09 El Infierno de Dante Alighieri [PDF]

Zitiervorschau

Literatura

El Infierno de Dante Alighieri El poema comienza el día antes del Viernes Santo, en 1300. El narrador, Dante Alighieri, tiene treinta y tres años, y por ende se encuentra «a mitad del camino de la vida». El poeta se encuentra perdido en un bosque y es asaltado por tres bestias (un león, un leopardo, y una loba) a los cuales no puede evadir. Consciente de que él mismo se está haciendo daño y de que está cayendo en un «profundo lugar» donde el sol es silente, Dante es rescatado por el poeta romano Virgilio, y juntos comienzan un viaje al mundo de ultratumba (Canto I). Dante pasa a través de la puerta del Infierno, la cual tiene una inscripción, de cuya novena y última línea procede la famosa frase «Abandone toda esperanza, aquel que entre aquí». Antes de entrar completamente al Infierno, Dante y su guía ven a aquellos que nunca se comprometieron, las almas de aquellos que jamás hicieron algo bueno o malo (entre ellos, Dante reconoce a Celestino V o a Poncio Pilato; el texto es ambiguo); con ellos están los exiliados que no tomaron parte en la rebelión de los ángeles. Estas almas no están ni en el Infierno ni fuera de este, pero residen en las orillas del río Aqueronte. Su castigo es el de perseguir eternamente una bandera mientras son atacados por abejas y avispas que continuamente los pican, mientras gusanos y otros insectos succionan su sangre y lágrimas.

Dante Alighieri

Tras franquear el «vestíbulo», Dante y Virgilio llegan a la barca que les permitirá cruzar el Aqueronte y llegar al Infierno propiamente dicho. El que conduce la embarcación es Caronte, quien al saber que Dante procede del mundo de los vivos, se niega a dejarlo pasar. Virgilio, sin embargo, lo obliga a acceder. El poeta pierde el conocimiento, y en el poema no se describe el cruce del río propiamente dicho (Canto IV). A continuación, Virgilio guía a Dante por los nueve círculos del Infierno, que son concéntricos, representando la progresión de la gravedad del pecado castigado, y culmina en el centro de la Tierra, donde Satán es prisionero. Los pecadores de cada círculo son castigados con penas eternas. Por su parte, aquellos que se arrepintieron y oraron antes de fallecer se encuentran en el Purgatorio, donde deben expiar sus culpas. En el Infierno se encuentran quienes justificaron sus pecados y no se arrepintieron. Los nueve círculos del Infierno

Primer círculo (el Limbo)

En el Limbo se encuentran los no bautizados y los paganos virtuosos, quienes, pese a no ser pecadores, no aceptaron a Cristo. Estos pecadores, aunque no son atormentados, están condenados ya que están separados de Dios, sin esperanza de reconciliarse con él.

El Infierno

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Segundo círculo (lujuria)

ZZ Anillo exterior: Alberga a los violentos contra la

gente y la propiedad. Están inmersos en el Flegetonte, un río de sangre hirviente, hundidos según la gravedad de sus pecados.

En el segundo círculo del Infierno, se encuentran aquellos que han pecado de lujuria. Dante condena a estos «malefactores carnales» por dejar que sus apetitos sobrepasaran su razón. Ellos son los primeros en ser verdaderamente castigados en el Infierno. Estas almas son llevadas de un lado a otro por terribles vientos sin poder descansar. Esto simboliza el poder de la lujuria de hacer a uno vagar sin motivo ni destino.

ZZ Anillo del medio: Acá están los suicidas (violen-

tos contra sí mismos), transformados en plantas, que son golpeadas por las Harpías. Únicos entre los muertos, los suicidas no resucitarán con el cuerpo el día del Juicio Final, ya que lo perdieron al suicidarse. En cambio se quedarán como plantas, con sus cuerpos colgando de sus ramas.

Tercer círculo (gula)

Al recobrar el sentido, el poeta se encuentra en el tercer círculo, donde se castiga a los condenados por el pecado de la gula con la pena de ser batidos por una fortísima lluvia mezclada con grueso granizo, y ensordecidos por los terribles ladridos de Cerbero (perro de tres cabezas), que además los desgarra con uñas y dientes. Entre esos infelices encuentra a Ciacco.

ZZ Anillo interior: Aquí están los violentos contra

Dios (blasfemos) y los violentos contra naturaleza; quienes se encuetran en un desierto de arena ardiente sobre la que cae una lluvia de llamas. Los blasfemos están echados en la arena; los usureros, sentados, y los sodomitas deambulan en grupos.

Cuarto círculo (avaricia y prodigalidad)

Octavo círculo (fraude)

Aquellos cuya actitud hacia los bienes materiales se desvió de la medida adecuada son castigados en el cuarto círculo. Este incluye a los avaros (incluyendo a muchos sacerdotes, cardenales y papas), que acumulaban posesiones, y al hijo pródigo, que lo desperdició. Los dos grupos, que son custodiados por Pluto, el dios griego de la riqueza; pelean en una justa, utilizando como armas grandes pesos que empujan con el pecho.

En los últimos círculos del Infierno se castigan los pecados relacionados con el fraude. A estos círculos solo se puede llegar descendiendo un gran acantilado, que Dante y Virgilio hacen en la espalda de Gerión, un monstruo alado tradicionalmente representado con tres cabezas o con tres cuerpos unidos.

Noveno círculo (traición)

El noveno círculo está rodeado de gigantes clásicos y bíblicos, quienes quizá simbolizan el orgullo y otros defectos espirituales que se esconden detrás de los actos de traición. Los gigantes están echados en el suelo y por eso se pueden ver desde más arriba. Los traidores se diferencian de los «simples» fraudulentos por el hecho de que sus acciones envuelven el engañar a alguien con quien se tiene una relación especial. Hay cuatro zonas concéntricas (o «rondas») de traidores, correspondientes, en orden de seriedad, a las traiciones hacia algún familiar, hacia alguien con lazos de comunidad, hacia los huéspedes, y hacia el señor feudal. En contraste con la imagen popular del Infierno como ardiente, los traidores están congelados en un lago de hielo conocido como Cocito, en donde cada grupo está encajado a profundidades cada vez mayores.

Quinto círculo (ira y pereza)

En el agua pantanosa del río Estigia, los iracundos pelean entre ellos. De mala gana, Flegias transporta a Dante y a Virgilio a través del Estigia en su barco. Las partes más bajas del Infierno se encuentran dentro de los confines de la ciudad de Dite, que a su vez está rodeada por la laguna Estigia. Los castigados dentro de Dite son pecadores activos (no pasivos). Los muros de Dite están custodiados por ángeles caídos. Virgilio no logra convencerlos de que lo dejen pasar con Dante, y las Erinias y Medusa amenazan a Dante. Un ángel mandado del Cielo abre la puerta tocándola con una vara, y los deja entrar.

Sexto círculo (herejía)

En el sexto círculo, se encuetran los herejes, tales como los epicúreos (quienes «el alma con el cuerpo morir hacen»), atrapados en tumbas incendiadas.

En el centro del Infierno, condenado por cometer el último pecado (la traición hacia Dios), está Satanás. Satanás es descrito como un gigante, espantosa bestia con tres caras, una roja, una negra y otra amarillo pálido.

Sétimo círculo (violencia)

En el sétimo círculo se encuentran los violentos. La entrada es vigilada por el Minotauro, y se divide en tres anillos:

1

LITERATURA

94

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI Satanás está con hielo hasta la cintura, llorando de sus seis ojos, y moviendo las seis alas como si intentase escapar. Cada boca tiene un famoso traidor, con Bruto y Casio en las bocas de la izquierda y derecha, respectivamente. Estos dos hombres estuvieron involucrados en el asesinato de Julio César, un acto que para Dante significa la destrucción de la unificación de Italia, ya que mataron al hombre que debía gobernar el mundo. En el centro, está Judas. A él se le aplica la peor de las torturas, su cabeza es roída por la boca de Satanás.

1.°

año

Satanás

95

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Retroalimentación 1. El autor de la Divina Comedia es _____________ __________, quien se encuentra con _________, poeta latino que lo guía por el Infierno.

3. En el Infierno, los lujuriosos se encuentran en el

2. El Infierno tiene ________ círculos; en el último se encuentran los castigados por el pecado de ______________.

4. En el quinto círculo están ___________, quienes

_________ círculo.

son castigados _______________________.

Trabajando en clase 1. Relaciona la columna de los personajes con la de los símbolos.

Personaje

4. Ordena las letras y encuentra algunos de los pecados castigados en el Infierno.

Símbolo

a) Virgilio

( ) Avaricia

b) León

( ) Fe

c) Judas

( ) Soberbia

d) Loba

( ) Traición

e) Beatriz

( ) Razón

U

I

L A

J

U R

2. ¿Quién vigila la entrada del sétimo círculo? I

O

U



a) Dante contempla a Dios.

( )



b) Beatriz castiga a Dante.

( )



c) Virgilio lleva a Dante al Paraíso.

( )



d) La loba está en el segundo círculo.

( )



e) El león representa la soberbia.

( )

E

96

P

R Z

f) La Divina Comedia tiene 100 cantos. ( )

LITERATURA

V

A

C

R A

A I

O

3. Escribe verdadero (V) o falso (F) según corresponda:

1

I

A

E

T

O

I

A

C N

I R

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI 5. Encuentra a los personajes de la Divina Comedia. C E S R E P I N

E V C A R O T Z

R O I P R N F I

M M O R O S L R

O A P E G T I T

P R S M K S G A

L T V N L T I E

U D A N T E I B

T B E A A T R O

6. Completa los espacios en blanco con consonantes. YY A ___ U E ___ O ___ ___ E

O I L I G R I V

YY E ___ ___ I ___ I A



¿Qué son?



Verificando el aprendizaje 1. Autor de la Divina Comedia: a) Dante Alighieri b) Virgilio c) Homero d) Shakespeare e) Eneas

c) Cargar grandes pesos en sus pechos d) Caminar bajo una lluvia de lodo e) Ser masticados por las fauces del demonio 6. Su cabeza es roída por Satanás: a) Eneas d) Dante Alighieri b) Virgilio e) Judas c) Homero

2. La Divina Comedia inicia con ________. a) el Purgatorio b) el Infierno c) una antesala d) el Paraíso e) la ciudad de Jerusalén

7. Los herejes están en el ______ círculo. a) segundo c) sexto e) noveno b) tercer d) quinto 8. Son castigados en tumbas incendiadas: a) Los violentos d) Los traidores b) Los herejes e) Los lujuriosos c) Los suicidas

3. La ira y la pereza se castigan en el ________. a) segundo círculo d) quinto círculo b) tercer círculo e) noveno círculo c) cuarto círculo

9. Los suicidas están en el círculo de los ________. a) violentos d) iracundos b) traidores e) perezosos c) lujuriosos

4. En el noveno círculo están los ________. a) traidores d) mentirosos b) soberbios e) violentos c) lujuriosos

10. En el cuarto círculo se encuentran los ________. a) avaros d) iracundos b) lujuriosos e) perezosos c) traidores

5. ¿Cuál es el castigo de los lujuriosos? a) Soportar los fuertes ladridos de Cerbero b) Ser llevados de un lado a otro sin fin 1.°

año

97

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Tarea 1. ¿Con cuántos animales se encontró Dante antes

6. ¿Qué pecado se castiga en el tercer círculo?

de llegar al Infierno?

a) Avaricia

d) Lujuria e) Pereza

a) Uno

d) Cuatro

b) Gula

b) Dos

e) Cinco

c) Herejía

c) Tres 7. ¿A través de qué río, Dante llega al Infierno? 2. Es una de las fieras con las que se encuentra Dante:

a) Hidexel

d) Éufrates e) Aqueronte

a) Guepardo

d) Mono

b) Estigia

b) Loba

e) Perro

c) Tigris

c) Hiena 8. ¿Cuál es el nombre del can que habita en el ter-

3. ¿En qué círculo se encuentra Judas? a) Primero

d) Sétimo

b) Tercero

e) Noveno

cer círculo?

c) Quinto

d) Polifemo

b) Cerbero

e) Cciaco

c) Fido

4. ¿Cuál es el nombre de la ciudad que se encuen-

9. ¿Qué pecado se castiga en el noveno círculo?

tra en el quinto círculo? a) Jerusalén

d) Florencia

b) Dite

e) Dido

a) Traición

d) Pereza

b) Fraude

e) Avaricia

c) Lujuria

c) Ítaca

10. Se encuentra en el noveno círculo:

5. ¿En cuántos cantos se divide el Infierno? a) 24

d) 36

a) Dido

d) Casio

b) 39

e) 33

b) Dante

e) Poncio Pilato

c) Virgilio

c) 12

1

a) Pluto

LITERATURA

98

1

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

El rey Arturo - Tristán e Isolda Excálibur

El rey literario es hijo de un rey de una pequeña comarca, Uther Pendragón (en galés, ‘Uther hijo del Dragón’), quien deseaba a Igraine, esposa de Gorlois, duque de Tintagel. Uther hizo que el mago Merlín embrujase a la mujer para que, cuando él entrase a sus aposentos, ella creyese que se trataba de su esposo. Uther, aprovechando el engaño, mantiene relaciones con Igraine, y engendran un hijo: Arturo. Cuando Gorlois muere en combate, los sabios de Corualles aconsejan a Igraine que se case con el rey Uther.

A los dieciséis años, Arturo va con su padrastro y el hijo de este a Londres, donde caballeros de toda Inglaterra intentan sacar una espada de su prisión en un yunque que a la vez se encontraba prisionera de un trozo de mármol. La leyenda contaba que quien la liberase sería el rey de Inglaterra y el encargado de unificar todos los reinos de la isla (Uther había muerto unos años antes). Infructuosamente, todos los caballeros intentaron extraer la espada, pero es Arturo, sin ser caballero aún, quien logra liberarla, y le es revelada su verdadera identidad. Con la resistencia de todos los presentes, es proclamado rey. Poco a poco todos aceptan a Arturo como su rey y él jura impartir justicia a todos los hombres de Inglaterra sin tener en cuenta su posición social. Unos días antes Arturo se había acostado con una bella joven; esta no era otra que Morgana, su medio hermana. Cuando se enteran de lo que habían hecho, Morgana huye, y en secreto tiene a su hijo, al que pone por nombre Mordred.

Tristán e Isolda

La leyenda de Tristán e Isolda es una de las más importantes creaciones poéticas y espirituales. No es solo el testimonio de una época, ni el de un romance del amor cortés, es el testimonio de un amor-pasión

Rey Arturo

Cuando el niño nace, es tomado por Merlín, quien lo entrega a sir Héctor para que lo cuide y lo críe como su propio hijo, Kay. Igraine y Gorlois habían tenido a Morgause (o Enna), Elaine (o Blasina) y Morgana (o Morgian), hermanas mayores de Arturo. Las dos mayores se casarían y la pequeña Morgana sería enviada a la isla de Ávalon con Merlín y la Dama del Lago, donde se convertiría en sacerdotisa, maga y, después, sucesora de la Dama. Otras versiones dicen que Morgana fue encerrada en un convento por su padrastro, Uther. De ahí podría explicarse su odio hacia Arturo.

1.°

año

99

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI más fuerte que las leyes, que la moral, y que la vida misma; y sus personajes representan una interrogante en cuanto a su naturaleza mítica y arquetípica. El origen de la historia de Tristán se refiere a las aventuras de un caballero de la corte del rey Arturo o de Cassivellaunus. Parece que la historia ya se conocía en el siglo VI y luego fue adoptada por los trovadores. Fue escrita por varios autores, se menciona a Thomas de Ercildoune –el Rimador–, a Raoul de Beauvais y a Chrétien de Troyes, entre otros. Meliadus, señor de Lyonesse, estaba en guerra con otro señor llamado Morgan. Cuando por fin llegaron a un pacto de paz, Meliadus decidió partir a Cornualles donde el rey Mark gobernaba. Allí demostró sus habilidades durante un torneo en el que salió campeón. Inmediatamente, la hermana de Mark, Blanchefleur, se enamoró del caballero victorioso, quien la pidió en matrimonio; pero el rey Mark lo prohibió obstinadamente. Esto, sin embargo, no impidió que los amantes se casaran en secreto. Luego de haber tenido un hijo, a quien llamaron Tristán, los rumores de que Meliadus había muerto llegaron a la corte y Blanchefleur murió de pena. Así, el niño Tristán creció desconociendo quiénes eran sus padres y fue educado por el fiel servidor de Blanchefleur, Kurvenal; quien lo educó tanto en el manejo de las armas como en el arte, y el joven pronto aprendió a tocar muy bien el arpa. Cuando Tristán tuvo suficiente edad, salió en busca de aventuras, hasta que el destino lo llevó a las puertas del castillo del rey Mark, en Cornualles. Allí se enteró de la verdadera historia de su linaje y fue recibido muy atentamente. Decidió vengar la muerte de su padre retando a combate a Morgan, a quien terminó venciendo. Mientras tanto, un emisario del rey de Irlanda, Morold, llegó a la corte del rey Mark para cobrar sus

1

LITERATURA

exagerados impuestos. Tristán, indignado ante semejante injusticia, retó al emisario a combate; y aunque lo venció, recibió una herida del arma envenenada de su contrincante, que solo podía curar la hermana de Morold, Isolda. Así, Tristán partió hacia Irlanda para ser curado por la princesa Isolda. Al llegar, no dio a conocer su nombre, sino que se hizo pasar por un simple juglar que tocaba muy bien el arpa. Isolda y su madre curaron la herida de Tristán, quien pasó muchos días en la corte con ellas. Durante esos días, Isolda llegó a descubrir la verdadera identidad de Tristán, el caballero que había dado muerte a su hermano. En un principio trató de matarlo mientras dormía, pero enseguida se arrepintió y lo perdonó. Entre tanto, el rey de Cornualles le había ordenado a Tristán que pidiera la mano de la princesa Isolda en su nombre para que se convierta en la reina de Cornualles. De modo que, para sorpresa de todos, Tristán pidió la mano de Isolda para Mark. La madre de Isolda, al ver infeliz a su hija, hizo una pócima de amor para que Isolda y Mark la tomaran antes de casarse y de este modo quedaran enamorados. Durante el viaje en barco hacia la corte de Mark, Isolda y Tristán bebieron la pócima por equivocación y quedaron perdidamente enamorados; sin embrago, decidieron separarse apenas llegaran a Cornualles. Tristán realizó muchas proezas y hazañas en nombre de Isolda hasta que fue mortalmente herido, pero no quiso recibir la ayuda de Isolda, porque sabía que esto despertaría las sospechas del rey Mark. Tristán fue informado de la existencia de otra curandera que vivía en Bretaña llamada también Isolda. Hacia allí se dirigió e Isolda de Bretaña lo curó. Ella se enamoró de Tristán y el hermano de Isolda de Bretaña le propuso la mano de su hermana. Tristán pensó que casándose con ella lograría olvidar a Isolda de Cornualles pero no sucedió. Así, vivió infeliz durante algún tiempo hasta que fue herido nuevamente. Pero Isolda de Bretaña no pudo sanar esa herida, por lo que el fiel servidor de Tristán, Kurvenal, que aún permanecía con él, se embarcó a Cornualles diciéndole a Tristán que si volvía en un barco con velas blancas sería porque regresaba con Isolda, la esposa de Mark, de otra forma las velas sería negras como de costumbre. Luego de algunos días la nave con velas blancas retornó, pero era demasiado tarde, pues en ese mismo instante Tristán murió. (Otra versión dice que Isolda de Bretaña le informó a Tristán que las velas eran negras cuando en reali

100

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI dad eran blancas. Tristán ya sin esperanzas abandonó sus ganas de vivir y murió desconociendo la verdad). Cuando Isolda de Cornualles llegó y vio que Tristán había muerto exhaló su último suspiro y murió sobre el cadáver. Los dos cuerpos fueron transportados a Cornualles, donde se enterraron en tumbas separadas, por orden del rey Mark. Pero cuenta la leyenda que de la tumba del juglar nació una enredadera que, cruzando las paredes, descendía hasta la tumba de Isolda. La planta fue cortada dos veces por orden del rey, pero insistía en crecer. Una rosa y una vid crecen de las respectivas tumbas y se entrelazan.

Retroalimentación 1. El rey Arturo es del país de _______________, hijo de __________________.

3. Cuando Tristán tuvo suficiente edad, salió en busca de aventuras, hasta que el destino lo llevó a las puertas del castillo del rey _____________.

2. Así el niño ___________ creció desconociendo quiénes eran sus padres y fue educado por el fiel servidor de __________________________.

4. Tristán recibió una herida del arma envenenada de su contrincante que solo podía curar la hermana de Morold, llamada _______________.

Trabajando en clase 1. Coloca los personajes en el espacio que les corresponda.

I

Arturo – Uther – Tristán – Mark – Isolda – Merlín – Morgana – Kurvenal – Meliadus El rey Arturo

Tristán e Isolda

D V

3. ¿Cuál es el nombre de la hermana de Mark?

2. ¿Qué crece sobre la tumba de Tristán e Isolda?

C

A

E

E

L

B

Ordena las letras.

L

H

F

_____________________

U

R

N

_____________________

4. ¿A dónde fue enviada la pequeña Morgana? R A

1.°

año

O S



101

I __ __ A __ E A __ A __ O __

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI 5. Completa los espacios en blanco. padre

6. Encuentra a los personajes de El Rey Arturo. A R T U R O

madre Arturo

padre

N Z O R I X

A T H E R G

G U S N E R

R T T I N A

O H K A Y I

M E R L I N

I R T E A E

madre Morgana

Verificando el aprendizaje 1. ¿Cómo se llama la espada del rey Arturo? a) Tizona d) Super Espada b) Colada e) Greiscol c) Excálibur

6. El duque de Tintagel era __________. a) Garlois d) Arturo b) Moldred e) Tristán c) Merlín

2. El rey Arturo es hijo de un rey de una pequeña _________. a) comarca b) hacienda c) estación de tren d) ciudad de Inglaterra e) ciudad de Francia

7. Uther hizo que el mago ____________ embrujase a la mujer para que, cuando él entrase a sus aposentos, ella creyese que se trataba de su esposo. a) Tristán d) Merlín b) Percival e) Lancelot c) Uther Pendragón

3. Uther Pendragón, quiere decir ___________. a) hijo del dragón b) hijo de una piedra c) hijo de Pedro Picapiedra d) hijo de un picapedrero e) hijo de Uther

8. Uther, aprovechando el engaño, mantiene relaciones con Igraine, y engendran a un hijo llamado ___________. a) Arturo d) Moldred b) Gorlois e) Tristán c) Merlín

4. Uther Pendragón es quien amaba a __________. a) Igraine d) Merlín b) Yocasta e) Moldred c) Morgana

9. Cuando Gorlois muere en combate, los sabios de ________ aconsejan a Igraine que se case con el rey Uther. a) Corualles c) Francia e) Dublín b) Inglaterra d) Irlanda

5. Igraine era la esposa de _______. a) Gorlois b) Merlín c) Uther Pendragón d) Kay e) Tristán

10. Cuando el niño nace, es tomado por _______, quien lo entrega a sir Héctor para que lo cuide y lo críe como su propio hijo, Kay. a) Merlín d) Pendragón b) Tristán e) Moldred c) Uther

1

LITERATURA

102

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Tarea 1. ¿Dónde vivía la princesa Isolda?

6. ¿Quién cuida de Arturo?

a) Camelot

d) Gales

a) Mio Cid

d) Sir Héctor

b) Marsella

e) Escocia

b) Tantarín

e) Uther

c) Irlanda

c) Merlín

2. ¿Por quién se hizo pasar Tristán cuando llegó al reino de la princesa Isolda? a) Un caballero

d) Un trovador

b) Un poeta

e) Un juglar

7. Tristán pide la mano de Isolda para _______. d) Mark

b) Arturo

e) Harold

c) Morgan

c) Un cantante 3. Tristán e Isolda se enamoraron porque bebieron

a) Kurvenal

8. Tristán se casa con Isolda de ________.

_______ de amor.

a) Bretaña

d) Gales e) Cornualles

a) un remedio

d) un jugo

b) Escocia

b) una infusión

e) una pócima

c) Camelot

c) un elíxir 9. El hijo de Arturo y Morgana se llamó ________. 4. El padre de Arturo es _________. a) Kay

d) Merlín

b) Uther

e) Héctor

e) Tristán

Tristán?

a) Tizona

d) Colada

a) Violín

d) Flauta

b) Estagirita

e) Excálibur

b) Arpa

e) Guitarra

c) Gaita

c) Meliadus

2

b) Mordred

10. ¿Qué instrumento, supuestamente, tocaba

gra sacar?

1.°

d) Uther

c) Mark

c) Tristán 5. ¿Cuál es el nombre de la espada que Arturo lo-

a) Tartarín

año

103

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

El género dramático

Teatro del siglo XVII(Almagro-España)

El género dramático es aquel que representa algún episodio o conflicto de la vida de los seres humanos por medio del diálogo de personajes. La palabra «dramático» proviene de «drama»; esta palabra corresponde al nombre genérico de toda creación literaria en la que un artista llamado dramaturgo concibe y desarrolla un acontecimiento dentro de un espacio y tiempos determinados. Los hechos se refieren a personas o caracteres que simbolizan en forma concreta y directa un conflicto humano. Este género está destinado a ser representado públicamente frente a un auditorio; por tanto, abarca a todas las manifestaciones teatrales, a todo lo escrito para el teatro y a todo lo que es susceptible de representación escénica ante un público. Una característica esencial es la acción. Lo que sucede en la obra no está descrito ni narrado ni comentado directamente por el dramaturgo, sino visto por el espectador. La obra está escrita, pero lo principal en ella es lo que ocurre (debido a esto, existen obras dramáticas sin palabras, o sea mudas, en las cuales se utilizan gestos y actitudes que expresan el conflicto). La obra dramática ha sido creada para ser representada o interpretada por actores frente a un público, pudiendo estar escrita en prosa o en verso, o combinar ambos.

Antecedentes históricos

El género dramático tuvo su origen en Grecia. Al comienzo, las representaciones teatrales estaban

1

LITERATURA

relacionadas con el culto a Dioniso, dios del vino y la alegría, y poseían por lo tanto un carácter sagrado. Dichas representaciones consistían en himnos dedicados a esa deidad. Más tarde, se fueron introduciendo cambios a los cantos; de esta forma surge el género dramático propiamente. Los dramaturgos griegos más importantes fueron Sófocles, Eurípides y Esquilo. De Grecia la obra dramática pasa a Roma siendo los autores más destacados Terencio, Séneca y Plauto. Durante el primer periodo de la Edad Media el género dramático se extingue, olvidándose por completo las obras griegas. Alrededor de los siglos XI y XII los europeos reinventan el teatro, surgiendo comedias escritas en latín, que eran representadas en monasterios, cortes y universidades. No eran un teatro para el pueblo. Este surgió en las iglesias, y consistió en la dramatización de ciertas escenas del Evangelio. Dichas representaciones se hacían principalmente en las tres fiestas más importantes de la liturgia: Navidad, Epifanía y Resurrección. La primera obra teatral escrita completamente en castellano fue el Auto de los Reyes Magos. Se conserva incompleta (142 versos); falta la parte final, que debía mostrar la adoración de los reyes al Niño Jesús. Esta representación fue escrita a fines del siglo XII o principios del XIII y, como todas las de su tiempo, es anónima.

División del género dramático ZZ Tragedia



Se refiere a un episodio fatal de la vida, que termina en forma triste o con la muerte del protagonista. Ejemplos: Romeo y Julieta, Hamlet, Orestíada, Medea, Bodas de sangre, entre otras. ZZ Comedia Presenta aspectos cómicos u optimistas de la vida. Tiene un desenlace feliz. Ejemplos: Ña Catita, El médico a palos, Sueño de una noche de verano, El avaro, entre otras. ZZ Drama Mezcla aspectos de la tragedia y de la comedia. Ejemplos: Fuenteovejuna, La vida es sueño, entre otras.

104

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Ejemplo de texto dramático:

En cuanto a ti, llegado el momento oportuno, obra con osadía. Y si ella grita en su terror; «¡Oh, hijo!», dile que tu padre también te ha gritado. Consuma la venganza y no temas, vierte la sangre del mal que aquí reina: mata a los asesinos de tu padre. EG.- Vengo acá no por mi gusto: me ha hecho llamar un mensajero. Dicen que ciertos extranjeros nos traen una noticia no de desear, de que Orestes ha muerto. ¡Otra pesadumbre para esta casa ya herida y desgarrada por el infortunio tras la primera muerte! Pero, ¿será verdad? ¿No serán mujeriles fantasías, que nacen, vuelan y desaparecen? ¡Vanas ilusiones! (Al corifeo): ¿Tú qué me dices, para hacer luz en mi mente? CORO.- Cierto que oímos la noticia. Entra mejor y pregunta directamente a los extranjeros. Un mensaje debe ser comprobado por el destinatario mismo. Esquilo, Orestíada ROMEO [adelantándose] Se ríe de las heridas quien no las ha sufrido. Pero, alto. ¿Qué luz alumbra esa ventana? Es el oriente, y Julieta, el sol. Sal, bello sol, y mata a la luna envidiosa, que está enferma y pálida de pena porque tú, que la sirves, eres más hermoso. Si es tan envidiosa, no seas su sirviente. Su ropa de vestal es de un verde apagado que solo llevan los bobos ¡Tírala! (Entra JULIETA arriba, en el balcón] ¡Ah, es mi dama, es mi amor! ¡Ojalá lo supiera! Mueve los labios, mas no habla. No importa: hablan sus ojos; voy a responderles. ¡Qué presuntuoso! No me habla a mí. Dos de las estrellas más hermosas del cielo tenían que ausentarse y han rogado a sus ojos que brillen en su puesto hasta que vuelvan. ¿Y si ojos se cambiasen con estrellas? El fulgor de su mejilla les haría avergonzarse, como la luz del día a una lámpara; y sus ojos lucirían en el cielo tan brillantes

que, al no haber noche, cantarían las aves. ¡Ved cómo apoya la mejilla en la mano! ¡Ah, quién fuera el guante de esa mano por tocarle la mejilla! W. Shakespeare, Romeo y Julieta HAMLET: Ser o no ser, este es el dilema: ¿Qué es más noble? ¿Soportar los duros tiros de la adversa suerte, o armarse contra un mar de calamidades y haciéndoles frente acabar con ellas? Morir... ¡solo dormir! Pensar que con un sueño damos fin al pesar del corazón y a los mil conflictos que son la herencia de la carne. ¡Este es un final apetecible! Morir, dormir, dormir, tal vez soñar. Si ahí está el obstáculo, ¿por qué es forzoso que nos detengamos a considerar qué sueños podrán aparecer en el profundo letargo de la muerte, cuando nos libramos del remolino de la vida? Esta es la reflexión que prolonga la desdicha. Porque, ¿quién aguantaría las ofensas y desprecios del mundo, el insulto del opresor, las penas del amor desairado, la tardanza de la justicia, las insolencias del poder, el menosprecio con que trata la indignidad al sufrido mérito, pudiendo por sí mismo procurarse con un puñal reposo? ¿Quién querría llevar tan duras cargas, gemir y sudar bajo el peso de esta odiosa y cansada vida, si no fuera por el temor de algo, después de la muerte, ese ignorado lugar cuyas fronteras no vuelve a traspasar viajero alguno, un temor que confunde nuestra voluntad y nos impulsa a soportar los males que nos afligen, antes que lanzarnos a otros que desconocemos? La conciencia hace de nosotros unos cobardes. Así se apaga el fuego natural de la osadía bajo los pálidos toques del pensamiento. Por eso, empresas de gran importancia cambian su curso y pierden su nombre. Pero ¡silencio! La hermosa Ofelia, ninfa, en tus plegarias acuérdate de mis pecados. OFELIA: Querido señor, ¿cómo ha estado vuestra Alteza todos estos días? HAMLET: Te doy humildes gracias, bien Ofelia. (Abrazo) W. Shakespeare, Hamlet

Retroalimentación 1. El género dramático tiene tres especies: _________________, _________________ y _________________. 2. La especie dramática que termina en un final feliz se llama __________________________.

1.°

año

3. La especie dramática que termina en un funesto final es la ___________________________. 4. La especie dramática que es como nuestras vidas, es decir, que reúne momentos tristes y llenos de felicidad, es _______________.

105

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Trabajando en clase 1. Encuentra las siguientes palabras en la sopa de letras. YY YY YY YY YY

DRAMÁTICO X B C E U R I P I D E S L U Z J G RECIA D R A M A T I C O E J F R E D O SÓFOCLES EURÍPIDES A B A D T L F W G D D I F F H L ESQUILO

C O E M H C B U S H W G C G N I

H S

I M A F W S Y A H T H K E U

A B R E S T F X H W S G S D H Q P P U R E H L

J

S O F O C L E S

G R E C I A P F P F V S H C L E

2. Ordena las letras y escríbelas en las líneas.

A

I

M

A

D

C D

R A

A

E O

M

E

R

G

T

A D

I

3. Marca la respuesta correcta. a) Los dramaturgos griegos más importantes fueron Esquilo, Eurípides y Sófocles. b) El género dramático tuvo origen en Asia. c) El teatro reinaba en el siglo XVIII. d) La obra teatral Auto de los Reyes Magos tiene 142 versos. e) La comedia se refiere a un episodio fatal de la vida en forma triste.

1

LITERATURA

106

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Verificando el aprendizaje 1. Es una característica esencial del género dramático: a) Personaje b) Lenguaje c) Acción d) Dirección e) Personajes secundarios

6. Autor de la Orestíada: a) Esquilo b) Sófocles c) W. Shakespeare d) Lope De Vega e) Molière

2. Fuenteovejuna es una obra de género _________ y especie _____________. a) dramático – drama b) dramático – tragedia c) dramático – comedia d) drama – drama e) tragedia – tragedia

7. Es un ejemplo de comedia: a) El médico a palos b) Romeo y Julieta c) Orestíada d) Medea e) Fuenteovejuna

3. Hamlet es de género _______ y especie _______. a) drama – dramático b) dramático – tragedia c) dramático – comedia d) drama – drama e) narrativo – cuento

8. Eurípides es un escritor de género dramático, especie ____________. a) tragedia b) drama c) comedia d) lírico e) narrativo

4. El diálogo es un elemento imprescindible en el género _________. a) dramático b) lírico c) drama d) comedia e) tragedia

9. Ofelia es un personaje de ___________. a) Hamlet b) Romeo y Julieta c) Edipo rey d) El médico a palos e) El avaro

5. Romeo y Julieta es una obra de _____________, de especie _______. a) W. Shakespeare – tragedia b) W. Shakespeare – comedia c) W. Shakespeare – drama d) Lope de Vega – tragedia e) Lope de Vega – comedia

10. Los actores son un elemento fundamental del género _______. a) lírico b) dramático c) épico d) narrativo e) expositivo

1.°

año

107

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Tarea 1. El género dramático es representado por

6. Género y especie de Hamlet. a) Narrativo – oda

_______. a) personajes

d) público

b) Dramático – tragedia

b) actores

e) editores

c) Lírico – cuento d) Dramático – comedia

c) directores

e) Épico – fábula

2. El género dramático tuvo su origen en ________. a) Troya

d) Grecia

b) Esparta

e) Filipinas

7. No es especie dramática.

c) Colosa

a) Tragedia

d) Tragicomedia

b) Comedia

e) Novela

c) Entremés

3. Hamlet es una obra de género ________. a) épico

d) dramático

b) comedia

e) tragedia

8. Primera obra teatral escrita en castellano: a) Otelo b) Edipo rey

c) narrativo

c) Romeo y Julieta d) El avaro

4. Son obras de género dramático:

e) Auto de los Reyes Magos

a) María – Otelo 9. Autor dramático latino.

b) Hamlet – Orestíada c) Canción de Roldán – Macbeth

a) Platón

d) Ovidio

d) Cien años de soledad – Soledades

b) Virgilio

e) Aquiles

e) Epitalamio – Cantaclaro

c) Terencio 10. Las obras dramáticas están destinadas a ser _____.

5. Esquilo trabajó el género ________. a) narrativo

d) dramático

b) épico

e) trágico

LITERATURA

d) representadas

b) oídas

e) escritas

c) guardadas

c) lírico

1

a) leídas

108

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

William Shakespeare: Hamlet William Shakespeare fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en como el Cisne de Avon, es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal. La New Encyclopædia Britannica señala que «muchos lo consideran el mayor dramaturgo de todos los tiempos. Sus piezas [...] se representan más veces y en mayor número de naciones que las de cualquier otro escritor». Las obras de Shakespeare han sido traducidas a las principales lenguas, y sus piezas dramáticas continúan representándose por todo el mundo. Además, muchas citas y aforismos de sus obras han pasado a formar parte del uso cotidiano, tanto en el inglés como en otros idiomas.

fantasma él mismo. El chambelán del reino, Polonio tiene dos hijos: Laertes, quien parte de viaje a Francia, y Ofelia, quien es cortejada por Hamlet. Polonio le advierte a su hija que debe terminar su relación con Hamlet ya que él es el príncipe y no es el dueño de sus deseos porque estos pueden afectar al Estado. Ofelia promete obedecer y dejar de ver a Hamlet. Esa noche el fantasma se le aparece a Hamlet y le informa que es el espíritu de su padre y que su tío Claudio lo asesinó al verter veneno en su oído mientras dormía. El fantasma le pide que lo vengue matando a su homicida. Tras el encuentro, el príncipe duda si el espíritu es el de su padre y si lo que ha dicho es real.

Hamlet Acto I

La obra comienza una fría noche en Elsinor, el castillo real de Dinamarca. Un centinela llamado Francisco es relevado por otro hombre llamado Bernardo. Cuando el primero sale, entra otro centinela llamado Marcelo acompañado de Horacio. En sus conversaciones descubrimos que el protagonista de la obra es el príncipe Hamlet de Dinamarca, hijo del recientemente fallecido rey. Después de la muerte del rey, su tío Claudio se casa con la esposa del soberano, la reina Gertrudis, madre de Hamlet. También relatan el hecho de que Dinamarca tiene una larga enemistad con Noruega, y se espera una invasión por parte de este último país, liderada por el príncipe Fortimbrás. Los centinelas tratan de convencer a Horacio, quien es el mejor amigo deHamlet, de que han visto al fantasma del rey Hamlet, cuando este se les aparece. Después de oír a Horacio, el príncipe Hamlet decide ir, por la noche, al lugar de las apariciones para ver al

1.°

año

Acto II

El rey y la reina están muy ocupados tratando de abortar la invasión liderada por Fortimbrás, a la vez que se preocupan por el comportamiento errático y cambiante de Hamlet. Claudio decide enviar a dos amigos de Hamlet (Rosencrantz y Guildenstern) a averiguar la causa de la conducta extraña de su sobrino. Hamlet los recibe cortésmente pero se da cuenta de que lo están espiando. Ofelia se alarma por el comportamiento extraño de Hamlet y le cuenta a su padre que el príncipe entró

109

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI en su habitación y se quedó mirándola sin decir nada. Polonio presume que es un «éxtasis de amor» la causa de la locura de Hamlet e informa a los reyes. Polonio y el rey Claudio deciden espiar a Hamlet cuando este le habla a Ofelia pensando que están solos. Ofelia le devuelve unas cartas que Hamlet le envió, el príncipe se pone furioso y le insiste para que se marche a vivir a un convento. Mientras Hamlet continúa dudando de si el fantasma le ha dicho la verdad, una compañía de actores itinerantes llega a Elsinor y le presenta una solución a sus dudas. La obra resulta ser una recreación de un asesinato, por lo que Hamlet les pide unas leves modificaciones para que la obra sea una recreación del asesinato de su padre.

Acto III

La corte va a ver la obra y cuando llega la escena del asesinato del rey, Claudio se inquieta y se retira del lugar abruptamente, esto demuestra su culpabilidad. Claudio, temiendo por la posible locura de Hamlet, decide enviarlo a Inglaterra por su propia seguridad. Mientras tanto la reina se reúne con Hamlet para tratar de comprender su conducta tan rara, mientras Polonio se oculta detrás de una cortina para espiar y luego contárselo a Claudio. Hamlet le reprocha a su madre su apresurada boda con Claudio, cuando escucha un ruido detrás de la cortina y pensando que es el rey lo apuñala, causando la muerte a Polonio. Luego aparece el fantasma y Hamlet le habla, pero la reina no puede verlo ni oírlo por lo que determina que el príncipe está totalmente loco. Finalmente, Hamlet se lleva el cuerpo de Polonio y lo oculta.

Acto IV

Ofelia enloquece y comienza a desvariar y cantar; su hermano Laertes regresa de Francia con la idea de vengar la muerte de su padre. Claudio lo convence de que Hamlet tiene toda la culpa de la muerte de Polonio; en ese momento llega una carta de Hamlet en la que cuenta que su barco con rumbo a Inglaterra

fue atacado por piratas, por lo que ha retornado a Dinamarca después de ser liberado. El rey y Laertes organizan un plan: Laertes peleará contra Hamlet con una espada envenenada para así tener más posibilidades de matarlo. En caso de que falle, Claudio le ofrecerá a Hamlet una copa de vino con veneno. En ese momento llega la reina para informar que Ofelia se ha ahogado en un río.

Acto V

Dos sepultureros cavan una tumba para Ofelia; mientras discuten llegan Hamlet y Horacio. Uno de los sepultureros encuentra el cráneo de Yorick, un bufón con el que Hamlet solía divertirse cuando era niño. Luego llega el cortejo fúnebre de Ofelia encabezado por Laertes. En Elsinor, Hamlet se reúne con Horacio y le cuenta que encontró una carta de Claudio en la que ordenaba que cuando llegara a Inglaterra lo mataran, por lo que modificó la carta pidiendo que se dé muerte a Rosencrantz y Guildenstern; en ese momento, un cortesano llamado Osric llega y le informa sobre el duelo con Laertes. En el duelo, Laertes hiere con su espada envenenada a Hamlet pero él sigue luchando; luego surge un intercambio casual de espadas y Hamlet termina hiriendo a Laertes con su propia espada envenenada. Mientras tanto la reina Gertrudis bebe el vino envenenado y muere. Laertes confiesa a Hamlet que la trampa del vino fue ideada por el rey. Hamlet, encolerizado, hiere al rey y le hace beber de su propio veneno, cumpliendo finalmente la venganza que el fantasma de su padre anhelaba. Hamlet, antes de morir, le pide a su fiel amigo Horacio que cuente la verdad sobre lo sucedido y que se declare al príncipe Fortimbrás heredero del trono, el cual se presenta en la sala en medio del espectáculo de tantas muertes. La obra finaliza con la entrada en la corte de Fortimbrás, quien ofrece un funeral militar en honor a Hamlet.

Retroalimentación 1. ______________________ es el autor de Hamlet, cuya obra es de género ___________________ y especie _______________.

3. Tiene como personaje principal al príncipe ______________, quien tiene que vengar la muerte de su padre el rey _________________.

2. Hamlet es una obra que tiene _____________ actos.

4. Hamlet ve al __________________ de su padre, pues él está muerto.

1

LITERATURA

110

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Trabajando en clase 1. Encuentra los personajes en la sopa de letras. YY CLAUDIO YY HAMLET F C YY LAERTES O W YY POLONIO YY OFELIA F A YY FORTIMBRÁS

L

A

U

D

I

O

R

P

I

W

Q

E

G

L

N

P

D

W

J

F

M

I

H

A

M

L

E

T

D

I

E

D

R

B

J

K

P

Q

B

Z

W

G

L

C

Y

L

A

E

R

T

E

S

H

T

I

C

U

M

Y

M

O

A

Q

W

S

G

A

P

O

L

O

N

I

O

Z

B

G

V

F

O

R

T

I

M

B

R

A

S

V

S

2. Relaciona adecuadamente. a) Claudio

(

) Asesinó al rey Hamlet mientras dormía.

b) Laertes

(

) Es el chambelán del reino.

c) Ofelia

(

) Quiere vengar la muerte de su hermana y su padre.

d) Polonio

(

) Enloquece y comienza a desvariar.

3. Escribe debajo de los círculos los nombres de los personajes. F

R

T

B

A M

E O

S R

I

O

E

L A

1.°

año

R S

E

O

N

T

G

U

S

R I

111

O L

A

E

P

O

I L

T

I

F

D

R

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Verificando el aprendizaje 1. Ofelia enloquece y comienza a desvariar y cantar; su hermano ________ regresa de Francia. a) Laertes b) Horacio c) Marcelo d) Manuel e) William

6. Hamlet le reprocha a su madre su apresurada boda con ___________. a) Claudio b) Laertes c) Horacio d) Fortimbrás e) Marcelo

2. William Shakespeare fue un dramaturgo, poeta y actor de _________. a) Inglaterra b) Francia c) Irlanda d) España e) Italia

7. _____________ ofrece un funeral militar en honor a Hamlet. a) Fortimbrás b) Laertes c) Claudio d) Polonio e) Horacio

3. Hamlet comienza una fría noche en Elsinor, el castillo real de ____________. a) Dublín b) Dinamarca c) Galia d) Albania e) Madrid

8. El rey y Laertes organizan un plan: ___________ peleará contra Hamlet. a) Laertes b) Horacio c) Polonio d) Claudio e) Manuel

4. El protagonista de la obra es el príncipe ________. a) Hamlet b) William c) Polonio d) Claudio e) Laertes

9. Laertes peleará con una espada ____________ para así tener más posibilidades de matar al príncipe. a) envenenada b) rota c) de madera d) de acrílico e) de fierro

5. Uno de los sepultureros encuentra el cráneo de Yorick, un ________ con el que Hamlet solía divertirse cuando era niño. a) bufón b) payaso c) cantante d) bailarín e) narrador de cuentos

1

LITERATURA

10. En caso de que falle, Claudio le ofrecerá a Hamlet una copa de vino con ___________. a) veneno b) jugo c) agua d) sangre e) leche

112

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Tarea 1. Entrega una espada envenenada a Laertes.

6. Personaje que aparece al final de la obra:

a) Romeo

d) Tiberio

a) Laertes

d) Hamlet

b) Claudio

e) Julieta

b) Claudio

e) Fortimbrás

c) Gertrudis

c) Polonio

2. Se enamora de Hamlet.

7. Se ahoga en un río.

a) Claudio

d) Francisco

b) Bernardo

e) Ofelia

c) Laertes

a) Hamlet

d) Ofelia

b) Claudio

e) Gertrudis

c) Laertes

3. La Hamlet se desarrolla en (el) ________. a) China

d) Castillo Unanue

b) Rusia

e) Ancón

8. Se finge loco para vengar la muerte de su padre.

c) Castillo Real de Dinamarca

d) Ofelia

b) Claudio

e) Gertrudis

d) Jorge

b) Claudio

e) Hamlet

c) Lina

4. La madre de Hamlet es ________. a) Madre Coraje

a) Ofelia

9. Se oculta detrás de una cortina para espiar a Hamlet.

c) Laertes

a) Laertes

d) Hamlet

b) Polonio

e) Gertrudis

c) Claudio

5. Después de la muerte del rey Hamlet, la reina se 10. Claudio decide enviar a Hamlet a ______.

casa con _________. a) Bernardo

d) Polonio

a) Suiza

d) Francia

b) Francisco

e) Laertes

b) Alemania

e) Inglaterra

c) Perú

c) Claudio

1.°

año

113

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

La comedia en el Renacimiento: Sueño de una noche de verano Es una comedia en cinco actos, escrita en verso y prosa por William Shakespeare alrededor de 1595 y representada hacia la misma época. Se publicó in quarto en 1600 y en 1619, e in folio el año 1623.

Acto I

Teseo (duque de Atenas) e Hipólita (su prometida), planean los festejos para su boda con Filóstrato (el director de fiestas) cuando Egeo aparece con su hija Hermia, con Lisandro y Demetrio, para solicitarle al duque que aplique justicia ante su decisión como padre, pues ha decidido que Hermia se casará con Demetrio y no con Lisandro, quien también ama a Hermia y es correspondido por ella. Teseo le advierte a Hermia que debe cumplir con los deseos de su padre o deberá a morir por ley o confinarse a la vida solitaria y austera. Le pide que lo piense bien hasta la luna nueva, día en que él contraerá nupcias con Hipólita. En su defensa, Lisandro acusa a Demetrio de haber cortejado a Elena, la hija de Nédar; y ahora la pobre señora, ama entrañablemente a este hombre inconstante y desleal. Teseo confiesa haber oído referir eso mismo, pero por lo pronto le pide a Hipólita, Egeo y Demetrio que lo acompañen a atender otros asuntos. Lisandro planea huir con Hermia a casa de una anciana tía muy opulenta y sin hijos que estaría dispuesta a ayudarlos, quien vive a siete leguas de Atenas, donde la ley de Teseo no puede perseguirlos. Hermia promete escaparse con Lisandro y concuerdan que se encontrarán la noche siguiente en el bosque, a una legua de la ciudad, en el punto donde se vieron por primera vez en una mañana de mayo.

1

LITERATURA

Elena aparece lamentándose por el rechazo de Demetrio y le pregunta a Hermia cuál es el secreto para obtener su corazón. Hermia le aclara que pese a que ella lo desprecia, él la corteja más, pero él no es correspondido, pues ha planeado fugarse con Lisandro para casarse con él. Ante esta noticia, Elena planea avisarle a Demetrio sobre el escape y llevarlo al lugar de encuentro con el objeto de consolarlo y recibir a cambio su amor. Quincio (el carpintero), Snug (el ensamblador), Bottom (el tejedor), Snowt (el caldero), Flauto (el componedor de fuelles) y Straveling (el sastre) planean montar la obra de la muy lamentable comedia y muy cruel muerte de «Píramo y Tisbe», para representarla ante el duque en su noche de bodas. Bottom interpretará el papel de Píramo, un amante que por amor se mata con el más grande heroísmo. Flauto será Tisbe, la señora a quien ha de amar Píramo; Straveling representará la madre de Tisbe; Snowt será el padre de Tisbe y Quincio será el director. El grupo de artesanos planea reunirse en el bosque del palacio, una milla distante de la ciudad y a la luz de la luna, para ensayar la obra.

Acto II

Puck o Robin Buen-chico (un duende sirviente del rey Oberón), se encuentra con un hada (perteneciente al séquito de Titania, la reina de las hadas) quien va en busca de su reina para llenar de rocío sus verdes dominios. Puck le advierte que el rey va a celebrar sus fiestas en el bosque y no desea encontrarse con la reina, pues Oberón está loco de celos porque Titania le robó un hermosísimo muchacho, hijo de un rey indio, para servirle de paje, y él hubiera querido que el muchacho fuese un caballero de su séquito. El

114

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI hada reconoce a Puck como el duende al que le gusta asustar a las personas y hacer travesuras en el campo. Titania y Oberón se encuentran con enorme disgusto. Oberón le recrimina su presencia porque cree que ella ama al duque Teseo; de igual manera, Titania cree que Oberón está enamorado de Hipólita. Titania advierte que las estaciones del año han cambiado sus acostumbradas libreas y el mundo por su disensión, pero Oberón señala que el remedio sería que ella le entregara al muchacho. La reina de las hadas se niega a hacerlo, pues la madre del muchacho fue amiga de ella y tras su muerte, Titania lo cuida como si fuera su hijo. No obstante, Oberón insiste. Titania, convencida en su postura, se marcha con su séquito para no reñir más. Oberón le pide a Puck que busque la flor de occidente de color púrpura conocida como «amor desconsolado», pues el flechazo de Cupido sobre esta la convirtió en una flor cuyo jugo tiene el poder de hacer que cualquier hombre o mujer se enamore perdidamente de la primera criatura que vea tras verter el jugo sobre los párpados. Puck se marcha a buscar la flor y Demetrio y Elena llegan al bosque buscando a Hermia y Lisandro. Demetrio cansado de que Elena lo persiga y lo siga amando, la trata con desprecio y exige que lo deje en paz, sin embargo Elena muere de amor por él y pese a su rechazo, lo sigue en su camino. Oberón es testigo de dicha escena y planea verter el jugo de la flor en los párpados de Demetrio para que él muera de amor por Elena. Puck regresa con la flor y Oberón lo instruye para que vierta el jugo en los párpados de Demetrio, con la debida precaución de que cuando despierte, sea Elena la primera persona que vea. Escena 3 (en otra parte del bosque) Titania se dispone a dormir entre cantos y danzas de sus hadas. Oberón exprime la flor en los párpados de Titania con el deseo de que cuando despierte se enamore de cualquier ser, ya sea un gato, leopardo, oso o cerdo berraco, pues de esta forma ella ya no se opondrá a entregarle el muchacho. Lisandro y Hermia llegan al bosque agotados tras fugarse y deciden tomar un descanso. Hermia le pide a su amado que duerman separados por honor y respeto. Puck continúa buscando a Demetrio, cuya referencia dada por su amo era que vestía trajes de Atenas

1.°

año

y al ver a Lisandro se confunde y vierte el jugo en sus párpados. Entre tanto, Elena y Demetrio continúan buscando a la otra pareja, pero Demetrio, harto de Elena, la amenaza con matarla si no se marcha. Elena encuentra a Lisandro durmiendo y cuando este despierta, está perdidamente enamorado de ella. Elena se siente ofendida por sus palabras de amor, pues cree que se burla de ella y se retira, pero Lisandro la sigue. Al poco tiempo, Hermia se despierta buscando a su amado porque tuvo una pesadilla en la que una serpiente le devoraba el corazón, pero Lisandro ya se ha marchado, ella emprende a su búsqueda o de lo contrario, prefiere morir.

Acto III

Escena 1 (en el bosque) Quincio, Bottom, Flauto, Snowt y Straveling se reúnen en el bosque para ensayar la obra. Puck descubre a los artesanos y decide jugarles bromas. Cuando Bottom se separa del grupo, Puck le coloca una cabeza de asno en sus hombros sin que se dé cuenta. Snowt y Quincio apenas ven su aspecto transformado, huyen del bosque. Bottom no comprende el motivo de su huida y como cree que solo desean asustarlo, decide permanecer en el bosque cantando para demostrar su valentía. Su canto despierta a Titania, quien al abrir sus ojos cae profundamente enamorada de Bottom con cabeza de asno, y le ordena a sus hadas y duendes que sirvan y complazcan a su amado en todos sus deseos. Puck le informa a Oberón que la reina está enamorada de un rudo artesano con cabeza de asno, asimismo le informa que ha vertido el jugo en el muchacho que desprecia a Elena. En ese momento,

115

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI Demetrio encuentra a Hermia y le pide que no lo rechace más, pero Hermia está preocupada por el paradero de Lisandro y teme que Demetrio lo haya matado. Oberón descubre la grave equivocación de Puck y le ordena al duende que vierta el jugo en los ojos de Demetrio cuando este se duerma. Puck obedece las órdenes de su amo y atrae a Elena. Cuando Demetrio despierta queda profundamente enamorado de Elena y ella se siente ofendida porque cree que él también se burla de su inocencia. Lisandro continúa profesándole su amor y Demetrio riñe contra él por el amor de Elena; quien está convencida de que todo es un plan ideado por ellos para burlarse de ella. Hermia descubre lo que ocurre y no puede comprender por qué Lisandro ha dejado de amarla. Elena cree ahora que los tres están involucrados en el plan y desprecia a su amiga. Lisandro y Demetrio acuerdan tener un enfrentamiento para ganar el amor de Elena. Oberón le pide a Puck que aleje a Lisandro de Demetrio, imitando sus voces y provocándolos, hasta dejarlos exhaustos, para entonces verter el remedio en los párpados de Lisandro y arreglar el enredo. A pesar de que Puck está muy divertido con el enredo que ha ocasionado, hace lo que su amo le pide. Mientras tanto, Oberón va en busca de la reina Titania para pedirle que le entregue el muchacho.

Acto IV

Titania busca todos los medios para complacer a Bottom, quien se siente cansado y decide dormir. Oberón vierte el antídoto sobre los ojos de Titania, pues ya ha conseguido que le devuelva al muchacho y ella ha sido muy condescendiente y amable con él. Al despertar, Titania cree que ha tenido una pesadilla en la cual estaba enamorada de un asno. Titania y Oberón se marchan reconciliados y planean asistir juntos a la boda de Teseo e Hipólita para colmarlos de bendiciones, al igual que a las otras dos parejas. Puck le quita el disfraz a Bottom y también se marcha. Bottom despierta convencido de que lo ocurrido fue un sueño y busca a sus compañeros. De pronto se oyen los cuernos de caza y entran Teseo, Hipólita y Egeo y encuentran a Demetrio, Elena, Hermia y Lisandro dormidos en el bosque. Teseo los despierta con los cuernos de caza. Lisandro confiesa que él y Hermia intentaban escapar lejos de Atenas para casarse, pero lo ocurrido después no lo recuerda con claridad. Egeo, enfadado, demanda justicia, pero Demetrio interviene y aclara que ama a Elena y a ella se había prometido antes de conocer a Hermia. Teseo afirma que la fortuna los salvó a todos y los invita a que regresen con él al palacio para celebrar las nupcias de las tres parejas.

1

LITERATURA

Los artesanos están preocupados por Bottom porque no lo encuentran por ningún lado y no regresó a dormir por la noche. Creen que los espíritus del bosque se lo llevaron y ahora no podrán representar la comedia que tenían preparada para Teseo. Snug le informa a sus compañeros que el duque regresó al palacio, junto con otras dos parejas que se han casado también. Bottom aparece y les cuenta que ha tenido sueños muy extraños que no puede narrar, pero les da instrucciones a sus compañeros para que recojan los disfraces y modos de comportamiento para causar una buena impresión ante el duque.

Acto V

Teseo e Hipólita conversan sobre la extraña aventura que tuvieron los enamorados en el bosque y concluyen que el lunático, el enamorado y el poeta no son más que un pedazo de imaginación. Teseo le pide a Filóstrato que le enseñe los eventos preparados para las fiestas y escoge la obra de «Tisbe y Píramo», pues le conmueve la noble intención de los artesanos por complacerlo con una obra representada por ellos mismos. La obra trata del amor entre Píramo y Tisbe, quienes se amaban pero estaban separados por un muro, y por las grietas de este se contentaban con hablarse en voz baja. Píramo le propone a Tisbe encontrarse junto al sepulcro de Nino para galantearse allí. Esa noche, un león asustó a la fiel Tisbe, quien llegó primero, y en su fuga dejó caer su manto que el vil león manchó con su sangrienta boca. A tal punto llega Píramo y encuentra el manto de su fiel amada destrozada para lo cual se suicida con su espada. Tisbe, quien permanecía oculta entre los matorrales encuentra a su amado muerto, toma una daga y se suicida también. A Teseo le place la tragedia y compensa a los artesanos con elogios. Entran Puck, Oberón y Titania con sus hadas, quienes con cantos y bailes bendicen el lugar y las fiestas nupciales. «Cantad y bailad ahora hasta que raye la aurora, pues hadas y duendes son seres de noche que viajan tras las sombras».  

116

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Retroalimentación 1. Sueño de una noche de verano es una obra del dramaturgo _____________________________.

3. Otras obras de dicho autor son ______________, __________________ y __________________.

2. El autor de dicha obra es de nacionalidad _______________________.

4. Sueño de una noche de verano es de género ________________ y especie ______________.

Trabajando en clase 1. Encuentra en la sopa de letras los personajes más importantes del IV acto. YY TITANIA YY B OTTOM T O B E R O N C O N T I S U Y T YY OBERÓN YY TESEO I S O R S C S A N T I S U Y O E T A Y O A A O T A H U A S O S

S

A L M S B S L W T M U Q T E R E N I

E O A I

E A U I N U A N R O

I C M C N T S C R R P

I

I C H C

A I O A A A S H R A A S A R D A C B O T T O M I O L S A U L A S

2. Encuentra los nombres de tres personajes.

O D T I R M E

E A H M R I

E

E O

1.°

año

E S T

117

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI 3. Dibuja tres momentos importantes de la obra y ponle un título.

Verificando el aprendizaje 1. Teseo es el _______ y su prometida es ______. a) duque de Atenas – Hipólita b) duque de España – Hipólita c) duque de Francia – Hipólita d) duque de Irlanda – Sofía e) duque de Sajonia – Puck

6. Se acusa a Demetrio de haber cortejado a _____. a) Elena c) Hipólita e) Hermia b) Venus d) Puck

2. Teseo y su prometida planean los festejos para su boda con el encargado de festejos llamado _____. a) Filóstrato c) Oberón e) Píramo b) Eneas d) Puck 3. Hermia se casará con _____ y no con Lisandro, quien también la ama y es correspondido por ella. a) Demetrio c) Oberón e) Píramo b) Teseo d) Puck 4. Teseo le advierte a _________ que debe cumplir con los deseos de su padre o deberá morir por ley o confinarse a la vida solitaria y austera. a) Hermia c) Ginebra e) Hipólita b) Puck d) Sofía 5. No es un personaje de la obra Sueño de una noche de verano: a) Teseo c) Oberón e) Zagal b) Hipólita d) Puck

1

LITERATURA

7. Elena era la hija de _____. a) Nédar c) Carlota b) Némesis d) Hipólita

e) Tisbe

8. Amor de dos personajes, quienes se amaban pero estaban separados por un muro: a) Píramo y Tisbe b) Romeo y Julieta c) Jorge y Vanessa d) William y Sofía e) Ginebra y Arturo 9. Personaje de Sueño de una noche de verano: a) Puck c) Beatriz e) Sofía b) Eneas d) Virgilio 10. Animal que asusta a Tisbe: a) Un león b) Un ratón c) Una jirafa d) Un conejo e) Una ballena

118

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Tarea 1. Puck o Robin Buen-chico era un _______.

6. Al final de la obra ___________.

a) duende

d) asesino

a) se bendice las fiestas nupciales

b) siervo

e) mayordomo

b) hay una peste

c) hada

c) mueren los actores d) ocurre una catástrofe en el pueblo

2. Teseo es ________ e Hipólita es su _________.

e) se comenten muchos suicidios

a) duque – prometida b) rey – esposa

7. El personaje Filóstrato es ________.

c) príncipe – amante

a) director de fiestas

d) arquitecto

d) sirviente – hada

b) músico

e) abogado

e) presidente – tía

c) artista

3. En el tercer acto, Titania se enamora de _______.

8. La comedia está dividida en _______.

a) Bottom

d) Quincio

a) cinco actos

d) cuatro actos

b) Flauto

e) Straveling

b) un acto

e) ocho actos

c) Snowt

c) tres actos

4. Sueño de una noche de verano se publicó in

9. Oberón está enamorado de ______.

quarto en __________.

a) Titania

d) Esmeralda e) Vanessa

a) 1600

d) 1450

b) Hipólita

b) 1700

e) 1250

c) Elisa

c) 1650 10. En el quinto acto se da el amor entre Tisbe y 5. Autor de Sueño de una noche de verano:

_______.

a) Shakespeare

d) Molière

a) Píramo

d) Oberón

b) Moirón

e) Salesiano

b) Teseo

e) Demetrio

c) Baptiste

1.°

año

c) Puck

119

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

El drama español: Fuenteovejuna Primer acto

y los otros dos lo contradicen. Se establece un debate entre los cinco personajes, sin llegar a ninguna conclusión. En ese momento aparece Flores, uno de los «ayudantes» del Comendador, el cual empieza a relatar las maravillas de la guerra recién terminada y cómo había sido ganada por el bando del jefe, hablando del comendador y del maestre.

En este acto se empieza a dar muestra de la rebeldía del pueblo ante los Reyes Católicos. Además, se nota la unión que existía entre el pueblo para derrotar la tiranía y la injusticia. Tambien se ve el carácter del Comendador por ciertas frases ilícitas que este sugiere al maestre.

Después de su charla con el maestre, el Comendador se dirige a la casa de la encomienda, donde de casualidad encuentra a Laurencia en la puerta. Este intenta convencerla de que entre con él, con la excusa de su reciente victoria en batalla. Ella lo ignora de mala manera y él, al darse cuenta, intenta forzarla; sin embargo, llega Frondoso y la rescata.

El Comendador, Fernán Gómez, llega a la casa del maestre Rodrigo Téllez de Girón, quien lo recibe para luego entablar una conversación sobre la conquista de Ciudad Real, con el objetivo de liberarla para el rey, pues es un punto estratégico entre Castilla y Andalucía.

Por su parte, Fernán Gómez recuerda al joven maestre que obtuvo su puesto por la muerte de su padre ya que su gobierno quedó mediado por la supervisión de otra persona que prontamente falleció, y ahora en su todavía juventud él tiene que gobernar sin ningún consejo, ni supervisión. Esta juventud hace al maestre confiar completamente en todo lo que dice el Comendador (cosa que recalca Lope a lo largo de la obra) y lo cual, en cierto modo, lo exime de toda responsabilidad en los futuros acontecimientos (también sobre esto pone Lope mucho énfasis). Más tarde hay una situación entre las más importantes del acto: la conversación de dos mujeres de Fuenteovejuna: Pascuala y Laurencia. La conversación trata de la posibilidad que tiene Laurencia de convertirse en amante de Fernán Gómez, ya que este había insistido en estar con ella por mucho tiempo antes de irse a la guerra. Sin embargo ella dice que no iba ella a rendirse ante él solo por ser inferior, porque sabe que él no tiene intención de casarse sino solo tenerla un tiempo y luego dejarla, como había hecho ya con muchas otras. Aparecen Frondoso, Barrildo y Mengo, tres convecinos que están discutiendo sobre un tema bastante curioso: si existe o no el amor. Las dos mujeres se interesan y escuchan las apuestas que ellos hacen sobre quien tenía razón. Mengo afirma que no existe nada más que el amor por uno mismo,

1

LITERATURA

Segundo acto

El acto comienza con un diálogo sobre la astrología, al que luego Leonelo y Barrildo se incorporan, cambiando el tema a la utilidad de la enseñanza de la Universidad Salmantina. Llega Juan Rojo quejándose de la poca abundancia de bienes (cosecha) que hay en el pueblo, y achacando el mal al que dirige el pueblo desde más arriba, es decir, al Comendador. Esto no saca pues el tema de los agravios de este y del poco bien, además, que trae al pueblo. Aparece el Comendador acompañado de sus dos mancebos y hace que todos se sienten para escuchar lo que les tiene que decir: se queja de que la hija del alcalde, Laurencia, no quiere nada con él. Aún más malhumorado se queja de la necesidad de prender a Frondoso por el agravio realizado contra él. Los ciudadanos presentes, con su alcalde, no solo no hacen caso a las quejas del mandatario, sino que, además, le echan en cara todos los inconvenientes que este está trayendo al pueblo. Fernán Gómez se enfurece, los echa de mala manera del lugar de reunión y promete una satisfacción de su parte. Poco después de este suceso aparece un soldado para advertir al jefe de la Encomienda que Ciudad Real está casi tomada por los Reyes Católicos y que tendrá

120

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI que darse prisa si quiere impedirlo; Fernán reúne a todos sus hombres y marcha apresuradamente hacia la Ciudad castellano-manchega. Antes de marchar, el Comendador trata de llevar a Jacinta con el ejército para su propia diversión. Mengo, siendo el único hombre presente, impide el hecho y recibe muchos latigazos. Frondoso vuelve a pedir el amor de Laurencia, que está ya más conmovida por su actuación valerosa frente al Comendador. En ese momento llega el padre de Laurencia, el alcalde, y al darse cuenta de la situación da la mano de Laurencia a Frondoso. Se celebra la boda entre Frondoso y Laurencia, con cantos, bailes y mucha alegría. En medio de la celebración aparece el Comendador con sus seguidores, a quienes ordena que arresten a Frondoso y a Laurencia, mientras el pueblo observa admirado.

Tercer acto

Este último acto comienza con la reunión del pueblo para analizar el comportamiento del Comendador y determinar si es merecedor de castigo; y, en ese caso, cómo castigarlo. Aparece Laurencia toda maltrecha, recién escapada de prisión, y reclama a gritos poder tomar parte en el consejo de hombres que allí se está realizando. Además, recuerda que Frondoso está en prisión por defender sus derechos y los ultrajes a los que el Comendador somete a las mujeres. Por otro lado, Mengo suma su voz recordando los latigazos que le fueron propinados por otra razón semejante.

1.°

año

El pueblo se organiza en un revuelo y decide tomar la justicia por su mano, tomar por la fuerza el palacio de la Encomienda y asesinar al Comendador por sus maldades. Las dudas en cierto momento surgen por la carencia de armas en comparación con los guardianes de la residencia del Comendador, y en nombre de quién realizarían la acción. Deciden pues hacerlo en nombre de Fuenteovejuna y de los Reyes Católicos pensando que si a los reyes el poder les viene de Dios, un Comendador no puede poseer algún mando para estar contra el rey. Llegan al palacio y, tras derribar las puertas, derrotan a los guardianes y matan al Comendador, a quien le cortan la cabeza y la colocan en una pica. Como todos prometen decir que el Comendador fue matado por Fuenteovejuna, cuando el juez llega al pueblo, lo único que consigue sacar por medio de torturas y engaños la misma respuesta: «¿Quién mató al comendador?, Fuenteovejuna, señor». Después de un exhaustivo interrogatorio el juez vuelve al palacio del rey, quien al no entender lo ocurrido, permite que el mismo pueblo se lo explique. El pueblo de Fuenteovejuna le dice que todo había sido por los agravios que el Comendador les hacía y que todo lo hicieron en el nombre del rey mismo y de la reina. Don Fernando de Aragón, al oír esto, no encuentra otro remedio que absolver al pueblo de toda culpa, y así se hizo.

121

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Retroalimentación 1. El autor de Fuenteovejuna es ________________, de nacionalidad ___________________. 2. Fuenteovejuna tiene ____________ actos

3. __________________, ___________________ y _____________________ son personajes de Fuenteovejuna. 4. ______________ es el personaje gracioso.

Trabajando en clase 1. Encuentra en la sopa de letras los personajes importantes de Fuenteovejuna. YY RODRIGO YY FERNÁN YY PASCUALA C A F R F P A S C U A L YY LAURENCIA A S E O E O O T A U L A S P R S R S X N I U O S A A N A N P N O I P U S D B A A A R O R R R T U E C N U N N P S T S N O R D S L S T Q T U O T U O O A A A U R U S N P D D P P D A V S N T I P Z R R A E U W T O U H F Ñ I S R O L Z U S E L G O G O O S A A H L B V H N O N S J V L A U R E N C

A I T T S P S R T C B L I

N N P U U F R T S U A X A

A E O O W S O T Z G F W C

Recuerda Lope de Vega, conocido como el Fénix de los Ingenios y el Monstruo de la Naturaleza, es uno de los grandes dramaturgos de la historia de la literatura española, autor de una extensa obra teatral que consta de 426 títulos; además de su producción vinculada a otros géneros.

1

LITERATURA

122

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Verificando el aprendizaje 1. Fuenteovejuna es obra de __________. a) Lope de Vega b) W. Shakespeare c) Dante Alighieri d) Garcilaso de la Vega e) Calderón de la Barca

6. Los Reyes Católicos son __________. a) Fernando e Isabel b) William y Sofía c) Ana y Arturo d) Ginebra y Arturo e) William y Ginebra

2. Lope de Vega es de nacionalidad _________. a) española b) inglesa c) peruana d) francesa e) italiana

7. Número de actos de Fuenteovejuna: a) Tres c) Dos e) Nueve b) Seis d) Cinco

3. Laurencia estaba enamorada de _________. a) Frondoso b) Fernán Gómez c) Esteban d) Mengo e) Jorge 4. Personaje gracioso de Fuenteovejuna: a) Clarín b) Mengo c) Frondoso d) Esteban e) Fernán Gómez 5. Especie de Fuenteovejuna: a) Drama b) Comedia c) Tragedia d) Lírico e) Dramático

1.°

año

8. La obra donde aparecen Frondoso y Laurencia ocurre en _________. a) Madrid b) Valencia c) Andalucía d) Florencia e) Fuenteovejuna 9. En Fuenteovejuna se refleja un afán de _______ por parte del pueblo. a) justicia b) venganza c) deseo d) robo e) bendición 10. Al final de la obra, Fuenteovejuna tiene como comendador a ________. a) Fernán Gómez b) Esteban c) Frondoso d) Mengo e) Clarín

123

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Tarea 1. Fuenteovejuna fue publicada en _________.

6. ¿Quién es conocido como Monstruo de la Naturaleza?

a) Madrid

d) Burgos

a) Calderón de la Barca

b) Sevilla

e) Córdova

b) Félix Lope de Vega

c) Salamanca

c) Cervantes Saavedra d) Tirso de Molina

2. No es un personaje de Fuenteovejuna: a) Mengo

d) Clotaldo

b) Frondoso

e) Fernán Gomez

e) Juan Pérez de Montalbán 7. No es una obra lírica de Lope de Vega: a) Los romances d) La Circe

c) Laurencia

b) Rimas e) Fuenteovejuna 3. Mujer que fue abusada por el comendador: a) Pascuala

d) Galatea

b) Jacinta

e) Isabella

c) La Filomena 8. No es una obra épica de Lope de Vega: a) Jerusalén conquistada

c) Laurencia

b) La hermosura de Angélica 4. ¿Cómo se llama el comendador que llegó a

c) La Dragontea

Fuenteovejuna?

d) Isidro

a) Rodrigo Téllez de Girón

e) El vaquero de Moraña

b) Fernán Gómez c) Frondoso

9. Género en el que destacó Lope de Vega:

d) Barrildo

a) Dramático

d) Narrativo

e) Mengo

b) Lírico

e) Novela

c) Épico 5. ¿Quién salió en defensa de Laurencia? a) Barrildo

1

10. Periodo del Siglo de Oro donde se desarrolló la

b) Frondoso

obra de Lope de Vega:

c) Fernán Gómez

a) Renacimiento

d) Medieval

d) Mengo

b) Barroco

e) Clásico

e) Flores

c) Neoclásico

LITERATURA

124

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Taller de creación de textos dramáticos Ahora bien, después de haber estudiado las obras de teatro, crearemos nuestros diálogos. Recuerda que el diálogo es la característica principal del género dramático. Imaginemos, entonces, que tú eres Julieta, una chica muy enamorada que a continuación escuchará una declaración de amor. ¿Cómo iniciarías? ¿Dónde se podrían desarrollar los hechos? ¿Qué le responderías? ¿Cuál sería la vestimenta?

En _____________________________________________________________________________

Romeo: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

Julieta: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

Romeo: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

1.°

año

125

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Julieta: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

Al final ocurre que ________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

ZZ Crea un diálogo entre tu mejor amigo y tú, en el cual se narre la muerte de un familiar muy cercano. Re-

cuerda poner dónde y cómo se desarrollarían los hechos.

En _____________________________________________________________________________ Ibas tú y tu amigo conversando, de pronto él preguntó: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

1

LITERATURA

126

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Retroalimentación 1. Escribe verdadero (V) o falso (F) según corresponda. a) El género dramático tiene tres especies. b) El género dramático es representado en el teatro.

( (

) )

2. Escribe el nombre de tres obras de teatro. a) _______________________________________________ b) _______________________________________________ c) _______________________________________________ 3. Los finales de una tragedia usualmente son ________________________________________. 4. Los finales de una comedia son _________________________________________________.

Trabajando en clase 1. Encierra en un círculo las especies del género dramático.

ACTOS

JUL

IET A

ROM EO

COMEDIA

EDIA

TRAG

RO GÉNE ENTR

EMÉ

S

DRAM ÁT

ICO MA

A DR

PERSONAJES

2. Escribe verdadero (V) o falso (F) según corresponda. YY Los diálogos son propios del género dramático.

(

)

YY Edipo rey es una tragedia. ( )

1.°

año

127

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Verificando el aprendizaje 1. El género dramático tuvo su origen en ________. a) Grecia b) Roma c) Francia d) Arabia e) la India 2. El género dramático es aquel que representa algún episodio o conflicto de la vida de los seres humanos por medio de(l) _________________ de los personajes. a) diálogo b) la muerte c) desencanto d) desenmascaramiento e) la muerte 3. _____________ tiene un desenlace feliz. a) La comedia b) La tragedia c) El drama d) La sátira e) El epígrafe 4. Los dramaturgos griegos más importantes fueron ____________, Eurípides y __________. a) Sófocles – Esquilo b) Sófocles – Molière c) Virgilio – Sófocles d) Homero – Virgilio e) Shakespeare – Virgilio 5. La primera obra teatral escrita completamente en castellano fue _________________. a) Auto de los Reyes Magos b) Hamlet c) Romeo y Julieta d) La Divina Comedia e) El avaro

1

LITERATURA

6. La Orestíada, Medea y Bodas de sangre son de género dramático, especie _________. a) tragedia b) comedia c) sátira d) drama e) dramático 7. Romeo y Julieta es una obra de final triste y desastroso, por tanto es de especie __________. a) comedia b) tragedia c) drama d) lírico e) dramático 8. Autor de la Orestíada, desarrolló el género dramático. a) Esquilo b) Sófocles c) Virgilio d) Homero e) Dante Alighieri 9. «Ser o no ser: este es el dilema», es la famosa frase con la que identificamos a ___________, uno de los personajes de la obra de W. Shakespeare. a) Romeo b) Macbeth c) Hamlet d) Virgilio e) Dante 10. No es una especie del género dramático. a) Comedia b) Drama c) Tragicomedia d) Tragedia e) Dramático

128

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Tarea 1. Las comedias tiene un final ________.

6. Dios del vino:

a) trágico

d) triste

a) Dioniso

d) Apolo

b) feliz

e) desalentador

b) Hefesto

e) Zeus

c) funesto

c) Neptuno

2. Obra que pertenece a la especie tragedia:

7. Es un elemento del teatro:

a) La fierecilla domada

a) Carta

d) Butacas

b) Orestíada

b) Diálogos

e) Reflectores

c) El mercader de Venecia

c) Telón

d) Ña Catita 8. Son los que realizan las acciones:

e) El sargento Canuto 3. Es una comedia: a) Edipo rey d) Orestíada

a) Público

d) Diálogos

b) Actores

e) Tragedia

c) Acciones

b) Ña Catita e) Mio Cid 9. Hamlet es un(a) ________.

c) Bodas de sangre 4. El teatro nace con el culto a _______. a) Apolo

d) Ares

b) Dioniso

e) Hades

a) tragedia

d) fábula

b) comedia

e) cuento

c) drama 10. Autor de Sueño de una noche de verano:

c) Hermes

a) Lope de Vega 5. El teatro nace en ______.

b) W. Shakespeare

a) Alemania

d) Holanda

c) Tirso de Molina

b) España

e) Francia

d) Calderón de la Barca

c) Grecia

1.°

año

e) Lope de Rueda

129

LITERATURA

1

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI

Repaso 1. Poeta que acompaña a Dante por todo el Infierno. a) Homero d) Horacio b) Píndaro e) Jenofonte c) Virgilio 2. País donde se ambienta Hamlet. a) Francia d) España b) Dinamarca e) Italia c) Alemania 3. Es una especie dramática. a) Entremés d) Ensayo b) Novela e) Cuento c) Relato 4. Tiene como tema central la venganza. a) Romeo y Julieta d) Enrique III b) Macbeth e) Hamlet c) Otelo 5. Comedia de Shakespeare. a) Hamlet b) Romeo y Julieta c) Sueño de una noche de verano d) Macbeth e) Pedro Páramo 6. Perro de tres cabezas en la Divina Comedia. a) Magnus d) Dante b) Cerbero e) Carón c) Sísifo

9. Género literario que se escribe para ser representado. a) Narrativo d) Ensayo b) Lírico e) Dramático c) Cuento 10. Obra de Shakespeare que comienza con la aparición de un fantasma. a) Otelo b) Romeo y Julieta c) Hamlet d) El avaro e) El mercader de Venecia 11. No es una obra dramática. a) Atusparia d) Rojo y negro b) El avaro e) El sí de las niñas c) Tartufo 12. Personaje de Hamlet. a) Macbeth b) León IX c) Fortimbrás

d) Mercurio e) Bembolio

13. Círculo del Infierno donde se encuentran los no bautizados. a) Quinto c) Primero e) Cuarto b) Noveno d) Décimo segundo

7. Personaje de Sueño de una noche de verano: a) Fortimbrás d) Yocasta b) Ántero e) Layo c) Teseo

14. Es una obra dramática. a) Rojo y negro b) El beso de la mujer araña c) Seis personajes en busca de autor d) El señor presidente e) La hojarasca

8. El peor pecado para Dante es ________. a) la gula d) la traición b) la lujuria e) la furia c) el asesinato

15. No tiene relación con el Infierno. a) Dante d) Virgilio b) Cerbero e) Homero c) Beatriz

1

LITERATURA

130

1.°

año

EL INFIERNO DE DANTE ALIGHIERI 16. Se origina por el culto al dios Dioniso. a) Novela d) Leyenda b) Mito e) Teatro c) Tragedia 17. Personaje que contrata una compañía de comedias. a) Macbeth d) Romeo b) Otelo e) Fortimbrás c) Hamlet 18. No es un pecado que se castiga en el Infierno. a) La lujuria b) La gula c) El contrabando d) La furia contra sí mismo e) La ira

19. Al comienzo de la Divina Comedia, Dante se levanta en ________. a) el río Aquerón b) Estigia c) el monte Calvario d) Jerusalén e) la selva oscura 20. Género y especie de Sueños de una noche de verano. a) Lírico – poesía b) Dramático – comedia c) Dramático – tragedia d) Narrativo – novela e) Narrativo – cuento

Bibliografía 1. ALIGHIERI, Dante. La Divina Comedia. Barcelona: Cátedra, 1995. 2. BOBES, Carmen. Historia de la teoría literaria. México: Siglo XXI, 1999. 3. SHAKESPEARE, William. Obras completas. México: Aguilar, 2010.

1.°

año

131

LITERATURA

1