21 0 405KB
!""#
$
%$
&
% %
!
! " #
'' % # ((((((((((((((((((((((((() & # (((((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( , $- .. % ' &/ % 0 % ( # (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( % && & % %) &&/ % ) # (((((((((((( " , / % .. & % & ' $ ))( 0 & 3 % ' # (((((((( !! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
" # " ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(
* "+ ! * 1 1 2 +" +4 +5 66 66 6* 61 64 65 65
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( % !! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( % (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( % " ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( % ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( & ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( & # " ! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( & ' (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( & ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ! " (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ! (((((((((((((((((((((((((((((((( ( " " ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !! " ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ) (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ) (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( " (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !! " ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ! (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +
*! *" *+ *+ *6 *6 ** ** *1 *2 *2 *4 *5 *5 1! 1" 1 1+ 16 1* 11 12
! (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( * + (((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ! (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ! ! (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( & . # ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ' $ % $ '& &/ ) &/ % . ' . $ & # (((( " (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( " ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ! # ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( , (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( , " (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( , ! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
6
14 14 15 15 15 2" 2+ 2* 4! 4" 4+ 46 46 4* 4* 41
, ,) (
,, - ,. , 0)
/
) %
! 76 666
')
$ $ ) 00 ' $
)
%
) 0 $ 0& $ &
$
$ $0 7 '
'.
'
' ) 3 '
& &
" 756
8
'
.& 0 &3 &
$ 0 ..
' ' 8 ) 3 )
$
$ 0&
) ,) 2 )
1 )
) -
- )( ,
&
) % 3
0
456
' *
#
( 2"
' + &
(
'( *58"!
*"16(!!
9
$
)
$ )
9 $
9 $ &
. 9
, )
)
. ''
0
))
0' ( &
#
)
)
9
'
'
'
*
&3
(2 ( ( 1* (" 8"! (2 (
(2
'( ""6854 ( '( *58"! '( ""6854
(
' ""6854
(
*"16(!!
:
*"16(!!
:
*"16(!!
:
-
!
)
%
'
'
'. 3 )
-
8 )
'&
% ''
0
$- $ & 3
!
'. 3 . '& % & &
.&
$
8
)
$
$ &/ '
)
$
4 566
$
$ &/ ' < ( "" !2 !!8 !! & '& ' ' ) "+ ) & '
' (
&
$
3
3;
' ""6854 '& & -
- $
3
'' $& 3 $ %
&/ $
) &
') ' 3 33 ) #)
$
'
? % & '
%
1
'( ""6854 ( "1;"4;"5 ( (++855#
*"16(!!
9 $ &
'
( 5 ( '( ""6854 0 $ ( "2;"4;"5 ( ( ++855# ( "" ( '( ""6854
( "" $
( > $ & $ '
(
'
*"16(!!
9
"!+ (!!
$ & :
"!+ %!!
:
"!+ (!! "!+ (!!
: :
;
$ & ( 33 = & 7
4 566
(4 0 $
33 3
!
) 3 3
$ ' )
456
%
(
'( ""6854 68!+8 !!5
"6 ( ( ""6854 ( * ( ( 468 !!! ( "6 ( ( ""6854
(
(
.. $
$
)
$ &
&
99
9
( +!
49 '
(! 7 7 : 0;< '' & 3 ;
++855
"!+ %!!
9
"!+ (!!
9
$ & ! )) & 7 ) % 0 3 &) 9 ' &3 $ 0 $- ' ; ' & 3 ')
3 $
'' )
& ' &
'
0 >$ 0 $ 7 ' $ $ ) ' '3 $ -
$ 0
3 '
' $ $
&
&
33 3
& & '
.& 3 ; $ '
&
& 3
$
0 3
;
( 18*@ (
'( ""6854
$ &
( "8"@ & (66*8 !!!
(
6"85!
(
( *! ( (
"!!%!!
9 $ &
& )
3 $ $
%' $ & A0 )
& 3 0' $ ) $ 0
/ . 3 $ 0
.
$ - ' ) $
$
3 )
$
' 0'
& ) &
%
&/ % )
) $
.
&3 & $ '
% 3
) $ $& 3
$
$ ' $& 3
' &/ ; ' & ; 3 %
% ' &/ (
'
# )
9
;
( "1 ( ' ""6854( & '' 0 $ $ ) $ ( & ) ) & $ 0 0 && '' $ $ ) $ . 0 $ $) $ $ ') $ % &&(#
3 9 7 ' ) . '' $ 0 '' ) & 0 0 $ ) ' % '&
2
( *! ( ( (" ( " 185" ( ' !18!* ( 5;""
"!!%!! "!+ (!!
(
+ !!%!!
&
(
: 99
' "!585
9 ; ; ; %
( "1 ( '( ""6854 (11 ( '( *58"! ("
( 8"!
*"16(!!
9 $ &
9 &/ '
; ("2 $ &/ ' 0 $ C$ )
(
' 33 3 & '' $
' ""6854( - )) &&/ (
$
3 9 ) B '' 7 ' )
$ # &/ ' . ''
*, 0 >' &
.
3 ) 3
( ( ""6854 ( '( *58"!
(
*"16(!!
:
(
3
( "2 (12
0 $
0 $
9 $
+ $
& ''
#
9
.
( 3
&
)
( "4 ( ( ""6854
*"16(!!
( *8"" (1 (
( '( *!85 '( !18!*
"!+ (!!
( "5 ( ( 15 ( ( "5 ( ( ( "5 ( (
( ""6854 '( *58"! ""6854 ""6854
( *8"" (1 (
( '( *!85 '( !18!*
9 $ & :
3
0 >' & &
3 )
') ' 3 '& $
0
0
9
$
#
$ 0' $ '' '' $ ) $ - )
'
$
.
9 $
( &
'&
(
*"16(!!
9 $ & : :
*"16(!! *"16(!!
! &
.
3
$
$
& ''
3
&
4
)
"!+ (!!
9 $ &
-
=
$ $& $ '' A0 . $ 3 ( & $ ) $ & '
$
$
&
'
& ''
) ;
3
$
' ') '
03 '
& ' .& &
'
' ' (
3 ) 0 C $ 0
( + 6 1 5 "! "4*855 ; $ &/ 9 $ & $ ' #(
(
'(
&
;
"!+ (!!
9 $ &
! & & ) 00 ' $ 0 $
$
3 $
3 $
7 ' )
& $
7 '
( 2" )
'
3
. '' 7 ' '
& '
'
5
(
'( *58"!
( 2" ( '( *58"! ( ( 3 @ 2*8!1 3 % 9 4* 8 !!6 1 ( ' "5+8!2
*"16(!! *"16(!! +!!!%!!
9 $ & : $ &
D & '' 3 $- 0 >% & '' '. '& $ 3 .. $- 3 $ 9 # 0 & "* ( $ &/ ' $ 0 $ #( 9 E 9 ( F 1' =& & 3 &) ! G # ) ) $ ' $ $ 3 $ ) ' $ ' $ $ ) ' $ ( F1' ( ) ) $ & '' '' .. )H) $ $ ( & $ ' % & 3 % '' ) && &/ C 0 +! ) & $ ' $ ) $ & &$ & ' $ 7 $ 3 9 & 3 &) "* ( ) (
3
$
("* ( ( ""6854 (62 ( ( ++855 + ( ( "58!2
$ %
) $ +! (
' $
) ( $ & $
% ) )
'
$ $
"!
&3 $ 0& ' $ '
9 $( $
( (# ( (# ( (#
$ &
"*!!%!! 6*!!%!! "+*!!%!! ( (# "*!!%!! ( (# 6*!!%!! ( (# "+*!!%!!
9
$
("* ( ( ""6854 (64 ( ( ++855 $( ( " + ( ( "58!2
( (# "*!!%!! ( (# 6*!!%!! ( (# "+*!!%!!
9
% $
( "* ( (""6854 (65 ( ( +5855 $( + ( ( "58!2
$ &
9
-'
&
&/ C 0 $
) 0 A $
$ .. $ .. $ )
' $ $& 3 33 ' %) 9 ' 3 # "! ) 00 ) *! ) $ . $0 +! &/ .. 0 ) ) % ) ) & $3 . 0 '' . & % . F% ) ' 0'0% . ' %0 .
0
$ &
&
) & 3
$ '& 0 &
) & 0
& $
3
%)
& ' )
& $ I &7 ' & %
0
$
%
$
;
33 '& 9 "!
( &; 0;
$ . ' >$ & ' 0 ' 0 & $ .
% &&%
""
( 65 & ("* ( (64 ( " + ( "* &( (
( ""6854 ( ++855 $( $ ( ( "58!2 2 ( '( ""6854 "48!"
64 ( ( ++855 $( ; $ + ( ( "5 8!2 % ' &3 $ 0& & $ ' $ '
' ( ( ++855 ( (# "*!!%!! ( (# 6*!!%!! ( (# "+*!!%!! "!+ %!!
9 $ & 9 $ &
"*!!%!! 6*!!%!! "+*!!%!!
9 $ &
CODICE DEL CONSUMO: D.Lgs.206del 06/09/2005 ESERCIZIO DIRITTO DI RECESSO: Mancata o incompleta o errata o non conforme informazione al consumatore sul diritto di recesso ove previsto.
Art. 62 D.Lgs. 206/05
1032,00
Indicazioni mancanti o incomplete o non chiaramente visibili e leggibili sui prodotti o confezioni destinate al consumatore.
Art. 6 e 12 D.Lgs. 206/05
1032,00
Informazioni destinate ai consumatori e agli utenti non in lingua italiana.
Art. 9 e 12 D.Lgs. 206/05
1032,00
"
STATO CCIAA STATO CCIAA “
-
,
(
,
*"
!
0 $ ' ) & $ ) 3 % $' 3 $ .. ) ' 3 7 ' ' & & & 3 I >& ) & $ ' 3 $ 7 ' ' ') ' ) 0 $ 7 ' ) . ''
$ 3
%
'. ;
.& &/ '
$
;
(
"
( 9 @ 4* 8!6 ( ' "5+8!2
1
+ +!!!%!! $ &
18+@ & ( ' "5+8!2 ( 2" ( '( *58"!
"!!!%!! *!!!%!!
J 9 $ &
9
& ')
&
'
''
0
&
3
$
)
' $ '
$ 0
) '
$
' $ ' 0 $
&)
'
)
&
&
$ .. $ $
3
$
$
')
$
'
' 3 0 &
0
$
0'
$
3 0'
33
2 >>( 0' 3
( $
'
$ )
$
$
,.
( +8"+@ 7 9 ( +" (99 "!!8!1
+54%!! 9
( +8"+@ 7 9 ( +" (99 "!!8!1
+54%!!
( 6 ( 3 "!!851 ( 6 ( 3 "!!851 ( +&
'
)
G
.
' *!285+ ( +" ( 99
6" %!!
' *!285+ ( +" ( 99
6" %!!
"+ $
9
9
9 $ & 9 $ &
6!!!%!!
9
6" %!!
9
+54%!!
9
. & > & 3 & >.
&) &
33 )
' 0 &
..
&
;
(
33
( 5 & "!!8!1 +9
%
(9(9(
$ & .
&/ ' - ') ' 3 ( ' $
33 ' 7 C ') ' ) '' '' $ ) & $ 0
-
) 3 ' '
& >& %
)) ' ) ''
) ..
%
.
;
68 @ & *!285+ ( ; 99( "!!8!1
$ (
!
( 6 ( ( +"
( +"
' *!285+ ( 99 "!!8!1
' (
6" %!!
9 $ &
6" %!!
9 $ &
..
"
!! &)
&
&
'
$
..
)
(E ( &/ 3 0 )
'
3 0 E $' ) ' #
& >&
) ' 3
$ &/ &
"
'
' 3
'&
$
) $
( - ) '
' *O $ +!! & 7
C ' ) '& ' ) $ ) & >(
) '
'
(*
( $; $
' ' ) .& $ C'
(9(9( "!!8!1
6" %!!
9 $ &
33 3
9N '
3 '
'
+ 9 $
'
0'
+54%!!
9 .
$ ( 6 0'
( $
' *!285+ ' ' $
6" %!!
9 $ &
( -
33
%
(4
33
,
33
C) ' #
.
'&
&0&
$
$
&/
% EE 9 99 : ' '' $ - && $ $.&
$ '
$
3 -
'
$ ( + &
9 ) B L( ' "+
%
:
( 4+
( $ 3
"!!(!!
:
( 44
( $ 3
"!!(!!
:
( *6
( $ (
"!!(!!
9
G 9N
$ 3
$
A 33 ' 9( ( (
"!!(!!
( % !$
&
(E ( D
0
.
( $ 3
$ && $
( "6 ( 9 !!O *O $ - ) ' '' '
.
$ ) 0
"
9 $ 0 &) )
0 C&
&
' &
33 & 33 )
G 9 # 9 ) '3 ) $ & ; ' && '' 0 .& ( &
%
( * (" !8"!
& &
1 0 $
&
& 33 3
1
9 ( ""*
"!+ (!!
( ""*
"!+ (!!
$ &
$ %%
0 $ "" 854 $ ') &
&
3 $ & '. 9 '3 % ' $ '& ) $
&
') ' 3
&
3
3
1
$- .. $ )
-
$
& ))
) &/
( "1+8 @ & $ -"("( !!"( . & ) ') & #(
& ) 3
3
: L :$L ( $- .. ' $ 3 .
'(
$ & $
3
' & $ $ &
%) )
& & % 3 $ D '
3
; (
9
("4!
( '
+!4(!!
:
4
""*
"!+ (!!
:
( ""*
"!+ %!! 99
&
1 &
, 3 $
/
2,)
)> (
33 3
& 3 $ 33 3 - 0 > $ '& $ ' &3 $ & $ . '' $ ) $ $ $ ' & ' & #( (E ( & ) 0 $ . &/ - ' 0 ' & ) ) > ' $ % '& ' 0 %) $ > ) . '' '& & ' $ - ) ' & )H' ') ' & & & %$) $ %& $ 0 '
,
'&
/
$ '&
2,)
2)(
0 & $
)
0 &
)
'
( 5 ( 1685" $( "!8*@ & (6!8!2 (" +9
&3
+66+(!* ) 2"1%!!
$
&
3 $ '&
-
'
$
$
& ) & 3 $ ) 0 $ 33 3 & ( '( ""6854#( '& $ 0 '' $ ) $ ) '' $ 9 9 $% $ '' $ 0 '' ) '' '' $ 3 #
>
;
3
( +64 9( ( (" !
'
&
"!+ (!!
;
$ &
' ; '' $
( +64 9
$ '; %' ;
( + 8*@ &
+
9 '( ) 0( 0 & ' 0 &
( 1685"
*!!%!! '(
9 0(
&
1 3
-
I &7 '
3 & &
$- ' ') ' 3
3 $
)8(
' $
'
$
-
&
&/
'' & 3
' )
3 '& ) $ $
&
&/ 0 >
'' & 3
'
3 '& ) $
&
)
3
$0
)
'0
$ $ & 3
!
0 &
3 '& ) $
>)
!
33 3
'
0 $
7 ? 06 @
' & I 0 >$ ) ' I '' ' 3 I &&
% 0
7 ; 06 < $ 3 3 3
'' & 3 0
0 > &
) ' &/ 03%& )
&
33 3
33 $ $
9
,2
'
$ 3 '
&& )
$ 0
' $ ' & $ 0 &
33
'' &
;
0
;
-
' $ 7
&
33
3 ) '' ) .
)
/ '&
' '& (#
' )
33 3 (% '' $
3
) 0
3
'
3
3 ) '& 3 )
0
6
;
0
33 3
$ 0
'
$
;
' -
$
&)
( +686@ & ( ( "+8!2 ( +686@ & ( ( "+8!2 ( +686@ & ( ( "+8!2
( 6
111%11
( 6
++++%++
( 6
++++%++
( +686@ & ( ( "+8!2
( 6
( +686@ & ( ( "+8!2 ( +68*@ & ( ( "+8!2 ( 6 ) "% %+%2#
( 6
++++%++
( 6
!!!%!!
0 & '( 0( 0 & '( 0( $ &
"111%11 $ &
""*
"!+ (!!
$ & 0 & '( 0( 9 $ &
( +68*@ & (2 (
(
( ( "+8!2 "58!4
++++%++
0 & '( 0(
& 1 - (2+ (
)> ( '( *58"! / ' )) 9(9( (% $ $ & C '
' ' $ & &
3 $
9
$
-'
.. $ ))
$
$
'
)) ' ) ) )) ' 9
'' &3 '
'
$
'' $ & 0 -
$ )H' & ) ) & 3
$ 9
'
& & )
$ .. $ 3 ) ( 9 $ 9 ;
>$ $
$
$ 3 $C '
&
') ''
>
$
$'
. )
$
)
0 > ) B ''
'
( * ( +5845 ( ( " ( ( 6* 85! (4 ( +5845 ( ( 2+ ( '( *58"! ; 4 ( +5845 $( $ - ( "& 62 ( 518 !!1
3 ( 0 > $ )
(
% ) B '' ) ' $) $
&
' (
9
0 $
33 3
'
0
( "5+8"56 ( (
*
(
(
;
99 *!!!%!! 99 *!!!%!! 99 K )) & & $ ; & # '&
Per le attività relative al recupero crediti, ai pubblici incanti, agenzie matrimoniali e pubbliche relazioni Art. 115 TULPS
>2 ( , )
)
*"1(++
$ $ '0 &
&
)
;
, 9
& $
$ & ' 9 9
) $ &
&/
&
$ '
& ''
$ 0
&/
/ ,. * '
$
! +
$ )
33 3
( " 1 " 4 0 $ ( &( +""8 !!"# ( 2 ( ( ""6854
(0
+!4(!! "@
9
(
$ & *"16(!!
9
9 9 $ 9 9
$ & & $ & ' &/ $ ' .& & $ & ' &/ $ ' $ $ ' & $ & ' &/ $ ' ' ' ' & ) 3
, '
$ 0
'
&
( " 4%
&
+!4%!!
( " 4%
&
+!4%!!
( " 4%
&
+!4%!!
9 $ 0
'
$ )
9 $ 0 '&
' $ ') 3
$ $ &
,
$ ' $ ' & % ' &/ % ("#( '' ' & ' 0 0 %& & & & 3 $ 0 & - ' $ ' $ ) > ' ' ' '' ) & $ ' $ 7 $ ( 6# ) '' '' & 0 ( 1# - .. $ ) & C % :& )) L ( 4#(
9
( 99( @ 14 $ % '
% &
$
) $ )
1
!+8!68 !!!#
%
% &
% - && '' '' $ $
0
$3
&/ 3 '
%
' ' & &
&%
$
% ) 0 >
( #( 33
$ 0
&;
, & $
) '' 0 $ . & && '' $ & & < ( ' ""6854( ) ' $ $ $ '& 3 ' ) ' 0 > & ) 0 $ ( ( ( ( 0 ) '' '' $ 7 ' & & $
$ )
') &( C$ ) $ ' 3
)
00 '
9
' ) '' )
) '
-
3
$ +!
'' ) '
3
'
3 $
9
0
&
$
$ &
.
>
' ')
; 0;
33 3 )
& &
)
$
$0$
(2
( ( +28!4
+!4%!!
( ( 2*8!1 ' & 3 9 4* 8 !!6 ( ' "5+8!2 % ( 9 '( 55*822
3
99 99
+!!!%!! ( 1
$ &
"!!(!!
9
9
( ( (
'
) '' $ '& )
$ & 3
0' 0 $ ' $ ( ( ( % ( ('( ( (&(#
+
$ ) $ 3 7 ' $ & $ ) $ 3 ) ) $ ) ) ' 3 $ ' 03 ' 3 ' ' $ 0 '& 0 ' +! $ - 3 $ - 0 >( 9 +! ( $ - 3 0 >( & .& 3 ; ( 61 ( "1!%!!
$ $ &/ '
$ )
,) *
& ' & 3
($ $
$ & ( (&(
&&
$ $-'& 3 - 3 0 ># $ $
$ $-'& 3 1! (#
$.& -
$
)
3
-
$ & 0 &
( ++
0 &
&
)
3
;
2
'
"!!(!!
( "4 6 " ( ( "!8!2 ( 6
)
(
( 6& ( ( "!8!2
(
&
:
1!!%!! 99
( 9 ( ( "!8!2 "
6!!%!! 4+%++
$ & : :
&/ $ &
3
0 )
&
.
$
-'& 3
-
0 & ;
( 6 & " ( ( "!8!2 ( "5 6 ( ( "!8!2
' &
3
$
-
)
)
$
7 '
'' 0 3 $ &/ ' $ &/ ' & ; ( 2 ' ( ' 128!! '' 0 $ ( "8!5 ') ' $ - 0 >$ 0 % .. & && &/ '& ' ( 15 2 ( '( 0 & #% & & % ' % ' && %. %' %) ; "* 8!1 % ) ' && $ .. % 0 $ ) ' & & 3 0 & $ - '' &/ ) & ' .& 0 #$ ' & 0 $ ' ) & ' ) ' ) & C& '$ ' %& 33 & . ; !+844 % &&(#% ') 00 ' $ 33 3 $ 0 &
&
3
/
'
&
& )
$
( *! ( (
"!+ %!!
:
!!%!! *!%!!
99 9 $ & & K ))
; 0 &
& K ( ( 0 & "!!%!!
9 $ &
( ( 9 $ ) 0 .& $ ' &3 $ - 0 > ') 00 ' $ $
9
)
0 > )
33 3 % && &
' 9
&
'
) 0 $ ) &&/
3
9
9
)
,)
# >
-
0 > $
4
>
# %
( "! ( 66285* ) 3 ) 3 ( 1* ( '( 4"8!4
2
("268!* 6!8!2 *58"!
"!+ (!! $ &
/ ( ( "! ( ( 22 ( '(
*!!(!!
9 $ &
0 $
)
0 $ 7 &
$ .& ) ')
- .. &
$-
3
. '' '
.
'' 0 3 ) &&/ !5 !! "5 !!% $ & &/ ' & ' C . & 0 ( ) B '' $ ' 0 '' 0 & ') $ $ ) $ (
0'
$ ') ' 3 $ -'
)
& $
&
( 8*@ ( ( 18!" ( + * ("268!* !5(!!8"5(!!# $( $( *2855 2 ' ; . $ ( 2 ' $ ( ( ) ( &/ ' . ; 128 !!! .( ( ( *2 &) ) ' &) $ !68! 8"555 0 ;
41!(21
$
"!!%!!
-
)
'&
( 2 ' $ 128 !!! .( $ !68! 8"555 ) '; ( +;* ( "268!* ' 3 (24 ( '( *58"!
( ( *2
$ $ ' ) '' ' $ ') ' & & ( ' '' $ 3 ) . '' &/ $ 0 ' ) $ '0 $ - 0 >( & '& 3 ) ' +! ( $ - 3 ( "4 ( ( "!8 !!2 $ - 0 > ( 66+84* & ') ' 3 00 ' '' & > % ' ) 3; ( 284 ( 9 '( 3 ((# E - 0 >$ ) &&/ C ) '' 0 $ ) ; 16"826 $ &/ 0 ) ) ' 3 ) . '' ) &&/ ) '' 00 ' $ . $) $ ) ) ' 3 ' ) &%$ & ' 3 ' $ 7 .& 3 ) . '' $ 33 3 ) - 0 >$ ' & (5' & $ & - 0 > $ && & ( "268!*# C ' 9 C' $ ') $ $' 3 & M $ &/ ' . '
5
$ & "!!(!!
9
"!!%!!
9
$ & $ &
9 $ &
41!%!! $ & 1!!(!! $ & "!!(!!
9 $ &
) $& )
' ( "85!#
& ;
2,) & &
,) 3 $ 3
( '
*
( ( ( $
)# >
33 3 & &
) 11
$ '
0 > ' 3 '' '& ' ') & . & % ) H% $ 7 ' 3 && & % & % ' #(( (E ( 33 0 ) ' ' D 9 ' && '' 0 & . '& ( "+ & ( 14584"# ) ' &/ ' & 0 >$0 ' $ 7 ) & C 99 ( 33 0 ) ' ' D ) ' && '' 0 9 G 9 ( 9 33 & . #) 0 $ 33 3 ) 0 & '.
) )
) ' 0 $
$ 0 & '& ( (
& & ' $ & & ' $ ' ' ) ''
' 9 & ) & ) &
&/ ') & 9
)
'
$
)
' &
) $ ) ' & & ) $ &
( ,,
)
)
3
$ & & '& $ "* > ' $ & & '& ) H $ "* > ' 3 0 % && & % &&(#
$
33
2 , ) #& )
, +*"
3 ( 9 '( 55*822 ) $ $0$ ' ); ) ( ++ ( ( ) ' ; & > $ & ) % % % & ; ( "!8 @% ( " 85 ;
9
3
)
#
'
%
!
"!!(!!
+
9 $ &
*"16(!! 99
) '& 9
( "!8+@% ( "
*4 (!! 99
)
'
85
''
00
$
!+844
;
(1 ("
&
85
K ( ( 0 &
41!(!! 99
( "! ( 66285* & $
.
"5!
(
# ' "* 8!1
"!+ (!! 9 !16%!! '(
& $
.
"5! (
' "* 8!1
6"+!%!! '(
&/ '
;
( 46
( $
"!!%!!
9 0( 9 0(
9 $ &
+!
0
'
'
)
&
& ) $
' $ '
$
#
5
(
*!%!!
9
"*5(!! ++%1!
9
$ & '' & :
33
(
9
) 0 $ &
,, - ,.
,, -
/ $N ' '$ 3 ' & ; 3
33 3
''
') ' 3
''
'& 3
'& $
I
9 $ 2&
/ $
9
$
) )
N
%
9
33 3 '
E
" ) ' $ 2 ))
( ( "+8!2
'
(
"28!4
"* ) ' ( 1 +" ( ( "+8!2 ( 4+ ( '( *58"! ( +"8+@ & ( ( "+8!2 ( 4 ( *4!85+
&
G
++++%++
9 $ &
111%11
9 $ &
"!+ %!! 99
&
3 $
7 '
( ""
"!+ %!! 99
3 3
33 3
33 3 '0 ( C 33 3 C& ) & ' 3 ( ( 6 $ -
7 '
'
' ' 3 ' 33 $ '0 &/ ) ' 0 $ & & 0
( - 0 > C & ) ( 5 ( ' "+*8!" ' 3 #( > &
+"
;
+"
( "" ( ( "8!1
;
3 ++++%++
9 $ &
$
( "!5
3 9 &
.& *) ' # ') ' 3
0
3
&
$
)
& ) & >
0 ' ) ;
&
$&
'
3
0 &
$ )
33 $ ..
)
& '
&
0 8 $
$
$
) ' &
$
$ &
#$ 7
&
0
& 3
)
3;
3 )) & 3 '& ' 3 " 1
3 K '#
) ))
'
) '
& $ / $& ) 0 9
&
&/ '
'
&3
$
" (
( 6E
( (
"!!(!!
9 $ &
$
) '0 $ & 0 > ' ) 7 33 & ') ' 3 $ & '' . & 3 ) & > $ ) 33 &
&
,
8 A
96 ( "
( +"8*@ & "+8!2 ( +"85@ & "+8!2 ( +"86@ & "+8!2 ("" "28!4 ( +"82@ & "+8!2 ( +"84@ & "+8!2 +8*@ & ("!685
" 7? 06 @#
" (! 4? 06 5 046 7 7
+
" " @;
( (
111%11
9
( (
111%11
9
( (
111%11
$ &
(
( ( (
111%11
( (
"!!!%!! "!+ %!!K ))( (0
$ & 0 & '( 0( 0 & '( 0( 0 & '( 0( 99
, 2,,2
,, -
B,
(>
&/
8(
7 ? 06 @
!
!
7 9 06
$ $
33 3
'
&
$ ..
$ 7
&
&
0
++
( +"8+@ & "+8!2 ( +"84@ & "+8!2 ( +"8!5@ & "+8!2
$ & 0 & '( 0( 9 $ &
&
') ' 3 &
&
$
)
&
) & 3
.. ) & >$
&
( +"86@ & "+8!2 ( +"86@ & "+8!2 "!5
&
-
>$
$
( (
111%11
( (
111%11 & )
$ '& 3
$
'
$
)
'
0 & '( 0( 0 & '( 0( $ ;
( 4 ( *4!85+
&
"!+ %!! 99
, 2,,2 9
,, -
((C
, 8
7 ? 06 @
!
!
7 < 06
) &) & ) %' ' '& ' ' &/ % )) ' ) '' '' $ ' ' 3 ) '' ) $ $ & @) ' ' 3 -' & 3 $ & 3 $ ) ' & ) 0 & $ & -' &3 $ $ 9 $ ) $ -'
&3 $ 8 &
& &
4 6 06 4 04 6 6 9 + $ 0 ' 48!" ' - 0 >$ & 0 ( 0 > ) ' 0 $ (
(
>
6 4 07 7 04 6 6 9
!
!
>$ & 3 ') > ' & $ ) $ '' & 0 ' 33 $ ) ) 3 $ 3 $ . $ %' 0& 0 $ ' & ' $ $ ') > ') 3 ) &/ & &/ % 33 0 > & 0 %&
33 3 ) -' &3 $ '0 33 3 : ' L &/ ' & - 0 > '' '& & ) 0 $ - 0 >$ ' ' & - 0 > ' & )) ' 33 -' &3 $ '& & ) 0 & 0 > ' & .. ' 9 ( '& 0 >$ -
7:
)
0 > & 0 & > 8 & ' &
& & ' 0 $
& ) 0 & $ ' $ & $
$
( + "68!1
& $
'
& ' 3 '' > ' 0 >
' ' 6
; ' ; '& ' & ''
3
; (
+*
2 ( ( 5 (518!1
41 "2 ( ( "68!1 "" ( ( "8!1 "2 ( ( "68!1
(
(
41 ( "4 ( ( "68!1 ( 4+ ( '( *58"! $( ( " 8"! "!5 4 "+*8!" " "68!1
;
& $ & - ( )) $ & '' 0 >& '' ( - 0 > $ ' ' ' $ %$$ &/ % ') 0 %
+++%+!
0 & '( 0(
"!+ %!!
0 & '( 0(
++++%++ K ))( (0 & "!+ %!!K ))( (0 &) ) &/ '
0 & '( 0( 0 & '( 0(
' $
33 -' &3 $ - 0 > ' & 0 $ $& ; $ &/ ) 33 ) & - 0 >$ ' ' 3 & - 0 >$ ' . $ & ) 0 $ $.& ') 00 ' $ 33 3 ' 0 33
-'
') 33
-' ..
0 $ E
)
&3 0' &3
$
$ 33
-
-
0 > .. )
' &
0
$
;
&
0 > $0 ' $ 7
' & ) &
& 0 &
; 9
33 -' &3 $ - 0 > ' & & & ) & > @, , ) ' $> @ , (( ) ' ) H( '' & ) & > & 0 & ' C $ *! ) '
&
33 -' &3 $ ) H $ +! ') 8
&
-
0 >$ $ ') ' 3
' ) H $ " ) 33
;
"1 ( ( "8!1 41 "5 ( ( "68!1
33 E
-' &3 $ - 0 > ' & ' @,,( ' ) $ $ @,,, 7 & ' '' $ ) ' C 4!
'
(
" ( ( "68!1 4 ( 518!1 "6 ( ( "4852 ! " ( ( "68!1 "6 ( ( "4852
41
"12
( ( "6 ( (
"12
( ( "6 ( (
"68!1
;
41 "68!1
'
*!!%!!
0 ) ;
(
+1
"" ( ( "8!1 "6 ( "68!1
"!+ %!!K )) (0 & *4% +K )) (0 & 41!%21K )) (0 & & ( 0( "!+ %!!K )) (0 & & ( 0( "!+ %!!K )) (0 & & ( 0( ++++%++K )) (0 & & (
9 $ & 0 & '( 0( 0 & '( 0( 0 & '( 0(
0 & '( 0(
0 & '( 0(
0 & '( 0(
33 3
-' '
33 3 33 '0
-' $
$) $ $ 33 -' ' & $ ) 0 E 33 ) $ ' ) $ 3 $ &
&3 $ - 0 >$ ' 3 $ ' $ &3 $ - 0 >$ 0 >) ' -3 $ & # &3 $ - 0 >$ ' ' 3 $ 3 $ ) $ %' ) ) . "*O = ' ) &
'
.. ) 0 $ ') 00 ' $ ) ' 3 ' 33 ) $$ $0 ' $ . '
%
) ; ;
+2
2*8!1
< ' & 3
0( ( ( 9 4* 8 !!"
( ( "68!1
))
;
- .. ; $ ') ; $ ( +*O = ) $ ; $ ) $ ) 0 0
3
& "682@ & "68!1
( (
(0 (
)) &
& 0(
(0 (
3
& 0(
2,) & $
3 $ '' '' $ ')
9 9 '& &
0
2,)
0 > # EE ; & 3 $ 0 & & 0 & $ % & % $ % & $ 0 & &/ ) ) &/C & ' 0 3 $ & ' $ ' ) 33 % 8 ' (
) ( &&
-
64!8 !!"
( "4!
( ' &(
( (
9 9
+!4%!!
9 $ &
& 9
3 9
$
9
0
-
0 >
64"8 !!"
9 $ &
0 $ ( ( ( ( & .& 3 0 7 ' & 0 $ 9( ( ( & ( 0( & $# C & '' ) '' & ) # '' ' $ - .. 0 $ ) &/ ' $ -' &3 ) . . ' 0( $ & & & & & $ '' $ 0 & & &) ' 0 ' ) $ '& $ '' $ / 33 . ( 6%*! 9 ( ( 8""8 ! 0 & ' ) & $ ( ) 9 8 12;!" &/ ) ) $ $ 0 '' ' '' '' &
( (
')
00 '
$
33 3
$
-
3 ( 6E
"!!(!!
9
"!!(!!
9
$ & ( 2 ' 128! .( $ 28!*8 !!+
( ( @ "
( 6 ' ( ( !"; !";"551 ) + ' ( & $ $ '' '' ( 0 $0 ) ''
(
+4
( ((
86
"" 9
$ &
"!!%!! 9 $ '& ''
$ & 33 & . ) ' $
"*5%!!K ) ' /
9 .
GG
( $
$ &
&
&
%
*( !!
$ &
'& 3
-
. &
' C)
!
? : 0; @
)
4 @ 5 06 5 +
(2 29
5!
("
6 ( ( +6852
*"(++
( "6
6 ( ( +6852
+!4(!!
( "+
6 ( ( +6852
*"(++
9 &
& % $ & ''
& 3
&
&
&
)
$ &/ )# $
&
"* >$
$ '
;
&
9 9
9
&
$ &
$
)
')
3
$ ) &&
( 4 &
9 ' -
$
$ %
$ '
$
' & 7
&
$3 $
)
'
5 ( (0 ""6854 2*8!* D & $ $ &/ & & &/M ) $3
( 6 & ( ( +6852 ( ( ! ( $ ( .. $ 4*1# ( "5 6 ( ( +6852
' '' & $ 0 ' ) & ) 0 ' 3 % ' 0; 3 % . &/ ((# 33 3 8 ) &) 3 $ ') & & 0 3 ' ' '' ( & 33 & $ ' & ) ) $ 3 & . 3 $ ) ) && ( & & 33 ; $ 3 ) ) && $ & (
+5
"2 "(++ *"16(!!
9 9 9
+!4(!! 9
( "5 ( ( +6852 ( *66 7 9( . '& $ ( (( ( ( 1*! 9( ( K D #
( ( *668 # K & . '& $
9( ( -
; #K
68" 8! ;
.
' )
$ '&
00
)
-'
&3
$ '&
'' &
;
$ ' $ &/
0
&
'' '
' &
&
$ &
&
'&
& $
$ )
$
( *66 7 7 ' 9( ( # ( ! ( ( +6852
; +!4%!!
( "6
6 ( ( +6852
+!4%!!
( "
6 ( ( +6852
+!4%!!
(
3
$ & 03
$
$
&
9 ')
$
)
&
$ ' ..
3
9 9( ( $ ) 3; *4(!! ) ' 3 ( ++ ( 14584"# G / ) ' ; ( 12 9( ( $ ) 3; *4(!! 3 & ' 3 3 ( ++ ( 14584"# G A 0 & 33 ) & ( +! ( ; "!!(!! 9 $ ( ( 99 2* $ $ & 68"!8 !!* > $ && '' $ & && ) ) &/ $ ( +! ( ( 99 2* $ ' ) & &/M 0 $ & C) 0' - && '' ( 68"!8 !!* > $ && '' $ & && ) $ ) ) ) &/C $ ( +! ( ( 99 2* $ 3 ' ) & ' &3 % ' #( 68"!8 !!* ' & / >$ ) 0 0 $ & & 3 - .. & $ )) $ $ & '' $ & A0 '& $ . & ' & ) $ %' ' $ ( +6 ( ; "!!%!! 9 $ "!! $ 33 ) &/ $ ( ( 99 2* $ $ & ) >>( & ) 2 >2 , > ( ( = 68"!8 !!* ) (, (( % & ,, ( &( ) , ) , ,)= )
& ' '& ' 3 & ') $ ' %$ $ & ' # '& $ $ $ ') ) & - && '' $ & ') 3 ) % ' ) & % 3
.. $
& ' $
6!
( 12
$ /
) & A ) $
' )
)
$ & %
3 &/C
$ 3 $ '' 0 ' 03 0 $ ' & & ) ' 3 $ $ $ ) 0 ) & ' 33 ) & $ ') $ -' $ ' ') 3 ' % ) 0 $- &7 $ ' ) ' ) & &/ $ &
;
"2
$ & )H &
1
$ & 3
"+
$ & &
6"
; ;
4 2*8!*
*1
( 9(9(
$ &
A0 & ') 00 ' $ $ F & ( A0 ' ) $ 0 ' ) A 0 '& ) ' $ A0
8
-'
)
& &&
& && 0 &
%
33
$
$ & .& $ &/ ' $
&
'
$
$
& )
%
$ 1!
4 2*8!*
*1
( 9(9(
"11%11
9 $ &
4
( 9(9( 2*8!*
"11%11
9
4
( 9(9( 2*8!*
"11%11
9
4
( 9(9( 2*8!*
"11%11
9
"!!%!!K ' 7 ' "11%11
9
0
$ & 0 &
'
$
' $
$
$ & &
)
3
&
$ & A . '' ') & $ >) A0 .. &/ ' &&% A0 ' $ ') ' ) $ A0 & '' ( - .. $ $ 0 % 0 % & - &7 % ' ( A0 % ) '&/ % ..
$0 ) $ %
$ $ & $ - &&
33 $
'
)
?%
$ 7 ) .
' '
0 & %
$ &
%
&3 & & . '' $ 0 $ $ $ & ) ; 0 -' $ ) 0 $ ( 0 '; ' 7 ' ' $ ( (E ( ( !& "" ( 9(9( 2*8!* : 0 $ % & '' 7 ' ' $ & ) B 00 ' $ ) $ ' 33 % ' &3 & & $ & % & & 0 3 % ) 0 '& 0 ) ) %$ & .& 0 $ ) %
& $ % &&(
) &7
&& ' $ & $ 7 ' '
' ;
"6 2*8!* ( "* 2*8!*
*1
( 9(9(
*1
( 9(9(
( ! 2*8!*
*1
( !
$ & 9 $ &
( 9(9(
"11%11
9 $ &
( 9(9( 2*8!*
"11%11
9 $ &
(*
( 9(9( 2*8!*
"!!%!!
9 $ &
6
8 ) $
8 ' $ $ & $ 0
& 3 &
') 0 33
' )
&
$ '
) $ $ ') ' $ $ ) ) ' % ') $ % $ '& ' $ - &7
'
; ) ; $
(6
( 9(9( 2*8!*
"!!%!!
9 $ &
- (( A0
'
) ' &/
& -
$
7
'. 3
) '
&& '' 0
&
)
&
&/ ..
0 ') $ & 0 ')
$ 00 '
8
$
( 6+8*@ & 9(9( 2*8!* ) ; ( 6*8"@ @ & $ $ ; ( 9(9( 2*8!*
& & '' $ 3 '& $ 03 $ & & '' $ & 0 .. ; ') $ ) ' ) & ' $ & . ' & 0 $ $ ) & ) & ' ' ' 0 ' $ .. ') $ & & 0 ' 3 '; ' ) 00 ' $ )) ' & $ & $ 3 $ 00 0 &&
(
"!!%!!
9
"!!%!!
9
$ & $ &
>
6+
( 618"@ & 2*8!* ( +6 2*8!*
( 9(9(
"!!%!!
9 $ &
61
( 9(9(
"!!%!!
9 $ &
>2 )
$ &
'
3
,
3
!
33 3
( +
( ( 48!"
"1!!%!!
9 $ &
3 $ & !"8!* +!8!5 $ !"8"! +!8!6% 3 $ & ') $ ' ) & ( ) &
' ) $ ' 0 !2 !! < " +! "* +!;"5%+!= ) $ 0 !2 !! < " +! "* +! < "5 !!# % . ' 0 ) . ' 0 % - $ 3 $ $ & '' 0 . '
$
$( 9 ( $ ! 8!68!4 (2 ' ; (2
(
@ 1
*!%!!
9 $ &
*!%!!
9 $ &
;
( "*
+
( ( 48!"
"!!!%!!
9
( "1
+
( ( 48!"
"!!!%!!
9
"!!%!!
9
$ & ''
0
. ' 0
$ & )
&
) 0 $
9( ( (
( 6
' ( (
$ &
) '' $ & '' ') % &
% >>
$ & 7 $ . )
-
& 3 ' ' &
) ' $ &
&
,) > $ )('( & '' $ . & ) $ ' ) ' 7 ' ' % &/ & ; > $ )('( 64
66
("
("5"824
( 2 ( ( 41854
!1%!!
9 ' $ &
+ !%!! .
9 $
$ $ ) ' &8 3 & & '
D
)
( '&
P
$ )
$
)
$
)
( 4 ( "!85" 6" 85+ < &
&
.
(* ;
41!(21 G
' $
(,
)
&& ) . $
3 ) && ) 3
$ )
-
> & $ )
)) 3 , Q R ')
0;
0' $ D ) ) $ - )) , ) 00 $ ; 0 ) '& $ - ) & & ' ; &/ & $ && ' $ ') ' & ') P " ; "8"" "*86#= $ & & $& 3 $ $ ') ' $ - && ' &/ ) & $ ' "!!(!!! Q & # ' & $ ) &/ $ . $ ) $ ) . '' ' '& $ '& & .& $ & . ; > 9 ! ) ) &/ & '' - ' 3 $ ; ) $ - ) ' ) 0 $ 7 ' ) . '' ' $ %& $ 0 ) %& ? & $ '% &; & &/ ) $ ' & $ $ ) ' +! ( & ; & ' $ 0 % $ &/ 3 $ & . >% & ) $ ) ; ') & $ 3
6*
- $ . & ;# ""85@ & 6" 85+ ( "!85" ""86@ ' 6" 85+ ( "!85" ( *!8*6 128!!# ( *;2
41!%21 ( +6 2@ & (
(
9 41!%21
+6
"* ( ( +28!4
(
9 *!%!!
9 9
!!!%!! 99
(4
"* ( ( +28!4
!!!%!! 99
(
9
!48!+8 !! ( ( 51 ( ' "* 8!1 ( "" "* ( ( +28!4
)(
P
!!!%!! 99
#
*
, % !
''
3 $
,)
-
1 ) "
$
+
"
!!
"
9
( 6E ( "!!(!! 9 0 ' ) $ & 8 ) '& ' & ) '' % $ '& 7 . #& 7 > && $ ) ' ' ) *! &88/( ) ' 0 $ $ '& ' ' . '' .. & & ' $ $ 33 '& ' & * $$ ) ' 8 0 $ $ 7 $ . 8 & ' ) ' & & ' ) "! & ) . '' $ ' 3 $ 3 % ' '& ) 3 ' ) & ) 0 & ' 3 ' 3 $ ' 03 0 ' ) $ & % ) $ 0 & % &/ ' & 7 0 $ ) ' && *!! ? .. & ) 0 & & 0 & . & * $$ $ ) 0 ' ) $ & % ) $ ' ' 3 ') $ & '' . & & $ # ' &3 $ 0 $ $ ' ' 3 ') $ "4 2+ "4 ' 2*# G &/ $ ) ' $ . . ) & $ & 3 & ) 3 >' ) !! 7( 0 $ ) ' &&/ . & .. $ 3 &&/ ' .& & ) $ 3 ' ) *!! 7( ) ' $ & %& ) $ & & &%$ ) ' $ & ' % $ ' && & 7 0 ' ) *! 7( 0 ' ) $ & % ) $ ) & & (&/ . (&/ . ) 7 0 ' )( * ? ) ' $ $ 0 3 $ $ '& ' 7 -) %$' 3 . "!! #& *!! 7( ) 0 3 $ & 0 3 $ ) ' *! 7( $
)
Teatri di posa per le riprese cinematografiche e televisive )
'0
))
'
) $ )
&
&
. &/
61
$ 33 '& . ) ) 3 $ 0 & & & ) 3 ' ) 5 0 & '' ) & ) 0 & & ) 3 ' ) 5 0 & .. & && &/ ) 0 3 . $$ & * $$ & $ ') & $ & & ) 3 ' ) "!! ) ' /%) ' % ', & *) ' & %& % && $ ) "!! ) ' ) ' ') $ % & ' $ & ' & *) ' & $ $ ') ' 3 8 0 $ '' $ & ' ) . & ' )( 6!! ) ' $ & 0 & ' ) .& $ ' ) "!!! 7 $.& ) 0 ) ' 7 $ ' & &/ % &/ 0 % ' ) . % . %' ) $ 0 >' & * $$ $.& $ ' &0 3 & 33 $ ' ) 6 .. &
7&
)
'
'
03
$ ) '
CONTRAFFAZIONE-ALTERAZIONE E VENDITA DI PRODOTTI INDUSTRIALI CON SEGNI MENDACI (Art. 473-474 e 517 C.P. MOD. DALLA L. 99/09
Chiunque potendo conoscere l’esistenza del titolo di proprietà industriale contraffà o altera marchi o segni distintivi nazionali o esteri ovvero ne fa uso è
Art. 473 C.P. mod. Art. 15 L.99/09
62
Penale-AnnotazioneSequestro
punito: Chi introduce nel territorio dello Stato prodotti contraffatti e chi li detiene per la vendita o pone in vendita tali prodotti. Chi contraffa o pone in vendita prodotti alimentari con indicazione geografica (I.G.P.) o denominazione di origine dei prodotti (D.O.P.) agroalimentari L’acquirente finale che a qualsiasi titolo acquista prodotti contraffatti L’acquisto di prodotti contraffatti da parte di operatori commerciali. N.B. Procedere con sanzione amministrativa e penale Detenzione di prodotti contraffatti per la vendita in locali ove vengono prodotti o depositati
) 0
$ #
0 $
,
* (
33 3 9 ( ( ( () $ ) '
, '
0
) '
$
Art. 474 C.P. e 474 bis c.P. e Art. 517 C.P. mod. Art. 15 L. 99/09 Art. 474 e Art. 517 quater mod. Art. 15 L.99/09
Procura-Annotazione-+ sequestro per confisca ProcuraAnnotazione+Sequestro per Confisca 200,00
Art. 1 L. 80/05 comma 7 mod. Art. 17 L.99/09 Art. 1 comma 7 L. 80/05 mod. Art. 17 L.99/09 + Art.474 e 517 C.P. Art. 17 comma 3 L. 99/09
40.000,00 (sanzione amm.va pecuniaria) Procura + sequestro merce Penale + sequestro della merce e del locale
+0
0
& 11
>
64
& &
)
( ++
3
( 61
(
1 )
STATO CCIAA STATO CCIAA
/ 2 "!!(!!
(
"1!(!!
9 9 :
) ' &
$ ) $ &/ '
' $
'
3
3 $
33 3 ) '' '' $
'
' 7 '
, '0 '0 0
$ $ $
0 >
$ ' $ ' &
3 3 &
'
1 )
$- ' $- ' 9 $0
' $ '
3
3 (
( 9 4* 8!6 ' "5+8!2
65
+!!!%!! $ &
$2 ) ( "! ( 6284* ( 5 ( 6284* ( ( "*8!4 ( "
$- '
1
( ( "2 #
3
&)
$
;
, , '
&3 $ ( 3 !18!48!4# - 0 >$ ' ') & '& 3 # &
3
7 '
0 > $ & ' & C' $ - E
'
&
$ $
' 3 &/
&/ ' ) '
33 3
& $(
C)H' . '
$
(
( +8"@ &( ( ( ++8!" ( " ( "85!
+66(!! $ &
') $ $' 3 "! ( 6!8!2# ; ( "4 ( ( "!8 !!2
$ )
& ) 1!!%!! 99
)
. ''
( +8" ( "85! ( 5 ( (++8!" ( + ( 9( 16"826 ( * ( ( ++8!" ( 24 ( '( *52"! ( ( +8" ("85!
&
) 0 $ - 0 >$ ' & ) B '' '0 ; - 0 >$ ) &&/ # '' ' $ $ - 0 > $ 0 '' $ ' ') ' & & ) '' '' $ 3 ) . '' &/ $ 0 ' ) ' 3 $ '0 $ - 0 > ,, - , $ ) ) () & 8 D '0 - 0 >$ ) $ & '' ) & M 33 3 $ & ) ' >& ) ' )) . 0 $ @ )( A0 .. $ .. '' ' & ) & $ ) ; $( !18!48 !!4 $ ' % & ' . 0 ' $(
*!
' ;
;
( ( $ &
41!(21 $ & "!!(!!
9 $ &
41!%21
; $ &
( "5+
"56 ( 1*! 9
( 9
, $ (E ( 7 0 $ 0 ) & # $ & ' &&
/ ,, ,2
) ' $ C
0 $ $& $
) & ' $ ( ) ' ' )
& 0 3
0 . $ & '
) ,,
'& $ 3 &/ % $
$ &
L 00 ' ' 0 3 ' & '' ( $ & ' 0 3 C $ . 0 ' ) ) > ') & . &/
$& 3
(
3 ( ) $ D '& $ 0
$
$ & ' - $& 3 : 9 ) ' )) M ' 7 ' '' & 3 (( $ $& ' ) $ $ $ '& $ 3 ) &/ $ &
)
$ $ $ $ '& $ ' ) & $ >% 0 $ ) '' &/
$
M
$
'
&
$
(
G 3
*
' $& 7
0 3 )
:$ &
$ & $ . &
&
)) '
'
$
'
& $ 0'
'
(&
"4
7 < 7 06 ?
( ( ( (
+"11(11
( "! & "% % +% * ( ( "!585 ( ( "4"8!+
""11%11
(
$ &
$ &
L ;
' 0 3 $0$ 3
'. ' ) 0 $ & $
( + & "!585
&/ $
;
)
;
0' '
7 6 ; 0; 4
) $ & $3
$
& ' $ ' ')
$
(&
( "! 0 ) ' "!585 & ' 0 ; "4"8!+# -' & $ ) '
E
. 3
) 99
,
$
*"
'
(
( "1 "4 ( '( "!585 ( ( '( "4"8!+
'
+ !!%!! $ &
""11%11 $ &
$
)
&
. 3
) 0 $
&/
(+
"4 (
(*
4
'( "!585
+"11%11 $ &
$
&/
$ )
$
'
(
'( ""!85
"*6 %!! $ &
9
9 EE ( + "4 ( '( "!585 9 G ) $ ) $ % $ % 7 > % $ & ' 0 3 %) $ %' $ ' $ ) ; $ 3 % $ >$ & ' 0 3 % ' 3 ) -' ' & '' #( 9 9 EE ( + "4 ( '( "!585 G $& 3 ' ) $ '& $ > $ & ' 0 ; 3 ) ) $ $ ) %$ $ '& $ 3 ) ) ' . '&/ & ' 3 ) #( $ $& ') & . & > $ ( & @ ( ' ) $ "!585 &/ $ ) $ . 0 $ ( + "1 ( ( "!585 0 $ 0 $ $ 0 )) & & .; ( (9 !!851 & & &/ 0 >$ ) $ ( ) ' $ ) 0 3 % & F %) ' & $ # $ $& ' I &/ $ ) $ $ ; 185@ & ( ' $ & '& $ $ ) $ 3 $ "5+8!2 & ( 9 4*+8!6
, 0 $ &/ & ) ' 0 $ $ 9 0 $ &/ & $ ) ' 0 $ $ 9
$ 9 $
/ ,, ,2 3
&
) '3
) $
) ,,
,
+"11%11 $ &
+"11%11 $ &
+ !!%!! $ & +"11%11 $ & :
"!!!%!! $ &
(
)
$ ;
( * ( 44+82+
"!+(!!
$
)
( * ( 44+82+
41!(!!
99 3 9
& -
) '3
;
99
*
% -
0 > $ . &&/ 99 &
/
&& ) * C'
'
4 4 7 04 6 6 ?
' 7 '
$ )
$
'
;
" 3
" +
99
>
% &
3 $
33 3
'
0 )
0
$
)
$
$& 9 9
''
0
3 $
&/ '
)
.
&
'
)
$ ) ' 3 $ . '' ' 3 0
$ .. 0 ' ) '& 3 & ' $ '' 3 $ .
&' &
$
$ *" ) (
-
;
( 4 "" ( ( 18!
( 4: C $ ) $ ( ""!84@ ( -' $ 0 $ &/ $ "4( & ' $ && $ 0 ; 28"!8!+ 3
& ) E $ $
(
2@
C ) '' 7 $ & $0 ' '' -
) 0 $ ) $& ' 3 -$& & $ 0 >$ 0 $ $ 7
33 3 0 $ $
(
$ 0
$& '
3
33 3 ') ' 3
)
0
$
$&
$
0'
&&/ )
0
$ ) $ && #
$ $ ' '
( !! $ $
)
)
'
0 &
$
# (
( (
.&
)
$
'' ( ( ( "2!8 !!" .( ( ( ( ""6854 ; ( "+8+@ & 68!* ( ( ( ' ""6854 (* 49
*"16(!!
9
"!+ %!!
9
$ & $ & & ' 7
$
' '
E 2) ,
$ +!! & )
)) $ ' (
( 0
$
( 2 (9 518!4 ; ( "5! &
( '
$(
' # *!%!!
9
+%!!
9
$ & 6 9( ( (
.
*1
&2 0 $
&
3
$ '
&
)
. ''
$
,
$
,
)
( 2
( *!84*
"2 (!! $ &
N.B. Il D.Lgs. 206/07 art. 9 e 10, Direttiva CE 2005/36/CE, consente prestazioni occasionali di servizi delle professioni turistiche anche a guide turistiche straniere a seguito di dichiarazione preventiva alla Presidenza Consiglio dei Ministri e la successiva integrazione della documentazione. Al momento del controllo il prestatore è tenuto ad esibire il titolo professionale di Guida Turistica del paese di provenienza, copia della dichiarazione preventiva e dell’inoltro all’Uff. Presidenza del Consiglio dei Ministri
& ' &3 8 & & 8 $ ) ' &/ $ 3 9 ) $ $ & ) $ $ 0 $ ' '' ) 0
()
(
& ')
0 & $ &
-
,
$3 7 ' 3
(
,
;
( *6 ( 9 44 8!6 * 1 ( ' "5+8!2 & ( 9 4* 8!6 (1 ( ; "5+8!2 ( "*6 ( (
"!!!%!! $ & '
"!!!%!! $ & *!(!!
9 $ &
'&
>$ &
.
.
(9
'( 6 "812
*!(!!
9 $ &
*2
'&
> &
.
'&
>$ &
.
( +
(
0(
(
"!!(!!
9
"!!(!!
9
"!!(!!
9
$ & '
& $ 0
$
(9
'( "!"284!
$ & $ $ &/ ' 03 $ 33 3 '
& $ 0 $ $ &
$ )
$
)
'
$$
( "5
$ & ( 5 3
33 3
'
)
( ( *+4!58*
'&/
$
&&(
( ( + 548 4 ("1 0 "51855 ( 5 ( "5 822
;
+(!51(!! $ & "!+(!! $ &
& ''
') ' 3
&
3 $ .
.
$
$
)
) '
)
&
'
) ' $
11
'
33 $ $ ' '
$
&' '
')
')
&
.
'&/
')
&
.
'&/ '
')
$ &
&&
,
')
3 %
$ &
)
'
'&
) '
.
'
.
) ,) &
'. ' % '&/ &
>& $
$
0 3
& 33 3 ')
0
( "1 "4 ( (0 "!585 $( ( ( "4"8!+ ; ( *6 ( 9 4* 8!6 * 1 ( ' "5+8!2
')
&
& '' '&/ &/ &
$ ) ;
) ( "2 ( 66
) ,, (
""11%11 $ & "!!!%!! $ &
(
,
4+81 + 284!
(
*4(!!
( "2 ( 4+81 ( 65 + 284! ( "2 ( 4+81 66 + 284! ( 2 +*4
(
*4(!!
(
*4(!!
9
9 9 14(!! 9
*4
( - - , '
0 >$ $ $
0 0
& $
0 >& 0
0 >$ 3 ) 0
$ &
& ' 33
'
0 0
& &
' F
& &
)
'
3 ) & K' 7 ( "+; ! ( 14584" 3
0
)
;
'
$'
)
( ( "468!5 ) & ( ( "*! $ +!8!18"! ( "5!86@ &
'
( 11! 9
8
"!!(!!
.&
( *56 9 #
(2 ) , $ & C ') 3 ) . 3 $ 0 0 # ) '' '' ' ') $ % ) % &&( ' &3 $ - 0 >$ $ & ' 3 9 8
$ & 9
+%!!
. &
&&
/
*56
1"4 9
&
( ( "4 ""8!28 !!
'0 )
0 > %
33 3
9 ;
$& ; & ' 3 %
0
& '
)
. 0 3
$ %
6 ( ( "48!
'
$
&
) '' '' $
&/ '
* ( ( "48!
')
'
$
-
0 >$ $ & #$ - 0 >
$ &
&
..( &) #
9 $
)) '&
*5
9 $
))
"6 ( ( "48!
> +;"2 ; & & ;
&
))
'& )
9
( 1"!
'& 33 $ )
9
9
0 >' 0 ( 1"4 9 #
$
$
..( &) #
9 $
..( &) #
&
&
)
$ ' ) 9
' '0 $ 3 ( 3 $ ) '
3
$
$
'
0 > ')
00 '
$
'
'
$
$
-
')
00 ' 00 '
$
33 3
$
33 3
9
& &
')
(1
"" ( ( "8!1 ( ( 16 ( '( *58"! ( 2* ( 9 4* 8!6
'
3
0 >$ 0
00 '
$
3 $ $
&
'
7 '
)
-
3
*
9
. ''
( "5 ( 6"85!# )
33 3
"
0'
$ '&
& 418"556 &/
. '' ') - ')
00 ' $
$
' 03
$
0
(2 ( 2"
03 D
*"%!!
9
*!!!%!!
9
$ & ')
(( 3
(** ( (
D #
1!
$ & +!!!%!! $ &
+ ( (0 ""6854 (
*"16(!!
'( *58"!
( 5 ( ( @ + 548 4 3 ("1 0 "51855 $ $ .
*"16(!!
9 9 9 9
+(!51(!! 9 - (
(
'
' $
;
'
$
$ &
'
3
$& 3
$
') &
( 6 ( "2"8"516
"*64%!! 9
0 ) ' $$ 0 $ % $ 0 $ '' & & ) . & 0 ' $ & ) & ) ; 00 ') & . & # 9 )) ' -' ' ' $
) ) ) . & 0 -'
3
% & $3 ) 3 $
) 3 % 00 ) '
6
+ 284!
*4%!! $ &
&3
(4 ( (
"!!(!!
9 $ &
& '
C
&/ &&/ '
3
$
) 0 $
7 '
'
')
) ) 0 % ' ..
& $ & $ )
$ . ) 0 $
$ $
0
3
$ ;
( 9 4* 8!6 ' "5+8!2 ( 5 + 284!
;
( 4 (1 (
+ 284! ' "5+8!2
,, #
= -
( '
')
&/
&
0 &
$3
) 0 $ & ) 33 3
)
* 1
"!!!%!! $ & *4%!! *4(!! +!!!%!!
$ & : :
$
) ( && ) ' & & '0 $ '
;
#
'& ) 3 %) 0
&
$)
0 >$ D ' $ ) & 3 & &
0 $ & '' %9 % ' - 3 $ - 0 > % ) $ 3 % ' '' ) 0 ' 0 ;' & . &/
) 3
0 &
& $
1"
; )
( 2* E &( @ ( 648!!# ( "2" &( " 1++86" $( $ 648 !!!(
(4
"!+ (!! G
(
( (
) & 3
% 0
$
$ % % &&( ) 0 $
%) '
'
3
9/
(0 7
& 3
3 &
3 ) & $
&7 '
)
)
) 0 $
) & $ 0 $ & '' % ' & '' & & '' & .. ' $ 0 >) & $ - )) & 3 $ 0 $ '0 ' ))
$ 0'0
)
2
)
1 )
( "2" ' ( 1++86" $( $ ( 648 !!! ; ( "2" &( " ( K D ( "26 ' ( 1++86" $( ( 2 ( ( 148!+
$
( "26 $( ( 4
2 ) ()
( 1++86" ( ( 148!+
2 >>(
"!+%!! ) ' )) # "*6%!! K ' ; 7 '
G :
)
&& ) 3 $ ' ) & %' 3 33 3 & ( "6 ( 9 '( ++5 $ "8" 854 8 (9 & ( 9(9( 2* 4+ $ +!8!*8 !!*# K ' ' . ' : ' '' ) B $ 3 $ !!O *O $ - ) $ 0 ' 33 ) '' & ) , $ 0 C 00 # ) ) ) '3 %) $ & 0 ; . L( ) $ ' 3 . "*!%!!% $ & ' 0 0 ' 3( ( "*!%!! ) ( '( $ *!%!! .& ( ) $ & . "*!(!! $ & ' ) ) ; ( "6 9 '( $
C
; ''
9
3 & ; $& $ &) # *!(!!
&)
&) )(
&& ) 3
'0 $
& ) $
' $ '
$
-
1
( "6
( !
"" 9
;
"**%!!
9
9 ' '' 33 3 $
-
'
3
&/ ' )
& '
)
) $
3 & $
'
1 3
7
$ ') '
3
) $
' && )
$
( #
) ;
''
-
&/ '&/ $ $
%
')
0&
( > ;
7 0 $
$ ') ' $ % $ )
&
3
, 99
3
3 )
$
$
0 3 '& 33
1+
$
$ 0 '0 ( "" 9 # ( + ( 568!5 (+7 7 ' ( ( ( 2+5*8+ ( ( 9(9( +*8!1
1 ) (2 2 ' ( ( 128 !!! K ' & 3 & 0 $ $ ') ' 0 ( 1*! 9 K ' & 3 & 0 $ $ ') ' 0
.
"1!%!!
9 $ &
&
1 *!%!!
( 9 $ &
* 648!1 & B -)
"!! 8*1 ) $ $
$ ) 99
)
00 '
) 0 $ )) $
$
(6 / $
)
21 ) 33 - 0 >$ ) 0 ) .& $ '.
0 &&/ # & 3 $ ) . & 3 9 F ( "5 ( 6"85! ) '
33 3
'
)
'
'& 9 ;
3
$
$ $ ) (E ( "2(" (5 #( $ ) $
$ 0
$
)
$
)
'
)
3 $ )
33 3 .& 3
'&
>&
) $ )
' &/ 0 )
' )
$
0
9 &
)
)) '
' ( ' 2
( ""6854 $ ) ; ( 2*8!1 3 9 @ 4* 8 !!6 ( ' "5+8!2 9 G #( & '' $
$ $
( 6
, + .& 3 +8!1 (
' *"16%!!
9 $ &
' 3
+!!!%!! ( 1
(
( * 66 ( *4!812 ( "2 66 ( *4!812
33
( 9
$ &
(0
'
(
$
*"1(!! 99 "!+(!! 99
) ' &
'
3
$& 3
( + 66 ( *4!812 ( "1 "4 ( ( "!585 $ .( $ ( ( "4"8!+
$
16
*"1(!!
:
""11%11
: 9
$
)
&
') &
3
'
3
$& 3
33 3
$
''
'.
$ )
( ! ( *4!812 ( "4 ( ( "!585 $( $ ( ( "4"8!+ 0 ; ( 15 2 ( '( "* 8!1
$
&
""11%11
:
&
K
))
; 0 &
$ ')
$& )
0 $ $
&)
')
' '& )
$
-
0 >)
$
0
( 6 ( 648!1 ( 1 ( *4!812
"!+(!! 99
.& & &/ ''
3 ')
$ ) ) $ &
.
33
'
')
&/
&
0 &
$3
;
( 5 ( ( ( + 284!
*4%!! $ &
0
3
0 0
$ $ ) 3 $ &/ ' $ $ ) $ ) & 0 &
0 ''
& &
)
'
!1 !! & & & & . ' 0 $ $
$ ) ' ) 3 & '& 9 0 > $ 0 $ $ ) ' ' 3 & $0 $ ' $ & %C '' '& $ 0 0 $ $
$ 03 (
!!#
"8!5 2 ' - 0 > $ ) .& ; ( "" &( 6@ ( ( ' ""6854 ( "2 ( 4+8* ( ( 66 + 284! ' ) $ ( "6 &( 6@ ( 66 ( *4!812 ) & . 3 0 & '& ' $ ')
1*
''
;
*!%!!
9
"!+ (!!
9 9
$ &
*4(!! 9 *"1(!! 99
/ && '
&3
'0 $
-
0 >$ )
,)
>2
&/
-)
( 28"*
'&
9
2 1%!!
9 .
9
. '& $ ' ) & ) ( "+ ( 15484"# < ' E ' 33 ' $) $ # -' &3 $ - 0 > '0 ) &/ 9 #% *56 9 % && 1"4 9 #
, &
3 $
&
3
( ( (
#
0 $
&/
$
>
'
&/ '
3
' &
'
'
)
F 7 ( ( (
.&
'
3
7 '
' &
') ' 3
$
&
$&
)
'
-
0 >'
)
11!
( , &( ) # & ( ,
& & &
$$ ))
&
11 #
0
33
7 ? =6 ? =4 6 6 ; +
( 9 55*822 ( 3 (9 4* 8!6 ( ' "5+8!2 ( "18+@ &( ( (
@
"!!(!!
2*8!1 1
+!!!%!!
9 $ & $ &
"8!1
*!!%!!
( *6 ( 9 44 8!6 * 1 ( ' "5+8!2 ( 5 ( ( ( + 284!
"!!!%!!
9 $ &
&
%
)
%
)
'
&
0
&
$3
&/
&
)
# &
'
&
0 &
$3
&/ (
3
$ & *4%!! $ &
&
') ' 3
$
&
$&
$
( "1 "!585
11
"4
(
'
"111%11 $ &
0 > &
3
&/ 33 # &/ '0 0 % ' $ % ' 0 3 % &&(
$
') ' 0
) $
'' )
0 3 ) $ 3 ( & & & '' 0 3 $ 0 '&/ 33 ) '' '' $ ) ) ) )
)
')
$
& 0 > !1 !! < $ ') && ' )
'
3
& 0 !!%
$
$
&
.
)
1 ) &
( "" ( (
$
;
"8!1
++++%++
$
"8!5 128 !!!
& 6 !! '
&/ 9
$ 33 3
( 9 4* 8!6 * 1 ( ' "5+8!2
$
00 '
0 $
% $ ) 0 $
7 ' 0
$ $
-
(
;
) 9
$ & (
'
*!%!!
& -.&
A0
$ 0 > ') 00 ' & % &&( 0
$
$ )
) $
3 ' '
3 ' '
0 )
$
)
3
33 %
2 '
*!%!!
G '' ( " 2 $ ( (0 2!* 9( (
*!2855#
+!8*@ & ""6854
12
9 $ &
-' &3 (" 4 $ $ ; & ' &/ &/ (" 1
&
9 $ &
"8!5
& 3 ' 0 $
2 '
"!!!%!!
$ .( (
E E
; ;
.
. D
9 $
9 $ &
&
G & % % & ) 0 $ & 3 $ D ' ( 2 ( '( ""6854
&
$ & # +!4%!!
' 0 $ ) 3 ' # (
'
. D '
. '
$ & # *"16%!!K ' ; 7 '
9 $ &
) , ,21 ) -0 3
& -0 $$ '&
& & $ '' $ '
)
)
' ) ' 3
&
-
& 0 ' ''
'
$ $
0 >$
$ '' &$
&
)(
2 ,,)
$ - ( "+* 9(9( C ) $ 0 >& '' % & $ '& 3 ) $ & &/ ' & - 0 > ) &/ . ') 00 ' ' 3 0 .. & & 3 -3 $ ) $ & &/ .. 0 $ ) & ' 3 0 & & '' $ 0 && ) ' ) &
'
) $ 3 -
& $
&
) B0 $ & 3
'
)
'
&
'
;
('( 6 8 !!4
' &&(
!!%!!
$
('( 6 8 !!4
' &&(
!!%!!
0
48 !!"%
&
&/ ' & & 0 3 $ . ' $ ) ' $ $ 0 $ $ ' ( 4 $ 33 3 00 ""6854 K ' 9 $ 0 / ' $ & && ) 3 $ ) ' $
) 0
'
)
$ &
$
$
$ % ' 0& ( "44 9(9( 5 ( ' 7 '
.&
-)
9 ' $ &
( 4"8!1#
% -
0
$
*"16%!!
9 $ &
( 4 5 ( ' ""6854 K ' 7 '
&/ ' ' )
14
$.&
9 ' $ &
*"16%!!
9 $ &
-
$
)
)
3
$
2 >>(
,.
11
*
& 3 $ - $& 3 $ ) 33 ' ) $& 3 $ ) 33 $ ) & &/ & $& 3 $ ) 33 $ ) $
1 $
) '
) 0
$
( % 00 ;
( >$
)
' ;
( "6
2
2 >>(
( (0 ""6854
/ +
"!+ (!!
( "6 ( (0 ""6854 .( '( 468!! 0 9 1854
9 9 9 9
"!+ (!!
(
2( 1 99
% 1 )
$0$ & 7 '
&
> &/ '0 >
0 >$ ) $ '& 3
&) ( ( ( ('
3
& 3
,)
@ 26852 $ $' . 3 ' $
)( 1
$ '
$ )
2 >
33 3
'
9
& %
( #
3
99
'
*
+
( "6
(9
C
''
3 $ &/ > - ) $ & "**%!! 9 . &)
( ( (
E !4 !!
& ) $
))
' $ '
$
$
! 9$
)
$
'
$
'
$ )
*
(
"!!%!!
9 $ &
15
&/ ' '
)
&
') ' 3 0 $ $ & ' ' $ ' &3 ' &3 $ ' 8 0 ' ' ) & &/ 0 % ; % & ' ' -) 0' $ 0 ) 33 ) &/ &7 . ) &/ E ' . ) &/ (E ( ) . ' &/ & ( ( 6" $ !(4(52 $ ) & ; '' 0 $ $ %$ ) % % '& 0 $' % && ; ' %' %. % ) &/ & / $ & ( 0 $ ' $ $ $ & 3 && '
0 '
$ %$ ) % % '& 0 $' % &( ' $.& ) & ) 0 % 33 $ ') %0 ' &3 & & ( ) &/ $ ) & 9 .& 0( & $ 0 ) '& # $ . &/ / ) 0 ) 0 $ )) ' & . ' . ' ' & & 0 '' & 3 &0& & &/ ' '' ) 3 $ ) 0 ) & & ) $ $ ) ) ' ' 0 H $ ) '' 33 $ ' ) 0 ) 0' $ ) & ' 0 H$ ) & ) ''
2!
&& ; ' ;
> ) ;
(1
(
*!(!!
(4 (5
( (
"!!%!! *!(!!
("" (" (" ("
(
(
( "5 ( ( ( ( +48"!
(
" 6 * 2 6+ 6*
( 62
$ & : :
"!!%!! "!!(!! "!!(!! "1!(!!
( ( (
( "5 ( ( ( ( +48"!
( ( ( ( ( (
9
*!!%!! K $ ) ' +!!%!! K )
; ;
: J :
9 $ &
; ';
:
( ( ( (
"1!%!! "!!%!! "!!%!! "!!%!! "!!%!! "!!%!!
: : : : : :
(
"!!%!!
:
( '
( (
$ $ ) ) .. '' & -' ' $ $
0 $ '
$
& ) $ $ '
') ' 3 $ -' &3 $ $ & $
$
!4 !! $ / 33
) (0
-'
&3
3
8
) T &
)
3
/
( *! ( *! ( *+
0
$
)
&
& $
'
&3
$
% 2, $ ) 0 $ '' $ '& $
8 $ ) ' ' ' $ ) ' $ & $
$ $ 0 & 0 & $ # & & ' $ $ $
)H&
& $ . 7 $ &/ ' $ . ' $ 7 $# ' &
$
3
&&
'
(
) '' ' &
'
' )
&
) '
$ & )
' "* $ &
'
0 & 33
&
'
&
& )
&
$
&/
$ $ '
(
"!!%!!
:
( (
"!!%!! "!!(!!
: S
(
"!!(!!
S
+++%++
S
!+8!68 !!1 & &
;
M
( "5 "* 8!1 ; ( "5 "* 8!1 ; ( 1 (
&& $
3
2"
+"
(
3
0 &
#
**
(
'
*!%!!
**
(
'
*!%!!
' "* 8!1
( +" "* 8!1 ( "+8 @ & 33 ; !58!+
&/ 0
'
( + & 6 ( 568!5 ( ( +48"!
"4
) &/
( 64
&3
(
')
! !! $ )
**
' "* 8!1
"!6!%!!
(
'
!1%!!
(
'
"111%11
0 & '( 0( : 9 $ & 0 & '( 0( 9 .
!1%!!
0 & '( 0(
0' .
')
)
$
>$ '
$
$ $ '&
&
&
&
'
0 3
&
&
.
33
)
'
.& 3 & $ & '' ) $
&
$ & )
'
$ )
&
'
&
&
'&
&
'
%
$ &
'
;
( %
*!%!!
9 $ &
' K *"1%!!
( "5!
(
' "* 8!1
*"1%!!
( "5+
(
' "* 8!1
*"1%!!
0 & '( 0( 0 & '( 0( :
&
'&
& $
.
( "5!
(
' "* 8!1
*"16%!!
J
'
$ &
&
'&
& $
.
( "5!
(
' "* 8!1
+!541%!!
:
$ & & $ "* $ ' $ & & ) ' & ) H $ "* > ) & ' ' 3 ) '& ' ' $ & & '& & % & ''
'& > '&
& $
.
( "5!
!16%!!
:
& $
.
( "5!
(
' "* 8!1
6"+!%!!
:
( "5+
(
' "* 8!1
+!54%!!
:
( "5!
(
' "* 8!1
*"1%!!
:
$
$
$ $
" 8*@ & ' . (99( "!*8!* ( !4 ** ( "* 8!1K ' 7 ' ) ; ( "4+ ( ' "* 8!1 ' 7 ' ) ( "5+ ( ' "* 8!1
$ &
$
)
$
'
)
$
$
.
$
) ) )
'
9
$ ) ' $ ) '& 3 ' 0 3 $
$ $ & ' & & ' & ' & & ' $ & ' $ ) . & & ) & '
& ''
&
$ &
$ & ) & & & ) & & ')
.
$
''
33 3
G
)
)
)
'
' &
.
& $ &
2
'
;
(
' "* 8!1
') ' 0
&
' $ - 0 >$ 0 % .. & && &/ & #% & & % ' % ' && %. %' ) ' && $ .. ; 0 $ ) ' & 0 & $ - '' &/ ) & ' .& 0 # 0 $ ' ) & ' ) ' ) &
&) ( A0 >$ 9 . % 9 . 0 %
,) &
$
.
' &&/
% '& ; ( 15 %) ; "* 8!1 & 3 $ '
, ) $
% 2,
.
&/
)
'' ;
2
(
( 9(9( @ "!* $
'
K
)) 0 &
" 8!*8 !!*
"
( 9(9( "!*8!*
"!!%!!
9
"5
( 9(9( "!*8!*
"!!%!!
9
&
$ & $
) $ )) '
.
) & ' & '& $ %
% . &
$ . % $ .. 3 9 . $ . '' & . ' '' $ . ') . $ ..
& 0
& $ 0
& ''
); & ;
$ &
# )) %&
& & 3
%) ' & #
. 3 &
' && )
&& .
"4
$% '' % $ $ 0 &/ # ) '' & '' $ 0 $ 0 $ & '' $ . ') & $ 0 $ $
2+
( 9(9( "!*8!*
"!!%!!
9
;
$ & !
( 9(9( "!*8!*
"!!%!!
9
"
( 9(9( "!*8!*
"!!%!!
9
$ & $ &
'' & . ' & &/ # ) $ & &/ & . '& . & $ $& &/ ) $ & $ $ $ 0 $ ) 00 $ - && ) 3 $ & & ' A0 ') ' & ) & ') 3 ) ) &/ 0 A0 $ ) ' ) &/ 0 & $ 0 ) ' $ & '' A0 ) $ $ &7 ' ' 3 & '' . ; & & . A0 % % ') $ % '& & $ $ ) 7 ' ' . ; ' $ 7 $ ' ) &/ ') 3 ) 0 0' ) & 9 . $ . & ' $ $ ) '' >$ ' '' -
$
'
$
$ ) )
.
'
&
' -
&3 )
0 &
$
$ ' $ )
$ )
& ' &/ '
&/
) 33
$
-
&/ 0 >(
26
6!
( 9(9( "!*8!*
"!!%!!
9 $ &
"686@ & ( 9(9( "!*8!* "68*@ & ( 9(9( "!*8!* +" ( 9(9( +8+8!+
"!!%!!
9
"!!%!!
9
"!!%!!
9
*!%!!
9
$ & $ & $ &
1!
( 9(9( "!*8!*
$ & ( ( +5 $
+8 8"!
*!%!!
:
( ( +5 $
+8 8"!
*!!%!!
:
( ( +5 $
+8 8"!
*!!%!!
:
) '
3
33
3 ) 0 $
'. &
&
$
) )
$
$
, 0
$ '
33 3 '
&
&3
'
*"
!
)) '
;
0
' $
$ '
1 )
'
3
3
9
'
3
'
'
&
''
& 3
+
( "" ( ( "8!1 ( 16 & 5 *58"! ( "" ( ( "8!1 ( 16 & 5 *58"! ( "" ( ( "8!1
( '(
*!!!%!!
(
9
( '(
*!!!%!!
:
(
++++%++
:
$ &
$ +!
)) $ . &/ & $ ' ) $ 3 %) ) ' ' 3 ' 3 & & 3 ' ') $ ' ' 3 & 33 & ') &/ ( $ 0 $ & ' ' ) ' ) &%' 3 0 ) ' 9 ) 00 ' $ 33 3 ' ) ) 3 $ ) ' 3 $ ) $
& '
3
7 '
'' ' &3 $ ' $ ) 1! ' 3
)
3
'
$ 9
(
00
'
;
> $ 3 9
'' . '
( "2 ( 4+81
*4%!!
(6+
*4%!!
' $ & $
. ''
'. $ ' 3 C' $ - 00 ' $ & & ) '
$
&
2*
( ( ( + 284!
( 1
"" ( ( "8!1 ( ( 16 ( '( *58"! ( ( 2*8!1 3 ( 9 4* 8 !!6 1 ( ' "5+8!2 ( 2" ( '( *58"! ( "6 ( ( ( 16 & *58"! 15" 9( (
"8!1 5
(
( '(
*!!!%!!
' $ & :
+!!!%!! $ &
*!!!%!! *!!!%!!
9 $ & :
&
'
3 $ & & $ "1 >$ & . . & ') ' 3 & $& $ 33 3 3 &&/ '. ' ' ) & . 3 ) ' ' & ' & ') 00 ' $ &/ & $& 3 ) '& " " " " 46 #6 6 6 ?#6 6 4@ 06@ 06 @ ? 6 06 ; 06 @ 3 ) 3 ( ' &3 $ ' ' 3 & ) 0 $ 7 ' $ ' 0 > & ' &3 ' 3 & && ' -' & ') ' 3 ' ) 33 ' &/ -' $ & ( ' 03 0 ' ) 33 $ 0 '' $ ') '3 $ & ) $ - $ 3 )) & 3 $ & ' 0 . ) 33 . '' ' 0 3 & ) % 0 $ % &&(# )) & 3 $ & ' 0 $ & ) $ $ ) & & & 33 $ ) 33 $ ) $ $ ' 0 $ ) ') ) ' &3 $ 3 % (9( 56856# $ ' 0 H $ 9 & . 7 $ ) ' $) $ ' 3 $ ' ( '
145 9( ( & ( + ( 0( ( ( "1 "4 ( '( "!585 ( ( *"8!6 ( 686@ & 7 7 ' 4"8!1 ( . 166+* $ 28!28!2
'&
21
;
; ; %
( ( *1685 ( ( "8!1 ( "4* ( ( "18+@ & "8!1
(
& : : :
"!!%!! "111%11 (!!!%!! "!!!%!!
$ & *!%!!
9 $ &
("!
*!!!%!!
( (
+!4%!! *!!%!!
: : 9 $ &
( "1 ( ( "8!1
*!!%!!
( "1 ( ( "8!1 "186@ & ( ( "8!1 ( "1 ( ( "8!1
*!!%!! *!!%!!
$ & : :
*!!%!!
:
( 1* & 4"8!4
+
(
'( (
(
9
'' &
0 3 $ ( ( '
# $ &/ ' # $
-'
&3
&/ '
' ) &
$
' 0
&
$& ;
-
#
( "2 ( ( "8!1 ( "41
(
++++%++
(
9 9
+!4(!! G
'
$ >$
3 &
3
99
$ ''
&
-' &3 $ ' 0 3 & )
' 3 & ')
( 4! ; 9( ( 0 $ ( 6 +""8 !!"# ; ( "2 ( ( "8!1
# &
') ' 3 & &) 0 3 ) '& 3
& 3 ''
%
0'
)
0
0 &
( 14" ( E ( ++++%++
9
(5
"!+ (!!
9
"42
"!+ %!!
$ & $
-
33 3
&
3 #
$ & . . && 9 '
' 3 &/ ' ) '' ) 0
& $
$
0 $ ) ' 3 ') $ ) 33 & )
$ '
03
&/
7
. $
0
&
3
((9 4* 8!6 * 1 ( ' "5+8!2 ( "*6 ( (
(
"!!!%!! $ & *!(!!
9 $ &
$ & ' &
%
' $ $ & 3
)
)
'
33
&
)
0
'
&
3 $ & )
$3
' ) &/
&
'
&
)
( *"* 9( ( ( *+ ( ( (
&3 3
( 5
+ 284!
"!!(!! *4%!!
# '' &0
3 $ %
)
) &
3 % 3 $ .
$
)
&
3
&
'
) 3 $ ) ' $$ ) 3 0 $ $ ' ' 3 ' & )) ') $ & &
)
$ 3
22
;
(+*
%
(6 ( 4
9 9
*4(!!
$ & :
+ 284!
*4(!!
:
+ 284!
*4(!!
:
+ 284!
& 9 &
3 & ) & '
& '
$ ) 0 $
3
. 9
'
..
#
) 0 $
(
# ' 3 $ -' &3 '' & % % ) ' ) 3 ) ' ' 3 & 3 ( ( ) $ && ' 3 $ $' & & 33 3 . ' %. % & % 0 $ ' ' ) ) &
0 - '' & 3 00 $
$ &
) %& &
( (
( (#
& %
33 % $ '& ;
0
& ' & ) 0 > ' ) $ & ' 0 $ & &/ $ 7 ' '
$
0 > $
' &/
'
( 4 + 284! ( "" ( ( "8!1 .( +*8 !!" ( "2 7 ( ( "" ( ( "8!1 ( 1*! &()( ( "2 8*@ # ( "! ( 66285*
*4(!! *!!!(!!
: 9 $ & :
*!!!(!!
"!+ (!! $ &
$ 3
$
( "4 ( ( "8!1
*!!!(!!
9
(
*!!!%!!
9
(
*!!!(!!
9
$ & ) && 3
$ ' $
0
$
&
'
3
&/
'
&& ' )
$ &/
( " ( ( "8!1 ( 16 ( '( *58"! ( " ( ( "8!1 ( 16 ( '( *58"!
$ & $ &
; ;
$ & $ ' ') $ 0 $ ) & & $ !+%!! ) ' 3 ( $ ' 03 && $ 0 $ ) ') $ 0 $ ' ) !1%!!
'
'
3
&
33 G
&
$
&/
$
&
&
& '
#C0 %!!
24
' ; ( 1 & + ( ; "1!8!2 $( $ ( *6 (" !8"! ( "6 (" *8!" $( $ - ( *+ ( " !8"!
1111%11
9 $ &
+++%++
9 $ &
&/
' )
$ ' 03 C 0 & &/ $
' ! %!!
' 3 !1%!!
$
0
$
&
; $
( "6 ( " *8!" - ( *+ ( " !8"!
$(
+*!!%!!
9 $ & ( ( . 0 6 0 ""5 ;
'&
3
&
.
$ )
'
)
& $ /
$& ) ("!685 &3
25
+8*@ K &/ '
& '
;
"!+ %!! K ))( (0 9
99
,, A ' '
)(
*
,) &
%
,
,
+
)
'' '$ 3 $ 9 ' $ ' ; ) $ ) & ; & $ $ 0 ) ( 6 ( ( +5"854#= 0 > )H' - ( 14 & 3 33 3 $ > +""8!" / ' &/ ( 4! 0 $ ) & & & ) 3 . !! ) ' 0 $ > +""8!" / ' ( 4! 0 $ ( 6 ( E ( !! ) ' 0 $ > < +""8 !!"# 3 & & ' '& $ $ ; $ !! &/ $ 9 # $ .& ) ( 9 4* 85!6 1 +!!!%!! 0 & $ ) ) 3 ; ( ' "5+8!2 0 $ & ') & ( 14 ( ( *!2855# E E ;
,
,=
$ 3 .
0
), %
$
& $
$ #)
'0 '
&3
$ '
' '
3 ( "" ( ( "8!1 3 ; 16 ( '( *58"!
& & 33 3 ' ' 3 C &/ & ' $ & ' 3 0 ') ' -' $ & '' $ &/ 0' & ' ) &/ .; . ) ) '' .. ) & ') & & & ) 0 ' 3 & 3 & 0; ' ) ' ' & && '' & & ' ) & 0 ) $ '' # 0 $ 9 ( 0( & $ ) "!! ) ' #
( "1 ( ( "8!1 ( 4 ( ( "4285*
14
(
*!!!%!!
(
*!!%!!
$ & 9
9 $ &
K
( (
9
$ &
9 E
( 4! ( 6E
$ &
E ;
"!!%!!
$ & 9 $ &
4"
&
'
&3
&
'
&3
&
) 0 $
7 '
$ '
0
>
( ( *1685
"!+ %!!
9 $ &
) 0 $
&
&& '
-'
( "4*
(
+!4%!!
9 $ &
&
3 ( ( $ & & '
''
0
3 )
'' 0 3 $ & 3 &/ '0 7
)
& ' & )
'&
0 >
0 >$
'& 3
) '
' &
'0 '
$ &/ ' 0 >$ $ ' '
&
;
) & ( ( "8!1
( "! ( 66285* ) & ; "!+ (!! $ ) ' $ # ' & $ && ) &/ ' '
3
$ '& 3
'
' )
$
'' $ 3 0 $
' &
; ;
) ' $ & $ 0 ' .. ' ' ; $ 0 $ & &/ $ ) 6(!! $ ) - '& $ & ; )) &&/ 0 ' ) '' .. % 0 $ & % 0 3 $ '' & & $ ') % - '& )) ' $& 0 $ ' $ & & ; 3 & & ( $ ' ') $ 0 $ ' ' 3 $ & & ' ; ) & & $ ) !+%!! ) ' &3 33 ' ; ' 3 &/ ' ) &/ #( 3
4
(5 ( )( @ +"28 !! "284@ & % ( ( "8!1
&
(1& 7 + ( "1!8!2 & $( $ - ( *6 ( " !8"!
(1& "1!8!2 $( $ ( " !8"!
-
+ ( ( *6
9 $
00
"!+ %!!
9
++++%++
9
1
$ & $ &
6!!%!!
1111%11
9 $ & ( ( . ; ) &/ ' & $ 2 +! ( 9 $ &
0 >$ (E ( ' '0 ' 3 ) $
- 1
'0 33
'
.
(1&
(
0 >$ $ 99
, (
&
$ &
33 '0 -
)
2
'
' 3 "2%!! #(
$ ( 4!
) '' !%!!
1 )
* & $ . 8 & ' $ . '' ' 0 $ & '' ) & $ ' 03 . & 8 >$ ' & & 0 >& & '' & & $ . 8 C0 &/ - ' 3 $ $' 0 >$ & $ . ' 3 & 3 $ D 0 > $ & $ . ' 3 0 $ 3 0 > ' $ 9 & 3 < $ 3 &/ $ 3 - 0 >$ 0 >$ & $ . ') 00 ' $ &) $ & & 3 &) +! ( $ & 3 ( & ') '' $ ) "+ !!# < $ ') $& & & &) ' &3 $ - 0 >$ & $ . & 0 >& & $ $& ' ) ) ' -' &3
(
F