Arias Mezzo Soprano Arien Album Peters Opera [PDF]

Zitiervorschau

M 1619 .A762

D67 1900 part

^'"X^g^ i,;'ji-v'-iinHT

or

AUGENERI/MoiPV.'i ONLY

r.or'irs

pur:::f,

8TAMP MAY BE SCLD

.-;.s

VVlirilN

THE BRITISH ISLtS.

Mezzosopran Album Band

I.

(Dörffel.)

«ffisSE'^-

M

AVMVriVny ^ V"^

Digitized by the Internet Archive in

2011 with funding from

Brigham Young University

http://www.archive.org/details/arienaJbumsammluOOdrff

INHALT. 1,

J.S.Bach, Matthäus-Passion:

3.

Blute nur, du liebes Herz

-^

2.

Händel, Acis und (xalathea

So wie

:

Js

Messias

4r.

—

Heracles:

9.

Mein Vater! Weh!

PergfOlese, Sioiliana:

Rossi, Mitrane

Ah: rendimi quel core

:

Ph. E. Bach,

11.

Gluck, LMnnocenza giustificata:

12.

Mozart, COSI fan

14-.

— —

Petrus: Wende

Titus

tutte:

Non

—

9

-

—

14

(A dur)

..-

16

—.

(Es dur)

18

thinks

(Amol!)

-

22

-

-.-

(E dur)

32

34

Ah rivolgi, o casta diva (F dur)

Ach! verzeih', Geliebter! Per pieta ben mio !

Hymen

36

(D dur)

läcJielnd entzücken

26 27

-

meinem Schmerze (A moll)

dich zu

Nie wird mich

:

-

Tre giorni son che Nina (E moll)

10.

13.

mir dünkt

Ogni pena piu spietata

—

—

leqj)e his soiil in hell

My father! Ah ! me

8.

6

(E raoU)

Doch du Messest ihn im Grabe nicht

But thou didst not

7.

(Es dur)

4

Pag.

tvhen the dove

Die Schmach bricht ihm sein Herz Thi/ rebuke has broken his heart

:

5.

6.

Taube

die

(A moll)

!

mein Herze schenken (P dur)

Ich will dir

42

(F dur)

di fiori vaghe catene

piil

Ach, nur einmal noch im Lehen

(A dur)

49

-...

Deh per questo istante solo 15.

Weber, Oberon:

O wie wogt es sich schön

16.

Schubert, Der häusliche Krieg:

17.

Spohr, Paust:

18.

Wehul, Joseph:

56

(E dur)

ich schleiche

Dürft' ich mich nennen sein eigen Vorrei chiamarmi la stia

bang und

herum (F moll)

still

Ach, musste der Tod ihn uns nehmen ! lorsque la mort trop cruelle

58

60

(Gmoll) (A dur)

62

._

Ah 19.

Cherubini, Ave Maria:

Gruss

dir,

Maria

Ave Maria

Dame:

20.

Boieldieu, Weisse

21.

Auber, Maurer und Schlosser:

22.

Rossini,

23.

—

24.

La gazza

:

Mendelssohn, Paulus:

26.

— —

—

65

_

68

(Edur)

70

(Bdur)

vor der schönen Zelmire

72

Di piacer mi balza il cor (D dur) IVas ich oft im Traume sah

Ah, quel giorno ognor rammento

sing

oj

78

(Edur)

Lasst uns singen von der Gnade / will

25.

(Es dur)

Spinne, arme Margarethe

ladra:

Semiramis

:

!

(Fdur)

_

84

Thy great mercies

Jerusalem, die du tödtest

(B dur)

86

..-_

Jerusalem, thou that killest

Elias

:

Höre Israel

88

(A moll)

Hear ye Israel 27.

28. 29.

Schumann, Paradies und

—

Peri:

—

Lortzing-, Waffenschmied:

94

verlassener Jüngling (C dur) lass mich von der Luft durchdringen

weit, du kannst mir nicht gefallen

'-M

£

^

J

^ MM

IsS

i

^ ^^P

^^

mm

^

we-sungsah, -

ly

one

öHP? '^'*'/

du nor

hell,

^

du

Vei*

to

hell,

i)

S ^^

-

we see

-

^

n

7g

^

^

p

r

lie-ssest nicht zu,dass dein Hei

didst

thou

C/

^

sujf-/er,

-

li -

ger

-c^

^^i

f^^ i

"=?>7

his

soul

fct

^rjf

^

'

^

e^^^

i

Doch

Bul

£

^

-\

t^

^^

i;lr -

Ver-

nor didst thou su/-/ei'fhy

iEES

N Gra

^

^ ^öi

P

sungsah. corruption.

im

but

« ^^

JC^^^

%

lie-ssestihn thou didst not leace

be

nicht,

in

hell,

J

lie-ssest du thou didst not

fff* i

ptf

Edition Peters.

in

i^^ %

'P

rf^r^ y^

M

doch

nicht,

^#^ J^

tf pp Ho

his soul

nicht,

>p

Pr

Gra-be

j-r ^Nr-^F

lie-ssestihn du im Gra-be thov didst notleave his soul in

a

im

lie-ssest ihn

But thou didst not leace

M

^

ä

P

I

J ihn leave,

^5g

^ ^

^

^

im Gra-be nicht, thou didst not leave

m

im his

r

i'riis:^ diJclLr 7504

^

—

17

¥-r^-7T Gra

-

i

*i \^ y '

-^Up

-j-i

et

—

At

ppJ'^jJj

-

Ver-wesung sa-he, to see cor- ruptioii,

du

didst

*t Hei

Ho

-

-

H ly

-

ger

Ver

^a7

-

to

# '

^ ^^S f

£r

E

we

^^J rr J

s *>:tf|t^

r

p:

r-p

l

tr

^

C/P

F

liessestnicht zu,dassdoin

nor

didst

thou suf-fer thy

^^

Jrn

i

Lf

-?^

Fr

F

i^ai

-

^ ^ -

ruption, tr

tr

^ ^ s

i

Hei.li

-

Ho-ly

e

.

-r^

r

i

;^

F

du

lie-ssest nicht zu,

nor

didst thou

Ö ^^

ger,

dein

Hei

one,

thy

Ho

i

- li

-

ger

Ver

one

to

^ -

ly

tr-r

-

we

-

see

i jj*!*:.^

I

r

nor

^^

sung sah cor - ruption.

*^

r'

lie

£.

\

^:

J-E

^

*

5

du

suf-fer

^Ä i

[»^r

^ ^

j^

•i

yg

^

sung sah, cor

see

ssestnicht zu, dass dein didst thou suf-fer thy -

^

siif-fei;

^ ^3^ ^

one

Ji^

thou

one

P=:^:jE

n—j^/^ g

r

g^^

.^.

tM|,i'

)ior

f ^-T-

li-ger ly

-

^^r^

liessest nicht zu, doch du

^^^^^

M ^

a

-^J^p

'«I^N^i'p

^

I

Ho

-

0.

W-^^Jt

^

.11

^m^3r

=fp

ri^

-^

* J *

i

Hei

suf-fer thy

thou

didst

tior

in hell,

s'oul

lie-ssest nicht zu, dass dein

du

be nicht,

% y

j

fei:

fcä 1

7Cr77Cfi

j;

^ ^:^ r-^cr -T

^^^ ggia Edition Peters.

j

,

trpr 7504

^^

^

0^

^^

a si

P 18

Heracles

Händel.

von

m-dfi.

Arie in Es dur. Larghetto e mezzo piano.

^m ^-^ ^P

^1>=F 6.

=5

^V

'J

^ s 4%i

^

a

SJ u

i

JE3

^^ ^

Weh!

i

^ (lu

^r

i

mirdi'nikt,k-h Inf thiids 1

«// /

.fii-tlirr!

^^ ^^Si S ^^

g^ fpW? 1

1

p

Mein Va-ter! .Vy

gr

ttui'

(

r

^

^

^

^

es the

seh', fyüe,

j'fl^|i£^

E=^

'^^

^'i.

f

M

s

i|J)

?^

schlägt dein Schwert ihn tödt unord in -J'lict the drdd

—

^m

lieh

.

ly '

^

M

I

^

^

er sinkt,

er

fällt

in

To

-

des

iround,

hebleeds,

he

falls

in

a

-

^o

ii\

m m m

iL

»-»-•-»^

• • • •

ß-Jß.

TU

i r weh.

i ö2=3: ^ä Edition Peters,

'^^

'

i

wund,

fe^ 2^^

1a ^1'

-

i^

er sinkt,

?F er

he bleeds,

he

^rmr

i

t^

fällt f'dlls

vi>bToJ ^=^ des

in in

ffn

^|i

!Jis

^ 7504

-

weh,

a

knir

-

dy

-

^

sehend den ing-

Vi££

tfl

|^j

JT3

he

—

'I'

fe^

p-

\r staub

am

blut'

-

bitea

fhe

crim

-

gen son

Grund, g-round,

l^vw^t

'•

• ••

•

•»••

Ps ^

Staub

seh',

aee

B

^^3^^

^

^

Edition Peters

-

gen

son

^3

ii^^

s s «t

i

r

Va-ter, weh!

mirdünkt.ich mirdünkt,i(h

Mi/

fatherlah!

methinksl

a3=a:

•••

7J^J"37

j)

^

|

^n7J'.^:^

er

sinkt,

er

füllt

in

he

bleeds-,

he

ßdls'

in

^

m

^

Larghetto

blut'- gen Grund.

crim

-

S

son ground.

^ ^m .i

Mein

:

^

To-desweh, u - gv- ny,

m f

n

•

ii

knirschend den staub am_. (ty - inghe bites the

^

criin

azs

•

Adagio.

S

the

P -

^3

s .ryS^

w

*

i,J

bites

i i

3q;jE3E

M'p

r

#:

^J

blut'

he

blut'- gen e;en Grund. the crim - .song-round.

es schlägt deinSc-hwertihn tödt-lich wund; the dead-l}/ irouiid, the sxrnrd in -flict

W~1P

iiig-

am

1^

S^

fe

,^"

-

am

biten

—

i'?Ji ^-

dt/

Staub

^m

Grund, knir-scnend den ground, dy - ing- he

^f

-

tff

p

srhend den

knir

S

&

§

^

£

19

F

r

8

?^

7504

r

^^

e piano.

i ^^p

ittt

!

\-

Ö

20

Ä ^qF=f wii-9

*

s

ter

dear

pa

rent shade,

r

r

herz

^

Er-

de thee

öfi*

r

i

g

r

Leicht

sei

dir

die

the

earth

be

^S

»~M

^

i

It**^

p

J J J J J

3^3

-i

dort

I

Und!

^^

^

lieb

dear

Lifftä

i^£

rj

herz,

-

t***? if

r

shade!

Ulf

«

j^

^'1'

-

rent

«

resf,

«-=-

ter

-

p(t

m P^^ S

Va

sanft,

•

Be^^ Va

lieb

^ ^m^m

reut,

^^

f

ru - he peacefui

sanft,

In

der

Toch

-

ter

In

thy

daugh

-

ter's

^m «»i w i

i=f=r*

from

pi

-

mem

-

ous

^

g

i

^^ a

P^

S i

i

&^^-

Schmerz

lebt

mind

all

\>\

j g

dein

Vor

t!i}/

vir

»»»

-

-

bild,

lebt

tiies,

all

i=t=»

^a

g

dein

Vor

-

thy

vir

-

| ^ J J i

^

^

^

shrin'd,

///

3^ Edition Peters.

m

mm m i

33 SSi^S

IeS MEt l'Q'i

-

-

[^ -

live

wig en-

äi

»^

J* i» J» J

r in

fWFw

-

e

i

fort,

m

bild tues

-

der thy

i

r

^r Toch dauffh

tttt EK P-4

i

-

ter

- ter's

i

rP

from pi -

mem

-

-

ous

.

21

I

^

^^^

^ ^

Schmerz

^

lebt

dein

Vorbild,

lebt

dein

Vor

bild

e

tili

thy

viriue.s,

«

i

e

-

wig.

live en

S=^^

^'^Tr F=^

s S

*;

fe

£Ei;

^

^

herz,

-

dear pavent shade,

rest,

^P^ir

S

lieb Va-ter

sanft,

shiin'd.Peuceful

te

^

^

fort. -

15»-^

^^^?^

^

fort.

shrin'd.

S s§

^ 1S^ Edition Peters,

^ t m ^^ ^ m ^ m^ P^ f ?^ W^ ,t

7504

J

i

3:

,

22

Siciliana

Pergolese.

von

A moll.

Arie in C moll, transponirt nach

^^ p ^

Andante.

^ p

7,

i

p

T

jro

^

? 51

I

^

ra

^^¥^

?

^^g

" |

rnU.

?

gfCf M ^W

^P

4*

f—f^n* -

gni

pe

-

[|r"

na

spie

piu

sS

-.
}> i) }> }> }> }> }> des-se u-iia spe-ran-za di po - ter-si con-so j^'

go

se

-

i>

fe5

1

hi'

I

-

-

^

-S^

I

g-M^H^^ di po-

lar,

^f^ ^33

'i'

l

I

^ m

*>;=# 3 1*'=^

^-

^'|J con-so

^> 7

^

7

J)

«

I

r

po

di

lar,

-

M ^

^

i

ter-si

-

4W^

J)!!-^'

con-so

ter-si

O

!

^

i

^^ 8^

PocO üiÜ

lar.

-

iÖ

i mi 0^

»*=f

Viy-

m Ö ^s ^ ohi

-

me

ca

^

j[jjii) -

do

di

-

spe

'

tfj

-

con

de

-

r

^

-

^

^

lo,

—

-?

i^-p.

non

c'e

^^-7

-

I

r>^

ii

vr^

gu, non c'e

a,

non

c'e

^^^ n==^.

^^5

m=i\

•T^

^ö

v^vr^ #^ s

=«

non' c'e

rar,

mo

-

do

di

spe

^mn

"W

-

rar,

non c'e

1

mo

-

/0\

do

ff di

spe

^^

t=zn r\

ii^s ^^

i W

i Poco piü mosso.

^ S^^ nJl S i^^S f 1

p

P:

^ s^

Edition Peters,

^ ¥

^« SA ?^e

7004

Jt

ör^^ ö

1^ luo

^>

r^

«EE*

E^SEE^ iz^S

w=^.

so

-

5^5 :t»±S

H

'

TtÜ7

M-^-

^ 4 11

ino

^ft « S^ ^^

^ i^S^^ m w rf *># r

niOSSO.

f

v-"cFrCj

Ma,

^3e

17

7

^

r\

m /O

i

^ Tempo

25

I.

&• gni

-

pe

I

na

-

&•

r.

piü

spip

1^

^^5

:t ti^

Cr-

ta

-

r.

&•

piü

spie

\

^^'^ ta

-

i^f

az:=Z3i

-

3

!>*

*

3 3:

i*

i

I

m

ria

*B=i g

quest'

F

I

sof- fri

af

^

flit

-

^

y 4 'y

s

ta

-

ma

-

^^

ttJjJ J) ta

al

P

ria

Ü^5^^^5 *

±

^

J)

F

quest'

al-ma af

i

5

*J

-

so

-

la

-

-

o-gni

pe

ij-'^ ±

^jh

i

ta

^^

'^^

tigJ

-

de

ta

-

^'

^^'^'U^^>P^''U^U^P na

\

-

flit

-

ta,

Ij

piü spie

-

5j

^^a

tf'^^y^

I

fri-

w

5

*

*

f^

sof

ta

-

S ^m

5

i

I

tu,

-

go

^^

sa

i

SS^5 -^-•^^

-

des-se

u-na spe

S

:5:

^>

3

it

^

f

i i)

^ ed

M

fe' or,

i

cru-

cru-

dell

11

••••

I

f

£i

-©-^

7504

f del,

per

P w-p^

31

i^

^

r che,

i ^' w^ *

r

l

#^ cru

che,

P^L.-

S i

i3:

?^

^g n

na-ta?

m

la

-

'J--^

ii

j

nie

^

m

azzÄ

^r

j

ta

m^r -

^ r-

h5M-

X

*

Se^

fe-li-ci

r

/TS

i^i

i

ca-ra,quell'a

si

SEEi

A

i=r=r

^=£ r)j'

-

p • • •

p=^?

^

do

-

»

sciata? Quella a

f?*Jf

cresc

(

P

ab- bau

-scia-ta,

i

rj j)j)g

per- che

ff

la-

hai

P=^^

f^

cresc.

mi

i Ö^I^EI

PiSf

i

^

*

tu

del,

-

n**

"Sf-

S

f

nell'ii

3

P

^^^

^

nir

-

^ me

mi a

WEM

Ä

f

cresc.

5-^

J

-

-

-

di

-

mi

quell'

a

-

-

4i^ J ^ m^^.

mo

i

-

sa

ah

^

^

ii

rT' ^

r

/^

^f '

'r

^

^=?

'^ r. £:

If

fe

- (•]

-

^

? pp

.

• •

fe 5^ Peters

f

i

/

(•-(»

re,

-

ta!

*-^

Ä m

i

di

do/cc

^—n^

Edition

ir

••• i

f -

co

quel

re,

:

-

mi

,;*!^

t nies

-

f

p*

-

di

g^ JW-

I

pro

-

f

m

^

reu-

ah

nies-sa,

1

I*

iUi

4 reu

i '^

pro

7504

O'?'^

i3^

«# #

MZE

^ s

^M«tEg

m_M.

32

Petrus

von

Em. Bach.

Ph. Arie.

Adagio.

iJvjj ks(sn^ ^

Wen-

de

dich

i \

p

nimm

^

^ii^ es

Gott

^

azziB

^^J

J^J)

f jL

zum

dir

-

-

pfer

j

i

I

Gott

an!

Jder

zu

J

J

J

mei-nem

Edition Petens.

^

t

*

Gott

der

Huld,_

• 7504

IT

an!.

vjv *


-

Huld!

m •

tete ^

s

der

^r 4h^M-^h11

f

r^p^te g

i^r^'hü'^^^\

iJ^'^ÄPipßn^ h ^^ i0

03 ^1^

p

\

meineni Schmerze,

zw

(•

m

Z3E Gott

i P^ Huld,

der

^

• 33

nimm mein Herz^ zum

-

fe^

i

mf

m

pter an!

CCr

i

^ d r^.j.j.,.bJH !i0lVi

f

^ w^

^

^

i^fc^

f

g

>

^

^^i^ n\f

^ a^p ^^

lA.JttiJkT fr &=ti Wen-

de

^

Swffl"_1-Ih^ f

•

ztH

^^ 'f

^

W^^

^

^

i

i Iflj

J

^

-

l>

^

r

fei

lr

m

Her-

-nes

t^m ^ r-tr 1.

''j

t

-ep -ze

Siofei ^^

I

]

f

Gott

der

jj

I

Huld,

^j^ SS

Gott

r

^^±

r

Y

Wen-de

i

^ I

-^ f

Edition Peters,

i V

rijj

r

ir

r mei-nem

r

zum

^

rTy

w

«

—

-^ Schmerze

^i s

^:

nimm

an!

^ä^ ^^1 p X

1^

I

I''

-

r\

f9=i

tfi»

es

azSizS *":*

I

mdM ^^

7504

TT* ^^

^ teil

rjt^Jfey^ "

I

pfer an,

-

r-n

^lbi^

M

r zu

f

nimmuieh] Herz nimmmein

^

r dich

'tl^

r

^

I

^s««1 -^

J

d

^

AZZM

^ ^ ^ m

r

l

i-i-i

f

I

r

der Huld,

m ^

ydii

-

r

S

j

l.\

y

mein zerschlag'

^ ^ ^ VJ

an!

'

j

/?

;//

=^

sie sieH

Hj'f

^^^mr m m^ t_F

m

rp

ni/r

der Huld!

?^

sieh'

I ^^ ^Ti? ^s§**i

•

1»

"'"p

^fe^

J yd )y^

w

Gott

M

r

i'j>

JtJ^

mein zerschlagenes Herze, nimm es!

i s

nieinem ScRmerze,

zu

dich

P7

r

'^itf^-j^

'g

r

34

L innocenza

giustif icata

Sopran- Arie (Gebet)

G

in

Gluck.

von

F

transponirt nach

diir,

dur.

Molto moderato. ^'

ä

ver- zeüf, ver-zeih', Ge pic - tii, hen mio, per^-

m m

n

^

-

r-(i,

I i f

^

m ^

K?

7

i

-

-

wanken,

nie

man

-r-i^

m

-inante;

y

^

^^—4-

i

^ J'

i

^

n

piS Wel - che sem-pren-

,

Qua

welche

scmprea

-

SCO-

len,

-so,

Pts WM "m i 1 ^ffl^ ^ fl

welche

_

-

^

?=?=?

f^T

^ Ö m

^/'EjiJ

fe=qi^

^^^3^

-6M-

wegt,

äYo

cor.

^y-h

11

f

i

fvi

^

^

j

Wil-helm, ach! Si do- veu

cor!

#J^*

p

r

p

ß

qve

regt, dor,

^^ ^ ^nf^-t^''

-

w^^m B

-

=1

r>(i

ro

be

-

im

ne.

fFT i

Ö

INPr

7504

be -

to.

r}S]M^

i^

Her

-

zen

m m

can

#^ffi

bang''

j. -

no in-sra

-

ca-ro

m

sich

^

sto

'^

men un

\

^^ S S

?=?

Stür

i

die sich bang' im

3^

die.

bei

^'^'

i

schon fühl' ich Reue, iniglior mer-ce-de,

Ltü ^

S^

Edition Peters

bleibt

k^^ffn^lU

^^

^

wegt

-->--«lt

Stürmen vd- no,

bei

bleibt

r^i'

he-ne,al tuo

f

^

^^^,^Tir

Hertuo_

zen

can

iEEfeEE

f

fei

i^m^i»^

txf

g

rff

-

J

regt -

dor,

mfr?

Ü

^Siö

\

.

die

sich

ca

ro

^

^ Fr bang',

die

de

ca

- ne,

bang'_ be -

sieh -

10

P mmi' Ü#^ i

^

»a

roUent.

^^Ö regt, dor;

i^^ sic'h_

die

Cd

-

^EEäE^ sr-Trolle

ro

^ bang' im be - ne,al

^ Her- zen tuo can

m ^^^^ y

nt.

^^?

41

-

im

Her

ne,al

tuo

-

-

m ^^x ^^

^

regt,

die_

^ ^E^

dor,

Cd

10

hy ^y

^

^

-

sich—

zeu

can

bang' im be - ne,al

Her tuo

-

i

zen

cun

^)^

r^g

^

J)^.

h ^

-^)?

^

-ö-

i

•J.J

_: tuo.

- /y^.a/

l

i

f

gfe* g^^^ ^jj r '

^

^ p

ff

^^'

jjjjifr ji

^

r

MHf-^ -zen

regt,

j

^ ^i

^

fc7 ff ff

«a Edition Peters

|C=M

tt 7504

—2^

ds^id

^m cresc.

.

42

Titiis von Mozart. Arie derVitellia. Larghetto.

*#

3 ^ s

.^

^ ö

sohmü -

me

-

-

.

rktm ne

aus fin . stern Grüf -Iten. a - spre ri - for - te

dro

hend

um

reg

a-n

la

Edition Peters

-

sfhwebt

mor

.

sein

Myr

ad

in

-

-

then

fio

_

der te

-

men

_

/•/

-

Ja

mor

-

Cd

-

zii

-

-

te

-

Sfhat-ten

ent

Stre/-ffr

frn

WW^

sr-hwebt

mich der ver te

. Vhe Tod. blei rer.jne a -ran-zar.

7504

lä-rhelnd ent

va-ghe

blei

-

me

a

^s

-

sfei

rken,

ne

i

^vt

barba-re

Tod,

-

che

.

ran-znr.

Nie wird mich di

Non piu

# f

^

^s ?

-

kränz.

-

^=^ um

mifh

-

*^

-7—^

frer _ citir.

dro- hend

veg-go

P

Hy

Nie wird mk-h Non piii di

nim-nwr mirh di-soeiuda I

^

^

13.

Hy fio-

-

-

men ri

r^_^

i i^m zu

-

^H[^i

^

nim-mer mich di-scftidd I -

fknii,

|M%%^

fol

H'

Men-srhen, säht ihr, was Chi ve - des - se tl mio

-

wein-tet mei vria di we

i

fe^

ach, ihr

wein-tet

pur a

vria di

-

mei- ner me pie

Pein! -

ta!

^^r> iiJ->-^

P

JP?PF\

a^

m

*Sf$ i

^

?: Nie wird JVon piii

mich di

Hy fio

-

-

men -

ri

.

ner

pie.

'

-chelnd ent

lä-

va

ghe

-

zu

-

te

-

-

ca

-

nim-mer di-scen

cken,

ne

m i« fm

$feEwt^ •^

i

j

*

-w

m^ ^^ r

schmü

^ -

da I

-

me-

-

sein

ne

ad

.

•"

w-

Schat

-

dar!

«S^

fei

I i'

.ten

ent-stei 5tt5i

-^rt

fra

i^^

^U I

fin -

/?

-

spre

r^^ -

_

f?(00.

hend

um

gQ

l),

^

^4

schwebt mich

.

ff^QJ^

_

fß

® ^ i*» i

I

^

^ veg

Ar li

J

U

rhe

Tod,

blei

ver

me a - van

-

_

zar.

-m -

-

-

-

s ^^ s ¥ ^

j)-. te

* *

3

dro

i

'der

'^ter^F^P

^trrJ2j_ '

j

ll

J^ctfre^JJ]]

^te^

h

IV

Ky

stern Grüf-ten, ri - tor - te

7

dro

i

^^^^

^-F^^^—

I

1

trec

-

^^^^fff aus a -

bar-ba-re

^i

in

W:

i / gei ffen

«*a*

Myr - then

'

>»

^^c^

7504

.

k

-

^

I

^ -

^^

?-r^-ri

ß

-

^^!^m-\

^

-

i Pein,

^J^J33]_m M^^ m h^?^

-J^

*

tet

me ^

EB

JE^

wein

ihr

tet.

*•

i

ner

pie

mmdmm

*=^

S

.

me

I

I tet

mei - ner pie -

65

Ave Maria vonCherubini. Componirt

in

F

dur, transponirt

nach Es dur.

Larghetto.

'f'h

V

j,

^

r'ir^

I

sv^^ ple

-

na

Do

fül

-

lef,

mit

-

-

mi dir

-

- xm\ IS

a^ — ^ te^:

ist

^ -cum, der Hen\

Do-

a

* ¥*

^! ^

J) y J)

Edition Peters

f

',

7)1

s F

9=3:

»«

'

.mis dir

it

^^ i

i'.i Be_

^ y*

P

i ^

fum.

te

Vl''l.

^^

? 5Et

fn.s.

»

-nu-

jii,

w

^&

c/lT *«

i fe

fc

i

i^

^ 7504

5,

^ ^^

ne-

et

be

und

ge -

-

ne

-

-

pec- caunSy uns ar . me

Edition Peters

(.tiis

fni.

iif'f

df^r.

j)

.

-

ctus ven -tris

den du ge

^

j}

y

-

tu

-

bo

-

i,

r^n,

j^

3^

r

f

110 -

-

^ t^^^

'y-h S>y i>^ ;>r

"

di

seg -

bis

-to

-

Sün-

ri

i^

biis,

nunc

et

-der,

jetzt

und

-

in

in

ho - ra mor-tis uns-rev To _ des

no-

stun.

^

s strae. de.

67

^ iiv

^^m wm ^

iH%\ rfw^ tr^ h^ i

;j-r=

e

ita

-

Ji7

K? =^

Ma

^^ ^^

neu ig'//'-

^M ^ ^ ^'"1'

San

cta,

ball-

^

Ma

E

*

-

^

a,

- (t-

ytun -

T' _

_

-ri-

-

Sii/i-

.

_

_

_

i,

fes,

p^^

-to-

t/if'__

.

-

^T-^Tf

h

ca-

_

-

-

_

-bus, .de/-.

^ =

no^"

tis

-

-

i

p .

j/j--

O

p

p

pro

De^r

-ter

-

Got-

P*^ ^

p V

B ^

ft

h

!f9-^

n.-

l^'\'

Ma

nunc

tA

strae.

et

und

jrtzt

in in

.

ö'^.

4r>

i

f

^

^

J~^

^

f J

^m h

pf^ .-

J mcn

,

i g^^

Edition Peters.

ni] a

^p

S

4i'

r^^

^

* .

^

*^tl

*

7504

nien,

a

W/^/ so langdre-he

l

fl^^J^^

dich,

dann

ist,

dann

^^ ^ und

MJ' leicht^

^^.

auf,

dreh'

J'

J>

dich

schnell

i^

mm

i'

4/*

l

j|#

Ci

! B^Bb

^ n.J'

leicht,

Edition Peters,

^

p

dann

ist

F mein

p

Ziel

j) er-

-reicht!

7504

b^b B^^

.

.

70

Maurer und Schlosser von Auber. Romanze

in

C dur, transponirt nach B

^

Maestoso.

dur.

Recitativ.

i

^ Ü ^^

^^

f

F

Vor der schö-nen Zel

^^ ^ ^ per esc

21.

yV':,„

^ Edition

Peters.

in Fesseln von Mil - dem

fle

^ -

heud,

r

P Zel

-

mi

-

p

P

re

mit

I

r

^ m

Thra

-

n

^^

schmach Grim -

f r,.ff ,.fr|.ffr

,1^)

Lie-be

r p

lag;

i^ '^ f^ff^ff^

J> J)

ein Sul- tau,

f.

-tend, -

me

ist

durch

-

rrfJrf-rrfff

|

doch bohrt

meinWil-le

—

er

ihr das

ifrr^Wfr^ :fe

^ 7504

,

t^

-

,

1)

doch

Herz,

-

Tu-

-

f ach Stirn

p

p

-

-

-

-

-

-

- teji

-

treu

des- schmerz:

i\

^

m

^^

^ p^^ '

^>

tendjStetsdem Genie ruft noch im

|

^

lieb

^M

frrfrrrrrffrir:rf:ri^

^i>rirfrrfirfrr

^^

j^ i'

blei-be, Gold ver sie mit mat-ter

ich

frei

und

droht

mir auch

Ver

-

i

.,,j,frrffrrrr£fr|fr,ff,.fr,ffnf?T

Edition Peters

7504

Da Capo

al

•%'

^

72

La gazza Arie

E

in

Adagio.

im 22.

_^

^

gg

•^t^ii

*

1

i

l

^

ram

Y^rffr

m "*_:

D

diir.

f&Wm

i

i

=^=4:

y

ladra von Rossini.

dur, transponirt nach

I

i y

gä

t

P

S l

^^M

^]^

^

^

^

j—

7

f

*

|*rfT3:rB eresc.

n\

r

M •

f

P

f

y

•

Di

pi;i

IVds ich

i tMM h

>% j

f

-

i

i

f

il

ge

^

-

ni

tor

-

nah\

j

V'

k

^

^ A^i n ü Wie

3?P^

Er

in

fi-

ii -

Bim -

i

-

fül

nal

-

jneLs- .

i)^\.fi\

j men

lang

-

^5

_

i

^

ffi

i'^

^^ Wie

derse/in!

•

ttrrt

atzM i

7504

-r

r

^

io ri-

^PP

i

i \

i

rfrr _r

flncTF]

\\\\

vfe-di'o!

-

-

deri>e/in!

r

\\

'7

l'a-

Vu-ter

geh'n,

f

i'O)'

^

e

so,

-te ri - ve - diö, -ter Wie- der- seh'n!

-

fach,

-\^-dro!

io ri.

Edition Peters,

p-

^ ÖEJ;

fep

#

• ••

•

-

non

piu

di

I

m=^

w

m

^

^^

mar

-

wird nun

sah,

^m

bra

ah,

cor,

il

im Trau-me

Ge-lid).ter

**^£i^

—

^^

f

^^ ö

bal-za

?

^^ m te,

'

^

nfi

^^

man und

y

'

Y

ÖE

cer oft

_

1

.

73

L'un al J/i des

s #^ s iS ?

^m

B *

Dio

ä? räV St'hnt:

-

^i' rrii c6n doiu -mor,

d'a-

_ fi

Lie-be!

dir

mor,

con-fido

dir

will ich

will

^ ^

TB

^

premla

schdu'n. \\

# \

i

pia

ff (IS

-

ich

cer

nii n/i

i

?

^^ man und

te|il tefll

balza

ah,

cor,

'il il

^ ^

^=5

Ge-liebter nah]

:fe^5Ö

#

r

\ •^

-

Himmels -loch

-

-

\

ö

fei

Dio d'a Lie-be!

^=^

tvird

blra b![a

_

^^ ^

nun

mar__ mar!_

di

in

Fr

i^

fül

±

^^ i

-ve -dro! terffwder-seh'n! te

noii

piii

-

i

-

so,

hing getin,

e

Ja.

^^ I

^ i=L lo ri ri

ri

la ter

-

ffle -

w der-

t

5fc^^ T

'f 'r

"WJfT

=f

io ri-

sehn!

///V' -

E -dro! der.seh'n!

-\'I3

m

P^mm^^^^^^ ^ig Edition Peters,

a

r?

drö!

I i

-

tei

ji

^^=^5

w

n^rj

nal- men

fi

mi

la

I

ff f

*

ge-ni-tor

OJ)

^

W^^^

i *^

J^ 7 ^

die Zukunft

im Tniu-nte sah,

oft

ri

die Zu-kuiiß schauen,

in

%g ]Ti Dl

heiss

p

ir-f^ j

P

fe!

i

che faer-

ah!

der Ge . hebte

fe i^

te, deh! tu traiin./'reu-diff

-

lal-tro, Tal-tro, ral-tro,

premia

deh! tu

te,

i)i

ver

tt'i\s

ij

-

ich

ver- traun jin

-w.

a

strin-gestrin-Me- -ra, Bietst g'e - lehnt,

mi

sen'

Ja

1

i

M

j

J4 7504

.

g ^ ^'

^' Tut-

^d

^

w

•>-^.t

Pf

f

>

t^

piu

>-tf| l

^'

Edition Peters.

(^

na

re

J^^

JjJ^

i r




^)

J)

(luanti con Ien,dei- Lic-bc

7j)7

)

T p r p

p

%^^StESEE^S % a I i ^ [?

'

P

p^

I "p^i'f ten.ti

f

mie

-

tor.

i

%

^

SEE

nion

-

s

qiian-ti

ti,

Qua-len,

-hen

her-

die

-

con.

der Lie-be

^^s^iS f

^E=S=SSEEE-\ f *

%

^

_p_^

T

al _ fiii go sind Mur. gen

•^'^j!:^

'r

gia di - men.ti co i schon längst ver- f:es-sen sind ah!

licht,

li irj

J)

7

ti _ ten

1

7

[)

ten St ruh.

-

-ti,

Qua-

l

^ j)

diö!

1!

men-

-

^ ^ I h

Ali! gia diSchantu/i^:sfirj:

.

feE^fel*

-tico

,

'^'^

no, uo, non puo. .netn.täuschtmich nicht!

_no bril-lar non puo, no, no, ne.tüuschet mich nivht,)iein , täuscht,

-

-

^

r

p

p '

'

^p

E£r ^-^ x^
/•Fer

-

-

^ Pr

-

no,

aiück

-;/(",

f

üp

piii

/

r=»

|J

/

S

S F=a»

piio,TTb, no,

nicht,nein,täuschf,

non puo, _ no, 110, jxein, tau seht nach nicht

a

Eaition Peters

-

7504

li-

J'

-

-

-

to

-che

7p

i

gior . St er-

-

no bril -lar non neJäu-, ne, täuschet mich

^ ^m -

^^

,

m

76

S

^

piü

lie

^lück-

i -yh

-I/'

.

^

che

J

^Sfe/'-

-

no,

gior

-

-

ne,

''Sfrr -

r=f

nwhf.n i'in tau acht .

men Qua

,

quan.ti

-ti,

len,

[)rp

t'p

\

mipi

tor

atl'

die

-

men

Qua

^^ i^^

quan-ti

ti,

der Lie

len,

*

M

P

ah,

gia

di

schon längst ver

lieht,

II

-

-

-

P

«^p

nien-ti

-

conbe

-Ten

^ P

JM

'if

p

co

miei

tor

all'

die

i

ges. sen sind

it

p

'

P

^

-ti al

-

.,

men Qua

-

}>

I

r

P

p

i)

-

-

gen.

-drö!

^

'i''

go

-

dro!

.ger Tag!

seV-

J> ^

Edition Peters.

j^ t

j)

^

[TL^crErm ci:

13

« 7504

rt

p

_

run be

r-^

Ji±=l

J-^'

t

al-fin

-licht.

te

qnan-ti der Lie

ti

h'n.

-

^i

wm

r

-

^

Mo

i^

J)r

EP

^

h go-

al-fin sel'-

• f »r * jgqg rap^pi»^

i •/%

go

fin

Mar

f

'i'i

'

^'

g

'l^'

goai - fin si/id r- gen.

Jen

^ ton-

'

p

^^S

^

£

^"p^l-

Strah -len

'

-ti

Strah

f^ P

p

-

p

TTi

-w

h

^

¥=r?

J) ^

-r

P yJT^ S

7 i' drö!

-

.

di ah! giä svhon länn'st ver

drö!

:^ -

R

i i tor. sentiinddie her-ben

.

inie

5=:t=^S^^^^^ä

tis^^^^^ 1^=^^^

*\i'ii'^i

i

Srhan a/ngjstvef _ grs

^

p

men-ti- co i ges-sen sind

di

ti-co

nien-

.

^^

S5

EEp;

p

sxlx

al - fin go -lensind Mor-gen

rt

y p r p T

Ah!

- ti

j^

p

m ich

]

8tiah-

be

_

iion

täuschet

4jJM-g^^irl-c;J^j^J:

p

-ten-

con-

der Lie

IfeEÖ j'^j'^j''-'/ti

- ne,

f^=t

no, no, non piio. nt'in. tau seht mich nicht!

no,

^

-no bril-lar

-

hft^r-r-{

g

jjuo. no,

I'

-

^^

^ jl

^fe S

gior-

to

^

• r ^ H*

^

_

fc=^

^

^=^

go

al-fin aell

dro!

Tag!

^

^ drb!

-

al-fin ö sel'-

go .ger

-e^

-

dro Tag.'. !

s-

4i£££££i -"

zzzLm

fr

— zz^mzii

go

fin

scV8-

-

-

-

i

czzz^g

-

^Ii

i

al-

dro!

-

£ffl'IL^^E£ fin

ger

tf^ go

ger.

seV-

$ r^-^-^^

m

I

iip

^^P

^4^^-^

^ di'o!

al

7hg/

o

-

-

fiü

Her -

-

goger

dro!

al

Tag/

-fin

go-

se/'.

-

^W

^

dro! al Tas^/

8-

li^

g

R7^ fJJJj^J^

.

fin go . sei'- s:er

^

^

fcs dro!

Tis/

*i^

^=

öeS gl'-tf^^' Edition Peters,

l

^'Ji

^S ^ ^P

J

7504

tä i

tö P -©-

?^

TT

78

Semiramis Andantino.

von

Cavatine.

2:3.

7Ö04

Rossini.

—

^

l^h i J. la

-

=^

J)

-

vo

-

—

\

.vainqiie-

la

-

tio

il

.

-»

Q^ ^il ji^ y on

*^ ^

SE*

-»

7

79

MP

fes

-tr-f

Im

Ö

itJ)

i

va,

U. *=

dWJR

t

mio

'

I

.

ste

1-

j)

p

co.

-re

I

i

"•

'-•

i)

brac-cia

-

^ ^P suo

al

a^

'

W ^

p

'

rn-fmvn m tar,

'•

_fe t

%,

7

^

^

^ I

y

lliill jirf ^I

Edition Peters

7504

7

80

m^

a pincere "!

''

tar.

}.

Schiuse

il

m ^^ II

«ji

i

I),

\

j.j^f

7

'

^t J

"i

iy^

U

1

i

mi guar-dö,

oiglio,

m

=^=^

ö

/'

v'Vtf

J^ ^ ^

M

">

f

7-i r=^=^

'

7 1 i

7

^^^^m

> f j

!

t-^jjit;

7 7

ji

N^ ?

j

P

r>

^

Allegro.

*A rt* jii,u i

u

->

ä

a ^Psfe^

^-ft

-^

r

I

pal-pi-

e

f

'i

^

-tö!

ri

i

.J-Ji

^

i

ÄÄ

7^

'^'7

JI-4-#

m

f

tut

i

tut

to,

fei

1

5^

^^^^

^¥tfpW' pi

Edition Peters.

si

r quest'

IT

i

^Ö mp

can

#f

prgg^iJ a

-

ni

-

-

-

-

7504

i^

:^

>

r» I

H^Efe=SE

:

gio,

cangio,

(^»ej

guar-dS"^ mi

ra

-

I *•* «=4t=Jt:f

:±-

*T^

EEfcEEEiS

^j j

ma,avvam

^

ü

1X51

to per

*

^^2# 'y.r>i^^

"T3^

ff:^ -

S

i ^e:^ - iiW

'•

quel

^r#

^=S -

pö!

o>

^^^

^ M^

'

ä'^'B ma-m -

si

h

^m^^m 7504

cangiö,

Ji^ii P

?^S

a

^j

^'i^t.

giö,

ma,av-vam

ni

*

V

J

i

w~^. • ^.

^^^

•»

1

ciel

-

si

r

«^

*r

tut

^^

•*

mi

rn Qr r

'^

i

l

^

mo,

O

JS

i

1

g^

m.

w

d'A-

üfI

p

^ m

83

fcft

't

di

di qiiel

no.no.no, no

i * f==« #

m -

f-

m

ß-

pro.

#»^ Edition Peters

-

rai io

st

sa

niai

^m

-^r*^

no

y^^^ ^ s^

j

i^j

CC

O?

*

'

J )7

j

CSS

oo

mai

sa

pro.

mai

sa

-ß-

pro,

no

iio

i

#

uo

mai,

r^t

w=*

i-* pro,

no

^

^ iL

mai

^

sa

M^M^m^ü 1 ^^

pro,

4.

-

-

-

^

f^

I i

$

w w

^m

dnr

^ -

-

^^^Li- Fj

ji'

-

*¥ sa

/•

bcor

^3

p^

v-m pi

^&

m

I*

J^^

j'/^jjjj^^^^^^ir zp-nia

m.

S ^

^m m_L

n.

7504

^m ö ;&

5^^ =^^

^

84

Paulus

Mendelssohn,

von

Arioso. Andante con moto.

Lasst

uns

/

iri'll

sin

-

s>/i^-

gen von der Gna Gn;i -de des Herrn, of Thy great meiTJes. o Lord!

vonderGna-de des Herrn of Thy mercies, o Lord,

^

34

sm sinsing

Gna

Ö

^

de des mer-cies, o

Edition

Peters

^

Gna -de des -gen gen von der of Thy great iner-ries, o

-

'

^ Herrn.

lasst

Lord!

b

VC Hl

/

h

p

Herrn,

und

sei

Lord!

(ind

of

7504

-

ne

Thy

r-p Wahr

uns

iJ -

heit,

fiith .fiilness,

my

^ sin !in

-^h\ von der -skw of Thy great

-

sing

|

i^

f

^

und

sei

and

of

-

ne

Thy

^

^^. Wahr

-

ver

heit

-

kün

and

ßiith-Julness,

-

-

-

Thy

of

-

^m

-di

-

ßiith -ful

-

gen nesa

i sin in

^ ^:

-

sing'

de

des des ofThygreatmercies, o -

^^

und

sei

Lord!

and

of

-er-more.

r -

ne

Thy

i

wig

i'

-

sei

and

of

-

lieh.

P

p

ne

Thy

I

jl J) p Wahr-heit ver - kün faith-ful- riess ec -

—

-^^

eo

-

-

-

di

-

er

-

-

-dier

-

^S

-

-gen more,

^ -^m ^ 5^ M ^ ^

h=^

5

^ kiin

H

P

p^

und

will

«B

i

er- more.

o

r

uns

/

Wahr-heit ver faith-ful-ness

^

^^

ii

Peters.

-

Lasst

wig-lich!

T^

more,

Edition

i

Herrn,

^

I -

cresc.

j)

§^

-

ev

1^

ffen von der lina gen Gna

g^Eö=

^

e

85

7504

I

J

^

86

Paulus Adagio.

^

m

t Je ru Je -ru -

töd

-

hiU

^''

von Mendelssohn, Arie.

-

-

-

-

test die _ ext

-

Pro the

-

jTj-mffi

phe

-

sa

- lern!

- S(i -

lein!

-

Pro

i

-

ru

-

ru

teil,

die

phets,

thou

-

-

sa sa

m

die du f/iou that

-

lern, - lern,

du that

stei

-

ston

ffl fflim ifl^jiiJS

m

9?^ I

m

Je

Je

^ -

-

die

them

ge

dir ZU K vchichare seilt

i

-

-

M/j

-

to

sandt, thee.

stei

-

ston

-

-

-

-J

1 tata^

^'^fflfflm

^m

^ ^

p

the in

Edition Peters.

^

U)^^ j ^-ii

zu

dir VC hl eh

ge-

-

-

seilt.

7504

^//e'

sent

un

22

ge-sandt.

die zu dir

sandt,.

-

gest

^

ni

-

- est.

m

^^ die

-

fflfflVü

^^^=^ 22

ni est

to thee.

^

gest

87

tj Tr hf

i>

r Wie

oft

ffow

oft-

und

voould

ye

r-pp rr ^r Kin- -der

J

nicht dei-ne

ich

would

J?^J73

« i i i i i i

^ f^^

f

i

Me

ihr habt nicht

and

ye

J

r

sani-melu sanimein wol

-

und

not,

:=:

¥

r ver

^a,-the rHun-to

have

I

ge -wollt,

ihr habt nicht

and

^^''

hab' -eil

thy ehild -ß ß

ge

rcould

^

len. len,

-

-

ren,

• ß

-wollt!

not!

B **?

S

^^

dim.

^

t^^

cresc.

töd

-

-

kill -

test die Pro-phe - est the Pro

-

-

du

die ttiou

-ten,

phets

that

aas

* * *

S«S»i^

töd

-

sto n

i

- test die zu dir ge-^ est th em wh ich are sen t u n to

33^£;C£J i73/i
9 ^^

^ seimiei so

ri,

a

.

spi.ri,

s -ö

h5t 7f'

S

PP

z

5t«H*^^

'«

51;'

/^

=5

fe

(g

I

• p

oh

Dio! pla

-

^

a

Fem-pio sem.bian

a

MjK

Edition Peters.

spi

_

ri,oh

_

Di

-

m

o!

.

.

cas

.

se.ro

tun

f ^f

dini.

— 1^

te,

pr

rir'

c; pla

^

w

^^ ^^m aJS r=f

so

W

-VWL-f

S

miei

^^

A

^m T

sei

cas. se.ro,

che

p# L

:^

5

mal.let

.

ta,

r tutti

i

mar.ti

.

^

ri,

u^rn tutti

i

mar.

'*'*

rJH

i

f

S

•=t»

^^^ '^

8017

i

^

I=hf

t

# 4

^

jC
V'i.

-

.

r

Teni-pio

te,

pr

das

te

r

f

1

i

i^i3

let

1

-

.

jS

Tem-pio sem-bian

cas-se.ro

r

r

r

sei miei

T-

S^^^ ^'-

r

spi.ri,

.

^yy?f

^Ä i

p

Edition Peters.

io

sof. fri

CZjK

Sei miei so

ro.

i Mi

is

si

^

f ^

J

^

B. 8017

S.

% al r>

— 6

Pfingstcantate

von Joh. Seb. Bach. Arie in Fdur transponirt nach Ddur.

Andante con moto.

^

^ vnm m

^

2.

m » r —"

—tM"^—^r-«

,

I'

———

j«

~T"^T~^^ legato

^ ita

—f—

T. -*

—

/j;J^p

ii |

Mein

C^

i-i^J ^

gläu

J

_

bi

.

ges

^^ Her

^

ze froh

-

x:a>

^

^

mein

i

Je

-

sus

ist

J-' i

nah',

wrr^ Edition Peters.

.

jj h^'

bi.ges Her

.

ze froh

^ ^r?

%

^

8017

\

.

.

bi.ges Her

ze froh.

Fg^

&^=^

^H lo

.

=4^

I

=^

JjjJ-'P

mein gläu

gläu

i»

teF

Ö

ze,

^^ ^ Ö

K_rf«mm.

*>--#/'pjJtfcrE£i^

.

"

I

*f

s

^^

cke, singj scher

lo

.

s P5t ^trt? n.r~.J ^^^^ C^ -^CU

f i»

JMr'^pi''g

cke, sing, scher. ze,froh. lo

8(M7

^^ mJ 5

t.

.

eke, sing', scher

.

^

ze, dein.

,

^

^ Je

.

sus

ist

froh

da,

i^

fe=^

^ ht

'-tl

cke,

singj

.

lo _

r

cke

^

i

scherze,

sing',

rtl-tJ

froh

^ ' ^ scher

-

-

.

-

-

-

lo

.

^

mein

i dt/n.

m s

-

bi

-

•dol.

ges

—^— f

cJrp ^ .

k=i^=±

.

Jm

5 ze

froh

wm ?m

T-]

fc=^

Her

r.

f

BEEat gläu

rr

f

>>iiSJ[u!^ ^ E

lo

'

cke, sing', scher

rs

J

J-'

cke,

lo

-

?"

%1

^^ -

ze,

dein

m^ r=g

w ^^

Je

• ,#

gsp? fa

l

s

-V^l

^pm ^^^

^^a^^r:

'

t

-^J^

Edition Peters,

[^

\

r sing;

.

sus

ist

s

^?» scher

^

5 f

•

.

ze,

'

s froh

t

da

^^

^ f^^Tm-

^^ ^ ^y

*f

s

-ze,

-

fc=i

it

.

Cr i^EJ

^

r^rimr^\rna l:.

n '

p'"''"

P

^^ 8017

^

j-p/'^r *1C^

i*

10

Messias Arie in

B dur

von

Händel.

transponirt nach

G dur.

Larghetto.

1^

^

3.

^ ^

mm PKmi^ ^i^ rrrpff ff^ F=TpTTf J ^^ ?^ 8

^

i^

/

*=

^

>^

p

i

Er

^^^^^^ ^

r

p

f

5

J^Prp

J-

Pf wei-det

J''J-

r

sei

.

ne Heer

-

de,

ein

-Ö^

-6^

sammelt sei.ne Läm.mer in

sei

gu.ter Hir

.

nen Arm,

i'

i

in

^rpr

^jji^^

^

v^

B

i

r

p r

^''^^

Er wei-det sei.ne Heer

J .

^'1^

de, ein

^ f

8017

^ ^

y|^

ö

^'S

gu.ter

Hir

.

te,

und

jTT^J-j.

f

f J

Edition Peters.

;>

^

W-

i

^

nen Arm.

sei

n\\i\M\'r\ ^TTf m-?p ^m ^ jfc==

und

te,

-

J

J-

J-Jj^ri'! fpü[;^''J_J

ö

i'lJ J-'r-i

I

•

rw

p

pr"pr^'

i]

^

tp^^iUJirJ::^^}-jMrj:i'^). sammelt seine Lämmer in

^

^'^^'

p r nimmt

sie

nenArm,_

_

r

I

p

mit Er.bar.men

m

.

p r

sei

.

^

*

p

nen

Schoos,

und

sind,

J->J-i>j^J.

^3=T pr

lei

.

r

^

sanft ,_

tet

lei

tet

.

lig seid,

r' p r~^''^L_^

j

iJ

f r^Tf

tet sanft,

i:?^h\ r I

her

zu__

ihm,

ii

^^ 8017

die

t^

^

p'7

J.

j

j.

P^

her ner

in

zu

-

i>

5

ihm,_ ciie mm,_ die

i^,^ji£_^.^i^

^ r ^^

mit Traurig. keit be. la

^m. rT^ ^^

f73

.

Kommt is.ommx

r«io-- mensina. Nö then sind.

I

in

^ lei

j.

P kommt

sanft, die

fJ^'f^'rCrf

öj £

^

^

J'

'^

yi-^J-iJ-J^'

r

-«5»-^

^'CJN. ihrmüh_se

j'

p

und

^ ^# r

j

Edition Peters.

hj

^T^pTT

ptLzL;

pr pr ^ N^^

ü

^'^

und

^^^Ö r^^^f^if ih^ pr

^

then

.

TTi

nenArm.

sei.

m

^^^ Nö

in

^-

^

/r'^"l./

J'

1

sei

3CE

.

den,denn

^ f

Iti

ij'j] er

^ ^^

-'>^^

i'J

r

eresc.

L/

1^

m

^

J

r Trau

r .

rig

"cj .

keit

-^'

be

.

^^m m

la

.

den, denn

3 r^f^

**»

I

ihm,

w

h^ ^ I

.g

2i

h^

^

ver

er

^ euch Ruh'.

leiht

.

^

*ii

1=

r

ipi)

'cresc.

^^

ä i'

1er

J-

^

net von ihm,

denn

. s ^=3^

.-

l

.

^^ i^ r -?-

^

mit

WW-

^

f.

j)

^

J-

zu

I^EE^ p und Nehmt auf euch sein Joch

* >:ji

J-^

^^TJ-

^

J^'

•J^

^m

rf r

J

_

her

^

u

JiJ

^ d

-»^

kommt

^

die

frTO

^ ^

''^inii

ihm,

'

-ö-^

seid,

lig

.

zu

ju-j r

i'J-i,J,

f^f4

^

dann

J-J^ J^i' j^j. ^ p r p

J^'J-

f^r

f

mi

muths.voll,

.

-6^^

net von ihm,

m

^m

~kr^

iJ

.

JUJ

-^*

h J

r

r-

l

und

sein Joch

H-Wf^n^U m m

^

p

fin

.

det

^

P

ihr Ruh'

für

^^#

1»-=

?eu

.er

_

1

Herz,

-G^ eu

für

er Herz.

.

i

UrU'ti.^ ryT p^

* ff« f

^^

Wf^

Tditn.

f

n^4-^i: ^

t

^

^ 32

Edition Peters.

r "p

^rg

J:

-

r

»

rp^

bringen Botschaft Zi

\r^ l^IJl ö?

r' '^'r""p

MTP^m

^

pmr

J

»

^Ö

—

1

i-

Jl,i.j?3

^g^5

pGrr r bringen Botschaft Zi.on, r

l

ife >

r"'

t

r

a

te

V=^ ^|>

r

r-

kündigen Frie .den uns an,

lietJich ist der Bo.tenSchritt,sie

p r"

p ^

P

^

SE^SEE e

-

.

wig

ist.

y.^i^/l^J ^ ^l r pr'^r FPp :aV'i>

jT^J

i'p

p

J

i'

^-

J

j.

P^V

s1*

Jx ^ a r

:a.^^ r Edition Peters.

,

.i^ii:-:-i:il

pV^^-^ ^ i "pv^i'r^

7

^

i>i-i ^^^^^ ,

^

r

8017

^

r"

f j!

^

&

^

— 16

Messias Arie in Larghetto.

i

n

tt

/

5.

J "ä^

^%f^ ^ ^

Händel. transponirt nacli D

E dur

von

^

^^ ^ rv^

*-

=^

?^ r

«

a.

dur.

zz

S

^

^

i^

/^

33?

zz:

il

^

'^ P^^^^S

^^^^S

3^5

? f¥

&7^

i

?

cresc.

^

f^

?

lÜ

^5

^^ S ^ r

s

z

•

^

&-

i^ T^

r

r-^

EEEÖE rS5

^weckt,

^

s

_

^g

.

P — am

Y

r-

*>=-^

er

mich

f

ser

S

^ er

_

^=^

Si5 *^

f

lö

.

•

und dass

lebet,

s

^^ /

%

^5

1r

mein Er

Ich weiss, dass

Ä"

5P^

r

m r 8(M7

0-

mein Er

_

lö

_

ser

i 1 CTi:fr^ ^

le.het,

^

und dass

s

.

er

mich

einst er

.

dass

weckt,

53

=P=#^

tr^fT S5?

m *

^

^^^

^± Tag,

't

^ ^^ ^^^ ^ r^ j^Ü^

er

weckt

.

m ^^

i-T

^

-«

"^^Hf

^ letzten

Tag, er

.

.

ten

T

•

J ^

Ich

^^

^

letz -ten

J

^

1

^ i

^

Edition Peters.

fT

^

*

TyT* tr

1

a>

r

r

i

rj

^

.^t.^t. r.T*"'

i

rj

^^

•

^ ^i^ W

#-•

rs

rrt

FWiP^P

WemiVer . we _ sung

*ft z

Tag.

i

^

Hru^^ü~-J^\ i ihh^ v^^it

^

dass mein Er.

weiss,.

-:

''Us

^

33?

^

^=f f

^

"77

Tag.

17JN- e;::;!'^'! am *::

r

f

*

'

amletz.ten

FfT^

iEE

weckt.

f

m

letz

S

£:

mich er .weckt

er

i ^f

?^

£^

#^^-»

am

17

I

nresr,

?

^

mir gleich drohet

r^ i^P

rp BEEJ ^ ^

^ 8017

^

^

18

i

^

Au.ge

wird diessmein

$

'^'

S

*=5

^ i

/

P

Au

mein

^

iiJ

)t

)t

.

sung

.

mir

rrT rn jr?|Jj^y I

,

* d. *

J.

Gott doch

^ ^^

^ff f

^

ii^J

seh'n,

.

diess

s gm

333

seh'n. Ich

mein Er

dass

weiss,

£E^

i

^^ f^ PFf ^^

f

33^

3E£

Ö^ F^^^ ^ ^ 8017

_

lö

^ ser

.

zz:

^

^

^^S

denn

i

S

p

w

äEj

fe

ge

.

m s

ie.bet,

/

mein Au

S5

wird Gott

es

dro.het,wird

gleich

di

fl

seh'n.

^^ ? Edition Peters.

^

E JjtMJi^)^

|

U 7^ wird

it

ge

Er.

#

äE£

Gott doch

S

mein

dass

SEEÖi

m

"27

^

^

we

.

5

r-Sr:!r:i

p

weiss,

3E?:

wennVer

le.bet,

H

.i

r

1^^

f

i-H^-i

diess

*>'h

J.^J.


^

^^ Y

S

—J«# J. # J. ^

^b-=g

fe^ *i

^J.J J/J

^

Au

mein

diess

f9-^

Gott doch

it

^

wird

sehn,

Gott doch

Christ ist

t /»

er

.

stan.den

von dem

22:

iT^

zz:

^

»

5

^ rj»

zzz:

schla

-^>=''i i

^

_

rpt J-JJ.J

^

^

Ly * :^ *!?

a

'

schla

m

w

\

Christ ist

i

er

^von dem

^

standen

.

g

9

f

O

^

• I

-

fen.

.

m

>-ff it

^ V

Edition Peters,

r

f W

ni [£j

^

:4l

f

r.

''

schla

ff.

-±±L

r

I.

3

^m

• «

^ Pf3

^^^

1

die

J^i~i m# • » # # yjhi

?^

Tempo

Adagio. ZZjE

ein

Tod,

N

f derer,

^ 3ES

rrr pfr (

'

er.

5=5

^

S Erst-ling

ist

p

f:

\




ii

col. hi

ta!

for

.

Pf za

da

6.

^ P bis

^

J)

ra

so

-

/

j) -

j) pim-mi al

J^

j)

'

ca

ro

.

Wi di

'^'

H^?^'

Sm

ti

,

i

1*

h^

j)^

p p

p

^

e.ter. no

conduolo

qui

^

^'

r,

p

con. ten

miei

i

^^

vi

.

i' ;* ^, ^ ;> in va mi tiene

hi^

i^

i'

/)^

p

p

tormen.to d'in.fer.no

t-

f

wm ^/

^' Ciel

^m i

I

^

^: -

np

^^ ^

l

ii\i^h\{i

p

Ah! per pie

Si.gnor!

.

i

^

fe

'Ca:

rp-»^ mi

lascia

ta,

«

t

piange.re.

Alldante.

j^

^

^^

rt -^-^

Ij;

3

n

-#V-

ARIA.

^ te

Larghetto.

i äi5_ * Lascia

m

m ^r ii

Edition Peters.

y * i) ch* io

^^ ^==9 r

^p

I

J

#N-

pianga

i^^ r» m

m

1

J

J

la

du

j^

»

^ i^ -

ra

5i5

8017

sor.te

r e

r

[Z7

che so

-

^

^

spi.ri

la

N .

5^5

i

f F=^

^

—

^

=s=

• li

4

ber.

-

.

'

.

ii

so

^ «

0-

spi_

.

sF^ m

^

m g m* m ß li

-

her

-

ä

^ ä^

tä;

lascia

ch'io

-#^

f=f

d

.

e

ri,

iEE^

r^fx

B

che

e

tä,

^^ che

e

so

m

s

spi

_

-

ri

A

§

2

*^=#

la

li

m ^^

II

si f J^ I

duol

in

S

t ^

per

\

,

*T

d

•

pie

ri

#-»-^

miei

Fine.

^g^ mar

ti

_

*^3

_

ri

s sol

i)7i)

v^>;V>

Samen

die ih.ren

U

Obst. bau. me,

in

i i

|

pi^^

^

j^

)

brin.gen

j-j-,^ I

sich selbst haben auf der Erde:

5

^; ii

Art

ih.rer

H

j^^l^ j

j

und es ward

^i

^

ARIE.

Andante

S

^

•

•

J»

P 1

t^

^mK

%

^

^ Ä B ^^ ^

s ß

ß

h^ K J^^

^

h\

,V=0,vpyP

.

'

7

^

zur

Er. gö

e ^

7

7^77

^^

'

tzung

jt

8017

Nun

tS:

*

.

^)

£

'

^ |^ fe^

ge

5E

m

z —— ^^^

•

i,J^.B,

\

fri-scheGründem Au

Edition Peters.

T^

* d dar^

JJs

ö

M

-

^^?:

i

i

l|

h ^m

^

r

j—

ge.mäss,

so.

#

1^

-'^^''ii"

^^

^#

Früch.te

die

35:

l

s^

a

^

^^^«'^^

P

beut- die Flur das

w

w

ö

^7

r

pyj)

P^

^

den an.muths . vol. lenBlick

^^

S

^

J)^

^ ff

"

D

^

r

V

^

Ä

f

P

i

r j

p Blu.men

^« P^ er

höht der

-

s

i

l=qs

^

n

i)

j-) I

J

V

^

2

^mlS-..rrrTr

Schmuck, er

s

^

V

^

r

i :

/

i

m

Schmuck.

^

>ir~r^# Hier

duf

_

^

ten Kräu.ter

r-iL'

fct±

.

^

sam

j aus;

nGf

P

l

tfei

Wun. den

r

den

spr osst

hier

5j~Tn

^^ ^m P^

^^^.

^

Wun

r

ff

.

JH tfJi^f'^^^

den

Heil,

den

hier

nmf

'p

^

Wun. den

f>

y

w g

y

8017

den

St

Heil.

-

t±=t^

^^

sprosst^

mm

^

Heil,

^i

fcdition Peters,

g -»—

r

./s

*Ä Bai

sanf.ter

i

/ »

Mm ^^ m 1 ^m #% ^ ^^^^^^

m ^

Blu.men

_der

höht.

_

^^P

f

V

sanf.ter

£

f :>»^f

//

-.Mt

^

^

jj

i.

23


Cr^'

1^ ausj

hier

i

sprosst den

r

^

mQQ^\

r'

p Wun.den

den Wun.den

Heil,

^ra *y-^

7

n? jl

g

n^^iH

^

r

den

f

yf

Wun.den

r^ "1—^

nß

f f

Editioa Peters

/^Q»,

den

TTö Heil

8017

-|»

:^^ ^ hier

den

sprosst

f\\

r=r=f iEE£

T* Wun ^^ AXr.,»%

# #

.^^

^

Heil,

7

^

PP %

7i J)

Pf

i

-^^^

?==^

Schöpfung F dur

Arie in

von

37

Haydn.

transponirt nach

D

dur.

RECITATIV,

*'U',-

AlIeSTO

U-

J^jA

i

U'i^iGrO^

•

^3^ i

\

tl

f

j

m

—

i'

Jl

fr^> ^>i

we-ben.de Ge

.

y

schö.pfe,

j

i'

j) Le.ben

)

die

i; i) ^

I

in der

Fül.le her

i'

j. i) V i)

und Vö.gel,

ha.ben,

^

^^m iii

Wasser

£E^

a:

^m ^1

])J)J)

Es brin.ge das

i

*-•

j

j

sprach:

* 8.

t

a

^

8

^

^^^^

T=^. ^*

I*

Ji i'i"ip

p

J)J)UJ)J-'ppp indem

über der Erde fliegen mögen

i'J)Hi

of_fe_nen

ppr

Fir.ma-mente

5^

m

die

p

p

h

des Himmels.

J:

!3^

J

j^

i^

ARIE. 11

Moderato.

m^ ^m ^^^ ^' ii

^^

i

^ m ß

ß,

:^^

/JnJ^ ff •

^ Jz

ii

^

r-j'';?^ /.

^ >-''ii

r

cLcr

'

^B ->-''ll

r

Edition Peters.

^

-

^«^-J-# rj7]

^3

i^^

(^^^^p^^-p

p^^^p^-p f

zd:

8017

fyhpyTmy^,yj)yt

'>

28

v'ffit

0-

-IS-

m

g

ß i ^rrrrr g

^

^

=5

^

^^

«f=t f

4 Auf

^

Star

^h^'i \^\^}^i ii^t\lt\

fe^

i==i ?^

? ^ii

n

n j: P

schwin.get

^;;

g

^ sich

der

^ Ad _

Edition Peters.

ler stol2,

ben.paar,

_

'^r-.

girrt

1

Tau

te

5

P i V

_

^7s

äEEj

Lie

das zar

^

U,WJi^

m rf

^s

Wi„J^ ^ I r^=«

rr^ M i

^^

8017

ff ff^r

W

ffg; ^*=*

'

33

k

^

i

t

^fp

s

^

r

I

!

)

—0-

^'-d

ÄW

\

Aus

^

m

$

je

.

dem

p

^^

I"

i_^ -o-

P

f

p\

und Hain

Busch

f er

i -^

^Tn.

schallt der

Nach

.

ti

_

^m

gal eal

_

sü SU

len

Keh

sse

. -

E

^^Tr

W

war

noch

^^

sttffl ^7rrfrPy f

£E^

^m

zur

^~

^

Kla

.

ge nicht ge.

^^

1

H-' r^^T -O-

?^

/^

f^^ ^

stimmt

ihr

1

/?^.

3e:^

reizender,

^^

fvr?rrP'y^

r ihr

i

« &a ^7^»^

'7^

8017

p

M^

rei.zen.der

P

f

Edition Peters.

ß

P^

-43-

^^

^m

£E?3

^

j. i>j^iJ Gram nicht ih-re Brust,

^m S

le.

-^ *

'"

.

mr*

i

ja®

_

Ge.

33 ff

S

*—

irJ

3; M==II

sang,

ihr

^^ ^^ ^m ^^ ^^ ß rrfAfr/^f

i

1

Sü ^i>

iz

y

-ö-

s 1^ ^8^

^^

L

1

_

^

.v=ff )t

si

Edition Peters,

p

Y

^

i

-O-

^ S

Ge

.

Noch drückte.

sang.

tj

^ ^ &m ihr

rei-zen.der,

iJ.QJI^ rei

_

#

zender Ge.

,1'^

i=#

ibEE^ & 8017

zs

#

:E^

*«J) « ^

ihr

«N7J [-•

i

v^

^jijJ)Jm-

stimmt

«

3^

^

-Q_

^

P y P

? ^

,üir reizen. der

zender,

^^ *

^

f.^r.p

j.j^g^j

^

^^5

5^

j 7 j^^V jtC g

^?^

*i^

jpin^l^^ym^!^

dripy

r?cEc^iii^[£f^-'^

rh^=^

^

±=B

TV

it

331

rei

/^

4i

^ 34i

m

—

sang,

^

-

#

—

E ihr

^_^

^ ^m ^^

^g

rr..^Tl-,CT

Tß

5^

f§» u

rei

^:

^^

£

Ge

zen.der

^m

J m') 9

f _

sang, ihr

m

-s

'

|S^^m^^[5

i

rT?J J'L^ 3rTc;r/c^ i

ES^^^

:E^

3^

tE^^^

EzrzzE

fe4 s 6»-^

^ » # •

'^

#— -

_Iji

^

^

^m

T J

'

• V *

WJ^ f s i

TlP

i

i S3

^^^ ^s ^^ ?1

8017

i

!eE^

J:^

!

35

Iphigenie auf Tauris von Gluck.

A dur

Arie in

transponirt nach Fdur.

Moderato con espressione.

^s

Ä ^

fe^

^s;

"rn^

^

9.

^^ ,i)

«

i'^

mir einst Hül

=4

^

nimm dies Ge reprendsun^^

gab, jours,

fe

.

ji^'

j>.

schenk, o

que je

hien,

wF

nimm

p,j de

;.

wie.

es

tes

.

.

rf

p

der,

Di

te,

Di

^

r

f

I ^-^

^S^^^^^

^

f-^-i^

.

na,

zu dir

-

ne,

je t'im

m

j—

a:

plo

(^

ZU

dir t'im

^

^

r r

^

Pt. fleh'

m

f

r

f

0.

ken mich

Grab

le

cours

^r

0-ß-

^ P^

Fi

"rj)

0-M-

J^rs

•>}>

ich,

lass

re,

ar

f

in's

j^r^

_

sin

.

ken

re

.

tes

mich

in's

en

le

_

'f =

Grab! cours!

ÄeÄ ^3=

^3r

'

0—0-

^=Ä r r r

Edition Peters.

.

p

f

Ür^

i

^

-

iS 'r

sin

Vim.pJore, ar . re.tes.en

jj

:?^

plo

je

re,

_

CL

#

^ ^M lass

ich,

fleh' _

?E$

ie

^

-

^m

^^ ^^ m a a

^11

p~J-'p^-

i

^

qui pro . lon.geas mes

toi,

Ä

«

w-^:

j)

du, die

^

f

r

i^^fm

^^^=f=f /

P

3^ 8017

9

^m

ff*f w

-r

j:*i

,

36

n

V

J^

^ ff

ff '

i^

ft

l

Giebjen.seits dieses Re.joins I . pJiige

.

i

m

J-J i> J^

res

.

ni

.

-

te,

—_-ja

a

^?

La

'_

' ^

nie

de

l nen

_

#^

^

nur

ret

?n'en

faxt

-i- -5-

ff

tet

.

u

wQii

an

_

_

vient

_

'

ne

*

I

mich! loi!

j-ii i

/'

J-

•

^

S^

mort

a

tout

a

t^^

a

rJTJjim iU * /

^^

i,.

«F^:^F=1F* j

l

Tod

# • •

j)

Gra.bes mich mei.nem Bru.der ni . e au mal.heureux -

.

^ ^

f^=^ der

mir, last

i'

I

^

3^~

a

f Sonst hoff ich kei

U

JJiiii

im ii^-' a

B

I . phi.ge

re.joins

e,

.

weh' he _

der!

j)

j^

^ Gra.bes,gieb jen. seits die-ses

azziza

*

wie

-^^

j)-

.

J

W' ;'J' £^E^

^

^

dern Ret neces . sai

-

denn wider

ter,

_

re,

j'ai

LffTl^

f^^^

^

s

w

w

^^

^^=f em mich vu

^

m

s'e.le

^

,

_

pör ver

Edition Peters.

.

'

t'en

con.tre

y

j* j* j

a

a

ter

^

.

^

^ mein

sich 7noi

les

az:a=a:

*

die

et

nion

P^

mein

Volk Dieux,

nia

a

a-

r

•*

^^^H Göt.

pe

ter!

.

t£

i»

a

pa

^

^^ und

? ¥ ^rvnnw^

a=

a:

a

^^8017

g

^

tnr

—

= 37 J

it

trrr-rrrr

m

f

f-

f

i

gab, jours,

m ^

nimm

dies

un

Ge

bien,

m

m

zu je

fim

dir .

fleh'_

ich!

plo

re!

_

es

je

de

i=qil

f je

sin

lass

fim

_

plo

M ^

wie

_

der,

Di

tes

.

te,

Di

a a

^m

zu dir

ich, lass

fleh'

^

ken mich

in's

le

^^

fim

plo

ar

re,

_

i^

rJ

«g

J

P-jJ^ -0-0 j

E

.^ K

. .

tes .

en

«^

J

a

-^rw

in's

le

— K

8017

m

f

r^

V#

^m

n^ f

-0

iSJ

m

-^Jrn

j-

Grab! cours!

m ß m

ff

=?

^

i

ken mich

f-^

f.

p

9—0

Qo^ 0*0

re

y j)

?^

J'J-'

#—#

m

.

^ p^

Grab! cours!

(^

sin

na, ne,

.

5iE£ ä

re,ar.re.tes.e n

-

p^^f^i'i^j-

m

_

_

jf

r r -

—

#

je

J

p

f

i^

^-p^

0-

Edition Peters.

.

J

^ P^

_

mes

-

. .

dri.gen RoLle to Ja . ta-le

Er macht mir do . po a

che

/

:^:

a=a

:5=

1' ^'-

JOlJl jlp

p

^p.

p

p

p

^'JM

^}\

tJ

un.er-hör.te Pein, hin. ter. geht mein ihm treu-es ver.mi con un ini . sto in.au . di _ to d'in-Je.del

^

tä,

ä y

:i=

•^

:^

7*

war

an . ge Pri . nia a

ich

fes

_

_

dann ver

be.tet,

ma.

in - di of

ta,

t=^ :> f

.

.

las.sen,

fe

y

^

^l-/m

W

trogen, di- ta,

±^

-

P jetzt

muss

fanmd

8017

1*13

u

_

na

7)na ser.va a

dt

P

und nun

be

e al -fin

tra

I

I

i i .i, ^'.^^ J' i) h pqpunjvürdgen | Künsten

ich gar zu or cer.car da

7J Edition Peters

sa.

EEEEEJE*E5

EE£

i

.

Einst

^^

^P

^PP ^=^

sde.gni.

J-'»^

Ji

und darf noch ei,fern? di ge . lo - si . a,

Herz, _

^

^

}\

|

^'

schrei-ten! - i - ta!

.

..

ARIE.

42 /i

,

^

i

m

zu ve

fluch . so

Andantino.

w T

Nur IJo

^-!

.

-

-

e

p

r

p

I

tig,

bist

du

ver

.

no

i

bei

nio

_

ri p ^

>

^ Ö Ö ^m

k

r

^

itieyi

»g

5.

^=^''! /I7

k

3

^

vol cez

. -

ge

.

le,

sei'

za

e

dt

pia

-

Zeit!.

cer?_

_

_

-

.

giu

i

.

sen

.

stun

den

ra

.

men

ti

»

* >^ p'>^

^

I

V

Lie

-

_

_

_

p

hin do

sind ve an

-

nien

Lie

.

be

quel

lab

-

bro itien

nur .

ge zo

_

_

i

da

.

^

ne ro

.

.

g

weiht,treu gner, di

.

er

quel

^

fl i

i

r

-

weiht!

.

gner!

m

^

l

-

••

däss Per. che

f ;^

7^ Ver

brecher nmi se in pianti e in pejne

Edition Peters.

'

s X5^^

Q-^Q-l'^llJ-'J'^ den

^i^5

* ge zo

nur

be bro

er

je

V

I

^ ^=^ noch für

&

J-

§

b'-

.

i

^

^ ^^Ö lab

treu di

fe

P

^

Ö

?^

^i^'S-^^'QRo

dol

f

5^

^

3^

der den

_

^

]^

tr

.

di

S f

M

7

lt

freu

ti

.

k^ ^^j^ r

m

f

r

schwun . den,

U

>PP|Pieses

.

perme

8017

Herz tut

Jj

jijl. so zart .

to

si

.

lieh spricht,

can.gib,

>

pp dieses

per nie

.

Herz so tu

^'

to

.

zart, lieh

can

si

.

Schone

spricht! gio,

sei

.

ner, gro-sser

me.7n0.ria di

la

quel

Rä

-

be

.

sei - nen Meineid ne dat nüo sen nontra.pas.

cher.'stra.fe

'ihMülfi^t.i' \F^^

^

nicht!

Gro . sser

sohf

la

nie

.

Rä mo

ÜJ^U- -^ ^^ ^ f-f\-

Ach!

nicht! so!

^'

j

w^

^ vol cez

-

7

^

k y

. le,

za

sei'

freu

men

di

ver

-

no

bei

vio

-

i

schwun.den, _

ti

f

# I

)

p

/

ir__

-

sen

.

giu

-

.

ra

.

^^^ m

pia

^

_

men

.

den,

Ä^ ti

i

5? w f^

?

öP g,n g ^ wm I S

sind ve an

Zeit! _

p

stun

%

^

den dol

^^^5

k 7

^

ge

_

y

cer?

je

.

_

.

da

.

ro

ne i

^

5

_

eid

pas

^i

^^

du

S^^ »^

Ro

. .

.

.

^§

tig bist

T^

di

e

1^=^^

Edition Peters.

-

^^ ^

feE

mI

tra

i

^ ^^ _

fluch so

1^1}

T'>|

Mein

^ a^ ^H

zu ve

Bo

nen non

sei

di quel ben

ria

.

^8jS

^ ^m m

^^^

eher, stra.fe

_

5

^

treu

di

8(H7

|

i'£:j'J''C^lp

er

Lie. be

quel

lab

_

iro

nur

ge

men.zo

weiht!

gner!

m.

k:

^m

£

r

44

.

Allegro.

^'-c-

j\^t

i

yp

[}

Lie.be,

führ*

.

mia

.

Ahse al.men

V K\-

l

i

i#

i

l((

gnor

Uli

por

^

mir

stehst du _

tas

_

S f I

^

nicht bei, se u - na

k

VV'

r^

o di

cor,

^ m

dann can

y >x

.

#^/

Ar

spe

.

.

ran fiL

stirbt

mein

giar

l'in

ne

gui

_

re,

.

^

za,

.

p~p^p^ Brust zu . a.nian . do o.

A_i_

T3-

dann di can

men, o

^s

mein gan . zes giar l'in - gra _ to

stirbt _

ig

f

^^ gan

.

zes

gra

.

to

Glück! cor!

^^

»" *

» « #

:g

.

\^

-^

f

Glück,

I

mir

=1

i

_

p

p; mei

£^^3

£^EE?^3 # •

i

ihn an nel lan

I

to rück,

CO

i,JM

f

bar-men, stan.za

1

^ y-^^ ^i-

plQJ

^

achlaus Er

m m ß/ m • ß

^^N

5

f

y* 1^^

Ä ^m r^^W.^ff.tf.g m m m ß'

l

->v^

[

führ' 7nen

3 ach! la

Er

-

uiia

co

.

bar - men, stan . za,

^=.%

^

^

-

Ah

'iü'.-r^^ito^ ^^^ f

^

aus

Lie

r ß ß

^

•4^

•—

f 8017

-

^

be, se al

^

£

^

ß ß ß ß

#=1

.

m

Lie

^ ;/^jgJL^ Ö J^rJvM ^ ^^

be, se al

ah

^^

lf

4,1

i i'

i''

führ'

^^

p^

ihn nel

an lau

-

i

i

mir

nicht

u

bei,

.na

^1

Ar

spe

ran

^m f

^

_

za,

stirbt

^ i u

^

zes

.

to

'^

par

.

na

Glück!

m

m

Lie. be,

cor!

vii

i

jEs

por

g=^^ ?:

Er

_

bar. men

spe

_

ran

i

p^ Edition Peters.

giar

_

%

.

t

^^

w

im

^ m f

mein gan l'in . gra

^

ach! aus

r=f

.

^

stehst du

rück, gnor,

ö dann di can

-^

führ' ihn, tas - se

^^

do o

men, o

-

SL

fe^ ^

-

-o-

mir

i

^

A't

¥i='- i

zu

a

-&^

ö

V^==^

^m

Brust-

\>

J

tasse

ne re

_

v.o

5

At_\Z2^ UU_

w~w

')\^^

mei gui

mia

la

1

f

^njQfljJ bar - men stan - za

Er

aus

ach!

tuen

.

«017

^

p

_

za,

f

I

1

#

•

ß.

^

p

^

mP

an mein dt can .

tai

^ 46

^

i

^nr.

Herz

zu

giar_

l'in.gra

ÄE? ?

^3:

32

Herz

zu

-

to

rück, cor,

^ r 1-^ P r

führ' ihn an di can-giar

. to

cor,

mein rin

-

J^&^&^

P^PV7 f=r-

^

m

?=^

rück,

JJJJJii

^^

^

_

f^^

?2z:

^

?^ führ'

ihn

di

can

mein

an giar

_

rin

£3 JJJJ

?

r

gra

-

IJLIJ jüifi #-#

—

#-#-#

r^

rierz-

_

"CT

V

r

p

i

.r

zu .rück, to

cor,

führ' l'in _

_

gra

-

.

ihn

an

to

cor,

mein l'in _

cresc.

d2==£ Herz

zu

.

^^^

t=e

Ä

^ rück!

m^

^ ^^ ^ tJrfif

#MFi| » iFp

^

0-0.

O^ £^

tqi

irr

"B"t^ ^

^

^ i^iL^ ^^ Fdit:on Peters.

8017

^f f

i^ i§

*

•»

#

## #

zr

47

Figaro F dur

Arie in

Mozart.

von

transponirt nach Es dur.

Allegro vivace assai.

^

m

^^ P

12.

(r^

m

^m '

Qiunse al

^

naht aht

lieh .

^m

^

^

^=5=5 m m .

sich

fin

.

de,

wo

ich

mo _ men .

to,

che

go

die

il

Stun

_

Ge

dich,

o

dro

senza

lieb

_

ter,

af _ fan

_

no,

_

P bald

^

p

J'i'J' JU,^

ganz

be _

braccio

all'

si _tzen i _

werde!

dol

tni. o!

m t/>

^

^^

p

;r

£j

^

^

^^» J

J-'p

mehr bar non

nicht

p

pp

i

|i

mß

^7p7 p7

§

[

u

_

.

J'/'

i'

'^^'^vj,

flie.het, weicht auf immer, sei. te dal tnio pet.to!

^

^g stojet a tur.

i^tr

^mi

i J-jp

^^r -xj-

-

p^ ^

a

~&^

m

Edition Peters.

ent

^

die Freu.de meines Herzens! ve. nite il inio di . let . to!

^

m*

J^'^J-'

Aengst. ii. che Sor-gen! Ti - tni.de cu-ref

£f

*^

—p^

#-^-1^

pp

r

^-

tref a er

i^^-ß-

RECITATIV. End

^Pr^ ^7p7p7p

.

•

8017

^^ ^^ m Ha! Um mich Oh! co-me

^

.

M

48

^^^'^i' her scheint al.les mir so par, che a/r a./NO. ro. so

1^^' i'^

I

hei.ter: . co

Jb

r

J)

del

l'anie - 7ii - tä

j,i'^^'

sponda!

CO

_

lo

la

co,

.

•

.

ra

e il ciel ri

^ m

^^^-^^

7ne

la

not.

te

i

frutti

niiei

se

.

con

PP^

^S P

ter

fcä

i' j, p p doch, mein Trauter! StlLle der Nacht beschützt uns! 1

Komm

J^^LJiJi^l^

Hesperus blickt so freundlich, so freundlich aufmei_ne

^'

Lie.be!

EEEE

j-jj.;J-J)ii

l

.

dal

W

a

-Ä»-

ARIE.

A^

y

^f ^

^

Andante.

S:

f

f^

^m ^Pü

Sehn-SUchts.voU har

See-le! bei. la!

Ä

^

Pa Edition Peters.

S i

^S

r

Vieni

o

.

vea.mo

»gl

rr3JT3

ff

P

-

ret

dei

.

re

per

.

ner hier

die

go-der

fap

PPT f * P

jEZK

vr-^

5

^

S ^^ ^

.

Freun.din!

Noch

pel

Fin

^n ^ .

la!

1

f

8017

7

57

J'p-ili'i'^

^l

Her si

.

Hp

mio

p

Ach! wer sagt ab . ha. stan

zens RuJie!

-

bil

r^^y,P:l

i

I

co.7-e!

mir, .

za

wer per

.J

J-p|;>^Y^

f

l

räth mir, tu

te

i

was

thu.e?

ich

parla a

.

mo.re!

^

i^ä«-i

H

it

$

w

RONDO

W—z:

Lar^hettü

^3

^

g ^ Zweif

-

.

Non ft j^

*yh

le

nicht,

du,

mein

7ni

dir,

helV

i

^^^^^^^

#

pr^^p i -

cru

o

.

dir_ del^

_

con

^ i

i

Z/?'

%J

[L7~i--dich sa _

Edition Peters,

i< mit

i

. _

er!

Lie

o,

che

quanV

^

.

be . son

53 ^* J

V* |J * ^*J*^

«ip

'

^ schlägt tu

Herz,

^^ te.

5

^

treu nii

ö

ci^ — mein

%w-^ irf

.

-»^-^

i

wallt

voll

Ge dol

.

t=ä

5

S

S^

J^^^^^^^

.

^

$

w-r-j -r-w

L^WLJP

tur

hen

•/•

^ iiJ

nn

re.gem io

fa

_

j.

Feu

.

er,

ma

.

i,

8017

V

p^-B

i'JMp-

fühlt auch sei

doch es tu

CO

-

no

.

SGI

la.

nen

mia

i

#

X

%

m

^ o

m

^

blas fno.

^ ->-^ii

Sollt'

sen,

-

ra,

Cal

'#-#'

-

. ////(.

#gi 'C^

nim

werd' ich se di

.

mer

duol

^

Oii^'i^

ver ' . lassen, nonvuoicJäo mo.ra,

dich

W^^ ?j^^n^

dich

nie

non vuoi

ver. lassen! cJiio

m,o.ra!

—

I

eresc.

_^-^

H(»17

r-.

fs

i

^ Edition Peters.

Qq9\

ster - bend gleicher c«/ _ //Kl il tuo tor

ich

* • ^

p ^ ^

'

i |

—

^^

*F Lie

be son

_

cÄe

A ster cal .

^1 -

-

ma

wallt

voll i _ o

ii

_

h i^

tuo tor

_

blas.sen,

_

men .

ver

-

-

mer non

a&

(»

e!:

ver

lassen,

dich

nie

mo.ra,

tion

iiuoi

7na,

^

^

^

#

V

?^

ch'io

dl

se

!>««

Cal

nim duoL

werd' ich

to,

ich

Sollt"

JiJilJ^

^

59

^

^U

dir,walltair mein Herz, con te. del

JU]|

bend gleich er

ü

er?«

^

las rno

.

cliio

.

sen!

-

raf

Vft'A

1^

ll>

p

forseun gior.no

r.i-rJl g F¥^

I

ti .

l

tne,

viel.

ra

pp c/^

J

Schmerz!—

Schmerz, ent.flieht der rä di pie-ta

_

=#=?=^

bald_

sen,

-

co

.

#— -6^

?^ ti

an.

cie.lo

^^

^^

flieht der

M ^^

Tasten, lassMuthuns fas

,

%

Tf s

-

uns Muthim Lei.den se for. seungiornoil

sen-

ra,

t

«

? ^?^

'

^

i l

—

*

iF=^:

ent

.

flieht

pie

.

tä.

Wn

ffff

^Hh0-0

##

8017

^

==8

der Schmerz bald sen di 7ne,

viel.

,

.

ti.

^

^

* i-j r J) ''t

bald

leicht,

^^

pie

rä

*f

fc£ *ö;

^

viel

_

J^'

i

_ _

leicht.

ent- flieht

tä,

jo^e _

**

^,^'/'

I I

3E^

äpg^

^m M."

M

f

fflSl^j j H'

bald viel _ leicht ent sen . ti - rä pie

*f \''^=ß

i'

s niiiii^l ^

f

^

OT rr^ m

ffr'r^tfi^ J

I

_

tä

dt

me,

p

^P m

m

p

V

S^

'j

ä/'/'

p

I

.

r r leicht

for.se

^"^^rrr^ ent

.

il

^m

der

flieht cie.lo

un

i :Lä3:tl

«g

\Sl

m

j^-

p-

pie

8017

r w

5ZZ

ent

Edition Peters.

nie,

P

for.se,

t=W==iß

M

Schmerz,

der dt

^

flieht der Schmerz,bald viel .

tä

]

pcr

&

flieht, entflieht der

. .

tä,

pie.tä

di

i

6*^

Don Juan

Mozart.

von

Arie in Es dar transponirt nach C dur.

RECITATIV. AlIegTo assai. tr

ir

/)

15.

ir

ir

=e=

p

t

^^ f

/t

f

P

i

i

h|j^

^

• •*

i\ n''n h 1 y^j

j^'

j^'

j)

In

weLches E.lend,

In

qua.li

eccessi,

7 j^i

^

p p Götier!

o o

^

^±

wel.che

in

Numi!

m

^f^

in quainiis.

^

.

^Jm

PiiiiiiiJ^i'i'j, schreckli-che,grauen.vol-le Qualen Jat . ti or . ri.hi. li tre-men~di,

ao

pr^'pp^

p

michder Mis.se.thäter!

stürzt e

p

.

sciagu.ra.to!

volto il

±

&-

^

^zz

itt

^^

^

lif:

i

7 J)

Ah

p r nein! no,

^

^^1 Es non

p « ti

I* ['>-

f

|JJ

idition Peters.

Wi:

>^ 8017

ife^ p

p

rp

kann der Zorn

puo.

te

des tar _

^rt

Himmels dar

nicht

mehr

Vi _

ra

del

!

03

sicher rä.chet la giusti . zia

zö.gern, Cie. lo,

er tar

mich. dar.

_

üUb

^=1

j.

w^ p

Schon Sen .

p

,

seh' tir

tr

mn^n ww^X p

i_

^

^

^

p

p

p

ich, wie er giä par. mi

ws^

«^'

jti' J1 seinen töd _ ten.den la fa . ta . le sa

p p

i

1

t^' ^'

^

Blitzstrahl .

et

.

ta,

ä

mm 5;:

p^

te^ PT WP'P'

m^ ^ Ich seh' sich

auf seinHaupt her . abschleudert che gli piornba sul ca _ po!

h;);.i'jiJ

A.per.to

^

öffnen den veggio il

^

todesvollen Schlund!

ha.raJro mortal!

^'^^prpp

r

l

Ar.me El. vira! welche Misera El. vira! che con

.

tra.sto d'affet

.

ti

W Edition Peters.

p

p-V^^M>;,n^M-^^

Kämpfe von Leiden

8017

entsteh'n in in sen

^

deinem Busen! ti

nascef

!

.

64 /^ wa.rum

noch que

per. che

^g

J^'

und die. ses Stöhnen? e quesf am.hascia?

Seuf.zer? spi

.

^

m ^ ri?

=^^»5 V ^

g i T
!.

r

f

r

r

ft=

lässt

dem

E

ce,p

Di

i

m ^

1

.

_

( _ (

r

^_

^S

P

E-lend,

dem

Di.

o

of

.

.

ber fe

dem

lässt

.

^^ ^?s ^^ ^ in

fa,

i^

iLfr

f/?^

mich, ü

lend

mi

of

.

.

li.

.

_

.

^

r/

^f

p.

s^

i

f

^

*

'

r^

I

E

^

Denk'

mich! fa;

lend

-

Diof

ce,o

7ni

quan

# w^^ w^^^^^^

ich

.

do

fe^

mei

_

nes

Jam

sen

.

to il

mio

.

mers tor

.

mei _ nes mento, il

^fTfTrTr Ws Edition Peters,

gro

_

mio

ssen

Jammers,

tor

7nen _

.

dann di

to,

_Q_ 331

zJjIlIi

^

m-

-^ 8017

-©-

F mT

^r ß^

i

glüht

ven.

67

^^

^^m

P^jjjj iJWijj

i

^

Ra

_

che;

vel

.

la;

doch,

wenn

ma

se

£3: ES

^

M

W"

t*t-

i#J7]

^^

p

y^i rt&cEQ^

t^m mm K^

mein

rfo il

J'r/A«

V= J

H-

i

^b: Sfa^ U I rrr

p

JE^

i

J

i

/^

^ ar

¥*

w

J

^

.

.

cor

^^ Edition Peters,

_

mes

Herz,

fni

va,

dann il

mein

bangt_ co r

8017

'J

i

J

Herz va!

J)

)t

^

!

j

)

Mich ver.

^ *P nii

gg^ ^ S

l

Mi

/^

tra.

^

!

68

m g^ Un

räth

der

dl

quell' alina

^ ü

_

.

in

_

.

dank

_

in

m

»

ba . re, gra.ta,

.

.

der

Un

quell'

al

i

P^f^^^Tf ber fe

-

;

'

^

dem

lässt

^

ce,o

_

E . Di.

_

lend

.

o!

nii

i^

f,» ffi^ffl?

ö

t

^ E

.

^

.

r

lend

mich

mi

fa;

I

n

re,

.

gra

_

ta,

^

^f ]

i

'

ß

lend o!

_

mich, ü _ in . fa,

mi

A

r

rtrg

mich, ü . fa, in.

ber

_

r

:

.

ra

then, ta,

fe sf ^S¥F=^ 31:

§

Edition Peters.

ber fe

^^

s:

.ce,o

.

E.lend,

dem o

^Ä

—

^

^

^rfi

r

Di.o!

dem

lässt

.fe.li.

if

?=f=f =N

m& ^

I)och_ )och

yer

.

ma

tra

.

f.

XE

-

41

^^^^

di

.

[üLs

i

-

33:

.

gp

^

^S *>=

_

^ ^

_

Di

o

ce,

r^rr .

ba

.

in

^ ^^

E

dem

lässt.

.

^^m ^^ li .

.

nia

•

¥=f=F

i^

dank

.

.

von ab

e

^^m

^^^ ihm

.

ban

.

*^^

-/ -O"

XU

-o-

8017

.

>^

^*

^^

ver

.

las.sen, heg'

do

.

na.

^

ä

ta,

ich-

provo an -1^

i

^^

.

1~

p

Mitleid noch für cor p er lui p ie

an

ta,

noch für

Mitleid cor per

heg' ich

ihn, _

_

pie

lui

ihn;

von ihm ver .

las.sen, heg' ich

per

tä,

_

[fe=4^-l^4^^^ Mit lu

.

Mitleid noch

leid,

.

per

. i,

rm ^

für

pie

lui

ihn, _

pro - vo an

tä,

m

»***

IZZM

für pie

lui

p

^f =5

_

^m

^

rssL

_

ihn, ta,^

-^^^ U Mit

heg' ich

ja!

pro.voan

^

i

\

'^

leid

noch

per

lui

_

cor

_

per

ii

^>-

1

leid

^ .

cor

-^

m noch

? Mit

ich

heg'

ja!.

für pie

.##^

r

r

p=^^

''-J-!

heg'

ihn,

C-

ich

per

ta,

S

iz^t±=^

m=^M

Edition Peters.

p^P

223:

^

Mit

leid,

Mit

lui

pie

ta,^^

.

.

~^^

-#—

er esc.

leid.

noch lui

Ä ^^^ /•

p

8017

^^-

per.

h^^

iäEE^

i

Z5:

^

r für pie

r r

^ 3E^ ihn. tä.

i 3

f

^

^

70

Don Juan

Mozart. F dur transponirt nach D

Arie in

von

dur.

Andante grazioso.

V?^'

l^

i^

>

Schmä-le,

Bat

_

to . be, lie bat-ti, obel

ti,

J ^l

i,

i)

ber

.

Ma

_

K

i>J->

Jun.ge!

Ach, Z er la tua

K

set - to,

S±

fa

j»

16.

^

sempre legato

ii

li .

.

po

T

-

ne ve

ji,p^'l A ip JmaJ'p Jmj. jgjti

^^

Lämmchen will sie

Freuden, als ein li . na: sta.rb

qu\

p

I

Schmä-le,

Bat _

na

_

le

p ^

p

|

I

r

schmäle. &a^

^i,

zei

p

J^lie _

la tua

j^l

ji,

^ k

^^ ^

lei. den, nur ver

gut

Edition Peters.

le

tue

.

zei _ hotte

hen

ad

sollst

a

.

du

mit

ra

Zer.

l

^

j

hen sollst du ihr! a . spet-tar!

Junge! als

Zer.

li . na-,

sta

J)^'

^

qux,.—

sta.rb

i' I

ein .

rb

Lämmchen wiU

m m

5 m 5 ^^^^^^^p^?

^ßT*

will .

ad

p

ber

•lw

m3g

.

hotte

J^

f^

du

_ ti,

.

tue

m ^ mW

^'r^^^lr/T U Jl

den,nurver

lei _

c0.7neagnel.li

J-'-

m P^

^

f^

^^hi\^^^

j^n ^

I

ihr!

spet.tar!

8017

sie

#

— 71

'

1,

—

Raufe, tO-De,hau.e, r^Lascie.rdstraziarmi

flr

^

"iL^^-^i

-^s

i

^

Edition Peters.

lie _

her

Ma

wa_

set

T

gg

ge, folg' gli occhi, e

Jun.ge, _

-

to,

*^^'?5*i>

,'C^

I

f

^' ^'

j^i

p p p

hei

K

I

Eh' ich dir zu trotzen lascie.rb ca-var^mi

to - be, hat.ti, o

schlage!

ücrLne,

oh ca

ich le

ach! Zer la tua

^ ^ f=? !^!^

1^-^^ p

^1

'ä

8017

fg^^yST

_

neWi.der

_

_

re tue nia

_

kla ni

.

_

ge, folg' ich

ne

lie _

#«_

^m Ö ^

li

-

po .

ne ve

will

_

ra

mit

Freu.den, als

Zer .

li

.

na

:

sta

_

ein ro

&.

^:iit

F

P

^

#

!

72 w

i)

jv qut

CO

J^-

p

Lämm_chen -

sie

tue

agnel

Jm

},

I

will

.

lei

_

li

_

i) p den, nurver na le tue

^

i

.-):#|,

j^p-

zei

.

hen

bot

.

te

pip

O,

lie .

her Jun.ge!

O

hei

Ma .

_

i

j

I

^ s

du

ihr!

spet

tar!

.

I

^

iiuSj

p-

1/

B /

sollst

ad a

J!J

m^^ w^f^

1

1

.

B

n F^ ;7 r^ h

^ -^

i,

Schmä-le,

Bat

set.to!

_

J'l

Liimmchen will sie

schlage, als ein bat . ti, st a.ro

tii

ii

sfa. ro

^U7,

f^^ tJ'^ ^"^S'ü^. iN den, nur ver le tue

hen

du

m M " m # f^ lei

-

qu\

_

zei

_

bot. fe

sollst

ad a

.

spet

ihr tar!

.

i

t

f

^^

^^

schmollen; ve . do,

L

f

kannst

du's

non

hai

!!

y

lo

m

#^^

^

du hai

ah non

re! AJ

9t

ii n-

nein!

OS

^

^^

f

wollen? .

mir

^ffH *=*^

P^^P^

f

co

Mit

y4h

CNS

P#»=i

^

iJ^

roJ^

3

^

f^^^

L/

P nicht, . re,

.

L/ nein,

du

ah

lo

L; wirst ve .

P nicht, _ do,

_

1^ P

!»=# wirst CO.

^^

1^

^

L; sü

.

non

>

r

^ ^^ sser

hai

Jun.ge! CO

.

re!

i ^^^S

Edition Peters,

'

^

'

rcrese.

8017

'

^

-

73

Allegro.

^7 >)p

I

Freude, Pa-ce,

f} Freu

pa

_

P -

de, ce,o

Qj theu

res

Le

vi

ta

rni

.

.

I

P

J^^

f . .

ben! a,

m^^ i^i=?^ ^rl

j-)

7

^^m

pa _

pa

Le

7ni _

Frie dl

Edition Peters

ben!

.

_

-

_

(^,

Scherz if^

und con

ce,

Lust _

ten

soll .

ti

ed

den ist ge _ macht, vo . gliam pas _ sar,

8017

al

.

.

le

theu

de, ce,

.

o

vi

.

.

^^ res ta

Pf ^^

um

uns

O

^^ _

^

i

^fc

I

\0 Freu

15

i

j,

Freude,

schwe

_

gri

-

un

.

ser

not

-

te e

_

.

s

^

ben, je. not a,

Frieden di

vo

_

.den

_

ist

te e

ge

gliayn pas.

!

74

^^^

^IJ-^jgi'lcJ^ Le

Freu.de, theu. res

ten _

soll ti

um

uns

ed al

.

schwe.ben, gri _ a,

le .

je .den notte e

r

plCjJ)^J ja,

je

-

den

Tag und je.

Sl,

not

-

te e

dl

_

^m

'U. n

sl

vo

.

.

gliani

pas

sar,

.

sl

t

^^ ^ß sl

^

Le .

_

Scherzund Lust

ben!

vo

sar,

i)|

•> I

^

P

ja ja ja

ja.

Freu

sl

sl,

not

S sl

sl

^^^^y\

t

^

80t7

.

sl

< < ä

F

Pp pp

;,

si

*fc^

Nacht, ja ja

Frie . den ist ge . macht gliam, vo. gliam pas . sar!

Edition Peters.

di

l

de

P P ja ja ja

n»^~t

Freu.de, theu. res dl vo . gliam pas

hnPHr^

vo

Ji

J) P P

.de Nacht, ja ja gliam pas _ sar, ai si

^

f

ben! Scherz und

.

Tag und je.

m CT^gro ^

^m

;:*

Jv

i)^ J)

j Le

theu. res

ff*

m^m

«J

Freu.de,

Freude,

I

i^l

* Lust

ben!

_

h

soll

gliam, vo

-

. _

de, te e

^m

m

-^nijßfw

um. schweben, uns gliam pas. sar,.

unser vo.

•

.

75

Don Juan

C dur transponirt nach B

Arie in Andante.

m

i

^m

M^ S

^

Ve

-

m

fromm bist,

fein

drai ca

will ich dir

m m

ri

.

m

no,

.

sei

se

^^

buo

.

^

ä F^

i ^>

=•

i

«-y

^^

1t

^#^-fp plötzJich, sto,

du e

p

p

\

lo

spe

_

^ s^

ich weiss ein

no,

che hei

*

i

zia

.

non

le

^ ^^^^ s Ach, es zer

Eun cer.to

mm m^

4

I

.tel

me

ri

_

i

^^

p

p

i

r ra

^ ^^

p

und ^;

. le,

^

vo-glio

fr

lieb.lich .

^

P für Al.les P

H

dio

m Sm

ir

lo

hilft so

non da

-^

i

dis

i

M^

—

ä ä

.

wiewohl dirs

non

far, no,

sa ßir, no,

lo

>»•

ir

5

0

i

^

8017

#

g

PPPBe 'U-p klemmung i

f;

thei' . let, lin_dert und hei hal.sa.mo cheporto ad . dos

ä

wie wohl dirs non lo sa

thut, ja,

^ ^^^ ^ ^^ ^^ ^ ^^ ^ m

sa

3 ^^

S

Edition Peters.

fen,

.

'L/P Mit

fe

Q^'A^' i'i)U^y|J'i' J'T3v|n=?^^^ ir

^

thut!_I far!

_

wundern, wie wohl dir's thut, ja,

sollst dich

P

hei

^ ^

m

/J>

^

ni

Es schmeckt so JS' wa - tu

-^

I

P

f^

^

gut. dar.

gu .

^

i

I

^es^

5 ^ ^^^^^^

Werm du

a^-5^b B o?

m m m

ruezza voce

dur. ^>

-

^E~ n.

Mozart.

von

.

.

let

äl

so,

da.re

^§j

^^

. le

• •

-

tel

pos

.

so,

m ^^

76

und se

ü

al

-

vuoi pro

#

tE

^

g

s

I

M-

Das Händ_chen ä]^

da

-

ve

her, räthst

nii

Sa -per vor

_

do

sta,

-

ve,

pm_ S ^^^^ f^ ^

schwer?_ sta? :^=:3^

r

1

%^

5

lii.

^^^^

ti

wies

klo

lo

hat

.

pfet

. .

te

±=2:

hier? -

re,

J J J J J J

^

ffr

i»

Pr

1

Edition Peters.

das toG ,1

I

»

h

^.

i)

*k

.

^^-y-

I :^=t FTjr^) Fühlst du,

Sen

f

f

i

s

«^

P -^^-r

P

P

so heu -te denn do.ve, do-ve mi

du

pj

nen.nen? re.sti?

^^

-M-|Lp

.P

P

I

r

i

i

::2

p

p

Soll ich dir's

^a

var.

_

p

p

Schmerz.

len

hei .

ca

_

fe

- nii

^i 5

r=*==#

^

l

i)^ dir,

p

fühlst du, wie's

qua! sen

i S3

.

ti - lo

i

p-J J^p

^

klo.pfet hier? fühlst du,wie's hat. te . re, sen _ ti _ lo

^

i 2/^

2/".

^^^ i ?

80!7

p

p

^

77

fjj

p

p

klo-pfet hier? fühlst du, wie's

baf.

te

.

scn

re,

_ ti _

i

p iplo

J^'

>

bat-

te

re,

.

nur hier

m

wtbiiä^! =

-6

I

lacht?

Welch

^m

schö

ne Nacht!

PP

te -6

^ ^y^i

te

K.3-*>

CO//«

gini,>ij er

wi

_

ernd

wal

.

le

H

8017

r

Hü .

se!

rrgg"^?7^ mein

Ge

^

^g^ ^

P-'i

auf zum Sternen -krei

.

bet zur 5:

Him.raels.

:5=^

I :EE5EEE

t_

— RECiTATIVO

Sil.

s ^^^ m^ t*

hal

^

O wie hell die

^

^

J)]^))^^

±* e^^

i

^^

So ^^ ^

Heer dunkler WoLken dumpf und

m

J Zu

schwer.

/^/^

^=«

i, r|J

^\\ } -

de,

Herr,

^

Anfang und

sen

r

.

de

^

i •

ig*g

"-P

I

ohri

f En

I

.

^

.

-^ ^L?

dei-ne En-srel

schaa

^

^

die

Lfif

feS Ge

.

fah

.

ren

^s ^^Ä fctM

_

ren!

i r ?f

i 5ES =F 80J7

J

ich

^S Vor

i^=| f

de

^cr

"

.

I

m

*

de.

^fa f_^

a — q

i

fe

Edition Peters.

p

-.

wahren,

p

P P

1

s-PiJZJi.^r '^ w zu

wen

J

A

ohn'

Tl.^.^^

Ir

?

P

iS"«:

^

dir

^b

f

^r

^S

^^^

auch schwebt ein

^

i

f

^3

^

am Wald

Adagio.

ön

uns

^^

ji> ~r—0-

TS

33:

aI*

)

"^^

^

Hän

vj

;) ij

Wet-ter auf. zu. ziehn, dort

scheint ein

^=^

^

j^iJ- J'J-

;!;!^;^

t=^ f

f

EEfc^^

f

i

gold nen Sterne, mit wie reinem Glanz sie glühnlnur

E^EEEt

dort in der Ber.ge Fer.ne

^^

•^'

•>•'#'

le!

.

r w ^ 1^^

^ tjjijijüi^j^ii^y'^' ^'^^'"j ——~— — 0' 0' m

1Ö"

Ä

jfpB

,, ,

li

Andante.

Edition Peters.

8017

# S*

.

RECITATIVO.

RECITATIVO.

accelerando

fr=^ -J^ pTJ^

}

J^

jl

i

^W "i— W

^

Doch wie! täuscht mich nicht mein Ohr?

il

i'

J)?

Dort klinsrt's wie Schritte,

Tempo.

[l2

^m

V^

933

azzn # #

^

# #-•-•

Agitato.

^^^'

^''

p p

7^

p p r I

p

^ ^ j

Er

dortausderTannenMittekommtwashervor!

^

tf=

I

r

I

^

^

r die

ist's!

I

^ h^'^

mag

^^1^

ll

f

nJ-' ;.:

Flagge der Lie .he

a^ I ^P y

3r

^fe

r er

ist's!

n^

\

^ ^

r

•^y

#-i»

§s

i^^^=^3

Recit.

-

^7^>

^^ ^

|

})

j!jl

J^i'J^

nicht, so

MtEE^

jl

ji

p--

J^ il ^' ^^

B^ P ji

>

Jl|J

M

yjiJl^

schmückt ein Blumenstrauss den Hut!

§3S

Gewiss,

«r ^J-;iJ-. er hat den

|

f be

.

f=r^ stenSchuss ge

i i3:

8017

^, ^'

Gott! täuscht das Licht des Mond's mic

seh'n.

1

^SF Edition Peters.

Jljj jj^-'

Er scheint michnochnicht zu

aLagffi i s

MfaWl

IfvJl

85

'U r

J

i

i

"77T-

kün

das

than:

W1^

.

Glück

det

gen

.

Ö

5^23 za

5tt^^^

Ült

i

O

an!

Jt^jt

jf##

'lr*^^3

e^

p

Vivace con fuoco.

*t ^^ sü

mor

für

9=3

tttt *f *f -^>¥j'j 77 ä

-o-

\xrJ*

^

.

to ^-ffW>Vf

ÄZZÄ

{

sse Hoffnung!

Muth!

neu beJeb-ter

i

^hn

\

Airmeüie

Edition PetPrs

r^_^

Pul.se

\

sj^~'^?jß schlagen,

und das

8017

^

Herz wallt un

_

ge

.

\

r

stüm,

^\'^ ^

süss

±=±

'

ent

.

i

8ß

m WH

p#

f^

ge

-

.

fe

L

±fe=P ^v^ r wa

TT

gen ihm!.

Li

Könnt' ich

E^

?

_rz3i;

W^ ^

EeS

?F*=

das

zu

hof

i^Gi IE

das zu

^fT^^Jf^^^^rünj i

^-h

3-^

P

P

hof. fen

wa

^^j 3^3

m'5

*

0^

Könnt' ich

fen

.

fj«i ^^ tJ^y^^

^j^

S ^^^^§ — ^^e^^

genr

-

J

^

^

Jg

i ^ J^T^ Ö= Je^

.rr^

p^

^^^^ t-W

pi

5 3 »

^^ 1]5

#

.

-et

gen? kennt' ich

j^

iFa;

^

^=^

^1=

a!*^=^^ das

zu

wa.gen?

hof - fen

a!*

==^

¥

^^ s1*

/r>

/^

es

Ja!

wandte—

sich

gt=4

»^nt

das Glück

zu

EEE

i

dem

-

1=31=31

^Cr^O^j^ j i

theuren Freund zu

(^ fefe

.

rück,

^e£ währen!

U'iwj/fp will sich

i^

nicht

J

^

^'^^;^;)

mor.gen treu be-währen, will sich

JlU

Isl's

i

mengen

treu

be.

J-

Täuschung,

ist's

nicht

^^^:« -#

-ö-

=?^ Edition Peters.

8017

-•'

—

Zäh

-

-

dies Pfand

für

nung

Hirn

an!

^

,/

mel,-

-

ii

i i

33:

2f

33:

-o-

#

z:

^ ±Fte

nimm

^ ^^

Dan

des

-

_

^ kes

^

Zäh

-

Ö

für

ren

dies

55 5^ 3 3 3 33 3 3

»^

tt

=:

3 Pfand

5£il

^ der

1 5t*

i

^feö

32

f

nung

Hoff

^

an!

ia^ fete

^ ^A

_

7?

"IT

I^^

Hoff

der

H ^ ^^

i*

V\'\

^

ren

i^ J^

^

Herz wallt un

J

^

ö^

Edition Peters.

^

%

.

—

->=^^

^;=^

Air mei_ne Pul

^ .

9

'

"• m

m wr

schla-gen,

se

\^

^ #

«^?=^ s ge

.

air mei.ne

stüm,

*—

1 " *

^Fi^ 8017

^

Pul

?

und das

.

se

schla.gen,

und das

£E^

# 88

a piacere con tutta forza

^^

a

m

Herz wallt

LJ-M £A un .

ge

stüm,

.

süss

ent

zückt ent.ge

.

-

teni'po

m. gen

ihm

n^

m

W^FI m

^M ^

ent.ge. gen

^

;6:

f9^

^m

ihm!

süss

SF3;

^1^

«-«^-« -«-«-«

ent

e ent

ent

poco

-

ge

.

.

33:

i

22 zückt.

cresc. rssi

;=fe

-^

ent

-

ge

-Ö-

-

-1©-

gen

-

ihm!

-(*

WW E

^EEI

a

zückt

^4^44444

ZHÄ ^te=*^ rr«»^=-^

W'iK

-

poco

J^

Z

m^

XE

ifflfl» pii f iiiii

^m

ihm,

-•-

P

colla voce

—

MM- #—#—

^ P5

^ ^^^M

^

^

1

Edition Peters.

F^=^ f

i •5ty

I I i I I » '

«017

-5^^

^i=r^

I

1^

gen

—

•

#

Freischütz

von

89

Weber.

Cavatine in As dur transponirt nach Ges dur. Adagio.

^m 20.

m p

dolce

te'#4^5 ^'^^^^-^-^

w

«— h4i

m ^ a^

j,>

pir j. die

Wol

.

ke

^J

.

m ^^

1 i

^^

j^p n^^^'^ Son.ne am Him.mels. die

le,

f.

^

m

t t

9'

t

t

zelt^_ es wal-tet

^^^^^^ £^

dort

bleibt

ein heiLger Wil.le,

^

Edition Peters.

nicht blindem

Zu.

.

fall dient die

^

T=^

das

IJ#—

f

»

g

T

j^^'P^-p-C/plOi^^ wig und nimmt

^

DasAu.ge,

sen lie.bend wahr,

i

T


pij Mund

g

Edition Peters.

^

wird man auch ein we

.den,

f:«f:#

# *

s^^s^S

•

-m-^

^^bL^r

t^-h^

-

azaza: 0-

man wird

nun,\vas hat das auch für Noth?

den,

.

*

m

dolce

^^^

5

^^^

J

seufzt: Schönste!

fffff

annua

133 4 *

S

ife Sie

spricht:

Lie.ber!

^ 1»

1»

m

»*ir »

%

%%%

% %

8017

I

.

95 fcfc

^=^-^,^H-__.

baldheissts Bräu.tigamund Braut,

^

te

Bräu.tigam und

Braut,

MiM

?=^

i

*^*

^S* i

t—^

7 ?=

s

bald, heissts

S

tfjiL^^

y^

ü

ij)

^

y=^

./•

4«

^

*

ir^

-f

Bräu-ti-gam

und

Braut

«8*

1

iiQ-

^

Immer nä

.

her,

^

^P

^^>£;^^

lie.ben Leut

_

eben,

wollt ihr

S

^ sehn?

^s

'-G-^

*t

#

_#

Mpa-

Bräutchen

i

^''

^'^-'^j

S

^Ö

f J

Edition Peters.

?=^ ^

und der Bursch nicht minder schön,

fct

f

ein

ist

iA

P^gg t3

)

JJJJ ^

I

f

m

«f ff %

m

^ 8017

^

5^=ll^

^ TTTTTr

das

Gelt!

• -# -#

£-S

net-

^

.tes-

.

t^

,^j^

raund der Bursch ^'^

i

J'P

mich im Kran_ze

^'^^'i'i nicht

minder

m

i i

t

96

M m N=ir—BH^-^j-j— —Cr *J^ U i— 1? schön,undderBursch,

J

-

-

der Bursch nicht min

der

.

^

1^

-^J'P

Q^!&

rIm.mer nä

schön?

i

.

henlie

-

_

ben

'

'

-

a W^

Ä^ 1

gj*

ggg ee

6

s

Leut-chen, wollt ihr

^m

mich

Leutchen, woUt ihr mich im in

r

lO

I

O ^ ^ i

J

^ Httf £ l^g ^J^

im Kranze

Kran_ze

^

seh'n,

J

i

^

sehn?

im

Kran

^ ^ Ä

das

^f|-

-

ze sehnr

^^

ß

ß

i EEEB

t:^=^ ^

C?l

8017

ö

EEtEl

SEEEI E^EEeE^I

Edition Peters,

^^

I»

einnet.tes Bräutchen

ist

J^*"-

ßß ß

,

» • •

h^vjm w^^

Gelt!

f

P^

rm i 1=4

I«rJ«

f'r f'f

^## fet

f

^ ^^

r

44

'

= *•

•

— W

-0-

-ß-

-ß-

•9-

—

—

— »^

Freischütz von Weber. Romanze

in

GmoII und Arie

Es dur transponirt nach E moll und C

in

dur.

Andante.

träum -te mei.ner

sei'.

Ba

gen

se,

.

Kam_mer_ thür er.öff.ne

die

und

sich,

P 4 Vtt

w

-Q

^

'

m

l

^i^

^4^AM^.^^^ ^

^|-j) J) j] ji *' ich mei.ne die

'

*^

J) ^ü^) Ba.se mit

J) Ji

*'

krei.di.ger

*

Na.se,

n

S Edition Peters.

.

^

I ^

.

g

%

i# *i

Bet.te, in

'^^'

J'

tf

f

r

r-

8017

9-

und

98

^rt m

*

^M^^.t^^&^^P^^^^^^^^^'^^ und

stöhn.te, ach!

so

ächz

hohl,

.

te,

ach!

so

sie

tief!

kreuz.te sich,

nach

rief,

^¥^ ä manchem Angst-und AnsTst-und

Stoss_s:e Stoss.ge

-

bet:

Mar-aa.retK! Mar-ga.retK!

Su_san-ne!

Su-san_ne!Mai Su-san_ne!Mar-ga

cresc-

T-j^j^J)iiji Und sie kamen mit

^ stringendo

und-

i

Licht,

und_

:2z-iö i' und—

den.ke nur,_

i.

,

graust mir doch!

MÖ

h

;,7^=f^-^

i

^:^

und_ der Geist war:

^N

/

.

Ne.ro, der

0^

l

Andante.

Du zürnest mir?

a piacere

Edition Peters.

e

JUU^

J'

^

|^

RECITATIVO. Ktil^l

^

Ket-tenhund!

RECITATrV^O. -

Andante, a piacere

8017

-

er _ schrick mir nur nicht!

EECTTATIYO. RECITATIVO

S3

reth'!

.

tüw

ii

Ji

Doch kannst du

—

.

99

RECITATrV'O.

tf/#i:i..,i.J)^-Ji^fa^ wähnen, ich füh-le nicht mit dir?

M^m

J

::^t

Nur ziemen ei-ner Braut nicht

Andante.

ps^ m

^^

r

gl

ä^ /^

frX„^r.^r t^ J y ^ jJj*

l

.

f";JJ

Thrä.

Allegro.

^ü

*Ä

nen.

Ailegra

S ^te fe«

?

M

^

Au_

Trü-be

m

^^^P: r

ft:

1^

>>

ei

.

nem

CP

^

^

Bräut.chen

hol.den

trü

-

be

^

.

chen,

Ö

trü

^

mzmzm—ßr

w"'

Lieb

.

E^

chen,

tau

.

gen

^

7

^^"^

^k

^

ei.

a

'

nem m

\

hol

h

jt

?^^^ _

den

Braut

pl-'^hl.

:fe=^

8017

7

>.

S=;:5?»=f=iff

77'

P -

W^

f

m

Ä P^ F

Edition Peters,

S

nicht,.

7

1^

?

j:

:J!=

gen

tau

fn^ Prf ^^ ^^ 1 P^ gen,

7

£

foea f y~r^

7

jt

WZ\W

^ Au-gen, Lieb

ß

fT^

7

r

^^5

nicht,

IrJrJrJ:

-#-#

7

j^

r

rrr

j^j

jy

»^

ßßm

ii/J^^

i

gen, Lieb.chen, tau-gen

•

ü_fl

S

Au f -

•

m^ ^

7

J^ ürg^itf

1^

^^f|=^

(#

^ ^^ B

•

p^

^^

t-^^ i)j^>iQr

^^)^-

i'

^7;,j jrijj''

j

.

be

100

^^OTJ] JJJJjJIJ^

^ chen

^

5=

\r^==^

7

t

i

i17

7

7

7

i^

nicht.

r

ItU^^^rti

pP^^

m

7

3

l

.^__c_

I

^

^ Ö ^ ^e m ^ •

i^

^^^=^ H^^^-LTtJt^ ^i-^iß^^d^J 1^ w"

I

^

f

->

if

*

te Dass

EEEEI '[^

i

durch Bli.

.

cke

sie

a

^

er. qui.

^^

-cke

und

be.glü.cke,

5

mü

1=1 zl r-

^Hl^-jt

r

a ö

if

7

^

sich

her

rjtm ^^ m ^^i^

F J.

j,

das

^ §

i

ih

ist

TW?? f

7

Edition Peters,

jt

f

r' .

i

'

'JjiJ.I''frp

f

7jt

S^^Sb

jüg^j^äe^i I

#*

*

i

r

"

' i

7

?=^

^ 8017

r'J. das

schön.ste, schönste Pflicht,

re

'Wiiii! i'jni 7

7

j^

^g

7

Ö-*

4

7

r

iz^=±

^f

jt

7

&

?=^

ent, zü.cke,

iS

7

)t

?P^

5±5t=5

und bestricke, Al.lesum

t^Jtx^ ^=*J: 0-0-0-

ül

jl

ist

I

i

F

ih

-

re

jEPf43J

^^

#^ 7 ^

7

1

1»

101

^£^-^

itpTp

schön,

I

r

it

E[[[fri t'^^)|JTO] j
-i>ittt'"T-

p^ H"

^

feä-

cz«

£^ tf

^ ^ ^ ^ ^ i^ s ^ ^ ^^ m

if

ß # p

A dur.

f*

h^ j%AKt^ f f-"^

^ IM

"

P

fe^ t?

^

Edition Peters.

J^ s f^fg ^ ^

7

^/^J)jr^i'-'j

?=

-

i

^mr

8017

I

f

^^j)'

f

t

^

105

M

^

^i

p

i

Glöck.lein im

n

r Tha.le!

mfe^

E

^^

Ach!

schmel.zendes

i

r^

Äs^=f

i

^'''.^ p

Y^

'

l

ach! und die

See.le

Ä Ät^

^

^m ^^f^ ^ j

i du

so fer

.

I

IBBI

(

i ^:_j.3ju^iY

•>

\>
J

Seufzen ich

i)

r

^m

wäs-ser so

mi^

^

m

Edition Peters

hell.

rn:

m

i

w

dolce

i

-

f

•

f s o;

7 i)

IJ-^JU)

und

sei auch für

^--

^ H

ist

er

wie

Ge.

lun's

Ge

_

—

ihr sonnt

euchim Strahle der_ Lust,

m

^ 8017

m

^J^lJi^^rF#^ mir

Ihr, die

J^

noch mein

*^

^Ä

Quell, ih] inr

dolce

^

J-

sg

ru-be An.dre wohl trü.be

fe

sf

^ •

m Ji

^^1^?^

f^

i

ist jetzt

S

i

M^

Duft,leb'vom

Kummer

fen das floh!

^^ ''

;).j]

W a

t

f

^m

p!^^

fl-iiiJ-

r-

^ 22

P

1

108

Jg

'' ^

Cfi'P

i

m

^^^m 3

Q ggt^

Hoff.nun.gen_ Fluth,

g

^

die

^g^

i

^ w^^

te

gift'gen Hauch nicht

in''^ J-

pp

Edition Peters.

~^X1

M

Q

i V

^

i>

ab.gestorb'ner Baum

:^

rr

«::

^^

-

Jl i) J

)

|

I

p

%

p

abge - storb'ner Baum scheut den

mehr,

a

Baum scheut den

^m S &.=^ 4

8017

I ^^ /^.

scheutdasGiftnichtmehr.

I

S

yj-

^i

sEi3

f

giff. gen

n

^li^pp-pl^^ l^-pl

m ^m m 3

'^^

zz:

J^^^^

abffestorb'.ner

I5iw ^;

Hauch nicht mehr,

ta^

g

hjijij)-

^

^^

f

fefe=^

^i>l

J'-nN

der \VüstetrafmeinHerz,ach,so schwer,

A

Doch die

im

w

^

*

:^s p

# pp

Jf

Gei.ssel

die

g

Zukunft euch bringen voll Dunkel und Graun

afe^s^^'QTrPß rppJlJ

a

nah'n,

!*••

fe

W^F

Wi

iJ.

/

^^

f

Wölk.chen kann euch

ein

i

r-"pi^Tp-i't^j^Hx^

i

Wo.ge euch droh'n,

^^''i>

h

^'-

i

^

^''>f^pV'

mk^

p-^i

^--^'

^i

gol.de.ner

Seg.ler auf

^v^

I

r\ 5=5:

/Tn

isl il

"ö

1


/»

/-r

8017

J

4

p=#= 1.

2.

AI, al, al, al, al,al! AI, al, al, al, al,al!

n S

^|J

tJ)

p^i

;,

auch fin-ste. re Nacht, wiehert sein Rossf

Sei's

J)^f\ifMJL-^ dochder Morgen für

al,al, al,al, al,al! Al,al, al,al, al,al!

Be

.

wei.se,meii]

^

-G

i^>Mr

1.

mich und für Jus.suf er.wacht! Ber_ her, dich treuderaGe.noss!

m

m

9£t3

LiJ^'V'r^'iri'^'iJp

J'

schlos-sen sich auch,blühtdoch Rose des Herzens im 3. schnell wie ein Blick, es bleibet die Angst mit den 1.

13

Ö

^u

p p

i

i

'Tl sr

^ö 1=1

1:1

Ser de

A— —m

9-w

w~m

_

r J')J^i

r

Al,al,al,

Um

m1

pp

-m

. .

v^J^

dar! run!

pi j) p

i

r(

Al,al,al,

%

#

PP. s^

^^L]u

i'J^

j;

m

t

hinter

imdwir

m ±£

nr f^1 J_^h^^

Al,al, al, al, al,al, Al,al, al, al, al,al,

al,al, al,. al,al, al,.

^

:^

4f

^

^i

r

.

hinter

^=F^

ims An.de . run, hinter uns la-chendes Herrnunddes An

i

beshauch. Thürmen zu. rück. Lie

^ m m

22=

i

t

PWr^

^

m

ge. geht's

uns An .de _ run und der härterer _dar, undwir lachendesHerrnunddes Ande run.

Bald vor. bei die Ge. fahr, Auf der Grenze wir nun,

al,al,al!

2. al, al,al!

r

--Jf

it^^ |

3c==* \

ß: 7P-

f

-4-4-

^^^,p7i^J-^p

))P

Ob die Blumendes Gartens Durchdie sal.zi.ge Wüste

tr^

2.

\

p

^^

2.

1.

yJ)j,

Horch,es

^p ^pir ä

1.

\

Ut

3

r

:*

^o

^r^

^:

i

^''^'j^p"ff^"N^

.al,

al,al,al,al,

.al,

al, al,al, al,

Edition Peters.

al, al, al, al,

al,

al,

al,

al,

al! al!

8017

Ol

Oberon

Weber.

von

Ariette.

Moderato amoroso.

hii>jiJ^J'p A . rabi.ens einsam

i

rMP:p^'p Wüst Mädchen

Kind, der

I

e

^S

¥.

S ^^Ji.Jlfi\kp

i.lttp-

p

gf

Kün-stenicht be_kannt mirsind, zu zieh'n der Lie

Dh-H

^y^^^i

f*

S

_

^

I

be

m

gleich

^

^^

Weilchen,dann ver.liert es

W

i

A

.

,

ra.biens einsam Kind,

li^

^ der

^

it

i^^

i'

p-

J

i

viipypiii^jip-ii

i

^^

ab. ge.pflück.tem Blatt' bin ich, das auf dem Bache schwimmt^ ein

a ptacere

f^

o

^E±

ym

^ ^^ ^ ^m Ä

sich spur, los, wie's

3E5

f

a tempo

Edition Peters,

I

^

i

m

*=#^

^EEE^

:J^

^jL>i'p-/>

/.

*ä PE^J

i

#

:&

^.

,

—

i

I

i=z^

?gfi "l^W

^-^w

i

=^=^

d^nn Lin.

^

114

A=^

£

heisst

do

.

_

heisst

do

.

_

es,_ ro

in

dies

mio

sa

>

*^^ir

Herz

m,

.

es,

in

dies

ro,

mio

sa

fl^ i /

hat Lin

.

giu

_

lo

Herz -

^

—y m -A

f

ra,

do.ro ra. i,

vin

la

_

-do.ro

giu

~

.ra.i,

-

ge

_

ce

.

Brand ge vin. ce la

U

l^EtEE P

SB

Brand

hat Lin lo

yry

e

mio

_

t^i

i

r'tf

r

Edition Peters.

i

t

er lo

.

rä.

mir giu

.

±t f

.

ne Lie

s

al.les,

Glück

ra-i,

la

be

^^'^'^

und vin

EES

T

_

I

a.guz.ze.

l'in.degno

t3 5E£ HO 17

B

SEi

i

io

sa

i

.

hat doch mei

wig mein,

A f a^^M-^ P

legt. rb.

-

dann

Lin.

sl

i=i

r?^p.-"T^.-g^p.--p

ro,

ja,

rb,

i

Sagt der Vor.mund grämlich nein! // tu - tor ri - cu - se . ra,

ro,^

legt,

dolce

^

Wuth} mein Lin . do Lin. do rOy Sl

w

J3^JJ^J1

.

ce

.

mmm Pf Gut, rb,

115

±

i'rm^^MrFi

tE^

^

mein ein Lüij Lin.do si Lin.do

10,

ro,

—

e

.

??iio

wig mein,

er mir.

sa

lo

_

fh,

giu _

_

aLles, Glück und Gut. ra.i, la vhi.ce . rb.

^^ mMr

vnhr.

«m

Sanft lo

lenkt so -

#

gag !§ Edition Peters.

#

des

Wei

_

no

da

_

«

^

p

iEEEEl

besSinn ci

_

^^ • «y^Lie son

/p.

#»•##

_

^hd

und

be

ri

_

spet

w w

^=fc=^^ i T^^l 8017

S

m-y

-

Mil

de,

to

sa,

.

www

.

iKi

^S ¥ ^^^

A

wie no ob

bin so

_

-

^

m ÄÖ^

^J'

dol

^ ^^

p

i

sa,

der Lie

j'j)ij-

i'

Le

mi

reg

. 7-e,

la-scio

es

um

fo:.

gui

doch via

schlang,

_

dar,

_

lässt's

se

vom

Theu

fui

toc _

i

5t -^

^#S ^

^'i^

_ -

})v

7

zen bo .

liebt, - le,

p

wird auch sa.ro u. na

es

Editfon Peters.

7-e,

liebt

le.bens.

mi

fo gui.

y

J)

i

)

>

h

pe

ra

.5

ren nicht,dass es im ca . no, dove il mio

P

^¥^ TT

sa

Sf

=-^

und

kühn,

-

_

rö,

^

al

le

-

cen.to

e

j)

^)7i)7 ^±±=1

9

5

py Jn

f-^^'^-f

w

p

7"7^

^m^p^ Sie.

.

po -

ce

_

i'V

t

^'^

^ una

stark vi .

le

pri.ma

di

_

^

ge.rin in ih.rer de.re fa.rb gio

Macht, in _

fa

car,

SE^§^^5

j^'^

^

-

^

p

zerstiebt, Lie.be bleibt

ug^^^ Mtft^

.

i

^^^i)>

^ -

ge

.

i'^'pi^^m

r

jiy

P^

Kraft trap .

-^

£^

y^mr^ 7

^^^^

p

bens Flur,

.

5=a^S^^^^

3EE^

fi

ge

mo

-

«==«

was

Her_ de.

Thal a

ce

.

1—

mi

^i-^

I

i ^^EEE3

be nur durch die.ses

ge

la. scio reg-

r*7—