Άθροισμα: Ποίηση 1933 - 1983 [PDF]

Zitiervorschau

ΑΘΡΟΙΣΜΑ

~._--~._-- ----,-

--'-'-

ΤΟΥ

ΙΔΙΟΥ

ΣΊ'ΝΘΕΣΕΙΣ, Πο~~μα:'t'oc,

1933

ΣΊ'ΝΘΕΣΕΙΣ, βιβλίο 8εότερο, ΣΊ'ΝΘΕΣΕΙΣ, βιβλίο τρίτο, ΠΟΙΗΜΑΤΑ:

α.πό

1933

1938 1953

Συγκέντρωση

~ως

των ΠO~'Y)μ~των

1953, 1954

ΣΊ'ΝΘΕΣΕΙΣ, βLβλΙο τέταρτο,

ΣΊ'ΝΘΕΣΕΙΣ, βιβλίο πέμπτο, ΦΑΣΕΙΣ, 'Αφ'Υ)γ~μocτoc,

1973 1983

1978

Μεταφράσεις ΟΡΧΑΝ ΒΕΛΗ, E~κoσ~ πο~~μocτoc, ΜΠΩΝΤΛΑΙΡ, ΡΕΜΠΩ, ΑΡΑΓΚΟΝ,

1954 1970

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΠΑΡΑ

ΑΘΡΟΙΣΜΑ 1933·ΠΟΙΗΣΗ·1983

ΚΕΔΡΟΣ

©

'Αλέξανδρος Μπdeας,

1983

ΣΥΝθΕΣΕΙΣ

Βιβλίο Πρώτο,

1933

,ΊJiίMY ~,,,,,,,,,,J'_,,,

"~7'-~~_'7>~f;f~~~rt'~~~:ξ~Ι~~7w~~:~~~~μLΚiΧ νερά το;) Κερατίου, μέσ' άπό βάρκες, κα'tΚLα μέ καρπούζια,

,

~

μαύρο καπνό,

γκαζέλLα ΚL άμανέ~ες ...

123

~-

Στό 8LocμεΡLσμιΧ «των ΚυΡLων»

,

'Τ ουρκιΧ'λ ες ΚιΧΤL γΡLες ,

,

Ι

β'

με ΤΙΧ VUXLιx. του;

αμμενα

στρίβανε τσιγάρο,

βγOCζιΧν στενιΧγμό συσσωρευμένο (ΚOCΠΟLΟ «'ΑλλOCχ-'ΑλλOCχ» τυραννισμένο),

8(νιΧνε στρoφ~ μέ τ/ν ΠιΧλOCμ1) τού; ,~,

-,

,

στο ΡΟΟιΧΚL του ιΧνιΧΠΤ1)ΡιΧ,

"

~ συμμαζ ευαν το ΚLΤρLνο φιτι'λ

L

ΚlιΧΙ τοσ τσιγαρόχαρτου τιΧ φύλλα ... 'ΗΤιΧν ΚιΧλΟΚιΧ(ΡL ΚL

.,

1) μ1)τεριΧ

~

μου φορουσε

ψocθLνο καπέλο μ' &σπρο βέλο, γιΧνΤLιΧ άπό δαντέλα

ΚιΧΙ ΚΡιΧτοσσε μLιΧ λεπτ~

YLιX τόν ~λLΟ όμπρέλιΧ. Μέ τό μOCΤL μέ ΚΡιΧτοσσεν ~συχo κιχ( χαμογελοϋσε ...

124

ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΒΑΛΑΡΗΣ

11στό

Μ,

,,

λ

εστει

, ,,'

ξύλινο άλογάκι μου

'

α.ν μαντατορα,

,

το ατι μου φτερωνω,

,

,"

μυστυω ενα. μΎjνυμα.

φέρνω γ~rί τό θρόνο

,

κα.~ τ

ό

ν

,

Α' υτωφατορα.

"Ε ρχoμα.~

, παω

απ "" τα. σύνορα, " ....' για τα. παλάτια,

δέ μέ στα.μα.τοUνε

,

,

~

μ'Yjτε μα.υρα. μάτια

μ~τε ματοτσίνορα. xα.λ~νrίρ~α. έλεύτερα, σεν

, , κοιτάω

, για

, κα.μ~α.

"λ α,

κα.ρφωτος σΤΎj σε ~,

·ό'

στ

πέρασμα

'λ

κ;οπε

α.

κ~ δλα μοί) ε!να.~ δεύτερα,

M~τε έγώ ά.ργοπ6Ρ'Yjσα. τ6ν κα.λ6 μου ά.ρrίΠ'Yj ά.π' τ6 σπίτι ώς δ~rίβα.~να. 'λ' 'r'Yj γ ωαα

"

μου α.γα.Π'Yj

πού 'χε~ νοικατόρισσα,

126

'

Και

,

,

περνάω σΤΎj

β

,

ιαση μου

ΚαΙ σκορπώ τρομιΧρες

,

,

~,

'ζ

στα παιοια που παι

,

",

κατω απ

ουνε

ι

ΤLς καμαρες

καΙ περναω στ~ βLιΧσΎj μου

'"

, , ,

γιατι εμε μαντατορα

,

μπιστικό xαoL μονο στει'λ ανε yLαo μΎjνυμα

"

πού ά.φορα τό θρόνο καΙ τόν Αύτωφατορα

126

!

Η ΕΚΔΡΟΜΗ ((ΠΑΤΕΡ ΗΜΏΝ»

Ι

T~ν έκaΡομ~ «Πατερ ~μων»

'"

!! ' , μεγα'λ ος, Τ1jν ονόμασα υπως κατόπι, πιο

-

-

τ~ν εκαμα στ~ν Πόλη, στα 1910. Γι' αύτό κι &.πό τΙς &.φ1jγ~σεις που &.κολουΟ1jσαν

συνaέθ1jκε &ΡΡ1jκτα στ~ μν~μ1j μου μέ τόν κομ~Τ1j Χαλλεϋ,

,

'Ο

με το

εωρη

,

Ο'

(,

ι

εν τοτε ως επερχομενο

τέλοτ; τοσ κόσμου που, ως εικος, ανε βλ'Ο

,

•

"

,

1j 1j...

"

,

,

(Σ τεναγμος ανακουφισεως παγκοσμιος &.κολουΟ1jσε τ~ν ούριΧ τοσ Ορυλικοσ κομ~Τ1j " ι κα Ο ως απομωφυνονταν ι , 'λ' ταχυς μες στο πο υαστρον

'" Σ τη'λ υτρωΤΙΚ1jν

,

....)

,

αυτην επαύριο

μέ βocλανε ΚιΧΙ φυσ1jζα,

,

'

,

μα ζ ι με κατι

λ'

' τα νηστικα του οαχτυλ α

μέ σ~γoυρ~&. κρατησocν τ'ή βελόνα

τ~ χαραΚΤLΚ1ι.

189

ι.

Π ΎjΡα.

Λl

,

ι

",),

το σπυρι με τ

όνομα μου:

Έμβιχδ6ν μLΚΡ~ζ περιουσίαξ, έΎΎριxφ~ μου στα μΎjτρωΙX Τ~ζ , ΑσΙΙΧζ. -''Αν γινόταν, σκεφτόμουν,

,. Ο

μ ο ν ΙΧ Χ ΙΧ ,

-

, OpL • 'ζ ει

ΚΙΧ θ' ενΙΧζ μΙΧζ να Ι

rl

ocvΎLv6τιχν

Ι

θ

'ζ

τοση ΎΎj οσοτ ΤΟΠΟζ για ενα ρυ "Α.

ι

ν γινόταν

190

-

,

σκεφτομουν

-

L...

,ι,

ιχν ΎLνοτιχν

...

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΑΠΏΝ

Στ~ν κατοικία του, δίπλα στό κoυδoύν~, «ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΑΠΩΝ

-

'Α

ι

,

ι

στρονομος» ocνocγρocφετoc~.

ΤΙποτ' Υ.λλο. ι (Τ ωρoc,

ι

ι

y~oc το

ι «'Ι απων»,

Υ.σκοπες έρωτ~σε~ς μ~ν ά.ρχΙζετε, παρακαλώ. T~ς ευρωπoε~δoυς φυλ~ς •

Ι~

κα

θ οΙ λ ου

υποοειγμα

λ αμπρον ι Τ" ΔΎ)μΎ)ΤΡ~Oς, ι ε~ν ο

ι , 'Α πωανατο λ Ι~ΤΎ)ς. στην κατατομην

ι , Ιζ - 'Ι απων ονομoc εται " θα ι ηταν τ Πλ ατων ι οπως ,ι

Σ

Ύ)

ι

τρocτων,

ΜΙ

ετων

~ ΡοδοκριΧΤΎ)ς Λόγ~oς.) Μέ σύνεση ξοδεύοντocς τό χρ~μoc ....

,

,

Ι

του OCε~μνΎ)σΤOυ πατέρα του Ι

"

,

Ι

, ~

'Α

ΤΎ)ν OCνOCΡΧΎ) κ~ ocτερμονΎ) σπουοασε

" ι opyocvoc xoc~

Ι

1

συγγρocμμocτoc πocνocκρ~

Ι

στρονομια,

β' α

Ιζ ocyopoc οντατ,

μελέτες 'Aστρoφυσ~κ~ς κ~

'Α σ1 ροφωτομετρια; Ι

κ~

Ι~ «'Ε φΎ)μερ~oες»,

Ι ~ 'Α Ι ταπτιπα, των στεροσκοπειων

τούς πΙνocκες ν' ά.νocδ~φίΧ νά. έλέγχε~ τΙς συγκρΙσε~ς του.

Νύχτιο ΠOCΡOCΤΎ)ΡΎ)τ/ τόν βρΙσκουν τιΧ χαραματα βελτιωμένα νά. βυθΙζε~ τηλεσκόπια

"

...."

,

στα μυχ~oc του απέραντου συμπαντοτ,

191

των 3~ocυγων έλληναων μεσονuκτΙων

"

,

,

'

~ αναυοοτ; xoc~ κocτocπληκτος να

'l!

'

βλ'επει

,

την (λ,πεφην αστροσπορα, σ

, ωρες ';'

, F../. οιαττοντεξ ~ , • " λ οι OCyye: οι

που

πετροβολάν τoc κρυστocλλoc _

,

,

,

ι

των ουράνιων ocνocκτορων

...

ΨηλOC,

•

η

,

,

β ιασμενη

πια σελ' ηνη

μέ τOC μ~κρoc της β~μocτoc συλλογισμένη περπατά. .....,

Ι,

"ι

ι.!:!ιεκ~νησε xoc~ σημερoc στην ωρα της

XOCt πρός τ~ μέρoc πocε~ - κ~ οϋτε που σκέφτηκε ποτέ της ~ ταλαίπωρη ν' ά.λλOCξε~ δρομολόγιο,

Νυχτωσε

ι

,

,

σημερoc νωρ~ς.

" Π ροχωρημενο

το φ θ ινοπωρο

'

κ~ δ &νεμος σαρώνει τOC χρυσα φύλλα των 3έντρων.

Βιαστηκε yp~yopoc νOC 3ρέΨε~ ι"

ι

-

ι

τον ευχυμο κocρπo της μερocς

,

ι

ι

,

,~

να τον πρoσφερε~ στο νεκρooε~πνo

τοσ σκοτoc3~οϋ. , Δ εν

Τ·, "ψ. Λ ~, ειναι ωστοσο απο ε ο αμπαοιαξ,

ο • Σ εφ~oς, ' • Β'εγα;

ο

. 'tOCLp, · 'Αλ '

κ~ ο

ο{)τε ό ΆντOCρης τοσ Σκoρπ~oυ κ~ ο{)τε δ 'Αρκτοσρος,

192

τιΧ σμ~νΊj των K~τoυς

πού μόνα ιΧπασχολοuνε τόν ΔΊjμ~ΤΡLΟ ... Σηκώνεται μεμLocς XL ιΧνιΧβεL

,

λ' ~'λ α αμπα οιπ

τη

'

στον κα θ' ρεφΤΊj,

περνOC ~ παλιXμΊj του καΙ στρώνει τιΧ γκρΙζα XL &ταχτα μαλλLιΧ του, σπύβει, έξετιΧζεταL, ΚΟLτιΧζεL πως βαθουλώσαν ot ρυτΙ8ες,

πως βιΧραLναν τιΧ βλέφαριΧ του -

,

"

η να

ι L*'ι. ' ταν ο μεγιΜ\ος πονος

πού ξαφνLΚιΧ πρίν λΙγες μέρες του πέρασε καυτό βελόνL ,

"ι

~

,

στο χερL του καL στην καΡΟLα του;

' Σ κεπτεταL

,

'

μον. ι Β ιχρκιχ

μ'

Τ

ι

Ιλ·

t~VΙXL στο πε αγο τ

"Ι

απέραντο

g,vtt.σκελετό γLά κωΠ1jλάΤΎJ . .1 ,. , Lος κιχτtt.κορυφος τον στέγνωσε ι

'Ιλ

που ΎJ

ι

ι

XΙXL τον

197

λ e:υxtt.ve: ι ~ θ.!"Ι ' ΤΎJς lΜ\οισσιχς τ

'λ ατι. ι tt.

Ε 'Υ~νoι~

,

το που

""

{λ μ~ ια απ

,

,

λ' ξ' ~ που μονο ωμεινε

,~ το κυρ~oιρxo κσπαοι,

πίσω του τ6 φως τ~ς μέροις σβ~νετoι~

,

,

'ζ'

κoι~ μπροστά του ΠΎJ

198

,~

ει το σκοταοι

...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ Βιβλίο Πρώτο,

1933 Σελ.

"Ετος γραφής

1929 1930 1933 1933 1933 1933 1933 1930 1933 1933

Ή «Κλεοπατρα», ~ «Σεμ(ροιμις» κι ~ «Θεο8ώροι»

Τρεϊ:ς λιΧμπες Νοτιοοιμερικοινικές Δημοκροιτ(ες

Έκεϊ:νο τό χέρι Περνοϊίν οΙ ΆσιOCτες «Οοεεαίε» Ι Πέρασμα Νόχτοις

«Λέων Άφρικοινικός, Σου8ιΧν

1901»

'Τπocλλ1jλοι Γραφείων Ό ΘρΊjνoς το\) ΝοιιμOCν

9 12 14 17 20 22 24 26 29 32

ΣΤΝΘΕΣΕΙΣ Βιβλίό Δεύτερο, 1938-

1934 1934 1935 1935 1936 1936 1936 1936 1937 1938

201

Ή στροιτιOC των μυρμ~κων

41

«OceaIΊia» ΙΙ

45 54

Κέντοιυρο.;

ΝοιυστOCθμόυ Μπες ΤOC έσπeριιJt

Magni Nominis Umbra Άυπv(oι

Tango Alcool Μετοικομ(σεις

50 67 51 56 59 62 48

ΣιΝΘΕΣΕΙΣ Bιβλto Τρίτο,

1938 1939 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1944 1944 1944 1942 1944 1944 1944 1944 1945 1946 1947 1947 1947 1948 1948 1949 1950 1950

202

1953

ΜοuσεΤο του Koι.tpou

Κυπαρίσσι ΦεγγOCΡL κοι.Ι γοι.ρΙφοι.λο KρΙσYj ΤρΙοι. πιστόλια

Έν80χώροι.

Po~ Τό τελεuτοι.Το κοι.ρOCβL του κόσμοu ΤσOCL

105 93 92 84 88

85 72 77 110

Ξοι.νθόν γένος

71 97 102 74 90 98 107 104 91

Τό ιΧνtφLΚΤΟ

114

'Ανοι.τtλλω τ/ν πρώτη σελ~νY) ΠρocσLνο φως Σ' ~νoι. μεγOCλον 'ΑΡχLμοuσLκό Λέοντος'ΑφΡLκοι.νLκου ΈΠLτocφLος MετocθεσYj ΟΙ ΠtπλΟL

ΘOCλoι.σσoι. Ώ8εΤον "Ηρώδου του ΆΤΤLκου

,ΑλεξLπτωΤLστ~ς

96 101 108 87 81

Έπ(θuροι. χερOCΚLοι.

111

'Έρχετοι.L πocλL τό θtρος

Tristan da Cunha ΑΙθΙοπες έν ΙSΨεL ΠολλοΙ κοι.Ι ''ΑλλΟL

Μοι.νόλLες

94

ΣιΝΘΕΣΕΙΣ

Βιβλlο Τέταρτο,

1973

ΑΝΑΔΡΟΜΗ

1969 ΤocξΙδL πρώτο 1971 Ό μLκρ6ς πλους 1928 Βuζocνην6ς κocβocλOCΡ'ης 1972 Ή έκδρoμ~ «Πατερ Ήμών» 1927 BOltea musique 1969 'Έρεβος κocΙ Τρ6μος 1970 Έξερευν'YJO"'η 1939-1954 «ΠiXς, Άλέξocν8ρε, νά. γΙνεLς τ~ς

121 123 125 127 136 138 142 σελ~ν'ης,

148-152 153

'τ/ς σocyήV'ης»

1970

ΜεσοδLocστ/μoc ΕΛΛΑΔΙΚΑ

1947 1947 1948 1949 1950 1951 1953

159 159 159 160 160 160 161 163-170

Π ροσγείωση

Πάσχα στ/ ρουμελ'η Πελοπ6νν'ησος "Εφ'ηβος 'ΑφΙσoc

ΣοροκιΧ80c 'Επόμενοι ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΕΙΟ

1926-1948ΑίσLοδοξΙoc "Ονεφο

-

Προαίσθημα - ΜocuσωλεLΟ

Φαντασία

-

Τ6 'Άγνωστο

-

-

Άπ6μoc­

χος τ~ς θιΧλocσσocς

- ΆρocπΙνoc - ΆνεπιΧρκεLOC - Έκτρo~ - ΘιΧνocτος - Μεσ'ημέΡL Κocτocκλuσμ6ς - 'ΙσπocνΙδoc - Άνocμoν~ - Bouνά: - ' ΑργιΧ - ΟΙ μέρες Πocρocκμ~

ΤΟ Κ/ΤΡΙΝΟ ΣΠΙΤΙ

1966 1968 1972

203

"Γποχθόνιο "Aγocλμoc

Τ6 ΚΙΤΡLνο σπίτι

173 176 177

ΣΤΝΘΕΣΕΙΣ

Bιβλlo Πέμπτο,

1974 1975 1976 1978 1983

204

'Άθωζ

1973

'Ορυζογρocφ(oc Δ1jμYjΤΡLΟζ ΊOCπων Έρήμωσ-η ΜονocζLOC

1983

183 187 191 195 197

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΤ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ! ΜΠΑΡΑ

« ΑΘΡΟΙΣΜΑ » 1933• ΠΟΙΗΣΗ • 1983 ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΤΤΠΩΘΗΚΕ ΤΟΝ ΜΑ·Ι·Ο ΤΟΤ

1983

ΣΤΟ ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΟ Α. ΖΟΤΜΑΔΑΚΗ, ΕΠΕ, ΙΚΑΡΙΑΣ

9,

ΤΗΛ.

5722038

ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

«ΚΕΔΡΟΣ» Γ. ΓΕΝΝΑΔΙΟΤ ΤΗΛ. /

)

6, ΑΘΗΝΑ 142 3603 572, 3602 007