Astor Catalogue [PDF]

Zitiervorschau

Astor heryerde

Astor everywhere

Hakkımızda

2

Hakkımızda 30 yılı aşkın b lg ve deney m, ASTOR Grubu tarafından yapılan transformatörlere yansıtıldı. Ankara ve İstanbul'dak üret m tes sler m z de yaklaşık yıllık 20000 transformatör üret m kapas tem z, yüksek kal tel materyal kullanımı ve b r nc sınıf şç l ğe verd ğ m z yüksek öneme dayanır.

potans yel müşter ler le s nerj k çalışmaktır. B z m en öneml farkımız şudur; B z ürünler m z bu sektördek f rmalara satmakla kalmayıp, bu f rmaların çözüm ortağı olmayı kend m ze görev b l yoruz. B z m temel anlayışımız, müşter öner ve sorunlarını çözümün b r parçası olarak ele almaktır.

Ankara'dak yen fabr kamız 2011'de 40000 m² kapalı alan üzer ne kurulmuştur. Ankara Fabr kası le (24000 m² kapalı alan üzer ne) Astor, 58'den fazla ülkede müşter ler m z tarafından terc h ed lmekted r.

ISO 9001-2000 Qual ty System belges ne sah p olan Astor Grup, yalnıza yurt ç ve yurtdışı pazarda başarılı olmakla kalmayıp, aynı zamanda gerekl olan tüm satış sonrası desteğ de vermekted r. B z m tüm faal yetler m z müşter ler m z n h t y a ç l a r ı n ı k a r ş ı l a m a k / g e l ş t r m e k ve m ü ş te r memnun yet n arttırmak üzer ne kurulmuştur.

B z m temel amacımız, teknoloj k gel şmeler tak p ederek yüksek kal tede ürünler üretmekt r. B z üret m kapas tem z gel şt r p arttırarak, müşter ler m z n memnun yet n de arttırmayı hedefl yoruz. B z, f rmamızın gel ş m n sağlamak ç n, uzman kadromuzla üret m kal tes n en yüksek noktaya get r p, o noktada tutmamız gerekt ğ n b l yoruz. Amacımız müşter ve

Tüm bunların sonucu olarak, ş rket m z n sm ve t car markaları Türk ye'de ve uluslararası p yasalarda tanınmış ve güven l rl ğ kanıtlanmıştır.

KAPALI ALAN Ankara Fabr ka: 24.000m² İstanbul Fabr ka: 9.000m² AÇIK ALAN Ankara Fabr ka: 40.000m² İstanbul Fabr ka: 14.000m² ÜRÜNLER Dağıtım Transformatörler 50 kVA / 5 MVA - 36 kV Güç Transformatörler 5 MVA / 150 MVA - 220 kV Kuru T p Reç nel Transformatörler 250 kVA / 25 MVA - 36 kV

3

About us

More than 30 years of know-how and exper ence s reflected n the transformers made by the ASTOR Group. We have around 20000 d str but on transformer product on capac ty per year n our product on fac l t es located n Ankara and İstanbul wh ch are based on h gh qual ty product on mater als and h ghest emphas s on f rst class workmansh p. Our new Factory Ankara s bu lt n 2011 on a closed area of 40000 qm. W th the Factory n Ankara (on 24000 qm closed area) Astor has been preferred by customers n over 58 countr es.

About us

there cont nuously w th our expert staff. Our goal s to work synerg st cally w th customers and potent al customers. The most mportant d fference of us s we do not only want to sell our products to the other compan es n th s sector, but also we want to become solut on partner of these compan es. Our bas c understand ng s to cons der the customer suggest ons and potent al problems for obta n ng solut ons.

Our ma n purpose s to manufacture h gh qual ty products w th follow ng the technolog cal developments. We have been try ng to develop and ncrease our product on capac ty and sat sfact on of our customers.

ASTOR Group has the ISO 9001-2000 Qual ty System document and we can be successful not only nat onal and nternat onal compet t on but also g v ng necessary post-sale techn cal support. Our all act v t es cons der mprov ng / fulf ll ng customer requ rements and ncreas ng customer sat sfact on.

We know that n order to mprove our company, qual ty of products should be at the h ghest po nt and we should keep t

As a result of th s, our company name and trademarks are known and rel able n Turkey and nternat onally.

FACTORY AREA CLOSED 24.000m² Transformer Factory n Ankara 9.000m² Transformer Factory n İstanbul FACTORY AREA OPEN 40.000m² Transformer Factory n Ankara 14.000m² Transformer Factory n İstanbul PRODUCTS D str but on Transformers 50 kVA / 5 MVA - 36 kV Power Transformers 5 MVA / 150 MVA - 220 kV Cast Res n Dry Type Transformers 250 kVA / 25 MVA - 36 kV

4

Misyonumuz

5

Our mission

M syonumuz Our m ss on

ASTOR A.Ş. enerj sektörünün ht yaçlarını zamanında ve eks ks z b r şek lde sağlayarak, transformatör üret m n uluslararası standartlarda gerçekleşt rmey ve müşter memnun yet n sürekl arttıracak b r anlayışla, sektörde l der konumda olmayı kend s ne m syon olarak ben msem şt r.

ASTOR A.Ş. has an approach n order to be ng a leader company n the market to prov de needs of energy sector completely and r ght n t me by produc ng transformers n nternat onal standards wh le cont nuously upgrad ng customer sat sfact on to the h gher levels.

6

Vizyonumuz

7

Our vision

V zyonumuz Our v s on

ASTOR A.Ş.'n n amacı; Ürün ve h zmet kal tes nde l der, uluslararası rekabete hazır, çevre duyarlılığı ve ş sağlığı ve güvenl ğ pol t kasını ön planda tutmayı ben msem ş, üret mde son teknoloj y kullanan, başarısını müşter memnun yet le ölçen, kal tes nden ve ş ahlakından ödün vermeyen sektöründe l der b r f rma olmaktır. The purpose of the company; ASTOR A.Ş. is to be the leader company in the sector while promoting the product and service quality at higher levels, ready to compete in international market, as a priority; environmental awareness, health and safety at work, using the cutt ng-edge technologies and linking the success with customer satisfaction.

Dağıtım transformatörler

8

Dağıtım Transformatörleri

Astor markası altında 50 kVA - 5 MVA arasındak güçlerde üst ger l m 36 kV ve alt ger l m 400 V ve benzer ger l mlerde dağıtım transformatörler üretmektey z. Üret len her transformatörümüzü kend bünyem zde IEC 60076 (TS 267) standartlarında bel rt len rut n testler uygulayarak sevk ederek, müşter stekler ne göre yurtdışında CESI / İtalya, IPH / Berl n ve KEMA/Hollanda uluslararası akred te test laboratuvarlarında yaptığımız kısa devre dayanım test har ç t p testler n ve özel testler bünyem zde gerçekleşt reb l yoruz.

D str but on transformers

9

Distribution transformers

We are manufactur ng d str but on transformers w th rated power capac ty rang ng between 50 kVA - 5 MVA, hav ng 36 kV as upper l m t, 400 V and around as the lower l m t. We apply rout ne nspect ons and tests on each of our transformers n accordance w th IEC 60076 (TS 267) w th n our fac l t es before d spatch ng to customers. Upon customer's request, we are able to perform typ cal tests and spec al tests w th our own laborator es except for the mechan cal endurance test aga nst short-c rcu t wh ch can be done n the overseas test laborator es of the nternat onal accred ted nst tut ons v z. CESI/Italy and IPH / Berl n, Germany, Kema /Holland.

Güç trafoları

150 MVA, 220 kV' a kadar güç transformatörü üret m yapmaktayız. Deney ml kadromuz le müşter stekler ne en doğru ve en hızlı şek lde cevap vermektey z. Üret m kapas tem z dah l ndek güç transformatörler n kullanım amaçlarına göre 4 ana gruba ayırab l r z. 1) Jeneratör (step-up) Transformatörler: Elektr k üret m santraller n n 36 kV' a kadar olan jeneratör çıkışlarına bağlanarak yüksek ger l m sargısı tarafında let m hatlarına bağlanırlar. Tasarımlarında aşırı kaz ve aşırı yükleme şartlarına d kkat etmek gerek r. 2) Şebeke Transformatörler : Genell kler transformatör merkezler nde nd r c olarak kullanılırlar. Tasarımlarında çevre şartları, aşırı yük talepler g b kullanım şebekes ne bağlı şartlar bel rler. 3) Endüstr Transformatörler : Sanay tes sler nde nd r c olarak görev yaparlar. Ağır çalışma koşullarında sık sık kısa devreye maruz kalarak çalıştıklarından, tasarımlarında özel önlem alınması gerek r. 4) Özel Transformatörler: Fırın transformatörler , fırın reaktörler , ser -şönt reaktörler, akım doğrultucular, faz kaydırıcı transformatörler olarak alt gruplara ayrılab l rler.

Power transformers

We produce power transformers up to 150 MVA, 220 kV. We are able to respond fast and accurate to needs of our customers with our highly experienced team. Power transformers that we produce can be separated in 4 main groups as intended usage. 1) Generator (step-up) Transformers: They are attached to transmission lines at the side of high voltage winding tied to generator output up to 36 kV of energy power plants. It is important to pay attention to the conditions of warning signs and overload at their designs. 2) Network Transmission: They are usually used as step down transformer at substat ons. Environmental conditions, overflow demands and conditions of networks stipulate their designs. 3) Industry Transformers: They are used as step down transformers in industrial facilities. Since they are often exposed to short circuit in heavy working conditions, it is necessary to take special precaution with their designs. 4) Special Transformers: They are divided as subgroups such as: furnace transformers, furnace reactors, serial- shunt reactors, rectifiers and phase shifter transformers.

Dökme reç nel kuru t p transformatörler

12

Dökme reçineli kuru tip transformatörler

Dökme Reçineli Kuru Tip Dağıtım Transformatörleri, uluslararası ISO 9001 kalite standardına göre üretilmektedir.

özelliğinden dolayı yangın tehlikesi ve kirliliğe sebep olabilecek sızıntı riski yoktur. Bu nedenle emniyetli ve çevre dostudur.

YG ve AG sargıları dökme epoksi reçine ile vakum altında kaplanan transformatörler olup 250 kVA - 25 MVA güç aralığında, 36 kV gerilim seviyesine kadar, Hava doğal soğutmalı (AN) veya Fan soğutmalı (AF) seçeneğiyle üretilirler. (Soğutma fanı kullanılarak %50'ye varan güç artışı sağlanır.)

• Kuru tip transformatörlerinin boyutlarının yağlı tip transformatörlere göre daha küçük olması nedeniyle daha az yer kaplama ve daha az inşaat işi gibi üstünlüğü vardır.

Dökme Reçineli Kuru Tip Dağıtım Transformatörleri, • Nem geçirmezdir,

• Yağlı tip transformatörlere oranla düşük termal ve diyalektik yaşlanma etkisiyle daha uzun transformatör ömrü sağlar. • Kısa devrelere karşı yüksek dayanım ve aşırı yükü destekleyen yüksek kapasite etkisiyle daha kullanışlıdır.

• Nem veya şiddetli kirlilik ortamında çalışmaya uygundur.

• Bakım gerektirmez.

Neden Kuru Tip Transformatörler?

• IEC 60076-11'e göre ;

• Vakum altında döküm yapılmış epoksi reçine, nemin girmesini engeller ve sert ortamlara karşı koruma sağlar.Bu yüzden de nemli ve kirli alanlarda kolaylıkla çalışabilmektedir. • Sargılara kaplanan dökme epoksi reçinenin yanmaz ve kendiliğinden sönebilme

• Klimatik C1/C2 • Çevre (yoğunlaşma ve nemlilik) E2 • Yangın davranışı F1

Cast res n dry type transformers

13

Cast resin dry type transformers

Cast-res n dry type Astor d str but on transformers are manufactured n accordance w th nternat onal qual ty standard ISO 9001. They are type of transformers whose HV and LV w nd ngs are coated w th cast-res n under vacuum and have rated power rang ng between 250 kVA - 25MVA and rated voltage up to 36 kV. They can be manufactured as equ pped w th natural cool ng (AN) system or forced cool ng system w th fan (AF). (W th the usage of fan, up to 50% power ncrease can be obta ned.) Cast Res n Dry Type D str but on Transformers are, • Damp proof, • Su table for operat ng n hum d and extremely polluted env ronments. Why dry-type transformers? • Epoxy resin casted under vacuum keeps the transformer free from damp and provides protection against unfriendly environments. That's why transformers can operate troublefree in humid and dirty environments.

• Since the epoxy resin applied on windings as coating material has fireproof and self extinguishing properties, there isn't any risk of leakage that may cause fire and pollution. That's why they are safe and environment friendly. • Since the size of the dry-type transformers are smaller when compared to those of oil-type transformers, they provide such advantage that they require less space and less construction works. • They have relatively low thermal and dielectric aging effect in comparison to oil mmersed transformers. These features provide transformer with longer service life. • They are more useful with their high endurance against short-circuits and high capacity boosting overloads. • They require no maintenance. • According to IEC 60076-11; • Climatic C1/C2 • Environment (condensation and humidity) E2 • Fire behaviour F1

15

Özel trafolar Special transformers

Özel trafolar ARGE depar tmanımızda standar t transformatör d zaynlarından farklı olarak b rçok çalışma yapılmaktadır. Donatılmış, tekn k personel ve üret m kadrosu, profesyonellerden seç lm ş ek b le b r dünya markası olma yolunda em n adımlarla lerlemekted r. Ürün ve h zmet kal tes nde l der, uluslararası rekabete hazır, en yen teknoloj y ve üret m tekn kler n kullanmaya önem veren, çevre duyarlılığı pol t kasını ben msem ş, başarısını müşter memnun yet le ölçen, kal tes nden ve ş ahlakından ödün

vermeden sektöründe l der ve öncü f rması olmayı amaç ed nen Astor A.Ş. d nam k b r ek p çalışması le hızlı, rekabetç ve müşter ler m z n beklent ler n karşılayan ürünler sunmaktır. Astor Transformatör A.S, YG ve AG şalt, koruma ve kontrol ek pmanlarını çeren, ac l durumlar ç n çabuk tepk vereb len, römork montel , müstak l s steml trafolar üretmekted r. Trafolar taşıma ve hızlı bağlantı kolaylığı ç n tasarlanmıştır

Spec al transformers In our research and development department, we are work ng on many projects regard ng out-of-ord nary transformer des gns.

prov des fast, compet t ve products that meet the r cl ents' expectat ons w th a dynam c teamwork.

Our company s well on ts way to become a global brand equ pped w th techn cal staff selected from profess onals.

Astor Transformer A.Ş. manufactures these type transformers to sat sfy rap d response for emergency s tuat ons, tra ler mounted, self-conta ned system transformer, HV and LV sw tchgear n substat ons, wh ch conta ns protect on and control equ pment.

A leader and p oneer n the qual ty of serv ce and products prov ded, ready for nternat onal compet t on, eager to use the h ghest technology and newest manufactur ng techn ques and env ronment-fr endly Astor transformer A.Ş., w thout comprom s ng from ts work eth cs, evaluates success based on customer pleasures. It

The substat ons are des gned for easy transport and qu ck connect on.

16

Arge,tasarım

Arge, tasarım

17

Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu Scientific and Technological Research Council Of Turkey

R&D, design

R&D, des gn Astor kurmuş olduğu Arge bölümüyle yenilikleri takip eden, öncü ve ilklere imza atan bir firmadır. Arge bölümümüzde Tübitak destekli çalışmalarımızın yanında sürekli en iyi ürün kalitesine ulaşmayı hedefleyen teknik ekibimiz bu konuda emin adımlarla ilerlemektedir.

Astor is a Pioneer company with its R&D department which follows improvements. Technical team at the R&D department is working for some TUBITAK projects and they are trying to reach the best product quality.

Nüve

18

Çek rdek T p olup, kr staller yönlend r lm ş 0.30, 0.27 ve 0.23 mm kalınlığında M5, M4, M3, MOH ve ZDHK s l syum alaşımlı saclardan mal ed lmekted r. Manyet k devren n geç ş bölges nde 45 derece eğ k kes ml saclar CNC Kontrollü kesme mak nes nde kes lerek st flenmekte ve d z lerek manyet k devre oluşturulmaktadır. Manyet k devre kes m ve d z m , step-lap den len ve dem r kayıplarını m n mum düzeye nd ren b r metot le yapılmaktadır. Çapraz ve boyuna step-lab uygulamaları le nüve d z lmekted r. Bacak ve boyunduruk kes tler m z eş t olup çok kademel ve teor k olarak yuvarlak kes tl d r. Çek rdek sacları U prof l ve boyunduruk zole borular çer s nden geçen çel k saplamalar le sıkıştırılmak suret yle gürültü sev yeler en aza nd r lm şt r.

Nüve

19 Cores

Cores

It s core type, manufactured from s l con alloy sheet steels l ke M5, M4, M3, MOH and ZDHK w th d rected crystall ne or entat on (gra n-or ented) and hav ng th cknesses of 0.30 mm, 0.27 mm and 0.23 mm. The sheet steel cut to a m tered form of 45 degrees angle at the sect on where the magnet c flux passes are sl tted nto ntended shape and stacked w th CNC sl tt ng mach ne and packed to form a magnet c c rcu t. Cutt ng and pack ng operat ons for magnet c c rcu t are handled w th a method known as step-lap wh ch reduces ron losses to a m n mum. The core s packed by apply ng step-lap method both crossw se and lengthw se. The cross sect ons of leg and connect ng cap p eces are the same and mult stepped and theoret cally t s assumed to be round cross sect on. Core lam nat ons, U-core and connect ng cap p ece are so compacted by way of steel studs pass ng through nsulated bush ngs that no se of them are kept m n mum.

Sargılar

20 Sargılar

Dağıtım transformatörler n n sargılarında letken malzemes olarak emaye veya kâğıt zolel yuvarlak ve yassı elektrol t k bakır veya alüm nyum letken kullanılır. Kullanılan yalıtım malzemes yüksek ısı ve ger l m sargılarında özel sarım uygulaması le bob n g r ş, çıkış kat yalıtımlarının arttırılması suret yle ger l m darbeler n n düzgün dağılımı sağlanıp sarımların zorlanması önlenm şt r. Güç Transformatörler n n sargılarında, kâğıt zolel yassı veya CTC elektrol t k bakır letken kullanılır. Sargıları tasarım şartlarına bağlı olarak devr k ve kat sargı şekl nde yapılmaktadır. Kat sargılarda malatı kolaylaştır mak ve sar ımlar ın temas yüzeyler ndek boşlukları g dermek amacıyla d key ve yatay yönde pres s steml bob n mak neler kullanılmıştır.

W nd ngs

21 Windings

Round or flat electrolyt c copper or alum num conductors w th res n or paper nsulat ons are used n the d str but on transformers w nd ngs as conduct on mater al. Homogeneous d str but on of voltage mpulses s obta ned by means of apply ng spec al w nd ng process to the w nd ngs exposed to h gh temperatures and voltages, and ncreas ng the th ckness of layer at the co l nlet and outlet. Thus, abnormal stresses on the w nd ngs are prevented. Accord ng to the des gn spec f cat ons, the w nd ng conf gurat on could be d sc w nd ng or layer w nd ng n power transformers. In order to fac l tate the product on of the layer w nd ngs and el m nate the gaps on the contact surfaces of w nd ngs, hor zontally and vert cally operat ng w nd ng (and nsulat on) mach nes hav ng press-l ke systems are used.

Tank

22 Tank

Yağlı t p transformatörlerde soğutma ve yalıtım maddes n n muhafazası ç n kullanılan kazanlarımız soğutma yüzeyler ne bağlı olarak 3150 kVA'a kadar olan transformatörler ç n dalga duvarlı, daha büyük güçlerdek transformatörlerde radyatörlü olarak mal ed lmekted rler. Kazan malatında CNC kontrollü plazma mak nes kullanılmaktadır. Montajı ve kaynak şler b tm ş olan kazanlar, IEC standartlarına göre basınç altında sızdırmazlık test ne tab tutulur. Dalga duvarlı kazanların vakuma dayanımı 0,65 bar, radyatörlü kazanların se 1 bar olacak şek lde tasarlanır. Müşter taleb ne göre malatı tamamlanan kazanlar kumlama şlem ne tab tutulur. Kazan kapağı sargı uçlarının dışarı çıkarılması amacı le tasarlanmıştır. Kapak üzer nde zolatörler, faz şaretlemes , akt f kısmın kaldırılması amacıyla kaldırma kulakları, termometre ceb , topraklama burcu ve ek donanımlar bulunmaktadır. Özel stekler doğrultusunda kazanları sıcak daldırma galvan z yöntem le kaplamak mümkündür. Müşter lerden gelen talepler doğrultusunda IEC standartlarına uygun olarak sacdan b r koruma kutusu bush ngler kapatacak şek lde kapağın üstüne monte ed leb l r.

Tank

23 Tank

Our tanks used to store and keep the cool ng and nsulat on substance n o l type transformers, depend ng on the r ava lable cool ng surfaces, are manufactured w th corrugated walls for the transformers up to 3150 kVA rated power and equ pped w th rad ator for those greater than 3150 kVA rated power. CNC plasma shape cutt ng mach ne s used n tank product on. After f n sh ng the weld ng works and assembly of tank, t s tested for leakage under pressure n accordance w th IEC standards. Tanks w th corrugated walls are des gned to w thstand 0.65 bar vacuum pressure and tanks w th rad ators are des gned to w thstand 1 bar vacuum pressure. The f n shed tanks manufactured n accordance w th the customers' spec f cat ons are sandblasted afterwards. Cover of the tank s des gned n such a way that the w nd ng term nals can go out. There are nsulators, phase mark ngs, l ft ng lugs for tak ng out the act ve part, thermometer pocket, ground ng bush ng and supplementary components on the cover of tank. There s a poss b l ty of coat ng the tanks w th hot-d p galvan z ng, when t s part cularly requested to do so. Moreover, aga n upon request, there s another poss b l ty of prov d ng a safeguard made of sheet steel and assembled on the cover n order to cover and protect bush ngs pursuant to IEC standards.

24 Boyama

Standart trafolarımız RAL7033 d ye adlandırılan gr renkte olup müşter stekler ne göre değ ş k renklerde de üret leb lmekted r. Akıtma ve püskürtme yöntem le boyanan trafolarımız otomat k bant s stem m zde astarlanıp 2 kat boya şlem nden geç r lerek toplam f lm kalınlığı 105 m krondan az olmayan boyaya sah p olurlar.

In our ongo ng procedure for pa nt ng, a gray color known as RAL7033 s used as standard, but we can also manufacture w th d fferent colors on customers' request. Our transformers wh ch are pa nted by way of sp ll ng and spray ng methods are pr med once and then pa nted tw ce on the automated assembly l ne. Eventually the pa nt th ckness reaches to an extent not less than 105 m crons.

Boyama pa nt ng

25 Painting

27

Kurutma, yağ doldurma Dry ng, o l f ll ng

Kurutma, yağ doldurma Drying, oil filling

Akt f kısım montajı b t r len transformatörler 120 derece sıcaklıkta kurutma fırınlarında kurutulduktan sonra tanka yerleşt r l r ve vakum odasında yağ doldurulur. Vakum odasında transformatörün kazanının ç nde kalmış olan hava em l r ve zolasyon yağının akt f kısmına tam olarak nüfus etmes sağlanır. Doldurulan yağ yalıtım ve soğutmayı sağlar. Kurutma şlem ger l m ve güce bağlı olarak oluşturulan b r program çerçeves nde gerçekleşt r l r. Transformers are dr ed n the dry ng plants at 120 Cels us degrees whose assembly of act ve part s completed. Then, they are put nto tanks and f lled w th o l n the vacuum chamber. The a r entrapped n the transformer tank s removed by the suct on effect n the vacuum chamber and th s helps penetrate the nsulat ng o l nto the act ve part thoroughly. The o l f lled serves as nsulat on and coolant. Dry ng process s accompl shed accord ng to a predef ned program depend ng upon the rated voltage and power of the transformer.

28 Testler

Test Laboratuvar Akred tasyonu

29 Tests

Test Laboratory Accreditation

Amacımız müşter ler m ze tam, doğru, tarafsız ve tekrarlanab l r b r test sürec sunmaktır. ASTOR Test Laboratuvarları TURKAK onaylıdır. Bu akred tasyon sayes nde, test laboratuvarlarımız bağımsız b r laboratuvar olarak d ğer ş rketlere h zmet verme statüsünü elde etm şt r.

Our aim is, to present a complete, accurate, unbiased and repeatable test process to our customers. ASTOR Test Laboratories are approved by TÜRKAK. By this accreditation; our test laboratories achieved the status to give test service to other companies as an independent laboratory.

Astor Transformator A.S. TS EN ISO/IEC 17025:2005 Laboratuvar Akred tasyonu sah b d r.

TS EN ISO/IEC 17025:2005 Laboratory Accreditation certificate

UYGULANAN TESTLER Montajı bitirilen kurutulduktan sonra yağ dolumu tamamlanan transformatörlere TS 267 (IEC 60076)'nin öngördüğü asağıdaki rutin ve tip deneyler uygulanmaktadır:

Astor Transformatör A.Ş. has the APPLIED TESTS The following routine and typical tests in compliance with TS 267 (IEC 60076), are applied to the transformers completely assembled and filled with oil after drying process: TYPE TESTS

TİP TESTLER

• Temperature increase (Heat run test)

• Sıcaklık artışı (Isınma deneyi)

• Transformer impulse test — full wave

• Tam dalga darbe testi

• Audible noise level measurement

• Duyulabilir gürültü seviyesinin ölçülmesi

• Tank lifetime test (for hermetically sealed transformers)

• Kazan ömür testi (Hermetik Transformatörler için) • Kısa devrelere karşı mekanik dayanım deneyi (Bu deney yurtdışında CESI/İTALYA, IPH/ALMANYA test laboratuvarlarında yapılmaktadır). • Kısa devreler karşı mekanik dayanım deneyi hariç, diğer bütün tip deneyler fırmamız laboratuvarlarında yapılmaktadır. RUTİN TESTLER • Sargı dirençlerinin ölçülmesi, • Çevirme oranlarının ölçülmesi, • Polarite ya da bağlantı gurubunun denetlenmesi, • Kısa devre gerilimi ve yük kayıplarının ölçülmesi, • Boştaki kayıpların ve akımın ölçülmesi, • Endüklenen gerilim deneyi, • Yalıtım dirençlerinin ölçülmesi. ÖZEL TESTLER • Sargı dirençlerinin ölçülmesi • Kayıp açının (td) ölçülmesi (DOBLE deneyi) • Boya kalınlığının ölçülmesi

• Mechanical endurance test against short-circuit (this test is carried out in test laboratories overseas at CESI/ITALY and IPH/ GERMANY) • All of the tests other than mechanical endurance test against short-circuit are performed in the laboratories of our company. ROUTINE TESTS AND INSPECTIONS • Winding resistances measurement • Turns ratio measurement • Polarity or check of polarities and connections • Short-circuit voltage and measurement of load losses • No-load current and no-load loss measurement • Induced voltage test • Measurement of insulation resistances SPECIAL TESTS • Winding resistances measurement • Loss angle (td) measurement (DOBLE - Power factor testing) • Measurement of paint coat thickness

Kal te

Oturmuş b r kal te yönet m s stem sah b olan ASTOR, ISO 9001, ISO14001 ve ISO 18001 kal te s stem yönet m belgeler ne sah p, tüm mak ne parkı ve ek pmanları ler teknoloj le donatılmış, tekn k personel ve üret m kadrosu profesyonellerden seç lm ş ek b le b r dünya markası olma yolunda em n adımlarla lerlemekted r. Ürün ve h zmet kal tes nde l der, uluslararası rekabete hazır, en yen teknoloj y ve üret m tekn kler n kullanmaya önem veren, çevre duyarlılığı pol t kasını ben msem ş, başarısını müşter memnun yet le ölçen, kal tes nden ve ş ahlakından ödün vermeden sektöründe l der ve öncü f rması olmayı amaç ed nen Astor d nam k b r ek p çalışması le hızlı, rekabetç ve müşter ler m z n beklent ler n karşılayan ürünler sunmaktır.

Qual ty

W th a grounded Qual ty Management System, ASTOR, s both ISO 9001, ISO 14001 and ISO 18001 Qual ty Management System cert f ed. Our company s well on ts way to become a global brand equ pped w th techn cal staff selected from profess onals. A leader and p oneer n the qual ty of serv ce and products prov ded, ready for nternat onal compet t on, eager to use the h ghest technology and newest manufactur ng techn ques and env ronment-fr endly Astor, w thout comprom s ng from ts work eth cs, evaluates success based on customer pleasures. It prov des fast, compet t ve products that meet the r cl ents' expectat ons w th a dynam c teamwork.

ELEKTRİK DAĞITIM ŞİRKETLERİ ELECTRICITY DISTRIBUTION COMPANIES Türk ye Elektr k Dağıtım A.Ş. Türk ye Elektr k İlet m A.Ş. Başkent Elektr k Dağıtım A.Ş. Toroslar Elektr k Dağıtım A.Ş. Trakya Elektr k Dağıtım A.Ş. Boğaz İç Elektr k Dağıtım A.Ş. Yeş l Irmak Elektr k Dağıtım A.Ş. Osmangaz Elektr k Dağıtım A.Ş. Aras Elektr k Dağıtım A.Ş. Sakarya Elektr k Dağıtım A.Ş. Meram Elektr k Dağıtım A.Ş. Çamlıbel Elektr k Dağıtım A.Ş. Akden z Elektr k Dağıtım A.Ş. Van Gölü Elektr k Dağıtım A.Ş. D cle Elektr k Dağıtım A.Ş. Ak Elektr k Dağıtım A.Ş. İstanbul Anadolu Yakası Elektr k Dağıtım A.Ş. GDZ Elektr k Dağıtım A.Ş. Aydem Elektr k Dağıtım A.Ş. Fırat Elektr k Dağıtım A.Ş. Uludağ Elektr k Dağıtım A.Ş. Çoruh Elektr k Dağıtım A.Ş. Kayser C varı Elektr k Dağıtım A.Ş. KURUMLAR VE BELEDİYELERDEN BAZILARI SOME INSTITUTIONS AND MUNICIPALITIES Ankara B l m Sanay ve Teknoloj Bakanlığı Et Maden İşletmeler Genel Müd. Kırka Bor Müd. BPH II Tes sler İşletme AFAD İzm r Sular İdares Afş n Elb stan B Term k Santral Uşak Ün vers tes Sütçü İmam Ün vers tes Karayolları 18. Bölge Müdürlüğü Güzelbahçe Beled yes Den zl Şeh rlerarası Otobüs Term nal Şırnak Kalekol İnşaatı Soma Adalet Sarayı Ereğl Adalet Sarayı Zonguldak Adalet Sarayı Sakarya Adalet Sarayı Ed rne Adalet Sarayları Den zl Adalet Sarayı K l s Adalet Sarayı Etl k Sağlık Kampüsü Et Maden İşletmes Ataköy Hes Dağıtım Merkez Sarıyar Hasan Polatkan HES Santral Çatalan H dro Elektr k Santral Aslantaş H dro Elektr k Santral Zonguldak Eren Term k Santral 3 Türk ye Petroller A.Ş Boru Hatları İle Petrol Taşıma (BOTAŞ) Kırıkkale Et Soda (Ankara) Trabzon B yokütle Enerj Santral İZSU Pompa İstasyonu

Referanslarımızdan bazıları

32

Referanslar

ANKAPARK

İZMİR METRO

TERMİK SANTRAL

AMBARLI LİMAN PROJESİ

BURSA TELEFERİK

ESKİŞEHİR SANAYİ ODASI O.S.B.

Some of our references

HASTANE PROJELERİNDEN BAZILARI SOME HOSPITAL PROJECTS Mard n Devlet Hastanes İzm t Seka Devlet Hastanes Trakya Ün vers tes Hastanes Özel Koru Hastanes V ranşeh r Devlet Hastanes G resun F z k Tedav ve Rehab l tasyon Merkez Ege Ünv. Tıp Fakültes Mers nl Tıp Merkez Şanlıurfa 400 Yataklı Devlet Hastanes Şanlıurfa D ş Hastanes Çerkezköy Devlet Hastanes Çatalca Devlet Hastanes Beyl kdüzü 300 Yataklı Hastahane Gümüşhane 200 Yataklı Devlet Hastanes

33 References

SARIYAR BARAJI

TORKU ARENA

AFAD

CEPA AVM

AFŞİN ELBİSTAN TERMİK SANTRALİ B

KONUT PROJELERİNDEN BAZILARI SOME HOUSING PROJECTS Innov a Isparta Kule Projes Karşıyaka Tower Karşıyaka Tower Vad İstanbul Projes Bahçeşeh r Vad tepe Konutları Emlak Konut Hoşdere Konutları Dem r Romance Oyak İnşaat Buca Konutları Kumova Evler Karşıyaka Narova Konut Projes Al veryer V llaları ALIŞ VERİŞ MERKEZİ PROJELERİNDEN BAZILARI SOME SHOPPING CENTER PROJECT CEPA Alışver ş Merkez Kızılay Alışver ş Merkez DİĞER PROJELERDEN BAZILARI SOME OF THE OTHER PROJECTS İzm r Metro İzm r Beled yes Raylı S stem Gürpınar Su Ürünler Balık Hal Uzun Köprü Gençl k Merkez Ankara Tema Park Projes Mega Arena Kültür Merkez VİAPORT Mar na İstanbul İstanbul 3. Köprü Projes İzm r Konak Tüneller Ambarlı L man Projes İzm r Telefer k Hattı Den zl Beled yes Telefer k Projes Bursa Telefer k Hattı Konya Organ ze Sanay Bölges Esk şeh r Organ ze Sanay Bölges Bolu Organ ze Sanay Bölges Kocael Bek r Paşa Katlı Otopark Projes Torku Arena (Konya) Konya Şeker Fabr kaları

Bazı uluslararası Some nternat onal referanslarımız sales references Germany Astor Power Europe B o Gas Plants Solar Plants Supply Stat ons For C t es and V llages Georg a Energo-pro Enka Hes Project Nat onal Arch eve Bu ld ng Telas Several Power D str but on Projects Hous ng Cyprus Electr c ty Author ty Pr vate Sector-lotus Greece Tanagra A rport Project Iskece 2MW Trackes GES Ireland Governmental Power D str but on Projects England W lson Energy Iraq Publ c And Pr vate Secor M n stry Of Industry And M nerals D ala State Company For Electr cal Industr es/pwer D str but on Projects D ala State Company For Electr cal Industr es M n stry Of Electr c ty Turkmen stan Turkmen stan C v lazat on Project Turkmen stan 160 Classroom Nursery Projects Turkmen stan Çoğall Ecza Deposu Projects Turkmen stan Hous ng Projects Lebap Göroglu Park Kaka C v l zat on And Cultural Center Of Turkmen stan Tu r k m e n s t a n Ço ğ a l l P h a r m a c y Sto re D e s g n a n d Construct on Alger a Pr vate And Publ c Sectors Energy D str but on Projects Mall Projects Sonelgaz Network

Afghan stan Several Publ c And Pr vate Power D str but on Projects L bya Gecol Networks Petroleom Compan s Port Projects And Hosp tals Hous ng Projects Sudan Several Governmental Power D str but on Projects Lebanon Pr vate Sector N ger a Publ c And Pr vate Sector Hotel /Imo State Zanz bar Several Governmental Power D str but on Projects Pr vate Sector Hous ng Projects Tanzan a Transformer Factory Several Governmental Power D str but on Projects Angola Many Publ c And Pr vate Sector Compan es Power D str but on Projects Malaw Electr c ty Mun c pal ty Burk na Faso Several Governmental Power D str but on Projects Gamb a Several Publ c And Pr vate Sectors Fajara Booster Project Ghana Many Publ c And Pr vate Sector Compan es S rre Leone Kenam Emergency Power Plant/free Town Project Ch le Transformer Factory Italy Enel Eners s Projects

34

Referanslar

Some of our references

35

2015'te Katıldığımız Fuarlar Fa rs Attended 2015

References

Mex co

Alger a

TURKMENISTAN KAKA CIVILIZATION AND CULTURAL CENTER

2MW TRACKES GES GREECE XANTHI

TURKMENISTAN ÇOĞALLI PHARMACEUTICAL WAREHOUSES PROJECT

N ger a

Duba

İhracat

Astor, üret m n n %60 ını Polonya, Dan marka, Almanya, İspanya, Bulgar stan, Romanya, İrlanda, Malta, Yunan stan, Kosova, Sırb stan, İng ltere, Belç ka, Hollanda, Irak, İran, Yemen, Azerbaycan, Türkmen stan, Kazak stan, Suud Arab stan, Sur ye, Ürdün, Lübnan, F l st n, Senegal, Afgan stan, Tac k stan, Kırgız stan, Rusya Federasyonu, N jerya, L bya, Tanzanya, Et yopya, Mısır, C but , S erra Leone, Madagaskar, Mozamb k, Güney Afr ka, F ld ş Sah l , Kongo Cum., Sudan ve Gürc stan başta olmak üzere atmışa yakın ülkeye hraç etmekted r.

Export

Astor, exports 60% of ts products to near s xty countr es, some of wh ch are be ng Poland, Denmark, Germany, Spa n, Bulgar a, Roman a, Ireland, Malta, Greece, Kosovo, Serb a, Un ted K ngdom, Belg um, Netherlands, Iraq, Iran, Yemen, Azerba jan, Turkmen stan, Kazakhstan, Saud Arab a, Syr a, Jordan, Lebanon, Palest ne, Afghan stan, Taj k stan, Kyrgyzstan, Russ an Federat on, N ger a, L bya, Tanzan a, Eth op a, Senegal, Egypt, Dj bout , S erra Leone, Madagascar, Mozamb que, South Afr ca, Côte d’Ivo re, Rep. Of Congo., Sudan and Georg a.

Yurtdışı Of sler m z Our overseas off ces Almanya K.Kıbrıs
Irak Sudan Gürcistan

Germany Cyprus Iraq Sudan Georg a