürl \o.h heürc$cr.l.n Dukxrun mir Pricsr(r kaiscrkontcräizum cltlichcn \Vcfl sch.ndclr, ungcrchrcrd{s F r o o r D d P r a i o y ( ; l a u bbee i i m m rt h s L e b e nd c r l i l . s k a n cdr .i ( si.h i[ \lcdiriton. i'i(nrlirhers.lbsbczichrisuDr. sclb5rlo!rr Oplarylbc und Lobprcisunsen(lcstlcrn erschcn.Drs i\lircin!n(lcr isr herzli.h und dufrichris.(;n.de un(l NIil.le Pr.ioi qcRlcn l)etodt,soiarn.in Frcrlcr lrichris Lrcrcutund sich in dcr Sonncngluts.honu ngslosl:iutLft.(;cscn.llctr I)unkelsio. hilt nr.n dic lir.li d(r h(iliscn \lrzückuns h,'ch. Ebcnsohrr dis triditionrllc .l r.z,!,, 1,t.,/,zrl,'. das\trl)or \on Zrubr rci, j., (lis Unv.rhi,rjcn, übcrhrü|t ZrüberlrirkeD ,u könncn, l i l i s k r n v o r d . m V d d d t r c nr ! s N r . h t b l a u c n ' l i e l c nb € i L i h n . Es lühfte 5og.rd.z!. d.s kcinc Zrübe.kuodilcn mrhr gcborcn sc cn. sc$rcs(n Elcmentcdls l'.rioeclirlieos Nic dir \.rs.nscneo Zrubcrcrl'osromc unl,ebonr sin(1. Ein jcdcr dicnt l'rrn,s df seincw!isc: Smrkc.rbdrcn bn zur Erschi' nog in dcn Ahbrsteftriichro. derenc.bcn dcr Kirchr odcr dcr Gr:i6n zokonhcn, oJrr bcim Schlis dcr Edelhölzri Flmkc $uchcn lor d(o StränJcnnrch Perlen.Kintlc. kim,ncn Phriischatuollc.uso&r suchcnun ltcs€nrviklschcneceqü! 2.. (;rcisc rcznicrcn i'llcndich mn brüchiscrSrimme hc;lisr Schrilicn.,{s bcv,ntlcrcEhre gilt,lic Ruderültu ruldco Atr brstcr'liircmen. drr rrchsam cskonicn unr.r (lhor.lkl.nsco grn KlNnchom.Thrlüsr oderK.nnrmüode rulbrcchcn. C r r u s i s cF u n d c ,( l i c s i c hz u u c i l c ni n E s c h c n c r z e nv ü t . o F ( n .l ' ^ ( n k e i r , n L k r | . , u . . . u n , 1, n, R r J ^ i i e n$ ( n , ! , r J r e r . r n r Srrr n(l .usscbrc(ct uoicr Prai{^ Schcin.bis sicJcn rein,scDdco F'cuerübonnt\fortct \erJcn. A u s K i r c h . o s i c hst . h r . r t e nd i c l i h s k u e r a ! l ( l c n s c n m . r r n Cfut zwischcnLrlcrcluüns un(l Hiircsie.Dirckr;lcn dcs li. orn \\llhrcrs dcr (rtrlitnq Gü,l, Cütnß !o" Hdr.lerJak .-llrdrrri s.rdLn hLi{ übcrhöd. Dic nreisteo\cusi(dl(r habco (lic IoselsirrcniihernomokD u n d i k z c r r i e r t .E i n i g cl i l a s k r o c r . b c sr i n du n z u l r i c . l c n. u, . h . ' u i S c i r c rdr( r I l . , ! " r , u n m , n ., l , f I n c r . ' r i n I n , n r i r , i . x , r Fr.Drd kinpcr srhcn.Schiftbrüchis$. Lliebesci!rcr( rutlcnonr mcn Ncilcn. kommr lilaskanoti sir.lrs P.r.di(\ .ul Dcrcn l o r l i i r d i . . . s t L nd r u ' I a s e .d c n Dc ss i r d r o n j ( ( i c mH i l f ( s u chr.den er$.rtcr. si.h vom E.lcbrcnrcinisenzu li\scn. $ocr i h n ß e h o l to w i r d : ( l u r c hs a c h k u n r l i sUen r c r $ c i r u n si o d . r

Khusur uD(l (l( mcJnrrircn \trscnkuns odcr A!fzci|.n cL ncr ^rtrdtsmitslichkcitin (lcn Stcinbrü.hcn,b.im ]'cmp.ltrau o d e rd c n I I o l z t ä l l e r ü b . i t c n . Kiuti.hro ll.equcn(i.rcn(lic Inscl nur srhr schen.w.r lilask t n \ c r l i $ c n s i l l , , n u s ss i c hl o n c i n c l ' . r r o u i l l €a n d ( r S ü d \pitzc Erhskrns .bsctz(n l.scn odc. wi.t.n, bis €in y$nloi

Praiosdankfür den eilis.n Les.r E;Nuoh"tt: u00 ttlaptc,rrchtsrnhlis( Sooocruf tslau Henr.huJi/ Polnik: pt.i,nirhc'l'hcok.rtic unt€r crilin Canßo,.": ll Sold.rcn der GrillichcD Lcibsaid.. 5 StrdtsrRli\rcn.5 Hrlinl)iitrel, Goldcnc Flottc: 2 l'orcn, I Z c d r r k k . , 2G i l c . r ( r Wi.lltit 2 J 0 I ) r l . , i ( l i . , l * \ \ 1 ,l . l \ r . , , , 1 . , , , , i ' , L l r ! 1( ,[ , S r . , , hd r s . , i r r e l , c i , . h i \ c h c L . g . r l n L . n ( i / , , i ; J . , l i , , , , h r L ' t r h , l Ll ),! , 1 , , 1 ! L l / 1 , ' L i , l , ! , I j , ' 1 . \ .jbh n , L , , ! . l , r L L , , { / r r u n l ( . , l , i l L / \ n l , ! , j \ \ ' , L , r , l , l rL I n l . L ! L r ! . . lrL . i r \ , i , . r /L I L lL i r . , l r LL ! 1 , 1 . ü ( f/ , l , 1 ,r \ \ r r / r l n l . r r n n r . L fi r i r i r L i r , h . r u l I { r L i L r,(1 , ,r i ( l . i ! ( , ( i \ , 1 i , , . , / L iL , [ L h r ( r l . ( l i n . l ( r . ( l i1 , t r ', l r / , . , . . ' 1 ,\ l . r k L . , ] , . , l i , , r .n k . r . , r , , ^ r L , ( \ \ . r r L i , . l , f r . . \ l L i ' r r , ) t r , , . , 1 , , i , 1 , , , , . , , i , . , \ , r h ' - \ 1 . 1 , . 1 . 1 1 , r , , , t r ' rZ , i\ . L , l f , r r , r k / . , r 1 t \ ' f l r . l r r ( ; ( ! r . i . r i , l t ( r r r L, , c L t . L 'tLr ! " . t r i . h f , L ,L ' t . . 1 t ' , ' I . . n . . ' , , f . , , r r , , "\ ! , , , , 1 ! ,. l 1 . ., . , l (| l i d n r l i i i f , . L ! ( ,\ i( , r L L r \. r 1 t r 1(,; , i r ( , , r\ 1 , r i l , n l . , i , \ , , l , r . , l l . , l r L 1 t . , u \ l , l . Li ., L (1, , , ! L ( i , l r . h . i i ! l ( l l \ 1 . 1 i , , , , , Lr r . l r ) l i l L: f , ( l , \ i , , . r n l i ( \ . , r 1 , ( 1 , ! , 1 ii ,. !l l ( ' l ( l i . \ , ) j i L j ! , r l),\ l l . L n t L i n r ( / ! r . 1 !1t L t L r ( ! ,H r ü s d e r V i i l l e r r , I l l , 1 , . , ! , , ,I 1 . , i , , , ! t l ( l l . ( l , r \ . L i J . , , l' , r , . , 1 r, L ' r , , , L ' , i ( l r l ) I ' , r i ' j t ' , . 1 , .L l r nI I . L , , , |l (j l L , ( ' r l i i . f , l , J , \ . l r n f , , , r 1 . .l L | , L r ,l i . l . u ! , ( , 1 , , . 1! ,. , , , 1 , , nl r , \ 1 n, f i i , , i l i ! \ r r ,, r , r ,,, L /\ l, ,,!L,, l),! Krscb..rnc rl/ur1t,d,r,r/(l L l)r(.)l) l,trtl 1,,r)l\trlL.,nrrln,,l( .!!,'r,rr \.,r/,,,.,i,ll'r rt,'r" L,rr I r . i \ n r L r L I! , r i l i r L r f r . ' r . r L ,\rl ' . , 1 . ' r , L r L r ( . . ! r . n r I i r ! r r r l , ' \ . l , r i ! n ( 1 , . . , , , r 1 , , ,' r1 , ' 1 i u ' 1 . n , f l . r L r , 1 , ' r , ! , r L L : L r n l L r r LL , r L \ r . L l J . n !I l r , , i \ \ l L r\ 1 1 L r L ! ' r l . i . j ' ! i r r ( .r r : L , L , , , , , , i r I i , , n r n \ [ , l ' . , 1 1 .(,' ,r , . r ( , , ! ] , . 1 , 1 ! . L , L ' , ' , 1l , L / , , , 1 / { , , 1 . L r r -f, \ L r : r r j u f ! , i \ . , 1 . , , 1! , rn ' r r n r , 5 h , , L , L' r. l i L , L r i , , . , n u. rn. , l l ! L / , r , , i l . ' , r , ' I l . , , ' \ , , t r I i ( ü L . l ' L , , ! ( i , , , , , . r r L l r . , . , ( L 1 1 ' l r , !i lL l{ , s , , , , 1 , ( ,r, l u r . h , l . , L , , i , 1 . , i ,rl a > - l J 0I r r . l i ( , i , l i , l ! , ( , , r . r 1 , ! l . , 1\ .' , ( n . r i L ,Z L , ! 1 / , , ! ( , r .J L , i . n ( . ) , , l , L r , | , i \ , , , L r i . ,/ , 1 1 . , , r/.L ' l r . r i n l r . 1 . ,' / L , ! l , r . , I ) . , , , ,l i t l . , , r i i , , , , r . . l r , . , , i ,r1, . , r , , f . L . r . , i , r . , L , ( , I t r l n , , .i . L , i ' t r l , , l L r( l J i / , i r ' ( , l i i L ' L l , LL.r r \ r , r 1 ( k , , , i , , , BoRAn im SPirL \ I , i L. , I' , ,, . , L . , , , , , , r.,li.\,,,, tl(,''l[rr\k,]( ,, I ) i ( S r r J r i s t Z ü n r n , n ,( [ r S i r r I i , x t r n r ku n ( ] f ( ^ r ( h r | , r / , , , . , , 1 , (i , L t l i , , . r h . i , , - , , ' l r , l , , ' r . , . l r . L ü . , 1 , 1 ,L' . ' , , r i c h . r l "I I o r t d c r ' l i . , , l n n r . , r .( l , em i n h n r c i n r \ ' . r l l r , . , , r . : , i L \ l r , r r Lr . , r n r l L . . h L. Jr , r . l , ,r, , Ii , , I i ., L| | , I ! r , , . n h e $ r h r t h i r - \ u l i i , r , . , r l d z r l i . h b e l 0 h r r\ ! ( l ( . . ( i . l i t L l e n d u r . h ( l i e I L n , . S . h \ f n ( r V i n ( 1 . ' r s x lr, , , , 1 I )L' t'', L i L ' / . 'rtr s / i . i . Ä , , ) i ! n 1 ( / )( 1 2 .1 , i ( . ) i \ t ) 1 r , L "' ) t I iI I t , : 1 , t . , l . r ' \ I ) , ^ l : t 1r , l . rl . r ; , it \ | \ r , , | r ! , , k . , I j . , L , I ) . , i , nr o n T u z . k i ( i l i ( S ' . r d irr , l , J F r i s c r l f r z u k i j n l i i r ( i l ! L , / n , . . L l l\ , . i I r n , . ' r o , r 1 i , , .l,i , ( ; . , n r . r L i' .r . ( r rr n , | | ! . n k u l t u r c l l . r , \ u s r i . h h , o !( i . S . r 1 ! l z ! d r l . L l , r \ r r , 1 d ! r / L I l r ( ! r l ! r \ r L . h rr L i r r i I L r ! l ( \ 1 . r ! f | \ . L . r u L r i(( l i * , . ' ' , , 1 , , . 1 ' r l , I i i n / r L / L i L i , , rI t),( , , ! , r ) ' r L , , , r \ r i \ . \1\ )j , I I i , t r . L "k x o n z i t t v o n t , i t ! . , L L i \ r r o ( t f r t i i r x r \ l i , ! . l J , / r . , r ' . ., ,r | , r L i , . t r h( [ , I i ( ] , ! | , r . , r , i l l . l . 1 1 1 ( I .i , , , , , I I i i n d l L rs c r n H . r . r k ( i n r . i ( . ) u r n . ni h r . o . \ r r i , r n rn ( l r . 1 i , , , i , t , l , . l , ( , , r r , t ' . , . 1 . ), , , L ' .' . , , , , L n , d , , { t i c i i . h n r i t J . n , , L n r f , N t ! . r n ! ( rK , t , i { r . k h I n \ i r , , n i , [ , ( i . r 1 , , 1i ,.H . u \ i l . \ l . n r , i h l c , )( t ] ) . , L L r !L' , 1 . 1r L \ J , : i l ' i s . n .z u ( l . D r! i l n . \ , ! r t - n r l , , n d! n r l , , , r l e , s r r l r l i , , l . L i . , t . , i I . I . L ii , I , I , , r L i L ' , 1 " , . 1 , , ' r k nI , . L . k . r ( t L : t .rlbn imn.r no.h !rriil!rl,.l\'ln \r( ncr ]tcrs.h.,tiLl(r ", n L r iI l . i r n ( l r r s r b n L r z c n ( r { ) , 1 , ,, , , , i , , , ! ( ; ! . . r t r , I L t r I I i $ l , . h c n z u b ( k j i n , t , r' ,i . ! , i , , r i r , , l i \ ( i r \ f . , r h , , , ( l l L r , , r , 1 , ,! 1 , . > l j o L r

I

i

PE\sön!icriKEi tEn Bo\afl s

F.umold aus Sinoda.HoherBrudervon Boran liumold ("911+ BF. Dajin von Tuzak,derClückliche Tetrarch I.72 Schritr. gr.ue Dcr N.ik dcs lrtztcn Kdnis\ Den{lcr.n !nd Hilbbrudc..lcr u . r r e . v r r l e b r c sG c s i c h 0h a r r e . l sS c h r c i ß c t r l l c n cK n o m r u r i nN c d i m r j i d rw i r k r cü b ü . i n l . h r z . h n tr l s Clirkhltct Tctturrhvcrktnnr im Ds.hüngcl und dcr Fü.st, ncr in Sinod. cin gu k o m N r c i . b i s c r ! c bl 0 l l B F o f t c n b . r r . ! n d J r n Ä ! l n r n d r n t c sü n d r € i c h e L s cbco. l ü h r t cd. c r z u r I l c ä c , u n g d c H r . i l i g c nt i i h f t r . rbcr €ingc$iscs Pr. Dü cntschloscrcl-nrlvitrzi$r (*987BF. 1,75S.hflu, .rsrrublcmmitl{ruschrurke reLock.n !nd Bart,bhuc Ausen) !cN.lrcr d.s trcticlrcBoftn, und Sbatxkrhnrfs. bckäDtii üit ljiic. dic Rcstcdcr Fiißrkonnurti im tjr:hnd \bn cincm rüt dem u n db c m ü h rs i c h , . l c nI t u h m u r d C l . n z { . i D d S h d r z u l ö r anderen Trg serzrc d r n i l o d s i c ü o r z i h r c r A b g c l e g c n h czi ru t i n c m * r c b t i g c n cin Sinneslindcl c;n H r n t l c l s h a l l znu m : c h c n . ü n d { l c r S i u t a rw u r d c Hinrcrdcr Hrnd \rst mrn ihm nrdr. sciorAibir,oncn rur ir,c züm Heiligcn. Zw.r König$\ürdLnic grnz ruiicgcbcDzu hrLrcr.Dazu mag[)rscn. greift er imnrer noch d.sjcr jäng\t l,.inze$inR,, iiidn,.o TLat l+ lt)l t ]3F.nnzühligc sernc züm sch!rfin bfuuncZijtiihcn. kinrigesG.sichlismrü.r und lickIötlig) rdS c h n r p sü n d s e i nG e oprr0r1 hrt. dic ihm nun .ls Kricg!$rc2)..dr di.nt.l)ir In'.ncr sichr tr;ig( dcurlich stiiftrs nicht: Sic verchrcnihre. flrrrn gr-Botun. .lcn 'ie ilcn d i c S p u r c nr l c r l \ z c s r c s e i n c rl , r g c n d .^ b c r i n d c n r u . n DuLhrmcn'nennen,$ic.;r.n lrlJcndrnIlciligLn,cnrugcr dodr K ö 4 J . . i t ( . k t c i n r h r r i e r c e i $ u n d F r u m o l d b J j c l . r . r , rungtn wir sic(4D 238A). scin AulidÖ gcradc1iz,r/y,r segcnübc. zu scio.D Vor idfthnsdiL slcichcnF.nrLrch N r . h d . n r d v i c l cl r h . e : , l s ü : r n d r r r . i e s t e ru n r c N c s s ü ü . l i c l i . r i i c h v o n I { i l h i t , c t h j i d rs c s e ns e i n c nc i s e n c nU o u i l l c o ü b c r c d c n ,r n V i d c . r s r b sS c i t cH o h c r B r u d . r d c sB o r . n c r ' l i m p c l s z r u e r l e n . D i e l i o l l e m i s s f i i l l ;rh o r .z o n r l s ; r i h r a n t l c n f c m p c l b i n d c r .D i e r e l i g i ö s cF t i h r u o gü b . . l i i $ r c r d r h c r s r i j ß t c n t c i l\s/ n l c r r s r bu n d s c h l c i c hiri . h s c l b s rs o o l i c s g r h t i n V e r k l c r d u n rsu s d c m T e n r f e l ,u m d u r . b d i . G r s s t no d c r ü L ' c rt h s L r n . l z u $ r c i l i n . D d s . h r ü l l ; g cl ) r i c s t c r$ r c i t c r d i c E x i s r e n zd c r E r z d : i D o r c n a l , . F ü r i h n u n J d i e s eb l o J lm ü c h r ; s eD i c r c r d c s B . u d c r l o s c nl.) i r l t o l l e .d i r i h n c n d c r z s ö l t g ö r r . r g l . u b c nz ! Viderasab die Kupferne,Hohe SchwestervonBoran r h r c i h r , i s t i n r c i n c nr \ u g c ns . h r g c i i i h r l i c hI:. d r m n a n s i c Vidürsrb (*ll)06 BF, 1,69Schritt.kufritrotcs H..r, scbw.rzt z u . l c n Z r v i j l t g e s c h w i s r ei rnn C c g c n s r r zs r r l f t , f ü b r r m r n Auscn)nurdc in Adbftn russrbil.lcr.Nlilhibdhiidr hcrfuurc c i o c P . r , u n g h . r b e iu n d s c h r i t rs oc i n cV c r r r . u r h c inr : i r d r n sienir dcr r\utg.bc. dc. SiLgJc\ Shikrny{li{lszu vcrkünd.n. l c , o d L n d L r S . h i j t r ' u n gd. i e d i e s c nc i n c n c i n f . c h d r n $ t g sobald B o r r n t r c l i r n s ( i . D a n r c h c n p t , r h ls i c s i c h . l s H . h . i o d r n ( ; e i s t( l e rS r c r h l i . h e ni i * i r c t . 'I Schscsr.rd.s dortigcn rm|€ls und sui(le inr .'\nn bcsr:irigr. I i u n o l d s s t i n d i g eB c g l c i r e r i n i s rd ; c S c h ö n c. B c i i h . h r . Au5der s.h.ucd iunscn lrru in cin. sclbsdrcN!$(cPritsrcri. r l c l t 6 s i c h u n c i n c d i c k c .g r ü D cR r u p . m ; r R , r c rA ü g c n sesorl.n. d;c .lic \l,h.uns tr.(lirioncllcrw'cftc lchll und c;,c z r i c h n u n s ü n d s c h s i r z c n B o r s t c n .S i c t l i c n t r l c m r V a n ' S c h u l . L r c g r ü . ddc,tc,i m ( ; L g c n s . rzzu d c n n c u c r c rs r r . h o . d c , t r i c * c r U , n , ß . , / . , g c g c D i i b cirl s U n r c r f t . u c . u n gd c r F e o . n sS i r o d rs t c h t( 4 E 2 2 3C ) . A m E n d cd c sK r n r t ) f a s s . s c . m r r r s k r n i s c h e nP h i l $ o f h i c . d r $ . l l c s s c h ö r i s t : \ i . h r d i e H d / k r . , k r n n c sl i r \ i r n ü r c i n eR c { . u r r r i o nd c sK i i g n u r d e r S c h m e f t e r l i n ss.o n d e r nr u c h d i c l t . n p c , . u s d c r , e i c h cN s h f u s k . os c L , . n D i c I j i n m i s c h u n s c n c r h c r y o r g c h rs, i n d c i n c S c h ö t t i n g I { u r su o d d . m i r s c h ö d . d . r P r i . s r c r i . . jünscr.Z r c ( r o r r l l c m d e r H o h c n S c h w . i r c )r f i l h i b t ü j t r h Hiissli.h sind cinzie dic a,'r?S.r.r,,r?rcr.dic Dlimoncn dcs sichtsir mir grollcr Skcpsis. Ktu:.hartt.rirtik: chirisnr.ris.hcr Ä.liihrc., mcistcrlL .hcrI)rhunselkjimItar Hdrtizs.r.tc Eisdß.hujit , I1U lj, KI- lt, (lH 1;i S.z i r l cA n t i s s u n g s i l l h i g h rÄi tlib t r ü u m c l|i.htigt Tllcrte: l'irlürl\^lbhlindc. I+.Ildtre FxhrU, r r, F i r h c n / r \ n g c l nl l ) . I ü i c j j i k u d s tl l , N l c n s c h e n k c n n r n , s ll, Ticrkundc (llc.tu'sg.r;(r) 7 (1r).Ubcrcdcn (l-Liscn) l . l ( 1 1 ) \, \ t ( c ^ o r h ü s . g c 9

Ku&/1t ntktetßtik: kon.dent.. in ihr. ltollc srchscndc HdtNtga"b Ligtn .4i.,, IN l-1i,\utuririüsgliilrb1L 6. N c u g i c rl l . \ t r p H i c h t u n g r n\.b r u r r c i l cg . g c . A n d c . e glliut)igc8, $tltilcn Wihtise 1itunt.: (;c$hidr($\is\cn (\{rrrskn) 8 (lr)). L d ü c n 1 0 ,l t L c h n € n8 , s r g c n / L r j j c n d c n( I l r r r s l , " r , ( l l ) , U L , . r z c u s c(nt \ c . l i s r )l 1 ( l l )

WeiterePersönlichkcitcnBorans ( " 1 1 ) 0 t ) B Il .i 7 + ,s c h w . r z rI h a r e ü n d A u ' D e j i d ad i €S a m t e n e dient Drjin \on Tuz.ktls W:vrüla.Ji, btsonlercArgclescn) i\üf G ,nd ihrcr vcrs.nscnhrlt rls Srmthands.huh sr,r./z,. mustc rie nrchrcrcnÄnschlüJ..en rul ihr Lcl,rn cnt$hen. I)i€ r\cntiD übcit.L .trcr rt.h rul ciscnc ltcchnuns, seiilhlskiltc u m n r i ti h r c Dc i n s t i g ( n\ t r b ü o d f r c ni n d c r l ü 6 r k o m t u r c ir b , u r e c h n c n( C 2 3 1B ) . D e r h i l b b l i n d c l e m e l j i a(n* r + 5 B l i h n s c r\ y c i ß clrl r k m n z ) i n c i n S c h i i l edr c sI , I c i ( . r i c h D r i c dGi i j o n l r c o n ,d c r . l . s K r i -

r85

\.,\.h\.n

silIr)n s.hn,i([r.. rl] {lf \\'i$(,, !rt, r, x,, s.,n. l:rk.1Lo.ht.r trlgojid die Scb*tsrzsch'nicdiD ( !')! lll.: k,,,n tl,z,.dr Src.kilin,i..hi!r'c ZiihnL) \(ir(( (li( i,rnici n,).h !..r. \rin.,, lt.r hi'ir.

I)r, 1,11.ftl-(lN!ihrr Elidanos vo. NceßiDd (-lL)1NBl.: l ) r . , r n r \ i I t r r , u n r l 1 J . , , r$. i l ( l $ u . h r n , ( l , , i i i i ) l l a r s c r r r s c n )l , i | l ( n r l , r r , . \ u i { . , b r ! c m . , . h r . t L n I l , t r . , n (r l i n r t ) (| ( l c s\ l c ( r c \ ! , , 1 ' r \ n . u . r u i / u h . r u L n .L . k l r l l i r . h r r i t ( i n r m r u l l ) r r u \ f . r L c D 'l.n,t).,rntnr i , l l l , c i ( [ . r n ] . , f . ß l { . , n i . . h f .l l ( \ i i l k r ' ! ' , r . ' , ' .

Di r maryrsx4niscsr FünsTx-omTvREi /ir,l,l,l,]]i1)lr1l1L:|str!$.h|j.]]|l.h]I.n\.htn) Iltlrr,,,Lui ln{rnri{.k(rrr.:.1,$.,,/LS.h\,,i.Jiih!r , l n l r ' h $ L . , i r . ,i , , , i/d(r,rli Ii,r,i1u. lrIl,r, Kol.nlilLl rii, Iiiibrl()nrLir Il.lrr H.,rii\ ,|,V[,,a,)g]n(n]i.h|Kii{.\o|l(;t|.ln.on1\1jit'ii[r ( L i ( H . i L l , i n \ c lS , r c r r k l ) , \ n r . l ) J . r 1 r . , nu n t l ( l , l ) l l r k . \ l i lir,irtr^rcr !,n \ll,cr\cLr.r\n. rirr.ln! Srinztu.kr. Jn (lLr (\rkü\rri t(r(rl\ nir\rnrtrl .llr \l.rlrr In\ L.rnil(\l..cjL (rniltu\nrh .rl!\.\nltrri,\.irLn,LJlhrLn{rnl, i..,i Ili;|f ,lci L,,,i. Älrüirh. IJ,tr.,n)

( t u { t j ) 1 1 1 r ) . \ h r r , r r ( ;t j. l l f t , n c j , t r j . r ( j i r ) a;,,2/n,r,iIln.!ij,)cj,(.ti,,jn)i,rhs.L,Jr'.Ilt.g,ntnr'ltort L . ! n ) D . I l l ' r , L l , r r l j l ! r ( . r t , L L i I t t e g r n r r n ( . rS i i l l n r L I l J . i r . , i | , ,Snr . r i r \ l h r . , . , n i 1 , , l.n , h r i ! n )lirr rrr _\rNrr,\rrjr .Vn,,,,)!, 1)r\ ltiljliij hcrs.hl rrrr unnrchgrtt,rger IIrrrLt. Ltr. \i,tk Lrrtcr u:rrrL Itrprr.s.rlicn unrl $ j kiir Lr , r, I rr ,lrr \ r l r r r , . r L l . n s . h . r i rr u . r r . ,u,.rc,).

(;fl),r1 un, llher t,ll.tli. LIxtb rtll )ir4t1,,. I)r\ ,,NkiiNt)lic i r e g g a ni n . i . . l l . i r i l n u r , ] ( r o r r r L r c l l , r rL l t n r l l t t r h l s h r l ' c L ([|\,)r(tr . r ] r l , ) . i r r l ( j , l ; u t , t ) c j , ,r i n c n , O l , c ß r l . r K . , , n u 'lnrrk r h g . , n l , .u n r f ^ r ( l h i \ 1 .S c , r , l U n \ 1 , l u s r \ o r hrr,.n.,u.h (li. Ii,ln.nl:ii(l(,lLr s l c i c l , , , r , n , s c nr h c n r l i g c r K , n t u r u ( l r . S r . , r L \r i n ! r l r ' i i l r k r ! r ! r l r r l ( , i ! , r l s r l l ( r ( l . L n ) 'cr | . n h l l r . , 1 ' n , i l L r : i r i \ . h . \S 1 , f f r ! (l , l { 1 r . 1 ( r , 1 f , , , l i o n , , n r n . b ( l ( s i i n l i .hrn ()h r'rihlnrjl,(A I)r\ (;Ll,i(r rlir\rr I'rifektur Tüzak s . , n D i r . f i . . r ) L r : r l . L n ,ul r r , l , l c n , . . , h c ! ! l . r c n f r H . n , L n ( l u i n . , , . l , c i n s L r i l . sI l o l l \ . , k ( 1 . , \ . h r . , r m . , f u \ ' . , , , , \ . , ) f , r d \ r n . k 1 \ l . h \ , D ( ; c r r i , r ! \ , r ) a l , \ : i , ( i i l , . . , \ l r u f t h n l i i r z u m I I c r \ . l , c r . , l , i . h j r r r , ' r r n . , n \ i . h r n r r ; . , r . , 1 r \ r , ' i , , c l ) l ( ) l ! ' ! \ n I ) l c I l i i i a k r r i h r r , , , ( i r f u r \ ( . , , k . \ ' r , h : i n L l .z u s r n r ' t ' r i n k ( [ 1 ] L r : . \I n ) l L r . , k .l ) i r I r i f S r r T r ' r k I h l l , i h r l "r,L (l.r\rifi( \[ir\k,, n ) i Lr i , , r r l t . , h . k l ! , n ! , f i s r u . ! r n ! . ! r n l l i i ( S , f , , l c ^ t r l l u , i g , , i n i n , ( H e m a n d u ! i n . ( 1 . , \n , , r s . L n c m \ ( r r c , , l i $ . r 1 , . , c r h c h e . r n , l c r cI i i i { r . \ h i r z I L , n k r . r ) 1 , \ \ 1 r , r l i n r l . , r ( l r l \ r ) k | ( r r l . r n l g r k r n L l J r n r i r n r c l r r n c r n o r m . r L c n l i ( i ( i r \ i L u l s c r r l ) . .$ . , , 1 . ' r .I l h . , r r ! ! \ n i { , , r , k r n r t , r l r , , , 1 \ i r \ . , h u n ! s r , ! L r ! r r f l c i \ r r 1 , 1I.) , c S l x ( k i s t ! r D i L ( 1 , .u n r n \ , , . I i r i L l i L , ,J r ' S h i k , \ , 1 . , J : u n , { r l r r n . , , n , 1 i l i ( s ( l t r a \ f ! n hrifh( I ),rn:r.( 1,D /n/rr,r,, .\.1.,,;,(, (l.nr I lo.hnrrinel l i . h k f i l J ( r l : i i h r k , x , , ( u , . i i s ( n . , . h r l . r r \ i r l , L n \ , , n 1 1 , 7 , , k . ( [ \ I i ] r n ! f r t , L L n t r ( l c r .( \ L l ) c 5 . , ( . 1 t ' ) ) . r, i.i,. I r ,.t .,L, t .....,1.,. I ( ; r s ! n \ r t / r u l i ) h , , , , , r . , \ . n l . n x u iI 1 . , , . , \ k r n 1 l , . { , e n g e n I li,rrrcl,nn circ, ll,hli,Jiltrrur \.1(.rbLn .,uiic.hrcrhrh.n (t,1.!.!,rlci l ) r \ I l ( l n , r l l . L l i . , \ s . , n c n S i r T u n i l , 1 . , . r i rL l i f l l r u l n \ 1 . J ( r r i , ) , , r l c \ rJ . . Ä , , \ . h r n r o n ( ) J n u n { s1i(l _Li1. ! i r ) c . l t r i . h ( : l l r i l I l l : n . , . h I i i l , f i r . \ f r l . ! n . / . i ! r . ( 1 , , \ \ , r L i N l o l ( r l l r i \ r l u r . l i ! r \ . L r ( . . \ u . 1 , 1 , . R { . n I I i i n , l c\ i n J . ( , , i c r l i r n ( r u n { r , , r u l L 1 . rl n \ ! l n u r m h r s ( r i n ! f I n l L f r r ! n ! ( [ | \ i r n ] 1 1 ! . r u r ( l n , l l c n L l , . s u( ) ( l , , r n S , l i c n c n i . , l . r l ' . r Itrin,isL.L.J 1lolh h.,r!, l\l.iü'1.i. nn hr ! irzli.lr (lL,i liii \ i \ f u ! i ( r t , , r t I l r . \ , i , , , 1 , , , r , ,s . , , , l t . i . h r l \ u n u m s . h r : i n k r . l .k(i, {ckrh,t: \li' rlci Ln!nnun! (in(\ l,f\,il).l1,, ()tlirir,\. n,Lrs. lcinr KnLrol[n \on,)1).n crnlllrn Ir.,' Ilcr\fhrl L l . : r L \ ' l l l u ' , , . h ' c r v r n | 1 l , u n , n , h ( l t r r n r L r 1 , " . / , , ^ , 1 2 r , / : r / , ( 1 , i , i,\ L l , c n ) ü l i r .l n ) l . I I i i n ( 1 . .J i L L l u , . h 7 u S r , l i . \ \ ' i l l k i i r u r d hrt II.,ll.,\.Ln!n nind 1,,{f. IililJlf rn,1,. St,(r( 1l!, Iirn I l l u L r l u , \ r. L U i l : , l l . nn, . , . 1 rI I . n , . , n ( 1 , t, r b 7 , 1 \ . h i f l , f . u n t l i l i ( \ f ( r , . i I . r { . , n { . s . ' r r u n , l t l . i n r i r . l f f .t r L L ( . . u , Z u ! , n \ . , n . n l I r , ^ ' r , , n ) , r ! . n , i i l n g r . , . n ( ) 1 n 7 , . , ! n 7 u b . \ d r . n . , , m ( l i . I l ( l ( r r L . n { , o J l ! n S t , i L l! d n . , . h r . \ i'lkU u.! | uh,{ ru h.,[.n. ( ) l \ \ , , l r l l t ( l n j . I I x r l : , \ l I l . t I t , J , . n r . , , . N k . , n i s . h . nI _ j l i . n !.,1 Ll,( l)iirri,,.rl'lr,. r L , s , 1 . n ,\ \ i t , t , . n s c , n c sI t r i . h \ L n r Dn KomtvREi vnD ORDETTSLA 1i,,,(nlicll.linJÜ,:i.1, rulriU In'cl nr.,n.hcnn\ J,,.h Brnnfr L ß l ) r ü n { | , . h \ . , , ( l L , \ , ! r H . i r i , \ k { ) f r r , l L , cri . ' l c i l . \ l x . r s l , r n s u , ) , 1l t r g , r , . n L s r r i ! h . n , ( l i . / u n I n i l . * n i r h , l n . i l f t i L l l i ( n ! i , n L i , f , t i l , n h , , . i . n ( l d ' s . , , i . l i , r , r k ! , r l l i o r . , n ) u n L r , r . , l ( , 1 o . t r r , 1 c r S c h r c f u r n r r . r g . n .I ) i r \ r r . \ u ! l n , . k r i n ( r ' 1 , ) k r L t ) r ü i , , Llcnrnhcrr. nur nr.h l(r!.i. ,,nrff lii),,,ru It.nrn tetotLtt 1 r r l , . . ( ; . ! n n u n 1 r r , , ( 1 s r L l l r . h r ! i l c n ( l r r l , , l ( l ( ' . , 1 . ,( r h i l l l . l , r ! . h 1 . I ) , . K o m t u f c i J e r g r Di \ r i n h i . l , \ n , 1 c i{ . s L i ( 1 , , r . J . .trlr (L r rinlriniL\.h.n Ildi'1k.ftLn{!clr.iibfr.rl. ii..hrnr.ilji I).,\ u^tri,n!Li.IL ltc,fl,. (lx\ ll.ln! ll.,1ll,\.,ui \1.,,r\l{.ii .",\ ! Ln(fr ri]lrfri\.1,c,, (irnir. ,1!i Il].hr (lr. IlfLh.,lh.,r S t i l i r l r ß! . J L l r n rI l L u L , l u : r , 1 . ,l . . r 1 , l c r\ , ) f J f r ! . , n\ . h ! 1 . i\r h(!tL ,ru. n,rhr fLn{.:.h,unrIr'f!i ln\f. il., .i.h ,. ,liL I i . \ 1 . f L l f r l , ) \ f l k 1 . L n r n , e , \r.., . h r l . i , T t i . t l i . t . \ . h l t t l t 1 l t, l u n ( l , 1 . n ,S i f s , l ! . 5 l , j k . , n r r l . L , l ! ,I,l , r . , n h r r ( l i , l i i ß r k i ) m i , ( i . , , , r\ h . r . 1 , r , , \ , . 1 , ( i { . I c , 1 . , h r r s( ; . 1 , , ü '\ c d , , k i . l ( r

rl(n rc\fil\.,,,r

in{. II.,n(l \rß',hr:

l,lnr. \t,klt1,,:.r.. Gt

!. ll,,r(1,.r ru t,ii\.r',.rn

Hcß.hü

der FüßdB 34 Hint.rrvalr,4, aus den ceschichtcn dcr Tobrier verbirgt sich ,\cGakerenbrecha.cin75 Schrift l.nges i,t Zar' /,,, dcrcßicn 'lbchtcrgcneration. NIit ihr rrolhen einige Borbar.dirner .lic 'li'brischcn l hilrmc derAdligcn cinnchmen. Doch in Ermrn' gchng d:itron;s.hcn Unlvrsse6 strandrt€ dic Dimoncnrrchc

AusblicL: Balphemors Pläne lvic dir Skrcchu h.t Bdlphcno. vor allcm cincs: Zcit. N1,tdcft Ältcr c;ncs Drachcn dcok rr n rndcrcn l-rincnsioncn als ge*ohnlichc Sterblicbe unrl l:isst si.h scder durch Rück$hläg€ noch polnishe Umwälzungcn rus der Rube bringen - dafilr b:t er schon zu viclc Hcrrscher, celehrtc und Helden kommcn unrJ gchcn sehcn, rJ:runtcr so benerk€nsw€rre Pe.sonen \,( H,..H,,J.,R,,\' l , a \ \ - , . e a^ J - r l J n - h , r , d . D,c llcldcn *erdcn cs nitAustiuf€rn d€. großcn l'lanes zü tun bekomncn und konnrn vor allcm Etappenzieleverhindern. GegenF:irtig vcröl8t Ilalphem{x bnkrer 1ä19€nde küzriisrige Ziele: aAthai,Naq: Ilalfhemor srebt n.ch dem schssrzen Schserr . l s R n u a l ö k u s . l 0 3 7 B F k ö n n e ns e i n eS c h e r g e ne sH a f t l x e n r \ r c n d € n .! f t t F r e n s ' e d o c hu i e d e . N s c h l s n s e n u m q e s e n lindct cs stitcsrcns 1039 BF scin€n $tg zü Balth€mor Ls,eoe Scrc 62).

'206

a De. Agrimoth-Splitter: ,\uch dcnr Sfliftcr d.r DärnoDtn k r o n cg i h B r l f h e m o ß I n r c r c s c ,d d c h w c i l j . r \ i c h , $ i c t r $ c i r \ b e i G r l o t r . , i n G c d u l d z u i i b c n : I - c o n . n l . i i r . k u D ( l$ i f u t s i ( !llc lor ihn lergehcn. O Der Humusschlüssel und Simyala: ID d(r im ltcichs ä r s t v c r b o r g c n c nH o . h c l l . n j u d i S i d r ! r h s t c n m c . s ; . I d i c Iiräli. dc5 Hurnsschlüss(l Jjcgtn B.lphcnrors rntiel(d,cn rrft ltl.niful.trJncn. D( Erznrrsi.r $ifui vdsu.hrn, dirs zu unrcfiindcn und crholli iich ih Hum!ss.hlüiscl cin \trkzcus. d.s cr cbcn\o $ic (l.n A.'/./, /.r Hr,,,r gcjtcn l.i E l c n r c n r$ c r d c n k . n n . a Sumus Kar€ und Aitzoll. Br\rhcmor $nd vcrsu.h(n,dic rh.. rotiisch.n Erdhc;listünid zu kor.umpicrcr. Au.l, di. D r u i d c n ! c ß u c h t c r , d r n s c D c r L t h ( n v o o d c r r v a h r c nN r t L r r dd EldncDt. zu ünr..sr,rl.n. ur: sr;rc hiirtcnc! lvidcsr ch.r in E].m.n . und Z.u,nrsic,u jp.hcD. 'li,bricr. a Di. Saar dü Schwarzcn wälder. Ni.ht nur in n r i t t l c r $ c i l cr u . h d . r ü b . r h i n . u s . p l h n z t B . l p h c m o r , l r k o b hcl;d' Sctzlnrs(, !nr rid unhc;lis.s Nrtz Schwr.zc. \Vlldc. z u s c h r l l i r . z s i s c h c n r l c n c nc Ls i c hb c s c g c n u n d m r t d c m c r drs I lrrz drs Kontincnts in I3rnn schhgcn krnn. a Charyproroth und Belshinsh: Äls \rimoth-l'aktrcrcr sinrl i h n i d i c D o h i i . c n d c r b c i d d E . z d l i r n o n c n[ n . h r t . nci$rgcn cr ihrc Prüsc.z.ul Drre brklirDpli. $rcn. cr.i,,c iuijglid, kcit sichr. dfr E;slr.xc Gl,,"rd odcr Ärlitral Daru Ptlisdn zt s c h a d c r . l i r t l c r s i cc r g r c i l c n .

Ilalphcmof ,st dcr khsyschc schurrzmrdschc Erzschurkc, d c s c n P l i i n c i n i h r c r G r s r m t h c i t \ c h w L r z ü b c g r L i l c ns i n J , tlcn orn rlcrooch Natlrlsricncrcrsctzcn krnn. """",',., l c t z t l i c hc n t k o m n c r l i r d . l m c r s c n \ r t z z u r i r r c n r n d L r L n S c h u r k c ni n r l i c s c m B r n L l i $ c r n i c h t x n . l i L S c h r n c n h n r l c g c b u n d c nu n d k x n n l c t z t l i . h i n g r n z A Y r n r u r i r n r u r r r u c h . n unJ sirkcn ü b c r r l l r l o * . $ o c r r l s n i . r l c r h ö l l i s d h c rM c i { . r dcf Unclcmcntc d$ tlcmenhrc (llcichgc\icht dcr \Vclrg.Dcrzcitl6cIh$crkcnntk€intAng{o(lLrL nbüdigc(;cgn e r r l l t n l l l l s r n r ] c r c n Y c r h ü l h c n N I c ß t c r nk r n n c r R c s p c k t ,,,1,r.1', l-. '., l,f! ,1, \.1-.n.',. rir'l nar,. a Ln. g . s K ü k c n . n ü r z u D r i c h r n ü n d . l 1 ' C , r r o , c n r p t i n { l c (c r c i n c g c w i s s c\ t r b u n d e n h c i t . Hcldcn kiinncn und tollen Brlphcnrrs F.htpcnzitlc vcF hindcrn.Brlphrmors.{trogrnz krnn drbei vcrhindcm, (1.ßr H c l d c n g r u p p c nu m g r h t n t l ! o n i h m r u \ g c l i i r h t s c r . l t n o d c r rlss cr crncn Fühzciügcn Töd $irht: Dcr VerhülltcNki$cr h i l t \ i c h s c l b i t - ür r i r l z u s i c h t i g .u m s i c h ü n n ö t i g i n G . t i h r zu bringcn. und Konrr.hcnr.n ljis\r cr iuch schon crnnrrl l . u i i n . s c i l c r s i c h\ i c h c r i \ r . d i \ s \ i c d c n r \ t r r c r s . n r n h . i n r E i n l , c s o n ( i c r e(sl c s i c h r b . k o m m r ( l i . S e e l e n w a n d e r u n gB.. l t h c m o r h i h b c r r i i s i c t z i u n r c r s c i n r n S c h i i l c r nü n d \ t r b i i r d c t e nn r c h g c r i g n c t c nK r n d i d r i c n A ü s c h r u , u m t i i i h r r o d ! r s p i t c r d c n K ö r l t r z ü i i b r r n c h m e n . B c r c i r si n d c r G e l r u n ! ! d . ü c r d i e s e rS p i c l h i l i ak . . n c r c i n c D n c u c n l i ö r t . r i l b c r n . h m c n u n d L l i cH e l d c n i i b . i r . \ c h . D . E s i r r f b c n s o d c n k l , r ( d r s j e r s i c hr ü c h n u r k u r z l i i \ ( i s . i n . s \ v i f t s k ö r r c ß b . ( l i . n r .

foB(iscHERWiDERstanDirr t&rlsyslri:n alA37 Es nas vieleronsden Anscheinhäben,als üre der robrischeWide.standgtbrochenund erlahmt.Do.h Däch wie vor sibt es überall i. TransysilienwackereTob.ier, die sich nur zum Scheinin ihr Schiclsal erg€benund den Feind im Vcrborgenede.biuerrenWiderstandleis' tcn- Ihre Erfolge sind wenig mchr äls Nadelsriche.Hin und wieder gibr es aüch größerelGmmandounrernehhcn, die let2tlich aber düan s.heitern,dässes ke'nen N.chs.hob an Mensch lnd Matdäl sibt. Doch jcder F r r ö 1 8- r l h , r $ e n n e r n u r . n l u p r u i d a c l c q i c e , n e Keuenflamde- nähltdie Hoffnuns in den Herzeo der l'.äskcisteid wichtig€sZentron desWiderstandes. Sein }]awr ir ühjanc Püßen (siehe Seite 49), die nach wie vor Perainedicnt, dies abervor den neisten Menschen - aüch i.nerhalb ihrer widerstandsgruppe- verbirgt. Uthjane hilft den Menrhen, lbrdelt ihren ZusammeDhalt und träs. wertaolleIni-ormltiooenzusammeo.Diese te;h s;e mit Ar4an Ztl'ua,t (sieheSeite.r9), dem nur vordergründigzwielichtigeßWirt d€sl/ol1t,,a.DaokdeD gttenVerbindungen,dieArkanzu Söldn€rnund Militärs unterhälr,isrder PraskerGruppe schonmancherschlas gegendie Trutpen Arogiimmsgelungen-Von unschätzbareDwen isrhierbeilrdTan Ze.nchbscrl*) ("992 BF, narbenübeßät,düsteresCharkna, .aue Stimne), ein vordergründ'sseiällenerRondra-GeweihteiInsseh€in dient er seinerGöttin noch imner, gibr sich nach aul c n h i n r h e r r l s ' k r u p r l l n . e r5 L h L S e r ^ d r .e r u m ' e i n e r Tarnuns *illen immer üieder Frevelbegehenmuss.Er .eisrdurch Transysilien, schließtsich unter wechselnden Nlmen Söldnergruppenan, di€ Ark.n ihm ausdeutet, und sorgt dafüa di$ deren MissioneDgcstön eerden. I n g n , m .S . h n k . r l s i r d i n z u k ü n f r r g e n PuDlikJlionen nicht $,iede.autEesriflen. O t n k K ö , b ü t " l 0 l l B F . p o c k e n n r r b i sF. i ' t e l ' L i m m e . seschickteHände) en$rammt einer Korbf'lechterfam i1ieausFalkcnberg.N.ch der InvasionderVerdammten i J n d L r S c h u r zr n c , n c m j e n c rD ö r t r r , d k u b c r c i r c r . , h c nC r J l , r t r ( . r r i c h t c t$ u , d c n .f r s u c h s z u c , n c m me;sterlichedKorbflechtcr und BanDzeichnerher.n. Seine Kenntnisse verbreitet er ebenso$'ie N!chrichten zwischen!erschiedenenwiderstandsgruppen auf seinen Wanderungendurch ganz Transysilien. Begehrtsind vor.llem die von ihm geilochtenBannsigillcn. In Sildronswchrdient Mc,BelHaucr l*) (*976 BF, un rüscrzr,gcmütlich,dtrrchdringendc Sr;mmc)alsArlau fstcll( vor allcm fürwcihobrischc Spioncünd Saborcure. Der Baumeisr.rist ein Günsdnrgdes Grakn und sehr vors;chtig.Von ihm untcrstürzrcVorhabcnercignensich di. innchalb sc;ncsZusüindigkcitsbcrcichcs und siod sletsgen.uesrensgeplart. Auch lvlcnzel wird ofizieli nicht wiederauGeg.ifen$.rden.

207

D i E \ I T E H R D E SH E R a o c s al A40 A u f l n , r y I i h r e n r t r i n! i b i c se d ; . h (g c h c i m c( i l i n r c ,. r n . r d r l o n t i i h f t i ^ e i n e k l ( i n ew . f t c n k i n m c ( d i c . l l ( i n d c m ( ; . briuch ,\rosrimms v,sbchrhcn isr.Hicr bc$rhfl rr ridc Yiclz.h1 r,!r Silber\.frn rui: Dicsc sinrlscinr Rilckrcrsichcrung, s o l l t rr i c h c i n e rd r r v , ' n i h m . r s . h i t i . r c n \ \ t ^ \ ö l l c r l s z u m ä . h ( ; !! n d n i c h (m ( h r k o o t r o l l i c r l ) r r . N c ; s c^nl .l . i o s . i n c G e m r h l i nf - r c n i j . R , { r \ l r i d r n v o nS r c i t z i gu n dd ( ! L r i r $ o l t F . l k i n sv o n B ü n . b c h $ i $ c n \ o n d i e s c n Z i n -

-'/

l l r r k u n t r u n . l i b r Z s r c l r l i t s c l h a tui n , l l ' r s l a n gr s rc s , l c n \ l c n s c h c nn o c h n r c h t g e l u n s c n . d r s G c h c i n ) n i sL l i . s . so r r r s z u L F grüodcn. :\llcir tsa$hrnnr lon l'üni,, hr$ dic vasc rthnuns, ( l . s sd i L t r s r o i s k r i n ! e r l . n l i g u n g s r r r k r r d a u c h n i c h t d a z u g L d r c h t $ x r , t ' c s i c d c hz u $ . r d c n . S i c i i h o L l t l i c l m r h . r i n e m brttsriFcn Lrgcrplatz. (lcr übcr die Z.irLo immcr $iLJLr {on 'Iiollcn r u t g r s u c h ts u n l c . l ) r r i n l i c g r r h s G e h c i n r n i sr l e r T r o l l t i s n r n g .S i e c r h c l ' t s i c h r u f r l t n , . \ u s g a n sc i n c s t l c r s a gcnonrobcncn liollplarlc. t;crllr im rllico Zcitrltcr, rls drr (;{,rtdrrchr

w..tr* ;ä,;;';iö';t,;,',i;

{i,;:

I \\lti( n in vertnucn\v,nlc H;ind( gchngcn. di( (len \\'illcD (!c\ Herzog\ zu\crl:issigun) serzen.Sclbstredcndnrinsen dit \til: t a n . i c h l i n d ed . r I l i s s i . n \ i c d d r u i Bürr tihrünst.i,r il)s(g(b.n $L(lcD u.,l .kn (rti']c,.(lnil(ck(n.'".",(r ' In.i,,,tr züsiIi( Ilclohou.t.. Od(r ci. s.hmcrzh.liLrTinl,sorl rc et Z$cilil !n Loyrlniu urd \tischrvirJ..cnhLit srbd. BaLPx EmoRs G EB&Äv

o840,5l

l'yrdrcor l csarn, dic \lelthcrr' s c h a i ir n s i . h z u r e i J l c nn, u t z t e n rlie Trollc .licsen On rls htrppe rul-ihrc. RcisLn zü LIen Schlachtltrltlcrnrlicscr Zrit. 'liolle, Lric lctztcn dic rlcn I,trrl passierten. s..cn auf rhnt Weg, sich rJcm \rchtrlbrn Fir rngola I:io$erblick inzuschlicllcn und am hertc so bcn.rrrtrn Totennroor im Noru|tn cinr gr)llc Schl:chr Scgrn die

'l;ollpt'rd yr.inlLr Ihnt. in dcr ünd r o n ( l e nm e i s t L nI l r r y r h r a t r n r c r H c s s e n . Äb un,l .rn jcdoch tlr.kcrr der ]\trkcrt)unkt r l e rI ' j , x t r l ' e i n el o k . r I K r r t i l i n i ( s i e d e r . , u i :D i n D k i D n d c r ' f n , l l t ) h db e t r e r u st rt r d e n .

Irr\ rir. (i.-hi,hr, i{ .lur,"...ir( .\uiJ h'. ,ll$lich un,l (ks rnderc ll.ntlcvijllig unl)ckrnnt. Z u d e m d i c c i 6 c n t l i c h eI r ; n . s i c h i m ( i r * i i i v o n

\lcnhirtnunJSteiorrfuln krümoiiLnl:is$,ganz7u i.hseigrn d:ron.,lJss dic liiru]lcünd GcnerJcr olihutr{ linssr

B c v o r A m s ' i m mv o nl i h k o s t c i nI l r r z o su a r h c l l e rd c rB e * i c in si.b ic(l(o lbUhon(lscrt ticicn hull Doch n,n dcLKronc k . . , n ( ,' 1 ' , (\ i , . ' r " $ , { r , , ' ; u n J z u ; l + I ' J r \ n r { \ , , , , , n " n , D E \ D R A c x E n f x v ( m ' ncudli.htn \ hc hr (rl!\(. \bllmonrh iichtt u ml thc rL nn c in' oD 45 Ihlphcnntri S'.trthrhcriDlt?iatna uD Stitttutz'Sdtt'.i1d nl h c r ! . h ( n ' l (\ i ^ \ . ' n . l l u , , ! \ \ r , t n l ( D ' E l , , (n r ' 1 , r | , ' u n $ " n , Linr tr.gis.hr l.i8ür (l.f;DFcnc ihresciltcnen.glühcn(lcnlbrs e rw i l l k i ) n r m c.Dl s i i i i h e r . B . . l lI n l r ! ' r \ o n I u , " n c r k . , n , ü ,, | | , . ' t r r , l r r r t c . r n ,m s c h c r g c i * r sr ,o n B a l p h c u r r , l : r i n u n r e b r ü r z ut n d z ü g l c i c h "tli B ü o d r ; s t r r t n . .( ; n L I - i ' s u n gd. , c d i L s Lzr ü h n c k n , A c h r oadn - unter seiner \\'illco gczs1,DF.n.trirtLr \ic cin m.i\( trncrtieun r h n . . \ l l o r o n d t l i c hl , r . u r d c r U r g i L r L I c mD u n k l . n H e z o r r l i . h c sD r s ( i n i n r D r i c h ( r r h u r m .S ; ( \ i i n l c i h r c o r( ; r l l i n g n r n r n r ü r I : . l i x i c r a ul tso r ( ü D r a c h c n s c h l t nurnl d v i e l r r l e i a n d e - L i n c ß r ; r !su i , r . r n r k o D r n r e n , . r ö c hi nr cd . r r 6 e i ( sr h r cr n t c r e e rcn Inr..rc(1i.ozi.n.I-s rrhubt Arngrinrr, rlen Zcitpunkt seincr rrntrn F,tr\.l,un{cn rb.r nichrrüigeb.n. \ t r s r n ( l h n g z u b c s r i n r m c nu.n d r r r c h rt i n r n c i n i F r r m r l t c n I r r i s ü m r $ i i ( l i n z ü k i i o l i i g . n P ü h l i k r t ( ) n c nn i c h r s i t d e r u , n g i i i s l i c h c \nI c n s c h ( r: r u si h m . I ) i r s \ c i ß d e r I l . r z o gk l u r rülsesrilletr. lis bietct 'ich rn. dic Inninjke.in un(l ihren -hrm c i n z o s r r z ( nD. c n n o c l h t i L Jct r s i c hj r d r s a l . r r n n e r . l c n z n n r t l i t c l l N n k r l i D c s s | , r n n l n d c nA b ( D r c u e sz u Tirnh ztr sich Dihm(, cr.cut in .lic bhlinsi8kcirtlcs\trhülln u c h e n .I ) i c l l c t i e i u n gl ' , r i n , m . sk x n n ( l c n R . h D r . nI i i r d a s t c n N l c i s t r r sZ. u d e n , n r u s $ eA r n F r i n , n d c n r Z x u l ) c r m e i s r c rI i i n d r i . J j ( t irn c i n . n J j ( l l i h r l i c h eCor n L n b i l d c ot r n ( li i l ) . r l . i -lirnslsilicr simtlichc Rrchtc rn rn.rgischen l_onchungcni! r d r z u r L r l i ü \ c h ! t r gd ( \ , r l r ( n T u i n \ . ( l ( s c n \ r n , c r i c l l . ; c h ( ü b t r h s s c nu. m r l c n ' l i a n kz u e r h r l t r n . N i . h r z u \ c r ! . $ . n d i ( S . h s i e r i s ki t . n , , l i . c i , r i n n c r l i c hz c r r ß * n e r I l . n : . h l L i c l ' r i n , m r H c k l r n l ) c r e u . tu, c i l \ i c D i c h r V i ER Ei c H E n ER T R o [ [ F E s l v n c {lc 45 rrnru $.ili. s.rs\ic sill. ll.'lfh.ou si(t di. Einn)itchurg Unstit Li( Hcrzogrnrrrllr ragenzu füßcn eincs.,nzrrnau!' r e i \ e n d . r ^ b e n r c u r c rj ( 1 , ' . h n ; c h t ( l i u t r h . l i r ) , t r n ( x , n . o . ragcndrn l3crgcsdic nr.ssilen lllufrn der Trolllisrung ron I r ) c h l ü r t i n i l c M o o . r c k i i n n r ns i c hS l J i r l t r b c l d cgnL a r (r l s Vicrcichrn rus JL, Itftlc. \'erslcichrmrn dicsc l.e{uns nrir I I c t r c nd ( \ I ) r . . h c n t h u r n risi l h l c nu t r ( l s ( i n .z r h l r c i . h r oC c rndtrcn .\nhgcn trollisrhu tsIerkunlr,nimmt si.h (lic Anl.,!. h c i D n i $ r r r l ; r \ c h c n .t h ( I j ! l f h e i n o r r i . s i c d c r r c l r t u i l )ur n d \ o n | i t r ( i . h ( . L ( s c h ( k l r .r u s . s c h r n r l l c i n d c n , . r l l' 'i n r l i h f u r i n r n n ( ! ( n S t r t r h r l r ((r i n . d 7 t .

208

l)i. \l.,ri,! rhuc Srr'I I\in(l (rirhf.'ufh Licht und'liaum Bv (c ToBErstEin 4lÄ{5 1 2 2 )l i ( l L l r . K l i r , t n r , ' z s i s . h c n l ) f u f h r o u n d I n c v r i o l i i fn s t . l l i ' l , l ( , r u n , Z i u 1 t u " I ) n k h . n k , ( r / . n N ( ) t ) l a rl.\ i r n l { t b i r u r , t r l l ( . i l n i n L r n r ( rl i , | \ l \ ( c u r t , r l l , ! l c n \ i c h z r h l n (i .; h r i n u n r c r i ( l i \ c h ds ( . ( l f \ \ f n A r n l c l ) r u i r ( D n r c r r v r , l c , r ( D , 1 . , . ' ,r ' . ' , , , , . - l l ' . ' | | ' . ' \ ' . . ' , , 1 , ' i . ' . r ' . ' . ' . l ,I l ' r ( l r r l l \ L r gc n r s t r t c l , c nl ). ( r S c cw i ( l ( l o n h . r t h . c r cZ r l i i ü i e .i , , l i r r ' e f l 1 ,v, l,r{ , R , e s r n, r i ( J t \ r c h U , r . , L , l u v f m i . h t r t .! , n ( l . r , l r , r , . . , 1 , 1 , . . ,r1r ., l l r r r , r , . .r . l, ,' . 1 . : I r , r ( , l { , r ' , , : , { h , \ l r . h r , l . r I l o . h . l r . r n. , , r r ü r k ro J L ri r n . l ( d r c n r r r c nS . h l ü s \ c r l , i n L l . ir. . \ t , . i s r .l ) , ( \ . r S e cr r , l t r ( \ r r l l r c c , l c r I i , l , r n r , r r . , e l ( t e ,\ \ i . \ e ^ \ e r \ . , r ( r ( t ' . L l r ti n , l e r\ i i h c r l t s ' l i , h l . t c i D su . l l , r . ' l i . h t r r i u .\ \ ' , , r . r s c l l i : J k , I n . s n i . h r r i n n r r l B r l p I t n , , , r \ , t r I ) u n r l r . l u n s c n z u ( , , r , i l 1 { 1 , ' . , ,c1\, ! . h l i c i ( l ( l n \ r l S L , n ) uK\ . r ( r , I : ; i c h l ; . h h c n ( l (l r l i t r n r n n , c , , 2 1(,t ( n ( ; c s c l r t n h ( i r ( nu ü t t r l l u , s l i , h L \ r r i r k i i n D c nS i c( l (I n . \ b f n t c u ( rA r r H a s sg e b o r . nr ü rc r s u n , ( k , i I l u r g l J c r(gl f r l i l l i n s d r h i D , l ( | | .I ) i c I J r h i , , l ) t u n g . J r s l j x , ' n ! i n g r r l t r l l , r h c l l . n ( [ \ ! ( r h i n d . r n .s r i , n r L r\ i c h t L n l l r , ! l ' t r r I ) r n ( h ( , , . h n ' n i kD r . c h ( D \ c h a r t cLnn t n t h r n r b . r \ . r n , u t l i . hL h r r i ! , l ( r \ i J . r ( nI I l n r n u n ! .d . s ( , n ( n , t . h c ni n c ' n k ö n ! ( . , r l . r r h r ' c l l , r J c r . r h c n , r c r Z . ! l { r r r ( 1 , , f uh J i r ( ; r l , r , n , n n s c { l cs, r r ( l ri , n s i . l l r o r r i l n i . '"n17 'll,rs:i.l,li.h ( ; r l , ' r r r \ I : r h , l u n g ! l , r n i 1 i l h r l i , n l c r\ i ( l i i n ( l r r \ i i h c y r r t ? r \ istS!n,!\ I(rr( cin nrii.l!ri!.' Sum! Ikili!'unr ( l e rr , l , n \ . h ( n I ) t u i ( 1 . , rI.n . i n c n rK r f i . r ! h o b c n. i . l r ( i ! { 9 6 kt. l)n \\'r!cdorthin \ir,t \,trl.rscrZt,r /.Atinto(ltr !,,k.inr l,d, s( .,.Ir ${nltn. l),( \t!.hrhl,c d ] H i u p t , n s , ' k r . , n r , ß \ 1 , i , ! , l , r h ( nu n r c N h i ( J l i . h c rG n t l i ( ü n J \ h r c r i r l ; ( o . d i r i n ! n \ , ( ( l R . \ D h : i , , s . r { l ( r . \ h t n K u l t c h . , 1 ' r i [ c i . l n r $ r $ . , 1 ] r r n . n , r h t u ' ( , ,l t , . g e n J , u 0 , ( l n ( r . r i i t i I ) , , r c h D . $ ( r r , , o c r \ i { L $ ; \ \ k r ! s h M r s r l i , , i ( l r n r r r c l . r c r l c r r , n r L c n t c u t r l u . t i g t n 8 l ) S . h n r l , e g . f n r r r i . 1 ) . r g c \ r h i s r I ; n l r i \ sj . d o c h l i ( J i . t l r c h e , l e rI l o n o l r r h c r r n r s t ü 1 2 c n! ., ( k \ s s i c h z s ,,n,ncr Rrn.,rl.n noch von \\:,nLlf rtRdig0 n (1.\ lrcu.igrn \i,r.^.,\s n , ) . h . i n . \ ' r r t n n l l u , ur ü r n S L p t r h . , , ! , ) nf u . h \ c ß c , r l x s ( n k r r " h . r . L sr t i n r l e nl . t z r , r r l r h r u n \ , r ( l . r h ) h s c h l u l h r r l i r . , . h i | " r ' . r r , ] 1 . , I ' r , l . I I r l . - r r r r . . ' l , , ' r [ . ' , , - ' . . ' t] s ' r . r I r , \ r r , c r n r n . h r u z u n q c n { . s $ t n . t n ( l , , l , g l c i c hL r , e) u n n l ( i r o l l c \ \,,lllr.,.lt hrbcn. urlc,lcr Ch,1,th r l e nk . r n r .l ) r s h r t r u r l , I i i l t h r r r t r l ' f i L U \ r c i i , r L l d ,(.t r r ( l i c li.n.r hicr " ",.rIr \ r r i i n t l ( i . ( h $ r l i c S t n r t n s c i . c r J i i n x r ! \ . I c n I i L r k u n l i , , i . h r I n \ r l , n , d r ( r$ i c , l r r I n ( i \ r . i b c r I ' i n i L i r {i n r m e r\ r r ( r ! r i t r r r n s . l , c i r . n (h i ( , c i , ( r , \ r k h o b r l1 ! t ' l l i n z c n .d d l i r r ( r i l r t i l s b , , rs i . ( 1 .l ) r o k i h , r r l l r n r ü h u n g c n i . r t c r s t r r l ( r ( l r N r r u r une \\itrhc üL,c.lcl,rc. Rrl,i$.n n,;r$(le xrii,li.hci Lhn,l(,llcl.. Dcr'r:,hru,nl rr e i n ( ; . s , r r u s . r n . , t r k r l - I r . r n , l l c z . r l r l l , x tL $ i n c n r : r l e r rd s,,rld,.lhu\Sr,ln l i . l \ e n r r l l e n . , u ' n [ ( r l l i \ c h ! l : i n 1 . n L l (n \\i,rd, h.^or {fil .,,,{.i!.nJe (i.,iilllil(1.. \ind gcslr.k n,ir s l l t z r r l i l s l , r o c k t n u : r l k r L r n ,c n r l ( ( . h r s . h n r tß t d , . n , ! k a s r r zu t,r$,cr...lllU untl(h iilljrrn sid, \cIcinbr. l)oJcnl,,{ I-ö . h L r . . , , r \L i c n r n t r u \ c n l , ^ t ) r h p l ( l ' i n ! r . I i i n i s c l l i i c l , t i d , t c n u n u ( I , . n ( l r n l l ü L . l n \ u n i c n u m r : e l c i r eur n d n ü r r e n , , u n r l \ \\iNr,lillc,n.lic In1i. l rrh krun) cincr.reichr,lcn Itrlrn.

S a n K t i a R L A K sF L v c H aD {9,5I.5E A l \ , \ , , , s n h d , v o n l r h ( D n c D 1 l ) : l )I J I : b c i d c r J . r l r l , n , J , h r z L u r z ' o r L l c r r ' l r i r r m r hr l | , ! l , , ü t \ . h c i n b r r I l . r , o s l l u n l i , . ( l \ L . b c n a r n , n n f n h r t { c .( ^ e h i c n d . r S c h u r z h . i l F { . ' l i , l t r i ( , , \ . E r { x l ) ( l ( r r \ , n r i I n , . , 1 \( . h r m ä l i ; s . r i ( k . , D n r e n I l c f l , l i , . dJ r \ l - r h ( , ,z u . ü . k u n d \ . h 1 . ! d d t c r i , , c , ,I r l u . h t t la e h . r r s , . h i n \ \ : , $ L h r . ,u l i x ur l i n r u n ( l L [ , , 1 ] , l F r u n L 1 lI inu . h r c n { c ! . i , ( l e nL i , \ u , | . , ! r r \ f l , r r i n r n ,I.r r h ( l i ( r i J . . c d ( , h l S L l u r . hr l L ew i U c I x r L ll ) i ,u . s h l i c l ,r , , ' . S , ,r u D r i D ( l ( 'rrr u $ ( i l ) u , s 1 h i i l l t .K l c , n r u , r l { i i ' l j e r c ' I i c h e r n n $ c n * t r n , l c n , t u r r c ^ ( h ( i r ( n . ( l i ( l , i ' l i r r r \ , , r g ( b l i . h. , u r , l . D r c r r r r r l r r r c nt ' r r l r l n : n , l c r I I t z f . { l i c x u ' S l ) r l t r n u n { l L i i . h r n r . \ u l i . n \ r . h c n r l c n FillLlr' l)!nklcn IIcv,,r\ srr(cn in ,hr.i,' (irunJ (lflnqr ltrh fi.l. (lk\.r-lüntcr !n(r vnr ü n , , { \ u f h . n r J L r \ i l r ( r . , r i , n ru n r s e h c n .L l , ( r \ r . h r \ . h ( l l ( D . \ r S n n , , , ,j . r l o . h \ c , l i ( \ l , ( \ s t r ! , ! t ( ! \ l n i d i r k ! ? 1 l J r r i i h r u , , A( l c sl l c i l i A (n r , ' . h i m n r c rf l ' h i l c I I t r k i ( r u n r * r h r r r l i i i u , n r i n J i c I l i i l , e ,n L , ' u m r u $ . , 1 . , , , , , t i i h x ü 1 l , r l (n r l r i n . \ I I f r r e , , s .L r n . , 1 j ( l n ^ r D .d r s sS d , k r ) ü l . k i l r , r l s I l ( u F h r r : r r n l . r n z c n z u r . r g c h e n .1 ) o c h\ i , r l ! , l . h c Ä u \ 1 n i i . l , e s ( l t r n . r g o v r n l e n u n , l . c h r , { , l t . s e s r . l r l ( k . n . J i . ( l . n , r r h t r l i t e n r . r r k r e rh r t u n , l , [ " , l c r ' l : , s I ' , ! , , , n f n N i . ( l r ( l . r \ , r ] F , r u n . , u ' . ß e h L n . l l i ! ( r , x l c r c i r c r s : , h l ( . sC ; t t . l ! x \ i h n f o n I J i i u n , e nu n J S r r l i u . h . f l rb e n . , n ( 1 . ,',i n J . L ß r . \ ' i ' { . 1 n i s j u { ( l , i i r ' . l l e r u n ( l l , i l l . , i \ i t u t .I n , l f r \ r r z \ . i r ( h ( ! I I o r t : t n L l . r n nl ) ( r [ i n r ] u * 1 1 . \L r r , l i i n r x r . I n i l l t t u l i n r s n , r h n r d g d n , ' . h d , , u n l i i , r S {k e , n t r .g r r r n , \ , k h , , l ) r lr h R n n ( l( l ( \ ' l : , l s n u n r , r l r n tL o a u s ' L r h l i . h ( nd , ' . h / , , . n t s c h ( n .h . , ' \ i . h , \ r n { rr r r n r i n l c r l i ' l r . z c i r r l l c n \ i r L { , ( h , n s . n 8 r I h i r i , \ . h s u n ( l , , n A t n r i LD l , r ' , ( ( . ' ) 9 t )8 t , s . h n r j i d , r i s ,g l ü h u k t r , n ' r ! ' , , \ ! , : . , t r . 1 i ri s rs t r t l ( l . s (n l i ( n r ü h t .( l (r . \ L kD v o D rI l ( r ! r i c h r 5 k n , t i . l l , a )d r m l ) n l n I n . , l . r ] l r \ \ ' i i . h r e rL l . t ' l i l \ h , . , r . , $ . i l t u n n i n , ! r u r d r . n . \ ! i l , l r \ i \ r n ( 1 . L l . , \ \( l i ( . r r k ( i n t ( ; n r ( l c unJ,l.n hrrlus.\grirr,rh\ $ {ur (' ,hn, n,ii{lichßr rurü.k

CEHEimnissE Drs YsrisrEs

D i E G E H E i m n i s s EY o L - C x v R m a K s

1>C,47 'l)t lr!.hotD"kht IC77 wcrdcn kitnn€n.Auch .lie robrischenDn,;dcD pilsctu hicrhrr. Am Rrndc Drilcuens c rh cbr sich cin klci.cs, vo. junscn Stcini ü r s i en t e se i n H e i l i g r u mS u m u s h. ; c r i s rd i r K r a l i . l c r L , cichcn um\'.ch5cncs l{ondr. Hciligtrm rul erncm hnggcn u i t c . s p ü r b a rD i e u r . l ( eR i v . l i r ä hr . r i m n r . r$ i c d r r z u B l u t - strccktcn Hügcl. D.s Gcwölbc. drs sicl *cit untcr rJic Kuppe lcrgicßcngcliihn..ber nrit d€r BesicdclunjtTobricnsündcrn cßrrcckt i$ tin GrrbD.l, hilLr n.riidichc Höhlc. halb lhucF Rcchtnn tlcm ljcvolkrrunstNxch$um mussrcdis Hcilisttrrr $frk und mit pr:ichtigcn Fricsen und Rcli.is g.jchdrü.kr. dic

2t3

. I i , . l k r n r r ! l ( L \ \ \ ' i . k r I R , , r r t r . r ,z ( r 1 j . r l ) r r - \ h j r n c i n , l ( \ I l.Llirh,ni\. il(r lr)17ll: in, Zur( ,lcr i\ul}cbung rL\ Il,lr A ( | , , n ! ! i r ! r \ ! r ) I i c i | ! n k L l ! , . 1 , R , t x ] r , r( ; o y c i h r . ! . 1 , , ! ! d r L , , i ( l. . , . 1 , I l i r i . ! n r A e l i f l . l , r n ( k 1 , , , k l r , n r . . { . , n r n r r . , u i k I Z ( , r ( 1 1 *I I ( j L , s f n ( i . ß ! , . ( 1 , (. \ , , 1 . ' ! f ! l l r ! k i t r n t . ! , ! . , r 1 1 r l , II(rr/ü'.,!( r.( J.r l:in{.Ir! /r (;lLlr Lrn{rnitrTr rnLl n.ll\l . \ ( 1 , . ' n i\ , , , , . \ . . h e n r . L l . l i L r n , r r L ( , s . r l . e h . h l . , { . n t \ n r L i l l ( r L l (r K , ! t r l , f . n u . i \ . n D ( , . h r . \ r i , l , r . ( l . L \( i e \ i ' 1 h c! r t u l , r / ! l ) , ( I : i i A r I l l ! n n r t r r .(L; 1 \ r l i L l k , , , r . L ! il L ) ,l i,l r u . n 1 1 r l rI l t , , t , l ( i r \ ( , t )rrn Jcf .n,nnfr l{,,n(tr.L titr.t,f run, l_.h1,,. I)ir. ( ; r r l ' ( r l . l , , , 1 c n ( l . L \ ,,,i L L r r . h{ i n t l i . h t r \ \ ' i f L ( r c L l o c hL, 1 . s \ i , i . r . l , r 1 ,l' l c l r . n r . J c S . h : i r ( l , , i u \ c , ! . { . | \ . , f und kdrdf,) i (|( srkl r!'ü.k..rl\ \r.li{li. r\nrrirli.nrf|titunk. \t,rL, L I n \ i r L I (r \ r . \ t i i . k r . n . u n , , l ( , n i [ ( ' \ , t r n c l ) n r i r h r ! . \ u t i . L l n , , . 1 . h / ü k t ) n r n , t nJ. . n , s . h u r r J f r ' l i , , , t . l n r . , u r . n r l r r Z $ i i l t , !,!l ,l(r 'hi(n .,n\rdr.,rrrn \1. i'\'|l.n. D€R Bv(ccaRfEn

.\,trh \ cnn im \irlk\ r,,(l ,nr rclrli.hf I Lihltn unrl S.h:i.hrf | \ K.rrkomben b(zfi.h,,d $.,([n. \ind ]nr cns.r.n Sinnf , , , , , L l i r ( l n b \ r i j t t . n i l , r r r i r ! r r i . i n r V i r l e V c r s r o r l , e n r$ u p , l . n i n ( l , n \ c r s r n r ( n r . l r l i , l , , , n ( [ , r d ri n d c n H i i l l l . n u , ! ] (l($illbrn- di( \,,r ,ter L nrrnr.rh ru\ zlJriingl,.h s'n(j.r,,, l { u l i f s r ' l ! 1 r ( r . S . r r k , J l , l , . , \! cu r l . n . , u . ( l t n , c c n c i n { t h . , u d ' , L i , J D r r , r . r a ; ' r l r t ' l x ( r cl \ n h $ . f l I ) j f t , e J . u t e n ( l e n1 J i , r . nJ eini!r (;r ! ( r ( [ r S r . n l tl ] c k . ' n r . , ,k u n ' r \ , , 1 1 (1 : 1 , , r . ' f | l . u n hl L .h r (| i . \ i \ r

l l . n \ k h | , , r (n ( I I , i h l r r g i , n s ( x l \ . i n . . \ n

I ) , e I i . , ' . , k o n r b ( ns , ! r c r , ) l i - \ , , / , . h , , n ! \ | u n k r l i i r ( i r . L l n : i u l ) c r (l(, v(m,.ht. i\h!i( Xcrrrn l,liin([.d( \.hrDl$ ur8esrr'r'1r s(hin/!. !nd (lic li.r,ch(I $url(n lt)iicr \or lthrTz.urr\ S(hcr!d,r( utrt.I\r'.h(l,r \i.,niel'rrrAJcrLcurfn K,c.rnr. ( l i ( L r r h r ! h r u s r . . s ( r i r ( ( 1 . , \( n n c i n i r I l t s c g u " ! . c , s u r ,l(n Innrrl \eFchiitfr. ,,,.,nfh( (;r.,hl(!cD si.!i n,chr nrLhr / u { i i n ! 1 , . h . \ . i n , t r r ( D S r . l l c r $ k a l , r u m s . r bd ( r l j . r g l t i n ! n \(,!.*dr zug.ing( tifi. 1t,rh ., 2u (;irrirr \.irn {Nrn,r: \ , . h ' n , , r d f r H ( t r I j , ) r x , r n L , n ! l l , ! ( ( ; r . , l , r i i u b r . . , .t s s r . h f n .Lr.l,( lri!c .tndrr. \\i\enl,(rd, iLl(r J,. S.hiirzr Jrr Ve^i,t

2 2 7 B )

4l B 164 'lrt ß.t1 Rth\'lj a,,ti!D un I:ttkt"rxtntn, ltt it|3"d! o tt lLrl t